q u i r a l i da d
c h i r a lt y
Como seres humanos, todos tenemos dos facetas que complementan y definen nuestra persona y quien realmente somos ante el mundo exterior. Una de estas es nuestra personalidad y carácter, y la otra la apariencia física.
As human beings , we all have two sides that complement and define our personality and who we really are to the outside world. One of these is our character and the other one is physical appearance.
Por la naturaleza de éstas, una es apreciable a simple vista y la otra no. Sin embargo eso no significa que una sea más importante que la otra. Simplemente se complementan para crear un “yo” mayor.
By the nature of these two parts, one is visible to the naked eye and the other is not. However, that does not mean that one is more important than the other. All simply conspire to create a bigger “Self”, a bigger purpose.
O D I N E T N O C CONTENIDO E M PAQ U E
3-12
P U B L IC I TA R IO
13-30
B R A N DI N G
31-52
I LU ST R AC I 贸 N
53-76
E DI TO R I A L
77-100
EMPAQUE E U QAP M E
El empaque es la ropa de todo producto, la parte visible y la protección ante las adversidades del medio. Es así como se debe diseñar el empaque, no solamente como el contenedor o envoltura del producto, sino como la primera impresión, la cara y presentación de todo producto. The packaging is the clothing of any product, the visible and protection against environmental adversities. This is how you should design the packaging, not only as the container or wrapper, but as the first impression, face and presentation of all products.
empaques
packaging
RediseĂąo y mejoramiento de empaque para un producto de Ăndole nacional.
3
Redesign and improvement of packaging for a national chocolate product.
EMPAQUE
3
4
2
empaques
packaging
Proyecto que consistió en diseñar viñetas para una empresa que genera productos provenientes exclusivamente del bálsamo.
Proyecto Grupal: Natalia Escobar, Claudia Amaya, Sebastián Benavente, Juan Ruiz, Héctor Guzmán
1
5
Team Project: Label design for a small company that produces balm based products.
EMPAQUE
2
3
1- La página anterior muestra la propuesta de diversos envases para los productos de carácter líquido. In the previous page, you can appreciate the proposed packing for the liquid products.
2- De igual manera se propuso un empaque idóneo para los productos secos, como el incienso y las semillas de bálsamo. Cada producto esta identificado por una clave cromática implícita en su viñeta. Dry products like incense and balm seeds had specific packaging. Each product was color labeled to identify its characteristics and properties.
6
2
empaques
packaging
De igual manera se diseñó un brochure informativo. Este explica las bondades de los productos de la empresa “Bálsamo Café”. An informative brochure was designed to present the benefits of the “Balm Coffee” products.
7
EMPAQUE
empaques
packaging
Redise単o de empaque para caja de cereal, tomando en cuenta la funcionalidad y practicidad.
Redesign of packaging of a cereal box, thoughtfully considering its functionality and practicity.
8
2
empaques
packaging
Proyecto Grupal: Juan Carlos Ruiz , Héctor Guzmán
Diseño de empaque de dos piezas para corbata infantil.
9
Two piece packaging design for children ties.
EMPAQUE
Dise単o de empaque y embalaje para refresco en polvo Zuco.
Design and Packaging for powder drink Zuco.
3
10
2
empaques
packaging
Biografía de William Hanna, diseñada conceptualmente en un zoótropo.
11
Biography of William Hanna, conceptually designed into a zoetrope.
EMPAQUE
3
3
3- El zo贸tropo cuenta con diversas tiras c贸micas de los personajes m谩s representativos de William Hanna. It includes diverse comic strips of the most representative characters of William Hanna.
4
4- La lectura de la biograf铆a es interactiva y hace referencia al legado e influencia de Hanna en el mundo de los dibujos animados. The reading of the biography is interactive and refers to Hanna's legacy and influence in the world of cartoons.
12
publicitario publicitario ADVERTISING
El diseño publicitario cumple una gran función: dar a conocer al público específico a cerca del producto. Sin la publicidad los productos, servicios y empresas quedarían en el anonimato, y no tendrían ni impacto comercial ni social. Advertising plays a significant role: to inform the audience about the products and its characteristics. Without advertising the products, services and enterprises would be anonymous, and would have neither commercial nor social impact.
AFICHES PUBLICITARIOS posters Recopilación de afiches realizados con conceptos específicos para diversas campañas publicitarias.
Compilation of posters worked under specific concepts for diverse advertising campaigns.
Afiche tributo a Salarrué “Una isla en el cielo”.
Campaña en contra del plagio Universidad Dr. José Matías Delgado.
Afiche conceptual para la campaña “Got Milk”.
Tribute poster to Salarrué, “An island in heaven”.
Campaign against plagiarism, University Dr. José Matías Delgado.
Conceptual poster for the “Got Milk” campaign.
13
Publicitario
2 Campaña expectación para el relanzamiento de Botonetas.
Afiche de cine para la película “Dark night rises”.
Afiche para festival de música “Indie Week”.
Expectation campaign for the relaunch of Botonetas.
Movie poster for “Dark night rises”.
Poster for the music festival “Indie Week”
14
prensa y revistas
1
XXII
MAGAZINES
aniversario de los mártires de la UCA. 16 de noviembre de 2011.
“Solo utópica y esperanzadamente podemos tener ánimos para intentar con los pobres y oprimidos del mundo revertir la historia” (I. Ellacuría, 1989).
“Solo utópica y esperanzadamente podemos tener ánimos para intentar con los pobres y oprimidos del mundo revertir la historia” (I. Ellacuría, 1989).
XXII aniversario de los mártires de la UCA. 16 de noviembre de 2011.
15
Publicitario
2
3 1- Afiches realizados para el concurso del XII Aniversario de los Mártires de la UCA. Posters for the Contest XII Anniversary of the UCA martyrs .
2- Afiche realizado para promoción del día de la madre del coche Nissan March. Poster for the promotion of Mother´s Day, Nissan March.
3- Fotografía y afiche publicitario para reloj Swatch. Photography and publicity poster for the Swatch watch.
4
5 4- Afiche perteneciente a campaña de expectación de Doritos picantes. Poster for the expectation campaign Hot Doritos.
5- Afiche perteneciente a campaña de reciclaje de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Poster for the recycling campaing of the University Dr. José Matías Delgado.
16
Campañas publicitarias
Proyecto grupal: Sebastian Benavente, Juan Carlos Ruiz, Ricardo Ramírez, Héctor Guzmán.
Campaña publicitaria realizada para Futeca Santa Elena, con el objetivo de promocionar sus nuevas actividades y servicios.
17
advertising campaigns
Publicity campaign for FUTECA, Santa Elena. This campaign aimed to promote their upcoming activities.
Publicitario
Al ser el fútbol, uno de los deportes más populares y de mayor aceptación en nuestro país, consideramos que la campaña debería abarcar el amplio público que frecuenta Futeca, tomando en consideración todas sus actividades.
TEL: 2278-5987 2278-5993
PASION PARA TODOS
Soccer is one of the most popular sports of great acceptance in our country. We consider that the campaign must cover all the audience that consistently visit Futeca, taking into account all its activities.
18
CAMPAÑAS PUBLICITARIAS advertising campaigns
Proyecto grupal: Félix Castellanos, Sebastián Benavente, Héctor Guzmán.
Campaña de propaganda para un partido político creado desde cero.
campaña expectacion botonetas
19
Propaganda campaign for a recently created political party.
Publicitario
DiseĂąo de logo, bandera, estrategia, discurso y artĂculos promocionales que apoyan el mensaje polĂtico desde un punto de vista comunicacional. Design of logo, flag, strategy, discourse and promotional items to support the political message from a communicational point of view.
20
CAMPAÑAS PUBLICITARIAS advertising campaigns
De igual manera se realizó una estrategia de campaña que incluye presencia en redes sociales, vía pública y eventos, con el propósito de crear más aceptación en el público objetivo. It was designed a strategy campaign to engage the target audience through the social networks, public streets and events. La filosofía y el discurso del partido fueron de vital importancia para el desarrollo de esta campaña, influenciando tanto la gráfica como el código cromático de todas las piezas publicitarias. The party philosophy and discourse were of vital importance for the development of this campaign. It influenced the graphics as well as the chromatic code of all the publicity pieces.
21
Publicitario
22
Campañas publicitarias Campaña diseñada para apoyar a un sector marginado de la población, teniendo en cuenta sus necesidades primordiales como público objetivo.
23
advertising campaigns Publicity campaign strategically designed to empower a marginalized sector of the population. We took into consideration the primary needs of the target population.
Publicitario
Para la campaña se realizó piezas publicitarias con el objetivo de no sólo mantener un presupuesto bajo, sino que cumpliera con la funcionalidad . Se diseñó insertos de prensa, banners Web y MUPI. Publicity pieces were designed for this campaign with the purpose of maintaining a low budget, but funcional as well. Press inserts, Web banners and mupi signs were designed .
24
Campañas publicitarias Campaña publicitaria en contra de la deserción escolar, enfocada en el problema de las pandillas.
Proyecto grupal: Félix Castellanos, Sebastián Benavente, Héctor Guzmán
3
25
advertising campaigns
Publicity campaign against school desertion; it was focused on the gangs problems.
Publicitario
La campaña está enfocada a la posibilidad de un futuro mejor para los jóvenes que no abandonan la educación, haciendo énfasis en sus beneficios a largo plazo. The campaign was focused on the possibility of a better future for the youth that do not abandon education. The long term education benefits were emphasized.
26
fotografia
photography
Proyecto Grupal: Daniel Lozano, Sebastián Benavente, Nelly Velásquez , Héctor Guzmán.
Fotografías aplicadas a campañas publicitarias, con diversos enfoques a través de las cuales se llegó a diferentes públicos objetivos.
27
Photographs applied to publicity campaigns with varied approaches to reach different target audiences. .
Publicitario
6
En la página anterior se muestran fotografías inspiradas en Juana de Arco, interpretando su personalidad adaptada a una época moderna. The previous page presents photographs inspired on Joan of Arch. Her personality is interpreted in contemporaneous times.
6- Fotografía nocturna arquitectónica, Paseo el Carmen , Santa Tecla. Night architectural photography, Paseo El Carmen, Santa Tecla.
28
fotografia
3
29
photography
Publicitario
Proyecto Grupal: Juan Carlos Ruiz, Milton Magaña, Sebastián Benavente, Héctor Guzman.
7
En la página anterior muestra composiciones tipográficas, trabajadas bajo el concepto de naturaleza en la ciudad. The previous page presents photographic compositions under the concept of nature in the city.
7- Sesión fotográfica de alimentos, en la cual se resaltó las propiedades naturales de cada elemento. Photography session of food. This session presents the natural properties of each item.
30
BRANDING BRANDING
La construcción de marca y la administración de ésta para que se desenvuelva de una manera correcta en el mercado, va mucho mas allá de la creación del logo. Es encontrar la esencia de la marca y transmitirla gráficamente para que el público en general se identifique con ella y tenga aceptación en el mercado. Brand building goes far beyond the creation of a logo. Branding is about finding the essence of the brand and transmitting graphically, so that the general public is engaged, and finally reaches acceptance in the market.
Logotipos
Logotype
Conjunto de logos realizados para diversas empresas, instituciones, campaĂąas y marcas especĂficas.
31
Set of logos for several enterprises, institutions, campaigns and specific brands.
BRANDING
GUIA del viajero espacial
32 2
identidad de marca
BRAND IDENTITY
Proyecto Grupal: Sebastián Benavente, Héctor Guzmán
Manual de marca realizado para hotel El Sunzalito en el cual se desarrolló conceptualización, logo, aplicaciones gráficas y promocionales.
33
Brand manual for Sunzalito Hotel. Conceptualization, logo, graphic and promotional applications were performed.
BRANDING
Logo para hotel El Sunzalito trabajado bajo el concepto “Cutback”, término propio del surf. Se hizo una analogía entre el movimiento del surfy la distinción del hotel a su competencia en la zona. Logo for El Sunzalito Hotel under the concept “Cutback”, specific term for surf. A movement analogy and distinction of the hotel towards its competition in the area were made.
Se realizó la construcción formal del logo. Se tomó en cuenta sus aplicaciones para distintos medios, tanto impresos como digitales.
3
The logo formal construction was made taking into account its applications to different media, printed and digital.
Se pueden observar las aplicaciones a una tinta, sobre fondo oscuro y claro y en escala de grises.
3
It can be observed one-color applications over dark and light background, and gray scales.
34 2
identidad de marca
35
BRAND IDENTITY
BRANDING
Dise単o de uniformes oficiales para el personal del hotel. Design of official uniforms for the hotel staff.
36 2
identidad de marca
37
BRAND IDENTITY
BRANDING
3
38 2
identidad de marca
BRAND IDENTITY
Manual de marca realizado para la microempresa de bisutera “Pacunes”, en el que también se realizó piezas de comunicación tales como brochures, flyers y banners.
39
Brand manual book for the microenterprise of costume jewelry “Pacunes”. Brochures, flyers and banners were designed.
BRANDING
3
3
40 2
identidad de marca
BRAND IDENTITY
Creación y desarrollo de marca para la celebración artística cultural “Los Emplumados de Cacaopera”, Morazán .
41
Design and development of brand for the artistic and cultural celebration “Los emplumados de Cacaopera”, in Morazán.
BRANDING
3
3
Se desarroll贸 conceptualizaci贸n, logo, se帽al茅tica para el festival y un afiche conmemorativo. Work was also carried out on the festival conceptualization, logo, sign spacing and a commemoration poster.
42 2
identidad de marca
43
identidad de marca
BRANDING
3
3
Al ser el futbol, uno de los deportes mas populares y de mayor aceptacion en nuestro pais, consideramos que la campa単a deberia de abarcar el amplio publico que frecuenta futeca. Tomando en consideracion todas sus actividades, Al ser el futbol, uno de los deportes mas populares y de mayor aceptacion en nuestro pais, consideramos que la campa単a deberia de abarcar el amplio publico que frecuenta futeca. Tomando en consideracion todas sus actividades,
44 2
identidad de marca
BRAND identity
Desarrollo de marca para la banda salvadoreña “El sueño de Camila” Las piezas diseñadas incluyen, logo, afiche, entradas a concierto y promocionales
45
Branding for the Salvadoreña band “El Sueño de Camila”: logo, poster, concert tickets and promotionals .
BRANDING
3
3
46 2
PASANTĂA
iNTERNSHIP
Conjunto de piezas comunicacionales para El Colegio Bautista de Santa Ana.
47
Visual media pieces for the Baptist School, Santa Ana.
BRANDING
3
48 2
PASANTíA
49
iNTERNSHIP
BRANDING
3
50 2
PASANTíA
iNTERNSHIP
Desarrollo de señalética y mapas de ubicación y riesgo. También se trabajó papelería interna, carnets de identificación para el personal y visitantes e invitaciones para eventos corporativos. Sing spacing and location and risk maps. At the same time, stationary items, identification carnets for the staff and visitors, invitations for corporative events were designed.
51
BRANDING
52 2
Ilustraci贸n
n ó i ca r ts ul I
La ilustración es el complemento y aliado perfecto para el diseño. Con su ayuda se crea aplicaciones que pueden ser perfectamente utilizadas en cualquier situación de diseño, complementando de manera excelente a la tipografía y el código cromático The illustration is the complement and perfect partner for design: with its help one can create applications that can be perfectly used in any situation, and being an excellent complement to typography and color code.
CAJA L煤DICA
PLAYBOX
Proyecto de elaboraci贸n de play box o caja l煤dica, para la que se aplic贸 ilustraciones realizadas bajo el concepto del espacio exterior.
Play box or kinesthetic box. For this project, illustrations were applied under the concept of outer space.
53
Ilustraci贸n
54 2
CAJA LúDICA
55
PLAYBOX
Ilustraci贸n
En las p谩ginas anteriores se pueden observar ilustraciones realizadas manualmente y luego coloreadas digitalmente en photoshop. The previous pages presents illustrations developed manually (hands-on) , and later digitally colored with Photoshop.
56 2
CAJA LúDICA
57
PLAYBOX
Ilustraci贸n
58 2
ILUSTRACIóN INFANTIL CHILDREN´S ILLUSTRATION Recopilación de ilustraciones de carácter infantil realizadas digitalmente haciendo uso de una tableta gráfica y Photoshop.
59
Illustrations compilation based on children´s themes and digitally developed with a graphic tablet and Photoshop.
Ilustraci贸n
60 2
ILUSTRACI贸N INFANTIL CHILDREN麓S ILLUSTRATION
61
Ilustraci贸n
62 2
ILUSTRACI贸N INFANTIL CHILDREN麓S ILLUSTRATION
63
Ilustraci贸n
Aplicaci贸n t茅cnica de 贸leo ilustracion retomada de Deviantart
64
2
ILUSTRACI贸N INFANTIL CHILDREN麓S ILLUSTRATION
65
Ilustraci贸n
66
2
ILUSTRACI贸N INFANTIL CHILDREN麓S ILLUSTRATION
67
Ilustraci贸n
68 2
ILUSTRACIóN INFANTIL CHILDREN´S ILLUSTRATION Diseño de personaje, inspirado en la combinación entre un conejo y un cerdo. modelado en arcilla y pintado posteriormente con pintura acrílica.
69
Design of character, inspired in the combination of a rabbit and a pig. It was modeled in clay and painted with acrylic paint.
Ilustraci贸n
ILUSTRACI贸N HIPERREALISTA Serie de ilustraciones digitales de car谩cter hiperrealista. Estas ilustraciones tienen el objetivo de demostrar las posibilidades del software combinado con la t茅cnica ilustrativa.
hyperrealist illustrations Set of digital illustrations of hyperrealist nature. These illustrations aimed to demonstrate the possibilities of software combined with the illustration technique.
70 2
ILUSTRACIóN
ILLUSTRATION
Elaboración de diversas ilustraciones con un estilo más maduro y detallado. La línea se trabajó en Sai paintTool y la pintura digital en Photoshop haciendo uso de una tableta gráfica.
Creation of diverse illustrations under a more mature and detailed style. This work line was done in Sai paintTool and the digital painting process in Protoshop, making use of a graphic tablet.
Proyecto que consiste en la elaboración de tres ilustraciones que narran escenas específicas de un relato o historia, En este caso la historia de Sansón, Project of creation of three illustrations that narrate specific scenes of the story of Sanson.
71
Ilustración
1- Proyecto personal inspirado en la
1
pelicula “Eternal sunshine of a spotless mind” Personal project inspired in the movie “Eternal Sunshine of a spotless mind”.
2- Proyecto personal “El Camino del Diseñador”. Este proyecto nace con el objetivo de develar las fases y procesos que todo diseñador debe cumplir a lo largo de su carrera. Personal project “The road of the designer ”. This shows the phases and processes all designers should accomplish along their major.
3- Ilustración realista realizada para
proyecto de clase en contra de la trata de personas.
2
Realistic illustration developed for a class project against human trafficking.
En la pagina anterior se pueden observar algunas de las ilustraciones realizadas digitalmente, las cuales, posteriormente se aplicaron a diversas piezas que contendria la caja lúdica.
3
72
2
ILUSTRACI贸N
ILLUSTRATION
Ilustraciones realizadas con el objetivo de aplicarlas a diversos medios tales como afiches y camisetas. Illustrations meant to fit (the objective of application to) other means, such as posters and T-shirts.
73
Ilustraci贸n
74
2
ILUSTRACI贸N
1 75
ILLUSTRATION
Ilustración
Retrato tipográfico de William Hanna. Se utilizó únicamente fuentes tipográficas representando onomatopeyas con el objetivo de representar el estilo del cómic clásico. Typographic portrait of William Hanna. Typographic sources were only used representing onomatopoeias that would recall the classic comic style.
76
2
editorial
El diseño editorial es esencialmente combinar y maquetar de manera exitosa ramas del diseño como la ilustración, fotografía, tipografía para componer publicaciones más complicadas, elaboradas y extensas, tales como revistas, periódicos y libros. Editorial design and layout is essentially to combine successfully the different design branches such as illustration, photography, typography publications to compose more complicated, elaborated and extensive ones, such as magazines, newspapers and books.
l a i r ot i d e
INFOGRAFíAS
infographic
Recopilación de infográficos realizados con el objetivo de mostrar grandes cantidades de información de una manera ordenada.
Compilation of info graphics produced with the objective of presenting huge pieces of information in an orderly manner.
Batman la identidad secreta de Batman ha sido siempre Bruce Wayne, un empresario multimillonario y filántropo. Después de ser testigo en su niñez de la muerte de sus padres, jura venganza y, se dedica a combatir la delincuencia en Gotham City.
1966
1939 Su primera aparición fue en la historia titulada El caso del sindicato químico .º
es un personaje creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger propiedad de DC Comics. A diferencia de otros superhéroes, no posee superpoderes sino que utiliza el intelecto junto a aplicaciones científicas y tecnológicas para crear armas y herramientas con las cuales atrapa a los criminales
1986 Una nueva reinvención surgió con la novela gráfica Batman: The Dark Knight Returns de Frank Miller
Convertido en uno de los personajes emblemáticos de DC Comics, Batman obtuvo su propia revista .
1940 aparece, para acompañar sus aventuras, el niño héroe Robin (un acróbata de circo huérfano cuya identidad secreta es Dick Grayson)
1960
Batman fue uno de los pocos héroes que continuaron publicándose a pesar de que el género estaba languide-
1950
77
se estrenó la serie de televisión Batman cuyo éxito incrementó las ventas de la serie literaria, la cual alcanzó un flujo de circulación cercano a las 900.000 copias
Batman apareció en el ejemplar número 28 de Brave and the Bold, como nuevo miembro de la Liga de la Justicia, apareciendo posteriormente en varias historietas de la misma serie ese mismo año.
Convertida en uno de los mayores éxitos de la industria,47 la novela describe el futuro alternativo de Batman a sus cincuenta años de edad, tras retomar su oficio de superhéroe se estrenó la película Batman, dirigida por Tim Burton y protagonizada por Michael Keaton. llevaría a la publicación de una nueva serie
1989
editorial
1
1993
Batman protagoniza el crossover Batman: Knightfall
1999
se lanzó el crossover Batman: No Man’s Land, en donde se describieron los efectos de un gran sismo en Gotham City
2005
se estrenó la película Batman, dirigida por Tim Burton y protagonizada por Michael Keaton. llevaría a la publicación de una nueva serie
2003 Jeph Loeb y Jim Lee crearon Batman: Hush, donde a lo largo del año que duró la edición se concentraron en el concepto del villano Hush, recuperando finalmente la alianza entre Batman y Robin
Se estrena La película batman begins BUscando aportar a la franquicia un tono mas oscuro e instrospectivo del super heroe.
2008 Debido al éxito comercial de batman begins se produce la secuela denominada the dark night con la inclusion del guason
Infográfico sobre el desarrollo de la historia de Batman, desde los primeros cómics, películas y series animadas. Infographic about the development of Batman, since the first comics, movies and animated series.
78
2
INFOGRAFíAS
1
3
79
infographic
2
editorial
1
2
1- Infografía realizada en conmemoración del bicentenario del grito de independencia de El Salvador.
3
Info graphics for the commemoration of Bicentenary of the Cry of Independence of El Salvador.
2- Infografía sobre la vida, hábitos y fortalezas de Alicia Pacheco. Infographic about life, habits and strengths of Alicia Pacheco.
3- Infográfico que muestra el desarrollo de mi proceso creativo al momento de diseñar. Infographic to show my own development in the creative process at the moment of design.
80 2
Libros
BOOKS
Guarda de libro El Señor de los Anillos. Se realizó una ilustración reinterpretando el personaje principal de la historia, para luego aplicarla a un ámbito editorial. Endpaper of book “The Lord of the Rings”. The illustration was done reinterpreting the main character of the story to a later application for editorial purposes.
81
editorial
1
Portada de libro “Con Los Pies en el Fango”, Biografía de Jean Paul Sartre. Se realizó edición fotográfica de un retrato de Sartre para luego aplicarla a la portada del libro. Front cover of book “ With the feet on the clay” , biography of Jean Paul Sartre. A photography edition of a Sartre portrait was made for the book front cover.
82
2
Libros
BOOKS
Diseño, maquetación y diagramación de libro infantil. El formato del libro esta diseñado específicamente para que el padre de familia lea la historia al niño, y éste aprecie el desarrollo de la historia por medio de las ilustraciones.
3
83
Design and layout of a child book. The book format is specifically designed for the parents to read the stor y to their children, and they appreciate the development of the stor y through the illustrations.
editorial
1
2
3
84 2
Libros
3
85
BOOKS
editorial
1
El libro cuenta con desplegados y secciones interactivas, en las que el ni単o puede compenetrarse y disfrutar la trama de la historia. The book has pop-up illustrations and interactive sections with which the child can be engaged and enjoy the story.
86 2
Libros
BOOKS
Proyecto grupal: Natalia Perla, Sebastián Benavente, Héctor Guzmán
Proyecto que consistió en la elaboración de una historia utilizando el método creativo “Cadáver exquisito” para luego aplicarla a un libro.
87
Team project to create a story using the creative method “Exquisite Corpse” for further application to a book.
editorial
1
88
2
Libros
BOOKS
3
El libro fue titulado “El Pelo” y narra la aventura de un pelo para encontrar un lugar donde pertenecer y sentirse aceptado. The book was entitled “The hair” and it narrates the adventure of a hair to find a place where to belong and feel accepted.
89
editorial
1
La portada del libro fue elaborada con felpa para acoplarse al concepto general del mismo. Se diagram贸 la informaci贸n con ilustraciones de p谩gina completa The book cover was done with felt to adjust to the general concept. The information was diagrammed with full page illustrations.
90
2
Libros
BOOKS
Diseño de booklet, portada e imagen gráfica para CD de la banda “Relient K” La gráfica se trabajó bajo el concepto “Paper houses” haciendo alusión al método creativo de la banda para componer sus canciones.
91
Booklet, cover and graphic image design of the CD of the musical band “Relient K”. The concept of “Paper houses” was considered in the graphics, making reference to the creative method of the band when composing their songs.
editorial
1
92 2
Libros
BOOKS
DiseĂąo de libro basado en el gĂŠnero musical Post-rock.
3
93
Book design based on the musical genre of Post Rock.
editorial
1
Se utiliz贸 una ret铆cula de 2 columnas haciendo uso de destacados para resaltar la informaci贸n m谩s importante. A two column grid was used to highlight the most important information.
94
2
Libros
BOOKS
Catálogo de color y tipografía. Cada sección está dividida por emociones, haciendo una referencia directa a la estructura formal de la tipografía y a la psicología de cada color, aplicados a distintos contextos.
Color and typography catalog. Each section is divided by emotions making direct reference on the formal structure of typography and color psychology, applied to different contexts.
3
3
95
editorial
1
3
96 2
Libros
BOOKS
Booklet biográfico de J. R Tolkien , se hace referencia tanto a su vida personal como a sus más grandes éxitos bibliográficos.
Biography booklet of J.R. Tolkien making reference, not only to his personal life, but to his most successful bibliographic works.
3 3
97
editorial
1
3
Se trabajó con una retícula de 4 columnas y con fotografías a media página. A four column grid and half page photography were used.
98
2
Libros
BOOKS
Revista “Spyke” realizada bajo el tema del espacio exterior. Todas las fotografías fueron realizadas con arte matérico, haciendo alusión directa a los artículos
Magazine “Spyke” under the topic of outer space. All the pictures were worked with materic art, directly mentioning the articles.
3
Proyecto Grupal: Sebastián Benavente, Héctor Guzmán.
3
99
editorial
1
Se realizó una retícula modular, con la cual se creó ritmo y jerarquía en la información logrando una diagramación no convencional que se complementa con el tema y concepto de la revista. A modular grid pattern was applied by means of which the information acquired rhythm and hierarchy. So forth, the expected nonconventional diagramming was created in coordination with the magazine topic and concept.
1002