15. joulukuuta 2018
17. vuosikerta
ISSN 1795-0538
www.heinolatietaa.com
nro. 12
Irtonumero 1 €, kotiinkannettuna 0 €
SIVU 4 Terveystuvan teemapäivät
SIVU 8-9 Tarvikekeskus
ONNISTUNEET KAUPAT TEET MEILLÄ! Savontie 3, Heinola
ITÄ-HÄMEEN
APU JA KIERRÄTYS
p. 020 7121 400
Olemme muuttaneet lähemmäksi sinua!
Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN TALOSTA KIERRÄTYSMYYMÄLÄSTÄ
APUA ARKEEN
Muutto- ja kuljetuspalvelut Remonttipalvelut • Siivouspalvelut Kaatopaikkakuljetukset Ostamme kuolinpesät, teemme loppusiivoukset ja tyhjennykset. Olemme valmiina palvelemaan.
HAMMASLÄÄKÄRI
Timo Nieminen
PUH. 714 4588 Vastaanotto: Virtakatu 4, Apteekin talo
Heinola Tietää –lehti toivottaa ilmoittajilleen ja lukijoilleen Rauhallista Joulua ja Onnellista Vuotta 2019!
mm. lapsille, naisille, miehille, kodinirtainta ym.
Hyvälaatuisia huonekaluja tinkihintaan! Mattojen ja huonekalujen pesut ja puhdistukset -50% vielä joulukuun! - kaupunkialueella ilmainen kuljetus - tarvittaessa pesemme myös kotona
Heinolassa viljellyt – tuuheat ja tummanvihreät
Nopeille lyhde tai vihta kaupanpäälle!
EVOLA RANCH
JOULUMYYJÄISET • KÄSITÖITÄ
LA 15.12.2018 KLO 10–16
mm. tonttuja, joulupussukoita, enkeleitä, koristetyynyjä, villasukkia, lapasia, koruja
• LEIVONNAISIA
mm. taatelikakkuja, englantilaisia hedelmäkakkuja, joulupullaa, joulutorttuja, pikkuleipiä, joululimppuja
• SINAPPIA
• kahviosta KAHVIA, GLÖGIÄ • TALUTUSRATSASTUSTA • KOIRAVANKKURIAJOA • ELÄIMIÄ
alpakoita, minihevosia, kilejä, lammas, kaneja, kanoja, riikinkukkoja, kissoja, koiria, papukaijoja
• JOULUPUKKI JAKAA LAPSILLE KARKKIA TULE KATSOMAAN MEITÄ, ME ODOTAMME TEITÄ!
TERVETULOA! EVOLA RANCH Suurijärventie 141, 18600 Myllyoja
p. 050 595 4034 / Suvi
Pitkiä, lyhyitä, leveitä, kapeita... Metsäkuusia, Serbiankuusia, Mustakuusia, Pihtoja Hinnat alkaen 20 e/kuusi www.kuusifarmi.fi
Tykkää meistä Facebookissa
Meiltä myös: pöytäkuuset, kuusenjalat ja poistopussit. puh. 040 535 9396
Leikkaa talteen!
2
KIRKON MENOT MISSIO PARATIISI
Jumalakeskeinen, ihmisläheinen seurakunta keskellä kaupunkia Kaivokatu 5-7, Heinola puh. 0400 872 471 kenttäpastori Antti Lempiäinen http://missioparatiisi.seurakunta.net/
su 16.12. klo 17 Joulupuuro, laulua soittoa yhdessäoloa, puhuu Flore Ihalainen musiikissa Hedman ti 18.12. klo 18 Rukoushetki, laulua ja esirukousta su 23.12. klo 17 Pisaroita taivaasta puhuu Esa musiikissa Hedman Huom! Jouluaattona Hetki yhdessä herkutellen. klo 16 mukana mm. Jani ja Fanni ja Sami Finkbeiner, Esa ja Marja Suojala ym. Tule viettämään jouluaattoa kanssamme Paratiisiin. “Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan Hänellä on hyvä tahto“ ke 26.12. klo 17 Joulukirkko su 30.12. klo 17 Pisaroita taivaasta Musiikki voittoinen Jumalan palvelus. puhuu Esa. Rukousta tulevalle vuodelle. “Vanhurskaan siunauksen kautta kaupunki korotetaan, vaan jumalattoman suun kautta kukistetaan” Su 6.1.2019 klo 17 Ehtoolliskokous ti 8.1. klo 19 Israeltilaisuus. Mukana mm. Grenmanin veljekset. su 13.1. klo 17 Pisaroita taivaasta. Musiikissa Hedmanit puhuu Esa.
OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT TILAISUUKSIIMME!
RIIHITONTUN KADONNUT JOULU Elettiinpä aikaa ennen joulua Itä-Hämeessä. Joulu oli luminen ja kaunis. Riihitonttu oli palailemassa joulukuusen hausta. Pakkaslumi narskui töppösien alla. Mutta mitä? Riihitonttu näytti kovin surulliselta. Hän sanoi: "Ei ole joulukinkkua, joululimppua, jouluoltta tai kynttilänpätkää. Joulu oli kadonnut jonnekin." Riihitonttua tuli tiellä vastaan saunatonttu, joka kysyi: "Miksi olet noin surullinen, joulukin on tulossa. Riihitonttu selitti, että joulu oli kadonnut jonnekin. Saunatonttu vastasi riihitontulle: "Tuleppas tänne tupaan niin katsellaan oliko joulu todellakin
TONTTU... ...on pieni ihmisen kaltainen olento pohjoismaisessa kansanperinteessä. Tonttuja on monenlaisia joilla on tapana huolehtia ja suojata paikkoja asioitta. Ne ovat tarunhoh-
kadonnut. Tuvassa näytti kaikki olevan kunnossa. Mitäs, jos rukoiltaisiin?" Niin tontut rukoilivat ja samassa tapahtui ihme. Tuvan porstuaan oli ilmestynyt vakka. Tontut avasivat vakan. Ja totta tosiaan, vakassa oli kuin olikin joulukinkku, joululimppu, jouluoltta ja kynttilänpätkä. Joulu ei ollutkaan kadonnut minnekään. Jeesus oli vastannut rukoukseen. Niin, tämän lyhykäisen joulujutun opetus on siinä, että näin joulun allakin kannattaa rukoilla, tonttujenkin! Terveisin, Antti Vaalama, Heinola
toisia olentoja jotka asustelevat meidän joukossamme. Tontut osaavat piiloutua ja kadota näpsäyttämällä sormiaan, ja liikuttaa esineitä. heidän taikavoima ovat pienet mutta hyödylliset.
on tonttuja jotka osaavat hoitaa ja parantaa eläimiä, kuten metsätonttu ja tallitonttu. Saunatonttu huolehtii vanhoista saunarakennuksista, pitää niiden kuntoa yllä ja vartioi tulta, sitä ei tiedetä miksi saunatonttu valitsee tietyn saunan ja toki läheskään joka saunassa ei ole saunatonttua. Jos sauna tonttua on kohdeltu hyvin ja saunarakennuksesta huolehdittu, viihtyy hän siellä. Nykyään kun pihasaunoja on vähemmän ja ihmiset on muuttaneet kaupunkeihin, sauna tonttuja tavata. Onneksi on vielä puusaunoja, joissa saunatonttu viihtyy.
Metsätonttu huolehtii metsäneläimistä, Ruokkii ja hoitaa niitä, Hän on riistanvarttia joka huolehtii metsän turvallisuudesta ja pitää sopua ja tasapainoa yllä, hän osaa parantaa ja hoitaa eläimiä jotka on loukkaantuneet tai sairaita, mutta myös auttaa eläintä kuolemaan, kun sen aika on. Metsätonttu asuu ison kuusen alla missä on runsaasti ala oksia, sinne hän on rakentanut kotikolonsa. Metsätonttu on erakko mutta hänellä on perhe olemassa muualla, he tapaavat veljesten kesken aina jouluna. Ilta menee leppoisasti jutustellessa vaihtaessa kuulumisia.
KIITOKSET kolmelle herrasmiehelle (joita vielä Heinolasta löytyi), jotka autoitte äitiäni hänen kaaduttua perjantaina Laaksokadulla puistoalueen liukkaalla jäisellä kävelytiellä.
Maailman valo
parittomilla viikoilla su 12-16
Erikoishammasteknikko
Seppo Munne Hammasteknikot
Markus Munne ja Mauri Munne Kirkkokatu 13, Heinola
puh. (03) 715 7411
www.heinolanhammas.com
Papin palsta
Lääkeneuvontaa ystävällisesti ja asiantuntevasti
Joulua odotellessa ja joulun aikaan sytytän mielelläni kynttilöitä kotona ja myös hautausmaalla. Nykyisin olen nähnyt paljon led-kynttilöitä turvallisuussyistä, mm ikäihmisten hoivakodeissa. Osa niistä näyttää hyvin aidoilta. Paksu, valkoinen ”kynttilä”, jossa valo heiluu syvässä, kuin pitkälle palaneessa kynttilässä. Kynttilät luovat tunnelmaa, varsinkin elävä kynttilä. Nykyisin puhutaan savuhaitoista. Kaikella elämässä on kääntöpuoli. Tietenkään ei ole välttämätöntä sytyttää monia kynttilöitä, yksikin riittää. Kirkossa kynttilän sytyttäminen merkitsee Kristuksen valon tuomista jokaisen ihmisen elämään. Kynttilöiden lukumäärällä viestitään tärkeitä asioita Jumalan olemuksesta. Yksi kynttilä kertoo, että Jumala on yksi, kaksi liekkiä viestii Raamatun kahdesta osasta, Vanha ja Uusi testamentti. Kolme kynttilää osoittaa uskontunnustuksemme perustan: Jumala on Luoja, ihmisen pelastajaksi tullut Kristus ja Pyhä Henki, joka herättää meissä uskon ja yllä pitää sen. Raamattu kertoo monissa kohdissa Jumalan hyvyydestä ihmisiä kohtaan, sitä kuvataan myös valona. Vanha testamentti kertoo jo 700 vuotta ennakkoon: valo loistaa pimeydessä: ”Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. Sinä teet runsaaksi riemun, annat suuren ilon. He iloitsevat sinun edessäsi niin kuin elonkorjuun aikana iloitaan,
niin kuin saaliin jaossa riemuitaan.” Jes 9 alku. Arjessa näin talviaikaan voit havaita valon voiman pimeyttä vastaan. Valokiila menee pimeään huoneeseen eikä päinvastoin. Pimeys ei tule valaistuun huoneeseen. Tämäkin kertoo meille, että Jeesus voitti pimeyden vallan. Ylösnousemus tuo sellaisen valon kajastuksen surun pimeyteen. Meidät on sytytetty, kun saimme kuulla, että Jeesus Vapahtaja syntyi maailman valoksi, rakkaudeksi. Hän rakasti meitä loppuun asti ja kuoli Golgatalla kantaen koko maailman synnin. Mutta hän näytti, että kuolema on kukistettu, kun Jumala herätti hänet kuolleista. Joh ev:n alusta voimme lukea: Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. - Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valo. Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa. Joh 1: 1, 4 Kristuksen valon täyteistä joulun aikaa ja siunausta vuodelle 2019! Anja Mastosalo, eläkepappi Heinolassa
Kuva: Raija Tuulikki Nieminen
3
4
POLTA KYNTTILÄÄ OIKEIN Valitse kynttilälle paloturvallinen ja riittävän leveä astia, sytytä kynttilä pitkälle tulitikulla näin estät sormien palovammat sytytysvaiheessa. Leikkaa kynttilän sydänlanka noin sentin pituiseksi, niin kynttilä ei savuta. Aseta kynttilä riittävän kauas palavista materiaaleista, verhoista ja vetoisista paikoista. Jos haluat polttaa useampaa kynttilää yhtä aikaan, jätä niiden väliin reilusti tilaa. Anna kynttilän palaa ainakin ensimmäisellä kerralla riittävän kauan jopa 3-4 tuntia, ettei paksumpaan pöytäkynttilään synny kuoppaa. Jos kuoppa pääsee synty-
mään niin kynttilä lepattaa ja syntyy nokea. Sammuttamalla kynttilä tukahduttamalla vältät steariiniroiskeet ja sydän lanka pysyy suorana. Ja jotta monen kynttilän poltosta saadaan jotain haittaa niin kannatta muistaa, että kynttilänpoltosta aiheutuvat pienhiukkaset ovat vaarallisia astmaa tai sydän- ja verisuonisairauksia potevalle. Ja liiallinen kynttilänpolttamista voi verrata passiiviseen tupakointiin. Näiltä vaivoilta voidaan välttyä, kun polttaa kynttilät palamattomissa lyhdyissä ulkona. Lähde: Havi
NUM€ROITA 116117, 112, 118, 020202, 0100100 Päivystysapu 116117 on uusi numero mihin soitetaan tarvittaessa apua, neuvoa tai tietoa. Vuoden 2019 aikana voit soittaa joka puolelta Suomea uuteen maksuttomaan päivystysnumeroon, ennen kuin hakeudut terveyskeskuspäivystykseen. Numeroon soitetaan silloin kun ei ole kysymys ihmisen hätätilasta vaan kun henkilö on epävarma ja epätietoinen omasta terveydentilastaan äkillisen sairauden takia. Numerossa 116 117 tulevat vastaamaan terveysalan ammattilaiset, soittajan oman alueensa sairaanhoitajat, jotka arvioivat tilanteen kiireellisen hoidon tarpeesta ja siitä onko syytä hakeutua hoitoon päivystyspotilaana vai normaalina terveyskeskuksen aukioloaikana. Puheluun vastaavat ohjaavat sairastuneen oikeaan paikkaan. ”Sosiaali- ja terveydenhuollon päivystykseen rakennetaan kansallista ohjaus- ja neuvontapalvelua. Vuonna 2019 Suomessa on käytössä yksi päivystyksellinen puhelinnumero 116 117. Siihen asukkaat voivat soittaa päivystyksellisissä sosiaali- ja terveysongelmissa, joissa ei ole kyse hätätilanteesta. Päivystysapu 116 117 tar-
joaa asukkaille päivystyksellistä ohjausta ja neuvontaa puhelimitse sekä verkossa. Se täydentää hätäkeskuksen ja ensihoitopalvelun toimintaa. Palvelun tavoitteena on parantaa asukkaiden saamaa palvelua, vähentää päivystyskäyntejä ja ensihoidon tehtävämääriä. Tavoitteena on myös ohjata hätänumeroon kuulumattomat puhelut oikeaan paikkaan. (Maakunta ja soteuudistus)” 112 Hätäkeskus on edelleen se numero mihin tulee ottaa yhteyttä, kun kysymys on kiireellisestä ja todellisesta hätätilanteesta. Hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa uhattuna tai vaarassa, tällöin numero 112 on oikea osoite. Näin soitat todellisessa hätätilanteessa: • Soita hätäilmoitus numeroon 112, et tarvitse suuntanumeroa • Kerro, mitä on tapahtunut: onnettomuus vai sairaskohtaus • Tapahtumapaikka, tarkka osoite ja opastus sinne • Kerro, montako potilasta on • Kerro, onko ihmisiä hengenvaarassa • Kuuntele ohjeita, vastaa kysymyksiin ja sulje puhelin vasta saatuasi luvan
• Rauhallinen ja selkeä hätäilmoitus takaa nopean lisäavun! Lataa kännykkäsi 112 Suomi sovellus! 118, 020202, 0100 100 ovat maksullisia numeropalveluja, joilla ei ole mitään tekemistä hätätilanteen kanssa. Nämä numerot palvelevat kun tar-
vitse nopeasti nimi-, osoitetietoja tai reittitietoja. Numeropalveluissa toimitaan myös ympärivuorokautisesti antaen tietoja melkeinpä mistä aiheesta tahansa. Soita ja kysy, saat tiedot aukioloajoista, oikeasta reitistä, mikä ravintola on avoinna, tilaa taksin tarvittaessa ja sieltä yhdistetään myös puhelusi tarvittaessa.
Mureat suklaahippupiparit Kaupan pakastealtaasta valmista murotaikinaa paketti. Karkkihyllystä taloussuklaata tai muuta tummaa suklaata. Maustehyllystä vaikka kuivatettuja karpalopussi. Sulata taikina sekoita joukkoon pienitty (n 150g)sulkaa ja karpalo (noin desi), tee paksuhko rulla ja leikkaa siitä noin sentin palasia, pyöritä palloksi ja paina littanaksi. Saat pellillisen herkkupipareita, kun paistat noin 180 asteessa kypsäksi. Helppoa ja herkullista hetkessä. Hyvää kahvitai teehetken lisukkeena!
TERVEYSTUVAN KEVÄÄN TEEMAPÄIVÄT TAMMIKUU 2019 14.1. maanantai klo 13–14 Ravitsemusterapeutti kertoo ikäihmisten ravitsemuksesta ja sen erityispiirteistä. Terveystuvalla, Torikatu 13 G, II krs. HELMIKUU 2019 11.2. maanantai klo 13–14 Tietoa ajoterveydestä. Geriatri Pirjo Peltomäki kertoo ikäihmisten ajoterveyteen vaikuttavista seikoista ja mitä asioita tulee ottaa huomioon. Terveystuvalla, Torikatu 13 G, II krs. MAALISKUU 2019 11.3. maanantai klo 13–14 Maaliskuun messut. Messuilla esillä kotiin tuotettavia palveluja, tuote-esittelyjä, tietoa hyvinvoinnin ja terveyden tueksi. Paikalla myös seniorivaatemyyjä ja Muistiyhdistyksen Taikajengi. Jyränkölän juhlasali, Siltakatu 11.
HUHTIKUU 2019 15.4. maanantai klo 13–14 Ikääntyminen ja lääkkeet. Luennoimassa proviisori Katariina Sipilä Heinolan Vanhasta Apteekista. Terveystuvalla, Torikatu 13 G, II krs. TOUKOKUU 2019 13.5. maanantai klo 10–12 Liikunnalliset kevätkarkelot Maaherranpuistossa. Liikunnanohjaajat johdattavat yhteiseen liikuntahetkeen keväisessä puistossa. TILAISUUDET OVAT KAIKILLE AVOIMIA JA MAKSUTTOMIA! ASIAKASOHJAUSYKSIKKö TERVEYSTUPA Torikatu 13, G-ovi p. 044 769 4242
5 Täysravinnot, Herkut ja purutuotteet Lelut ja aktivointi Koirien vaatteet Pannat, valjaat, taluttimet Koulutus- ja harrastusvälineet Kuljetukseen häkit ja boxit
Heinolan yrityksissä tapahtuu
IHA MUUTTI KESKUSTAAN Itä-Hämeen Apu ja Kierrätys siirtyi Reumantieltä Savontielle joulukuun alussa ja keskusta vilkastui. Nyt on siistin ja houkuttelevan näköinen myymälä, kehuivat avajaispäivänä asiakkaat. Keravalaiset Maikki ja Pirkko olivat tyytyväisiä uuteen myymälään; mielenkiintoisia, hyviä sekä edullisia tavaroita. Tilavassa ja avarassa, valoisassa liikehuoneistossa oli helppo liikkua ja löytää etsimänsä. Myymälän henkilökunta on ansainnut monet kiitokset asiakkailta hyvästä palvelusta ja myymäläyrittäjältä. Toimitusjohtaja Esa Suojala kertoo asiakkaiden viihtyneen hyvin avajaispäivänä, myymälään oli
Autokierrätyspiste:
Heinolalainen Anna Malola tekemässä löytöjä.
laitettu Cafe Corner, näyteikkunakahvila, missä voi
seurata torielämää hyvän kahvikupposen äärellä ja le-
suun Sänkytehtaan POP UP -myymälä. Meillä myytävät Koitere tuotteet ovat koti-
maisia ja ne valmistetaan yksilöllisesti mittatilaustyönä asiakkaan toiveiden
Vasemmalla myymäpäällikkö Miika Salmikunnas ja oikealla toimitusjohtaja Markku Rönkkö.
puuttaa jalkoja.
mukaan. Kiteen Huonekalutehtaan valmistamat puurunkoiset tuotteet ovat myös meillä myynnissä. Tunnuslauseemme on Kotimainen laatu ja hyvä uni. Jokainen sänky valmistetaan käsityönä, kertoo toimitusjohtaja Markku Rönkkö, sängyt tehdään 15 hengen voimalla, kotiin toimitus on maksutonta ja tarvittaessa hoidamme vanhat sängyt pois, avaimet käteen periaatteella. Jyväskylän ja Heinolan myymäläpäällikömme Miika Salmikunnas osaa asiansa ja opastaa mm. seniorisängyn käytöstä, sängystä onkin tullut myymäläketjun ykköstuote. Maailmalla ollaan jo hyvin tiedostettu suomalaisten valmistamien huonekalujen korkea laatu, joten olemme saaneet huonekalujen toimitukset ja myynnin käyntiin Yhdysvaltoihin.
PUNAINEN JOULUREKKA Miljoonat ihmiset ovat jo vuosien ajan seuranneet Coca-Colan joulurekan matkaa ympäri maailman. Nyt ennen joulua punainen maailman kuuluisin rekka ajaa Suomessa napapiirille ja tapaa sen ainoan oikean joulupukin. Ennen Suomeen tuloa rekka on kiertänyt muissa pohjoismaissa. Meille ja miljoonille muille Coca-Colan punainen jouluvaloin ja joulupukin kuvalla koristeltu rekka on tullut tutuksi jouluisista televisiomainoksista 1990 -luvulta alkaen. Myös tänä vuonna rekkamainokset pyörivät kymmenissä maissa julistaen jouluiloa. Joulurekka on vieraillut yli 300 paikkakunnalla ympäri maailman vuodesta 1997 lähtien.
Roskalavat
Autokorjaamo
MATKAHUOLTO
pihojen siivouksiin! 0400 748 443
Cafe Cornerista huolehtii Reetta Suojala.
Mökkitarvikkeet Kalastustarvikkeet Taloustavarat Työvaatteet Työkalut
-
Viralliset Romutustodistukset
Joensuun sänkytehdas Oman osuutensa IHAn asiakaskuntaan tuo samoissa tiloissa oleva Joen-
Haketustyöt 0400 748 443
Autovaraosat ja tarvikkeet
PAKETTIPALVELUT
Hartolantie 397, Pmaa Puh: 0440 748 333
Pörssi palvelee: ma-pe 10-18 la 10-14
p. 0440 748 444 !
p. 0440 748 777
Oravatie 1, Kuortti
VUOKRAA AUTO Heinolasta, Pohjanmäentie 7 Henkilöautot alk. 40,-
Pakettiautot alk. 40,-
Pikkubussit alk. 60,- Kuorma-autot alk. 120,-
0400 124 262 (24h)
RentHouse
www.westmac.fi
Vuokralle tarjotaan asuntoja As Oy Heinolan Kisakulma ja As Oy Heinolan Työväenkulma, Koulukatu 1 ISÄNNÖINTIPALVELU KIMMO LAHTINEN Kimmo Lahtinen, AIT Torikatu 5, 2.krs, 18100 Heinola puh. 044 556 5427 (toimisto) www.isannointipalvelukl.com
ONKO SINULLA?
• hartiat jumissa • päänsärkyä • selkäkipua • iskiasvaivaa • verenkierto-ongelmia ym... Kajava-terapia on lääk. kirurg. prof. Yrjö Kajavan kehittämä hierontamuoto. Hieronnassa käsitellään lihaksia, lihasten reunoja sekä kiinnityskohtia. KAJAVA-TERAPEUTTI koulutettu hieronta - ravintoneuvoja
Merja Tolonen
Myös Osuuskunta lahjap. 044 238 0321 Satatuuli kortteja 10 B 14, uusiKaivokatu osoite: Siltakatu 14,18100 18100Heinola Heinola
KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS Riitta Tegelberg
Harjukatu 3 C 6 ja Vanhatie 51, Heinola Varaa aikasi puh. 044 355 8683 Rekkaa koristaa Coca-Cola joulupukki, jonka suomalaista syntyperää oleva
Haddon Sundblom on piirtänyt jo 1931.
Joulurekka ajelee Lahdessa 22.12.
Kiitos asiakkailleni vuodesta 2018 ja terveempää Uutta Vuotta 2019!
6
Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta
Menestyksellistä ja tytöt
Aapelinkuja 1 Oikein Rauhallista Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2019 kaikille asiakkaillemme toivoo Isännöintipalvelu Kimmo Lahtinen AIT Torikatu 5, 2.krs puh. 044 556 5427 Toimisto on suljettu 24.12.2018–01.01.2019
Palvelutaksi Janne Koponen p. (03) 875 070
www.heinolanmaansiirto.fi Hyvää Joulua ja Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta 2018. Toivotamme Onnea vuodelle 2019! Anitta Eija Marjo Petriina Pirkko Sari Siru
Päijät-Hämeen Tili- ja tilintarkastus Oy Savontie 9, Heinola
Meiltä löydät ruokaa kissoille, koirille, linnuille, jyrsijöille, kaloille ja matelijoille. Myös pakasteet
Jani Koski
Erikoishammasteknikko
p. 03-715 5448
jani.koski@koskenkruunu.fi Kauppakatu 11, 18100 Heinola
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018
LÄÄKINTÄVOIMISTELU LÄÄKINTÄVOIMISTELU LÄÄKINTÄVOIMISTELU Tämän vuoden joulukorttivarat lahjoitamme Tämän vuoden joulukorttivarat lahjoitamme Tämän vuoden joulukorttivarat lahjoitamme Heinolan Heinolan vähävaraisten perheidenperheiden lapsille. Heinolan vähävaraisten perheiden lapsille. vähävaraisten lapsille.
7
SavontieSavontie 14, 18100 - (03) 715 4195 Savontie 14, 18100 Heinola - (03) 4195 14,Heinola 18100 Heinola - (03) 715715 4195 www.lääkintävoimistelu.fi www.lääkintävoimistelu.fi www.lääkintävoimistelu.fi
toivoo
KULJETUKSEN AMMATTILAISET KULJETUKSEN AMMATTILAISET KULJETUKSEN AMMATTILAISET HEINOLAN HEINOLAN HEINOLAN
Kiitos Kiitos asiakkaillemme ja Hyvää Kiitos asiakkaillemme Hyvää asiakkaillemme ja ja Hyvää JouluaJoulua sekä menestyksellistä Joulua sekä menestyksellistä sekä menestyksellistä tulevaa vuotta 2015 tulevaa vuotta 2015 tulevaa vuotta 2015
Kiitos kulune Kiit Joulun odot Jou
ja Hyvän Joulun toivotuksen kaikki näin saa.
Uutta Vuotta 2019!
Päijät-hämeen Päijät-hämeen Päijät-hämeen ähkö Sähkö ja Sähkö DatajaOy:n ja Data Oy:n Data Oy:n pojat japojat tyttö pojat ja tyttö ja tyttö
vottaa rauhallista toivottaa rauhallista toivottaa rauhallista uluaJoulua asiakkailleen Joulua asiakkailleen asiakkailleen
Kiitämme yrittäjäyrittäjä jäseniämme ja muitaja muita Kiitämme yrittäjä jäseniämme ja muita Kiitämme jäseniämme
Päiv Kauppa
HEINOLAN YRITTÄJIÄ HEINOLAN YRITTÄJIÄ HEINOLAN YRITTÄJIÄ SEKÄ SEKÄ SEKÄ
YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME
Heinola HeH
.verkkovirta.fi - 044 555- 7720 - Reumantie www.verkkovirta.fi - 044 555 7720 -4Reumantie www.verkkovirta.fi 044 555 7720 - Reumantie 4 4
VIRTASEN VIRTASEN VIRTASEN Heinolan Palvelutaksit LÄHIKULJETUS LÄHIKULJETUS LÄHIKULJETUS
050 437 7100
kuluneesta v. 2014v.ja2014 kuluneesta v. 2014 kuluneesta ja ja Toivotamme Onnea Onnea v. 2015 Toivotamme Onnea v. 2015 Toivotamme v. 2015 - Heinolan 70v 2015 - 2015 - yrittäjät Heinolan yrittäjät 2015 - Heinolan yrittäjät 70v70v - -
0400 496 451
TV-RADIOTV-RADIOTV-RADIOVIDEOHUOLTO VIDEOHUOLTO VIDEOHUOLTO M KOPONEN KY KY KOPONEN KY MM KOPONEN
TRIMMAUSSALONKI Ajanvaraus 040-547 8201 Siltakatu 14
Kiitos kuluneesta vuodesta 2018. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2019! Siltakatu 55 as.255 55 Siltakatu as.2 050 5726795 050 5726795 Siltakatu as.2 050 5726795
Hammaslääkäri Hammaslääkäri Hammaslääkäri
IhmistenIhm paI hyvät
löydät Helinä Mäkilä Meir Helinä Mäkilä Meiltä Meiltä Helinä Mäkilä kissoille,kissoill linnu kiss
LLIITTIANTENNIEN ASENNUS JA HUOLTO SATELLIITTIANTENNIEN ASENNUS JA HUOLTO SATELLIITTIANTENNIEN ASENNUS JA HUOLTO
Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta Kauppakatu 25 D 25 Kauppakatu 25 Kauppakatu D D ja Hyvää Joulua onnellista Uutta vuotta 2019! Arjen Apuvälineet Ulla. E p.ja715 p. 715 5131 p.5131 715 5131
MikonkatuMikonkatu 16,Mikonkatu HEINOLA | Puh. (03)| Puh. 715 3242 HEINOLA | Puh. 3242 16, 16, HEINOLA (03)(03) 715715 3242 040 512 autoon 0400 490 7140400 autoon 490 autoon 0400 4906538 714714 /koti.phnet.fi/mattikop mikko.koponen@phnet.fi http://koti.phnet.fi/mattikop mikko.koponen@phnet.fi http://koti.phnet.fi/mattikop mikko.koponen@phnet.fi
koirille,koirille jyrsijö koir kaloille kaloille ja mat kalo Myös pakastee Myö Myös p
•Lääkinnälliset hoitosukat •Liikkumisen apuvälineet Apuvälineiden erikoisliike, Kauppakatu 5, Heinola www.hammashelina.com www.hammashelina.com www.hammashelina.com Ulla Eckhardt p. (03) 714 1455, 044 330 5510 •Vartalon tuet •Päivittäisten toimintojen apuvälineet www.arjenapuvalineet.net •Asiantuntijapalvelut. •Tukisukat
Toivoo: Matti ja Mikko Toivoo: Matti ja Mikko Toivoo: Matti ja Mikko
Hammaslääkäri Timo Nieminen (03) 7144 588 ja Kosmetologi Kirsi Nieminen 044 554 5028 Keskusapteekin talo Virtakatu 4
Apuvälineiden erikoisliike, Kauppakatu 5, Heinola KEITTIÖASIANTUNTIJASI puh. 7141 455, 044 330 5510 www.arjenapuvalineet.net
JUSSI MELKKO GSM 040 541 1070 www.jussi-melkko.com Rauhallista Joulua ja Uutta Vuotta 2019!
Kauppakatu 13 A Heinola Puh. (03) 714 4686 Luotettavin palvelijasi Heinolan alueella
Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2018!
Heinolan TAKSIAUTOILIJAT ry Heinolan ULATAKSI oy Rauhallista Joulua ja Turvallista uutta Vuotta 2019
kuluneesta v. 2018 ja Toivotamme Onnea v. 2019
LähitaitajatLähitai Läh Hieronta Fiilis Hie Hieron EldecShopEldecS Eld Hieroja Jukka Saa Hie Hieroja Kalevalaiset jäsen Kal Kaleva Riitta Tegelberg Riit Riitta T Jaakko Juden Jaa Jaakko
HUOLTO/KORJAAMO/MAALAAMO HUOLTO/KORJAAMO/MAALAAMO HUOLTO/KORJAAMO/MAALAAMO HUOLTO/KORJAAMO/MAALAAMO TOIVOTAMME Nykyaikaisin laittein • OBD-mittaukset Nykyaikaisin Nykyaikaisin laittein laittein • Vakuutuskorjaukset laittein JOULUA HYVÄÄ • Nykyaikaisin OBD-mittaukset • OBD-mittaukset • Vakuutuskorjaukset • Vakuutuskorjaukset Pakokaasunmittaukset Huollot JA • OBD-mittaukset • Vakuutuskorjaukset • Pakokaasunmittaukset • Pakokaasunmittaukset • VUOTTA Huollot • Huollot Kolarikorjaukset Katsastuspalvelu ym. ONNELLISTA 2018 • Pakokaasunmittaukset • Huollot • Kolarikorjaukset • Kolarikorjaukset • Katsastuspalvelu ym. • Katsastuspalvelu ym. • Kolarikorjaukset Katsastuspalvelu ym. Kepu ja • Mika TERVETULOA! TERVETULOA! TERVETULOA! TERVETULOA!
KEPUNAUTO AUTOOY KEPUN KEPUN AUTO Sarvikatu 2,Heinola, p. 715 7005 KEPUN Sarvikatu Sarvikatu 2,Heinola, 2,Heinola, p.AUTO 715 p. 715 7005 7005 Sarvikatu 2,Heinola, p. 715 7005
8
9
10 KESKELLÄ HEINOLAA LÄHELLÄ SINUA palvelee vesijohtojen erikoisliike
Laaksokatu 5, 18100 Heinola Ark. 8-17, la 9-13 Puh. (03) 883 4001 GSM 050-556 5964
KOSMETOLOGI
Kirsi Nieminen Pikakasvohoito 30 €
(sis. ultrapuhdistuksen + ampullin ja naamion)
Nyt saatavana myös Yumi Lashes, ripsien kestotaivutus Virtakatu 4, puh. 044 554 5028 • Tervetuloa!
WWW.VIRRANSUUTARI.FI
heinolatietaa.com
KEITTIÖKALUSTEET MYY JA ASENTAA www.jussi-melkko.com
www.lääkintävoimistelu.fi www www.lääkintävoimistelu.fi w.lääkintävoimistelu.fi
Ilmainen suunnittelupalvelu!
Savontie 14, Heinola Savontie 14, 18100 Heinola • p. (03) 715 4195 heinolan.laakintavoimistelu@phnet.fi www.lääkintävoimistelu.fi
VUOKRATTAVANA
heinolatietaa.com
Ilmoitustilaa
LUOTETTAVAA PALVELUA LAKIASIOISSA § SOITA JA KYSY!
ota yhteys mail. antti.lindfors@phnet.fi 040- 5893 809
KORJA U
24h
S
PÄIVYST
YS
Jani Koski
Puhelinneuvo on maksuton
Erikoishammasteknikko
Savontie 3, II krs, 18100 Heinola
p. 03-715 5448
• • • • • • • •
Määräaikaishuollot Rengastyöt Meillä a Katsastuskorjaukset aksa it Moottoridiagnostiikka vo m aksulla m AD-erä Koneremontit Hehkutulppien vaihdot Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntauslaitteet
0400 491 896
jani.koski@koskenkruunu.fi Kauppakatu 11, 18100 Heinola
juha.untamo@phnet.fi
Aapelinkuja 1, 0400 616 160
SETIN HYVÄKSYMÄ YHTEISANTENNIURAKOITSIJA
TUOAUTOSI AUTOSIMEILLE TALVIHUOLTOON! TUO HUOLTOON!
www.huoltokoponen.com
VUOKRATTAVANA Ilmoitustilaa ota yhteys mail. antti.lindfors@phnet.fi 040- 5893 809
a! TeTrevrevteutlo uloa! Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi. Terveyden puolesta asiakkaan parhaaksi.
Sähkö-asennus Saarelainen Oy
Apila Apteekki • Prismakeskus Laune Apila Apteekki • Prismakeskus Laune Palvelemme ma-pe 8.30–19.00, la 8.30–15.00 Palvelemme ma-pe•8.30–19.00, la 8.30–15.00 Apila Apteekki Prismakeskus Laune Puh. 03 876 220 • www.apilaapteekki.com Puh. 03 876 220 • www.apilaapteekki.com
044- 556 3529 044- 549 8811
Palvelemme ma-pe 8.30-19, la 8.30-16, su 12-16 Puh. (03) 876 220 • www.apilaapteekki.fi
Keinukankaantie 1
HEINOLA TIETÄÄ WestMa cTIETÄÄ WestMa cTIETÄÄ HEINOLA TIET HEINOLA - ALANSA OSAAJAT HEINOLA - ALANSA OSAAJAT HEINOLA TIETÄÄ - ALANSA OSAAJAT ALANSA OSAAJAT
mo
262
r RSeervnicet24Cha
Pohjanmäentie 5-7 www.westmac.fi
•Apteekki •Kuntosali •Autovuokraamo (03)715 874 130 (03) 0400 1242665 262
VALOPALLO.fi KUNTO KUNTO Keilahalli Muutokset mahdollisia ryhmäliikunta-aikataulussa kauden r Pohjanmäentie CaHuom. 5-7 Rent www.kuntopantteri.fi Reumantie aikana. Mahdollisista muutoksista ilmoitamme KuntoPantterissa 4 www.kuntopantteri.fi www.westmac.fi Service
VALOPALLO.fi Keilahalli Reumantie 4
24h
•Kiinteistöhuolto •Apteekki •Apuvälineitä •Kuntosali •Autovuokraamo (03) 877 740 (03)330 874 130 044 (03) 715 2665 0400 1245510 262
sekä päivittäin Facebookissa.
•Kosmetologi •Kiinteistöhuolto •Keilahalli •Apuvälineitä •Kuntosali 045 200 0893 (03) 715 2524 (03)715 8772665 740 044 330 5510 (03) SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi www.kauneushoitolasarilm.fi KUNTO sarila_@hotmail.com Keilahalli Lammaskallionkatu 8, Jyränkö Reumantie 4 www.kuntopantteri.fi
•Jalkahoitoa •Fysikaalinen hoitolaitos •Autovuokraamo •Kotija yrityssiivous •Autovuokraamo •Lukkohuolto •Keilahalli 044 2853 361 714 2041 0400-124 262 050 715 592 2261 0400 1242524 262 (03) 5865
•Kotija yrityssiivous •Lukkohuolto •Kosmetologi •Keilahalli •Apuvälineitä 050 592 2261 (03) 045 715 200 5865 0893 (03) 715 2524 044 330 5510 SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi www.kauneushoitolasarilm.fi sarila_@hotmail.com Keilahalli Lammaskallionkatu 8, Reumantie 4 Jyränkö
•Erikoispesu 11 •Erikoisp •Jalkahoitoa •Kuntosali hoitolaitos •Apuväli •Apuväli •Kuntosali •Fysikaalinen •Lukkohuolto •Fysikaalin 044 314 4015 044 31 044 2853 361 044-3 03-715 044 33 (03) 715 (03) 714 2665 2041 (03) 715 5865 (03) 71
WestMa Mac c HILTUNEN HEINOLA - ALANSA OSAAJAT KESKUS APTEEKKI cTIETÄÄ HEINOLA - ALANSA OSAAJAT KESKUS APTEEKKIcTIETÄÄ WestMa Ä - WestMa ALANSA OSAAJAT
entie 5-7 estmac.fi
mo 30 262 510
KUNTO
KUNTO
Vnirtakatu 4, Heinola t Car
Vtirtakatu 4, Heinola Car
RSeervice 24h
Pohjanmäentie 5-7 www.kuntopantteri.fi www.westmac.fi
•Polkupyörähuolto •Kiinteistöhuolto •Autovuokraamo •Apteekki •Kuntosali •Keilahalli 044 (03) 877 740 0400 1241193 262 (03)256 874 130 (03) 715 2665 (03) 715 2524
Pohjanmäentie 5-7 RSeervnice 24hwww.kuntopantteri.fi
www.westmac.fi
VALOPALLO.fi c KESKUS APTEEKKITIETÄÄ Mac HEINOLA EKKI WestMa KESKUS APTEEKKI Keilahalli
ola 5-7 entie estmac.fi
olto
193 30 893 ltoon
Tuo polkupyöräsi huoltoon
Heinolan KUNTO Polkupyörähuolto r Torikatu 26 a C t h nirtakatu 4, Heinola Pohjanmäentie 5-7 RSeeV rvice 24 0442561193 www.westmac.fi www.kuntopantteri.fi
Reumantie 4 •Apteekki •Kattopalvelut •Polkupyörähuolto •Kiinteistöhuolto •Autovuokraamo •Kotija yrityssiivous
874 130 044 044 256 1193 0400 1242121 262 (03)300 877 740 050 592 2261 Tuo polkupyöräsi huoltoon
rilm.fi olto m ola
8,
olto montit 193 665 757
ltoon
TO
olto
teri.fi
to
40
121
Heinolan Polkupyörähuolto r Pohjanmäentie V t CaTorikatu 4, Heinola 26 5-7 RSeervnirtakatu ice 24h 0442561193 www.westmac.fi
•Polkupyörähuolto •Apteekki •Kattopalvelut •Apuvälineitä •Sähköasennukset 044 256 1193 (03)300 874 130 330 5510 0400 2812121 058 Tuo polkupyöräsi huoltoon
Heinolan Polkupyörähuolto KESKUS APTEEKKI V irtakatu Torikatu 26 4, Heinola 0442561193
•Kosmetologi •Polkupyörähuolto MYYDÄÄN 045 200 044 256 0893 1193
T
Ompelimo Revalia Kauppakatu 12. p. 040 722 0377
Käytettyjä ja kunnostettuja taulutelevisioita M. •Rakennusremontit Koponen Ky p. 715 3242
Autojen huollot ja korjaukset Leipro Oy •Sähköasennukset 0400 616 160
040-540 6757 Mitsubishi ilmalämpöpumput asennettuna Peewee Asennus Oy p. 050-5584883 Käytettyjä, kunnostettuja, tallentavia kaapelitalouksiin sopivia digiboxeja. p. (03) 715 3242 tai 040 512 6538 M. Koponen Ky
ERIKOISPESU
Ostetaan katsastamattomat/kolari h-, p-. autot 046 633 0832
0400 281 058
•Taksipalvelu 0400 713 485
Jollei jouluna ole lunta, voiko joulupukki tullakaan? Hän ei pulkallaan pääse kulkemaan lumetonta pintaa maan.
YHTEISANTENNIURAKOITSIJA
hiltunen.jukka@phnet.fi
HILTUNEN
hiltunen.jukka@phnet.fi lvi.alatalo@phnet.fi
palautuspaikka on Pekan Leivän leipomon Pulla Puotiin, leipomonmyymälä osoitteessa Villenkatu 43. Osallistu kotikaupunkisi tunnistamiskilpailuun ja jos onnetar on suosiollinen, voit tarkkaavaisuudellasi saada palkinnoksi herkullisen Pekan Leivän täytekakun, arvo 21,65€. Liikutaan kaupungilla silmät ja ajatukset avoinna, tarkkaillaan miltä se Heinolan kaupunki oikein näyttää. Heinola Tietää –lehden 11/2018 kakkuarvontakilpailun kysymys kuului: Missä sijaitsi Heinolan vanha paloasema? Oikea vastaus oli Siltakadun ja Aironkadun kulmauksessa. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa ”onnetar” oli suosiollinen Raili Nurmiselle. Onneksi olkoon ja herkullisia makunautintoja hyvän kakun seurassa. Heinola Tietää –lehden 12/2018 kakkuarvontakilpailun kysymys kuuluu, arvaa ellet tiedä:
Markkinointi ja ilmoitusmyynti Norepal Oy, Pl 73 18101 Heinola p. (03) 715 5799 p. 040 589 3809 antti.lindfors@phnet.fi Seuraavaan lehteen tulevat markkinapalstan ilmoitukset voit lähettää (maksun kanssa) osoitteeseen: Heinola Tietää, Norepal Oy, PL 73, 18101 Heinola.
Painosmäärä 12 000 kpl, Heinolan kaupunki ja ympäristökuntia Taitto Dorotea Kyytsönen stailimainos@gmail.com
Painopaikka Lehtisepät Oy Jakelu Esa Jakelut Oy Itella Oy Tilaushinta 40 € /vuosikerta
•Taksipalvelu
0400-281 058
0400-713 485
vontalaatikkoon 04.01.2019 mennessä. Näin olet mukana herkullisen kakun arvonnassa. Voittajan nimi
julkaistaan tammikuussa 2018 ilmestyvässä Heinola Tietää –lehdessä.
TÄYTEKAKKUARPA Kysymys: Mistä löydät tänä päivänä
Heinolan luotettavat taksit?
Vastaus: Arvaajan nimi: Osoite: Puh. nro.: Palauta osoitteeseen: Pekan Leipä, Pulla Puodin leipomomyymälään, Villenkatu 43. puh (03) 877 3330 Vastaa ennen 4.1.2019 niin olet mukana! Palkinto luovutetaan ainoastaan Heinola Tietää –lahjakorttia vastaan.
Palstat 1 palsta 2 palstaa 3 palstaa 4 palstaa 5 palstaa 6 palstaa
39mm 82mm 125mm 168mm 211mm 254mm
•Fysikaalin
03-71
•Erikoisp
044- 3
ERIKO
HILT
hiltunen.ju
hiltunen.jukka@phnet.fi
0400 490 714
www.kaune www.kauneu sarila_@ sarila_@ Lammas Lammas hiltunen.ju J Jy
HILT
ERIKOISPESU
HILTUNEN
Tunnistamiskilpailu. Arvaa ellet •Sähköasennukset tiedä. •TV-Antennihuolto
SKY-Ko SKY-Ko ERIKO
•Erikoispesu •Putkimies •Rakenn •Kattopalvelut •Rakenn •Fysikaalinen hoitolaitos •TV-Ante •TV-Antennihuolto •Taksipalvelu 044 4015 0500-955498 040-54 044 300 2121 040-5 (03)314 714 2041 341 7218 0400 490 714 0400 713 485 0400
ERIKOISPESU
Palauta vastauskuponki täytettynä Pekan Leivän Pulla Puodin leipomonmyymälässä olevaan ar-
Emme julkaise epäselviä tai puutteellisia ilmoituksia. Yksityiset 1,5€ per rivi, yritykset 2,5€ per rivi. Hinnat sis. Alv. 24%
Päätoimittaja Antti Lindfors, p. 040 589 3809 antti.lindfors@phnet.fi
SETIN HYVÄKSYMÄ ERIKOISPESU
Tunnetko kotikaupunkisi?
Mistä löydät tänä päivänä Heinolan luotettavat taksit?
Perustettu vuonna 2002
•Erikoisp •Kosmet •Kosmet •TV-Ante 044 31 045-2 045 20 0400
HILTUNEN
Seuraava lehti ilmestyy 21.02.2015 Arvaa ellet tiedä -kakkuAineisto toimitettava viim. 16.02.2015 kilpailun arvontakupongin
Toimita ilmoituksesi Jäähalliin SportCafe Heinolan palvelutiskille, Urheilukatu 2 tai soita 0405893809
Julkaisija Norepal Oy
•Erikoispesu •TV-Antennihuolto •Kiinteistöhuolto •Kiinteistöhuolto •Fysikaalinen hoitolaitos •Taksipalvelu •Jalkahoitoa 044 314 0400 490 714 (03) 714 2041 03-877740 (03) 877 740 0400 7134015 485 044 2853 361
Heinolan Heinolan Polkupyörähuolto Polkupyörähuolto Torikatu 26 26 Torikatu hiltunen.jukka@phnet.fi 0442561193 0442561193
Liity jäseneksi soittamalla Kulut-
HILT
hiltunen.ju
www.kuntopantteri.fi www.kuntopantteri.fi
Virtakatu V irtakatu 4, 4, Heinola Heinola hiltunen.jukka@phnet.fi
Tuo polkupyöräsi polkupyöräsi huoltoon huoltoon Tuo
ERIKO
hiltunen.jukka@phnet.fi
•Erikoispesu •Taksipalvelu •Kattopalvelut •Rakennusremontit •Kiinteistöhuolto •TV-Antennihuolto •Keilahalli •Lukkohuolto •Kosmetologi yleisötilaisuuksia ja muita tapahtutajaliittoon puh.•Sähköasennukset 09 454ja22yrityssiivous 10hoitolaitos (ark. •Keilahalli •Lukkohuolto •Fysikaalinen •Sähköasennukset •Jalkahoitoa Seuraava •Koti•Taksipalvelu •Rakennusremontit •TV-Antennihuolto •Taksipalvelu •TV-Antennihuolto mia. Yhdistyksen tavoittena on toimia 9.15–16) tai lähettämällä sähköpostia 044 314 4015 0400 281 058 044 300 2121 040-540 6757 0400 713 485 0400 490 714 03-715 2524 03-715 5865 045 200 0893 (03) 877 740 (03) 715 2524 (03) 715 5865 (03) 044 2853 361 050 714 592 2261 0400 281 058 040-540 6757 7132041 485 490 714 päijäthämäläisten kuluttajien infopisosoitteeseen info@kuluttajaliitto.fi. 0400 713 485 0400 490 714 teenä ja edunvalvojana. Maakunnan Lisätietoja Päijät-Hämeen Kuluttajat ERIKOISPESU SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi VALOPALLO.fi www.kauneushoitolasarilm.fi kuluttajien äänen pitää tulla kuullukry:n toiminnastaInvataksi antaa Olavi Paakku1+8 HILTUNEN sarila_@hotmail.com Keilahalli siKeilahalli kaikilla päätöksenteon tasoilla!Lammaskallionkatu nainen puh. 050-5741322. 8, ilmestyy tammikuussa hiltunen.jukka@phnet.fi Reumantie 4 Reumantie Päijät-Hämeen 4Kuluttajat ry:n jä-Jyränkö senmaksu vuonna 2015 on 10€. Liit•Erikoispesu •Sähköasennukset •Taksipalvelu •Kattopalvelut •Rakennusremontit •Kotija yrityssiivous •Jalkahoitoa •Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous •TV-Antennihuolto tymällä jäseneksi saat jäsenetuna KuTYÖSUORITUKSIA 044 314 4015 OSTETAAN 0400 281 058 044 592 300 2261 2121 040-540 0400 7132261 485 044-2853 361 050-592 044 28536757 361 050 0400 490 714
Tuo polkupyöräsi huoltoon SKY-Kosmetologi Ryterna nosto-ovet myy Heinolan www.kauneushoitolasarilm.fi Heinolan Keskuslukko Polkupyörähuolto sarila_@hotmail.com p.715 Lammaskallionkatu 5865 Torikatu 26 8, Jyränkö 0442561193
ERIKOISPESU
•Erikoispesu •Polkupyörähuolto •Jalkahoitoa •Polkupyörähuolto •TV-Antennihuolto •Lukkohuolto •Taksipalvelu •Sähköasennukset 044 314 044-256 1193 2853 361 044 256 1193 0400 490 714 (03) 715 5865 7134015 485 0400 281 058
•Kiinteistöhuolto •Sähköasennukset •Kosmetologi luttajaliiton lakimies tenjamaksutonta ule mukaan vastaperustetun •Kotiyrityssiivous •Taksipalvelu •Rakennusremontit •Sähköasennukset •Keilahalli •Kattopalvelut •Rakennusremontit •Kosmetologi •Kuntosali •Apuvälineitä •Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous •Erikoispesu •Kattopalvelut •Polkupyörähuolto •Rakennusremontit •Jalkahoitoa neuvontaa kuluttaja-asioissa kuten Päijät-Hämeen Kuluttajat ry:n 045 200 0893 (03)256 877 740 Yhdistys044 0400 281 058 050 592 040-540 6757 0400 713 485 (03) 715 2524 2812261 058 300 2121 040-540 6757 045 200 0893 044 330 5510 (03) 715 2665 asuntoasioissa ja 040-540 autokaupoissa. Litoimintaan. on riip044 2853 361 050 592 2261 314 4015 300 2121 044 1193 6757 044 2853 361 ja kaikille säksi saat mm. kodinkoneiden ja elektpumaton, puolueeton avoin SKY-Kosmetologi Tuo polkupyöräsi huoltoon SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi ERIKOISPESU www.kauneushoitolasarilm.fi roniikkalaitteiden testaukseen erikoiskansalaisjärjestö, www.kauneushoitolasarilm.fi KUNTOjoka on valtakunHeinolan sarila_@hotmail.com sarila_@hotmail.com Keilahalli Polkupyörähuolto tuneen Kuluttaja-lehden jäsenhintaan nallisen Kuluttajaliiton jäsen.HILTUNEN Lammaskallionkatu 8, Lammaskallionkatu 8, Torikatu 26 Reumantie 4 Jyränkö 25 euroa/vuosi (norm. 37e/vuosi). Päijät-Hämeen Kuluttajat ry järwww.kuntopantteri.fi Jyränkö hiltunen.jukka@phnet.fi 0442561193 jestää mm. kaikille avoimia kursseja,
KUNTO KUNTO
- ALANSAKESKUS OSAAJAT APTEEKKI HILTUNEN HILTUNEN
WestMa AEKKITIETÄÄ KESKUS APTEEKKIc- ALANSA OSAAJAT
logi
ERIKOISPESU
24hh ice24 Servrvice Se
•Sähköasennukset •Rakennusremontit •Keilahalli •Jalkahoitoa •Kotija yrityssiivous •Kattopalvelut •Rakennusremontit •Apuvälineitä •Kosmetologi •Kotija yrityssiivous •Keilahalli •Lukkohuolto •Kiinteistöhuolto •Fysikaalinen hoitolaitos •Kosmetologi 0400 2815865 058 040-540 6757 2524 044 2853 361 050 300 2121 040-540 6757 044 330 5510 045 200 0893 050 592 2261 (03) 715 2524 (03) 715 045 200 0893 (03) 592 877 2261 740 (03) 714 2041 Tuo polkupyöräsi huoltoon UUSITTU SKY-Kosmetologi SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi SKY-Kosmetologi VALOPALLO.fi Heinolan www.kauneushoitolasarilm.fi Heinolan KEILAHALLI KUNTO www.kauneushoitolasarilm.fi www.kauneushoitolasarilm.fi Kiinnostavatko ruoka, asuminen, säästäminen, Polkupyörähuolto sarila_@hotmail.com Keilahalli sarila_@hotmail.com Uudet keilat ym. Keilahalli sarila_@hotmail.com Lammaskallionkatu 8, Torikatu 26 tai Lammaskallionkatu 8, Tervetuloa! Reumantie Vkaavoitus Lammaskallionkatu 8, 4 4 irtakatu 4, Heinola yhteiskunnallinen vaikuttaminen? Reumantie www.kuntopantteri.fi Jyränkö Reumantie 4 Jyränkö 0442561193 p. 03-715 2524 , valopallo.fi Jyränkö
•Kattopalvelut •Kosmetologi •Kiinteistöhuolto •Polkupyörähuolto •Kuntosali •Apuvälineitä •Apteekki •Lukkohuolto 044 300 2121 045 200 0893 256 1193 (03) 715 2665 (03)715 8775865 740 044 330 5510 874 130 (03)
VALOPALLO.fi Keilahalli rr Pohjanmäentie Pohjanmäentie 5-7 5-7 RReenntt CCaa www.westmac.fi www.westmac.fi Reumantie 4 •Erikoispesu •Taksipalvelu •Sähköasennukset •Lukkohuolto •Apteekki •Apteekki •Jalkahoitoa •Fysikaalinen hoitolaitos •Kotija yrityssiivous 044 314 4015 0400 713 485 (03) 715 5865 03-874130 (03) 874 130 0400 281 058 044 2853 361 (03) 714 2041 050 592 2261
Kuolinilmoitukset 1,50 € /pmm Perheilmoitukset 1x25 pmm 10 € 1x50 pmm 27 € 2x40 pmm 50 €
Ilmoitushinnat Etusivu 1,30 € /pmm Takasivu 1,00 € /pmm Sisäsivut 0,85 € /pmm Hintoihin lisätään alv. 24%
Julkaisuviikolla ilmoitusten viimeinen jättöaika ma, klo: 12 Mahdollinen virhe ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.
•TV-Ante
0400-
12
JOULUKUUSET
Hyvän olon kuntoilua jo vuodesta 1993 alkaen
Lahjaksi itselle tai pukinkonttiin! Aloita nyt tai lataa jatkoa nykyiseen korttiisi.
1kk kuntosali
25€ sali+ryhmäliikunta 30€ (voit ladata 1-4kk, mikä itsellesi parhaiten sopii) Veljestie 1 18200 Heinola
041 457 0560 www.kuntopantteri.fi
Sarjalippu x10
(kuntosalille ja ryhmäliikuntaan)
Tarjoukset voimassa 10.12.18-11.1.2019
Seuraa meitä somessa
TAPETIT
40€
Joulukuusi eli joulupuu jouluna tavallisesti sisällä pidettävä koristeltu puu, mikä on yleensä kuusi. Puu koristellaan värikkäin koristein ja kynttilöin ja latvaan asetetaan tähti. Tosin nykyaikaan kuuluu yleisesti hengetön muovikuusi, joka otetaan esiin aina vuodesta toiseen. Muovikuusen hyvä puoli on tietysti se, ettei se roskaa karistamalla neulasia. Muovinen joulupuu ajaa oikean kuusen edelle allergisessa taloudessa. Oikean joulukuusen voittanutta ei taida vielä olla, puu tuo jouluisen ja odottavan tunnelman jo hyvissä ajoin ennen juhlapäivä. Tuoreen ja hyvin hoidetun joulupuun tuoksua ei voita mikään keinotekoinen hajuste. Suomalainen metsäkuusi koristaakin suurinta osaa kotitalouksia, ne ovat yleensä hyvin hoidettuja, leikattuja ja lannoitettuja viljeltyjä puita. Hyvän hoidon ansiosta niistä kasvaa vahvaoksaisia ja oikean vihreitä joulupuita. Kotimainen kuusi on ekologinen valinta; se on tuotu läheltä, sen kasvattamiseen on käytetty erittäin vähän lannoitteita ja torjunta-aineita. Puun kierrättäminen on helppoa.
Käytävämatot mittojen mukaan alk. 13,50 €/m
MAALIT MATOT LAATAT LATTIAT Heinolan Väri ja Tapetti Kauppakatu 11, HEINOLA Puh. (03) 715 2464 Palvelemme: ma-pe 8-18, la 9-14
www.varisilma.fi
Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta!