ELTEN L10
safety style
w w w. e l t e n . c o m
ELTEN l10
w w w. e l t e n . c o m
[ be cool]
[ be safe ]
2
tAke A WALK ON THE SAFE SIDE
XTREME ESD S2 No. 76108
geruchshemmendes Textilfutter BIOACTIVE odour-inhibiting fabric lining bioactive
Hochwertiges nubukleder mit terracare®-zertifikat High-quality nubuck leather with terracare® certificate
auswechselbare, ganzflächige einlegesohle replaceable full-length inlay sole bequeme Passform comfortable fit
esd-ausstattung esd-equipment abriebfester spitzenschutz Abrasion-resistant toe protection
geringes gewicht low weight
bgr-zertifizierung bgr-certification rutschsichere profillaufsohle slip-resistant profiled outer sole
Hydrophobiertes Nubukleder/
hydrophobiertes Textilmaterial Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Abriebfester Spitzenschutz Nach EN ISO 20345 S2, Form B
Hydrophobized nubuck leather/
hydrophobized textile material Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 Abrasion-resistant toe protection According to EN ISO 20345 S2, form B
Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
EXTRA: + dunkelbraune Senkel |
set of dark brown laces 3
ELTEN l10
SKATER ESD S2 No. 72103
Hochwertiges rindleder mit terracare®-zertifikat High-quality cowhide leather with terracare® certificate bequeme Passform comfortable fit
auswechselbare, ganzflächige einlegesohle replaceable full-length inlay sole
esd-ausstattung esd-equipment
geringes gewicht low weight
rutschsichere profillaufsohle slip-resistant profiled outer sole
Hydrophobiertes Rindleder Textilfutter Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies-Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S2, Form A
bgr-zertifizierung bgr-certification
Hydrophobized cowhide leather Fabric lining Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S2, form A
Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
terracare® -ZERTIFIKAT i CERTIFICATE
>> Nachhaltig hergestelltes Leder >> In Deutschland produziert nach hohen
>> Sustainably produced leather >> Manufactured in Germany according to
>> Mit dem Kauf von Sicherheitsschuhen, die
>> When buying safety shoes manufactured
sozialen und ökologischen Standards
aus terracare®-Leder gefertigt werden, unterstützt man aktiv die Reduzierung von CO2-Emissionen.
4
high social and ecological standards
with the terracare® leather, you actively support the reduction of CO2 emission.
tAke A WALK ON THE SAFE SIDE
SENSATION Low ESD S2 No. 72106 Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-Optik/ hydrophobiertes Nubukleder
Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies-Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S2, Form A Hydrophobized textile material with jeans look/ hydrophobized nubuck leather
Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S2, form A Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
EXTRA: + schwarze Senkel |
set of black laces
SENSATION mid ESD S2 No. 76106 Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-Optik/ hydrophobiertes Nubukleder
Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S2, Form B Hydrophobized textile material with jeans look/ hydrophobized nubuck leather
Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S2, form B Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
EXTRA: + schwarze Senkel |
set of black laces
5
ELTEN l10 JEANS Low ESD S2 No. 72105 Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-Optik / hydrophobiertes Nubukleder
Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Abriebfester Spitzenschutz Nach EN ISO 20345 S2, Form A Hydrophobized textile material with jeans look / hydrophobized nubuck leather
Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 Abrasion-resistant toe protection According to EN ISO 20345 S2, form A Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
verfügbar ab Sommer 2012 |
available from summer 2012
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
EXTRA: + dunkelgraue Senkel |
set of dark grey laces
JEANS mid ESD S2 No. 76105 Hydrophobiertes Textilmaterial in Jeans-Optik / hydrophobiertes Nubukleder
Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD ESD-fähige Softvlies Brandsohle TPU/PU Sohle L10 Abriebfester Spitzenschutz Nach EN ISO 20345 S2, Form B Hydrophobized textile material with jeans look / hydrophobized nubuck leather
Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Soft fleece ESD insole TPU/PU sole L10 Abrasion-resistant toe protection According to EN ISO 20345 S2, form B Gr. / sz. 37 - 47
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
EXTRA: + dunkelgraue Senkel |
6
set of dark grey laces
tAke A WALK ON THE SAFE SIDE
SHADOW Low ESD S3 No. 721081 Rindleder Lederfutter Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD Metallfreier Durchtrittschutz TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S3, Form A Cowhide leather Leather lining Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Non-metallic, penetration-resistant midsole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S3, form A Gr. / sz. 37 - 47 NON METALLIC
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
PENETRATION RESISTANCE
EXTRA: + schwarze Senkel | verfügbar ab Sommer 2012 |
set of black laces
available from summer 2012
shadow mid ESD S3 No. 761081 Rindleder Lederfutter Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD Metallfreier Durchtrittschutz TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S3, Form B Cowhide leather Leather lining Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Non-metallic, penetration-resistant midsole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S3, form B Gr. / sz. 37 - 47 NON METALLIC
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
PENETRATION RESISTANCE
EXTRA: + schwarze Senkel |
set of black laces
7
ELTEN l10 VINTAGE Low ESD S3 No. 721071 Rindleder waxy im Vintage-Design Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD Metallfreier Durchtrittschutz TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S3, Form A Waxy cowhide leather with vintage style Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Non-metallic, penetration-resistant midsole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S3, form A Gr. / sz. 37 - 47 NON METALLIC
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
PENETRATION RESISTANCE
EXTRA: + dunkelgraue Senkel |
set of dark grey laces
VINTAGE Mid ESD S3 No. 761071 Rindleder waxy im Vintage-Design Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD Metallfreier Durchtrittschutz TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S3, Form B Waxy cowhide leather with vintage style Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Non-metallic, penetration-resistant midsole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S3, form B Gr. / sz. 37 - 47 NON METALLIC
WIDE
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
PENETRATION RESISTANCE
EXTRA: + dunkelgraue Senkel |
8
set of dark grey laces
tAke A WALK ON THE SAFE SIDE
w w w. e l t e n . c o m
[ be modern ] [ be safe ]
9
ELTEN l10
EMOTION ESD S3 No. 761091
Hochwertiges waxy Nubukleder mit terracare®-zertifikat High-quality Waxy nubuck leather with terracare® certificate
geruchshemmendes Textilfutter BIOACTIVE odour-inhibiting fabric lining bioactive
bgr-zertifizierung bgr-certification
bequeme Passform comfortable fit
auswechselbare, ganzflächige einlegesohle replaceable full-length inlay sole 10
geringes gewicht low weight
esd-ausstattung esd-equipment
rutschsichere profillaufsohle slip-resistant profiled outer sole Nubukleder waxy im Vintage-Design Textilfutter Bioactive Gepolsterte Lasche Ganzflächige Einlegesohle L10 ESD Metallfreier Durchtrittschutz TPU/PU Sohle L10 Nach EN ISO 20345 S3, Form B
metallfreier Durchtrittschutz non-metallic, penetration-resistant midsole Waxy nubuck leather with vintage style Fabric lining Bioactive Padded tongue Full-length inlay sole L10 ESD Non-metallic, penetration-resistant midsole TPU/PU sole L10 According to EN ISO 20345 S3, form B
Gr. / sz. 37 - 47 NON METALLIC
WIDE
Bioactive Innenfutter i lining >> besonders hautfreundlich >> permanent antimikrobiell dank
>> Particularly friendly to the skin >> Permanently antimicrobial thanks
>> sehr guter Feuchtigkeitstransport
>> Very good moisture transport
>> Geruchshemmend
>> Odour-inhibiting
Silberionenausrüstung
und hervorragende Atmungsaktivität
10
to silver ions equipment and best breathability
ANATOMICAL
SUPER LIGHT
PENETRATION RESISTANCE
tAke A WALK ON THE SAFE SIDE
EN ISO 20345 Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappe | Safety shoes with protective toe cap
SCHUHFORMEN | FORMS OF SHOES A
Halbschuhe
Low cut shoes
B
Schnürstiefel
Mid cut boots
C
Hohe Stiefel
High cut boots
SYMBOL
Anforderungen für Sicherheitsschuhe nach EN ISO 20345
Safety Shoe Requirements ACCORDING TO EN ISO 20345
SB
Basisschuh
Basic shoe
S1
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption
S1P
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Durchtrittsicherheit
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Penetration resistance
S2
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Water penetration and absorption resistance
S3
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme Durchtrittsicherheit Profilierte Laufsohle
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Water penetration and absorption resistance Penetration resistance Treaded sole
ZUSATZANFORDERUNGEN | ADDITIONAL REQUIREMENTs SYMBOL
RISIKOABDECKUNG
RISK COVERAGE
P
Durchtrittsicherheit
Penetration resistance
A
Antistatik
Antistatic shoe
E
Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich
Heel energy absorption
WRU
Beständigkeit des Schuhoberteils gegen Wasserdurchtritt und -aufnahme
Water penetration and water absorption resistant uppers
11
elten h瓣ndler i elten dealer
Besuchen Sie uns 覺 Visit us: DE/ENG/05/2012
ELTEN GmbH | Ostwall 7-13 | D-47589 Uedem phone +49 2825 8068 fax +49 2825 8075 e-mail service@elten.com internet www.elten.com