PRESENTATION // PRESENTACIÓN // PRÉSENTATION
LEVEZA SUPER LIGHT PESO LIGERO LÉGÈRETÉ
APRESENTAÇÃO PT
Pedra Natural com 1mm de espessura?? Leu bem, 1mm de espessura, totalmente flexível, leve e fácil de aplicar, sem no entanto comprometer a nobreza, beleza e exotismo da pedra natural. A Slimstone é uma linha de pedras naturais de 1 mm de espessura numa base de fibra de vidro e resinas. São produzidas pela Annopei e distribuídas a uma escala global.
EN
1mm Thickness Natural Stone?? It’s true, 1mm thick, totally flexible, lightweight and easy to apply, without however compromising the nobility, beauty and exoticism of natural stone. Slimstone is a natural stones line with 1 mm thick on a fiberglass and resins base. It is produced by Annopei and distributed on a global scale.
ES
Piedra Natural de 1 mm de espesor? Leyó bien, 1 mm de espesor, flexible, ligero y fácil de aplicar, pero sin perder la nobleza, la belleza y el exotismo de la piedra natural. Slimstone es una línea de piedras naturales de 1 mm de espesor sobre una base de fibra de vidrio y resinas. Son producidas por Annopei y se distribuye a escala mundial.
FR
Roche Naturelle avec 1mm d'épaisseur ? Vous avez bien lu, 1 mm d'épaisseur, totalement flexible, légère et simple d'appliquer, sans pour autant compromettre la noblesse, beauté et exotisme de la roche naturelle. Slimstone est une game de roches naturelles de 1 mm d'épaisseur sur une base de fibre de verre et résines. Elle est produite par Annopei et distribuée à l'échelle mondiale.
ADVANTAGES //
VENTAJAS // AVANTAGES
VANTAGENS PT Alta Flexibilidade, Leveza, Aplicabilidade simples e variada,
Durabilidade e Eco eficiência. Já pensou na simplicidade e baixo custo na aplicação deste revestimento em pedra natural? A facilidade de transporte e manuseamento em obra? (peso de apenas 2kg/m2). Possibilidade de aplicação em fachadas, independentemente da base, betão, reboco ou mesmo, surpreendentemente, revestindo sistemas de isolamento exterior como o Weber. Therm ou Capotto. Redução de aproximadamente 1/3 do valor de uma fachada grampeada.
FLEXIBILIDADE FLEXIBILITY FLEXIBILIDAD FLEXIBILITÉ
EN High flexibility, super Light, simple and varied Applicability,
Durability and Eco efficiency. Did you already thought in the simplicity and low cost in applying this natural stone coating, ease of transportation and handling at work? (weight of only 2 kg/sqm). Possibility of applying on façades, no matter what basis, concrete, plaster or even surprisingly exterior insulation systems like Weber.Therm or Capotto. Reduction approximately of 1/3 of the value of a façade clamp.
ES Alta flexibilidad, peso ligero, simple y amplia aplicabilidad,
durabilidad y eficiencia ecológica. Ha pensado en la simplicidad y bajo costo en la aplicación de este revestimiento de piedra natural? Facilidad de transporte y la manipulación en el trabajo? (Peso de sólo 2kg/m2). Posibilidad de aplicación en fachadas, con independencia de la base, hormigón, yeso o incluso, sorprendentemente, los sistemas de recubrimiento para el aislamiento externo como Capotto o Weber.Therm. Reducir sobre a 1 / 3 del valor de una fachada con grapas.
FR Haute Flexibilité, Légèreté, Application simple et variée,
Durabilité et Écho Efficacité. Avez-vous déjà pensé à la simplicité et au prix bas de l’application de ce revêtement en roche naturelle ? La facilité de transport et le maniement dans la construction (poids, à peine 2kg/m2). Possibilité d’application sur des façades, indépendamment de leur base, que ce soit en béton, plâtre ou même sur des systèmes d’isolement comme Weber, Therm ou Dress R, etc… Réduction d’environ 1/3 du prix d’une façade en applique.
APLICATION // APLICACIONES // APLICACION
APLICAÇÕES WC
WC / WC / TOILETTES
QUARTO
ROOM / HABITACIÓN / CHAMBRE
FACHADA EXTERIOR
EXTERIOR FACADE / FACHADA EXTERIOR FAÇADE EXTÉRIEURE
HOTEL
HOTEL / HOTEL / HÔTEL
SALA
LIVING ROOM / SALA SALON
ARMÁRIO
CABINET / GABINETE / CABINET
DURABILIDADE DURABILITY DURABILIDAD DURABILITÉ
INOVATION // INNOVACION // INNOVATION
INOVAÇÃO PT A Slimstone é produzida pela Annopei na Índia sendo toda a produção, corte e embalagem criteriosamente
acompanhada e controlada. O produto foi testado e as especificações técnicas elaboradas sob o padrão de qualidade e normas europeias pelo Centro Tecnológico de Coimbra (CTCV), em Portugal, e a colagem nos mais diversos ambientes testada por três das maiores empresas mundiais de adesivos e colas para a construção durante 3 meses, garantindo, assim, toda a informação, acompanhamento e aplicação do produto para os fins definidos.
EN Slimstone is produced by Annopei in India being the entire production, cutting and packaging carefully monitored and
controlled. The product has been tested and technical specifications developed under the European construction standards and European quality standards by the Technological Center of Coimbra (CTCV), in Portugal, and the gluing and full application process in the most diverse environments tested by trhee of the largest worldwide adhesives and glues for construction companies during 3 months thus ensuring all information, monitoring and implementation of product for the purposes set out.
ES Slimstone es producida por Annopei en la India y en toda la producción, cosecha y empaque cuidadosamente
monitoreadas y controladas. El producto fue probado y las especificaciones técnicas elaboradas en el nivel de calidad y normas europeas por el Centro Tecnológico de Coimbra (CTCV), Portugal, y la cola en muchos entornos diferentes a prueba por tres de las compañías más importantes del mundo de adhesivos para la construcción durante 3 meses, lo que garantiza toda la información, el seguimiento y la aplicación del producto para los fines definidos.
FR Slimstone est produite par Annopei en Inde. Toute la production, découpage et emballage sont soigneusement
accompagnés et contrôlés. Le produit, ainsi que ses caractéristiques techniques ont été testés et élaborés en conformité avec les Normes Européennes par le Centre Technologique de Coimbra (CTCV) au Portugal. Le collage dans les plus divers environnements, a été testé par 3 des plus importants fabricants mondiales d’adhésifs pour la construction, pendant 3 mois, garantissant ainsi la fiabilité de l’information sur la finalité du produit.
Tested by:
Glue Tested by:
SAMPLES // MUESTRAS // ÉCHANTILLONS
AMOSTRAS 1 // MULTI COPPER
2 // COPPER DARK
3 // COPPER LIGHT
4 // MULTICOLOR PEACOCK
5 / / GRAPHITE SLATE
6 // INDIAN MULTI AUTUMN
7
8
10
9
11 7 RUSTIC MULTI AUTUMN 8 GOLDEN 9 OCEAN BLACK 10 SANJIVANI WHITE 11 CALIFORNIA GOLD
12
12 SILK RED
13
13 SILVER SHINE 14 GOLDEN GREEN 15 OCEAN GREEN 16 TERRA RED 14
15
16
SIZES // MEDIDAS // MESURES
MEDIDAS MEDIDAS ESPECIAIS EM STOCK Special sizes in stock / Medidas especiales en stock / Des mesures spéciales en stock: 2200 a 2850 x 900 a 1400 x 2 mm CORES EM STOCK Colors in stock / Colores en stock / Couleurs en stock: Ocean Black / Multicolor Peacock / Indian Multi Autumn / Graphite Slate.
MEDIDAS STANDARD Standard sizes / Medidas estándar / Mesures standard: 300x300mm / 600x300mm / 600 x400mm / 900x300mm / 900x600mm / 1200x600x1mm / 600x600x1mm CORES EM STOCK Colors in stock / Colores en stock / Couleurs en stock: Copper Light / Copper Dark / Multicolor Peacock / Copper Multi / Graphite Slate / Indian Multi Autumn.
VARIEDADE VARIETY VARIEDAD VARIÉTÉ
o emmtuond doundo el m
rld the wo around
/ todo
Distribuidor Exclusivo
Exclusive Distributor / Distribuidor Exclusivo / Distributeur Exclusif
produced by Annopei 2, Lda Parque Industrial de Dume Pav. A9, Dume 4700-010 Braga Portugal geral@annopei.com T. 00351 253 307 410 F. 00351 253 307 418/9 GPS: N 41ยบ 33'56.60'' W 08ยบ 26'40.60'' www.annopei.com
Regional