INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION
∆ΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ
ASSISTED VOLUNTARY RETURN AND REINTEGRATION PROGRAMME
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗΣ Office in Greece
/ Hindi 1122-
izoklu ds fy, varjkZ’Vªh; laxBu ¼vkbZvks,e½ & xzhl dk;kZy;] fczVsu ds x`g ea=ky; ls foŸkh; iks’k.k ds }kjk] Þxzhl ls LoSfPNd Lons”k okilh vkSj iqu?kZVu ds fy, lgk;rk ifj;kstukß ykxw dj jgk gSA izoklu ds fy, varjkZ’Vªh; laxBu ¼vkbZvks,e½ & xzhl dk;kZy;] fczVsu ds x`g ea=ky; ls foŸkh; iks’k.k ds }kjk] Þxz hl lqlsjf{kr LoSfPNd ”k jokilh j iqlkFk] u?kZVutYn ds fy, ukß ykxwdjuk dj jgk vxj vki :Ik Lons ls vkS xfjekvkSds viuslgk;rk ns”k dsifj;ks fy,tokilh pkgrsgSA gSa] ysfdu vkids ikl foŸkh; lk/ku ugha gS] rks vki vkbZvks,e laidZ dj ldrs gSa vkSj ge fuEufyf[kr lsokvksa ds vxj vki lqlgk;rk jf{kr :Ikdjslsaxs% vkSj xfjek ds lkFk] tYn vius ns”k ds fy, okilh djuk pkgrs gSa] ysfdu lkFk vkidh vkids ikl foŸkh; lk/ku ugha gS] rks vki vkbZvks,e laidZ dj ldrs gSa vkSj ge fuEufyf[kr lsokvksa ds lkFk vkidh lgk;rk djsaxs% x vkidh lgdq”ky okilh ds fy, l{ke vf/kdkfj;ksa }kjk dk;ZØe vkSj lg;ksx dh tkudkjhA x ;k=k nLrkost tkjh djukA x vkidh lgdq”ky okilh ds fy, l{ke vf/kdkfj;ksa }kjk dk;ZØe vkSj lg;ksx dh tkudkjhA x ,;jykbu fVdV tkjh djukA x ;k=k nLrkost tkjh djukA x vkidh lgdq”ky okilh gsrq 400 ;wjks iquLFkkZiuk “kqYd dh izkjafHkd lgk;rk ,oa xzhl ls ÁLFkku gsrq x ,;jykbu fVdV tkjh djukA gokbZ vM~Ms rd vuqj{k.kA x vkidh lgdq”ky okilh gsrq 400 ;wjks iquLFkkZiuk “kqYd dh izkjafHkd lgk;rk ,oa xzhl ls ÁLFkku gsrq x fof”k’V ekeyksa esa vkidks vius ns”k esa LFkkukarfjr djus gsrq vfrfjDr lgk;rkA gokbZ vM~Ms rd vuqj{k.kA x fof”k’V ekeyksa esa vkidks vius ns”k esa LFkkukarfjr djus gsrq vfrfjDr lgk;rkA vf/kd tkudkjh ds fy, vkbZvks,e ls laidZ djsa & 2109919040 ;k vf/kd tkudkjh fy, 6vkbZ vks,e ls laidZ djsa & 2109919040 ;k gekjs dk;kZ y; ijds vk,a Dedekanisou Street, Ano Kalamaki (Alimos) Athens gekjs ij vk,a lkseokjdk;kZ ls y“kq;Øokj le;6 &Dedekanisou Street, Ano Kalamaki (Alimos) Athens 08%00 ls 14%00 lks okj le; 14%00 109/stop 'Strofi Agiou Panteleimona" on Dodekanisou cleokj ekxZ ls,oa“kqØ djhc ds xra&O; 08%00 LFkku%ls cl dekxZ ,oa djhc ds xraO; LFkku% 109/stop 'Strofi Agiou Panteleimona" on Dodekanisou lM+ % Lines A3,B3,154,155,171,210,247,790/ Stop "Strofi Ilioupoleos" on lM+ d% Lines A3,B3,154,155,171,210,247,790/ Stop "Strofi Ilioupoleos" on Vouliagmenis Avenue. esVouliagmenis Avenue. Vªks% Red Line/stop Ilioupoli esVªks% Red Line/stop Ilioupoli
ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ - FUNDING
UK
Το Πρόγραµµα χρηµατοδοτείται από το Ταµείο Επιστροφής & Επανένταξης του Ηνωµένου Βασιλείου. The Assisted Voluntary Return Program is Funded by the UK Returns and Reintegration Fund.