Esmerian by HayBook

ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý

Ü²Ê²Ö²Þ ÈàôêÜÆ î²Î (Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõÝ »ñÏáõ ³ñ³ñáí)

ä¿ÛñáõÃ 2013

êº¸ð²Î ¾êØºðº²Ü ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û Ã³ï»ñ³·Çñ ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý ÍÝ³Í ¿ äáõñë³, 1914-ÇÝ: Æñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ×³ß³Ï»É¿ Û»ïáÛ ï³ñ³·ñáõÃ»³Ý ¹³éÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÁÝï³Ý»ûù ÏÁ Ñ³ëï³ïáõÇ ä¿ÛñáõÃ: §Ø³ÝÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ¦ ë»ñáõÝ¹¿Ý ¿ñ ³Ý, μ³Ûó Çñ ë»ñÝ¹³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ß³ï-ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³Ý É³õ³ï»ëáõÃ»³Ùμ ÏÁ Ý³Û¿ñ Ï»³ÝùÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ ûñ»ñáõÝ: öáùñ ï³ñÇù¿Ý ë¿ñ ÏÁ óáõó³μ»ñ¿ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý áõ Ã³ïñáÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ß»ÙÁ Ñ³½Çõ Ñ³ë³Í, ¹»ñ»ñ ÏÁ í»ñóÝ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙμ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáõ³·³ËáõÙμ»ñáõ, ÇÝãå¿ë §ê³Û»³Ã Üáí³¦ Ýáõ³·³ËáõÙμÁ: Æñ ³é³çÇÝ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ »Õ³Í ¿ §²É»ùë³Ý ¾ý»ÝïÇ¦Ý, Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §È»õáÝ Þ³ÝÃ¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙμ, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` Â³ÃáõÉ ²ÛÝ¿×»³Ý, 1962: Î³'Ù ÇÝù ³ÝÓ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í ¿ »õ Ï³'Ù ³É Çñ ·áñÍ»ñ¿Ý Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ. - §Ø³ïÝÇãÁ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ²ñÙ¿Ý ÞÇï³Ý»³Ý, μ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ »õ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÇ, 1961: - §êÇ³Ù³ÝÃû ºõ Êã»½³ñ¿¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ÞÇñ³½, μ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ »õ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÇ, 1962: - §²ñ³Ùß¿ÝÇ ¼³ïÇÏÁ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ μ»Ù³¹ñÇã` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, 1965 , Ü³Ññ ¿É-ø¿ÉåÇ ö³é³ïûÝ, Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ 150 ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ: - §Ð³Û Øûñ Î³ÙùÁ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Ð»Éí³×»³Ý, 1979 »õ 1988: - §²Ù»ñÇÏ³-²Ù»ñÇÏ³¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` Øáõß»Õ ØáõÕ³É»³Ý, 1982: - §ä³ï»ñ³½ÙÁ ì»ñç³ó³±õ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Ð»Éí³×»³Ý, 1984: - §Ê³Ù³×ÇÏÝ»ñáõ ú÷»ñ³Ý¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` Øáõß»Õ ØáõÕ³É»³Ý, 1984: 2

- §èáÙ¿û ÄÇõÉÇ¿Ã¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` Ú³ñáõÃ êáÕáÙáÝ»³Ý, 1985: - §èáÙ¿û ÄÇõÉÇ¿Ã¦ (³ñ³μ»ñ¿Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ùμ), Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ¼ûÑñ³å º³·áõå»³Ý, ·ÉË³õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ` Äá½»ý Ü³Ýû, 1986: - §Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý äáõñ× Ð³ÙÙáõïÇ Ø¿ç¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ¼ûÑñ³å º³·áõå»³Ý, 1986: - §îáÉ³ñ»ñ·áõÃÇõÝ¦ (Ñ³ïáõ³Í ÙÁ §äáõñ× Ð³ÙÙáõï 78+8¦ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ù¿ç), Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ¼ûÑñ³å º³·áõå»³Ý, 1987: - §Ø¿Ï Ð³ñëÝóáõ, ºñ»ù Â»ÏÝ³Íáõ¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` úÝÝÇÏ ¶³ÝÃ³ñ×»³Ý, 1987: - §²ÙáõñÇÝ»ñáõ ØÇáõÃ»³Ý ÄáÕáí¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï` ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, μ»Ù³¹ñÇã` ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Ð»Éí³×»³Ý, 1987: - è³ïÇû ëù¿ãÝ»ñ, 1977, §ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ò³ÛÝ¦ é³ïÇûÏ³Û³Ý¿Ý, ÃÇõáí 14 Ñ³ï, Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñ` ²Ý³ÑÇï ä³ï³·»³Ý, ÄÇñ³Ûñ Ê³ã»ñ»³Ý, ²ñ³ ¶³Û³Û»³Ý, ì³Ñ³Ý Ö³ÝëÁ½»³Ý »õ Ø³ñïû ¶³Éáõëï»³Ý: - §è³ïÇû ö³ñ³ï³Û½¦¿Ý 22 ëù¿ãÝ»ñ, §ê³Û»³Ã Üáí³¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙμáí, é³ïÇû μ»Ù³¹ñáõÃ»³Ùμ Ú³ñáõÃ êáÕáÙáÝ»³ÝÇ, 1984-1985: - âáñë »ñ·³Ë³éÝ ëù¿ãÝ»ñ ÈÇμ³Ý³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ë÷Çõé¿Ý, §ê³Û»³Ã Üáí³¦ ËáõÙμáí, 1974: - âμ»Ù³¹ñáõ³Í Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñ.§²ñ³·³ÍÇ Ð»ñáëÝ»ñ¦, 1978 : §ê¿ñÁ ²ßÝ³Ý Ø¿ç¦, íÇå³Ï, 1983: §Ü³Ë³×³ß ÈáõëÝÇ î³Ï¦, 1984 : §²ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý Ò»õáí¦, ³ñ³μ³Ë³éÝ, 1984: §Ð³Ùμ³ñÁ Ð³Û³ëï³Ý äÇïÇ ºñÃ³Û¦, 1987: - Ðñ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §²é³ÏÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ, Â³Ý·»³Ý §àõñ³ñïáõ¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ïå. §Ð³ÛÏ¦, ä¿ÛñáõÃ, 1963 »õ §²Ù»ñÇÏ³ ºñÃ³É Îÿáõ½»Ù¦ ·ÇñùÁ (Ù»ù»Ý³·Çñ), ä¿ÛñáõÃ, 1980: àõÝÇ ÛÇëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ »ñ·»ñ, áñáÝó Ù¿Ï Ù³ëÁ ·ñ³Í »õ ÛûñÇÝ³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ï³Ù ¿ë¹ñ³ï³ÛÇÝ á×áí (*): (* ) Ð»ÕÇÝ³ÏÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ óáõó³ÏÁ í»ñóáõó³Í »Ýù §ÎáÙÇï³ë¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙμÇ í»ñçÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïáõ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í` ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Ð»Éí³×»³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý ì³ëï³ÏÁ¦ ·ñáõÃ»Ý¿Ý, 1991:

ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý Û³ïÏ³å¿ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ß³ï ëÇñáõ³Í ¿ñ: Ê³Ý¹³í³éáõ³Í ¿ñ §ê÷Çõéù¦Ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙáí (ÚáõÝáõ³ñ 1990) áõ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ñ Ã»ñÃÇë μ»ñ³Í Ã³ñÙ ßáõÝãÁ: ØÇßï Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ½³ÛÝ ï»ëÝ»É »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ½Ý»ñáõ äáõñ× Ð³ÙÙáõïÇ Çñ Ë³ÝáõÃÇÝ Ù¿ç, ë»Õ³ÝÇÝ »ïÇÝ, ûñáõ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÁÝÃ»ñó»Éáõ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ Ñ»ï Ëûë³Ïó»Éáõ, Çñ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ³ßË³ï»Éáõ Ï³Ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í` Ù¿Ï-»ñÏáõ ·³õ³Ã ûÕÇ ÏáÝÍ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï: ÈÇμ³Ý³ÝÇ 1975-1990 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ å³ï»ñ³½ÙÇ éÙμ³ÏáÍáõÃ»³Ýó ûñ»ñáõÝ, ³Ý ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ñ ÏñÏÝ»É §»ë »ñç³ÝÇÏ »Ù¦ áõ ÏÁ μ³ßË¿ñ Çñ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÅåÇïÁ: ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÇ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ï»³ÝùÁ ÏÁ Û³ïÏ³ÝßáõÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç Çñ»Ýó å³ñ½áõÃ»³Ùμ, ÅáÕáíñ¹³ÛÝáõÃ»³Ùμ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃ»³Ùμ áõ Ù³Ý³õ³Ý¹` Û³Ý¹·ÝáõÃ»³Ùμ: àõßÇ áõßáí ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÝÇëïáõÏ³óÇÝ, í³ñùáõμ³ñùÇÝ, Ëûë³ÏóáõÃ»³Ý »õ í³ñå»ïûñ¿Ý Ïÿáñë³ñ Ù³Ýñáõù Ãáõ³óáÕ ß³ï Ï¿ï»ñ` ½³ÝáÝù Çñ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇçáóáí ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ñÅ³Ý³õáñ³å¿ë ·áí»Éáí ¹ñ³Ï³Ý Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ áõ ³ÝËÝ³Ûûñ¿Ý Ë³ñ³½³Ý»Éáí ÅËï³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: Æñ Û³Ý¹·ÝáõÃÇõÝÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Ñ³×»ÉÇ ã¿ñ Ãáõ»ñ §³Õ³¦Ý»ñáõÝ, áñáÝù Çñ ÏÍáõ »ñ·ÇÍ³ÝùÇÝ ·ÉË³õáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ûë å³ï×³éáí, Ù»Ý³ïÇñ³Ï³Ý Í³ÝûÃ ÏáÕÙÇÝ §³Õ³¦Ý»ñÁ ³é ³Ûëûñ ³ñ·ÇÉ³Í »Ý μ»Ù Ñ³ÝáõÇÉÁ Çñ Ï³ñ· ÙÁ Ã³ïñ»ñ·áõÃ»³Ýó áñáß Ù³ë»ñáõÝ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñáõ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ³ñ·ÇÉ³Í »Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñáõë ß³ñùÇÝ ¿ §Ü³Ë³×³ß ÈáõëÝÇ î³Ï¦Á, áñ ÝáõÇñáõ³Í ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ½ÇÝ»³É å³Ûù³ñÇ ³ÝÓÝ³½áÑ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ÙÇßï ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõÃ»³Ý Ð³Û ¶³ÕïÝÇ ´³Ý³ÏÇ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÇ é³ïÇáÏ³Û³ÝÝ»ñáõÝ, Ù³ÙáõÉÇÝ áõ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáõÝ ³ñ·³ëÇùÝ ¿ §Ü³Ë³×³ß ÈáõëÝÇ î³Ï¦ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÁ: ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç ÇëÏ Ñ³Ù³Ï »é³Ý¹ ¿ñ: àõÝ¿ñ μ³½Ù³ÃÇõ Íñ³·ÇñÝ»ñ: Øï³¹ñ³Í ¿ñ §ÎáÙÇï³ë¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙμÇÝ Ñ»ï Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ ï³É ÏÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç: Æñ »ñ³½³ÝùÇÝ Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ Ð³Ûñ»ÝÇù ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ áõ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý μ»ÙÇÝ íñ³Û μ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù³ëÝ³õáñ³μ³ñ §Ü³Ë³×³ß ÈáõëÝÇ î³Ï¦ Ã³ïñ»ñ·áõÃ»³Ý: ²õ³~Õ, ³Ý³õ³ñï ÙÝ³óÇÝ ³Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ: §ÎáÙÇï³ë¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙμÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í §è¿ïÇû ä¿ÛñáõÃ¦ »õ §Üß³Ý³Íë ²Ù»ñÇÏ³óÇ ¾¦

Ù¿Ï ³ñ³ñÝáó »ñÏáõ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ»³Ýó ÙÇ³ó»³É Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ »Õ³õ ³Ýáñ Ï³ñ³åÇ »ñ·Á: ²Ûë »ñÏáõ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý É³õ³·áÛÝë Û³çáÕ³Í ¿ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý ³ñï³·³ÕÃÇ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃ»³Ý ³ÙμáÕç áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÁ å³ïÏ»ñ»É »ñ·ÇÍ³ÝùÇ ÙÇçáóáí: ²ñï³·³ÕÃÇÝ Ï³ï³ÕÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÙÁ ÁÉÉ³Éáí, ¾ëÙ»ñ»³Ý ã¿ñ í³ñ³Ý³Í ³Ù»Ý³ËÇëï ³Í³Ï³ÝÝ»ñ ·áñÍ³Í»Éáõ (§³Ù»ñÇÏ³óÇ ¿, áõñ»ÙÝ Ýß³Ý³õáñ ³åáõß ¿¦, §ÑÇÙ³ ³É ³Ûë ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³Ûí³ÝÁ ·ï³ñ¦,...): ÎÁ ùÝÝ³¹³ï¿ñ Ý³»õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å (§¸áõù ²ñ»õ»ÉùÇ ³Õμ³ÝáóÇÝ Ù¿ç¦): ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃ»³Ý, ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³ÝÝ ¿ñ: àõ ³Ý ³åñ»ó³õ Ù»Í »ñ·ÇÍ³μ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý Ãßáõ³é »õ Ñ³É³Í³Ï³Ý, μ³Ûó, ³Ýáñ ÝÙ³Ý, ãÏù»ó³'õ ³Ñ³·ÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ ï³Ï: ºõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ »ñμ»ù, áñ §Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý äáõñ× Ð³ÙÙáõïÇ Ø¿ç¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ»³Ý Ñ»ñáëÁ` ³Ý¹ñ³ßË³ñÑ¿Ý äáõñ× Ð³ÙÙáõï Û³ÛïÝáõ³Í áõ ÑáÝ ïÇñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»Ë³Í Ï»³Ýù¿Ý Ëáõ×³å³Ñ³ñ ÷³Ëáõëï ïáõáÕ, ùÇã ÙÁ Ù³ñÙÝ»Õ, ý¿ëáí áõ å»Ëáí Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³ÝÁ áõñÇß Ù¿ÏÁ ã¿ñ, »Ã¿ áã ÝáÛÝÇÝùÝ ÝÇÑ³ñ³Ï³½Ù, ³Ýý¿ë áõ ³Ýå»Ë ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÁ: 5 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 1990-ÇÝ ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý³å¿ë §÷³Ëáõëï ïáõ³õ¦ äáõñ× Ð³ÙÙáõï¿Ý áõ ... Ï»³Ýù¿Ý: âÏ³Û ³Ûëûñ ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³ÝÁ, μ³Ûó Ï³'Û áõ ÏÁ ÙÝ³'Û ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÁ, áñáõ ³éç»õ ÏÁ ËáÝ³ñÑÇÝù: ÎÁ Ñ³õ³ï³Ýù, Ã¿ ê»¹ñ³Ï ¾ëÙ»ñ»³Ý, áÕçáõÃ»³ÝÁ ³Û¹ù³Ý Ñ³ñáõ³Íáõ³Í áõ Ñ³É³Íáõ³Í, Çñ ×Ç'ß¹ ·Ý³Ñ³ïáõÙÇÝ åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³Û Û»ïÙ³Ñáõ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³ÙûÃ³μ»ñ ëáíáñáõÃÇõÝÁ` ãÝãÇÝ μ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñáí: §êöÆôèø¦ §Ü³Ë³×³ß ÈáõëÝÇ î³Ï¦ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ` Ù»ñ Ùûï Éáõë³å³ï×»Ý³Ñ³Ýáõ³Í íÇ×³Ïáí ·ïÝáõáÕ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ Ù¿ç Ï³ñ· ÙÁ μ³é»ñ »õ ïáÕ»ñ ³ÝÛëï³Ï Ï³Ù ³ÝÛ³Ûï³ó³Í ¿ÇÝ, ³ÙμáÕç³óÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ Ï³ï³ñ»ó å³ïÙ³μ³Ý »õ ³½³ï Éñ³·ñáÕ ¶¿áñ· º³½Á×»³Ý: §ê÷Çõéù¦

². ¶àðÌàÔàôÂÆôÜ Î²ðê ø²Ô²ø ¶àðÌàÔàôÂº²Ü Ø²êÜ²ÎòàÔ ¸ºð²Î²î²ðÜºð Ð²ê²Ü ¾ìðºÜ-²ðØ¾Ü ØàôÊÂ²ð Ä¾ð²ð-ð²üüÆ

ùÇõñï ëñ×³ñ³Ý³ï¿ñ ëñ×³ñ³ÝÇ ëå³ë»³Ï, ÙÇ³Ï³ÝÇ, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù Î³ñëÇ ÙáõËÃ³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »õñáå³óÇ, ß³ñÅ³å³ïÏ»ñÇ ÝÏ³ñÇã, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù øºØ²È Ãáõñù ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý³å»ï Þ¾øÆð ø»Ù³ÉÇÝ û·Ý³Ï³ÝÁ Ø²ÐØàôî Ãáõñù Ù³ïÝÇã ÙÁ Ð²êêú ùÇõñï Ð³ë³ÝÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ¼¾øÆ Ãáõñù ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ï³ëÝ³å»ï ÙÁ ¼ÆÜàôàðÜºð Ãáõñù ½ÇÝáõáñÝ»ñ Ú²Ö²Êàð¸Üºð Ãáõñù »õ ùÇõñï Û³×³Ëáñ¹Ý»ñ

(î»ë³ñ³ÝÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ Î³ñë ù³Õ³ùÇ μ³ÝáõÏ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ: ²çÇÝ` ùÇõñï Ð³ë³ÝÇÝ ëñ×³ñ³ÝÁ, áõñ ß³ñáõ³Í »Ý ³Ãáé³ÏÝ»ñ »õ Ë³ñËÉ³Í ë»Õ³ÝÝ»ñ` ·ñ³õ»Éáí ÷áÕáóÇÝ Ï³ñ»õáñ Ù¿Ï Ù³ëÁ: ÜáÛÝ ß³ñùÇÝ íñ³Û, ËáñùÁ, å½ïÇÏ ¹áõé ÙÁ, áñ ÏÁ Í³é³Û¿ ëñ×³ñ³ÝÇ ³ßË³ïáÕÝ»ñáõÝ »Éù áõ ÙáõïùÇÝ: Ò³ËÇÝ` μ³Ýç³ñ»Õ¿Ý í³×³éáÕÝ»ñáõ Û³ïáõÏ Ë³ñËÉ³Í Ï³éù»ñ, ó³ÍÉÇÏ ë»Õ³ÝÝ»ñ »õ ³Ãáé³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ù¿çï»ÕÁ Ý»ÕÉÇÏ ×³Ùμ³Û ÙÁ, áñ Ùë³·áñÍÝ»ñáõ ßáõÏ³Ý ÏÁ ï³ÝÇ): îºêÆÈ 1 (ì³ñ³·áÛñÁ μ³óáõ»ÉáõÝ` Ïÿ»ñ»õÇÝ Û³×³Ëáñ¹Ý»ñ, áñáÝù Ã¿Û ÏÁ ËÙ»Ý, Ã³íÉÇ [Ý³ñï] ÏÁ Ë³Õ³Ý, Ý³ñÏÇÉ¿ [ÏÉÏÉ³Ï] ÏÁ ÍË»Ý, ÏÁ ËûëÇÝ áõ Ïÿ³ÕÙÏ»Ý: ´³Ýç³ñ»Õ¿Ý í³×³éáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Û³ïáõÏ åáéãïáõùÝ»ñáí Ïÿ³ÕÙÏ»Ý: ²Ûë μáÉáñÇÝ ÏÿÁÝÏ»ñ³Ý³Û Ãñù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ÙÁ` ÅËáñÇ í»ñ³Í»Éáí ÙÃÝáÉáñïÁ): Ð²ê²Ü »õ ¾ìðºÜ Ð²ê²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ³Õ³Û³í³Û»É Ñå³ñïáõÃ»³Ùμ, ³ÕÙáõÏÁ ÏÁ Ù»ÕÙ³Ý³Û »õ Ý³Ûáõ³ÍùÝ»ñÁ ³Ýáñ ÏáÕÙÁ ÏÿáõÕÕáõÇÝ): ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, ³ñ·³ï³ßÉ³'ñ [´³ñ»'õ, ÁÝÏ»ñÝ»'ñ]: Ú²Ö²Êàð¸Üºð.- ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, Ð³ë³Ý ³Õ³: (àÙ³Ýù áïùÇ Ïÿ»ÉÉ»Ý »õ Ó»éù»ñÝÇÝ ÏáõñÍù»ñÝáõÝ ¹ñ³Í` ÏÁ ËáÝ³ñÑÇÝ, ÇëÏ áÙ³Ýù` ÙÇ³ÛÝ ÏÁ Ó³ÛÝ³ÏóÇÝ): Ð²ê²Ü.- (ÎÁ Û³é³ç³Ý³Û »õ ëñ×³ñ³ÝÇÝ ¹é³Ý ùáí ¹ñáõ³Í áõ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÏÁ μ³½ÙÇ): ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ¾ý»ÝïÇ'Ù: Ð²ê²Ü.- ÆÝÍÇ Ý³ñÏÇÉ¿ ÙÁ å³ïñ³ëï¿': ¾ìðºÜ.- Þ³'ï É³õ, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- (¾íñ»ÝÇ ³Ï³ÝçÇÝ): ²Ûëûñ Ö»É³ÉÁ Ñ³Ý¹Çå»ó³±õ: ¾ìðºÜ.- à'ã, ³Õ³', ÁÄ... ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ »Ï³õ: Ð²ê²Ü.- (¸¿ÙùÁ ÃÃáõ»óÝ»Éáí): ØÇÝ³±ÏÝ ¿ñ, Ã¿±... ¾ìðºÜ.- ÞÇÙß¿ù [Î³ÛÍ³Ï] Þ¿ùÇñÇÝ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ »Ï³õ: Ð²ê²Ü.- (¸Å·áÑ): Æ±Ýã ÁëÇÝ: ¾ìðºÜ.- ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ ïáåñ³Ï ÙÁ ïáõ³õ: Ð²ê²Ü.- îáåñ³±Ï... ¾ìðºÜ.- ... §Ðá'ë ÃáÕ ÙÝ³Û, í»ñçÁ Ïáõ ·³Ù Ïÿ³éÝ»Ù¦ Áë³õ: Ð²ê²Ü.- Æ±Ýã ¿, μ³óÇ±ñ: ¾ìðºÜ.- (¼·áõßáõÃ»³Ùμ` Ð³ë³ÝÇÝ ³Ï³ÝçÇÝ) Ø¿çÁ åáÙå³Ý»ñ Ï³Ý, ³Õ³', ß³ï í³Ëó³Û: Ð²ê²Ü.- (¼³Ûñ³ó³Í): Âá'õ Ý³Ùáõëëáõ½ ù¿ûμ¿Ï... [³Ýå³ïÇõ ßáõÝ]: ÐÇÙ³ á±õñ ¿ ïáåñ³ÏÁ: 7

¾ìðºÜ.- Ü»ñëÁ Û³ñÙ³ñ ï»Õ ÙÁ å³Ñ»óÇ, ·áñÍ ãáõÝÇÝù, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- ¾ÝÏÇ'Ý [ëïá'ñ] ø»Ù³É... ¾ìðºÜ.- ´³Ûó ³Õ³', ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ ù»½ ß³ï ÏÁ ëÇñ¿: Ð²ê²Ü.- ²Ûá', áñáíÑ»ï»õ ùÇõñïÇ ÙÇë áõï»É ß³ï ÏÁ ëÇñ¿: Ú²Ö²Êàð¸.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý: Ð²ê²Ü.- ¶Ý³' Û³×³Ëáñ¹ÇÝ Ý³ÛÇñ, ÇÙ Ý³ñÏÇÉ¿ë ³É ãÙáéÝ³'ë: ¾ìðºÜ.- (Îÿ»ñÃ³Û Û³×³Ëáñ¹ÇÝ ùáí, ÏÁ ëå³ë³ñÏ¿): Ð²ê²Ü.- (ÆÝùÝ ÇñÙáí) ºë ÏÁ í³ËÝ³Ù, áñ ³Ûë ßáõÝÁ ÷áñÓ³Ýù ÙÁ μ»ñ¿ Ù»ñ ·ÉËáõÝ, μ³Ûó Ñ³É³É ¿ Ù»½Ç [³ñÅ³ÝÇ »Ýù]: (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý... ¾ìðºÜ.- (Ð»éáõ¿Ý) ºÏ³'Û, ³Õ³', »Ï³'Û: (Ü³ñÏÇÉ¿ ÙÁ Ó»éùÁ` Ïáõ ·³Û): Ð²ê²Ü.- (¼·áõßáõÃ»³Ùμ) ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ μ³Ý ÙÁ Ñ³ñóá±õó Ö»É³ÉÇÝ Ù³ëÇÝ: ¾ìðºÜ.- Ð³ñóáõó, »ë ³É §ÆëÃ³ÝåáõÉ ·Ý³ó ³ãù»ñÁ μáõÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦ ÁëÇ: Ð²ê²Ü.- ´áõÅ»Éá±õ... ²Ûá', ³Ûá', ³åñÇ'ë: ØáõËÃ³ñÁ ã»Ï³±õ ³Ûëûñ: ¾ìðºÜ.- ²Ý ³É Ö»É³ÉÁ Ñ³ñóáõó, ÝáÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ ïáõÇ, ·Ý³ó: Ð²ê²Ü.- àõß³¹ñáõÃÇ'õÝ Áñ¿, ïÕ³'ë, ÙáõËÃ³ñ Áëáõ³ÍÁ ø»Ù³ÉÇÝ Éñï»ë ßáõÝÝ ¿, ù»½ ³É ÍáõÕ³ÏÁ ãÓ·¿: ²Ýó»³É ï³ñÇ Ù³ïÝ»ó Çñ Ñ³ñ³½³ï »Õμ³ÛñÁ, áñ ÏÁ ·áñÍ³Ïó¿ñ ÁÙμáëï ùÇõñï»ñáõÝ Ñ»ï: (ØáõËÃ³ñÇÝ ·³ÉÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿) ÞáõÝÁ ÛÇß¿', ÷³ÛïÁ ù³ß¿: îºêÆÈ 2 Ð²ê²Ü, ¾ìðºÜ »õ ØàôÊÂ²ð ØàôÊÂ²ð.- Ø»ñÑ³å³' [μ³ñ»'õ], Ð³ë³'Ý ³Õ³: Ð²ê²Ü.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿): Ø»ñÑ³å³', ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ, Ññ³ÙÙ»ó¿'ù: ¾íñ»'Ý, ØáõËÃ³ñ ¿ý»ÝïÇÇ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÙÇÝï»ñ [ûÃáó, μ³ñÓ] ÙÁ ¹Ç'ñ, ßá'õï Áñ¿: ´³ñÇ' »Ï³ñ, ØáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ, Ñ³½³'ñ μ³ñÇ...: ¾ìðºÜ.- (²ñ³·ûñ¿Ý ûÃáó ÙÁ ÏÁ μ»ñ¿) àõñÇß Ññ³Ù³Ý ÙÁ áõÝÇ±ù, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- ²Õáõáñ Ý³ñÏÇÉ¿ ÙÁ` ³×»ÙÇ Ã¿Ùå¿ùÇáí [ÍË³Ëáï]: ØàôÊÂ²ð.- (Ðñ³Ù³Û³Ï³Ý) ¶³õ³Ã ÙÁÝ ³É ³×»ÙÇ ã³Û [Ã¿Û]: ¾ìðºÜ.- ¶ÉËá'õë íñ³Û ¿ý»ÝïÇ'Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ð²ê²Ü.- Üëï»ó¿'ù, ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- (ÎÁ ÝëïÇ` Ù¿çùÁ μéÝ»Éáí) ²ÄË ³Ý³ÄÙ [Ù³ÛñÇÄÏ], ³ÄË... ³Ûë Ù¿çùÇë ó³õÁ ã·Ý³ó áõ ã·Ý³ó íñ³Û¿ë, Ð³ë³'Ý ³Õ³: Ð²ê²Ü.- ÞÝáñÑùáí ïáùÃáñÇ ÙÁ ·Ý³', ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- îáùÃáñÁ å³ñ³å μ³Ý ¿, å³ñ³Äå. ¿ÄÑ, Ð³ÃÇ×¿ Ñ³ÝÁÙÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ß³μ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ïáõ ·³ñ, Ù¿çùë ÏÁ ß÷¿ñ, μ³Ý ÙÁÝ ³É ã¿ñ ÙÝ³ñ: Ð²ê²Ü.- ´³Ûó ³ë³ÝÏ ³éÝ»É ÝëïÇÉÝ ³É... ØàôÊÂ²ð.- ÀÉÁ×³ [ç»ñÙáõÏ] å¿ïù ¿ »ñÃ³Ù, ÁÉÁ×³. μ³Ûó »±ñμ »õ ÇÝãå¿±ë: Ä³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇÙ, Å³Ù³Ý³ÄÏ (ÏÁ Ñ»õ³Û): 8

Ð²ê²Ü.- ¾', ËûëÇñ Ý³ÛÇÝù, Ç±Ýã ÝáñáõÃÇõÝ áõÝÇë, ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- ÜáñáõÃÇ±õÝ... ÜáñáõÃÇõÝ Áë»Éáí, ¿ý»ÝïÇ'Ù, ³ÛëÇÝùÝ... (ÏÁ Ñ³½³Û): Ð²ê²Ü.- Î³óáõÃÇõÝÁ ß³ï É³õ ã¿ ÏÿÁë»Ý: ÖÇ±ß¹ ¿ ³ñ¹»ûù: ØàôÊÂ²ð.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, ÇÝãå¿±ë Ïÿáõ½»ë, áñ Ï³óáõÃÇõÝÁ É³õ ÁÉÉ³Û, ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝÇë Ý³Ùù¿ûéÝ»ñáí [»ñ³Ëï³Ùáé] É»óáõÝ ¿: Ð²ê²Ü.- Æñ³õáõÝù áõÝÇë, ØáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- ºë áõñÇßÝ»ñáõÝ Ñ»ï ëÇÛ¿ë¿ÃÇ [ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý] Ù³ëÇÝ μÝ³õ ã»Ù ËûëÇñ: Ð²ê²Ü.- (Ð»·Ý³Ï³Ý): ¶Çï»ÄÙ, ·Çï»ÄÙ... ØàôÊÂ²ð.- ´³Ûó ù»½ »Õμûñ å¿ë ÏÁ ëÇñ»Ù, ³ïáñ Ñ³Ù³ñ... Ð²ê²Ü.- ÆÙ ï¿ñïë [Ùï³Ñá·áõÃÇõÝë] ³É ³Ý ¿, áñ ù³Õ³ùÝÇë Ñ³Ý¹³ñï¿ñ, áñå¿ë½Ç Ï³ñ»Ý³ÛÇÝù ûñáõ³Û Ñ³ó»ñÝÇë ×³ñ»É, áõñÇß μ³Ý ÙÁ ã»Ù áõ½»ñ: ØàôÊÂ²ð.- Ê³éÝ³ÏÇãÝ»'ñ Ï³Ý, ¿ý»ÝïÇ'Ù, Ë³éÝ³ÏÇãÝ»'ñ, ûï³ñÝ»ñáõ Í³Ëáõ³Í ¹³õ³×³ÝÝ»'ñ... Ð²ê²Ü.- (Î»ÕÍ Ûáõ½áõÙáí): Ø»Õ³ÄÛ ²ëïáõÍáÛ, Ù»Õ³ÄÛ... ØàôÊÂ²ð.- ... ºë ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ, Ã¿ Ç±Ýã ¿ áõ½³ÍÝÇÝ, Ñ³Ý·Çëï Ï»³Ýù, ³å³ÑáíáõÃÇõÝ, í³Û»Éù... Ð²ê²Ü.- ¾'Ñ, ³ßË³ñÑÁ ÷áËáõ³Í ¿, ¿ý»ÝïÇ'Ù, ÷áËáõ³ÄÍ...: ØàôÊÂ²ð.- Î³é³í³ñáõÃ»³Ý ¹¿Ù ½¿Ýù ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»Ý, ½Çñ³ñ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý, ½Çñ³ñ ÏÁ ÏáÕáåï»Ý »õ Ù»ñ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñáõÝ Ñ³óÇÝ ÇõÕ ÏÁ ùë»Ý: ÂáõñùÁ ÃáõñùÇÝ ¹¿±Ù... ÀÉÉ³ÉÇù μ³±Ý ¿ ³ë: ¾ìðºÜ.- (ÎÁ ÙïÝ¿, »ñÏáõ ÏÉÏÉ³Ï »õ ·³õ³Ã ÙÁ Ã¿Û ÏÁ μ»ñ¿) àõñÇß Ññ³Ù³Ý áõÝÇ± ÙáõËÃ³ñ ¿ý»ÝïÇÝ: Ú²Ö²Êàð¸.- ¾íñ»'Ý, »ñÏáõ ·³õ³Ã Ã¿Û μ»'ñ Ù»½Ç: ¾ìðºÜ.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) Þ³'ï É³õ, úëÙ³Ý ³Õ³ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ØàôÊÂ²ð.- ºë ³Ûë ïÕ³Ý ß³ï ÏÁ Ñ³õÝÇÙ, Ð³ë³'Ý ³Õ³: Â¿»õ Ù¿Ï ³ãù áõÝÇ, μ³Ûó ï³ëÁ ³ãùÇ ÷áË³Ý ¿: Î³ñÍ»Ù »ñÏáõ ³ÙÇë »Õ³õ Ñáë ·³ÉáõÝ: Ð²ê²Ü.- ºñÏáõ ³ÙÇë, »ñÏáõ ûñ: ØàôÊÂ²ð.- ¾'Ñ, Á... ²ñ¹»ûù ÇÝã¿±Ý ³Û¹å¿ë »Õ»ñ ¿ ³ãùÁ: Ð²ê²Ü.- Ê»Õ×Á å½ïÇÏ ³ï»Ý ¿ß¿Ý í³ñ ÇÝÏ»ñ »õ Ó³Ë ³ãùÁ ÷áõß Ùï»ñ ¿, ¾ñ½ñáõÙ¿Ý ¿: Ê»Õ× áõ Ïñ³Ï ïÕ³Û ¿, ·ñ»É-Ï³ñ¹³É ·Çï¿, ë³Ï³ÛÝ í³ËÏáï... ØàôÊÂ²ð.- Ê»ÄÕ× ïÕ³Û... Ð³', Ó³Ë ÁëÇñ ³É ÙÇïùë »Ï³õ: ÐÇÙ³ ³É Ó³ËÇ³çÇ Ùûï³ [ÝáñáÛÃ] ÙÁ Ñ³Ý»ñ »Ý, ïá'õñ áñ Ïáõ ï³ë, ½Çñ³ñ ÏÁ ç³ñ¹»Ý: ²±çÁ áí ¿, Ó³±ËÁ áí: ²ëïáõ³Í íÏ³Û, ÇÙ Ë»Éùë ³É ³ïáñ ãÑ³ë³õ: ø³ÝÇ± ï»ë³Ï Ãáõñù ÏÿÁÉÉ³Û: ÂáõñùÁ Ù¿Ï ¿: Ð²ê²Ü.- ¾ÄÑ, ÃáÕ ²ëïáõ³Í Ù»½Ç ï¿ñ Ï»Ý³Û, áõñÇß Ç±Ýã ÏñÝ³Ýù Áë»É, ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- ´³Ûó, ËûëùÁ Ù¿ç»ñÝÇë, Ù»ñ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ùÝ³ó³Í ¿: 9

(Ð³ë³ÝÇÝ ³Ï³ÝçÇÝ Ùûï»Ý³Éáí) ¶³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ »õ ÞÇÙß¿ù Þ¿ùÇñÁ Ýáñ¿Ý ·áñÍÇ íñ³Û »Ý... (³ÝÝßÙ³ñ Ý³Ûáõ³Íùáí` Ð³ë³ÝÇÝ ¹¿ÙùÁ ÏÁ ùÝÝ¿): Ð²ê²Ü.- ²ëïáõ³Í »ñÏ³ñ Ï»³Ýù »õ ½ûñ³õáñ μ³½áõÏ ï³Û Çñ»Ýó: ØàôÊÂ²ð.- (¸¿ÙùÇÝ íñ³Û ¹Çõ³ÛÇÝ ÍÇÍ³Õ ÙÁ ÏÁ ÝßÙ³ñáõÇ) ø»½Ù¿ ·³ÕïÝÇù ¹áõñë ãÿ»ÉÉ»ñ, Ð³ë³'Ý ³Õ³, »ë ·Çï»Ù... Ð²ê²Ü.- ²ëïáõ³Í ³É ·Çï¿, ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: ØàôÊÂ²ð.- (¶ÉáõËÁ Ùûï»óÝ»Éáí) Î³ñ· ÙÁ Ù³ñ¹áó Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõ½»óÇÝ ÇÝÓÙ¿, μ³Ûó »ë §ã»Ù ·Çï»ñ¦ ÁëÇ: Ð²ê²Ü.- ´éÝ»É ï³ÛÇñ ³Û¹ ßáõÝ»ñÁ, »Ã¿ Û³Ýó³õáñ »Ý... ØàôÊÂ²ð.- Ú³Ýó³õáñ »Ý, Ð³ë³'Ý ³Õ³, Û³Ýó³õáñ »Ý, μ³Ûó ËÇÕ×ë ÃáÛÉ ãÇ ï³ñ: ºë ³É ½³õ³ÏÇ Ñ³Ûñ »Ù, ã¿±... îºêÆÈ 3 ÜàÚÜø »õ Ä¾ð²ð

Ä¾ð²ð.- (ÎÁ ÙïÝ¿ »õñáå³óÇÇ Ã»Ã»õëáÉÇÏáõÃ»³Ùμ, Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ·áñÍÇù ÙÁ í½ÇÝ) äûÝÅáõñ Ù¿áëÇû, ùûÙ³±ÝÃ³É¿íáõ [´³ñ»'õ å³ñáÝÝ»ñ, ÇÝãå¿±ë ¿ù]: ØàôÊÂ²ð.- (²åáõß-³åáõß ÏÁ Ý³ÛÇ) ²Ûë Ù³ñ¹Á Ç±Ýã Ïÿ»ñ·¿. Ð³ë³'Ý ³Õ³: Ä¾ð²ð.- ê³å³Ñ ËÛ³ñ Ñ¿÷÷ÇëÇ... [´³ñÇ ÉáÛë μáÉáñÇ¹` ³Õ³õ³Õáõ³Í]: ØàôÊÂ²ð.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³',... ÎÁ Éë»±ë, Ð³ë³'Ý ³Õ³, Ñ¿÷÷ÇëÇ ËÛ³ñ, Ñ³', Ñ³', Ñ³': Ð²ê²Ü.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý...: 10

¾ìðºÜ.- (²ñ³·ûñ¿Ý Ïáõ ·³Û) ¾ý»ÝïÇ'Ù: Ð²ê²Ü.- Ü³Û¿' ûÕÉá'õÙ [áñ¹Ç'ë], ë³ Ù³ñ¹Á Ç±Ýã Ïÿáõ½¿: ¾ìðºÜ.- (Ä¿ñ³ñÇÝ) Ð¿ÄÛ... áõÇ... åûÝ... Åáõñ, ù¿ë... ùÁ... Ä¾ð²ð.- ÄÁ ëáõÇ ù³Ù»ñ³Ù¿Ý ëÇÝ¿, ù³Ãñ-í¿Ý-ù³Ãñ ãûù ÏÇõ½»É... [ºë ß³ñÅ³å³ïÏ»ñÇ ÝÏ³ñÇã »Ù, áõÃëáõÝãáñëÁ, ß³ï É³õ]: ¾ìðºÜ.- Ð³ëÏó³Û, Ù³ñ¹Á ëÇÝ»Ù³×Ç ¿ »Õ»ñ, Î³ñëÁ ëÇÝ»Ù³ÛÇ åÇïÇ ³éÝ¿: ØàôÊÂ²ð.- Ð³ñóá'õñ Ý³ÛÇÝù, Ù»½ ³É åÇïÇ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý¿± (ÏÁ ëÏëÇ å»Ë»ñÁ áÉáñ»É áõ å³ïñ³ëïáõÇÉ): ¾ìðºÜ.- (Ä¿ñ³ñÇÝ) Øáõ³ [»ë] ù³Ãñ-í¿Ý-ù³Ãñ: (òáÛó ï³Éáí) ØÇëÇû ÙáõËÃ³ñ, ãûù ÏÇõ½»É, Ð³ë³Ý, ÙÇëÇû Ð³ë³Ý... Ä¾ð²ð.- ²Ýß³ÝÃ¿ Ù¿áëÇû, ³Ýß³ÝÃ¿ [áõñ³Ë »Ù] (ÏÁ Ó»éÝáõÇ μáÉáñÇÝ Ñ»ï): ¾ìðºÜ.- ÐÇÙ³ μáÉáñë ³É ÏÁ ÝÏ³ñ¿: Ð²ê²Ü.- (²Ãáé óáÛó ï³Éáí) ÜëïÇ'ñ ÙáëÇû', ÝëïÇ'ñ...: Ä¾ð²ð.- (ÎÁ ÝëïÇ) Ø»ñëÇ', Ù»ñëÇ' [ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇ'õÝ]: ºë ÂáõñùÇ³Ý ß³ï ÏÁ ëÇñ»Ù, Ãáõñù»ñÁ ß³ï ÏÁ ëÇñ»Ù: Ðáë »Ï³Û, áñ ³ÙμáÕç Î³ñëÁ ëÇÝ»Ù³ÛÇ ³éÝ»Ù, Ù»Í Ù³ñ¹»ñÁ ëÇÝ»Ù³ÛÇ ³éÝ»Ù... äûÝ-åûÝ [É³õ-É³õ]: ¾ìðºÜ.- ²ëáÝù Î³ñëÇÝ ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í Ù³ñ¹»ñÝ »Ý... (ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿) ØÇëÇû ØáõËÃ³ñ ¿ý»ÝïÇ, ¿Ý å¿ûÛÇõù ³ï³Ù... [³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ¹Á] (ÅåÇï): Ä¾ð²ð.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿) ²Ýß³ÝÃ¿, ãûù å¿ûÛÇõù Ù³ËÃ³ñ: ØàôÊÂ²ð.- (ÎÁ ×ß¹¿) Üû, Ùá'õËÃ³ñ, Ùá'õËÃ³ñ... Ä¾ð²ð.- ´³ñïûÝ, μ³ñïûÝ [Ý»ñáÕáõÃÇõÝ], ØáõË-Ã³ñ: ØàôÊÂ²ð.- ²ý¿ñÇ'Ù, Ã³Ù³'Ù [³åñÇ'ë, ×Ç'ß¹ ¿]: ¾ìðºÜ.- (ÎÁ ß³ñáõÝ³Ï¿) Ð³ë³Ý ³Õ³, ù³ý¿ [ëñ×³ñ³Ý]... å¿ûÛÇõù μ³ÃñûÝ [Ù»Í Ñáí³Ý³õáñ]: Ä¾ð²ð.- (àïùÇ) ²Ýß³ÝÃ¿, ³Ýß³ÝÃ¿, å¿ûÛÇõù μ³ÃñûÝ... Ð³ë³Ý... Ð²ê²Ü.- Ð³ë³Ý ³Õ³': Ä¾ð²ð.- ²Õ³', åûÝ-åûÝ [É³õ-É³õ]: ØàôÊÂ²ð.- ²ÝáõÝ¹ Ç±Ýã ¿, ¿ý»ÝïÇ... »ûù-»ûù [áã-áã] ÙáëÇû: ¾ìðºÜ.- (²ñ³·ûñ¿Ý Ïáõ ·³Û) ¾ý»ÝïÇ'Ù: Ð²ê²Ü.- Üo'Ù... ÝûÙ [³ÝáõÝ], íûÃñÁ ÝûÙ [Ó»ñ ³ÝáõÝÁ]: Ä¾ð²ð.- ÄÁ Ù³μ»É Ä¿É³É [ÏÁ ÏáãáõÇÙ Ä¿É³É]: ØàôÊÂ²ð.- Ö¿É³±É... âûù ÏÇõ½»É [ß³ï É³õ]: ¾íñ»'Ý, ÙáëÇû Ö¿É³ÉÇÝ Ý³ñÏÇÉ¿ ÙÁ μ»'ñ: Ä¾ð²ð.- Üû', Ýû', »ë Ý³ñÏÇÉ¿ ã»Ù... ã»Ù, áõ½»ñ, Ù»ñëÇ: Ð²ê²Ü.- â³±Û... Ä¾ð²ð.- ø³ý¿ Ïÿ³éÝ»Ù, ëÇÉ íáõ μÉ¿ [»Ã¿ Ï³ñ»ÉÇ ¿]: Ð²ê²Ü.- ¾íñ»'Ý, Õ³Ûý¿' ÙÁ μ»ñ ëÇÝ»Ù³×ÇÇÝ: ¾ìðºÜ.- (¸áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ä¾ð²ð.- Øáõ³ åûùáõ ï³ñÅ³Ý [»ë ¹ñ³Ù ß³ï áõÝÇÙ]: ØàôÊÂ²ð.- (²ãù»ñÁ É³ÛÝ μ³ó³Í) Æ±Ýã áõÝÇë... 11

Ä¾ð²ð.- À... ÷³ñ³ [¹ñ³Ù], ÷³ñ³ ß³ï: ²Õáõáñ ûÃ¿É [å³Ý¹áÏ] Ïÿáõ½»Ù: ¾ìðºÜ.- (êáõñ×Á ÏÁ μ»ñ¿): ØàôÊÂ²ð.- Ðáë ³Õáõáñ ûÃ¿É ãÏ³Û, ûÕÉá'õÙ [ïÕ³'ë], Ñáë Ë³μ»μ³Û ß³ï Ï³Û, Ñ³', Ñ³', Ñ³': Ð²ê²Ü.- §êáõÉÃ³Ý¦ ûÃ¿ÉÁ ÕñÏ»Ýù: ØàôÊÂ²ð.- âÁÉÉ³'ñ ûÕÉá'õÙ, ãÁÉÉ³'ñ: â»±ë ï»ëÝ»ñ ÷»ñáõß³Ý [Ë»Õ×] μ³Ý ÙÁÝ ¿, ÏÁ ÏáÕáåï»Ý...: ¾íñ»'Ý, Ñ³Ûï¿' »³õñáõÙ [Ñá·Çë], ³Ûë ÙáëÇûÝ ÇÙ ïáõÝë ï³ñ, ÃáÕ Ñ³Ý·Çëï ÁÝ¿: Ð²ê²Ü.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) ²Û¹ Ù¿ÏÁ É³õ Ùï³Í»óÇñ, ÙáõËÃ³'ñ... ØàôÊÂ²ð.- Ø»Õù ¿, Ï»ó³Í ï»ÕÁ ÷áñÓ³ÝùÇ ÙÁ ãÑ³Ý¹ÇåÇ: Ä¿ñ³ñÁ ¹áõÝ ¾íñ»ÝÇÝ Ñ»ï Ù»ñ ïáõÝÁ ï³ñ, ³ÕçÇÏë` ²Çß¿Ý ù»½Ç ÏÿÁë¿ ³Ù¿Ý μ³Ý: Ä¾ð²ð.- (âÇ Ñ³ëÏÝ³ñ) ´³ñïû±Ý... [Ý»ñáÕáõÃÇ±õÝ]: ¾ìðºÜ.- (ÎÁ Ã³ñ·Ù³Ý¿) Ø³ïÙ³½»É ²Çß¿ ÃáõÃ É¿ ßû½ [ûñÇáñ¹ ²Çß¿Ý ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÿÁÝ¿]: Ä¾ð²ð.- ²Ä, åûÝ, åûÝ, Ù»ñëÇ åûùáõ, Ù¿ûëÇû' ØáõË-Ã³ñ: ØàôÊÂ²ð.- Ð³Ûï¿' ûÕÉáõÙ, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ³é³ç ï³'ñ, áñ Ñ³Ý·Çëï ÁÝ¿ ½³í³ÉÉÁÝ [Ë»Õ×Á]: Ä¾ð²ð.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿, ÏÁ Ó»éÝáõÇ) Ø»ñëÇ Ù¿áëÇû ØáõË-Ã³ñ, Ù¿áëÇû Ð³ë³Ý ³Õ³, ûñíáõ³ñ [ÙÝ³ù μ³ñáí] (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ØàôÊÂ²ð, Ð²ê²Ü, Û»ïáÛ` ¾ìðºÜ ØàôÊÂ²ð.- (àõñ³ËáõÃ»Ý¿Ý å»Ë»ñÁ áÉáñ»Éáí) î»ë³±ñ Ð³ë³Ý ³Õ³, ¹»é ùÇã ÙÁ ³é³ç ÏÿÁë¿Ç, Ã¿ ëÇñïë ß³Äï ÷³÷áõÏ ¿, ã»Ù áõ½»ñ, áñ á»õ¿ Ù¿ÏÁ å½ïÇÏ íÝ³ëÇ ÙÁ Ï³Ù ÷áñÓ³ÝùÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ: Ð²ê²Ü.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) ºñ»ëÇ¹ Áë»É ãÁÉÉ³Û, »Ã¿ ù»½Çå¿ëÝ»ñ ³É ãÁÉÉ³ÛÇÝ` ³Ûë ù³Õ³ùÁ ß³ïáÄÝó Çñ ·áÛÝÁ ÷áË³Í ÏÿÁÉÉ³ñ... (ÏÁ ÍË¿): ØàôÊÂ²ð.- Ö¿É³ÉÁ ß³ïáÝó ¿ ã»Ù ï»ëÝ»ñ, ·áñÍáí ï»±Õ ÙÁ ·Ý³ó, Ã¿±... Ð²ê²Ü.- (àË³Ï³É μ³Ûó ½áõëå Ý³Ûáõ³Íù ÙÁ áõÕÕ»Éáí) ²ãù»ñÁ μáõÅ»É ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÆëÃ³ÝåáõÉ ·Ý³ó: ØàôÊÂ²ð.- (Î»ÕÍ ½³ñÙ³Ýùáí) Ê¿ñ ÁÉÉ³Û, Ç±Ýã áõÝÇÝ ³ãù»ñÁ: Ð²ê²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, ûñ¿ ûñ ëÏë³Ý ïÏ³ñ³Ý³É, ³Ûëï»ÕÇ ïáùÃáñÝ»ñÁ ãÏñó³Ý μ³Ý ÙÁ ÁÝ»É: ØàôÊÂ²ð.- (Î»ÕÍ ëñïó³õáõÃ»³Ùμ): ²ïáñ Ñ³Ù³ñ ½³ÛÝ ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÆëÃ³ÝåáõÉ ÏÁ ÕñÏ»ë, ·³ñï»ßÇ'Ù... [»Õμ³Ûñë]: Ð²ê²Ü.- Ð³å³ Ç±Ýã ÁÝ¿ÇÝù, ¿ý»ÝïÇ'Ù: ØàôÊÂ²ð.- ²ïáñ ¹»ÕÁ »ë ·Çï»Ù: Ð²ê²Ü.- îáùÃáñÝ»ñÁ §·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ïÿáõ½¿¦ ÁëÇÝ, ³ïáñ Ñ³Ù³ñ »ë ³É... ØàôÊÂ²ð.- ä³ñ³å Ëûëù : (Êñ³ï³Ï³Ý) ¾å¿Ùù¿ûÙ¿×ÇÝ [ÑáõÝï ÙÁ] ³Õáõáñ ÙÁ ÏÁ Ë³ß»ë, ³ïáñ çáõñ¿Ý ³Ù¿Ý ³éïáõ, ³ÝûÃÇ ÷áñáí, ·³õ³Ã ÙÁ ÏÁ ËÙóÝ»ë: 12

Ð²ê²Ü.- Ø»ñ ·Çïó³Í ¿å¿Ùù¿ûÙ¿×Ç±Ý: ØàôÊÂ²ð.- ²Ûá', ³Ûá', ÇñÇÏáõÝÝ»ñÝ ³É ³Û¹ Ë³ßáõ³Í Ù³Õï³ÝáëÁ... Ð²ê²Ü.- Ø³Õï³Ýá±ë: ØàôÊÂ²ð.- Ü»ñáÕáõÃÇõÝ, ¿å¿Ùù¿ûÙ¿×ÇÝ ³ãù»ñáõÝ ÏÁ Ï³å»ë, ÷»ÛÕ³Ùå¿'ñÁ [Ø³ñ·³ñ¿Ý] íÏ³Û, ß³μ³Ã ÙÁ í»ñç ³ãù»ñÁ å»ÉÉûñÇ [³å³ÏÇÇ] å¿ë ÏÁ μ³óáõÇÝ: Ð²ê²Ü.- (Î»ÕÍ ½ÕçáõÙáí) âÁë»±ë Ë»Õ× ïÕ³ë å³ñ³å ï»ÕÁ ÙÇÝã»õ... ØàôÊÂ²ð.- ºÃ¿ Áë³Íë ÁÝ¿ñ` ÆëÃ³ÝåáõÉÁ ïÇõÉïÇõÉÇ [Ñ»é³¹Çï³Ï] å¿ë ÏÁ ï»ëÝ¿ñ: Ð²ê²Ü.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- (Îáõ ·³Û) ¾ý»ÝïÇ'Ù: ØàôÊÂ²ð.- â³'Û ÙÁÝ ³É μ»ñ: ¾ìðºÜ.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ÙáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): îºêÆÈ 4 ØàôÊÂ²ð, Ð²ê²Ü, øºØ²È, Þ¾øÆð »õ ¾ìðºÜ ØàôÊÂ²ð.- (¶³ÕïÝÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñáõÝ ÙáõïùÁ ÝÏ³ï»Éáí` áïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿ »õ ³ç Ó»éùÁ ÏáõñÍùÇÝ, ·ÉáõËÁ ËáÝ³ñÑ³Í, Ï»ÕÍ ÅåÇïÁ ¹¿ÙùÇÝ` ÏÁ ëå³ë¿): Ð²ê²Ü.- (²Ï³Ù³Û ÏÁ Ñ»ï»õÇ ØáõËÃ³ñÇÝ): øºØ²È.- (¶áéá½, μ³Ûó Ï»ÕÍ³õáñ³μ³ñ) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý ³Õ³å¿ÛÝ»ñáõÝ [μ³ñÇ ÉáÛë ³Õ³Ý»ñáõÝ]: Þ¾øÆð.- ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý: Ð²ê²Ü.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý, ßá'õï ÙÇÝï¿ñ μ»ñ ¿ý»ÝïÇÝ»ñáõÝ: ¾ìðºÜ.- (¸áõé¿Ý Ïÿ»ñ»õÇ) ÐÇÙ³ ÏÁ μ»ñ»Ù, ³Õ³' å¿Û: ØàôÊÂ²ð.- ´³ñÇ' »Ï³ù, ¿ý»ÝïÇÝ»'ñ: (Æñ ³ÃáéÁ óáÛó ï³Éáí) Üëï»ó¿'ù, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ: ¾ìðºÜ.- (úÃáóÝ»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿, ³ÃáéÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿): øºØ²È.- (ÎÁ ÝëïÇ, μáÉáñÝ ³É ÏÁ ÝëïÇÝ) ¾Ä, Ð³ë³'Ý ³Õ³, ÇÝãå¿±ë ¿ ³éáÕçáõÃÇõÝ¹, ÇÝãå¿±ë »Ý ·áñÍ»ñ¹... Ð²ê²Ü.- ö³éù ²ÉÉ³ÑÇÝ [²ëïáõÍáÛ], Ïÿ³åñÇÝù: Þ¾øÆð.- ¸áõÝ ÇÝãå¿±ë »ë, ³Õ³' ØáõËÃ³ñ. ·áñÍ»ñ¹ ÇÝãå¿±ë »Ý: ØàôÊÂ²ð.- ¶áñÍ»ñÁ Ñ³Ù ãáõÝÇÝ... øºØ²È.- ²Ùû'Ã ÁñÇñ, ØáõËÃ³'ñ, ù³Õ³ùÇÝ ·ñ»Ã¿ Ï¿ëÁ ùáõ ×³ÝÏ»ñáõ¹ Ù¿ç ÏÿÇÛÝ³Û, ³É ÇÝãå¿±ë ÏÿÁë»ë, Ã¿ ·áñÍ»ñÁ Ñ³Ù ãáõÝÇÝ: ØàôÊÂ²ð.- ¶áñÍ Ï³'Û, ¿ý»ÝïÇ'Ù, ·áñÍ ß³'ï Ï³Û, μ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ³Õù³ï ¿, Ó»éùë μ³Ý ÙÁ ã³ÝóÝÇñ: ²Ýó³ÍÝ ³É... Þ¾øÆð.- âÇ μ³õ»ñ Ïáñ... Ð²ê²Ü.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) Ê»Õ×»ñáõÝ ÏÁ μ³ÅÝ¿, ³ïáñ Ñ³Ù³ñ ³ï³ÝÏ ¿: ´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': øºØ²È.- (Ü³Ë³ÝÓ³Ë³éÝ Ñ»·Ý³Ýùáí) øÇã ÙÁ ³é³çáõ³Ý ëÇÝ»Ù³×ÇÇÝ ³É 13

ËÕ×³Éáõ¹ Ñ³Ù³ñ ïáõÝ¹ ÕñÏ»óÇñ... (ÏÁ ËÝ¹³Ý): Þ¾øÆð.- (ÜáÛÝ á×áí) ºõ ³ÕçÏ³¹` ²Çß¿ÇÝ ËÝ³ÙùÇÝ Û³ÝÓÝ»óÇñ... Ñ³', Ñ³': ØàôÊÂ²ð.- Ö³Ùμ³Ý ¾íñ»ÝÁ ï»ë³±ñ... ²ÄË, ¹áõù ã¿ù Ñ³ëÏÝ³ñ ½Çë: ÆÙ Ýå³ï³Ïë ³ÛÝ ¿, áñå¿ë½Ç ¿ÅÝ¿åÇÝ»ñÁ [ûï³ñÝ»ñÁ] ·áÑ ÙÝ³Ý Ù»ñ ù³Õ³ù¿Ý: Þ¾øÆð.- ØáõËÃ³'ñ, ßÇï³'ÏÁ ËûëÇñ, ³Ûëûñáõ³Ý ÑÇõñ¹ ùá±õ ë»Ý»³Ï¹ åÇïÇ å³éÏ»óÝ»ë, Ã¿± ³ÕçÏ³Ý¹ ë»Ý»³ÏÁ: ØàôÊÂ²ð.- (ÎÁ å³å³ÝÓÇ) ¾ý»ÝïÇ'Ù... ·Çï»±ë... Ã¿ Ç±Ýã ¿... øºØ²È.- ø³ÝÇ áñ ÏÝÇÏ ãáõÝÇ, Çñ ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ å³éÏ»óÝ¿, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': Þ¾øÆð.- ²Û¹ å³ïÇõÁ ùÇã ÙÁÝ ³É Ù»½Ç' Áñ¿, ØáõËÃ³'ñ ³Õ³, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': ØàôÊÂ²ð.- Ò»ñ ÷³÷³ùÝ»ñÁ Ññ³Ù³Ý »Ý ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ: øºØ²È.- ²Çß¿ÇÝ ËÝ³ÙùÝ»ñÁ ùÇã ÙÁÝ ³É Ù»Ýù í³Û»É»Ýù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': ØàôÊÂ²ð.- (Î³óáõÃÇõÝÁ Û»Õ³ßñç»Éáõ ×Ç·áí) ºÃ¿ Ïÿáõ½¿ù` ÑÇÙ³ »ñÃ³Ù ¹áõñë Ý»ï»Ù ³Û¹ ³ËÙ³ËÁ: øºØ²È.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) â¿', Ù»Ýù Ñ³óÇ¹ å³ï×³é ÁÉÉ³É ã»Ýù áõ½»ñ: Þ¾øÆð.- Ò·»Ýù, áñ ³Ûëûñ ²Çß¿Ý ³Õáõáñ ÙÁ ùñïÝ»óÝ¿ ³Û¹ ãû×áõËÁ [÷áùñÇÏÁ]: Ð²ê²Ü.- ºë Ó»ñ Ý³ñÏÇÉ¿Ý»ñÁ å³ïñ³ëï»Ù, ¾íñ»ÝÁ áõß³ó³õ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È, ØàôÊÂ²ð »õ Þ¾øÆð øºØ²È.- ÐÇÙ³ ¾íñ»ÝÁ ¹é³Ý ³éç»õ ÏÁ ëå³ë¿, áñ å³ËßÇß [Ó»é³ÓÇñ] ³éÝ¿ (ÏÁ Ùûï»Ý³Û ØáõËÃ³ñÇÝ »õ Ùï»ñÙûñ¿Ý) ¼Ç'ë ÙïÇÏ Áñ¿, ØáõËÃ³'ñ, Ð³ë³ÝÁ É³õ Ù³ñ¹ ¿, μ³Ûó ùÇõñï ¿: ØàôÊÂ²ð.- ²ÛëÇÝùÝ, ùÇõñïÁ ãÇ ÏñÝ³ñ Ãáõñù ÁÉÉ³É: øºØ²È.- º³ß³Ä... [Î»óó»Äë] ³ÛÝå¿ë áñ ß³ï áõß³¹Çñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³ë: Þ¾øÆð.- Ð³ëÏó³±ñ, Ã¿ Ç±Ýã Áë»É Ïÿáõ½¿ ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇÝ: ØàôÊÂ²ð.- Ð³ëÏó³Û, ¿ý»ÝïÇ'Ù, Ñ³ëÏó³Û, ¹áõù ³Û¹ Ù³ëÇÝ μÝ³õ Ñá· ÙÇ' ÁÝ¿ù: øºØ²È.- ²Õ¿'Ï: Ö¿É³ÉÇÝ á±õñ ÁÉÉ³ÉÝ ³É Ïñó³±ñ Ñ³ëÏÝ³É: ØàôÊÂ²ð.- ÎÿÁë»Ý Ã¿ ÆëÃ³ÝåáõÉ ·Ý³ó ³ãù»ñÁ μáõÅ»É ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ¾øÆð.- ØÇ' Ñ³õ³ï³ñ: Ð²ê²Ü.- (Ú³ÝÏ³ñÍ ÏÁ ÙïÝ¿) ¾ý»ÝïÇÝ»ñÁ Ý³ñÏÇÉ¿Ý ³×¿ÙÇ± Ã¿Ùå¿ùÇáí ÏÁ ëÇñ»Ý, Ã¿± Ãñù³Ï³Ý: øºØ²È.- (ÀÝ¹ÙÇçáõÙ¿Ý çÕ³ÛÇÝ) ÀÄ... ³×¿ÙÇá'í, ³×¿ÙÇá'í ÃáÕ ÁÉÉ³Û: Ð²ê²Ü.- (¸áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ØàôÊÂ²ð.- (¼·áõßáõÃ»³Ùμ ßáõñçÁ Ý³Û»Éáí) ÊûëùÁ Ù¿ç»ñÝÇë, Ö¿É³ÉÇÝ å³ÑáõÁï³Í ï»ÕÁ Ñ³ëÏÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ²Çß¿Ý ·áñÍÇ ÉÍ»óÇ: Þ¾øÆð.- àõñ»ÙÝ, Ö¿É³ÉÁ ³ÕçÏ³¹ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇ±õÝ áõÝ¿ñ: ØàôÊÂ²ð.- ¾... Ñ³', áõÝ¿ñ... ³ÛëÇÝùÝ` áõÝ¿'ñ: 14

øºØ²È.- ØáõËÃ³'ñ, ãÇ± ÏñÝ³ñ ÁÉÉ³É, áñ ³ÕçÇÏ¹ Ö¿É³ÉÇÝ ï»ÕÁ ·Çï¿ »õ ù»½Ù¿ ·³ÕïÝÇ ÏÁ å³Ñ¿: ØàôÊÂ²ð.- (ì³ËÇ çÕ³ÛÝáõÃ»³Ùμ): ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, »Ã¿ ·ÇïÝ³Ù áñ ³ï³ÝÏ μ³Ý ÙÁ Ï³Û, Ïÿ»ñ¹ÝáõÙ å³ïáõáÛë íñ³Û, áñ áïù»ñáõë ï³Ï Ïÿ³éÝ»Ù »õ Ñ³õáõ å¿ë ÏÁ ÙáñÃ»Ù ½ÇÝù: Ð²ê²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿) Ü³ñÏÇÉ¿Ý»ñÁ Ùûï ³ï»Ý¿Ý å³ïñ³ëï ÏÿÁÉÉ³Ý (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È-Þ¾øÆð.- (Æñ³ñáõ ÏÁ Ý³ÛÇÝ` Ï³ëÏ³Í»Éáí Ð³ë³ÝÇÝ íñ³Û): Þ¿øÆð.- ÐÇÙ³ ¹áõÝ Ù»ñ Ëûëù»ñ¿Ý ÙÇ' ³éÝáõÇñ, ØáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ. Ù»Ýù` ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñë ³Ûëå¿ë »Ýù, ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ×»ñÙ³ÏÇÝ íñ³Û ë»õ Ï¿ï ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé»Ýù: øºØ²È.- ÜáÛÝÇëÏ »ñμ»ÙÝ Ù»Ýù Ù»ñ íñ³Û ÏÁ Ï³ëÏ³ÍÇÝù, »õ ³Ûë μáÉáñÁ ÏÿÁÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ í³Ã³ÝÇÝ [Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ] ß³Ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ØàôÊÂ²ð.- î³ëÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ Í³é³Û»Ù Ó»½Ç, å³ï³Ñ»ó³±õ ûñ ÙÁ, áñ... øºØ²È.- ÐÇÙ³ ÙáéóÇ'ñ ³Û¹ μáÉáñÁ »õ ½Ç'ë Éë¿: ¸áõÝ Ñ³ëÏóáÕ Ù³ñ¹ »ë: ºë ·Çï»Ù, áñ... Þ¾øÆð.- øáõ μáÉáñ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ¹ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ùáí Ù¿ÏÇÏ-Ù¿ÏÇÏ Ïÿ³ñÓ³Ý³·ñáõÇÝ... øºØ²È.- ²ãù¹ ãá'ñë μ³ó: ºÃ¿ Ö¿É³ÉÇÝ ï»ÕÁ ·ïÝ»ë, Ù»Í ·áõÙ³ñ ÙÁ ÏÁ ëå³ë¿ ù»½ áõ Ù»Í å³ïÇõÝ»ñáõ åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³ë: ØàôÊÂ²ð.- (¼áõëå ÅåÇï ÙÁ ¹¿ÙùÇÝ íñ³Û) ºë ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ã¿ áñ ÏÁ Í³é³Û»Ù í³Ã³ÝÇë: Þ¾øÆð.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) ²Û¹ Ù¿ÏÁ Ù»Ýù ß³Äï É³õ ·Çï»Ýù, ØáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ: øºØ²È.- Ø»ñ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ûñ¿ÝùÝ ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý í³ñÓ³ïñ»É Çñ»Ý Ñ³õ³ï³ñÇÙÝ»ñÁ: îºêÆÈ 5 ¾ìðºÜ, Ð²ê²Ü, ØàôÊÂ²ð, øºØ²È »õ Þ¾øÆð ¾ìðºÜ.- (ÎÁ ÙïÝ¿ Ñ»õ³Éáí) Ìû', ³Ûë Ù³ñ¹Á Ï³ï³ñ»³É Ñ³Ûí³ÝÇÝ [³Ý³ëáõÝ] Ù¿ÏÝ ¿ »Õ»ñ, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': Ð²ê²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿) àõÉ³Ý [àÄí ïÕ³Û], ÇÝãá±õ ³Ûëã³÷ áõß³ó³ñ, ûÕÉá'õÙ: ØàôÊÂ²ð.- Ø³ñ¹Á ïáõÝ Ñ³ëóáõóÇ±ñ: ¾ìðºÜ.- Ö³Ùμ³Ý ùÇã ÙÝ³ó Í»Í Ïÿáõï¿ÇÝù Ïáñ... øºØ²È.- (æÕ³ÛÇÝ) Ð³ëÏó³Ýù, Ñ»ñÇù ¿ ËÝ¹³ë: ÆÝãá±õ Í»Í åÇïÇ áõï¿Çù: ¾ìðºÜ.- (ÊÝ¹áõùÁ ½ëå»Éáí) ¾ý»ÝïÇ'Ù, »ñÃ³Éáõ ³ï»Ý ×³ÙμáõÝ »½»ñùÁ, Ã»É»ýáÝÇÝ ëÇõÝÇÝ ï³Ï Ù³ñ¹ ÙÁ Ï»ó»ñ çáõñ ÏÁ Ã³÷¿ñ Ïáñ... øºØ²È.- Ò»½Ç ÇÝã... ¾ìðºÜ.- ²Ûë ³ËÙ³ËÁ ×Çß¹ Ù³ñ¹áõÝ ¹ÇÙ³óÁ Ï»ó³õ, ½ÁËËÁÙÇÝ [Ý½áí»³É] Ïá×³ÏÇÝ ÏáË»ó »õ ÝÏ³ñ»ó: 15

´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³, Ñ³': ¾ìðºÜ.- Ø³ñ¹Á Ï³ïÕ»ó³õ »õ ëÏë³õ Ñ³ÛÑáÛ»É, Û»ïáÛ Û³ñÓ³Ï»ó³õ, áñ ùáï³ùÁ [Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ·áñÍÇùÁ] ³éÝ¿: øºØ²È.- Þáõñç»ñÝÇ¹ Ù³ñ¹ ãÏ³±ñ: ¾ìðºÜ.- Ø³ñ¹ ãÏ³ñ, ÷áÕáóÁ ³Ù³ÛÇ ¿ñ: øºØ²È.- Ú»ïá±Û... ¾ìðºÜ.- Ú»ïáÛ, ëÇÝ»Ù³×ÇÝ ËÝ¹³Éáí ·ñå³Ý¿Ý ùÇã ÙÁ ïáÉ³ñ Ñ³Ý»ó »õ Ù³ñ¹áõÝ ïáõ³õ: ØàôÊÂ²ð.- (²ãù»ñÁ ãáñë μ³ó³Í) Þ³±ï ¿ÇÝ ïáÉ³ñÝ»ñÁ: ¾ìðºÜ.- ´³õ³Ï³Ý Ï³ñ: Î³ïÕ³Í Ù³ñ¹Á ïáÉ³ñÝ»ñÁ ³é³õ, ÑáïáõÁï³ó, Ñ³Ùμáõñ»ó, ÍáóÁ ¹ñ³õ áõ Ñ»é³ó³õ: ØàôÊÂ²ð.- ¾Ä, ù»½Ç áñã³±÷ å³ËßÇß ïáõ³õ: ¾ìðºÜ.- ÀÄ... å³ËßÇß Áë»Éáí... ØàôÊÂ²ð.- ÞÇï³'ÏÁ ËûëÇñ Íû', Ã¿ù Ï¿û'½ [ÙÇ³Ï³ÝÇ']: ¾ìðºÜ.- ØÇ³ÛÝ ÑÇÝ· ïáÉ³ñ: ØàôÊÂ²ð.- êáõï ÙÇ' ËûëÇñ, ù¿ûμ¿'Ï [ßá'õÝ]: ¾ìðºÜ.- (¸ñ³ÙÁ óáÛó Ïáõ ï³Û) ²Ñ³õ³ëÇ'Ï, ¿ý»ÝïÇ'Ù, Ù¿Ï, »ñÏáõ, »ñ»ù... ØàôÊÂ²ð.- (Î³ï³ÏÇ á×áí) ¾íñ»'Ý, ³ïÏ¿ μ³ÅÇÝ ÙÁ ã»ÉÉ»±ñ Ù»½Ç: ¾ìðºÜ.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, »ñμ ïáõÝ Ùï³Ýù, å³Ûáõë³ÏÁ μ³ó³õ, É»óáõÝ Ýáõ¿ñÝ»ñ ïáõ³õ, Û»ïáÛ »³õñáõÙ, »³õñáõÙ [Ó³·áõÏë] μ³Ý»ñ ÙÁ...: Ð²ê²Ü.- (ºñ»õáÛÃ¿Ý çÕ³ÛÝ³ó³Í, ¾íñ»ÝÇÝ) Ð»ñÇ'ù ¿ ËûëÇë, Ý»'ñë ÙïÇñ, ¿ý»ÝïÇÝ»ñáõÝ Ý³ñÏÇÉ¿Ý»ñÁ μ»'ñ: ¾ìðºÜ.- Þ³'ï É³õ, ³Õ³' (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ð²ê²Ü.- (àïùÇ) ÎÁ Ý»ñ¿ù, »ë ßáõÏ³Û å¿ïù ¿ »ñÃ³Ù: øºØ²È.- ÎÇõÉ¿ ÏÇõÉ¿ [Ú³çáÕáõÃÇõÝ], Ð³ë³'Ý ³Õ³: Ð²ê²Ü.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý... ¾ìðºÜ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ¾ý»ÝïÇ'Ù: Ð²ê²Ü.- ¾ý»ÝïÇÝ»ñáõÝ É³'õ Í³é³Û¿, »ë ßáõï ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- (Üß³Ý³Ï³ÉÇó Ý³Ûáõ³Íùáí ÙÁ Þ¿ùÇñÇÝ ÏÁ Ñ³ëÏóÝ¿, áñ Ñ»ï³åÝ¹¿ Ð³ë³ÝÁ): Þ¾øÆð.- ºë ³É »ñÃ³Ù ùÇã ÙÁ ³Ýáõß»Õ¿Ý ·Ý»Ù, áñ í³ÕÁ Ñ»ï»ñÝÇë ï³ÝÇÝù: ØàôÊÂ²ð.- (Î»ÕÍ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ùμ) Æ±Ýã, í³ÕÁ åÇïÇ ×³Ùμáñ¹¿±ù: øºØ²È.- ä½ïÇÏ ×³Ùμáñ¹áõÃÇõÝ ÙÁ: ØàôÊÂ²ð.- ¶áÝ¿ ³Ûë ÇñÇÏáõÝ åÇïÇ ãå³ïáõ¿±ù ½Çë Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ: Þ¾øÆð.- ìÝ³ë ãáõÝÇ, áõñÇß ûñáõ³Û ÃáÕ ÙÝ³Û. ³ñ¹¿Ý ßáõï åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ýù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È, ØàôÊÂ²ð »õ ¾ìðºÜ øºØ²È.- ¾ÄÑ, ØáõËÃ³'ñ å¿Û, ÑÇÙ³ ËûëÇ'ñ Ý³ÛÇÝù: ØàôÊÂ²ð.- Æ±Ýã ËûëÇÙ, ¿ý»ÝïÇ'Ù: 16

øºØ²È.- ÀÄ..., Ç±Ýã »Õ³õ ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ: ØàôÊÂ²ð.- (âÑ³ëÏÝ³É Ó»õ³óÝ»Éáí) à±ñ ËÝ¹ÇñÁ, ¿ý»ÝïÇ'Ù: øºØ²È.- (ØáõËÃ³ñÇÝ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ß»ßï³ÏÇûñ¿Ý Ý³Û»Éáí) Ðá'ë Ý³Û¿, ØáõËÃ³'ñ, ù¿ûμ¿ÏáõÃÇõÝ [ßÝáõÃÇõÝ] ã»Ù áõ½»ñ: ¶Çï»±ë Ã¿ áí ¿ ¹¿ÙÇÝ¹: ØàôÊÂ²ð.- (ì³Ë¿Ý Ï³Ï³½»Éáí) ¾Ä, Ñ³... Ñ³ëÏó³Û... øºØ²È.- ²Ûëûñ áñù³±Ý ³åñ³Ýù åÇïÇ ÏñÝ³ë Û³ÝÓÝ»É Ù»½Ç: ¾ìðºÜ.- (²Ûë å³ÑáõÝ ·³ÕïÝûñ¿Ý ³Ï³Ýç Ïáõ ï³Û ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ëûë³ÏóáõÃ»³Ý, Û³ÝÏ³ñÍ ÏÁ ÙïÝ¿ »ñÏáõ Ý³ñÏÇÉ¿ μéÝ³Í): àõß³Ý³Éáõë Ñ³Ù³ñ ÕáõëáõñÇÝ [Ã»ñ³óáõÙ] ÙÇ' Ý³ÛÇù, ¿ý»ÝïÇÝ»'ñ, Ãñçáõ³Í Ã¿Ùå¿ùÇ ãÏ³ñ: (²Ýï»Õ»³Ï Ó»õ³Ý³Éáí) Þ¿ùÇñ ¿ý»ÝïÇÝ ·Ý³±ó: øºØ²È.- Ü³ñÏÇÉ¿ÇÝ Ù¿ÏÁ »'ï ï³ñ »õ ³Õáõáñ ã³Û ÙÁ μ»'ñ ÇÝÍÇ: ¾ìðºÜ.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ¿ý»ÝïÇ': øºØ²È.- (âáñ á×áí) È³'õ »é³óáõñ »õ... ¾ìðºÜ.- ØÇïù¹ É³õ Ñ³ëÏó³Û, ¿ý»ÝïÇ', ß³ï Ñ³Ý¹³ñïûñ¿Ý Ïÿ»é³óÝ»Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- (ÊÇëï »õ Í³Õñ³Ï³Ý) ÊûëÇ'ñ Ý³ÛÇÙ, ØáõËÃ³Äñ å¿Û: ØàôÊÂ²ð.- ÊûëÇ±Ù... Ñ³', ËûëÇÙ... ÀÄ, ³Ûëûñ... øºØ²È.- ø³ÝÇ± Ñá·Ç åÇïÇ ÏñÝ³ë Û³ÝÓÝ»É: ØàôÊÂ²ð.- ÀÄ, ï³ëÁ ·ÉáõË ÙÁ ÏñÝ³Ù Û³ÝÓÝ»É: øºØ²È.- øÇã ¿, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ã»±ë ÏñÝ³ñ: ØàôÊÂ²ð.- (Î»ÕÍÇùáí »õ ùÍÝ»Éáí) ²ÉÉ³ÑÁ Ó»½ Ñ³õ³ï³óÝ¿, ¿ý»ÝïÇ'Ù, áñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³õáñ ï»Õ»ñÁ ÏÁ ÙïÝ»Ù..., Ëûë»Éáõ ³É ÏÁ í³ËÝ³Ù... Î³ñÍ»ë íñ³ë ³ãù»ñ Ï³Ý... øºØ²È.- (²õ»ÉÇ ËÇëï) Ð³ëÏó³'Ýù: ÆÝÍÇ Õ³½»É [ëÇñ»ñ·áõÃÇõÝ] ÙÇ' Ï³ñ¹³ñ, ³ÝáõÝÝ»'ñ ïáõñ: ØàôÊÂ²ð.- î³Ù, ¿ý»ÝïÇ'Ù, ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³Ù, μ³Ûó... øºØ²È.- (¼áõëå ½³ÛñáÛÃáí) ²ÝáõÝÝ»ñÁ ïá'õñ ÁëÇ, í»ñç³ó³õ: ØàôÊÂ²ð.- Àë»ÉÇùë ³ÛÝ ¿, áñ »ë ³É ÁÝï³ÝÇùÇ ï¿ñ »Ù, ·áñÍ»ñÁ É³õ ã»Ý, ÝÇõÃ³Ï³Ý Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÙ: øºØ²È.- (¸Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»ÕÙáõÃ»³Ùμ) ØáõËÃ³'ñ å¿Û, ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ù³ñ ÇÝã áñ ÁÝ»ë` ãÇ ÙáéóáõÇñ »õ Ñ³É³É Çñ³õáõÝù¹ ÏÁ ëï³Ý³ë (¹³Ý¹³Õûñ¿Ý` ·áõÙ³ñ ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿ Íáó¿Ý »õ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿): ØàôÊÂ²ð.- (¸Çõ³ÛÇÝ ÅåÇïáí ÙÁ) ºë... »ë ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ã¿, áñ ÏÁ ËûëÇÙ, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, Ó»ñ μáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ å³ïñ³ëï »Ù (Í³ÉÉáõ³Í ÃáõÕÃ ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿ ·ñå³Ý¿Ý): øºØ²È.- (²Ý³ñ·³Ï³Ý) ¶Çï»ÄÙ, ·Çï»ÄÙ: Àë»ÉÇùë ³ÛÝ ¿, áñ ùáõ ßÝáñÑÇõ Î³ñëÇ Ù¿ç Ù»Í ÃÇõáí ÁÙμáëïÝ»ñ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝù »õ ½¿Ýù»ñ ·ñ³õ»óÇÝù: ²ëáñ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù ù»½Ç, μ³Ûó... ØàôÊÂ²ð.- ´³Ûó ³ý ÏÿÁÝ»ë [ÏÁ Ý»ñ»ë] ¿ý»ÝïÇ'Ù, »ë Ó»ñ Í³é³Ý »Ù: øºØ²È.- (¶áõÙ³ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ »ï»õ¿Ý ³ÝÝßÙ³ñ Ï»ñåáí Ïáõ ï³Û) ÐÇÙ³Ïáõ17

ÑÇÙ³ ³'é ³ëÇÏ³, ¹»é ß³ï åÇïÇ ï³Ù: ØàôÊÂ²ð.- (¼·áõßáõÃ»³Ùμ ãáñë ÏáÕÙÁ Ý³Û»Éáí »õ Ñ³½Çõ Ã¿ ·áõÙ³ñÁ ³÷ÇÝ Ù¿ç ³é³Í): Ú²Ö²Êàð¸.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- (²ÝÙÇç³å¿ë ¹éÝ¿Ý ¹áõñë ·³Éáí »õ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾ý»ÝïÇ'Ù: ØàôÊÂ²ð.- (¾íñ»ÝÇ Ó³ÛÝÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É áõÅ·ÝáõÃ»Ý¿Ý óÝóáõ»Éáí` ¹ñ³ÙÝ»ñÁ ·»ïÇÝ ÏÁ Ã³÷¿: ¼³Ûñ³ó³Í) º³í³Äß [Ï³Ù³Äó]... Æ±Ýã Ñ³Ûí³ÝÇ [³Ý³ëáõÝÇ] å¿ë ÏÁ åáé³ë Ïáñ (ÏÁ ÍéÇ »õ Ñ³å×»åûñ¿Ý ÏÁ ëÏëÇ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ñ³õ³ù»É): ¾ìðºÜ.- ²ý ÏÿÁÝ»ë [ÏÁ Ý»ñ»ë], ØáõËÃ³'ñ ¿ý»ÝïÇ (²Ý ³É ÏÁ ÍéÇ »õ ÏÁ ëÏëÇ Ñ³õ³ù»É): øºØ²È.- ÎÁ ï»ëÝ»Ù, áñ ¹ñ³Ù ï»ëÝ»ÉÝáõ¹ å¿ë μáÉáñ¹ ³É ÏÁ ÃáõÉÝ³ù: (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- ²Ûá', ¿ý»ÝïÇ'Ù: øºØ²È.- ²Û¹ ïáåñ³ÏÁ á±õñ å³Ñ³Í »ë: ¾ìðºÜ.- Ü»ñëÁ, Ã³ËïÇÝ ï³Ï: øºØ²È.- ÂáÕ ³Û¹ï»Õ ÙÝ³Û, »ë Ïáõ ·³Ù Ïÿ³éÝ»Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ð²ê²Ü, ØàôÊÂ²ð, ¾ìðºÜ »õ Ä¾ð²ð Ð²ê²Ü.- (Ä¿ñ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ) ¾íñ»'Ý, ë³ å³ñ³å ï³Ï³éÁ Ó»õáí ÙÁ ÕñÏ¿': ØàôÊÂ²ð.- Ø¿çï»Õ»ñÁ Ë³éÝ »Ý... ÃáÕ ²Çß¿ÇÝ ùáí »ñÃ³Û: ¾ìðºÜ.- (Ä¿ñ³ñÇÝ) ØÇëÇû', åÇ½ ·³μ³ï³×³ù ã³ÛË³Ý¿ [Ù»Ýù Ã¿Û³ïáõÝÁ åÇïÇ ·áó»Ýù]: Ä¾ð²ð.- øûÙ³±Ý [ÇÝãå¿±ë], ã³ÛË³Ý¿±, åûÝ, ù³ÃÕÁí¿Ý-ù³ÃÕÁí¿Ýë»Ýù, ÝÇõÙ»ñû ë¿Ã [É³õ, áõÃëáõÝ-áõÃëáõÝÑÇÝ·, ÃÇõ »ûÃÁ]: ¾ìðºÜ.- ² ïÇ½ ¿ûñ, Ý¿ μ³ ã³ÛË³Ý¿... ïÇõÕ³ÝÁ ·³μ³ï³×³ÛÁù [Å³ÙÁ 10ÇÝ Ã¿Û³ïáõÝ ãÏ³Û, Ë³ÝáõÃÁ åÇïÇ ·áó»Ýù]: Ä¾ð²ð.- ²Ä áõÇ, ÅÁ ùûÙμÕ³Ý, μ³ÕïûÝ Ù¿ûëÇû, ûÕáõ³Õ [²Ûá, Ñ³ëÏó³Û, Ý»ñáÕáõÃÇõÝ å³ñáÝÝ»'ñ, ÙÝ³ù μ³ñáí] (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ØàôÊÂ²ð.- ºë ³É í³½»Ù »ñÃ³Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ð²ê²Ü »õ ¾ìðºÜ Ð²ê²Ü.- ¾íñ»'Ý, Ù¿Û ÙÁ ÷áÕáó ÇçÇ'ñ, ãáñë ÏáÕÙ¹ ³ãù ÙÁ Ý»ï¿' »õ ÇÝÍÇ Éáõñ ÙÁ μ»'ñ (ëñ×³ñ³Ý ÏÁ ÙïÝ¿): ¾ìðºÜ.- (²ÝÃ»É Ï³åáí ÏÁ ËûëÇ) ì¿-¿ñ-¿û-Å¿. ýûñ-Ãáõ¿ÝÃÇýûñ... [424] ù³ÃÕÁí¿Ýù³Ãñ [84], í¿-¿ñ-¿û-Å¿, ñÇõ ë¿Ýù [÷áÕáó 5], ÝÇõÙ»ñû ë¿Ã [ÃÇõ 7], ³ ïÇ½ ¿ûñ [Å³ÙÁ 10-ÇÝ], í¿-¿ñ-¿û-Å¿ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿ ³ñ³·ûñ¿Ý): Ð²ê²Ü ³é³ÝÓÇÝ Ð²ê²Ü.- ¾ÄÑ, Ð³ë³'Ý, ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ Ùûï»ó³Ý: ä¿ïù ¿ ÏéáõÇÉ, áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÇÝ ·ÇÝÁ Ï³Ëáõ³Í ¿ å³Ûù³ñ¿Ý, 18

å¿ïù ¿ ÏéáõÇÉ å³ïáõáí ³åñ»Éáõ Ï³Ù å³ïáõáí Ù»éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¾ìðºÜ »õ Ð²ê²Ü ¾ìðºÜ.- (Ð»õ³Éáí ÏÁ ÙïÝ¿) ²ÙμáÕç ßáõÏ³Ý ³Ù³Û³ó³Í ¿, ³Õ³': Ø»Í Ù½ÏÇÃÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ ½ÇÝáõáñÝ»ñ, áëïÇÏ³ÝÝ»ñ ³ë¹ÇÝ-³Ý¹ÇÝ ÏÁ í³½í½»Ý »õ ¹Çñù»ñ ÏÁ ·ñ³õ»Ý... Ð²ê²Ü.- àõñ»ÙÝ, ÏéÇõÁ ëÏë³Í ¿ ³ñ¹¿Ý... ¾ìðºÜ.- (Î³ï³ÕÇ Ï»ñåáí) Þ¿ùÇñÇÝ íÇ×³ÏÝ ³É Í³Ýñ ¿ »Õ»ñ, ÙáõËåÇñ [Éñï»ë] Ø³ÑÙáõïÇÝ ë³ï³ÏÝ ³É Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Ó·áõ³Í ¿: Ð²ê²Ü.- (ä³Ñ ÙÁ Ïÿ³Ýß³ñÅ³Ý³Û Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Û»ïáÛ í×é³Ï³Ýûñ¿Ý) àõñ»ÙÝ, å¿'ïù ¿: ÆÝãá±õ ³Ûëù³Ý áõñ³Ë »ë: ¾ìðºÜ.- º±ë, ã¿', ³Õ³'... ºë ÏÁ í³ËÝ³Ù... Øë³·áñÍÇÝ »ï»õÇ Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáó¿Ý »ñ»ù Ñá·Ç ¹¿åÇ ³Ûë ÏáÕÙÁ Ïáõ ·³Ý, Ç±Ýã ÁÝ»Ýù... Ð²ê²Ü.- ¼ÇÝáõáñÝ»±ñ »Ý: ¾ìðºÜ.- à'ã, Ï³ñÍ»Ù ùÇõñï»ñ »Ý: Ð²ê²Ü.- (Øï³Ñá·, μ³Ûó í×é³Ï³Ýûñ¿Ý) ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- Ðñ³ÙÙ¿', ³Õ³': Ð²ê²Ü.- (Úáõ½áõ³Í »õ ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óáõÙáí) Ü³Û¿', ïÕ³'ë, Ã»ñ»õë ³ëÇÏ³ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ÁÉÉ³Û: ¾ìðºÜ.- (¼³ñÙ³ó³Í »õ Ûáõ½áõÙáí) ²Õ³'... Ð²ê²Ü.- ºë å¿ïù ¿ Ñáë ÙÝ³Ù: (¶áõÙ³ñ ÙÁ Ïáõ ï³Û). ²'é ³Ûë ¹ñ³ÙÁ »õ ßá'õï ß³ñÅÇñ: 19

¾ìðºÜ.- ºë ¹ñ³ÙÇ å¿ïù ãáõÝÇÙ, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- (Ø»ÕÙ »õ Ñ³Ùá½Çã Ó³ÛÝáí) ²'é, ïÕ³'ë, ³'é, ³ëÇÏ³ ùáõ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Í³é³ÛáõÃ»³Ý¹ ÷áË³ñ¿Ý ß³ï å½ïÇÏ Ýáõ¿ñ ÙÁÝ ¿: ¾ìðºÜ.- ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿, ã»'Ù ÁÝ¹áõÝÇñ: Ð²ê²Ü.- (Èáõñç åÝ¹áõÙáí) ä¿ïù ¿ ³éÝ»ë (½ûéáí Ïáõ ï³Û): ÐÇÙ³` ²ÉÉ³ÑÁ Ñ»ï¹ ÁÉÉ³Û: ¾ìðºÜ.- ²Õ³', ×Çß¹ ¿, »ë Ãáõñù »Ù μ³Ûó... Ð²ê²Ü.- ÎÁ Ñ³õ³ï³Ù, ïÕ³'ë, ÏÁ Ñ³õ³ï³Ù, ë³Ï³ÛÝ, Ïáõ ·³Û ûñÁ, áñ ¹áõù ¹³ñÓ»³É ½Çñ³ñ ÏÁ Ñ³ëÏÝ³ù, μ³Ûó Ù»Ýù ÏÁ ÙÝ³Ýù Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇ »ÝÃ³Ï³Û ùÇõñï, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ Çñ³õáõÝù ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù: îºêÆÈ 6 Ð²ê²Ü, ¾ìðºÜ, Ð²êêú, ÀÜÎºðÜºð Ð²êêú.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »õ í×é³Ï³Ý Ï»óáõ³Íùáí) ²Õ³', ¿ëÏ»ñÝ»ñÁ [½ÇÝáõáñÝ»ñÁ] ëÏë³Ý ³ÙμáÕç Ã³ÕÁ å³ß³ñ»É: Ð²ê²Ü.- Ø»ñÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹Çñù»ñáõÝ íñ³±Û »Ý: Ð²êêú.- Î³ï³ÕÇ ÏéÇõ Ï³Û, »ñÏáõ ¿ëÏ»ñ »õ ÙáõËåÇñ Ø³ÑÙáõïÁ ë³ïÏ»ó³Ý: Ð²ê²Ü.- Ø»½Ù¿ ½áÑ»ñ Ï³±Ý: Ð²êêú.- ØÇ³ÛÝ »ñÏáõ íÇñ³õáñÝ»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù ³å³Ñáí ï»Õ ÙÁ ÷áË³¹ñáõ»ó³Ý: Ð²ê²Ü.- ¾íñ»'Ý: ¾ìðºÜ.- Ðá'ë »Ù, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- îÕ³'ë, Ù»Ýù »ñ¹áõÙ Áñ³Í »Ýù Ù»éÝÇÉ` Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ¹áõÝ Ç±Ýã ÏÿÁÝ»ë Ñáë: ¾ìðºÜ.- ºë ³Ûë ÑáÕÇÝ ½³õ³ÏÝ »Ù, ³Õ³', ÇÙ å³å»ñáõë ³ñÇõÝÁ Ë³éÝáõ³Í ¿ ³Ûë ÑáÕ»ñáõÝ: ²ñ¹³ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »ë å³ïñ³ëï »Ù Ó»½Ç Ñ»ï Ù»éÝ»Éáõ: Ð²ê²Ü.- (¾íñ»ÝÇ ×³Ï³ï¿Ý ÏÁ Ñ³Ùμáõñ¿) ¸áõÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñ¹ »ë »Õ»ñ... ¶Ý³' »õ ³ËáéÁ å³Ñ³ÍÝ»ñ¹ Ñá'ë μ»ñ: ¾ìðºÜ.- Ðáë »Ý, ³ñ¹¿Ý μ»ñ³Í »Ù (ëñ×³ñ³ÝÇÝ ¹áõé¿Ý Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ¿): Ð²ê²Ü.- ÀÝÏ»ñÝ»'ñ, ÏÁ ï»ëÝ¿ù, áñ Ù»ñ Ù¿ç ³½ÝÇõ Ãáõñù»ñ ³É Ï³Ý, áõñ»ÙÝ »ñμ»'ù ãÛáõë³Ñ³ïÇÝù: ¾ìðºÜ.- (Ò»éùÇÝ ïáåñ³ÏÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿ Ð³ë³ÝÇÝ) ²Ñ³õ³ëÇ'Ï, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- (îáåñ³ÏÁ ÏÁ μ³Ý³Û áõ ÏÁ Ý³ÛÇ) Ð³ëëû', ¹áõÝ ½¿Ýù áõÝÇ±ë: Ð²êêú.- Ø»Ýù μáÉáñë ³É ½ÇÝáõ³Í »Ýù, ³Õ³': Ð²ê²Ü.- àõñ»ÙÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ñ»ï¹ ³'é »õ ·Ý³' ³ÕμÇõñÇÝ »ï»õ ¹Çñù μéÝ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ÁÝÏ»ñ¹ ÃáÕ ¹Çñù³õáñáõÇ ï³ÝÇùÇÝ íñ³Û: Ð²êêú.- (Èé»É»³ÛÝ ÏÁ ¹³ë³õáñ¿` Áëï ëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ): Ð²ê²Ü.- ¾íñ»'Ý, ¹áõÝ ³É ØáõëÃ³ý³ÛÇÝ ï³ÝÇù¿Ý Ñ»ï»õÇ'ñ Ù»½Ç: (àïùÇ Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ) Ð³ëëû', ¹áõñëÁ Ý³ÛÇ'ñ »õ Éáõñ ÙÁ μ»'ñ: 20

Ð²êêú.- (¸áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Ð²ê²Ü.- ¾íñ»'Ý, Ý»ñëÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ½¿Ýù ÙÁ Ï³Û: ¾ìðºÜ.- ¶Çï»Ù, ³Õ³', ùáíë ¿: Ð²êêú.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ø»Ù³ÉÁ, ØáõËÃ³ñÁ »õ »ñÏáõ áëïÇÏ³ÝÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ Ñáë Ïáõ ·³Ý: Ð²ê²Ü.- ÐÇÙ³ ßáõïáí ³Ù¿Ý Ù¿Ï¹ Ó»ñ ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õ»ó¿'ù, ÇëÏ »ë ø¿ûë¿ ø»ñÇÙÇÝ ï³ÝÇù¿Ý åÇïÇ ÑëÏ»Ù ëñ×³ñ³ÝÇÝ ¹áõéÁ: Ò·»ó¿'ù, áñ ÙÇÝã»õ Ñáë Ñ³ëÝÇÝ: à»õ¿ Ù¿Ï¹ ãÏñ³Ï¿ù, ÙÇÝã»õ áñ »ë ãëÏëÇÙ: Ð³Ûï¿' Ý³ÛÇÙ, ²ÉÉ³ÑÁ Ù»½Ç Ñ»ï ÃáÕ ÁÉÉ³Û (μáÉáñÁ ÏÁ óñáõÇÝ): îºêÆÈ 7 ØàôÊÂ²ð, øºØ²È, ºðÎàô àêîÆÎ²Ü, Ä¾ð²ð ØàôÊÂ²ð.- (ø³ÛÉ ÙÁ Ý»ñë ÏÁ Ý»ï¿, μ³Ûó ³Ù³ÛáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáí` ëáëÏáõÙÇ »õ áõñ³ËáõÃ»³Ý Ë³éÝ ½·³óáõÙ ÙÁ ÏÿáõÝ»Ý³Û) ö³ÄË... ÷³Ë... ÷³Ë»ñ »Ý: ì³ËÏáïÝ»ñÁ ÷³Ë»Äñ »Ý, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': øºØ²È.- (Îáåïûñ¿Ý ØáõËÃ³ñÁ Ý»ñë Ññ»Éáí) î¿' ÙïÇñ, ù¿ûμ¿'ù: ØàôÊÂ²ð.- ¾Äý... ¿ý»ÝïÇ', ½¿Ýù ÙÁ ïá'õñ, áñ ÇÝù½ÇÝùë å³ßïå³Ý»Ù: øºØ²È.- ø»½Ç Ï³å³ñ ã³ÝóÝÇñ, ¹áõÝ ÙáõËÃ³ñ »ë: Î³Ýã¿' Ý³ÛÇÙ: ØàôÊÂ²ð.- à...á...á±í Ï³Ýã»Ù, Ð³ë³±ÝÁ: øºØ²È.- ¾íñ»'ÝÁ Ï³Ýã¿: Àë¿', áñ å³ß³ñáõ³Í »Ý: ØàôÊÂ²ð.- êå³éÝ³±Ù, Ã¿±... øºØ²È.- Ø¿Ï¿ ÙÁ ¹ñ³Ù ßáñÃ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ç±Ýã É»½áõáí ÏÁ ËûëÇë` ³Û¹å¿'ë ËûëÇñ: ØàôÊÂ²ð.- (Ø»ÕÙ »õ ùÝùáõß Ó³ÛÝáí) ¾íñ»ÄÝ, ·áõ½áÄõÙ [·³éë] ¾íñ»Ý, ÙïÇÏ Áñ¿', ûÕÉá'õÙ: ²ÙμáÕç Ã³ÕÁ å³ß³ñáõ³Í ¿, ¹áõÝ ÇÝãá±õ ÏÁ å³ÑáõÁïÇë: ¸áõÝ Ãáõñù »ë, »³íñáõÙ, í³ËÝ³Éáõ å³ï×³é ÙÁ ãáõÝÇë: øºØ²È.- (ÎáÕÁ ÙËï»Éáí) ÊûëÇ'ñ, ËûëÇ'ñ... ØàôÊÂ²ð.- ºÏá'õñ, ·áõ½á'õÙ, »Ïá'õñ, Ó»½ ïáõÝë ÏÁ ï³ÝÇÙ, ²Çß¿ÇÝ Ñ»ï ùáÛñ-»Õμûñ å¿ë Ïÿ³åñÇù: (ø»Ù³ÉÇÝ) È³õ ãÁëÇ±: øºØ²È.- (¼³Ûñ³ó³Í, μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ) Ìû', Ã¿ù Ï¿û'½ [ÙÇ³Ï³ÝÇ'], »Ã¿ ãÛ³ÝÓÝáõÇë` ÙÇõë ³ãù¹ ³É »ë åÇïÇ ÷áñ»Ù: Èë»óÇ±ñ, ³ÝûÃÇ ßá'õÝ: (¼ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ) Êáñï³Ï»ó¿'ù ³Ûë ¹áõéÁ »õ É³õ ÙÁ Ëáõ½³ñÏ»ó¿'ù Ý»ñëÁ: ºðÎàô ¼ÆÜàôàðÜºð.- (ÎÁ Ëáñï³Ï»Ý »õ ÏÁ ÙïÝ»Ý): øºØ²È.- øáëáï ßáõÝ»'ñ, Ý³Ùáõëëáõ½ [³Ýå³ïÇõ] Ð³ë³'Ý, Ã¿' Ù»ñ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý Ñ³óÁ Ïÿáõï¿ù »õ Ã¿' ÏÁ ¹³õ³×³Ý¿ù, ³ÛÝå¿ë ã¿±: ÆÝÍÇ ºÁÉïÁñÁÙ [²Ùåñáå] ø»Ù³É ÏÿÁë»Ý... (ÞáõñçÇÝÝ»ñáõÝ) ²ãù»ñÝÇ¹ ãá'ñë μ³ó¿ù... Ä¾ð²ð.- (ÎÁ Ùûï»Ý³Û ø»Ù³ÉÇÝ »õ ù³ñï¿ëÇÝ íñ³Û ï»Õ ÙÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí) ´³ÕïûÝ Ù¿áëÇ¿û ø»Ù³É, ïÇ Ùáõ³ ëÇÉ íáõ μÉ¿... [Ü»ñáÕáõÃÇ'õÝ å³ñáÝ ø»Ù³É, Ñ³×»ó¿'ù Áë»É ÇÝÍÇ...]: ØàôÊÂ²ð.- (ê³ñë³÷³Ñ³ñ ÏÁ åáé³Û) ö³Ë¿'ù, ÙÇÉÉ¿Ã [³½·, Ñáë` Ñ³Ûñ»21

Ý³ÏÇóÝ»ñ ÇÙ³ëïáí], ÷³Ë¿'ù, ·ÉáõËÝÇ¹ ³½³ï»ó¿'ù... øºØ²È.- (¼¿ÝùÇÝ ÏáÃáí ØáõËÃ³ñÇÝ Ñ³ñáõ³Í ÙÁ Ïáõ ï³Û) î»Õ¿¹ ãß³ñÅÇ'ë Íû ßá'õÝ, Ã¿ áã ÑÇÙ³ ë³ï³Ï¹ Ñáë ÏÁ ÷é»Ù: (Ð³ë³ÝÇÝ) ¼Çë ÙïÇÏ Áñ¿', Ð³ë³'Ý, »Ã¿ ãÛ³ÝÓÝáõÇë` ·ÉáõË¹ óÇóÇ íñ³Û ³Ýóáõó³Í Î³ñëÇ μáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ åÇïÇ åïïóÝ»Ù: ØàôÊÂ²ð.- (Ð³ë³ÝÇÝ) ºÃ¿ Û³ÝÓÝáõÇë` Ý»ñáõÙ åÇïÇ ßÝáñÑáõÇ, (ø»Ù³ÉÇÝ) ³ÛÝå¿ë ã¿±, ¿ý»ÝïÇ'... (ÖÇß¹ ³Ûë å³ÑáõÝ ·Ý¹³ÏÝ»ñáõ »ñÏáõ ëáõÉáóÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ »õ ØáõËÃ³ñÁ ÇÝùÝ Çñ íñ³Û áÉáñáõ»Éáí ³ÝßáõÝã ÏÁ ï³å³ÉÇ): øºØ²È.- (ØÝ³óáÕ ½ÇÝáõáñÇÝ) Þá'õï ·»ïÇÝ å³éÏÇñ »õ ³ÝËÝ³Û Ï»ñåáí Ïñ³Ï¿' (×ÏáõÝ áëïáõÙáí ÙÁ` ØáõËÃ³ñÇÝ ¹Ç³ÏÇÝ »ï»õ ¹Çñù ÏÁ μéÝ¿): äáÙå³Ý»ñáõÝ ïáåñ³ÏÁ å³ñå¿' »õ ³ÝËÝ³Û Ï»ñåáí Ý»ï¿'... ¼ÆÜàôàð.- (îáåñ³ÏÁ ÏÁ å³ñå¿, Ù¿ç¿Ý Ý³ñÇÝçÝ»ñ ÏÁ ·ÉïáñáõÇÝ μ»ÙÇÝ íñ³Û: ²åß³Í) ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, å³ùÁÝÁ½ ÷áñÃ³·³É... [Ý³Û»ó¿'ù, Ý³ñÇÝç] øºØ²È.- (Î³ïÕ³Í) Âá'õ ù»½Ç, Ã¿ù Ï¿û½ ù¿ûμ¿'Ï, ùáõ ÙÇõë ³ãù¹ ³É »'ë åÇïÇ ÷áñ»Ù »õ ¹»ñÓ³ÝÇ íñ³Û ³ÝóÁÝ»Éáí` Ùûñ¹ íÇ½¿Ý åÇïÇ Ï³Ë»Ù, ¹³õ³×³'Ý... îºêÆÈ 8 ÜàÚÜø, ¼¾øÆ úÜä²ÞÆ »õ ¼ÆÜàôàðÜºð ¼¾øÆ.- (Î³ïÕ³Í` ÏÁ ÙïÝ¿ ½ÇÝáõáñÝ»ñáí) ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, »ë ¼¿ùÇ úÝå³ßÇÝ »Ù: Ðñ³Ù³Û¿', å³ïñ³ëï »Ù Ï³ï³ñ»Éáõ: øºØ²È.- (êñ×³ñ³ÝÇÝ ¹¿ÙÁ óáÛó ï³Éáí) ¼ÇÝáõáñÝ»ñ¹ ÃáÕ ¹Çñù μéÝ»Ý ³Ûë ÏáÕÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Ïÿ»ÝÃ³¹ñ»Ù, áñ ÃßÝ³ÙÇÝ ã³ÛË³Ý¿ÇÝ [Ã¿Û³ñ³Ý] »ï»õÇ ÷É³ï³Ï Ù½ÏÇÃÇÝ Ù¿ç ¹Çñù μéÝ³Í ¿: ¼¾øÆ.- ´³Ûó ³Û¹ áõÕÕáõÃ»³Ùμ μáÉáñ ïáõÝ»ñÁ, ùÇõñï ØáõëÃ³ý³ÛÇÝ ïáõÝÝ ³É Ëáõ½³ñÏ»óÇÝù... øºØ²È.- Îñó³±ù Ó»ñμ³Ï³É»É ³Û¹ ßáõÝÁ: ¼¾øÆ.- îáõÝÁ Ù³ñ¹ ãÏ³ñ, Ù»Ýù ³É ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñùÝ³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ïáõÝÁ ï³ñÇÝù: øºØ²È.- ÐÇÙ³ ½ÇÝáõáñ Ï³±Û ³Û¹ï»Õ: ¼¾øÆ.- ²Ûá', ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ½ÇÝáõáñÝ»ñ, áñáÝù åÝ³ÏÝ»ñÝ áõ Ï³Ãë³Ý»ñÁ ÏÁ Ñ³õ³ù»Ý: (ºñ»ù ½ÇÝáõáñÝ»ñ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí) ¸á'õÝ, ¹á'õÝ »õ ¹á'õÝ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ ³å³Ñáí ¹Çñù»ñáõ »ï»õ ëå³ë»ó¿'ù: (ØÝ³ó»³ÉÝ»ñáõÝ) ÆëÏ ¹á'õù, Ý³Ë ë³ í³Ã³ÝÇ ß¿ÑÇïÝ»ñÁ [Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ] ¹á'õñë ù³ß»ó¿ù: ¼ÆÜàôàðÜºð.- (ØáõËÃ³ñÇÝ »õ ½ÇÝáõáñÇÝ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ Ïáåïûñ¿Ý ¹áõñë ÏÁ ù³ßÏéï»Ý): ¼¾øÆ.- ÐÇÙ³ ëáÕ³Éáí ã³ÛË³Ý¿ÇÝ ¹áõé¿Ý Ý»'ñë Ùï¿ù, áñå¿ë½Ç ÏéÝ³Ïë å³ßïå³Ý¿ù... (ø»Ù³ÉÇÝ) ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, ù³ÝÇ± Ñá·Ç ÏÁ Ï³ñÍ»ë, áñ ÁÉÉ³Ý Ý»ñëÁ: øºØ²È.- Î³ñÍ»Ù Ð³ë³Ý »õ ¾íñ»Ý Áëáõ³Í »ñÏáõ ßáõÝ»ñÝ »Ý ÙÇ³ÛÝ: 22

¼¾øÆ.- úÄÑ, ³Û¹ »ñÏáõ Ñá·ÇÝ »ë ÙÇÝ³Ïë Ïÿáõï»Ù: ø³ßáõ»ó¿'ù Ý³ÛÇÙ (¼¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ, ëñ×³ñ³ÝÇÝ ¹áõé¿Ý Ïáñ³ù³Ù³Ï ÙïÝ»Éáõ å³ÑáõÝ: ÖáÄõí, ×áÄõí, ×áÄõí... ºñ»ù ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ ×Çß¹ Û»ïáÛù¿Ý ÏÁ ëï³Ý³Û) ²ÙÙ³'Ý ³Ý³Ù [Ù³Ûñ ÇÙ], ³ÙÙ³'Ý (Ó»éùÁ Û»ïáÛùÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ áõ ×ã³Éáí ÏÁ ëÏëÇ í³½í½»É): ²ÄË, ßá'õï Áñ¿ù, ½Çë ïáùÃáñÇ ÙÁ Ñ³ëóáõó¿'ù: ²ÄË, ³ÄË... øºØ²È.- Î»óÇ'ñ Ý³ÛÇÙ áõñï»Õ¿±¹ Ï»ñ³ñ ÷³Ù÷áõßïÁ: ¼¾øÆ.- (Ú»ïáÛùÁ óáÛó ï³Éáí) ÌéÇ'ñ áñå¿ë½Ç ï»ëÝ»ë... ²Ñ³' ³Ûëï»Õ¿Ý: ²ÄË, ³Ý³ÄÙ, ³ÄË... øºØ²È.- (Ìé»Éáí ÏÁ Ý³ÛÇ, ³å³ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ ¹³éÝ³Éáí) Þá'õï Áñ¿ù, ûÝå³ßÇÝ ÑÇõ³Ý¹³Ýá'ó Ñ³ëóáõó¿ù: (¼ÇÝáõáñ ÙÁ ¼¿ùÇÇÝ Ã»õÁ ÏÁ ÙïÝ¿ »õ ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ»Ý): øºØ²È.- (êñ×³ñ³ÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ¹áõéÁ óáÛó ï³Éáí ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ) ¸áõÝ ³Û¹ ÷³ËáõëïÇ ×³Ùμ³Ý μéÝ¿: (¼ÇÝáõáñ ÙÁ ËáñùÇ å½ïÇÏ ¹é³Ý ³éç»õ ÏÁ Ï»Ý³Û): øºØ²È.- (ØÝ³ó»³ÉÝ»ñáõÝ) ÆëÏ ¹áõù »ñÏáõ Ù³ëÇ μ³ÅÝáõ»ó¿'ù, ³ç¿Ý »õ Ó³Ë¿Ý Û³ñÓ³Ï»Éáí ³ÝËÝ³Û Ï»ñåáí Ïñ³Ï»ó¿'ù, ï»ëÝ»Ù Ã¿ á±õñ åÇïÇ ÷³ËãÇÝ ³Ûë ßáõÝ»ñÁ: º³ ²ÉÉ³ÄÑ... ¼ÆÜàôàðÜºð.- º³ ²ÉÉ³ÄÑ... (ÏÁ ËáõÅ»Ý ¹¿åÇ ¹áõñë »õ ÏÁ Ïñ³Ï»Ý ùáõÉÇëÝ»ñáõÝ »ï»õ): øºØ²È.- (¼¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ μ»ÙÇÝ Ï»¹ñáÝÁ Ï»ó³Í) º³ÉÉ³ [¸¿'Ñ] Ó»½ ï»ëÝ»Ù, Ãáõñù ³ëÉ³ÝÝ»'ñ [³éÇõÍÝ»'ñ], ÙÇ' ËÝ³Û¿'ù, ëå³ÝÝ»ó¿'ù... (²Ûë å³ÑáõÝ ³Ñ³õáñ å³ÛÃáõÙ ÙÁ ÏÁ óÝó¿ ÙÃÝáÉáñïÁ, ëñ×³ñ³Ý ÙïÝáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ñÇõÝÉáõ³Û ÏÁ ÷éáõÇ ë»ÙÇÝ íñ³Û, »ñÏñáñ¹Á ×³Ïï¿Ý »õ áõë¿Ý íÇñ³õáñ` ¹áõñë Ïáõ ·³Û: Ò³ËÇÝ` Ð³ë³ÝÇÝ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ÏáõñÍù¿Ý ¹³ßáõÝ³Ñ³ñáõ³Í, ÏÁ ÙïÝ¿ áõ ÏÿÇÛÝ³Û: ºñÏñáñ¹ ½ÇÝáõáñÁ ÏÁ ÙïÝ¿ Ï³Õ³Éáí): Î²Ô ¼ÆÜàôàðÀ.- ¾ý»ÝïÇ', ùÇõñï Ð³ë³ÝÁ ¹ÇÙ³óÇ ó³ÍÉÇÏ ï³ÝÇù¿Ý í³ñ Ý»ïáõ»ó³õ »õ ¹³ßáÛÝáí Û³ñÓ³Ï»ó³õ Ù»ñ íñ³Û... øºØ²È.- (Î³ïÕ³Í) Âá'õ Ó»½Ç, Ñ³Ûí³ÝÝ»'ñ, í³ËÏáï ßáõÝ»'ñ... (´»ÙÇÝ íñ³Û ÙáõË, ÍáõË »õ ÅËáñ): ¾ìðºÜ.- (²Ûë ÙÇçáóÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹áõé¿Ý ¹áõñë ·³Éáí` å³Ñ³Ï ½ÇÝáõáñÇÝ ·ÉËáõÝ Ñ³ñáõ³Í ÙÁ ÏÿÇç»óÝ¿ »õ ûÓÇù¿Ý μéÝ»Éáí` ¹áõñë ÏÁ ù³ß¿): øºØ²È.- (Î³ïÕ³Í) Þá'õÝ Ð³ë³Ý, »ë Ó»éùáíë åÇïÇ ëå³ÝÝ»Ù ù»½, áñå¿ë½Ç ëÇñïë å³ÕÇ (¼¿ÝùÁ Ó»éùÇÝ ¹¿åÇ ¹áõñë Û³ñÓ³Ï»Éáõ å³ÑáõÝ Ð³ë³ÝÁ ÏÁ óóáõÇ Çñ»Ý ¹¿Ù): Ð²ê²Ü.- (¸¿ÙùÁ ³ñÇõÝÉáõ³Û, ³ç Ã»õ¿Ý íÇñ³õáñ, Ó³Ë Ó»éùáí ¹³ßáÛÝÁ í»ñ μéÝ³Í): ºë »Ï³Û, ø»Ù³'É, ßá'õÝ ø»Ù³É, Ãá'õ ù»½Ç, ¿ÝÏÇ'Ý... [ëïá'ñ]: øºØ²È.- (´áÉáñáíÇÝ Ë»É³ÏáñáÛë, ³ñ³·ûñ¿Ý ÏÁ Ïñ³Ï¿ Ð³ë³ÝÇÝ íñ³Û): Ð²ê²Ü.- (ÎáõñÍù¿Ý íÇñ³õáñ, Ó³Ë Ó»éùáí »ñÏáõ Ñ³ñáõ³Í Ïáõ ï³Û ø»Ù³ÉÇÝ` áõë¿Ý »õ ³Ûï¿Ý, Û»ïáÛ ßÝã³ëå³é ÏÁ ï³å³ÉÇ): 23

¾ìðºÜ.- (²Ûë å³ÑáõÝ, Çñ ³ãùÇÝ Ï³åáóÁ ³é»õ³Ý·³Í ½ÇÝáõáñÇÝ ³ãùÁ Ï³å³Í Ý»ñë ÏÁ Ññ¿, áñ ³ÝßáõÝã ÏÁ ÷éáõÇ μ»ÙÇÝ íñ³Û): øºØ²È.- (²ÝÏáõÙÇÝ Ó³ÛÝÁ Éë»Éáí` »ï»õ ÏÁ Ý³ÛÇ »õ ï»ëÝ»Éáí, áñ ÇÝÏáÕÇÝ ³ãùÁ Ï³åáõ³Í ¿, ·³½³Ý³ÛÇÝ ÅåÇïáí ÙÁ) ø¿ûé μ¿½¿í»ÝÏ [ÏáÛñ ëï³Ñ³Ï], í»ñç³å¿ë ë³ïÏ»ó³±ñ... º³ß³ëÁ'Ý [Î»óó¿Ä]: îºêÆÈ 9 Ä¾ð²ð, øºØ²È, ¾ìðºÜ Ä¾ð²ð.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ³é»õ³Ý·áõ³Í ½ÇÝáõáñÇÝ ï³ñ³½áí áõ ½¿Ýùáí, áïùáí ÏÁ Ñ³ñáõ³Í¿ ·»ïÇÝ ÇÝÏ³Í ½ÇÝáõáñÁ) Âá'õ, ßáõÝß³Ýáñ¹Ç ßá'õÝ: øºØ²È.- Ìû' ¿ëÏ»ñ [½ÇÝáõáñ], ¹á±õÝ ë³ïÏ»óáõóÇñ ³Û¹ ßáõÝÁ: Ä¾ð²ð.- (¶ÉËáõ ß³ñÅáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý Ïáõ ï³Û): øºØ²È.- Þá'õï Ï»¹ñáÝ ·Ý³' »õ Éáõñ ïá'õñ áñ »ë Ñáë íÇñ³õáñ »Ù: Ä¾ð²ð.- (àË»ñÇÙ Ý³Ûáõ³Íùáí ÙÁ, ùÃÇÝ ï³Ï¿Ý) ¸»é å¿ïù »ë ÇÝÍÇ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- (ÆÝùÝÇñ»Ý) ØáõËÃ³ñÇÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ã»Ý Ëáõ½³ñÏáõÇñ, áÄí ·Çï¿ áñù³ÄÝ Ï³ñ»õáñ ÃáõÕÃ»ñ Ï³ÛÇÝ... Ð¿Û í³ÄË... ¾ìðºÜ.- (ÊáñùÇ ¹áõé¿Ý ÏÁ ÙïÝ¿ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ³Í, éáõÙμ»ñáõ áõñÇß å³Ûáõë³ÏÇ ÙÁ Ñ»ï »õ ³ÝÝßÙ³ñ Ï»ñåáí ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È ³é³ÝÓÇÝ øºØ²È.- ¶áÝ¿ ë³ ßáõÝÇÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ Ëáõ½³ñÏ»Ù: (ÎÁ Ùûï»Ý³Û ½ÇÝáõáñÇÝ ¹Ç³ÏÇÝ: Ú³ÝÏ³ñÍ ÏÁ ÝÏ³ï¿, áñ ¾íñ»ÝÁ ÏÁ ëÏëÇ Ë»É³ÏáñáÛë åáé³É) Ð¿ÄÛ, ¿ëÏ»ñÝ»'ñ, μáÉÇëÝ»'ñ [áëïÇÏ³ÝÝ»ñ], ßáõï Ñ³ë¿Äù... ¸³õ³×³ÝáõÃÇÄõÝ, Éñï»ëáõÃÇÄõÝ, Î³ñëÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿...: ä²îÎºð (ÊáñÑñ¹³õáñ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ: ØáõÃÇÝ Ù¿ç` ÏÁ ÝßÙ³ñáõÇÝ ëïáõ»ñÝ»ñÁ ÷³ÃÃáó³õáñ Ù³ñ¹áó, áñáÝù ½ÇÝáõ³Í »Ý »õ ëÝïáõÏÝ»ñ ÏÁ ÷áË³¹ñ»Ý: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃ»³Ý Ù³ëÝ³ÏóáÕ ÏÇÝ»ñ ³É Ï³Ý): ìºðæ ². ²ð²ðÆÜ

´. ¶àðÌàÔàôÂÆôÜ ²Ü¶²ð² ¶àðÌàÔàôÂº²Ü Ø²êÜ²ÎòàÔ ¸ºð²Î²î²ðÜºð ¼¾ÚÜ¾ä ì²êÆÈ-ì²ð¸²Ü

å³Ý¹áÏÇ ïÇñáõÑÇ åáõÉÏ³ñ³óÇ, å³Ý¹áÏÇ ëå³ë»³Ï, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù èàô¼²ÜÜ²-²Ü²ÐÆî å³Ý¹áÏÁ Çç»õ³Ý³Í §Çï³ÉáõÑÇ¦, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù úêØ²Ü-²ðØ¾Ü Ý³ËÏÇÝ ¾ìðºÜÁ, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù èàØ¾ú-è²üüÆ Ý³ËÏÇÝ Ä¾ð²ð-Á, ìð¾Ä-Ç ³Ý¹³Ù øºØ²È ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý³å»ï Þ¾øÆð ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý ¼ÆÜàôàð Ãáõñù å³Ñ³Ï ½ÇÝáõáñ ÙÁ êä²Ú Ãáõñù ùÝÝÇã ëå³Û ÙÁ úØ²ð å³Ý¹áÏÇÝ Û³×³Ëáñ¹Ý»ñ¿Ý, ·ÇÝ»ÙáÉ ¸èÜ²ä²Ü å³Ý¹áÏÇÝ ¹éÝ³å³ÝÁ ü²ÂØ² úÙ³ñÇÝ ÏÇÝÁ

(Ü³Ë³ÙáõïÇ ï»ë³ñ³Ý: È³ÛÝ åáÕáï³ÛÇ ÙÁ íñ³Û` ÙÃáõÃ»³Ý Ù¿ç Ñ³½Çõ ÝßÙ³ñáõáÕ å³ï ÙÁ, áñ ²Ý·³ñ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÑÇõëÇë-³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÝ ¿): îºêÆÈ 1 ²Ü²ÐÆî, ²ðØ¾Ü, è²üüÆ, øÜÜÆâ êä²Ú (ì³ñ³·áÛñÁ μ³óáõ»ÉáõÝ` ²ñÙ¿Ý »õ è³ýýÇ μ³Ý³Ï³ÛÇÝÇ ½·»ëïÝ»ñáí, áñå¿ë å³Ñ³Ï Ïÿ»ñÃ»õ»Ï»Ý ÙÃáõÃ»³Ý Ù¿ç) ²Ü²ÐÆî.- (ÎÁ ÙïÝ¿ Ó³Ë ÏáÕÙ¿Ý: ä³Ñ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý Çñ»Ý) Ö¿É³ÉÁ å³Ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï, å³ñï¿½Á, ³õ³½³ÝÇÝ ßáõñç, Ýëï³Í, ÏÁ ËÙ¿: ²ðØ¾Ü.- àõñ»ÙÝ, ÙáõïùÇ ¹é³Ý ³éç»õ å³Ñ³Ï ãÏ³Û... ²Ü²ÐÆî.- ²Ûë ·Çß»ñáõ³Ý μ³ñûÉ³Ý [·³ÕïÝ³μ³éÁ]` §²Û ·³ñ³ÝÉÁ·¦ [ÙÃáõÃÇõÝ] ¿: ä³ïñ³'ëï Ï»ó¿ù: øÝÝÇãÁ ÑÇÙ³ ³Ûë ÏáÕÙÁ åÇïÇ ·³Û (ØáõÃÇÝ Ù¿ç Ïÿ³ÝÛ³Ûï³Ý³Û): êä²Ú.- (Ð»éáõ¿Ý ù³ÛÉ»ñáõÝ Ó³ÛÝÁ ÏÁ ÉëáõÇ, Û»ïáÛ` Çñ μ³ñûÉ³Ý): Ò²ÚÜ ØÀ.- (ä³ï³ëË³Ý) ²Û ·³ñ³ÝÉÁ·: êä²Ú.- (Ð³Ý¹³ñï ù³ÛÉ»ñáí ÏÿáõÕÕáõÇ ¹¿åÇ ²ñÙ¿ÝÁ): ²Ü²ÐÆî.- (ì»ñëïÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ »õ ûñûñ-ßáñáñ ù³É»Éáí ÏÿáõÕÕáõÇ ¹¿åÇ ²ñÙ¿ÝÁ): ²ðØ¾Ü.- (²Ý³ÑÇïÇÝ) Ä³Ù»ñÝÇ¹ ù³ÝÇ± ¿, ³ÝáõßÇÏ å³Û³Ý [ïÇÏÇÝ]: ²Ü²ÐÆî.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ »õ ËÇëï): Ä³Ù³óáÛó ãáõÝÇÙ, ¿ý»ÝïÇ'Ù: ²ðØ¾Ü.- ø»½Ç Å³Ù³óáÛó ÙÁ Ýáõ¿ñ ÏÿÁÝ»Ù, »Ã¿... ²Ü²ÐÆî.- Èé¿' Ý³Ùáõëëáõ½ [³Ýå³ïÇõ], ³Û¹ Å³Ù³óáÛóÁ Ùûñ³ùñá'ç¹ ÝáõÇñ¿... êä²Ú.- (ÎÁ Éë¿ »õ ³ñ³·ûñ¿Ý ÏÁ Ùûï»Ý³Û) Îïñ¿' Ó³ÛÝ¹, ¿ï¿åëÇ½ [³ÝÏÇñÃ]: Âáõñù ¿ëÏ»ñÇÝ ÏÁ í³Û»É¿± ³ë³ÝÏ ó³ÍáõÃÇõÝ, áõÃ³ÝÙ³'½ [³Ý³Ùû'Ã]... ²ðØ¾Ü.- (²é³Ýó å³ï³ëË³Ý»Éáõ` ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹Çñùáí ÏÁ Ï»Ý³Û): êä²Ú.- (ÊÇëï) Þá'õï ÏáñëáõÇñ ³ãùÇë ³éç»õ¿Ý »õ í³ÕÁ ³éïáõ ùá'íë »Ïáõñ: ²ðØ¾Ü.- (ÎÁ μ³ñ»õ¿ »õ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û): êä²Ú.- (øÍÝ»Éáí »õ ßáÕáùáñÃáõÃ»³Ùμ) ²ý ÏÿÁÝ¿ù [ÏÁ Ý»ñ¿ù], Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ, í³ÕÁ ³éïáõ »ë ³Ýáñ å³ïÇÅÁ Ïáõ ï³Ù: ²Ü²ÐÆî.- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ½³åÇ'Ã [ëå³Û] ¿ý»ÝïÇ: êä²Ú.- (²õ»ÉÇ ÏÁ Ùûï»Ý³Û) ²ÝáõßÇ'Ï Ñ³ÝÁÙ, áõñÏ¿± Ïáõ ·³ù ·Çß»ñáõ³Ý ³Ûë Å³ÙáõÝ: ²Ü²ÐÆî.- (Úáõ½áõÙ Ï»ÕÍ»Éáí) Â¿Û½¿Çë [Ùûñ³ùñáçë] ïáõÝ¿Ý »É³Û, ïáõÝ Ïÿ»ñÃ³ÛÇ, Û³ÝÏ³ñÍ ³Ûë Ë»É³éÁ... êä²Ú.- ØÇ' Ûáõ½áõÇù ÏÇõÉÇ'õÙ [í³ñ¹ë], ÙÇ' Ûáõ½áõÇù: îáõÝ»ñÝÇ¹ á±õñ ¿: ²Ü²ÐÆî.- Ö»ïï³ å³ßÁ, ÆëÃ³ëÇûÝ Ù³Ñ³ÉÉ¿ëÇ [Ï³Û³ñ³ÝÇ Ã³ÕÁ]: êä²Ú.- ÐÇÙ³ Ó»½ ³å³Ñáí Ï»ñåáí ÏÁ ï³ÝÇÙ »õ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ù: ²Ü²ÐÆî.- (Úáõ½áõ³Í) ºë Ù¿ÏÁ ãáõÝÇÙ, ³é³ÝÓÇÝ Ïÿ³åñÇÙ: 26

êä²Ú.- (¼ëåáõ³Í áõñ³ËáõÃ»³Ùμ) Æ±Ýã ÏÿÁë»ë Ñá·Çë, í³ÄË, í³ÄË, í³ÄË: ø»½Ç å¿ë ·»Õ»óÇÏ ÷»ñÇ ÙÁ ÇÝãå¿±ë ÏñÝ³Û ³é³ÝÓÇÝÝ ³åñÇÉ... ²Ü²ÐÆî.- ¾ÄÑ, ×³Ï³ï³·Çñ... êä²Ú.- ØÇ' Ûáõ½áõÇù ×ÇÏ»ñÁ'Ù [ëÇñïë], ÙÇ' Ûáõ½áõÇù, ³ëÏ¿ í»ñçÁ »'ë ÏÿÁÉÉ³Ù ù»½Ç ÁÝÏ»ñ, μ³ñ»Ï³Ù Ï³Ù Á... ÏÿÁÉÉ³Ù, ³Ù¿Ý μ³Ý ÏÿÁÉÉ³Ù: ø³É»ó¿'ù »ñÃ³Ýù ÑÇÙ³ (¸¿åÇ ³ç ÏÿáõÕÕáõÇÝ »õ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ñ»é³Ý³Ý): ²ðØ¾Ü, è²üüÆ, Û»ïáÛ` ²Ü²ÐÆî ²ðØ¾Ü.- è³ýýÇ', å¿ïù ¿ ß³ñÅÇÝù: è²üüÆ.- ºë Ù¿Ï Ñ³ïÁ ï»Õ³õáñ»óÇ ³ñ¹¿Ý: ²ðØ¾Ü.- àõñ»ÙÝ ³Ûë Ù¿ÏÝ ³É ³'é, áñ »ë Ù³Ûñ éáõÙμÁ ï»Õ³õáñ»Ù (ÙáõÃÇÝ Ù¿ç éáõÙμ»ñáõ ï»Õ³õáñÙ³Ý ËáñÑñ¹³õáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇÝ ³Õûï Ï»ñåáí: Ð»éáõ¿Ý ÏÁ ÉëáõÇ ²Ý³ÑÇïÇÝ ùñùãáóÁ): ²ðØ¾Ü.- è³ýýÇ'... è²üüÆ.- Ðá'ë »Ù, ²ñÙ¿'Ý: ²ðØ¾Ü.- ì»ñç³óáõóÇ±ñ ·áñÍ¹: è²üüÆ.- ²Ûá', ÇëÏ ¹á±õÝ: ²ðØ¾Ü.- ÖÇß¹ áñáßáõ³Í ï»ÕÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ï»ñåáí ï»Õ³õáñ»óÇ (Ñ»éáõ¿Ý ÏÁ ÉëáõÇÝ »ñÏáõ ÇÝùÝ³ß³ñÅÝ»ñáõ Çñ³ñáõ μ³ËáõÙÇÝ ³ÕÙáõÏÁ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ åáéãïáõùÁ, ³ÕÙáõÏ »õ Ãñù»ñ¿Ý μ³é»ñ): ²Ü²ÐÆî.- (ÎÁ ÙïÝ¿ Ñ»õùáï) ì»ñç³óáõóÇ±ù ·áñÍ»ñÝÇ¹: è²üüÆ.- ä³ïñ³ëï ù»½ ÏÁ ëå³ë»Ýù, ËÙμ³å»'ï: ²Ü²ÐÆî.- ÆÝùÝ³ß³ñÅÇ ³ñÏ³ÍÇÝ μ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ß³ï Û³çáÕ ³Ýó³õ: øÝÝÇãÁ »õ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í, í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ Ñ³ñó³ùÝÝ»Ý: ²ðØ¾Ü.- (àõñ³Ë) ÐÇ³Ý³ÉÇÄ... ²Ü²ÐÆî.- ÐÇÙ³ »ë áõÕÕ³ÏÇ å³Ý¹áÏ Ïÿ»ñÃ³Ù, ¹áõù Ó»ñ Ñ³Ù³½·»ëïÝ»ñÁ Ö¿É³ÉÇÝ Û³ÝÓÝ»ó¿'ù »õ å³Ý¹áÏÇÝ ·³ÕïÝÇ ¹áõé¿Ý Ý»ñë Ùï¿'ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): HOTEL TOURIST ²Ü¶²ð² îºê²ð²Ü (ä³Ý¹áÏÇÝ »ñÏáõ Û³ñÏ³ÝÇ ëå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÁ: î³Ëï³Ï³ß¿Ý ³ëïÇ×³Ý ÙÁ Ïÿ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ í»ñ, áõñ Ïÿ»ñ»õÇÝ Ãáõ³·ñáõ³Í ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ ¹áõé»ñ, áñáÝó ³éç»õ Ïÿ»ñÏ³ñÇ å³ïß·³Ù ÙÁ: ì³ñÁ` ·ñ³ë»Õ³Ý ÙÁ, íñ³Ý` Ñ»é³Ó³ÛÝ, ßáõñçÁ` ³ÃáéÝ»ñ: ä³ï¿Ý Ï³Ëáõ³Í ûñ³óáÛó ÙÁ »õ ÏÇë³Ù»ñÏ ³ÕçÏ³Û ÙÁ Ù»Í³¹Çñ å³ïÏ»ñÁ: êñ³ÑÇÝ Ï»¹ñáÝÁ` ë»Õ³Ý ÙÁ »õ ßáõñçÁ` ³ÃáéÝ»ñ: ÊáñùÁ` ÙáõïùÇ ¹áõé ÙÁ, áñáõÝ »ï»õÇ ÙÇç³ÝóùÇÝ ³ç ÏáÕÙÁ Ïÿ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ å³Ý¹áÏÇÝ ·ÉË³õáñ ÙáõïùÇ ¹áõéÁ, ÇëÏ Ó³Ë ÏáÕÙÁ Ïÿ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ ËáÑ³Ýáó):

îºêÆÈ 2 ì²êÆÈ, Û»ïáÛ` úêØ²Ü ì²êÆÈ.- (¶ñ³ë»Õ³ÝÇÝ »ï»õÁ Ýëï³Í` å³Ý¹áÏ Çç»õ³Ý³ÍÝ»ñáõÝ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏ»ñáõÝ ï»ïñ³ÏÁ ÏÁ Ã»ñÃ³ï¿): úêØ²Ü.- (¸áõñë¿Ý, μ³ñÓñ) ¼¿ÛÝ¿å Ë³ÝÁÙÇÝ ûÃ¿ÉÁ Ñá±ë ¿: ¸èÜ²ä²Ü.- (¸áõñë¿Ý) Æ±Ýã Ïÿáõ½»ë, Ñ¿Ùß»ÑñÇ' [Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇ]: ì²êÆÈ.- (ÎÁ ëÃ³÷Ç »õ ³Ï³Ýç Ïáõ ï³Û): úêØ²Ü.- (¸áõñë¿Ý) ²ßË³ï»Éáõ »Ï³Û: ¸èÜ²ä²Ü.- (¸áõñë¿Ý` Ïáåïûñ¿Ý) ¶áñÍ ãáõÝÇ'Ýù, áõñÇ'ß ï»Õ ·Ý³: ì²êÆÈ.- (ØÇç³ÝóùÇ ¹áõé¿Ý) Ð¿'Û, ³Õ³' å¿Û, Ó·¿' áñ ÙïÝ¿, ·áñÍ³õáñÇ å¿ïù áõÝÇÝù (ï»ÕÁ ÏÁ ÝëïÇ): ì²êÆÈ, úêØ²Ü úêØ²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿ »õ ½³ñÙ³ó³Í ßáõñçÁ ¹Çï»Éáí` ÏÁ ëáõÉ¿) ¾ûÄý, ³ÙÙ³ ûÃ»É ¿ »Õ»ñ Ñ³': (ÎÇë³Ù»ñÏ ³ÕçÏ³Û å³ïÏ»ñÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û »õ ÏÁ ëÏëÇ ßáÛ»É) ²ÉÉ³Ñ, ²ÉÉ³ÄÑ... ³ÙÙ³ ³åñ³Ýù ¿ »Õ»ñ... ì²êÆÈ.- (ÌÇÍ³Õáí) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý [´³ñÇ ÉáÛë] ³Õ³' å¿Û: úêØ²Ü.- (ÆÝù½ÇÝùÇÝ ·³Éáí) ÀÄ, ³ý ÏÿÁÝ»ë ³Õ³ å¿Û, ÏÇõÝ ³ÛïÁ'Ý: ì²êÆÈ.- ¼á±í ÏÁ ÷Ýïé»ë: úêØ²Ü.- ºë ã¿ûÙ»É»ÏóÇ úëÙ³ÝÝ »Ù, ëÇÙë³ñ [ÙÇçÝáñ¹] º³ÝÝÇÝ ÕñÏ»ó ½Çë, áñ Ñáë ³ßË³ïÇÙ (μ³½Ï³ÃáéÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ÝëïÇ): ì²êÆÈ.- Æ±Ýã ÏñÝ³ë ³ßË³ïÇÉ: úêØ²Ü.- ÆÄÝã ÁÉÉ³Û Ý¿ Ïÿ³ßË³ïÇÙ, Ó»éù¿ë ³Ù¿Ý μ³Ý Ïáõ ·³Û: ì²êÆÈ.- (¸¿åÇ í»ñ) ¼¿ÛÝ¿'å Ñ³ÝÁÙ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (ì»ñ¿Ý) Æ±Ýã Ïÿáõ½»ë, ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- Üáñ ·áñÍ³õáñÁ »Ï³õ: ¼¾ÚÜ¾ä.- È³Äõ, É³'õ, ÑÇÙ³ Ïáõ ·³Ù: úêØ²Ü.- (ÞáõñçÁ ¹Çï»Éáí, áõñ³Ë) º±ë ³É Ñáë åÇïÇ å³éÏÇÙ: ì²êÆÈ.- ÐÇÙ³ Ñ³ÝÁÙÁ ÏÿÁë¿ ù»½Ç: îºêÆÈ 3 ì²êÆÈ, úêØ²Ü, ¼¾ÚÜ¾ä ¼¾ÚÜ¾ä.- (Â³÷³ÝóÇÏ ·Çß»ñ³Ýáóáí ÙÁ ÏÿÇçÝ¿ »õ úëÙ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ÏÁ Ï»Ý³Û): úêØ²Ü.- (È³ÛÝ μ³ó³Í ³ãù»ñáí ÏÁ ¹Çï¿ »õ ÑÇ³óÙáõÝùÇ ëáõÉáó ÙÁ Ïÿ³ñÓ³Ï¿) ²ÉÉ³ÄÑ, ²ÉÉ³ÄÑ: úëÙ³ÝÁ Õáõñå³Ý ùáõ åûÛÇ¹-åûëÇ¹ [Ù³ï³Õ ÁÉÉ³Û Ñ³ë³ÏÇ¹]: ¼¾ÚÜ¾ä.- (ì³ëÇÉÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ·ñ³õ¿, áïùÁ áïùÇÝ íñ³Û »õ ·é»ÑÇÏ ÅåÇïáí ÙÁ) ²ÝáõÝ¹ Ç±Ýã ¿, Ï»'Ý× [»ñÇï³ë³'ñ¹]: úêØ²Ü.- (ÐÇ³óÙáõÝù¿Ý ÇÝù½ÇÝùÁ ÏáñëÝóáõó³Í) úÄ... úÄ... úëÙ³Ý: 28

¼¾ÚÜ¾ä.- (Ú³ÕÃ³Ï³ÝÇ áõñ³ËáõÃ»³Ùμ) à±ñ ·ÇõÕ¿Ý »ë: úêØ²Ü.- â¿ûÙ, ã¿ûÙ, ã¿ûÙ, ã¿ûÙ, ã¿ûÙ»É»ÏóÇ úëÙ³Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- â¿ûÙ»É»±Ï... à±ñ ÏáÕÙÝ ¿ »Õ»ñ ³Ûë ·ÇõÕÁ: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, »Ã¿ »ñ»ë¹ ÉáõëÝÇÝ ÏáÕÙÁ ¹³ñÓÝ»ë, ÏéÝ³ÏÇ¹ ÏáÕÙÁ â¿ûÙ»É»Ï ÏÿÁÉÉ³Û: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ²Ûëã³÷ Ë»ÉùÁ áõñÏ¿± Ñ³õ³ù»óÇñ, Ï»'Ý× úëÙ³Ý: úêØ²Ü.- ä³å³Û¿ë Ù¿ñ¿ë [Å³é³Ý·] ÙÝ³ó³Í ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- ø³ÝÇ± ï³ñ»Ï³Ý »ë: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù... Ù»ñ åû½ [Ë³ñï»³ß] ÇßáõÝ Ó³· μ»ñ³Í ï³ñÇÝ »ë »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »Ù »Õ»ñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ì²êÆÈ.- Ò»ñ ·ÇõÕÁ Ç±Ýã Ïÿ³ßË³ï¿Çñ: úêØ²Ü.- ºë Õ³É³Û×Á [ÏÉ³Û»Ï] »Ù, ¿ý»ÝïÇ'Ù, μ³Ûó ÑÇÙ³ ·áñÍ ãÏ³Û: ¼¾ÚÜ¾ä.- (âÇ Ñ³ëÏÝ³ñ) Ô³É³Û×Á±... úêØ²Ü.- Ô³É³Û×Á, Ñ³ÝÁ'Ù, Ã³í³ [ï³å³Ï], Ã¿Ý×»ñ¿ [Ï³Ãë³Û], Õ³½³Ý [Ù»Í Ï³Ãë³Û], É¿Ï¿Ý [É³Ï³Ý] Õ³É³Û... ¼¾ÚÜ¾ä.- Ð³ëÏó³Û, Ñ³ëÏó³Û, ·³É³Û×Á: ì²êÆÈ.- Ðáë, ³Ù¿Ý ³éïáõ å³½³ñ åÇïÇ »ñÃ³ë »õ Ù³ùñáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ»ë: úêØ²Ü.- Ø³ùñáõÃÇõÝÁ ³ñÑ»ëïÇë Ùûï ¿, Ù»ñ ·ÇõÕÇ Ñû×³ÛÇÝ ÏÝÇÏÁ ³Ù¿Ý Éá29

·³ÝùÇÝ ½Çë ÏÁ Ï³Ýã¿ñ, áñ ÏéÝ³ÏÁ ù¿ë¿ [ùÇë³] ÁÝ»Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ³Õ¿'Ï, ³Õ¿'Ï: (ì³ëÇÉÇÝ) ÐÇÙ³ Ý³Ë ëáñí»óá'õñ Çñ»Ý, áñ Ñáë ÇÝãå¿±ë åÇïÇ Ù³ùñ¿, Û»ïáÛ å³½³ñ ÃáÕ »ñÃ³Û: ì²êÆÈ.- ¶Çï»±ë å³½³ñÇÝ áõñ ÁÉÉ³ÉÁ: úêØ²Ü.- ²ñ¹¿Ý ß³μ³Ã ÙÁÝ ¿, áñ ÑáÝ ÏÁ å³éÏÇÙ: ì²êÆÈ.- ²Õ¿'Ï, áõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ Ïÿ»ñÃ³ë »õ Ù»½Ç ïáÉÙ³óáõ μ³ÃÉÁ×³Ý [ëÙμáõÏ], ÃáÙ³Ã»ë [ÉáÉÇÏ] »õ ë³É³Ã³ÉÁ· [í³ñáõÝ·] ÏÁ μ»ñ»ë: úêØ²Ü.- ºñÃ³Ù, ³ÙÙ³ [ë³Ï³ÛÝ] ë³ ë³É³Ã³ÉÁ·ÇÝ Ç±Ýã ÁÉÉ³ÉÁ ãÑ³ëÏó³Û: ¼¾ÚÜ¾ä.- ê³É³Ã³ÉÁ·Á (Ù³ïÇÝ íñ³Û »ñÏ³ÛÝùÁ óáÛó Ïáõ ï³Û) ³Ñ³ ³ë³ÝÏ ÏÿÁÉÉ³Û, μ³ñ³Ï Ï»Õ»õ ÏÿáõÝ»Ý³Û, ÏÁ Ù³ùñ»Ý, ë³É³Ã³ ÏÁ ßÇÝ»Ý, Ïÿáõï»Ý: úêØ²Ü.- (ÆÝùÝÇñ»Ý) ²ë³ÝÏ ÏÿÁÉÉ³Û, Ï»Õ»õ ÏÿáõÝ»Ý³Û... Ïÿáõï»Ý, Ñ³', Ïÿáõï»Ý... âÑ³ëÏó³Û: ¼¾ÚÜ¾ä.- ì³ëÇ'É, Ý»ñë¿Ý Ñ³ï ÙÁ μ»'ñ, áñ ï»ëÝ¿: ì²êÆÈ.- (Ü»ñë¿Ý í³ñáõÝ· ÙÁ ÏÁ μ»ñ¿) ²Ñ³õ³ëÇÏ, ³Ûë ¿: úêØ²Ü.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': ì²êÆÈ.- Ìû', ÇÝãá±õ ÏÁ ËÝ¹³ë: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, ËÁÛ³ñ ãÁë¿±ù ³ëáñ... ¼¾ÚÜ¾ä.- È³'õ, É³'õ, ÑÇÙ³ ùÇã ÙÁ Ñáë Ù³ùñ¿', í»ñçÝ ³É ï³ÝÇùÇÝ å½ïÇÏ ë»Ý»³ÏÁ Ù³ùñ¿', áñ ÑáÝ å³éÏÇë (í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): ì²êÆÈ, úêØ²Ü ì²êÆÈ.- (ò³Í Ó³ÛÝáí μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ ï³Û Ù³ùñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ, Û»ïáÛ μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí) Ð³ëÏó³±ñ: úêØ²Ü.- Ð³ëÏó³Û, ¿ý»ÝïÇ'Ù, Ñ³ëÏó³Û, Ï¿ë Å³Ù ãÇ ï»õ»ñ Ñ³Û»ÉÇÇ å¿ë ÏÁ ÷³ÛÉ»óÝ»Ù ³Ûëï»Õ: ì²êÆÈ.- ²é³ç í»'ñ »ÉÇñ, Ó»éù»ñ¹, »ñ»ë¹ ³Õáõáñ ÙÁ Éáõ³', í»'ñçÁ ·áñÍÇ ëÏëÇñ: úêØ²Ü.- ¸»é »ñÏáõ ûñ ³é³ç Éáõ³óáõ»ó³Û... ì²êÆÈ.- Ðáë ûñ³Ï³Ý »ñ»ù-ãáñë ³Ý·³Ù åÇïÇ Éáõ³óáõÇë: úêØ²Ü.- Îÿ»ñ»õÇ Ã¿ Ñáë çáõñÇ ÕÁÃÉÁË [ï³·Ý³å] ãÏ³Û: ì²êÆÈ.- ê³ ÏûßÇÏÝ»ñ¹ ³É Ñ³Ý¿' »õ ³Õáõáñ ÙÁ ëñμ¿', Ù³ùñ¿': úêØ²Ü.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ì³ëÇ'É ¿ý»ÝïÇ: ì²êÆÈ.- ÆÝÍÇ ¿ý»ÝïÇ ÙÇ' Áë»ñ: úêØ²Ü.- ÆÝãá±õ, ¹áõÝ ³Ý·³ñ³óÇ ã»±ë: ì²êÆÈ.- äáõÉÏ³ñ³óÇ »Ù, »ë ³É ù»½Ç å¿ë ³ßË³ï»Éáõ »Ï³Í »Ù: úêØ²Ü.- ºë ³Ý·³Ù ÙÁ äáõÉÏ³ñÇ³ ·³óÇ 4-24 ßá·»Ý³õáí: ì²êÆÈ.- ºë ³É ×Çß¹ ³Û¹ ßá·»Ý³õáí »Ï³Û (ÏÁ Ó»éÝáõÇÝ):

îºêÆÈ 4 ì²êÆÈ, úêØ²Ü, èàô¼²ÜÜ², Û»ïáÛ` ¼¾ÚÜ¾ä èàô¼²ÜÜ².- (Æñ ë»Ý»³Ï¿Ý ÏÿÇçÝ¿ ß³ï ·ñ³õÇã Ñ³·áõëïáí ÙÁ) äûÝ×ÇáñÝ¿', ëÇÝÇá'ñ [μ³ñÇ Éá'Ûë, å³ñá'Ý] ì³ëÇÉ: ì²êÆÈ.- äûÝ×ÇáñÝ¿', ëÇÝÇáñÇÃ³ èáõ½³ÝÝ³: (úëÙ³ÝÁ óáÛó ï³Éáí) úëÙ³ÝÁ Ñáë åÇïÇ ³ßË³ïÇ, Çñ ë»Ý»³ÏÁ ï³ÝÇùÝ ¿, ÃÇõ 4-24 ë»Ý»³ÏÁ: èàô¼²ÜÜ².- úÄ, ùûÙ»ëï³Ã¿ [ÇÝãå¿±ë »ë], ëÇÝÇá'ñ úëÙ³Ý (ÏÁ Ó»éÝáõÇ): úêØ²Ü.- (àõß³¹ñáõÃ»³Ùμ ßáõñçÁ ÏÁ Ý³ÛÇ, Û»ïáÛ ·ñå³Ý¿Ý ÝÏ³ñ ÙÁ Ñ³Ý»Éáí èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ Ïáõ ï³Û) ²ëÇÏ³ ø»Ù³ÉÇÝ »õ Þ¿ùÇñÇÝ å³ïÏ»ñÝ ¿: èàô¼²ÜÜ².- (²ÝÙÇç³å¿ë å³Ûáõë³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ë³Ñ»óÝ¿) Îñ³óÇ³', ëÇÝÇá'ñ úëÙ³Ý: (Ü³½³Ýùáí) ´³Ûó ³Ûë ÏûßÇÏÝ»ñáí¹ ë»Ý»³Ïë ÙÇ' ÙïÝ»ñ, Ïÿ³Õïáï»ë... úêØ²Ü.- ²ÝÑá'· »ÕÇñ, Ñ³ÝÁ'Ù ëÇÝÇáñ³, ÏûßÇÏÝ»ñë »õ Ñ³·áõëïÝ»ñë ³É ÏÁ Ñ³Ý»Ù, ³Ý³ÝÏ ÏÁ ÙïÝ»Ù: èàô¼²ÜÜ².- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... Îñ³óÇ³, Ïñ³óÇ³ [ßÝáñÑ³Ï³É »Ù]: êÇÝÇá'ñ ì³ëÇÉ, »ë ùÇã ÙÁ ßáõÏ³Û åÇïÇ ÇçÝ»Ù, »Ã¿ Ñ³ñóÝáÕ ÁÉÉ³Û, Áë¿'ù, Ã¿ ßáõï ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù: úêØ²Ü.- Ê³ÝáõÃÝ»ñÁ μáÉáñÝ ³É ·áó »Ý, Ñ³ÝÁ'Ù, ×³Ùμ³Ý»ñÝ ³É ¿ëÏ»ñ, μáÉÇë É»óáõÝ ¿: èàô¼²ÜÜ².- ²ñ¹»ûù Ç±Ýã Ï³Û »Õ»ñ ³Ûëûñ... úêØ²Ü.- ´áÉÇëÇ ÙÁ Ñ³ñóáõóÇ, §Øûñ³ùáÛñë Ïÿ³ÙáõëÝ³Ý³Û Ïáñ¦, Áë³õ: èàô¼²ÜÜ².- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... È³'õ, É³'õ: ÆÙ »ñÃ³ÉÇù ï»Õë àõ½áõÝ â³ñßÁÝ ¿, ÑáÝ μ³ó ÏÿÁÉÉ³Û (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ì²êÆÈ.- (úëÙ³ÝÇÝ) ¸áõÝ ³É ï³ÝÇù »ÉÇ'ñ »õ å³éÏ»ÉÇù ë»Ý»³Ï¹ Ù³ùñ¿': (¼·áõßáõÃ»³Ùμ »õ ó³Í Ó³ÛÝáí) ´³ñÉ³Ù»ÝÃÁ [ËáñÑñ¹³ñ³Ý] ë»Ý»³ÏÇ¹ ×Çß¹ ¹ÇÙ³óÝ ¿: úêØ²Ü.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ì³ëÇ'É ·³ñï³ß [»Õμ³Ûñ] (í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): ì²êÆÈ.- (²ÝÃ»É Ñ»é³Ï³åáí ÏÁ ËûëÇ) 4-24, 4-24, ì³ëÇÉ, ì³ëÇÉ... èáÙ¿û±, ì³ëÇÉ, èáõ½³ÝÝ³, úëÙ³Ý... ²Ý·³ñ³ ÂáõñÇëÃ úÃ¿É... ¼¾ÚÜ¾ä.- (Æñ ë»Ý»³ÏÇÝ å³ïáõÑ³Ý¿Ý` ß÷³ó³Í ÏÝáç ÙÁ á×áí) ì³ëÇÄÉ... ì²êÆÈ.- (ì»ñ Ý³Û»Éáí) Ðñ³ÙÙ»ó¿'ù, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ÆÝÍÇ É»ÕÇ ëáõñ× ÙÁ μ»'ñ, ³Ûëûñ ·ÉáõËë ß³ï ·¿ß ÏÁ ó³õÇ: ì²êÆÈ.- (ê³Ù³í³ñ¿Ý [çñ³ï³ù³óáõóÇã] ÏÁ É»óÝ¿ »õ ÏÁ ï³ÝÇ) Ðñ³ÙÙ»ó¿'ù, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ¶Çß»ñÁ ÙÇÝã»õ ÉáÛë ³ãù»ñë ãÏñó³Û ·áó»É, ½ÇÝáõáñÝ»ñ, ûÃûÝ»ñ, Ã³ÝÏ»ñ [Ññ³ë³ÛÉ»ñ] ·³óÇÝ-»Ï³Ý, ³ÕÙÏ»óÇÝ... ì²êÆÈ.- ²Ýó³'Í ÁÉÉ³Û, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ, Ñ³Ý·Ç'ëï Áñ¿ù, áñ ßáõï ³ÝóÝÇ (ËáÑ³Ýáó ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û):

îºêÆÈ 5 úêØ²Ü, ¼¾ÚÜ¾ä, ¶ÆÜàì, ì²êÆÈ úêØ²Ü.- (ì»ñ¿Ý ÇçÝ»Éáõ ³ï»Ý ¹ÇÙ³óÁ Ïÿ»ÉÉ¿ ·ÇÝáí ÙÁ, áñ ùÇÃÇÝ ï³Ï¿Ý »Õ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ÙñÃÙñÃ³Û) Ð¿ÄÛ, á±õñ ÏÁ ÙïÝ»ë, Ï»óÇ'ñ, Ñ¿Ùß»ÑñÇ': ¶ÆÜàì.- (Ø»ÕÙ ÅåÇïáí) ä³éÏ»Éáõ ÏÁ ÙïÝ»Ù Ïáñ, ·áõ½á'õÙ: úêØ²Ü.- ²Ûëï»Õ Ë³±Ý [Çç»õ³Ý³ïáõÝ] ¿, Ã¿± Ù¿ÛË³Ý¿ [·ÇÝ»ïáõÝ]: ¶ÆÜàì.- (ÜáÛÝ Ù»ÕÙáõÃ»³Ùμ) ÎÇõ½¿É [·»Õ»óÏáõÑÇ] ¼¿ÛÝ¿åÇÝ ûÃ¿ÉÁ Ñáë ã¿±... úêØ²Ü.- (úÓÇù¿Ý ù³ß»Éáí) ¸á'õñë »ÉÇñ ÑáëÏ¿, Ñ³Ûí³'Ý, ·Ý³' ïáõÝ¹ å³éÏÇñ: ¶ÆÜàì.- (ÎÁ åáé³Û) Ð¿ÄÛ ÙÇÉÉ¿Ã, Ñ³ë¿'ù, ßáõï Ñ³ë¿'ù, ³Ûë Ù³ñ¹Á ½Çë ¹áõñë åÇïÇ ÁÝ¿, áñ ÇÝùÁ ÏÝÇÏÇë... ì²êÆÈ.- (²ñ³·ûñ¿Ý ÏÁ Ñ³ëÝÇ, Ù¿Ï Ó»éùáí ·ÇÝáíÇÝ μ»ñ³ÝÁ ÏÁ ·áó¿, ÙÇõëáí ³É úëÙ³ÝÁ ÏÁ ½ëå¿): Æ±Ýã ÏÿÁÝ»ë, úëÙ³'Ý, ³ëÇÏ³ Ù»ñ ûÃ¿ÉÇÝ Û³×³Ëáñ¹Ý ¿: (¶ÇÝáíÇÝ) ìÝ³ë ãáõÝÇ, ³Õ³', Ññ³ÙÙ»ó¿'ù ë»Ý»³ÏÝÇ¹ »õ Ñ³Ý·Ç'ëï Áñ¿ù (Ã»õÁ ÏÁ ÙïÝ¿ »õ ÏÁ ëÏëÇ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñ¿Ý í»ñ Ñ³Ý»É): ¶ÆÜàì.- º³ß³ëÁ'Ý ûñïáõÙáõ½... [Î»óó¿' Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ] (³Ûë å³ÑáõÝ` Ñ»é³Ó³ÛÝÇÝ ½³Ý·Á ÏÁ ÑÝã¿): ì²êÆÈ.- (úëÙ³ÝÇÝ) ¸áõÝ ³ëÇÏ³ ÃÇõ 14 ë»Ý»³ÏÁ ï³'ñ, Ñ»ïÁ ³ÝáõßáõÃ»³Ùμ í³ñáõÇ'ñ, »ë ÑÇÙ³ Ïáõ ·³Ù (Ñ»é³Ó³ÛÝÇÝ ùáí Ïÿ»ñÃ³Û): úêØ²Ü.- (¶ÇÝáíÇÝ Ã»õÁ ¹»é ãÙï³Í` ·ÇÝáíÁ ÏÁ ï³å³ÉÇ) ºÉÇ'ñ, »ÉÇ'ñ, ë»Ý»³Ï¹ »ñÃ³Ýù, áñ Ñ³Ý·Çëï ÁÝ»ë (ÏÁ í»ñóÝ¿): ¶ÆÜàì.- (Îÿ»ÉÉ¿) º³ß³ëÁ'Ý ûñïáõÙáõ½... úêØ²Ü.- (Ø»ÕÙáõÃ»³Ùμ) º³ß³ëÁ'Ý, »³ß³ëÁ'Ý... »³í³Äß, »³í³'ß [Ï³Ù³ó], Ñ³, ë³å¿ë... (»ñÏáõ ³ëïÇ×³Ý Ïÿ»ÉÉ»Ý): ²ý»ñÇÄÙ (Û³ÝÏ³ñÍ »ñÏáõùÁ ÙÇ³ëÇÝ í³ñ ÏÁ ·ÉïáñáõÇÝ): ì²êÆÈ.- (²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ñ»é³Ó³ÛÝáí ½μ³Õ³Í ¿, ïáÙ³ñ μ³Ý³Éáí ³ÝáõÝÝ»ñ »õ ÃÇõ»ñ ÏÁ Ñ³Õáñ¹¿): úêØ²Ü.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿ »õ ·ÇÝáíÁ ß³ÉÏ»Éáí í»ñ ÏÁ Ñ³Ý¿): ¶ÆÜàì.- º³ß³ëÁÝ ûñïáõÙáõ½... (÷ëË»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ óáÛó Ïáõ ï³Û): úêØ²Ü.- ¸áõÝ ÏÝÇÏ áõÝÇ±ë: ¶ÆÜàì.- (¼³Ûñ³ó³Í) ø»½Ç Ç±Ýã, ûÕÉá'õÙ, ¹áõÝ ÇÙ ûñÃ³±Ëë [μ³ÅÝ»ÏÇóë] »ë... úêØ²Ü.- ÆÝãá±õ ÏÁ çÕ³ÛÝ³Ý³ë Ïáñ, ¿ý»ÝïÇ'Ù: àñå¿ë μ³ñ»Ï³Ù ÏÁ Ñ³ñóÝ»Ù Ïáñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (Æñ ë»Ý»³Ï¿Ý ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿) ²Ûë Ç±Ýã ³ÕÙáõÏ ¿ ³éïáõ Ï³ÝáõË...: (¶ÇÝáíÇÝ) ¸áõÝ áõñÏ¿± Ïáõ ·³ë ³Ûë Å³ÙáõÝ: ¶ÆÜàì.- Âû÷³ÉÇÝ Ù¿ÛË³Ý¿¿Ý... ¼¾ÚÜ¾ä.- ²ý»ñÇ'Ù ù»½Ç [³åñÇ'ë], »ñ¿Ï ÇñÇÏáõÁÝ¿ Ç í»ñ Ñá±Ý »ë... (úëÙ³ÝÇÝ) ²Ûë Ù³ñ¹Á Çñ ë»Ý»³ÏÁ ï³'ñ, ÃáÕ ³Ûë ·Çß»ñ ³É å³éÏÇ, í³ÕÁ ÏÁ ×³Ùμ»Ýù (ÏÿÇçÝ¿ ì³ëÇÉÇÝ ùáí »õ ó³Í Ó³ÛÝáí ÏÁ Ëûë³ÏóÇÝ): 32

¶ÆÜàì.- (¼¿ÛÝ¿å¿Ý ÑÇ³ó³Í) ²Ûë Ï³ù³±õÁ áí ¿: úêØ²Ü.- ÎÝÇÏë ¿: ¶ÆÜàì.- Ø³ß³ÉÉ³ÄÑ [²ëïáõ³Í å³Ñ¿]: ²Ûë ÇÄÝã ÏÝÇÏ ¿ ... úêØ²Ü.- Ð³õÝ»ó³±ñ... ¶ÆÜàì.- ÜëïÇ'ñ ³Ûëï»Õ, ùÇã ÙÁ ËûëÇÝù: úêØ²Ü.- ø³É¿' ë»Ý»³Ï¹ »ñÃ³Ýù, ÑáÝ ÏÁ ËûëÇÝù: ¶ÆÜàì.- ÜëïÇ'ñ ÏÿÁë»Ù ù»½Ç... (ï³÷³ï¿Ý ù³ß»Éáí` ÏÁ Ýëï»óÝ¿): Ü³Û¿', »ë Ó»½ ß³ï ëÇñ»óÇ: úêØ²Ü.- ºë ³É ù»½ ëÇñ»óÇ: ¶ÆÜàì.- Ôáõñå³Ý [Ù³ï³Õ] ÁÉÉ³Ù ù»½Ç: Ðá'ë Ý³Û¿, »ë ·ÇÝáí ã»Ù: úêØ²Ü.- (Ð»·Ý³Ï³Ý) ¸áÄõÝ ·ÇÝáí ã»ë: ¶ÆÜàì.- ÆÇÇÇÝã¿±Ý ·Çïó³ñ: úêØ²Ü.- ºë ý³É×Ç [·áõß³Ï] »Ù: ¶ÆÜàì.- Ôáõñå³'Ý ÁÉÉ³Ù ù»½Ç... øÇã ÙÁ ³é³ç ³Ûëï»Õ¿Ý ³ÝóÝáÕ Ï³ù³õÁ ùáõ ÏÝÇ±Ï¹ ¿ñ... úêØ²Ü.- ÆÝã¿±Ý ·Çïó³ñ: ¶ÆÜàì.- ºÄë ³É ý³É×Ç »Ù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': úêØ²Ü.- àõñ»ÙÝ, ïá'õñ Ó»éù¹ (ÏÁ Ó»éÝáõÇÝ): ÐÇÙ³ ûñÃ³Ë »Õ³Ýù: ¶ÆÜàì.- Ôáõñå³'Ý ÁÉÉ³Ù ù»½Ç... úêØ²Ü.- ºÉÇ'ñ ë»Ý»³Ï¹ »ñÃ³Ýù ¶ÆÜàì.- ²é³ç ùá'õ ë»Ý»³Ï¹ »ñÃ³Ýù: úêØ²Ü.- ºñÃ³Ýù (áïùÇ Ïÿ»ÉÉ»Ý): ¶ÆÜàì.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) º³ß³Ä... ¼¾ÚÜ¾ä.- (ì³ñ¿Ý ÏÁ åáé³Û) Ð³ëÏó³'Ýù, ÏÁ μ³õ¿ ·ÉáõË ó³õóÝ»ë ßá'õï Ý»ñë ÙïÇñ, Ã¿ áã ÑÇÙ³ μáÉÇë ÏÁ Ï³Ýã»Ù »õ ¹áõñë Ý»ï»É Ïáõ ï³Ù ù»½: ¶ÆÜàì.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, Ñ³ÝÁ'Ù Ï³ù³õ... »³Ä-ß³'-ëÁ'Ý ³ÄÃ³'Ã³'Ã³'Ã³' (ÏÁ ÷ëË¿): ü³ÃÙ³±... Ôáõñå³'Ý ÁÉÉ³Ù ù»½Ç, ü³ÃÙ³±: îºêÆÈ 6 ÜàÚÜø »õ ü²ÂØ² ü²ÂØ².- (¸áõñë Ïáõ ·³Û É³ÛÝ ·Çß»ñ³Ýáóáí ÙÁ, »õ ³õ»É ÙÁ Ó»éùÇÝ, ÏÁ ëÏëÇ Ñ³ñáõ³Í»É) ²'é ù»½Ç ü³ÃÙ³, ³'é áõÃ³ÝÙ³½ [³Ý³ÙûÃ], Ý³Ùáõëëáõ½ [³Ýå³ïÇõ], ·Çß»ñÁ ÙÇÝã»õ ÉáÛë ËÙ»óÇñ, Ñáí³ñï³ÛáõÃÇõÝ [ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ] ÁñÇñ, ÑÇÙ³± ÙÇïù¹ »Ï³õ ü³ÃÙ³Ý: Þá'õï ×¿Ñ»ÝÝ¿'Ù »ÕÇñ [ÏáñëáõÇ'ñ] ³ãùÇë ³éç»õ¿Ý... úêØ²Ü.- (ü³ÃÙ³ÛÇÝ μ³½áõÏÝ»ñÁ ÏÁ μéÝ¿) ìÝ³ë ãáõÝÇ, ü³ÃÙ³', ÇÙ Ë³Ã»ñë Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É Ý»ñ¿Ä... ¶ÆÜàì.- Ð¿ÄÛ ÙÇÉÉ¿Ã, ë³ Ý³Ùáõëëáõ½ÇÝ Ý³Û»ó¿'ù, ÏÝÇÏë ÏÁ ·ñÏ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- (Îáõ ·³Û) ²Ûë Ç±Ýã Õ³ñÙ³Õ³É [ï³ÏÝáõíñ³ÛáõÃÇõÝ] ¿, ³Ûë Ç±Ýã ñ¿½ÇÉáõÃÇõÝ [Ë³Ûï³é³ÏáõÃÇõÝ] ¿: â¿±ù ³ÙãÝ³ñ: 33

¶ÆÜàì.- (¼¿ÛÝ¿åÇÝ) Ð³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ, ³Ûë Ù³ñ¹Á ³ãù»ñáõë ³éç»õ ÏÝÇÏë ·ñÏ»ó... ü²ÂØ².- (²õ»Éáí Ñ³ñáõ³Í ÙÁ Ïáõ ï³Û) Èé¿' Íû', Ñ³Ûí³'Ý: ¶ÆÜàì.- Æßï¿ [²Ñ³'] »ë ³É ùá'õ ÏÝÇÏ¹ åÇïÇ ·ñÏ»Ù (Ã»õ»ñÁ μ³ó³Í ÏÁ Ùûï»Ý³Û ¼¿ÛÝ¿åÇÝ): ¼¾ÚÜ¾ä.- (¼ûñ³õáñ ³åï³Ï ÙÁ ÏÿÇç»óÝ¿) ²'é ù»½Ç, áõÃ³ÝÙ³'½: Þá'õï ë»Ý»³ÏÝÇ¹ Ùï¿ù »õ í³ÕÁ ³éïáõ ×¿Ñ¿ÝÝ¿'Ù »Õ¿ù ³Ûëï»Õ¿Ý: ü²ÂØ².- (¶ÇÝáíÇÝ ûÓÇù¿Ý μéÝ»Éáí Ý»ñë ÏÁ Ññ¿) Ü»'ñë ÙïÇñ, áñ ùáõ μ»ñÝÇ¹ ã³÷Á »'ë ï³Ù ³Ûëûñ (ÏÁ ÙïÝ»Ý): ¼¾ÚÜ¾ä, ì²êÆÈ, úêØ²Ü ¼¾ÚÜ¾ä.- (ì³ëÇÉÇÝ) ì³ÕÁ ³éïáõ ³Ï³Ýç¿Ý ÏÁ μéÝ»ë` ¹áõñë ÏÁ ¹Ý»ë, ÉÙÝó³õ ·Ý³ó: (Ö³Ï³ïÁ ÏÁ ß÷¿) ¶ÉËáõë ó³õÁ Ñ³½Çõ Ã¿ ùÇã ÙÁ Ù»ÕÙ³ó³Í ¿ñ... (Æñ ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ ÙïÝ¿): ì²êÆÈ.- úëÙ³'Ý, »Ïá'õñ ù»½Ç ³õ»É ÙÁ ï³Ù, ¹áõÝ ÑÇõñ³ÝáóÁ ³õÉ¿', »ë ³É ËáÑ³ÝáóÇ ·áñÍ»ñáõë Ý³ÛÇÙ (ËáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ»Ý): îºêÆÈ 7 úêØ²Ü, ¼ÆÜàôàð, Û»ïáÛ` ì²êÆÈ úêØ²Ü.- (ÊáÑ³Ýáó¿Ý ¹áõñë Ïáõ ·³Û, ³ç áõ Ó³Ë ùÇã ÙÁ ³õÉ»É¿ Û»ïáÛ Í³ÉÉ³å³ïÇÏ ÏÁ ÝëïÇ ·»ïÇÝ) §²ÝûÃÇ ³ñçÁ ãÇ ÏñÝ³ñ å³ñ»É¦ ÏÿÁë¿ñ Éáõë³Ñá·Ç Ñ³Ûñë... (Æñ»Ý Ñ»ï μ»ñ³Í ÷áùñ Íñ³ñÁ ÏÁ μ³Ý³Û »õ ³ËáñÅ³Ïáí ÏÁ ëÏëÇ áõï»É Ñ³ó, ÉáÉÇÏ, ëáË »õ Ãáõ½): ¼ÆÜàôàð.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, Ñ»Ùß»ÑñÇ: úêØ²Ü.- ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, Ññ³ÙÙ¿', ¿ëÏ»'ñ ¿ý»ÝïÇ: ¼ÆÜàôàð.- (àõï»ÉÇùÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃ»³Ùμ ¹Çï»Éáí) ºë ... μ³Ý »Ù... úêØ²Ü.- Ð³', ¹á±õÝ ³É ã¿ûÙ»É»ÏóÇ »ë: ¼ÆÜàôàð.- (²õ»ÉÇ ÏÁ Ùûï»Ý³Û) ºë ³·ß»ÑÇñóÇ »Ù... úêØ²Ü.- âÁë»±ë Ã¿ Ü³ëñ¿ïïÇÝ Ðû×³ÛÇÝ ù³Õ³ù¿Ý »ë (ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ áõï»É): ¼ÆÜàôàð.- (úëÙ³ÝÇÝ ùáí ÏáÏá½³Í ÏÁ ÝëïÇ) Ðû×³Ý ³½·³Ï³Ýë ÏÿÁÉÉ³Û: úêØ²Ü.- Æñ³±õ, Ç±Ýã¹ ÏÿÁÉÉ³Û: ¼ÆÜàôàð.- Øûñ³ùñáçë ³ÕçÏ³Ý ïÕáõÝ ÃáéÝÇÏÇÝ ¹ñ³óÇÇÝ ËÝ³ÙÇÝ ÏÿÁÉÉ³Û: úêØ²Ü.- úÄ, ÙûïÇÏ ³½·³Ï³Ý ¿ù »Õ»ñ: ¼ÆÜàôàð.- (àõï»ÉÇùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ¹Çï»Éáí) Î»ñ³Í ÃáÙ³Ã»ëÝ»ñ¹ [ÉáÉÇÏ] ³Ûëï»ÕÇ± ³åñ³Ýù »Ý: úêØ²Ü.- â¿ûÙ»É»ÏÇ: ¼ÆÜàôàð.- Ð³Ùá±í »Ý: úêØ²Ü.- àãË³ñÇ Ñ»ï ã»Ù ÷áË»ñ (ÏÁ Ë³ÍÝ¿` çáõñ»ñÁ Ï½³Ï¿Ý Ñáë»óÝ»Éáí): 34

¼ÆÜàôàð.- (Ø¿Ï Ñ³ï Ïÿ³éÝ¿) Ø³ß³ÉÉ³ÄÑ... ²ÙÙ³ ³åñ³Ýù ¿ »Õ»ñ, Ñ³Ùáí (ÏÁ Ë³ÍÝ¿) ÀÄÙ... ²ë³ÝÏ Ñ³Ùáí ÃáÙ³Ã»ë Ï»ñ³Í ã»Ù: úêØ²Ü.- â¿ûÙ»É»ÏÇ μáÉáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ ³É ³ë³ÝÏ Ñ³Ùáí ÏÿÁÉÉ³Ý: ¼ÆÜàôàð.- (ÈáÉÇÏ ÙÁÝ ³É Ïÿ³éÝ¿ »õ ÏÁ ëÏëÇ áõï»É) ¼ÇÝáõáñáõÃÇõÝë ÉÙÝóÝ»É¿ Û»ïáÛ â¿ûÙ»É»Ï åÇïÇ »ñÃ³Ù: úêØ²Ü.- ¾ëÏ»'ñ ¿ý»ÝïÇ... ¼ÆÜàôàð.- ÆÝÍÇ ¿ý»ÝïÇ ÙÇ' Áë»ñ (ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ áõï»É): úêØ²Ü.- ê³ÝÏ ·³õ³Ã ÙÁ μ»ñ»Ù ³É ËÙ»Ýù... (ò³Í Ó³ÛÝáí) â¿ûÙ»É»ÏÇ ûÕÇ ¿: ¼ÆÜàôàð.- î³ÝÇùÁ å³Ñ³ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ»Ù... úêØ²Ü.- ²õ»ÉÇ É³õ, å³Õ ã»ë ³éÝ»ñ »õ ³ãù»ñ¹ ³õ»ÉÇ Ñ»éáõÝ ÏÁ ï»ëÝ»Ý (ËáÑ³Ýáó Ïÿ»ñÃ³Û): ¼ÆÜàôàð.- (êáË ÙÁÝ ³É Ïÿ³éÝ¿ »õ Ù»Í ³ËáñÅ³Ïáí Ïÿáõï¿): ²Ûë ÇÄÝã Ñ³Ùáí ëáË ¿ »Õ»ñ ... úêØ²Ü.- (ÞÇß ÙÁ ûÕÇ ÏÁ μ»ñ¿) ²'é, ³ëÇÏ³ ûÕÇ ã¿, ¼¿Ù½¿Ù ëáõÛáõ [ëñμ³½³Ý çáõñ] ¿: ¼ÆÜàôàð.- (ÞÇßÁ ÏÁ μ³Ý³Û, ÏÁ Ñáïáï³Û) úÄË, ³Ûë ÇÄÝã ³Ýáõß Ñáï áõÝÇ, ²ÉÉ³ÄÑ: úêØ²Ü.- ÊÙ¿', ËÙ¿', í»'ñçÁ ËûëÇñ: ¼ÆÜàôàð.- (øÇã ÙÁ ÏÁ ËÙ¿) ²ÉÉ³ÄÑ, ²ÉÉ³ÄÑ, ³ë³ÝÏ Ñ³Ùáí ûÕÇ ËÙ³Í ã»Ù: úêØ²Ü.- ºë ³Ù¿Ý ûñ ßÇß ÙÁ ÏÁ ËÙ»Ù ³Ûë ûÕÇ¿Ý: ¼ÆÜàôàð.- (Üáñ¿Ý ÏÁ ËÙ¿ »õ ãáñ Ãáõ½ ÙÁ Ïÿ³éÝ¿) ²±Ûë ³É â¿ûÙ»É»ÏÇ ³åñ³Ýù ¿: ²Ûë Ç±Ýã Ëáßáñ Ãáõ½ ¿ »Õ»ñ: â¿ûÙ»É»ÏÇ Ãáõ½»ñÁ ³ë³ÝÏ Ëáßá±ñ ÏÿÁÉÉ³Ý: úêØ²Ü.- ²Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ³Ñ³' ³Ûëã³÷... (»ñÏáõ ³÷»ñáí óáÛó Ïáõ ï³Û): ºõ ÷»Ã³ÏÇ å¿ë Ù¿çÁ É»óáõÝ Ù»Õñ: ¼ÆÜàôàð.- (ÎÁ ËÙ¿ »õ Ïÿáõï¿) ²Ûë â¿ûÙ»É»ÏÁ á±ñ ÏáÕÙÁ ÏÿÇÛÝ³Û: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, »ñ»ë¹ ÉáõëÝÇÝ ÏáÕÙÁ »Ã¿ ¹³ñÓÝ»ë` ÏéÝ³ÏÇ¹ ÏáÕÙÁ ÏÿÇÛÝ³Û: ¼ÆÜàôàð.- âÁë»±ë ÙûïÇÏ ¿ »Õ»ñ, μ³Ûó ÇÝãå¿±ë åÇïÇ ù³É»Ù, áñ ÏéÝ³ÏÇë ÏáÕÙÁ »ñÃ³Ù: úêØ²Ü.- ²·ß»ÑÇñ¿Ý ×³Ùμ³Û »ÉÉ»Éáõ ³ï»Ý ÇßáõÝ íñ³Û Ã»ñë [Ñ³Ï³é³Ï] ÏÁ ÝëïÇë, ¿ßÁ ù»½ ßÇï³Ï â¿ûÙ»É»Ï ÏÁ ï³ÝÇ: ¼ÆÜàôàð.- Ò»ñ ïáõÝÁ ·ÇõÕÇÝ á±ñ ÏáÕÙÝ ¿: úêØ²Ü.- Ø»ñ ïáõÝÁ... ì²êÆÈ.- Ø»ñÑ³å³', ³Õ³' å¿Û, ³Ýá'õß ÁÉÉ³Û... (½ÇÝáõáñÇÝ ½¿ÝùÁ Ïÿ³éÝ¿ »õ í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): ¼ÆÜàôàð.- ²ëÇÏ³ á±í ¿: úêØ²Ü.- â¿ûÙ»É»ÏóÇ ¿: 35

¼ÆÜàôàð.- È³õ Ù³ñ¹ Ïÿ»ñ»õÇ Ïáñ: Ð³', ãÁëÇñ Ã¿ Ó»ñ ïáõÝÁ ·ÇõÕÇÝ á±ñ ÏáÕÙÝ ¿: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, Ù»ñ ïáõÝÁ ·ÇõÕÇÝ... ì²êÆÈ.- (ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ½¿ÝùÇÝ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ å³ñå³Í »õ ³ÝÝßÙ³ñ Ï»ñåáí ï»ÕÁ ÏÁ ¹Ý¿ áõ ËáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ¿): úêØ²Ü.- ÖÇß¹ Ù¿çï»ÕÁ Ñ³ëÝ»Éáõ¹ å¿ë, ÃáõÃÇ Í³éÇÝ Ï³åáõ³Í Ñ³×Ç ³Õ³ÛÇÝ ¿ßÁ ÏÁ ï»ëÝ»ë...: ¼ÆÜàôàð.- ê»õ ¿ßÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ù, í»ñçÁ±... úêØ²Ü.- ÎÁ Ñ³ñóÝ»ë... ¼ÆÜàôàð.- ê»õ Çßá±õÝ Ñ³ñóÝ»Ù: úêØ²Ü.- äñ¿ å³å³Ù, »Ã¿ ã»ë áõ½»ñ` Ñ³×Ç ³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñóá'õñ: ¼ÆÜàôàð.- Æ±Ýã Ñ³ñóÝ»Ù: úêØ²Ü.- §¾É»Ï×Ç ÎÇõÉÇ½³ñÇÝ ïáõÝÁ á±õñ ¿¦ Áë¿, óáÛó Ïáõ ï³Ý ù»½Ç: ¼ÆÜàôàð.- ÎÇõÉÇ½³ñÁ á±í ¿: úêØ²Ü.- Ø³Ûñë ¿: ¼ÆÜàôàð.- ºñÇï³ë³±ñ¹ ¿: úêØ²Ü.- Ð³½Çõ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý, ÃáÙåáõÉÇÏ ÏÝÇÏ ÙÁÝ ¿: ¼ÆÜàôàð.- (àõñ³Ë) À'Ù... ì³ÕÁ ã¿ ÙÇõë ûñÁ ³Ùë³Ï³Ýë ³éÝ»Éáõë å¿ë ßÇï³Ï Ùûñ¹ ùáí Ïÿ»ñÃ³Ù... úêØ²Ü.- Ü»'ñë ÙïÇñ, §úëÙ³'ÝÁ ÇÝÍÇ ÕñÏ»ó¦ Áë¿, Ï»'ñ, ËÙ¿', å³éÏÇ'ñ...: ¼ÆÜàôàð.- ¸áõÝ É³õ ïÕ³Û Ïÿ»ñ»õÇë Ïáñ: ø»½Ç μ³Ý ÙÁ åÇïÇ Ñ³ñóÝ»Ù: úêØ²Ü.- Ð³ñóá'õñ: ¼ÆÜàôàð.- (Øûï»Ý³Éáí ³Ï³ÝçÇÝ) øáí¹ ùÇã ÙÁ μ³Ý... ÏÁ ·ïÝáõÇ±...: úêØ²Ü.- (¼³ñÙ³ó³Í) ´³±Ý... Æ±Ýã ï»ë³Ï μ³Ý: ¼ÆÜàôàð.- âÑ³ëÏó³±ñ, ë³ ÙÇõë¿Ý... úêØ²Ü.- Üáñ¿Ý ãÑ³ëÏó³Û: ¼ÆÜàôàð.- ¶ÉáõË É»óÝ»ÉÇù Ëáï¿Ý, ùÇã ÙÁ Ý¿ß¿É¿ÝÙÇß ÁÉÉ³É [Ñ³×áÛù ³éÝ»É] Ïÿáõ½»Ù Ïáñ... úêØ²Ü.- (øÇã ÙÁ μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí) Ð³ßÇ±ß: ¼ÆÜàôàð.- (Ò»éùáíÁ úëÙ³ÝÇÝ μ»ñ³ÝÁ ÏÁ ·áó¿) Î³Ù³'ó, ÏÁ Éë»Ý... úêØ²Ü.- Ø»ñ ïáõÝÁ Ù¿Ï ÃÇÃ»Õ É»óáõÝ Ï³Û, Ù³Ûñë áõ½³ÍÇ¹ ã³÷ Ïáõ ï³Û ù»½Ç (¹áõñë¿Ý ßï³å û·ÝáõÃ»³Ý ÇÝùÝ³ß³ñÅÇ Ó³ÛÝ ÏÁ ÉëáõÇ): ¼ÆÜàôàð.- (ÎÁ ëÃ³÷Ç) Ä³ÙÁ ù³ÝÇ± »Õ³õ: úêØ²Ü.- (ä³ï¿Ý Ï³Ëáõ³Í Å³Ù³óáÛóÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí) ²Ñ³õ³ëÇÏ Å³Ù³óáÛóÁ: ¼ÆÜàôàð.- (²åáõß-³åáõß ÏÁ Ý³ÛÇ) ºë ³É ³Ûë Å³Ù³óáÛóÝ»ñ¿Ý ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ: úêØ²Ü.- ºë ³É Ï³ñ¹³É ã»Ù ·Çï»ñ: ¼ÆÜàôàð.- ²Ûë ûÃ¿ÉÇÝ ï¿ñÁ á±í ¿: úêØ²Ü.- ä³éÏ»ÉÇù ï»±Õ Ïÿáõ½»ë: 36

¼ÆÜàôàð.- â¿', μ³ñ»Ï³'Ù, §å³Ñ³ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ»Ù¦ ãÁëÇ±: úêØ²Ü.- úÃ¿±ÉÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¼ÆÜàôàð.- ÊûëùÁ Ù¿ç»ñÝÇë, ×Çß¹ ë³ ¹ÇÙ³óÁ Ëáßáñ ß¿Ýù ÙÁ Ï³Û »³... úêØ²Ü.- â»Ù ·Çï»ñ, ³Û¹ ÏáÕÙÁ ß³ï ã»Ù Ý³ÛÇñ: ¼ÆÜàôàð.- ´ûñÉ³Ù»ÝÃ¿, μáõñÉ³Ù³Ã¿... úêØ²Ü.- Ð³ëÏó³'Û, Ñ³ëÏó³Û, »ë ³Û¹ï»ÕÁ »ÃÇÙË³Ý¿ [áñμ³Ýáó] ÏÁ Ï³ñÍ¿Ç...: ¼ÆÜàôàð.- ²Û¹ï»Õ Ù»Í ÅáÕáí Ï³Û »Õ»ñ: úêØ²Ü.- úÃ¿É×ÇÝ»±ñÁ ÅáÕáí åÇïÇ ÁÝ»Ý: ¼ÆÜàôàð.- â¿', å³å³Ù, Ñ¿ûùÇõÙ¿ÃÇÝ [Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý] Ù»Í»ñÁ, Ù»Ýù ³É ù³ÝÇ ÙÁ Ñá·Ç ï³ÝÇùÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý åÇïÇ ÑëÏ»Ýù: úêØ²Ü.- ÐÇÙ³ Ñ³ëÏó³Û... ÆÙ ë»Ý»³Ïë í»ñÝ ¿: ¼ÆÜàôàð.- Æñ³±õ: ²Û¹ Ù¿ÏÁ É³õ ¿ »Õ»ñ, ·áÝ¿ ³ñ»õÇÝ ï³Ï ã»Ù Ï»Ý³ñ: úêØ²Ü.- ä½ïÇÏ å³ïáõÑ³Ý ÙÁ Ï³Û, ½¿ÝùÇ¹ Í³ÛñÁ ³Û¹ Í³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ñ³Ý»ë, ¹áõÝ ³É ÏÁ ÝëïÇë ù¿ýÇ¹ [Ñ³×áÛùÇ¹] ÏÁ Ý³ÛÇë: ¼ÆÜàôàð.- (àõñ³Ë) ì³ÉÉ³ÑÇ [²ëïáõ³Í íÏ³Û] ³Õáõáñ Ë»Éù ¿, μ³Ûó ûÕÇÝ ÉÙÝó³õ: úêØ²Ü.- Ðá·¹ ÃáÕ ãÁÉÉ³Û: (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) Æ±Ýã Ïÿáõ½»ë, úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- ¾ý»ÝïÇÇÝ ßÇß ÙÁ ûÕÇ' μ»ñ: ¼ÆÜàôàð.- øÇã ÙÁ ÃáÙ³Ã»ë »õ ËÁÛ³ñ ³É μ»'ñ: ì²êÆÈ.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ³Õ³' å¿Û (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): úêØ²Ü.- ì³ÉÉ³ÑÇ áõÝÇÝù ù»½Ç å¿ë Õ³å³ï³ÛÁ [ËÇ½³Ë] ¿ëÏ»ñÝ»ñ: ì²êÆÈ.- (ä³Ñ³Ýçáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿) àõñÇß Ññ³Ù³Ý ÙÁ áõÝÇ±ù (áïùÇ Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ: ì³ëÇÉÁ ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ¼ÆÜàôàð.- (²Ï³Ýç Ïáõ ï³Û) Î³ñÍ»Ù ³Ûë »ÏáÕÁ Ù»ñ ½³åÇÃÝ ¿ (ûÕÇÝ Ù¿Ï¹Ç ÏÁ ¹Ý¿, ÙÇõëÝ»ñÝ ³É ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÏÁ É»óÝ¿): ºë å¿ïù ¿ »ñÃ³Ù: úêØ²Ü.- (ä³ïÁ ÏéÃÝ³Í ½¿ÝùÁ Ïÿ³éÝ¿) ø³É¿', áñ ï»Õ¹ óáÛó ï³Ù (í»ñ Ïÿ»ÉÉ»Ý): ¼¾ÚÜ¾ä, úêØ²Ü, Û»ïáÛ` ì²êÆÈ ¼¾ÚÜ¾ä.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ×³Ï³ïÁ ß÷»Éáí) úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- (ì»ñ¿Ý ÇçÝ»Éáí) ºÏ³'Û, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ (ÏÁ Ùûï»Ý³Û): ¼¾ÚÜ¾ä.- Ø³ùñ»óÇ±ñ ë»Ý»³Ï¹: úêØ²Ü.- Ø³ùñ»óÇ, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ (í»ñ¿Ý áïùÇ Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ): ¼¾ÚÜ¾ä.- à±í Ï³Û ï³ÝÇùÁ: úêØ²Ü.- ¾ëÏ»ñ ÙÁ »É³õ: ä³Ñ³ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²Û¹ å³Ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÃáÕ »ñÃ³Ý Çñ»Ýó ÏÝÇÏÝ»ñáõÝ ÁÝ»Ý: úêØ²Ü.- ²Õ³ã»ó-å³Õ³ï»ó³õ, áñ ³ÝûÃÇ ¿ »Õ»ñ... ¼¾ÚÜ¾ä.- ÂáõñùÇÝ ¿ëÏ»ñÁ »±ñμ ³ÝûÃÇ ã¿ »Õ³Í áñ: 37

úêØ²Ü.- øÇã ÙÁ ÃáÙ³Ã»ë »õ μ³Ý... (Ó»éùáí í³ñáõÝ· ÏÁ μ³ó³ïñ¿) ïáõÇÝù: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ä³ÙÁ 10-Á ÁÉÉ³ÉáõÝ å¿ë, í³ñÇ »ñÏ³Ã¿ ¹áõéÁ ·áó¿': ²Ûëûñ ù¿ýë ï»ÕÁ ã¿: ºë åÇïÇ å³éÏÇÙ: úêØ²Ü.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ²Ûá', Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ¸áõÝ Ñ»é³Ó³ÛÝÇÝ ùáí ÝëïÇ'ñ, úëÙ³ÝÝ ³É å³½³ñ ÕñÏ¿', ÃáÕ å¿ïù »Õ³ÍÝ»ñÁ μ»ñ¿ (Çñ ë»Ý»³ÏÁ Ïÿ»ÉÉ¿): ì²êÆÈ.- (úëÙ³ÝÇÝ ¹ñ³Ù ÏÁ ÷áË³Ýó¿ »õ ó³Í Ó³ÛÝáí å³ïáõ¿ñÝ»ñ Ïáõ ï³Û: ´³ñÓñ Ó³ÛÝáí) Ð³ëÏó³±ñ... Â³ñÙ »õ É³õ ï»ë³Ï¿Ý ÃáÕ ÁÉÉ³Ý: úêØ²Ü.- Ð³ëÏó³'Û, Ñ³ëÏó³'Û, ¹áõÝ ³ÝÑá'· »ÕÇñ (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): îºêÆÈ 8 øºØ²È, Þ¾øÆð, ì²êÆÈ øºØ²È.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ·áéá½ »õ Ëáñ³Ù³ÝÏ ï»ëùáí »õ μéÝ³½μûëÇÏ ù³Õ³ù³í³ñáõÃ»³Ùμ) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, ³Õ³' å¿Û... Þ¾øÆð.- (Ðå³ñïûñ¿Ý »õ Ñ»·Ý³Ýùáí) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, Ï»'Ý×: ì²êÆÈ.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿) ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, Ññ³ÙÙ»ó¿'ù å¿Û ¿ý»ÝïÇÝ»ñ: øºØ²È.- ä³Û³Ý [îÇÏÇÝ] ¼¿ÛÝ¿åÁ Ñáë ã¿±: ì²êÆÈ.- ²Ûëûñ ùÇã ÙÁ ³ÝÑ³Ý·Çëï ¿: Þ¾øÆð.- àõñ»ÙÝ Ñáë ã¿: ì²êÆÈ.- Ðáë ¿, ¿ý»ÝïÇ'Ù, μ³Ûó å³éÏ³Í ¿: Ðñ³Ù³Ý ÙÁ áõÝÇ±ù: øºØ²È.- ¼ÇÝùÁ ï»ëÝ»É Ïÿáõ½»Ýù: ì²êÆÈ.- Ð³ñóÝ»Ù Çñ»Ý: Ü»ñáÕáõÃÇ'õÝ, á±í ÏÿÁÉÉ³ù: Þ¿øÆð.- ÆëÃ³ÝåáõÉ¿Ý »Ï³Í í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ: ì²êÆÈ.- Ðñ³ÙÙ»ó¿'ù, Ýëï»ó¿'ù... (óáÛó Ïáõ ï³Û Ñ»é³Ó³ÛÝÇÝ ÙûïÇÏ ·ïÝáõáÕ ³ÃáéÝ»ñÁ »õ ÇÝù ¼¿ÛÝ¿åÇÝ ùáí Ïÿ»ÉÉ¿: ä³ïáõÑ³Ý¿Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ Çñ»Ýó ËûëÇÉÁ, ¼¿ÛÝ¿åÇÝ Ñ³·áõëï ÷áË»ÉÁ, »õ³ÛÉÝ): øºØ²È, Þ¾øÆð øºØ²È.- (¶ñ³ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û¿Ý å³Ý¹áÏÇÝ ïáÙ³ñÁ Ïÿ³éÝ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ÏÁ ëÏëÇ áõßÇ-áõßáí ùÝÝ»É ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏ»ñÁ): Þ¾øÆð.- Ø¿ÏÁ ãÏ³±Û: øºØ²È.- (Úáõë³Ë³μ) âÏ³'Û, ¿ý»ÝïÇ'Ù, ãÏ³'Û... Þ¾øÆð.- (æÕ³ÛÇÝ) Î³ñëÇ Ù¿ç ãÏ³Ý, ÆëÃ³ÝåáõÉÇ Ù¿ç ãÏ³Ý, ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç ãÏ³Ý. ³ñ¹»ûù á±ñ Í³ÏÁ Ùï³Ý ³Ûë ëñÇÏ³Ý»ñÁ... øºØ²È.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, ³ÛëåÇëÇÝ»ñÁ ³ë³ÝÏ Û³ÛïÝÇ ï»Õ»ñ ã»Ý ³å³ëï³ÝÇñ, ë³ÝÏ ù¿ûß¿ åáõ×³Ë [Ñ»é³õáñ ³ÝÏÇõÝ] Ë»Õ×áõÏ ûÃ¿ÉÝ»ñáõ Ù¿ç, Ù¿ÛË³Ý¿Ý»ñáõ, ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç... (àïùÇ Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ, ïáÙ³ñÁ ï»ÕÁ ÏÁ ¹Ý¿):

îºêÆÈ 9 ¼¾ÚÜ¾ä, øºØ²È, Þ¾øÆð, ì²êÆÈ ¼¾ÚÜ¾ä.- (ì»ñ¿Ý ÏÿÇçÝ¿ Ñ³·áõëïÇ ÷áË³ñ¿Ý ßÉ³óáõóÇã í»ñÝ³½·»ëï ÙÁ Ñ³·áõ³Í): øºØ²È, Þ¾øÆð.- (ÐÇ³ó³Í, ½ëå³Ý³Ï¿ ÙÕáõ³ÍÇ å¿ë áïùÇ Ïÿ»ÉÉ»Ý): ¼¾ÚÜ¾ä.- (ÎÁ Ó»éÝáõÇ) ´³ñÇ ¿ù »Ï»ñ, å¿'Û ¿ý»ÝïÇÝ»ñ, ËÝ¹ñ»Ù` Ýëï»ó¿'ù (ÏÁ ÝëïÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ó»õáí, áïùÁ áïùÇ íñ³Û): øºØ²È.- (àïùÇ, Ó»éùÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿): ºÁÉïÁñÁÙ [²Ùåñáå] ø»Ù³É, ÇëÃ³ÝåáõÉóÇ ³¹³Ù³Ý¹Ç í³×³é³Ï³Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- (²é³Ýó ï»Õ¿Ý »ÉÉ»Éáõ) àõñ³Ë »Ù Í³ÝûÃ³Ý³Éáõë: Þ¾øÆð.- (ÜáÛÝå¿ë áïùÇ, Ó»éùÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿) ÞÇÙß¿ù [Î³ÛÍ³Ï] Þ¿ùÇñ, ÇëÃ³ÝåáõÉóÇ Ù»ï³ùëÇ »õ μ³Ùå³ÏÇ í³×³é³Ï³Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- àõñ³Ë »Ù: Úá·Ý³Í Ïÿ»ñ»õÇù, Ù¿ÛÙ¿Ï ëáõñ× Ïÿ³éÝ¿ù, ³ÛÝå¿ë ã¿±: Þ¾øÆð øºØ²ÈÆÜ.- êá±õñ× ³éÝ»Ýù, Ã¿±... øºØ²È.- ÐÇÙ³ Ù¿ÛÙ¿Ï ëáõñ× ³éÝ»Ýù: ¼¾ÚÜ¾ä.- ì³ëÇ'É, Ù»½Ç ëá'õñ× μ»ñ: ì²êÆÈ.- (ÊáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- ²é³çÇÝ ³Ý·³±ÙÝ ¿, áñ ²Ý·³ñ³ Ïáõ ·³ù: øºØ²È.- ºë ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù »Ï³Í »Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñáë ·Çß»ñ»Éáõ ³éÇÃ ã»Ù áõÝ»ó³Í: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²Ý·³ñ³ÛÇ ·Çß»ñÝ»ñÁ ëù³Ýã»ÉÇ »Ý: øºØ²È.- ä³ßïûÝ»³Ý»ñ¿ë Ù¿ÏÁ, áñ Û³×³Ë Ñáë Ïáõ ·³Û »Õ»ñ, Ã»É³¹ñ»ó ÇÝÍÇ, áñ »ë ³É... (¼¿ÛÝ¿åÇÝ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ Ý³ÛÇ): ¼¾ÚÜ¾ä.- ÎñÝ³Û ÁÉÉ³É, ß³ï»ñ Ïáõ ·³Ý Ù»ñ ùáí: øºØ²È.- ºõ ÙÇßï Ó»ñ ·áí³ë³ÝùÁ ÏÿÁÝ¿ñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- à±í ¿ »Õ»ñ ³Û¹ ³½ÝÇõ... øºØ²È.- Ö¿É³É Ð³ë³Ý î¿ÙÇñûÕÉáõ: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ö¿É³É Ð³ë³±Ý... Ö¿É³ÄÉ, Ö¿É³±É... øºØ²È.- ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ¿ëÙ»ñÇ íñ³Û [ÃË³·áÛÝ] ·»Õ»óÇÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- (ÎÁ Ùï³Í¿) â»'Ù ÛÇß»ñ, ³Û¹ ³ÝáõÝáí Ù¿ÏÁ ã»Ù ÛÇß»ñ: øºØ²È.- Î³ñ»õáñ ã¿, ûñ ÙÁ ÙÇ³ëÇÝ Ïáõ ·³Ýù: ¼¾ÚÜ¾ä.- ÆëÏ ¹á±õù, Þ¿ùÇ'ñ ¿ý»ÝïÇ: Þ¾øÆð.- ºë Û³×³Ë Ïáõ ·³Ù ²Ý·³ñ³, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ùñáçë ïÕáõÝ Ã»É³¹ñáõÃ»³Ùμ` Ñáë »Ï³Û: ì²êÆÈ.- (êáõñ× ÏÁ μ»ñ¿ »õ ë»Õ³ÝÁ Ï³ñ·³õáñ»Éáõ å³ïñáõ³Ïáí ÏÁ ïÝïÝ³Û): ¼¾ÚÜ¾ä.- ²Ýá±õÝÁ: Þ¾øÆð.- ¾íñ»Ý ²ÉÇ ²ÉÃáõÝûÕÉáõ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²ëáÝù í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñμ »Ï³Í »Ý Ñáë: 39

Þ¾øÆð.- À'Ù... Øûï ß³μ³Ã ÙÁ ³é³ç: ì²êÆÈ.- (ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ËáÑ³Ýáó): øºØ²È.- ²Ûá', ³Ûá', Ùûï ß³μ³Ã ÙÁ ³é³ç: ¼¾ÚÜ¾ä.- (îáÙ³ñÁ ÏÁ μ³Ý³Û, ÏÁ ÷Ýïé¿ »õ ·ÉáõËÁ ûñûñ»Éáí) ²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÏ³Ý ³Ûëï»Õ: øºØ²È.- ÆÝã áñ ¿, Ã»ñ»õë ã¿ù ³ñÓ³Ý³·ñ³Í: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿, Û³×³Ëáñ¹, å³ßïûÝ»³Û, ·áñÍ³õáñ, áí áñ Ñáë ÙïÝ¿, ³ÝáõÝÁ, Ñ³ëó¿Ý ÏÁ ·ñáõÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ³å³ÑáíáõÃ»³Ý Ù³ñÙÇÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇÝ: Þ¾øÆð.- Â»ñ»õë ù³Õ³ùÇÝ ³ÝÝß³Ý Ù¿Ï Ã³ÕÇÝ Ù¿ç áõñÇß ¼¿ÛÝ¿å ÙÁ Ï³Û: øºØ²È.- (´éÝ³½μûëÇÏ ÅåÇïáí) àõñ»ÙÝ Ù»Ýù ³õ»ÉÇ μ³Ëï³õáñ »Ýù »Õ»ñ, áñ Ñáë »Ï³Ýù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ¼¾ÚÜ¾ä.- àõñ»ÙÝ ¹áõù Ñáë ·Çß»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïá±í »Ï³ù: Þ¾øÆð.- (øÍÝ»Éáí) ºÃ¿ ³Û¹ å³ïÇõÁ ßÝáñÑ¿ù Ù»½Ç: ¼¾ÚÜ¾ä.- ÎÁ ó³õÇÙ Áë»Éáõ, áñ å³ñ³å ³ÝÏáÕÇÝ ãÙÝ³ó ³Ûëûñ: øºØ²È.- ´³Ûó íëï³Ñ »Õ¿ù, áñ ß³ï ·áÑ åÇïÇ ÙÝ³ù Ù»ñ μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý: Þ¾øÆð.- ºõ ÇÝãá±õ ã¿` åÇïÇ í³ñÓ³ïñáõÇù å¿ïù »Õ³Í¿Ý ³õ»ÉÇáí... ¼¾ÚÜ¾ä.- ÎÁ Ñ³ëÏÝ³Ù, ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Ù, μ³Ûó... Þ¾øÆð.- ´³Ûó-Ù³Ûó ãÏ³Û, »Ã¿ å¿ïù ÁÉÉ³Û` Ñá'ë ·»ïÇÝÁ ÏÁ å³éÏÇÝù: øºØ²È.- ÐÇÙ³ ãÿ³ñÅ»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É: ØÇÝã»õ ÇñÇÏáõÝ ²ëïáõ³Í áÕáñÙ³Í ¿ (·ñå³Ý¿Ý ïñó³Ï ÙÁ ïáÉ³ñ ÏÁ Ñ³Ý¿ Ñ³Ý¹³ñï Ï»ñåáí): ¼¾ÚÜ¾ä.- (îáÉ³ñÝ»ñÁ ÝÏ³ï»Éáí) À... ³Ûá', ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É, áñ Û³ÝÏ³ñÍ »ñÏáõ ³ÝÏáÕÇÝ å³ñåáõÇ... øºØ²È.- ÐÇÙ³ ÃáÛÉ Ïáõ ï³±ù, áñ Ó»ñ ·áñÍ³õáñÁ ù³ÝÇ ÙÁ ßÇß áõÇëùÇ μ»ñ¿ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ: Þ¾øÆð.- úÄ, ³Õ¿Ï ÙÇïùë Ó·»óÇñ... (·ñå³Ý¿Ý ïñó³Ï ÙÁ ïáÉ³ñ ÏÁ Ñ³Ý¿) ºë ³É ³Ù»ñÇÏ»³Ý ëÇÏ³ñ¿Ã Ïÿáõ½»Ù (ïáÉ³ñÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ï³ñ³Í»Ý): ¼¾ÚÜ¾ä.- (àõñ³ËáõÃÇõÝÁ ½ëå»Éáí) ÊÝ¹ñ»Ù` í»ñóáõó¿'ù ³Û¹ ïáÉ³ñÝ»ñÁ, Ó»ñ μáÉáñ áõ½³ÍÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ñáë: øºØ²È.- ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿... àõñ»ÙÝ, ³Ûë ïáÉ³ñÝ»ñáõÝ ï»ÕÁ ³Ñ³õ³ëÇÏ Ñáë ¿ (·½ñáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ ë³Ñ»óÝ¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- úÄ, ³ÛëåÇëáí ½Çë å³ñï³õáñáõÃ»³Ý ï³Ï ÏÁ ÃáÕáõù... Þ¾øÆð.- Ø»½Ç ßÝáñÑáõ³Í ³Ûë í³Û»ÉùÇÝ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù å³ñï³Ï³Ý åÇïÇ ÙÝ³Ýù Ó»½Ç: ¼¾ÚÜ¾ä.- (¸¿åÇ ¹áõñë) ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (Ü»ñë Ïáõ ·³Û) ²Ûá' , Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ø»½Ç ßÇß ÙÁ áõÇëùÇ μ»'ñ: ì²êÆÈ.- ²ÝÙÇç³å¿'ë, Ñ³ÝÁ'Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- (Þ÷³ó³Í Ý³½³Ýùáí): ºñ¿Ï ·Çß»ñ ÙÇÝã»õ ÉáÛë ãÏñó³Û ùÝ³Ý³É... øºØ²È.- (Î»ÕÍ Ñ»ï³ùñùñáõÃ»³Ùμ) ²ÝÑ³Ý·Ç±ëï ¿Çù, Ñ³ÝÁ'Ù: 40

¼¾ÚÜ¾ä.- Â³ÝÏ»Äñ, ½¿Ýù»Äñ, ½ÇÝáõáñÝ»ñ ÙÇÝã»õ ³éïáõ ³ÕÙÏ»óÇÝ... ì²êÆÈ.- (ÞÇß ÙÁ áõÇëùÇ »õ ·³õ³ÃÝ»ñ ÏÁ μ»ñ¿): àõñÇß Ññ³Ù³Ý ÙÁ áõÝÇ±Ý ¿ý»ÝïÇÝ»ñÁ: Þ¾øÆð.- ºÃ¿ Ñ³ÝÁÙÁ ³ñïûÝ¿` ùÇã ÙÁÝ ³É åïáõÕ åÇïÇ áõ½¿Ç (·ñå³Ý¿Ý ¹³ñÓ»³É ïáÉ³ñÝ»ñ ÏÁ Ñ³Ý¿ »õ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- (²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ Ó»õ³óÝ»Éáí) Îÿ³Õ³ã»Ù, Þ¿ùÇ'ñ ¿ý»ÝïÇ, Ó·»ó¿'ù áñ å½ïÇÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ÇÙ ÏáÕÙ¿ë ÁÉÉ³Û: Þ¾øÆð.- ºë ³É Ïÿ³Õ³ã»Ù, áñ Ù»ñ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Û³ñ³ï»õ ÁÉÉ³Û: ¼¾ÚÜ¾ä.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ì³ëÇ'É (ÙÇÝã ³Û¹` ïáÉ³ñÝ»ñÁ ·½ñáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ ë³Ñ»óÝ¿): ì²êÆÈ.- (Ü»ñë Ïáõ ·³Û) Ðñ³Ù³Û»ó¿'ù, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- úëÙ³ÝÁ Ñá'ë ÕñÏ¿: ì²êÆÈ.- úëÙ³ÝÁ å³½³ñ ÕñÏ»óÇÝù, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ...: îºêÆÈ 10 ÜáÛÝù »õ úêØ²Ü úêØ²Ü.- (²Ûë å³ÑáõÝ ÏÁ ÙïÝ¿ ÏáÕáí ÙÁ Ã»õÁ ³Ýóáõó³Í): ²Ûëûñ å³½³ñÁ ³Ñ³·ÇÝ ã¿ûÙ»É»ÏóÇÝ»ñ »Ï³Í, ·áñÍ ÏÁ ÷Ýïé¿ÇÝ (³ãùÇÝ ï³Ï¿Ý ÏÁ Ý³ÛÇ »õ ÏÁ ×³ÝãÝ³Û ø»Ù³ÉÝ áõ Þ¿ùÇñÁ): ¼Çë ï»ëÝ»ÉÝáõÝ å¿ë íÇ½Çë ÷³ÃÃáõ»ó³Ý...: ¼¾ÚÜ¾ä.- ´»ñÇ±ñ áõ½³ÍÝ»ñë: úêØ²Ü.- ´»ñÇ, Ñ³ÝÁ'Ùë, μ»ñÇ, ³Ñ³õ³ëÇ'Ï... (Ù¿Ï-Ù¿Ï óáÛó Ïáõ ï³Û): ÂáÙ³Ã»ë, å³ïÁñ×³Ý [ëÙμáõÏ], ËÁÛ³ñ... ´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ¼¾ÚÜ¾ä.- È³'õ, É³'õ, ³Û¹ ë»÷»ÃÁ [ë³Ï³éÁ] Ý»'ñë ï³ñ »õ Ñá'ë »Ïáõñ (úëÙ³ÝÁ ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- à±ñ É»éÝ¿Ý Çç³Í ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Á: ¼¾ÚÜ¾ä.- â¿ûÙ»É»ÏÇ É»éÝ»ñ¿Ý: øºØ²È.- àõñÇß Ù¿ÏÁ ã·ï³±ù ³ßË³ïóÝ»ÉÇù: ¼¾ÚÜ¾ä.- ¾ý»ÝïÇ'Ù, »ñÇï³ë³ñ¹ ãÙÝ³ó: ¶»ñÙ³ÝÇ³ Ïÿ»ñÃ³Ý` ¹ñ³Ù ß³Ñ»Éáõ, ½ÇÝáõáñáõÃ»Ý¿Ý ÷³Ë»Éáõ... Ú»ïáÛ, ºõñáå³Ý áõñÇß ¿, ³ãù»ñÝÇÝ ÏÁ μ³óáõÇ... Þ¾øÆð.- Æñ³õáõÝù áõÝÇ Ñ³ÝÁÙÁ, ß³ï»ñÝ ³É ûï³ñ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï Ïÿ³ÙáõëÝ³Ý³Ý »õ ã»Ý í»ñ³¹³éÝ³ñ: úêØ²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ºÏ³Û, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ì³ñÁ ×Çß¹ Ù»ñ ¹é³Ý ùáí Ãá÷³É Ù¿Ûí³×Á [Ï³Õ åïÕ³í³×³é] ÙÁ Ï³Û... úêØ²Ü.- Ê³ÝáõÃÁ ·áó ¿, Ñ³ÝÁ'Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- øáíÇ ÷áÕáóÁ ÙïÇ'ñ, »ï»õÁ ·³ÕïÝÇ ¹áõé ÙÁ áõÝÇ: úêØ²Ü.- Ð³ëÏó³Û, Ñ³ëÏó³Û, Ç±Ýã Áë»Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- ¼¿ÛÝ¿å Ñ³ÝÁÙÁ áõÇëùÇÇ Ñ³Ù³ñ... 41

úêØ²Ü.- àñá±õ Ñ³Ù³ñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ð³Ä, Ñ³Ä, áõÇëùÇ, áõÇëùÇ (ßÇßÁ óáÛó Ïáõ ï³Û): ²ëáñ ³ÝáõÝÁ áõÇëùÇ ¿: úêØ²Ü.- Ð³ëÏó³Û, íáõÇëùÇ: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²Ûá', §àõÇëùÇÇ Ñ³Ù³ñ Ù¿Ûí³ [åïáõÕ] Ïÿáõ½¿ Ïáñ¦ Áë¿': úêØ²Ü.- (ºÉÉ»Éáõ ³ï»Ý) ìáõÇëùÇ... ¼¾ÚÜ¾ä.- Â»½¿' [Ã³ñÙ] ÃáÕ ÁÉÉ³Ý »õ ù³ÝÇ ÙÁ ï»ë³Ï ÃáÕ ï³Û: úêØ²Ü.- Þ³'ï ³Õ¿Ï (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): ìáõÇëùÇ... ¼¾ÚÜ¾ä.- î·¿ï ¿, μ³Ûó É³õ ïÕ³Û ¿: Þ¾øÆð.- Îÿ»ñ»õÇ Ýáñ »Ï³Í ¿ ·ÇõÕ¿Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- â¿ûÙ»É»Ï¿Ý ÙÇÝã»õ Ñáë ù³É»Éáí »Ï³Í ¿` ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ¾øÆð.- ¾ûÄý, Ñ³ñÇõñ ùÇÉáÙ»Ãñ ×³Ùμ³Û ¿: øºØ²È.- ÞÁÙ»ÝïÁý»ñÇ [ßá·»Ï³éùÇ] ·ÇÍ ãÏ³±Û ³Û¹ ÏáÕÙÁ: Þ¾øÆð.- ¾ßáí Ï³Ù ·³ÃÁñÇ ³ñ³å³Ûáí [çáñÇÇ Ï³éù] ÏÁ ×³Ùμáñ¹»Ý: øºØ²È.- âÁë»±ë, Ã¿ ¿ßÝ áõ ·ÇõÕ³óÇÝ, »Ã¿ ³éïáõÝ ×³Ùμ³Û »ÉÉ»Ý, ÇñÇÏáõÝÁ Ñ³½Çõ ÏÁ Ñ³ëÝÇÝ (ÏÁ ËÝ¹³Ý): Þ¾øÆð.- ¶ÇõÕ³óÇÝ ÇñÇÏáõÝÁ ÏÁ Ñ³ëÝÇ, ÇëÏ ¿ßÁ` Û³çáñ¹ ³é³õûïáõÝ: Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... úêØ²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ïáåñ³Ï ·ñÏ³Í) öáÕáóÁ Ï»óáÕ ¿ëÏ»ñÝ»ñÁ Ù¿ÛÙ¿Ï ³íáõÝ× [³÷] ³éÇÝ åïáõÕÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- ìÝ³ë ãáõÝÇ, íÝ³ë ãáõÝÇ: úêØ²Ü.- (îáåñ³ÏÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿) Æßï¿ [²Ñ³'] ³ëáÝù ïáõ³õ: ´àÈàðÀ.- (ÎÁ ËÝ¹³Ý) Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ¼¾ÚÜ¾ä.- Ü»'ñë ï³ñ, ûÕÉá'õÙ, ì³ëÇÉÇÝ ïá'õñ áñ Éáõ³Û, åÝ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ¹Ý¿: úêØ²Ü.- Èáõ³É ãÿáõ½»ñ, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ, ï»'ë ÇÝãå¿ë Ù³ùáõñ »Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- ¸áõÝ Ý»'ñë ï³ñ »õ ì³ëÇÉÇÝ ïá'õñ: úêØ²Ü.- (äïáõÕÝ»ñÁ ËáÑ³Ýáó ÏÁ ï³ÝÇ): ¼¾ÚÜ¾ä.- Ê»ÄÕ× ïÕ³Û... Æñ»Ýó ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ß³μ³ÃÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ÏÁ Éáõ³óáõÇÝ »Õ»ñ: Þ¾øÆð.- ºõ å»ïáõÃ»³Ý ³Ù»Ý³Ñ³õ³ï³ñÇÙ áõ ³ÝíÝ³ë ï³ññ»ñÝ »Ý ³ëáÝù, áñáÝù ²ëïáõÍáÛ ïáõ³Í çáõñ¿Ý ³Ý·³Ù ½ñÏáõ³Í »Ý: øºØ²È.- ´³Ûó, »ñμ»ÙÝ ³É ×Çß¹ ³ÛëåÇëÇÝ»ñÝ »Ý, áñ å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ù³Ý¹»Ý: ì²êÆÈ.- (äïáõÕÝ»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿, ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ß³ñ¿ »õ ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Þ¾øÆð.- (²ñ¹¿Ý Ñ³ñμ³Í) ÊÙ»'Ýù Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Û μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»³Ý Ï»Ý³óÁ (·³õ³ÃÝ»ñÁ Çñ³ñáõ μ³Ë»Éáí` ÏÁ ËÙ»Ý): øºØ²È.- ÊÙ»'Ýù, μ³Ûó ·Çß»ñáõ³Ý Ù³ëÇÝ ³É Ùï³Í»Ýù... Þ¾øÆð.- ºë ÁëÇ ³ñ¹¿Ý, áñ Ñáë ·»ïÇÝÁ å³éÏ»Éáõ ³É ÛûÅ³ñ »Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶ÇÝáíó³Í) ´³Ûó ¹áõù ³Û¹ù³Ý ³Å³Ý ã¿ù ¼¿ÛÝ¿å Ñ³ÝÁÙÇÝ Ñ³Ù³ñ: 42

øºØ²È »õ Þ¾øÆð.- º³ß³ëÁ'Ý [Î»óó¿] ¼¿ÛÝ¿å Ñ³ÝÁÙ: (ºñ·) ¼¿ÛÝ¿åÇÙ, ¼¿ÛÝ¿åÇÙ, É³', É³', É³', É³', É³Ä... Þ¾øÆð.- (Ò³ÛÝ»ñÇ½ ÙÁ Ïáõ ï³Û ¼¿ÛÝ¿åÇÝ) Î³ñ»ÉÇ± ¿ ³Ûë ÙÇõ½ÇùÁ ùÇã ÙÁ ÙïÇÏ ÁÝ»É: ¼¾ÚÜ¾ä.- (Ò³ÛÝ»ñÇ½Á ³÷ÇÝ Ù¿ç ¹³ñÓÝ»Éáí) ÎÁ Ý»ñ»ë áñ ùÇã ÙÁ ó³Í åÇïÇ Ýáõ³·»Ù, áñå¿ë½Ç Û³×³Ëáñ¹Ý»ñë ãË³Ý·³ñáõÇÝ (Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ù¿ç ÏÁ ½»ï»Õ¿: ²ñ»õ»É»³Ý §Ã³·ëÇÙ¦ É³ÉÏ³Ý »Õ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ÉëáõÇ, ÏÁ Ûáõ½áõÇÝ, ·ÉáõËÝÇÝ Ïÿûñûñ»Ý): øºØ²È.- (äáéÃÏ³Éáí) ²ÉÉ³'Ñ, ²ÉÉ³ÄÑ... ÊÙ»'Ýù: Ø»éÝÇÉ Ï³Û ³Ûë ³ßË³ñÑÇÝ Ù¿ç (ÏÁ ËÙ»Ý): úêØ²Ü »õ ì²êÆÈ.- (Ú³×³Ë ËáÑ³Ýáó¿Ý ³ÝÝÏ³ï Ï»ñåáí ÏÁ Ý³ÛÇÝ áõ Ïÿ³ÝÑ»ï³Ý³Ý): Þ¾øÆð.- ø³ÝÇ áñ Ù»éÝÇÉ Ï³Û, áõñ»ÙÝ ³Ûë ·Çß»ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñáë å³éÏÇÉ Ï³Û... (μáÉáñÁ ÏÁ ËÝ¹³Ý): ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶ÇÝáíó³Í) ê»Ý»³ÏÇë Ù¿ç »ñÏáõ ³ÝÏáÕÇÝ Ï³Û: øºØ²È »õ Þ¾øÆð.- (Ê³Ý¹³í³é) Ð¿ÄÛ, Ï»óó¿' ÏÇõ½»É [·»Õ»óÏáõÑÇ] ¼¿ÛÝ¿åÁ: ¼¾ÚÜ¾ä.- Ò»½Ù¿ Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Ù ÁÝ¹áõÝÇÉ, μ³Ûó... øºØ²È.- (²ÝÑ³Ùμ»ñ) ´³Ûó á±í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Û¹ μ³Ëï³õáñÁ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶½ñáó¿Ý ³ñÍ³Ã ¹ñ³Ù ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿ »õ û¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÃéóÝ¿, Û»ïáÛ Û³÷ßï³Ï»Éáí` ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿ áõ ³÷áíÁ ÏÁ ·áó¿): ÐÇÙ³ Áë¿'ù Ý³ÛÇÙ, 43

»³½Á± [·Çñ] ÙÁ, ÃáõÕñ³ [å»ïáõÃ»³Ý ½ÇÝ³Ýß³Ý] ÙÁ: øºØ²È.- ÂáõÕñ³... Þ¾øÆð.- º³½Á... ¼¾ÚÜ¾ä.- (²÷Á Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ÏÁ ë³Ñ»óÝ¿ ¹ñ³ÙÇÝ íñ³Û¿Ý: Þ¿ùÇñ »õ ø»Ù³É, ·ÉáõËÝÇÝ Íé³Í, Ñ»õ Ç Ñ»õ ÏÁ ëå³ë»Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ): Þ¾øÆð.- (Ú³ÝÏ³ñÍ) Ð¿ÄÛ, »³½Á ¿, »³½Á... (ÏÁ Í³÷³Ñ³ñ¿): îºêÆÈ 11 ÜáÛÝù, èàô¼²ÜÜ², ¶ÆÜàìÀ »õ ü²ÂØ² èàô¼²ÜÜ².- (ÎÁ ÙïÝ¿ μ»éÝ³õáñáõ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ÷áùñ Íñ³ñÝ»ñáí) äûÝ×ÇûñÝ¿, ÏûÝ ³ÛïÁÝ Ñ»÷÷ÇëÇ [μ³ñ»õ μáÉáñÇ¹]: øºØ²È »õ Þ¾øÆð.- (ÐÇ³ó³Í` ·é»ÑÇÏ ó³ÝÏáõÃ»³Ùμ ÏÁ ¹Çï»Ý): ¼¾ÚÜ¾ä.- ÎÇõÝ ³ÛïÁ'Ý, ëÇÝÇûñÇÃ³'... èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ³, ëÇÝÇûñÇÃ³' ¼³ÛÝ¿å (Çñ ë»Ý»³ÏÁ Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- (²åß³Í »ï»õ¿Ý Ý³Û»Éáí) Ð¿ Ä Û, ²ÉÉ³ÑÁÙ, ³ÙμáÕç Ù³ñÇý»Ã¹ [ßÝáñÑù¹] ûï³ñÝ»ñáõÝ íñ³±Û Ã³÷»óÇñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (²ï»ÉáõÃ»³Ùμ »õ Ý³Ë³ÝÓ³Ë³éÝ) ²Ñ³õ³ëÇÏ ÃáõñùÁ... øºØ²È.- (êÃ³÷»Éáí) ÆÝãå¿±ë: ¼¾ÚÜ¾ä.- (ÊÇëï) úï³ñÇÝ ³éç»õ ùÍÝáÕ: øºØ²È.- (²Ý×ñÏ³Í) ÊÝ¹ñ»Ù` ãÏ³ñÍ»ë, áñ »ë Áë»É áõ½»óÇ, Ã¿... ¼¾ÚÜ¾ä.- (æÕ³ÛÇÝ) äûß í»ñ [å³ñ³å Ëûëù]... (¸¿åÇ ËáÑ³Ýáó ¹³éÝ³Éáí) ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ²Ûá', Ñ³ÝÁ'Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- ê»ÝÇûñÇÃ³ÛÇÝ Ý³Ë³×³ßÁ ÕñÏ¿': ì²êÆÈ.- ²ÝÙÇç³å¿'ë Ñ³ÝÁ'Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- ²é³ÝÓÇ±Ý ¿ ³Ûë ëÇÝÇûñÇÃ³Ý: ¼¾ÚÜ¾ä.- (âáñ) ì³ÕÁ º³Éáí³ [³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù ÙÁ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç] åÇïÇ »ñÃ³Û: Þ¾øÆð.- º³Éáí³±, Ç±Ýã ÁÝ»Éáõ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (æÕ³ÛÇÝ) ÐÇõ³Ý¹ ¿, çÇÕ»ñáõ ïÏ³ñáõÃÇõÝ áõÝÇ: øºØ²È.- (ÎÁ ËÙ¿ »õ` ÇÝù½ÇÝùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ùïûù) ²ÙûÃ »Õ³õ, ë»Õ³Ý ãÑñ³õÇñ»óÇÝù: úêØ²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ³Ý×³ñ³Ï ù³Éáõ³Íùáí, Ó»éùÇÝ` ³÷ë¿ ÙÁ: ´áÉáñÁ ÏÁ ËÝ¹³Ý): ¼¾ÚÜ¾ä.- ²÷ë¿ÇÝ ÙÇ' Ý³ÛÇñ, ¹ÇÙ³'ó¹ Ý³ÛÇñ áñ ãßáõ³ñÇë: úêØ²Ü.- ì³ÕÁ ³éïáõ Ï³ÝáõË Ïÿ»ÉÉ»Ù »õ ÙÇÝ³Ïë ÷áñÓ ÏÿÁÝ»Ù, áñ ëáñíÇÙ: ´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'...: øºØ²È.- êÇÝÇûñÇÃ³ÛÇÝ Áë¿' ÃáÕ ë»Õ³Ý Ññ³ÙÙ¿: úêØ²Ü.- (ì»ñ Ïÿ»ÉÉ¿: ä³ïáõÑ³Ý¿Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ ÏÿáõÝ»Ý³Û ³Ýáñ »õ èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ÙÇç»õ): 44

Þ¾øÆð.- (¼¿ÛÝ¿åÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ μ³ñ»É³õ»Éáõ Ùïûù` Ó³ÛÝ»ñÇ½áí ³ñ»õ»É»³Ý å³ñ»Õ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ Ýáõ³·¿, ³Ï³ÝçÇÝ μ³Ý»ñ ÙÁ ÏÿÁë¿, ÉÕñ×áõÏ Ï³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ ÷áñÓ¿ áõ ÏÁ ëÏëÇ Í³÷»É) î¿' Ý³ÛÇÝù, Ë³ÃñÇë Ñ³Ù³ñ: â¿± áñ ³Ûë ·Çß»ñ Ù¿Ï ë»Ý»³ÏÇ Ù¿ç åÇïÇ ³ÝóÁÝ»Ýù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ¼¾ÚÜ¾ä.- ÐÇÙ³ ù¿ýë ï»ÕÁ ã¿, ùÇã ÙÁ í»ñçÁ` Ã»ñ»õë... úêØ²Ü.- (ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Û` Ã»õÇÝ íñ³Û Ï³Ý³óÇ Ñ³·áõëïÝ»ñ »õ ÷áùñ Íñ³ñ ÙÁ): ¼¾ÚÜ¾ä.- ²ïáÝù Éáõ³óáõ»ÉÇ±ù »Ý, úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- (àõñ³Ë) êÇÝÃ³»ûñ³Ý ÇÝÍÇ å³ËßÇß [Ó»é³ÓÇñ] ïáõ³õ: øºØ²È.- ²ïáÝù ¹á±õÝ åÇïÇ Ñ³·ÝÇë: úêØ²Ü.- ºñμ áñ ³ÙáõëÝ³Ý³Ù` ÏÝáçë åÇïÇ Ñ³·óÝ»Ù: ´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'...: øºØ²È.- ÀëÇ±ñ Çñ»Ý, áñ Ñáë Ññ³ÙÙ¿: úêØ²Ü.- ÐÇÙ³ åÇïÇ ·³Û, Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ÏÁ ÷áË¿ Ïáñ (ËáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ¿): Þ¾øÆð.- (ø»Ù³ÉÇÝ) º'É, û·Ý¿', áñ ßáõï ÷áË¿, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) Ð³ÝÁ'Ù, »ë Ùë³·áñÍÇÝ Ïÿ»ñÃ³Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- Þá'õï »Ïáõñ, ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- ÐÇÙ³ Ïáõ ·³Ù (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): èàô¼²ÜÜ².- (ì»ñÁ å³ïáõÑ³ÝÇÝ Ùûï Ï»ó³Í, úëÙ³ÝÇÝ ïáõ³Í ÝÏ³ñÁ ÏÁ ¹Çï¿): øºØ²È.- (ÈáÉÇÏó³Í, ¹¿åÇ í»ñ` μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ): êÇÝÇûñÇÃ³', »Ã¿ û·Ý³Ï³ÝÇ å¿ïù áõÝÇù` å³ïñ³ëï »Ù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... èàô¼²ÜÜ².- (ÎÿÇçÝ¿ Ñ³Ý¹³ñïûñ¿Ý »õ Ñå³ñïûñ¿Ý ÏÁ Ùûï»Ý³Û ë»Õ³ÝÇÝ) ²ýÇ¿Ã ûÉëáõÝ [μ³ñÇ ³ËáñÅ³Ï] (ÏÁ ËÝ¹³Û): øºØ²È »õ Þ¾øÆð.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ»Ý »õ ï»Õ óáÛó Ïáõ ï³Ý) äáõÛáõñáõÝáõ½ [Ðñ³ÙÙ»ó¿'ù] ëÇÝÇûñÇÃ³ Ñ³ÝÁÙ... èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ³, Ïñ³óÇ³ (ÏÁ ÝëïÇ, Û»ïáÛ` ø»Ù³ÉÇÝ) êÇÝÇû±ñ... øºØ²È.- (øÍÝ»Éáí) ø»Ù³É: èàô¼²ÜÜ².- (ÎÁ ÏñÏÝ¿) ø»Ù³É: (Þ¿ùÇñÇÝ) êÇÝÇû±ñ... Þ¾øÆð.- (àïùÇ »õ ËáÝ³ñÑ»Éáí) Þ¿ùÇñ ¿ý»ÝïÇ: èàô¼²ÜÜ².- ø»Ù³É, Þ¿ùÇñ ¿ý»ÝïÇ, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... øºØ²È.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ·³õ³ÃÁ ÏÁ É»óÝ¿ »õ ËûëùÁ ¼¿ÛÝ¿åÇÝ ÏÿáõÕÕ¿) êÇÝÇûñÇÃ³Ý Ãñù»ñ¿Ý μÝ³õ ãÇ± Ñ³ëÏÝ³ñ: èàô¼²ÜÜ².- ÐÇÝ· ³Ý·³Ù ¿ ÂáõñùÇ³ Ïáõ ·³Ù: øºØ²È.- (àõñ³Ë) úÄ, Áë»É ¿, Ã¿ ÂáõñùÇ³Ý ß³ï ëÇñ³Í ¿ù: èàô¼²ÜÜ².- ÂáõñùÇ³Ý ³É ëÇñ»óÇ, Ãáõñù»ñÝ ³É: Þ¾øÆð.- º³ß³ëÁ'Ý... êÇÝÇûñÇÃ³ÛÇ'Ý Ï»Ý³óÁ (ÏÁ ËÙ»Ý): ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ÷áùñ Íñ³ñáí ÙÁ) äûÝ×ÇûñÝ¿ ëÇÝÇûñÇÃ³, Ó»½Ç Ñ³Ù³ñ ³Õáõáñ åÇõýÃ¿ù [Ï³ñÙÇñ, ï³÷³Ïóáõ³Í ÙÇë] μ»ñÇ: èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ³, Ã¿ù¿ßÇõñ [Ã¿ß¿ùùÇõñ` ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ] ¿ý»ÝïÇÙ: 45

´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ì²êÆÈ.- ²Ýáõß»Õ¿ÝÇ ïáõ÷»ñÝ ³É »ñ¿Ï ÇñÇÏáõÝ Çñ»Ýó ï¿ñ»ñáõÝ μ³ÅÝ»óÇ: èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ³, å³ËßÇß¹ í³ÕÁ ³éïáõ Ïáõ ï³Ù: øºØ²È.- êå³ë¿' ì³ëÇ'É: (¶ñå³Ý¿Ý ¹ñ³Ù Ñ³Ý»Éáõ ³ï»Ý ·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³ÝÇ ïáÙëÁ ÏÿÇÛÝ³Û ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û: ø³ÝÇ ÙÁ ïáÉ³ñ Ïÿ»ñÏ³ñ¿ ì³ëÇÉÇÝ) ²'é å³ËßÇß¹: èàô¼²ÜÜ².- úÄ, ËÝ¹ñ»Ù ø»Ù³É ¿ý»ÝïÇ, ã»Ù ÁÝ¹áõÝÇñ: øºØ²È.- (ì³ëÇÉÇÝ` ËÇëï) ²'é ÏÿÁë»Ù ù»½Ç: ì²êÆÈ.- (Îÿ³éÝ¿) ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ¿ý»ÝïÇ' (ËáÑ³Ýáó Ïÿ»ñÃ³Û): èàô¼²ÜÜ².- ²Ùû'Ã ÁñÇù, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ: øºØ²È.- îáÉ³ñÁ ùáõ μ³åáõ×Ç¹ å¿ë ¿, ëÇÝÇûñÇÃ³', Ù»½Ç ß³Äï Ïáõ ·³Û (ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ï³ñ³Í¿): ì»ñóáõó¿'ù áñù³Ý áñ å¿ïù áõÝÇù: èàô¼²ÜÜ².- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ¹ñ³ÙÇ å¿ïù ãáõÝÇÙ (·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³ÝÇ ïáÙëÁ ÝÏ³ïÇ Ïÿ³éÝ¿ »õ Ï»ÕÍ ÑÇ³óáõÙáí ÏÁ ëÏëÇ ¹Çï»É): øºØ²È.- (²ÝÛ³ñÙ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³Û »õ Ýñμûñ¿Ý Ó»éùÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿` ïáÙëÁ ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ) Þ³ï Ó³Ë³õ»ñ ÝÏ³ñ ÙÁÝ ¿, ³ÛÝå¿ë ã¿±: èàô¼²ÜÜ².- (îáÙëÁ ³Ùáõñ μéÝ³Í) ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ ß³ï ×»ÝÃÁÉÙ¿Ý »É³Í ¿ù: úÄ, ÏÇ½ÉÇ μûÉÇë [·³ÕïÝÇ áëïÇÏ³Ý] ... ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹áõ áñëáñ¹, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... øºØ²È.- (²Ý×ñÏ³Í) ²ïÇÏ³ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¿ñ (ïáÙëÁ Ïÿ³éÝ¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- ÐÇÙ³ ³É ÏÇõí¿ñãÇÝÇ [³Õ³õÝÇ] áñëáñ¹ ¿, μ³Ûó ëÇÝÇûñÇÃ³ÛÇÝ Ï³å³ñ Ñ³ëóÝ»ÉÁ ùÇã ÙÁ ¹Åáõ³ñ ¿, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... øºØ²È.- ì³Ý¹³ÏÇÝ Ù¿ç »ÕáÕ ÃéãáõÝÇÝ Ï³å³ñ ã»Ýù Ïñ³Ï»ñ: Þ¾øÆð.- Ø»Ýù ÃéãáõÝÝ»ñÁ Ï»ñ³Ïñ»Éá'í Ïÿáñë³Ýù, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... øºØ²È.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ·³õ³ÃÁ ÏÁ É»óÝ¿) ºë ÏÁ ëÇñ»Ù í³Û»ÉùÁ, Ï»³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝóÝáÕ Å³Ù»ñÝ áõ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ »Ý: ÊÙ»'Ýù »õ áõñ³Ë³Ý³'Ýù, á±í ·Çï¿, Ã¿ í³Õáõ³Ý ûñÁ Ç±Ýã åÇïÇ μ»ñ¿ Ù»½Ç... (¶³õ³ÃÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿ èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ) êÇÝÇûñÇÃ³±: èàô¼²ÜÜ².- úÄÑ, »ñ³ÝÇÄ Ã¿ Ï³ñ»Ý³ÛÇ ËÙ»É: øºØ²È.- (¼³ñÙ³ó³Í) Æ±Ýã ÏÿÁë¿ù, ëÇÝÇûñÇÃ³': èàô¼²ÜÜ².- æÇÕ»ñáõë Ñ³Ù³ñ ¹»Õ ³é³Í »Ù: ´³Ûó ëå³ë»ó¿'ù, ³Ûëûñ »'ë å¿ïù ¿ ÑÇõñ³ëÇñ»Ù Ó»½, ù³ÝÇ áñ í³ÕÁ ³éïáõ º³Éáí³ åÇïÇ Ù»ÏÝÇÙ: (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ²Ûá', ëÇÝÇûñÇÃ³': èàô¼²ÜÜ².- ê»Õ³ÝÇë íñ³Û »ñ»ù ßÇß Çï³É³Ï³Ý ·ÇÝÇ Ï³Û, Ñá'ë μ»ñ Ñ³×Çë: øºØ²È.- (¶³õ³ÃÁ í»ñóÝ»Éáí) àõñ»ÙÝ` Ï»Ý³'ó¹: ÚáÛë áõÝÇÙ, áñ º³Éáí³ÛÇ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝáõÇÝù (ÏÁ ËÙ¿): Þ¾øÆð.- (Î³ï³ñ»É³å¿ë ·ÇÝáíó³Í) ÂáõñùÇ³Ý »õ Ãáõñù»ñÁ ëÇñáÕ ·»Õ»óÇÏ ëÇÝÇûñÇÃ³ÛÇ'Ý Ï»Ý³óÁ (ÏÁ ËÙ¿): 46

ì²êÆÈ.- (ÞÇß»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿ »õ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿): èàô¼²ÜÜ².- Ø»½Ç Ù³ùáõñ ·³õ³ÃÝ»ñ ³É ÕñÏ¿', ì³ëÇ'É: ì²êÆÈ.- (ÊáÑ³Ýáó Ïÿ»ñÃ³Û): øºØ²È.- (ÞÇß»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ïÿ³éÝ¿ »õ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÏÁ Ï³ñ¹³Û íñ³ÛÇ åÇï³ÏÁ) ø³Ùμ³ñÇ ÆÃ³ÉÇ³Ýû: èàô¼²ÜÜ².- ²ëÇÏ³ Çï³É³Ï³Ý É³õ³·áÛÝ ËÙÇãùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, Ù³Ý³õ³Ý¹ ×³ß¿ ³é³ç: ²ËáñÅ³Ï ÏÁ μ³Ý³Û: úêØ²Ü.- (²÷ë¿Ç ÙÁ íñ³Û ·³õ³ÃÝ»ñ ÏÁ μ»ñ¿ »õ ÏáÕÙÝ³ÏÇ ë»Õ³ÝÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿) ¶³õ³ÃÝ»ñÁ μ»ñÇ, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ: èàô¼²ÜÜ².- ¶³õ³ÃÝ»ñÁ É»óá'õñ »õ ë»Õ³'Ý μ»ñ: úêØ²Ü.- (²ñ³· »õ ³ÝÝÏ³ï Ï»ñåáí ·³õ³Ã ÙÁ ÏÁ É»óÝ¿, Û»ïáÛ ßÇßÇÝ Ù¿ç ÷áùñ ëñáõ³ÏÇ ÙÁ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñå¿ áõ ÏÁ É»óÝ¿ ÙÝ³ó»³É ·³õ³ÃÝ»ñÁ): èàô¼²ÜÜ².- Æ±Ýã ÏÿÁÝ»ë, úëÙ³'Ý, ¹»é ãÇ... úêØ²Ü.- È»óáõóÇ, Ñ³ÝÁ'Ù ¿ý»ÝïÇ, É»óáõóÇ, Ññ³ÙÙ»ó¿'ù (·³õ³ÃÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ß³ñ¿, μ³Ûó èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ·³õ³ÃÁ Ïÿ³Ýç³ï¿ ÙÇõëÝ»ñ¿Ý): ²Ýá'õß ÁÉÉ³Û (ËáÑ³Ýáó Ïÿ»ñÃ³Û): èàô¼²ÜÜ².- (´³Õ³¹ñáõ³Í ·³õ³ÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ í»ñóÝ»Éáí) ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ, Ï³ñÍ»Ù åÇïÇ ãÙ»ñÅ¿ù ³Ûë ·³õ³ÃÁ... øºØ²È.- Æ±Ýã ÏÿÁë¿ù, ëÇÝÇûñÇÃ³', ÇÝãå¿±ë ÏñÝ³Ù Ù»ñÅ»É ³Ûë Ý³½ÇÏ Ó»éù»ñáí Ññ³Ùóáõ³Í ·³õ³ÃÁ (Ïÿ³éÝ¿ »õ Ñ³Ùμáõñ»Éáí èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ Ó»éùÁ, ·³õ³ÃÁ Çñ ³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿): èàô¼²ÜÜ².- (ÜáÛÝå¿ë Þ¿ùÇñÇÝ) ÆëÏ ¹á±õù, Þ¿ùÇ'ñ ¿ý»ÝïÇ: Þ¾øÆð.- º±ë, »ë Ù¿çÇÝÁ ÏÁ ËÙ»Ù, ·³õ³ÃÝ ³É íñ³Û¿Ý Ù»½¿ [³Õ³Ý¹»ñ] ÏÿÁÝ»Ù: ´àÈàðÀ.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... èàô¼²ÜÜ².- (¶³õ³Ã ÙÁÝ ³É ¼¿ÛÝ¿åÇÝ) ¼¿ÛÝ¿'å Ñ³ÝÁÙ, ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ó»ñ ³½ÝÇõ í»ñ³μ»ñáõÙÇÝ »õ ÑÇõñ³ëÇñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶³õ³ÃÁ Ïÿ³éÝ¿) ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ëÇÝÇûñÇÃ³': ÎÁ Ûáõë³Ù áñ º³Éáí³Û¿Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ ¹³ñÓ»³É Ñáë ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇù: èàô¼²ÜÜ².- (¶³õ³ÃÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí) àõñ»ÙÝ` ËÙ»'Ýù, ù³ÝÇ áñ ï³Ï³õÇÝ... Þ¾øÆð.- Îÿ³åñÇÝù... (ÏÁ ËÙ»Ý): øºØ²È.- (ÐÇ³ó³Í) úÄÑ: ²Ûë Ç'Ýã ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ËÙÇãù ¿ »Õ»ñ: Þ¾øÆð.- (ÜáÛÝå¿ë ÑÇ³ó³Í) ²ëáñ ³ÝáõÝÁ áã Ã¿ ø³Ùμ³ñÇ, ³ÛÉ ¼¿Ù½¿Ù ëáõÛáõ [ëñμ³½³Ý çáõñ] å¿ïù ¿ ¹Ý»É: ¼¾ÚÜ¾ä.- ºë ³Ýó»³É ï³ñÇ ·³õ³Ã ÙÁ ËÙ»óÇ ³Ûë ËÙÇãù¿Ý, μ³Ûó ³Ûëã³÷ Ñ³Ùáí ã¿ñ: èàô¼²ÜÜ².- ²ÝáÄÛß ÁÉÉ³Û μáÉáñÇ¹ ³É: (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- (Îáõ ·³Û) ²Ûá', ëÇÝÇûñÃÇÝ³' Ñ³ÝÁÙ: 47

èàô¼²ÜÜ².- (´³óáõ³Í ßÇßÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí) ê³ ßÇßÁ Ñá'ë μ»ñ, ÙÇõë »ñÏáõùÝ ³É μ³'ó »õ ³Ý³'ÝÏ μ»ñ: úêØ²Ü.- Þ³'ï É³õ, ëÇÝ, ëÇÝ, ëÇÝÇûñÃÇÝ³... ´àÈàðÀ.- (ÎÁ ËÝ¹³Ý) Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'...: úêØ²Ü.- (´³óáõ³Í ßÇßÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿, ÙÇõëÝ»ñÝ ³É Ïÿ³éÝ¿ »õ ËáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ¿): èàô¼²ÜÜ².- (ØÇõëÝ»ñáõÝ ·³õ³ÃÝ»ñÁ ÏÁ Ýáñá·¿) ÎÁ Ý»ñ¿ù, áñ »ë å³ñ½³å¿ë Ó»½Ç ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ß³ï ùÇã åÇïÇ ËÙ»Ù, μ³Ûó... øºØ²È.- ÊÝ¹ñ»Ù` ëÇÝÇûñÇÃ³'... ²ñ¹¿Ý Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Ù»Í μ³Ëï³õáñáõÃÇõÝ ¿ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ, »õ ... Þ¾øÆð.- ºõ Ù»ñ ËÙ»Éáõ ³ËáñÅ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ·é¿... Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'...: èàô¼²ÜÜ².- ´³Ûó ÏÁ Ëáëï³Ý³Ù, º³Éáí³Û¿Ý í»ñ³¹³ñÓÇë, ³ÙμáÕç ·Çß»ñ ÙÁ ³ÝóÁÝ»É Ó»½Ç Ñ»ï: ´àÈàðÀ.- ¾Ñ¿ÄÛ, »³ß³ëÁ'Ý ëÇÝÇûñÇÃ³, Ï»Ý³'ó¹ (ÏÁ ËÙ»Ý »õ ·³õ³ÃÝ»ñÁ ÏÁ Ýáñá·áõÇÝ): øºØ²È.- º³Éáí³ á±ñ ûÃ¿ÉÁ åÇïÇ ÙÝ³ë: èàô¼²ÜÜ².- Â»ñÙ³É ûÃ¿É, ï»Õë ³ñ¹¿Ý ³å³Ñáí³Í »Ù: øºØ²È.- ²é³ÝÓÇ±Ý åÇïÇ ÁÉÉ³ë: èàô¼²ÜÜ².- Æï³É³óÇ μ³ñ»Ï³Ù ÙÁ áõÝÇÙ: øºØ²È.- (Ö³Ï³ïÁ ß÷»Éáí) ìÝ³ë ãáõÝÇ, ³Ýáñ Ñ»ï ³É ÏÁ μ³ñ»Ï³Ù³Ý³Ýù: èàô¼²ÜÜ².- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- (Îáõ ·³Û) ²Ûá', Ñ³ÝÁ'Ù: èàô¼²ÜÜ².- ²Ûë ßÇß»ñ¿Ý Ù¿Ï Ñ³ïÁ ³'é, ·³õ³Ã ÙÁ ï³ÝÇùÁ Ï»óáÕ ¿ëÏ»ñÇÝ, ·³õ³Ã ÙÁÝ ³É í³ñÁ` ¹éÝ³å³ÝÇÝ: úêØ²Ü.- ØÝ³ó³ÍÝ ³É ì³ëÇÉÇÝ Ñ»ï Ù»Ýù ËÙ»±Ýù: èàô¼²ÜÜ².- ÊÙ»ó¿'ù, ³ÝáÄÛß ÁÉÉ³Û: úêØ²Ü.- (ÞÇßÁ Ïÿ³éÝ¿, Ý³Ë í³ñ ÏÿÇçÝ¿, å³Ñ ÙÁ í»ñç ï³ÝÇù Ïÿ»ÉÉ¿): ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶ÇÝáíó³Í, Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç íñ³Û ³ñ»õ»É»³Ý å³ñ»Õ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ Ýáõ³·¿): Þ¾øÆð.- ¼¿ÛÝ¿'å Ë³ÝÁÙ, Ñ³Ûï¿' Ý³ÛÇÝù... (ÏÁ ëÏëÇ Í³÷»É): Ø»éÝÇÉ Ï³Û... ¼¾ÚÜ¾ä.- (Îáïñïáõ»Éáí) ä³ñ»É ã»Ù ·Çï»ñ: Þ¾øÆð.- ²Û¹ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÝÇ¹ μáÉáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ñ³×»ÉÇ »Ý Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ (μáÉáñÝ ³É ÏÁ ëÏëÇÝ Í³÷»É): ¼¾ÚÜ¾ä.- (ÎÁ ëÏëÇ å³ñ»É): ´àÈàðÀ.- Ð¿'Û, Ñ¿'Û, Ñ¿'Û... (Ñ³ñμ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ·³·³ÃÝ³Ï¿ïÇÝ ÏÁ Ñ³ëÝÇÝ): Þ¾øÆð.- (¼¿ÛÝ¿åÇÝ ³éç»õ ÍáõÝÏÇ Ïáõ ·³Û »õ ïáÉ³ñÝ»ñ ÏÁ Ã³÷¿): øºØ²È.- (ÎÁ Í³÷¿ »õ ÏÁ ç³Ý³Û Ñ³Ùá½»É èáõ½³ÝÝ³Ý, áñ å³ñ¿) Ê³ÃñÇë Ñ³Ù³ñ, ëÇÝÇûñÇÃ³Ä... èàô¼²ÜÜ².- ²Ûëûñ ÑÇõ³Ý¹ »Ù, μ³Ûó ÏÁ Ëáëï³Ý³Ù... 48

øºØ²È.- (¶ñå³Ý¿Ý Ù³Ý»³Ï ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿) ²ëÇÏ³ áñå¿ë ÛÇß³ï³Ï ÃáÕ ÙÝ³Û: ¸»é áõñÇß ß³Äï ³ñÅ¿ù³õáñ Ýáõ¿ñÝ»ñ åÇïÇ ï³Ù Ó»½Ç (ÏÁ ÷áñÓ¿ íÇ½¿Ý Ï³Ë»É): èàô¼²ÜÜ².- (ÂáÛÉ ãÇ ï³ñ »õ Ù³Ý»³ÏÁ Ïÿ³éÝ¿): úÄÑ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, μ³Ûó áëÏ»Õ¿Ý ã»Ù ÏñÝ³ñ Ïñ»É, Ñ³Ï³óáõóáõ³Í ¿ ÇÝÍÇ...: øºØ²È.- ºë Ù»ñÅáõÙÇ ã»Ù ¹ÇÙ³Ý³ñ, ëÇÝÇûñÇÃ³': èàô¼²ÜÜ².- È³'õ, ÏÿÁÝ¹áõÝÇÙ, μ³Ûó »ë ³É ÇÙ ÏáÕÙ¿ë ÏÁ ÝáõÇñ»Ù ¼¿ÛÝ¿å Ñ³ÝÁÙÇÝ (áïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿ »õ ¼¿ÛÝ¿åÇÝ íÇ½¿Ý ÏÁ Ï³Ë¿: Ì³÷»ñ áõ åáéãïáõùÝ»ñ ÏÁ ëïÇå»Ý, áñ èáõ½³ÝÝ³Ý å³ñ¿): øºØ²È.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ¹¿ÙÁ Ïÿ³ÝóÝÇ »õ ÏÁ ëÏëÇ åáñïÁ ß³ñÅ»É): úêØ²Ü.- (²Ûë å³ÑáõÝ ÏÿÇçÝ¿ í»ñ¿Ý` ßÇßÁ »õ ·³õ³Ã ÙÁ Ó»éùÁ, ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáõÝ ëÏÇ½μÁ ÏÁ Ï»Ý³Û): ¼ÆÜàôàð.- (ÎÿÇçÝ¿ ³åáõß ¹³ñÓ³Í, »õ úëÙ³ÝÇÝ ùáíÁ Ï»Ý³Éáí` ÏÁ ëÏëÇ Í³÷»É): ¶ÆÜàì.- (¸áõñë Ïáõ ·³Û Çñ ë»Ý»³Ï¿Ý »õ úëÙ³ÝÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁ Ï»Ý³Éáí` ÏÁ ëÏëÇ Í³÷»É): úêØ²Ü.- (ÞÇßÇÝ Û³ï³ÏÁ ÙÝ³ó³Í ·ÇÝÇÝ ·³õ³ÃÇÝ Ù¿ç å³ñå»Éáí, ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ËÙóÝ¿ ½ÇÝáõáñÇÝ): ì²êÆÈ.- (ê»Õ³ÝÇÝ íñ³Û å³ñåáõ³Í ·³õ³ÃÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ É»óÝ¿ »õ ÏÁ Í³÷¿): ¶ÆÜàì.- (Ú³ÝÏ³ñÍ ÏÁ åáé³Û) º³Ä... ß³, ß³, ß³, ß³Ä... Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ëÁ'Ý... ¸àôðê¾Ü.- (Þï³å û·ÝáõÃ»³Ý ÇÝùÝ³ß³ñÅÇ ËÉ³óáõóÇã ×ãáóÁ ÏÁ ÉëáõÇ): ¶ÆÜàì.- úÄñ...ïáõ, Ùáõ½, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ¼ÆÜàôàð.- (ÎÁ ÷áñÓ¿ ï³ÝÇù »ÉÉ»É, μ³Ûó ãÇ Û³çáÕÇñ, ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ÝëïÇ): èàô¼²ÜÜ².- (Î»ÕÍ í³Ëáí) ²Ûë Ç±Ýã ¿, ³ñ¹»ûù íï³±Ý· ÙÁ Ï³Û: øºØ²È.- ØÇ' í³ËÝ³ù, μ³Ý ÙÁ ãÏ³Û, í³ñã³å»ïÁ μ³ñÉ³Ù»ÝÃ »Ï³õ... Þ¾øÆð.- (´áÉáñáíÇÝ Ñ³ñμ³Í): ²Ûëûñ Ãû÷ Ãû÷É³ÝÃÁ [Ñ³õ³ù] Ï³Û, Ñ³', Ñ³', Ñ³', Ñ³': èàô¼²ÜÜ².- (ø»Ù³ÉÇÝ) ¸»Õ ³éÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ïë »Ï³õ (áïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿): ºë ÑÇÙ³ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù (í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿ »õ ³ÝÃ»É ·áñÍÇùáí ÏÁ ËûëÇ, å³ïáõÑ³Ý¿Ý Ïÿ»ñ»õÇ): ¶ÆÜàì.- º³Ä... ß³' ß³' ß³' ß³' ëÁÝ, ûÄñ... ûÄñ, ûÄñ... ü²ÂØ².- (¸áõñë Ïáõ ·³Û Çñ ë»Ý»³Ï¿Ý` Ùáõ×³ÏÁ Ó»éùÇÝ »õ ·ÇÝáíÇÝ ûÓÇù¿Ý μéÝ»Éáí` ÏÁ ëÏëÇ Ñ³ñáõ³Í»É) ºÏá'õñ áñ »ë ù»½Ç óáÛó ï³Ù »³ßÁ »õ ·áõñáõÝ [Ã³óÝ áõ ãáñÁ] (Í»Í»Éáí` ÏÁ ù³ßÏéï¿ ¹¿åÇ í»ñ): ¶ÆÜàì.- (ä³ïß·³Ù¿Ý ÏÁ åáé³Û) º³Ä... ß³ëÁ'Ý, ³Ä... Ã³' Ã³' Ã³' Ã³' Ãá'õ ... (ÏÁ ÷ëË¿): ü²ÂØ².- (úÓÇù¿Ý μéÝ³Í) Âá'õ ù»½Ç, ß»ñ»ýëÇ'½, Ý³Ùáõëëá'õ½... [³Ýå³ïÇõ]: 49

èàô¼²ÜÜ².- (ê»Õ³Ý ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û »õ ø»Ù³ÉÇÝ ùáíÁ ÏÁ ÝëïÇ) Ø»Õù ¿, ³Ûë Ù³ñ¹Á å¿ïù ¿ μÅÇßÏÇ ÙÁ ï³ÝÇÉ: øºØ²È.- ²Ûë Ù³ñ¹Á å¿ïù ¿ ×»Ñ»ÝÝ»'Ù ÕñÏ»É: èàô¼²ÜÜ².- ²Û¹ã³÷ ËÇëï ÙÇ' ÁÉÉ³ù, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ: ÎÁ å³ï³ÑÇÝ ³ë³ÝÏ μ³Ý»ñ: øºØ²È.- ºë ÏÁ í³ËÝ³Ù, áñ ³Ûë ³Ý³ËáñÅ ¹¿åù»ñÁ å³ï×³é ¹³éÝ³Ý, áñ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ý¹¿å Ó»ñ áõÝ»ó³Í Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÁ ÷áËáõÇÝ: èàô¼²ÜÜ².- ìëï³'Ñ »Õ¿ù, áñ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñë »ñμ»ù ã»Ý ÷áËáõÇñ, ø»Ù³'É ¿ý»ÝïÇ: øºØ²È.- º³ß³ëÁ'Ý ëÇÝÇûñÇÃ³... úëÙ³'Ý, áõÇëùÇ' μ»ñ: Þ¾øÆð.- Æ±Ýã ¿ ø»Ù³É, Ïÿ»ñ»õÇ Ã¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó³ù ·Çß»ñáõ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼¾ÚÜ¾ä.- (Ð³ñμ³Í) ÆÙ ûÃ¿Éë áõÕáõñÉáõ ¿ [μ³Ëï³μ»ñ], Ñáë »ÏáÕÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ Ñ³ëÝÇ Çñ Ùáõñ³½ÇÝ (ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ Þ¿ùÇñÇÝ Ñ»ï): Þ¾øÆð.- ¼¿ÛÝ¿å Ë³ÝÁÙÇ'Ý Ï»Ý³óÁ (ÏÁ ËÙ¿): úêØ²Ü.- (àõÇëùÇ ÏÁ μ»ñ¿ »õ ·³õ³ÃÝ»ñÁ ÏÁ É»óÝ¿) º³ß³ëÁ'Ý â¿ûÙ»É»Ï (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): èàô¼²ÜÜ².- (ø»Ù³ÉÇÝ) ºë í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ë»Ý»³Ïë »ÉÉ»Ù, ÑÇÙ³ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù (Çñ ë»Ý»³ÏÁ Ïÿ»ÉÉ¿: ÊáñÑñ¹³õáñ »õ ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇÝ å³ïáõÑ³Ý¿Ý): ¸èÜ²ä²Ü.- (¸áõñë¿Ý) ¼¿ÛÝû ã¿, ¼¿ÛÝ¿å ¿, ¼¿ÛÝ¿'å... èàØ¾ú.- (¸áõñë¿Ý) Îñ³óÇ³', Ïñ³óÇ³'...: ¸èÜ²ä²Ü.- ä³å³Ù, ùáõ É»½áõ¹ ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ Ïáñ: ØïÇ'ñ ÁëÇÝù, ¿ûÄý... îºêÆÈ 12 ÜáÛÝù »õ èàØ¾ú èàØ¾ú.- (ÎÁ ÙïÝ¿ §ùûÝÃ¦Ç ³ÏÝáó ÙÁ ³ãùÇÝ, ³ç Ó»éùÇÝ` óåÇÏ ÙÁ, ÇëÏ Ó³ËÇÝ` Í³ÕÏ»÷áõÝç ÙÁ) äûÝ×ÇûñÝû ëÇÝÇûñÇÝ³ ¼¿ÛÝ³åû... ´àÈàðÀ.- (²åß³Í) Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... øºØ²È.- Ìû' ³Ûë ë¿ñë¿ñÇÝ [ïËÙ³ñ] áõñÏ¿± μáõë³õ... èàØ¾ú.- êûÝû μñÇÝãÇñ¿ èáÙ¿û ø³ñïÇÝ³É¿, Çû ï¿½Çõï¿ñû í¿ïÇ èû½³ÝÝ³ μñûÃ¿ëÃ³Ý ý¿ ³åÇÃ³ ·³Ù¿ñ³ ÝÇõÙ»ñû í¿ÝÃÇ ùáõ³ñÃû [ÜáñÇÝ íë»ÙáõÃÇõÝ èáÙ¿û ø³ñïÇÝ³É¿, »ë ÏÁ ÷³÷³ùÇÙ ï»ëÝ»É èáõ½³ÝÝ³Ý, áñ ÏÁ μÝ³ÏÇ ÃÇõ 24-ÇÝ Ù¿ç]: Þ¾øÆð.- (ê³ÝÓ³ñÓ³Ï) Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... Ìû', Ïÿ»ñ»õÇ Ã¿ ³ëÇÏ³ ³ñç Ë³ÕóÝáÕ ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- (´³ñÓñ³Ó³ÛÝ) úëÙ³'Ý:

úêØ²Ü.- (ÎÁ ÙïÝ¿) ºÏ³Û, Ñ³ÝÁ'Ù: ¼¾ÚÜ¾ä.- êÇÝÇûñÇÝ³Ý Ñá'ë Ï³Ýã¿: úêØ²Ü.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ë»Ý»³ÏÁ Ïÿ»ÉÉ¿): Þ¾øÆð.- (ø»Ù³ÉÇÝ) Îÿ»ñ»õÇ Ã¿ Ù³ñ¹áõ¹ μ³ñ»Ï³ÙÁ ³Ûë ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- ²ëáÝó Ñ³Ù³ñ μ³ñ»Ï³Ù ãÇ å³ÏëÇñ: ä³ïáõ³ËÝ¹ñáõÃÇõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù ÏÝÏ³Ý Û³ïáõÏ ¿: èàØ¾ú.- (òåÇÏÁ Ù³ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹³ñÓÝ»Éáí, Ù¿Ï ÏéáõÝÏÇÝ íñ³Û ¹³ñÓáõ³Íù ÙÁ ÏÿÁÝ¿ »õ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÏÁ ëÏëÇ »ñ·»É Çï³É»ñ¿Ý »ñ· ÙÁ) ÂûñÝû ³ êûñÇ»ÝÃû, É³', É³', É³', É³', É³', É³', É³Ä ... úêØ²Ü.- (ÎÁ í»ñ³¹³éÝ³Û »õ ËáÑ³Ýáó Ïÿ»ñÃ³Û): èàô¼²ÜÜ².- (Îáõ ·³Û Ååï»ñ»ë áõ Ý³½³Ýùáí) äûÝ ×ÇûñÝû ùûÝÃû èáÙ¿û ø³ñïÇÝ³É¿ [´³ñÇ ûñ ÏáÙë èáÙ¿û ø³ñïÇÝ³É¿] (³çÁ Ïÿ»ñÏ³ñ¿ áñå¿ë½Ç Ñ³Ùμáõñ¿): èàØ¾ú.- (²ÝÙÇç³å¿ë Ù¿Ï ÍáõÝÏÇ íñ³Û ·³Éáí ÏÁ Ñ³Ùμáõñ¿ èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ ³çÁ) úÄÑ, ÙÇ ³ïûñ³åÉ¿ èáõ½³ÝÝ³ ÝÇõÙ»ñû í¿ÝÃÇ ùáõ³Ãñû, ùûÙ¿± ëÃ³Ã¿ ëáõ³ ë³ÉáõÃ¿ [ÃÇõ 24-Ç ÇÙ ëÇñ»ÉÇ èáõ½³ÝÝ³ë, ÇÝãå¿±ë ¿ áñåÇëáõÃÇõÝ¹]: èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ¿ μñÇÝãÇ'ñ¿... [ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ, ÇßË³Ý³½á'õÝ]: èàØ¾ú.- ... î¿½Çõï¿ñû ù¿ Ãáõ ³ã¿ÃÃ³ ùáõ¿ëÃû μáÛÇÉû é¿Ï³Éû [ÎÁ ÷³÷³ùÇÙ, áñ ÁÝ¹áõÝÇë ³Ûë ·áÑ³ñ Ýáõ¿ñÁ]: èàô¼²ÜÜ².- Îñ³óÇ¿, Ïñ³óÇ¿ μñÇÝãÇñ¿ èáÙ¿û [ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ, ÇßË³Ý èáÙ¿û]: èàØ¾ú.- (Â»õ»ñÁ μ³ó³Í ÷³éù ï³Éáí) Îñ³óÇ¿ ³ ê³ÝÃ³ Ø³ñÇ³, ³ Â»ñ»½³, ³ èÇÃ³... [ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ êáõñμ Ø³ñÇ³ÙÇÝ, Â»ñ»½³ÛÇÝ, èÇÃ³ÛÇÝ]: èàô¼²ÜÜ².- êÇ ³ùùáÙûïÇ μñÇÝãÇñ¿ èáÙ¿û [Ðñ³ÙÙ¿', ÇßË³Ý èáÙ¿'û]: èàØ¾ú.- È³É³Ù¿ ù¿ å»ÉÉû áõÝû å³ãÇû ³ÉÉ³ ëáõ³ Ù³Ýû ³Ý×¿ÉÇù³... [ÆÝã ·»Õ»óÇÏ ¿, Ïÿáõ½»Ù Ñ³Ùμáõñ»É Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ Ó»éù¹] (¹³ñÓ»³É ÏÁ Ñ³Ùμáõñ¿ Ó»éùÁ): øºØ²È.- (ÎÁ Ë³Ý·³ñáõÇ »õ ÏÁ ëÏëÇ çÕ³ÛÝ³Ý³É) Â³Ù³Ù ë¿ñë¿ñÇ ÙÁÝ ¿ »Õ»ñ: Þ¾øÆð.- (ø»Ù³ÉÇÝ) ºë ÏÁ í³ËÝ³Ù, áñ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ÙÇÝã»õ í»ñ »ÉÉ¿ Ñ³ÙμáÛñÁ: Ð³', Ñ³', Ñ³'... èàô¼²ÜÜ².- Üû±Ý íûÉÇû å¿ñ¿ [â»±ë áõ½»ñ ËÙ»É]: èàØ¾ú.- ÜûÝ íûÉÇû ï»ëÃáõñå³ñ¿ íûëÃñû ñÇμû½û, íûëÃñû μ³ã¿ í¿ï¿ñëÇ ÇÝ º³Éáí³, ³éÇí»ï¿ñãÇ, ³éÇí»ï¿ñãÇ... [â»Ù áõ½»ñ Ë³Ý·³ñ»É ùáõ Ñ³Ý·Çëï¹ »õ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ¹: ÎÁ ï»ëÝáõÇÝù º³Éáí³ÛÇ Ù¿ç: ØÝ³ë μ³ñáí] (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): Þ¾øÆð.- Ð³', Ñ³', Ñ³', Ñ³'... ²Ûë ³ËÙ³ËÁ á±í ¿ »Õ»ñ` Ç ë¿ñ ²ëïáõÍáÛ:

øºØ²È.- (Ü³Ë³ÝÓ¿Ý ½³Ûñ³ó³Í) úëÙ³'Ý: úêØ²Ü.- (Îáõ ·³Û) ¾ý»ÝïÇ'Ù: øºØ²È.- ÆçÇ'ñ, å³Ñ³ÏÇÝ å³ïáõÇñ¿', áñ ¹áõéÁ ÏÕå¿ »õ á»õ¿ Ù¿ÏÁ Ý»ñë ã³éÝ¿ ³ÛÉ»õë: úêØ²Ü.- ¶ÉËá'õë íñ³Û, ¿ý»ÝïÇ' (¹áõñë Ïÿ»ÉÉ¿): øºØ²È.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ) ²Ûë ë¿ñë¿ñÇ±Ý ¿ μ³ñ»Ï³Ù¹, áñáõÝ Ñ»ï º³Éáí³ åÇïÇ ÙÝ³ë: èàô¼²ÜÜ².- ´³Ûó Ñ³ñáõëï ¿ »õ ... ÏáÙëÇ ½³õ³Ï ¿: ¼¾ÚÜ¾ä.- ºõñáå³óÇ ÏÇÝÁ ¿ñÇÏ Ù³ñ¹áõÝ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ÙÁ ÏÁ ëÇñ¿ (ÏÁ ëÏëÇ ùÝ³Ý³É): Þ¾øÆð.- àñáíÑ»ï»õ å³...å³ïÇõ ãáõ...ÝÇÄÝ, ³Û¹å¿ë ã¿±... ¼¿ÛÝ... ½¿ÛÝ... (ÏÁ ùÝ³Ý³Û): øºØ²È.- Î³ñëÇ Ù¿ç, Ç...Ù áõÝ»ó³Í Ñ³...ñëïáõÃÇõÝë »ñÏáõ ÏáÙë Í³Ëáõ Ïÿ³éÝ¿: úêØ²Ü.- (Îáõ ·³Û: ø»Ù³ÉÇÝ) ¸áõéÁ ÏÕå»óÇ, ¿ý»ÝïÇ': øºØ²È.- (²ëïÇ×³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û å³éÏ³Í, Ñ³ñμ³Í ½ÇÝáõáñÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí) ê³ ù¿ûμ¿ÏÝ [ßáõÝ] ³É ï³ÝÇùÁ Ý»ï»ó¿'ù, ÃáÕ áõ½³ÍÇÝ ã³÷ ÷ëË¿ áõ ùÝ³Ý³Û: èàô¼²ÜÜ².- ì³ëÇ'É, »Ïá'õñ úëÙ³ÝÇÝ û·Ý¿': ì²êÆÈ.- (Îáõ ·³Û, úëÙ³ÝÇÝ Ñ»ï ù³ßÏéï»Éáí ùÇã ÙÁ í»ñ ÏÁ Ñ³Ý»Ý ½ÇÝáõáñÁ): Þ¾øÆð »õ ¼¾ÚÜ¾ä.- (¶ÉáõË-·ÉËÇ` ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ùÝ³Ý³Ý): øºØ²È.- (Üëï³Í ï»ÕÁ ÏÁ ëÏëÇ ûñûñáõÇÉ áõ ×³Ï³ïÁ ß÷»É): úÄý ³Ý³Ù [Ù³Ûñ ÇÙ], ûÄý... (Û³ÝÏ³ñÍ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ÷ÉÇ): èàô¼²ÜÜ².- (ì³ëÇÉÇÝ) ¶Ý³' »õ èáÙ¿ûÝ ·³ÕïÝÇ ¹áõé¿Ý Ý»'ñë Ùïóáõñ: ì²êÆÈ.- (¶ñå³Ý¿Ý μ³Ý³ÉÇ ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿ »õ ³ñ³·ûñ¿Ý ËáÑ³Ýáó ÏÁ ÙïÝ¿): úêØ²Ü.- (èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ) ì³ñÇ »ñÏ³Ã¿ ¹áõéÁ ÏÕåáõ³Í ¿ »õ å³Ñ³ÏÝ ³É Ëáñ ùáõÝÇ Ù¿ç ¿: (øÝ³óáÕÝ»ñÁ óáÛó ï³Éáí) ²ëáÝù Ç±Ýã åÇïÇ ÁÝ»Ýù: èàô¼²ÜÜ².- Ò·¿' Çñ»Ýó íÇ×³ÏÇÝ, Ñ³½Çõ »ñÏáõ Å³Ù í»ñçÁ ÏñÝ³Ý ëÃ³÷ÇÉ: ²ñ¹¿Ý ë³ïÏ³ÍÇ å¿ë »Ý: ÐÇÙ³ í»'ñ »ÉÇñ, ï³ÝÇùÁ ³ãù¿' ³Ýóáõñ, ½ÇÝáõáñÇÝ ½¿ÝùÝ ³É... úêØ²Ü.- æñ³Ùμ³ñÇÝ Ù¿ç Ý»ï»óÇ (³ñ³·ûñ¿Ý í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): èàØ¾ú.- (ÎÁ ÙïÝ¿ ËáÑ³Ýáó¿Ý) ÊÙμ³å»'ï, 12 í³ÛñÏ»³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇÝù: (ÎÁ ï»ëÝ¿ ùÝ³ó³ÍÝ»ñÁ): ²ëáÝù Ç±Ýã åÇïÇ ÁÉÉ³Ý: èàô¼²ÜÜ².- Ò·»Ýù »õ Ù»ñ ·áñÍ»ñáõÝ Ý³ÛÇÝù: ì²êÆÈ.- ²ëáÝù ³É Ù»ñ ·áñÍÇÝ Ù³ë ã»±Ý Ï³½Ù»ñ: èàô¼²ÜÜ².- ²Ûá', μ³Ûó` Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇÝù ³ÝáÝóÙáí ½μ³Õ»Éáõ:

ì²êÆÈ.- (ÎÁ ÙïÝ¿, èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ) ¶³ÕïÝÇ ¹áõéÁ ÏÕå»óÇ, ³Ñ³õ³ëÇÏ μ³Ý³ÉÇÝ (Ïáõ ï³Û: ´³×ÏáÝÇÝ ·ñå³Ý¿Ý ÏÁ Ñ³Ý¿ ³ïñ×³Ý³ÏÁ, ³ç ·ñå³Ý¿Ý ÏÁ Ñ³Ý¿ Ó³ÛÝ³ñ·»ÉÁ, Ïÿ³Ùñ³óÝ¿ ³ïñ×³Ý³ÏÇ Í³ÛñÇÝ, áõ Ùûï»Ý³Éáí ø»Ù³ÉÇÝ áõ Þ¿ùÇñÇÝ, Ù¿Ï³Ï³Ý ÷³Ù÷áõßï Ïÿ³ñÓ³Ï¿ ³ÝáÝó áõÕ»ÕÝ»ñáõÝ: ºñÏáõùÝ ³É ·»ïÇÝ ÏÿÇÛÝ³Ý ³ñ»³Ý É×³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç): úêØ²Ü.- (ì³ñ ÏÿÇçÝ¿, èáõ½³ÝÝ³ÛÇÝ) ²Ù¿Ý ÇÝã Ï³ñ·ÇÝ ¿, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- (Ð»ÕÇÝ³Ï³õáñ Ï»óáõ³Íùáí å³Ñ ÙÁ ÉéáõÃ»Ý¿ í»ñç) ì³ñ¹³'Ý: ì²êÆÈ.- ²Ûá', ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- (ä³Ûáõë³Ï¿Ý ¿É»ùïñ³Ï³Ý ÷áùñ É³ÙμÇ ÝÙ³ÝáÕ ·áñÍÇù ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿) \Ð»éáõ¿Ý Ï³é³í³ñáÕ ³Ûë ·áñÍÇùáí Å³ÙÁ ×Çß¹ 10-ÇÝ Ù½ÏÇÃÇÝ ×¿ÙÇßÁ å¿ïù ¿ å³ÛÃ»óÝ»ë ÃÇõ 1 éáõÙμÁ... (·áñÍÇùÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿): ì²ð¸²Ü.- ä³ïñ³'ëï »Ù, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- Ú»ïáÛ μ³½ÙáõÃ»³Ý Ù¿ç Ïáñëáõ»Éáí` ÏÿáõÕÕáõÇë ¹¿åÇ ³Ý·ÉÇ³óÇ μÅÇßÏÇÝ ï³Ý ùáíÇ ëñ×³ñ³ÝÁ: ì²ð¸²Ü.- Ð³ëÏó³Û, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- ²ñÙ¿'Ý: úêØ²Ü.- ²Ûá', ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- (ä³Ûáõë³Ï¿Ý »ñÏñáñ¹ ·áñÍÇù ÙÁ ÏÁ Ñ³Ý¿) ì»ñÁ, çñ³Ùμ³ñÇÝ »ï»õ¿Ý, ³é³çÇÝ å³ÛÃáõÙ¿Ý ÑÇÝ· »ñÏí³ÛñÏ»³Ý »ïù ÏÁ å³ÛÃ»óÝ»ë ÃÇõ 2 éáõÙμÁ »õ ÷áÕáó ÇçÝ»Éáí ÏÿáõÕÕáõÇë ÝáÛÝ í³ÛñÁ (·áñÍÇùÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿): ²ðØ¾Ü.- Ð³ëÏÝ³ÉÇ ¿, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- è³ýýÇ': èàØ¾ú.- ²Ûá', ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- (ºññáñ¹ ·áñÍÇù ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿) Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³ñï¿½ÇÝ ó³ÝÏ³å³ïÇÝ »ï»õ¿Ý, »ñÏñáñ¹ å³ÛÃáõÙ¿Ý ï³ëÁ »ñÏí³ÛñÏ»³Ý »ïù ÏÁ å³ÛÃ»óÝ»ë ÃÇõ 3 éáõÙμÁ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë Ã³Ý·³ñ³Ý ÙïÝ»Éáí, ÏÁ ëå³ë»ë ÙÇÝã»õ áñ »ë ·³Ù: è²üüÆ.- Úëï³Ï ¿, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- ²Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ÙÁ å³ñ³·³ÛÇÝ` Ï³å å³Ñ»ó¿'ù ÇÝÍÇ Ñ»ï 4-24 ³ÉÇùÇ íñ³Û: ´àÈàðÀ.- ä³ïñ³'ëï »Ýù, ËÙμ³å»'ï: èàô¼²ÜÜ².- (Ð»ÕÇÝ³Ï³õáñ »õ í×é³Ï³Ý Ó³ÛÝáí) ÀÝÏ»ñÝ»'ñ, ³½³ïáõÃ»³Ý, ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý »õ Çñ³õáõÝùÇÝ ·ÇÝÁ ³ñÇõÝÝ ¿... Ø»ñ μéÝ³·ñ³õáõ³Í ÑáÕ»ñáõÝ ·ÇÝÁ ³ñÇõÝÝ ¿... Ø»ñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ íñ¿ÅÁ ³ñÇõÝá'í ÏÁ ÉáõÍáõÇ: ´àÈàðÀ.- Ø»Ýù »ñ¹áõ³'Í »Ýù ³ïáñ Ñ³Ù³ñ: èàô¼²ÜÜ².- àõñ»ÙÝ, É³ñ»'Ýù Ù»ñ ½¿Ýù»ñÁ:

´àÈàðÀ.- (¼¿Ýù»ñáõÝ ÷áÕ»ñÁ í»ñ μéÝ³Í` ÏÁ É³ñ»Ý, Û»ïáÛ ÏÿáÕç³·áõñáõÇÝ): èàô¼²ÜÜ².- ²ñÙ¿'Ý, í»'ñ »ÉÇñ »õ ¹Ç'ñù¹ ·ñ³õ¿: ²ðØ¾Ü.- (ì»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): èàô¼²ÜÜ².- ì³ñ¹³'Ý »õ è³ýýÇ', Ñ»ï»õ»ó¿'ù ÇÝÍÇ (ËáÑ³ÝáóÇÝ ·³ÕïÝÇ ¹áõé¿Ý ¹áõñë Ïÿ»ÉÉ»Ý): îºêÆÈ 13 úØ²ð (¶ÆÜàìÀ), Û»ïáÛ èàô¼²ÜÜ², ²ðØ¾Ü, ü²ÂØ² ´ºØÀ.- (ÈéáõÃÇõÝ, Ñ³ñμ³ÍÝ»ñÁ Çñ»Ýó íÇ×³ÏÇÝ Ù¿ç, Å³Ù³óáÛóÇÝ ÃÇù-Ã³ùÁ ÏÁ ÉëáõÇ): ¸àôðêÀ.- (´³½ÙáõÃ»³Ý ³ÕÙáõÏ, Û³×³Ë³ÏÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áõñ³ËáõÃ»³Ý μ³ó³Ï³ÝãáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝùÝ³ß³ñÅÝ»ñáõ ÅËáñ): úØ²ð.- (ì»ñÝ³Û³ñÏÇÝ ¹áõéÁ ÏÁ μ³óáõÇ, ·ÇÝáí íÇ×³ÏÇ Ù¿ç Ñ³Ý¹³ñïûñ¿Ý ¹áõñë Ïáõ ·³Û): úÄ... èáõ½³ÝÝ³Ý Ïáõ ·³Û Ïáñ... (ÙÇÝã»õ å³ïß·³Ù Ïáõ ·³Û »õ å³ñ½áõáÕ ï»ë³ñ³Ý¿Ý ½³ñÙ³ó³Í) ²×¿ÇÄå... [î³ñûñÇÝ³Ï] ø¿ýÁ »±ñμ í»ñç³ó»ñ ¿... (³ãù»ñÁ ÏÁ ß÷¿) ¼¿ÛÝ¿åÁ ³ñ¹»ûù áñá±õÝ Ñ»ï å³éÏ»ó³õ... (ÎÁ ÷áñÓ¿ ³ëïÇ×³Ý¿Ý í³ñ ÇçÝ»É, μ³Ûó ÏÁ ·ÉïáñáõÇ »õ ÷éáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û): èàô¼²ÜÜ².- (ÎÁ ÙïÝ¿ çÕ³ÛÇÝ íÇ×³Ïáí, »õ ³é³Ýó úÙ³ñÁ ÝÏ³ï»Éáõ` í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿): úØ²ð.- (Î³Ù³ó-Ï³Ù³ó ÏÁ ëÃ³÷Ç »õ ·ÉáõËÁ í»ñ ³éÝ»Éáí` ÏÁ ï»ëÝ¿ ¼¿ÛÝ¿åÇÝ ëñáõÝùÝ»ñÁ: ²ãù»ñÁ É³ÛÝ μ³ó³Í »õ ÃáõùÁ ÏáõÉ ï³Éáí) úÄË... Ôáõñå³ÄÝ ÁÉÉ³Ù ù»½Ç ÉáËáõÙë, ýëïÁËë, ù»ëï»Ý¿ë... [Ù³ï³ÄÕ ÁÉÉ³Ù ù»½Ç, ÉáËáõÙë, åÇëï³Ïë, ß³·³Ý³Ïë]: (ø³ßÏéïáõ»Éáí áïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿ »õ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û¿Ý ËÙÇãùÇÝ ßÇßÁ Ïÿ³éÝ¿) ÈáËáõÙÝ»ñá'õÝ Ï»Ý³óÁ, ²Ý·³ñ³ÛÇ åÇõÉåÇõÉÝ»ñá'õÝ Ï»Ý³óÁ (³ëïÇ×³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û å³éÏ³Í ½ÇÝáõáñÁ ÝÏ³ï»Éáí) ¾ëÏ»'ñ, Ãñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ »õ ¼¿ÛÝ¿åÇÝ Ù»ï³ùë¿... Ù»ï³ùë¿ í³Äñ...ïÇùÝ»ñá'õÝ Ï»Ý³óÁ... (ÏÁ ËÙ¿ áõ ·»ïÇÝ ÏÿÇÛÝ³Û: Â³÷áõ³Í ïáÉ³ñÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí` ÏÁ ëÏëÇ Ñ³õ³ù»É: Ú»ïáÛ ÏÁ ï»ëÝ¿ ³ñÇõÝÉáõ³Û ø»Ù³ÉÝ áõ Þ¿ùÇñÁ: ä³Ñ ÙÁ ÏÁ Ï³ñÍ¿, Ã¿ ·»ïÝÇÝ ³ñÇõÝÁ ³ÝáÝó ÷ëËáõùÝ ¿, μ³Ûó »ñμ ³ãù»ñÁ É³ÛÝûñ¿Ý ÏÁ μ³Ý³Û, ÏÁ Ñ³ëÏÝ³Û, Ã¿ »ñÏáõùÝ ³É ëå³ÝÝáõ³Í »Ý): ²ëÏ¿ É³õ ³éÇÃ ãÁÉÉ³ñ (ÏÿÁë¿ ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý, áõ Ý³Ë ø»Ù³ÉÇÝ, ³å³` Þ¿ùÇñÇÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ñå¿` ·áõÙ³ñÝ»ñ, áëÏ»Õ¿Ý, ½³ñ¹»Õ¿Ý »õ ³ÛÉÝ: ²å³, ³Ãáé¿ ÙÁ Ï³éã»Éáí, í»ñ Ïÿ»ÉÉ¿ ¹Åáõ³ñáõÃ»³Ùμ »õ ·ÇÝáíáõÃ»Ý¿Ý ûñûñáõ»Éáí` ÏÁ Ùûï»Ý³Û ¼¿ÛÝ¿åÇÝ, ½·áõßáõÃ»³Ùμ Ù³½»ñÁ ÏÁ ßáÛ¿, »ñÏ³ñ ßáõÝãáí ³Ýáñ ³÷Á ÏÁ Ñáïáï³Û) úÄË, ×»ÝÝ»ÃÇ [¹ñ³ËïÇ] Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ³Ûëã³÷ ³ÝáÛß Ñáï ãáõÝÇÝ... Ö»ÝÝ»ÃÇ ÷»ñÇÝ»ñÁ Ë³ÉÃ Ï»ñ»ñ »Ý [áãÇÝã »Ý] ùáõ ùáí¹ (¼¿ÛÝ¿åÇÝ íÇ½¿Ý Ï³Ëáõ³Í ßÕÃ³Ý ÏÁ ÷áñÓ¿ Ñ³Ý»É, ãÇ ÏñÝ³ñ, ÏÁ ÷ëË¿, Û»ïáÛ ¹áÕ³óáÕ Ù³ïÝ»ñáíÁ

½·áõßáõÃ»³Ùμ ëñáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ßáÛ¿ »õ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ÏûßÇÏÝ»ñÁ ÏÁ Ñ³Ý¿, Ù¿Ï Ñ³ïÇÝ Ù¿ç ËÙÇãù É»óÝ»Éáí í»ñ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿) º³Ä... ß³, ²Ä... Ã³Ãá'õñù... (ÏÁ ËÙ¿, ßáõñçÁ ÏÁ Ý³ÛÇ ½³ñÙ³ó³Í) Æ±Ýã, ÂáõñùÇ³Ý ùÝ³ó»±ñ Ï³Ù Ù»é»±ñ ¿, Ã¿± ÇÝÍÇ å¿ë ËÙ»ñ ¿... ä²ÚÂàôØ.- (ÂÇõ 1 éáõÙμÁ ÏÁ å³ÛÃÇ): úØ²ð.- (ÎÿÇÛÝ³Û, μ³Ûó í»ñëïÇÝ áïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿) Ð³Ûï¿' »É¿'ù Ý³ÛÇÝù, è³Ù³½³ÝÇÝ Ãû÷Á [è³Ù³ï³Ý ³Ùëáõ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÁ ³ñÓ³ÏáõáÕ éáõÙμ, áñáí ÃáÛÉ ÏÁ ïñáõÇ áõï»ÉÁ` ûñáõ³Ý ÍáÙ¿Ý »ïù] Ý»ïáõ»ó³õ... ÂáõñùÇ³Ý ù¿ýÇ Ù¿ç ¿... (¹áõñëÁ ÏÁ ÉëáõÇÝ ½¿Ýù»ñáõ Ïñ³Ïáó »õ ³ÕÙáõÏ): ä²ÚÂàôØ.- (ÂÇõ 2 éáõÙμÁ ÏÁ å³ÛÃÇ: ¸áõñëÁ ÏÁ ÉëáõÇÝ Ïñ³Ïáó »õ åáéãïáõù): úØ²ð.- (òÝóáõÙ¿Ý ¹³ñÓ»³É ·»ïÇÝ ÏÿÇÛÝ³Û) Â¿ûå¿Ä »³ñ³ååÇÙ, Ã¿ûå¿Ä [Ø»Õ³ÄÛ î¿Äñ ÇÙ, Ù»Õ³ÄÛ]: ü²ÂØ².- (Öã³Éáí ¹áõñë Ïáõ ·³Û Çñ ë»Ý»³Ï¿Ý) úÙ³Äñ, ßá'õï Ñ³ëÇñ, ßá'õï, Ï³ÛÍ³Ï ÇÝÏ³õ...: úØ²ð.- (àïùÇ Ïÿ»ÉÉ¿) ØÇ' í³ËÝ³ñ ü³ÃÙ³, ½¿Ý½¿É¿ ¿ [»ñÏñ³ß³ñÅ], ÑÇÙ³ Ïÿ³ÝóÝÇ: èàô¼²ÜÜ².- (²ñïáñ³Ýùáí ÏÿÇçÝ¿ í»ñ¿Ý, úÙ³ñÇÝ »õ ü³ÃÙ³ÛÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ Ùáéó³Í ÁÉÉ³Éáí, ½³ñÙ³ó³Í) ¸áõù Ç±Ýã ·áñÍ áõÝÇù Ñáë: úØ²ð »õ ü²ÂØ².- (Ð³Û»ñ¿ÝÁ ãÑ³ëÏÝ³Éáí` ½³ñÙ³ó³Í Çñ³ñáõ ÏÁ Ý³ÛÇÝ): ü²ÂØ².- (úÙ³ñÇÝ) äáõ ¿ñÙ¿ÝÇ ïÁñ... [ê³ Ñ³Û ¿...] úØ²ð.- (êÃ³÷»Éáí) Ð³±... ¿ñÙ¿ÝÇÉ¿ñ... èàô¼²ÜÜ².- (²ÝÙÇç³å¿ë ³ïñ×³Ý³ÏÇÝ ÏáÃáí Ñ³ñáõ³Í ÙÁ Ïáõ ï³Û úÙ³ñÇÝ ·ÉËáõÝ, áñ ·»ïÇÝ ÏÁ ï³å³ÉÇ): ü²ÂØ².- (ê³ñë³÷³Ñ³ñ) ºÃÇßÇÄÝ... [Ñ³ë¿Äù] èàô¼²ÜÜ².- (Ð³ñáõ³Í ÙÁÝ ³É ÏÁ Ñ³ëóÝ¿ ü³ÃÙ³ÛÇÝ ·ÉËáõÝ, áñ ÏÿÇÛÝ³Û): ²ðØ¾Ü.- (ê³ñë³÷³Ñ³ñ ÏÿÇçÝ¿) ÊÙμ³å»'ï, è³ýýÇÝ Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ: èàô¼²ÜÜ².- (²Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ·³Éáí) àõñ»ÙÝ, Ù³Ûñ éáõÙμÁ... ²ðØ¾Ü.- âå³ÛÃ»ó³õ: Æ±Ýã å¿ïù ¿ ÁÝ»É: èàô¼²ÜÜ².- ¸áõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ·Ý³' »õ ì³ñ¹³ÝÇÝ ÙÇ³óÇ'ñ: ²ðØ¾Ü.- ÆëÏ ¹á±õÝ: èàô¼²ÜÜ².- (ì×é³Ï³Ý Ó³ÛÝáí) ¼Çë ÙÇ' ëå³ë¿ù: ¸áõù ³ÝÙÇç³å¿ë ë³ÑÙ³ÝÁ ³Ýó¿'ù: (ÎÁ ù³É¿ ¹¿åÇ ËáÑ³Ýáó): ²ðØ¾Ü.- (Â»õ¿Ý ÏÁ μéÝ¿) ²Ý³ÑÇ'ï... èàô¼²ÜÜ².- (²ñÙ¿ÝÇÝ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç Ý³Û»Éáí) ²Û¹ éáõÙμÁ å¿ïù ¿ å³ÛÃÇ': ²ðØ¾Ü.- º'ë Ïÿ»ñÃ³Ù, ²Ý³ÑÇ'ï: èàô¼²ÜÜ².- ²ñÙ¿'Ý, ¹áõÝ Ñ»é³óÇ'ñ »õ Ó·¿' ÇÝÍÇ:

²ðØ¾Ü.- (¶ñÏ»Éáí) ÎÁ ëÇñ»Ù ù»½, ²Ý³ÑÇ'ï: èàô¼²ÜÜ².- ä¿ïù ¿ ù³É»Ýù, ²ñÙ¿'Ý... (í³½»Éáí ¹áõñë ÏÁ Ý»ïáõÇÝ): ä²ÚÂàôØ.- (ÂÇõ 3 éáõÙμÁ ÏÁ å³ÛÃÇ ³Ñ³õáñ ³ÕÙáõÏáí áõ óÝóáõÙáí): îºêÆÈ 14 (êåÇï³Ï å³ëï³é ÙÁ ÏÿÇçÝ¿ »õ ÏÁ Í³ÍÏ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã: è³ïÇáÝ»ñÁ Ãñù»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí ÏÁ Ñ³Õáñ¹»Ý ¹¿åùÁ: êåÇï³Ï å³ëï³éÇÝ íñ³Û Éáõë³ñÓ³Ïáí óáÛó ÏÁ ïñáõÇÝ Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ»ñÁ):

V.- ì³ëÇÉ-ì³ñ¹³Ý ÆßË³Ý»³Ý, í³ÛñÁ` ³ÝÛ³Ûï, ÏÁ ÷ÝïéáõÇ: R.- èáõ½³ÝÝ³-²Ý³ÑÇï ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý, ËÙμ³å»ï, ½áÑáõ»ó³õ ²Ý·³ñ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÙáõïùÇÝ: E.- ¾íñ»Ý-úëÙ³Ý-²ñÙ¿Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, ½áÑáõ»ó³õ ²Ý·³ñ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç` ²Ý³ÑÇï ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ù³ÛÉ ³Ý¹ÇÝ: J.- Ä¿ñ³ñ-èáÙ¿û-è³ýýÇ î³ñûÝ»³Ý, Ó»ñμ³Ï³Éáõ³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃ»³Ýó ÏáÕÙ¿: ÊûëÝ³ÏÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ è³ýýÇÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÇõÝÝ áõ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û, áñ Ï»ÕÍ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ ëÏ½μÝ³ï³é»ñÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý`

ÊûëÝ³ÏÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ Ý³»õ, Ã¿ Ñ³Û»ñ¿Ý íñ¿Å μ³éÇÝ ÑáÙ³ÝÇßÁ ÇÝã ¿ ³Ý·É»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý »õ ³ñ³μ»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ìºðæ