年度報告
2020-2021
她 敢於
改 變
婦女動力基金主席及行政總監的話
創建既有意義 又可以永續的 改變
簡佩坤
婦女動力基金行政總監
李芝恩
婦女動力基金主席
2
3
2020年新冠肺炎疫情的起起跌跌，社會大形勢的不確定，令很多機構和團體都舉步 維艱。然而，向來十分有彈性的婦女動力基金 (HER Fund)，就能在這時勢更快作出
應變、因應需要地去調配資源，與基層和邊緣女性社群和團體一起面對難關，在艱難 中繼續推進性別平等的工作。
疫情漫長而迅速轉變，為應對社會各方變化萬千的需要，HER Fund 於2020年5月
創立「逆境應對資助計劃」 ，第一批申請共撥出 $173,300 撥款額，讓7個團體為她們 的社群應對疫症危機。在此財政年度，我們已撥出超過$230,000，在未來的一年，我 們仍然會以先到先審批的方式，盡快給予組織支援。我們同時檢討HER Fund 的撥 款政策、策略和指引，以使我們整體的撥款方向和工作，更貼近社群的需要。
為使資助伙伴團體能積極跨越難關，使團體更具柔韌之力，HER Fund於過往一年
為資助伙伴團體度身訂造了財務管理培訓、具性別角度領導力培訓、網上協作技巧 工作坊和網絡及資訊安全工作坊。
我們很感恩得到本地基金會、國際婦女基金會、國際企業基金、本地公司和個人捐款 者的支持和信任 HER Fund 作為民間女性基金會的角色，使我們不但能實踐使命、 為基層和邊緣女性充權，更讓我們有空間和資源使HER Fund變得更有力量前行。
在過去一年，我們建立了財政儲備，檢視各內部政策和制定員工發展策略，並能關顧 員工在疫情下的身心靈需要，使機構能持續地發展。
我們預視未來會繼續波濤洶湧，感謝各董事會成員、同事、義工、合作伙伴和導師與 資源匱乏的她同行，為每一個她創造一個更平等和可持續的將來。
最後，我們希望你能細閱這份年報，了解 HER Fund 的成長、開創力和柔韌之力。 簡佩坤，婦女動力基金行政總監 李芝恩，婦女動力基金主席
關於婦女動力基金 HER Fund 於2004年成立，籌集資源為女性充權 和推動性別平等。
我們為由最弱勢群體領導的基層組織提供能力
培訓、領導能力訓練和小額撥款，讓她們能支援 香港最邊緣化的婦女和青少女。我們也希望提高
社會對邊緣化婦女和女孩所面對的問題的關注。
誰是我們的資助伙伴？
我們的資助伙伴團體及組織是由最弱勢的群體
領導並為他們服務。婦女動力基金一直致力推動 女性充權和性別平等，支持對象以邊緣社群的女 性為主。她們往往因為其經濟地位、性傾向、社會
地位、種族和性別而被邊緣化，同時受到社會制 度及文化的排斥，是資源最少、聲音最弱、需要常
被忽視的一群，甚至連應有的權利也被剝奪。我 們的撥款目的是希望增強她們個人和團體的能
力，讓她們能改變所身處的社會環境，建立更美 好的生活。
我們的小額撥款，發揮種子基金的作用，讓新工 作項目萌芽、發展及推動改變，從而改善邊緣社
群女性的處境。她們的組織支持女性充權；鼓勵 女性的個人自主權；與社會邊緣階層的女性合
作；敢於解決新的和困難的問題，支持女性推動 社會改變的努力。
4
5
6
她的社群心聲
我對婦女動力基金獨特地以撥款資助和有創意的 活動，以「防止對婦女和女孩的一切暴力」印象深 刻。有一個這樣的女性基金會，對於持續地發展香
港女性權利和充權工作是至關重要的。作為每月 捐款者，我很自豪可以對於有影響力的活動做出 持續貢獻。
婦女動力基金每月捐款者 Patrick Poon
邊緣社群婦女在社區內缺少發言權，而缺少發言權又 令到她們更邊緣化。婦女動力基金提供了打破這種惡 性循環的機會和希望。婦女動力基金的工作致力於此
超過十年，雖然困難，但必要。我希望我提供的翻譯義 務工作可以幫助基金接觸更多的群眾。
婦女動力基金義工 Stephen Tong
社區服務在新冠疫情期間受到影響。婦女動力基 金通過推出逆境應對資助計劃，對機構和社區需 要做出迅速反應。這使得前線社工可以更靈活地 微調服務內容，使得《神愛關懷中心》獲得及時的 支援。
婦女動力基金資助伙伴，
循道衛理觀塘社會服務處-神愛關懷中心 黃秋菊（社工）
7
我通過《Women in Finance Asia》為婦女動力基
金向本地基層婦女組織提供義務財務技能方面 的培訓和師友服務。我在工作坊提供基本會計和 非營利財務管理方面的支援。我亦在一個服務天 水圍社區的婦女主導的團體擔任義務師友，為她
們開創新的財務管理系統提供支援。我對婦女動 力基金的使命有信心，它是一個致力於將本地促 進女性充權的組織連結起來的優秀平台。 婦女動力基金義務師友, Women in Finance Asia Christine Chiu
RS Group 相信，婦女動力基金作為民間基金會
的角色，以撥款和能力培訓，在香港聚焦性別的
慈善機構是罕有且頗有效率的模式。同時作為善 款的接收者和發放者，婦女動力基金處於獨特的 中間角色，可以幫助大型基金傳播她們的社會目 標，同時滿足社區/基層組織的營運需要。我們相 信長期和靈活的資金資助不僅對於女性基金會
相當重要，而且對於所有我們支持的項目都至關
重要，以確保機構可以有空間和能力發展長期的 視野和策略、並成功達至她們設想的成效是非常 關鍵的一環。
婦女動力基金的資助者 , RS Group - Annie Chen
她的工作成效 2020-2021
8
她敢於改變
撥款資助女性權利 金額：
$907,350 港幣
VIA
21
個資助項目
TO
20
個組織機構發放
給予營運和靈活資撥款
港幣
$137,000
至「消除暴力」項目
港幣
港幣
$349,500
至「消除歧視」項目
$137,000
港幣
$140,800
至「消除貧窮」項目
港幣
$230,050
至「促進女性公民參與」項目
至「能力培訓」項目
20%
52%
20%
8%
資助伙伴主要影響的領域*
消除暴力
消除貧窮
消除歧視
促進女性公民參與
*按發放捐助的金額
9
支持婦女帶領者
169
名
女性帶領者獲得培訓
5840
156
能力培訓工作坊 名
女性直接獲益
92
個
團體參與能力培訓
500
小時
小時
義工時數
財務報表
10
網絡連結
1%
其他
15%
本地籌款
57% 指定計劃
1%
1%
資源籌募及傳訊
10%
機構管理及行政
27%
核心項目及 營運基金
89%
撥款及能力培訓工作項目
總收入 HK$ 3,482,751
總支出 HK$ 2,853,056
*指定計劃包括能力培訓 HER Hub 計劃、預防針對女性暴力的計劃及建立捐款者及夥伴計劃。
資產負債表 負債和累積基金
HKD
應計開支
$ 6,380
總流動負債
$ 2,507,048
流動負債 已收未付
累積基金
$ 2,500,668
一般基金
$ 2,117,394
總負債及累積基金
$ 4,824,442
儲備基金
$ 200,000
董事會成員 於2021年3月31日 李芝恩 主席
洪淑嫻 副主席
馮珮琦 榮譽司庫 梅泰來 榮譽秘書 畢芷亭 委員 方旻煐 委員 陳世穎 委員
名譽法律顧問 林子絪律師
顧問成員
張曉華 團體項目管理
周珠玲 婦女動力基金創辦人 The Institute for Women’s Empowerment 主席 鍾婉儀 婦女動力基金創辦人
方敏生太平紳士 前香港社會服務聯會行政總裁
高靜芝銀紫荊星章及太平紳士 前婦女事務委員會主席 金佩瑋 跨界別文化運動人士 林英卿 大專講師
Phoebe So 前婦女動力基金主席
杜潔麗 婦女動力基金創辦人 資深社工 區美寶 新婦女協進會 主席 黃瑞紅 大律師
更深入了解 HER Fund
有關HER Fund更詳盡的資料，包括我們於2020-2021財政年度的撥款項目和活動，請參閱我們的網站： www.herfund.org.hk
11