Hainin
Thulin
Montroeul-Sur-Haine
Hensies
s é t i v Acti s e c n a Vac d’été
2014
Stages sportifs, voyages, animations culturelles et ateliers récréatifs
Avec le soutien de
Wallonie
site : www.hensies.be échargeable sur notre Cette brochure est tél
Edito
du Bourgmestre Madame, Mademoiselle, Monsieur, Comme chaque année, nous vous proposons un vaste programme d’activités de vacances pour vos enfants. Si vous comparez les possibilités de stages offertes dans notre région, vous constatez que vos enfants peuvent bénéficier d’un encadrement de grande qualité près de chez eux et dans notre commune. Tout ceci est détaillé dans cette revue. Au mois de juillet, les stages organisés, avec une inscription à la semaine, leur permettront de s’adonner à une multitude d’activités et de sports. Au mois d’août, nos espaces-accueil seront ouverts toute la journée et divers ateliers seront assurés dans différents endroits et dans toute l’entité. Vos enfants pourront participer à toutes ces animations, encadrés par nos animateurs. De nouveau, cet été, je vous invite à faire confiance à nos équipes d’animateurs et je vous souhaite de bonnes vacances à tous. Eric THIEBAUT
2
Plaine d'Hensies 2014 La plaine d’Hensies invite les enfants de 2,5 ans à 13 ans, du 7 juillet au 1er août inclus dans un cadre le plus épanouissant possible. Les activités se déroulent à la rue des écoles 5, 7350 Hensies (école Hensies centre) de 9h à 16h. Une garderie est prévue dès 8h à 9h et de 16h à 17h Pour toutes les semaines, piscine le jeudi après-midi (prévoir un maillot, un bonnet et un essuie de bain dans un sac)
Du 7 au 11 juillet : Multisports et psychomotricité Concernant les semaines « vélo », équipement obligatoire dès le 1er jour. Son vélo en bon état, un K-way et une tenue complète de rechange dans un sac à dos. Un casque (une réserve sera prévue). Un gilet jaune (une réserve sera prévue)
- Découverte de différents sports (Kin-ball, ultimate-frisbee, speedball,…) - Divers parcours psychomoteurs (équilibre, sensoriel,…) - Vendredi 11/7 : journée à « acrobranche » pour les plus de 8 ans et à « Jungle City » pour les moins de 8 ans.
Du 14 au 18 juillet : Initiation vélo/VTT - Apprentissage/perfectionnement vélo Vendredi 18/7 : journée à Condé au « Parc Chabaud Latour » Les grands s’y rendent à vélo, les petits en car
• activités pour les petits : pédalo à main, aire de jeux • activités pour les grands : pédalo, canoë, parcours VTT
Du 22 au 25 juillet : Initiation vélo/VTT - Apprentissage/perfectionnement vélo Mercredi 23/7 : Funny Jungle à Boussu pour les 2,5 à 6 ans et Bowling à Boussu pour les 7 ans et plus. Vendredi 25/7 : journée au bois de Stambruges Animateurs... Les grands s’y rendent à vélo, les petits en car.
• activités pour les petits : aire de jeux, chasse aux trésors, cache-cache,… • activités pour les grands : parcours VTT dans le bois
Du 28 juillet au 1er août : Multisports et psychomotricité - Découverte de différents sports (Kin-ball, ultimate-frisbee, speedball,…) - Divers parcours psychomoteurs (équilibre, sensoriel,…) Vendredi 1/8 : journée à Pairi Daiza Prix : 40 € la semaine par enfant et 30 € à partir du 2ème enfant de la même famille. SAUF la semaine du 22 au 25/7, 35 € la semaine par enfant et 25€ à partir du 2ème enfant de la même famille. Ce prix comprend les assurances, les collations du matin et après-midi, la soupe et les boissons du midi, les entrées à la piscine et toutes les sorties.
LABIE Jonathan, BUJANOWSKI Lucas, RAJI Saïd, BOUCQ Gwenaëlle, LUC Aurélie, RISSELIN Tiphaine, SUARDI Céline, GODRIE Ismérie
Directrice : Boucart Sabine garderie est prévue - L ’horaire est de 9h à 16h. Une de 8h à 9h et de 16h à 17h les 5 cole Hensies centre, rue des éco Où : E à 7350 Hensies la semaine AU PLUS - L es enfants doivent s’inscrire à de la semaine. VITE et au plus tard le premier jour u inscription : - Pour tous renseignements et/o ce : 065/76.73.58 atri rdin Coo Mme BOUCART Sabine, et de 12h30 à 16h30 ou 0497/07.06.88 de 8h30à 12h credi de 13h à 16h30 les jeudis et vendredis et le mer
3
Eté solidaiareire, je suis parten
épartementale en de la Direction Interd uti so le ec av e, né an Comme chaque ale et le CPAS dministration Commun l’A le, cia So n sio hé Co jeunes durant de la permettra d’engager 10 la Ce n. tio ra pé l’o à nt projet leur participero té. Pour ces jeunes, ce d’é es nc ca va les t an onnel, 10 jours pend ns le domaine professi da he oc pr ap e ièr em pr le pouvoir permet d’avoir une ainsi qu’un contact avec ipe qu d’é it pr es un et il communaux un trava drés par nos animateurs ca en nt ro se s ne jeu s communal. Ce des services du CPAS. ainsi que le personnel lis. Le tout est s sociales seront accomp he tâc s, ce rvi se , ux va Plusieurs tra l’Echevin des en collaboration avec défini et mis en place Travaux » : l, le Chef du service « nie Da EZ LLI AI W : ux la Directrice Trava AS : GODRIE Christian, CP du t en acario. sid Pré le , an FORIEZ Al : CORROTO ROJO M ur ate din or co le et ia na-Mar Générale : LIVOLSI An
Echevin
Echevine de l’Enseignement La fin d’année scolaire est arrivée. Les examens ainsi que les fêtes scolaires se sont bien déroulés. Après tout ce stress, les vacances seront les bienvenues pour tout le monde. Voici les diverses activités proposées par nos services. Ce programme offre plusieurs formules aux enfants ainsi qu’à leurs parents (stages à la semaine, journées thématiques, voyages, ateliers,…) Que ce soit en juillet ou en août, une garderie du matin et du soir est assurée et permettra aux parents qui travaillent de déposer leurs enfants. Tous nos enfants seront encadrés par des animateurs diplômés et je suis sûre qu’il passeront de bons moments en leur compagnie. N’hésitez pas à contacter les deux responsables : Pour juillet : BOUCART Sabine 065/76.73.58 Pour août : CORROTO ROJO Macario 065/76.73.55
Yvane BOUCART
de la Jeunesse, des Sports et des Fêtes
Les grandes vacances d’été et plusieurs animations, activités et ateliers seront proposés aux enfants et aux adolescents. Comme vous pouvez voir dans cette brochure, le mois de juillet offre des stages à la semaine avec une inscription à l’avance. Le mois d’août propose plusieurs animations et ateliers à divers endroits de l’entité ainsi que des espaces-accueil ouverts pour accueillir vos enfants toute la journée. Tout ce programme est le résultat d’un travail de recherche, de collaboration, de préparation entre les responsables, les animateurs et les services communaux. Juillet et août seront riches en diversité et tous nos enfants et adolescents passeront de bons moments encadrés par les animateurs. Pendant les vacances, deux activités seront organisées par l’asbl Symbiose : le voyage, le 2 juillet et les feux d’artifice à THULIN, le 20 juillet. D’avance, je félicite les responsables ainsi que tous les animateurs et souhaite à tout le monde, d’excellentes vacances.
Eric THOMAS 4
Du 4 au 27 août :
Espaces-accueil : activités, animations, ateliers,... Les enfants peuvent passer la journée au sein des espaces-accueil et participer aux animations et ateliers prévus. Prix : 2€ le matin et 2€ l’après-midi.
Ouvert de 9h à 16h Pour les enfants dont les parents travaillent, l’horaire est de 7h30 à 17h30
(enfants de 3 à 12 ans)
Espace HENSIES cité du 4 au 14 août Ecole communale, nouvelle cité 7350 HENSIES
Espace HENSIES centre du 18 au 27 août Ecole communale, avenue de l’Europe 7350 HENSIES
Espace HAININ du 4 au 14 août
Ecole communale, rue de la Centenaire 7350 HENSIES
Espace THULIN du 18 au 27 août Ecole communale, rue Ferrer 7350 HENSIES
iciper t r a p t n ts peuve n a f usieurs n l e p s à Le s u v liers pré e sans t a é t i x t u n a e ’ l dans endroits urnée. o j a l r e pass et prix x u e i l , s ire cisés é r p Les hora t n o teliers s ntes. a v i de ces a u s s page dans les
Coordination : acario : M O J O R O T O R COR 065.76.73.55
nements : ig e s n e r s u to r u Po nimateurs. a s le z te c ta n o c
Les animateurs : SAUSSEZ Frédéric BOULENGER Katty BOUCQ Gwénaëlle Luc Aurélie BRUWIER Marieline SAVIO Sophie COCCAGNA Julie BERDYSZ Nathalie DEMONSEAU Mee-Hae MESTA Bruno ALLARD Ann-Laurence PHILLIPART Frédéric CAPORALE Aurore
5
Du 4 au 27 août : Espaces-acc Atelier « Couture-Broderie » de 6 à 12 ans Contact : BERDYSZ Nathalie 0494.62.37.09 Prix : 2€ (par séance) 5, 6, 7 août, Espace HENSIES cité, école communale, nouvelle cité, de 9h30 à 11h30 Atelier « Perles » : de 6 à 12 ans Contact : BRUWIER Marieline 0496.04.49.90 Prix : 2€ (par séance) 5, 6, 7 août, Espace HENSIES cité, école communale, nouvelle cité, de 13h30 à 15h30 Atelier « Psychomotricité » : de 3 à 5 ans Contact : : LUC Aurélie 0479.46.88.20 Prix : 2€ (par séance) 18, 19, 20, 21, 22 août, Espace HENSIES centre, école communale, avenue de l’Europe, de 9h30 à 11h30 Atelier « Peinture » : de 6 à 12 ans Contact : ALLARD Ann-Laurence 0491.13.85.12 Prix : 2€ (par séance) 4, 5, 6, 7 août, Espace THULIN, école communale, rue Ferrer, 9h30 à 11h30 Atelier « Masques » : de 3 à 5 ans Contact : CAPORALE Aurore 0479.25.09.20 Prix : 2€ (par séance) 4, 5, 6, 7 août, Espace THULIN, école communale, rue Ferrer, de 13h30 à 15h30 Atelier « Jeux-Origami » : de 6 à 12 ans Contact : DEMONSEAU Mee-Hae 0479.87.98.57 Prix : 2€ (par séance) 11,14,18,19 août, Espace THULIN, école communale, rue Ferrer, de 9h30 à 11h30 Atelier « Art floral » : de 3 à 5 ans Contact : SAVIO Sophie 0475.98.73.54 Prix : 2€ (par séance) 18 août, Espace HAININ, école communale, rue de la Centenaire, de 9h30 à 11h30
6
cueil : activités, animations, ateliers,... Atelier «Art Floral » : de 6 à 12 ans Contact : : SAVIO Sophie 0475.98.73.54 Prix : 2€ (par séance) 25 août, Espace HAININ, école communale, rue de la Centenaire, de 13h30 à 15h30 Atelier « bijoux » : de 3 à 5 ans Contact : SAVIO Sophie 0475.98.73.54 Prix : 2€ (par séance) 19 août, Espace HAININ, école communale, rue de la Centenaire, de 9h30 à 11h30 Atelier « bijoux » : de 6 à 12 ans Contact : SAVIO Sophie 0475.98.73.54 Prix : 2€ (par séance) 22 août, Espace HAININ, école communale, rue de la Centenaire, de 9h30 à 11h30 Atelier « Porte-clés » : de 6 à 12 ans Contact : COCCAGNA Julie 0475.44.06.11 Prix : 2€ (par séance) 11, 13, 14 août, Espace HENSIES centre, école communale, avenue de l’Europe, de 9h30 à 11h30 Atelier « Sports » : de 3 à 5 ans Contact : BOULENGER Katty 0474.50.04.17 SAVIO Sophie 0475.98.73.54 Prix : 2€ (par séance) 14 août, Centre sportif de THULIN, rue Auguste Lecomte, de 9h30 à 11h30 Atelier « Sports » : de 6 à 12 ans Contact : BOULENGER Katty 0474.50.04.17 Phillipart Frédéric 0472.68.80.95 Prix : 2€ (par séance) 11, 13 août, Centre sportif de THULIN, rue Auguste Lecomte, de 9h30 à 11h30
7
Spectacle de Magie :
CHRIS, Coco et Hector
(durée : 1h00)
Pour enfants à partir de 3 ans 11 août, Espace THULIN,
école communale, rue Ferrer à partir de 13h00 - Prix : 5€ Contact : BOULENGER Katty 0474.50.04.17
e é n r u o J : e v i t r o spns
2a de 5 à 1
Contact : SAUSSEZ Frédéric 0477.94.91.84
Prix : 4e centre sportif de THULIN, rue Auguste Lecomte
12 août de 9h00 à 16h00
Journée «Poneys» :
de 5 à 12 ans de 13h30 à 15h30 Contact : BERDYSZ Nathalie 0494.62.37.09 Prix : 6€ 12, 13 août, Espace HENSIES cité, école communale, Nouvelle cité 19, 21 août, Espace THULIN, école communale, rue Ferrer
»: Animation «Soirée+NUIT
96.17.20.58 04 lle aë én w G Q C U BO : ct ta Con 25 août du 24 au Prix : 5e - HENSIES centre, l’Europe Ecole communale, avenue de
75.98.73.54 Contact : SAVIO Sophie 0426 août
au Prix : 5e - HAININ, du 25 ntenaire Ecole communale, rue de la ce
8
Voyages
13 août
TECHNOPOLIS - Mechelen
de 6 à 12 ans Transport en train
prix : 15E
Contact : SAVIO Sophie : 0475.98.73.54 DEMONSEAU Mee-Hae 0479.87.98.57
27 août
DISNEYLAND - Paris
Tous les enfant doivent être accompagnés d’un adulte Inscription avant le 8 août
prix : 55E par adulte et 45E par enfant
Contact : BOUCQ Gwénaëlle : 0496.17.20.58 LUC Aurélie : 0479.46.88.20
« Une semaine à BREDENE les BAINS » pour enfants de 8 à 14 ans Du 18 au 21 août (16 places max.) Pour tout renseignement et inscription : (Voyage - repas - logement et entrées aux animations..) Renseignements et inscriptions au plus vite et avant le 15 juillet (Earth Explorer d’Ostende et Sea Life Center de Blankenberge)
135e
Contact : BOUCQ Gwénaëlle : 0496.17.20.58 SAUSSEZ Frédéric : 0477.94.91.84
Piscine
3e
Les enfants inscrits dans les espaces-accueil de Hainin et de Thulin seront encadrés par les animateurs.
6 août à 13 h - 20 août à 9h - 25 août à 9h Contact : BOULENGER Katty 0474.50.04.17
9
» a r t x E teurs a m i n Ateliers « a s e cd ave n o i t a r o b a en coll l’entité. à s r u e i r exté
Atelier « Djembé »
par ARRIB Saïd
Contact : BERDYSZ Nathalie 0494.62.37.09 Prix : 5€ (la séance) 4 août, Centre sportif, rue Auguste Lecomte, de 9h30 à 10h30 et de 10h30 à 11h30
Atelier « Magie »
par Oli
Contact : DEMONSEAU Mee-Hae 0479.87.98.57 Prix : 5€ (la séance) 18 août, Espace THULIN, école communale, rue ferrer, de 13h30 à 14h30 19 août, Espace HENSIES centre, école communale, avenue de l’Europe, de 13h30 à 14h30
Atelier « danses africaines » par NENOUA Narima
Contact : BERDYSZ Nathalie 0494.62.37.09 Prix : 5€ (la séance) 14 août, Centre sportif, rue Auguste Lecomte, de 13h30 à 14h30 et de 14h30 à 15h30
Atelier « cirque » par GODART Thierry
Contact : BRUWIER Marieline 0496.04.49.90 Prix : 10€ (par séance de 3 heures) 26 août, Espace THULIN, école communale, rue ferrer, de 13h00 à 16h00 27 août, Espace HENSIES centre, école communale, avenue de l’Europe, de 9h00 à 12h00
10
Espace Jeunes Hensies
(à partir de 13 ans) rue de Chièvres, Plaine de Sports
Vendredi 4 juillet : RGE journée BLANKENBE
5€
Chièvres pace jeunes, rue de te Départ : HENSIES, es , rue Auguste Lecom THULIN, centre sportif 94 91 84 ussez Frédéric 0477 Sa : t ac nt Co
8€
ût : o a 8 i d e lade) r a d c s e ’ d Ven r u m NSd(e Chièvres O M à d r o , rue Face HN ace jeunes Lecomte ENSIES, esp e Auguste Départ :
ru 91 84 ntre sportif, c 0477 94 THULIN, ce ri é d ré F z e auss Contact : S
Vendredi 14 août : WALIBISIES, espace jeunes, rue de Chièvres
€ 7 2
te Départ : HEN , rue Auguste Lecom tif or sp re nt ce , IN UL TH 94 91 84 ussez Frédéric 0477 Sa : t ac nt Co 0496.17.20.58 BOUCQ Gwénaëlle :
D’autres activités seront organisées… L’Espace Jeunes HENSIES, rue de Chièvres, Plaine des Sports sera ouvert de 13h à 20h30 Du Du Du Du Du
PISCINE
Prix : 3€
Vendredi 4 août Vendredi 11 août Vendredi 18 août Départ :HENSIES, espace jeunes,
1 au 4 juillet rue de Chièvres 4 au 8 août 11 au 14 août (fermé le 15 août) tions, ts et inscrip n e m e n ig se n 18 au 22 août 94 91 84 Pour tous re édéric 0477 25 au 27 août SAUSSEZ Fr
HENSIES,
de sports : rue de Chièvres, Plaine
ût de 15h à 17h pétanque : : 7, 14 , 21 ao rs et heures d’ouverture de l’espace jeunes.
les jou nt accessibles pendant les terrains de tennis so
11
Editeur responsable : Eric ThiĂŠbaut - Conception graphique : IMPACT DESIGN 0473/485742