Harrachovský Zpravodaj - listopad

cena 10 Kč

Foto: R. B. Zamlarová

listopad 2013

V Harrachově se volilo s úsměvem Předčasné parlamentní volby, které se konaly 25. a 26. října se v Harrachově těšily velkému zájmu. Z celkového počtu 1558 voličů zapsaných do stálého a zvláštního seznamu přišlo do uren vhodit lístek 1085 voličů, z nichž 282 volilo

na voličské průkazy, což jsou občané, kteří nemají trvalý pobyt v Harrachově. Celková volební účast byla 69,64 %.

K volbám dorazila v doprovodu maminky také Maruška Harcubová (členové OVK K.Fejtová, L.Rieger).

VOLBY 2013

Místopředseda Senátu PČR MUDr. Přemysl Sobotka s manželkou Radmilou Sobotkovou

starostka města Eva Zbrojová (komise zleva R.Králová, J.Jeschkeová)

Alena Benešová

kluci z Dukly

místostarosta Oldřich Jakubec nejstarší občanka města Marie Kučerová

členky OVK R.B. Zamlarová + R.Králová

členka komise V.Polyáková + Petr Novosad Kolenský František

Josef Polyák

Petra Kmoníčková s dcerami Foto: R. B. Zamlarová

2

Harrachovský zpravodaj

11/2013

VOLBY 2013

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané ve dnech 25. 10. 2013 – 26. 10. 2013 V Libereckém kraji nejvíce platných hlasů od voličů získalo ANO 2011, celkem 43 727, tj. počet hlasů v procentech 21,59%, druhá v pořadí byla Česká strana sociálně demokratická s 34 195 hlasy tj. 16,89 % a třetí TOP 09 s 30 867 hlasy, 15,24 %.

Následuje Komunistická strana Čech a Moravy s počtem 29 132 platných hlasů a Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury s 16 145 hlasy.

V Harrachově bylo zapsáno do stálého a zvláštního seznamu voličů celkem 1558 voličů. Voleb se zúčastnilo 1085 voličů, z toho bylo celkem 282 na voličské průkazy, tzn. občanů, kteří nemají trvalý pobyt v Harrachově, volební účast tedy celkem 69,64 %.

Z politických stran, politických hnutí a koalic kandidujících v našem volebním okrsku, nedostaly žádný volební hlas pouze dvě strany, a to Romská demokratická strana a LEV 21 - Národní socialisté.

Pořadí prvních pěti nejúspěšnějších stran v Harrachově: Pořadí

Název politické strany, pol. hnutí nebo koalice

celkový počet získaných platných hlasů

1.

ANO 2011

258

2.

TOP 09

188

3.

ODS

175

4.

ČSSD

134

5.

KSČM

83

Pořadí úspěšnosti v ČR: 1. ČSSD 20,45 %, 2. ANO 2011 18,65 %, 3. KSČM 14,91 %, 4. TOP 09 11,99 %, 5. ODS 7,72 %.

Volební účast v ČR byla 57,92 %.

Další výsledky hlasování: Pořadí

Název politické strany, pol. hnutí nebo koalice

celkový počet získaných

6.

Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury

74

7.

Křesťan. a demokrat. unie Českosl. strana lidová

46

8.

Strana zelených

42

9.

Česká pirátská strana

19

10.

Strana svobodných občanů

17

11.

politické hnutí Změna

14

12.

Strana Práv Občanů ZEMANOVCI

12

13.

Dělnická strana sociální spravedlnosti

8

14.

Strana soukromníků České republiky

4

15.

HLAVU VZHŮRU – volební blok

1

16.

Suverenita – Strana zdravého rozumu

1

Zájem o volby byl značný. Do naší volební místnosti zavítal i významný politik, místopředseda Senátu, kandidát na prezidenta ČR ve volbách r. 2013, MUDr. Přemysl Sobotka s manželkou, ze sportovních osobností obránce libereckého SLOVANU, fotbalista Radoslav Kováč. Obdiv patří paní Marii Kučerové, která ve svých 96 letech byla nejstarší voličkou.

Volby očima voličů si můžete prohlédnout ve fotožurnálu na protější straně a na webu města ve fotogalerii.

Nic mimořádného se okrskové volební komisi nepřihodilo. Průběh voleb byl naprosto standardní, jen Policie ČR musela zasahovat před vchodem do budovy městského úřadu – vstupu do volební místnosti, když v praxi uplatnila kontrolu a postihla nedodržení Obecně závazné vyhlášky č. 2/2013, o zákazu konzumace alkoholických nápojů na vymezených veřejných prostranstvích.

Poděkování členů komise patří paní starostce Evě Zbrojové za skvělé občerstvení a zastupitelce paní Lence Konvalinkové za vynikající koláče.

Radka Bališová Zamlarová

11/2013

Harrachovský zpravodaj

3

AKTUÁLNÍ TÉMA

Mistroství světa ve skoku na lyžích Harrachov 2014 Největší sportovní událostí roku 2014 v České republice je bezesporu světový šampionát v letech na lyžích, který hostí Harrachov. Prezident organizačního výboru a sportovní ředitel skoku na lyžích Rostislav Jozífek poskytl HZ rozhovor.

Do začátku MS zbývají čtyři měsíce, jaký je harmonogram příprav?

Využili jsme zkušenosti s uspořádáním adidas arena harrachov při minulých světových pohárech a z hlediska logistiky ji pro MS postavíme s maximálním využitím každého čtverečního metru plochy pro využití nejen týmy, ale i diváky.

Nejpalčivější problém, rozdělení sportovců a návštěvníků, bude vyřešen přemostěním z atletické vesničky přímo k jednosedačkové lanovce. Základy arény začínáme stavět 1. listopadu. Zaklopení mobilních staveb přijde na řadu v únoru příštího roku.

Musel být nějak upravován samotný areál? Doznal dílčích oprav i mamutí můstek?

Foto: D. Hloušek

adidas arena harrachov

Klasický areál je bohužel, i když je to unikátní stavba z hlediska využití, naprosto neodpovídající 21. století. Byli jsme částečně úspěšní s projektem pro MS a stavíme největší problém, u kterého jsme byli především loni pod palbou kritiky FIS a TV médií, a to schody propojující obě budovy s mamutím můstkem. Bohužel, nedisponujeme dostatečnými investičními prostředky pro trvalé řešení mobility v pravé části kolem leteckého můstku. Z prostředků organizačního výboru (dále jen OV) jsme museli provést nejnutnější opravy dřevěných konstrukcí na nájezdu a „puklu“ K 185. Stav je však alarmující a domnívám se, že bez zásadní investice bude MS také závodem posledním na tomto můstku.

Kolik lidi se v současné době stará o přípravu MS a kolik jich bude na samotném šampionátu?

Dlouhodobě připravují MS tři lidé v kanceláři v Liberci. Externě pak na částečný úvazek vypomáhá v Harrachově šéf arény kolega Otakar Jiroutek. V posledním měsíci přibyla do týmu

4

Harrachovský zpravodaj

11/2013

poslední posila, která bude zabezpečovat kompletní servis ubytování. Od prosince se rozběhne činnost kompletního OV, který čítá dalších 8 - 10 lidí v jednotlivých sekcích. V posledních dvou týdnech nastupují technici můstku, metraři, security, doprava, apod. což celkem čítá dalších 150 lidí.

Počítáte i s dobrovolníky?

Zcela výjimečně. Náš systém v Harrachově je trochu odlišný než byl při MS 2009 v Liberci. Přesto se dobrovolníci budou podílet především na výpomoci řešení dopravní situace a parkování v Harrachově.

Jedná se o největší sportovní událost roku v České republice, navíc bezprostředně po OH v Soči, co od ní očekáváte?

Medaili.

Věříte, že si do Harrachova, kromě již tradičních zahraničních turistů zejména Poláků, najdou cestu také čeští fanoušci? Čím je chcete nalákat?

Již dnes víme, že polský fanoušek bude i nadále tvořit stěžejní část návštěvníků. Také víme, dle rezervací ubytování z Norska, že můžeme očekávat několik set milovníku letů z této země, ale pevně věříme, že Češi budou tvořit tak jako v roce 2013 minimálně polovinu návštěvníků. „Nalákat„ je chceme nejen na vlastní lety, které jsou atrakcí samy o sobě, ale i na doprovodný program plný hudby, kde již dnes můžeme prozradit, že ve čtvrtek 13. 3. po Opening Ceremony přijde zazpívat fanouškům česká popová hvězda Michal David. V dalších dnech uslyšíme rockovější skupiny - tradičně AC/DC Revival - Špejbls Helprs, a také určitě některou se sinthy-popových kapel. Pevně věříme, že se podaří dovést jednání o vystoupení OMD v sobotu 15.

3. po Victory Ceremony. OMD jsme již představili v Praze při Králi bílé stopy v září letošního roku. Ostatní skupiny vzejdou také z přání fanoušků v anketě, která probíhá na našem fcb a www.harrachov2014.cz Od poloviny září do konce října probíhal předprodej vstupenek za zvýhodněné ceny. Jaký o ně byl zájem? Ti co to nestihli, budou mít ještě možnosti dalších slev?

V porovnání s minulými léty byl zájem veliký. Pro ty, kteří o akci nevěděli, budeme termín prodlužovat do konce listopadu či v další akci v průběhu prosince. Od 1.1. již další slevy ale nebudou možné. Doporučujeme opět navštívit naše webové stránky, případně obvyklá prodejní místa sítě evetim.cz. V Harrachově spustíme předprodej u našich partnerů ke konci listopadu (např. infoservis Fremr), stejně tak v turistických centrech ve Szklarske Porebě.

Ke sportovním akcím již tradičně patří bohatý doprovodný program. Jaký bude, co fanouškům letů nabídnete?

Vedle již zmíněného hudebního programu bych chtěl zdůraznit čtvrteční Opening Ceremony, kde využijeme unikátní projekce v celé adidas arena harrachov od mappingu přes video a pokud technické podmínky dovolí, tak i premiérově 3D holografické projekce včetně komponovaného programu. Většinu projekcí včetně laserů jsme technicky ladili již v minulosti.

Pokud opět dovolí počasí, plánujeme pak naprostou lahůdku pro sobotní Victory Ceremony, a to komponovanou produkci s využitím velkého symfonického orchestru.

Harrachov je horské středisko, budou stačit ubytovací kapacity? Jakým způsobem se může fanoušek v době letů v Harrachově ubytovat?

OV má smlouvy se všemi velkými hotely. Snažíme se postupně požadavky, momentálně především zahraničních hostů, uspokojovat. Dnes ale již víme, že nelze rezervaci ponechat až

AKTUÁLNÍ TÉMA na rok 2014, proto doporučujeme opět fanouškům zkontaktovat sekci ubytování na accommodation@harrachov2014.cz.

Jakým způsobem spolupracujete s městem a s vedením Klasického areálu Harrachov, o.s., jaká je jejich role při spolupořádání MS? Co se týká Klasického areálu, Svaz lyžařů ČR je jedním ze

Tečkou slavnostního zahajovacího ceremoniálu, ve čtvrtek 13. března, bude popová hvězda Michal David. Čtvrteční noc poté patří pražské formaci Cartonnage. Kapela je součástí světových závodů ve skocích na lyžích v Harrachově již několik let. „Hudební žánry jsou různorodé a každý si jistě najde svůj styl. Rádi bychom zapojili fanoušky do výběru jedné ze skupin,

zakladatelů a s novým panem ředitelem jsme takřka v denním kontaktu a domlouváme některé technické aspekty přípravy MS. Co se týká města Harrachov, čeká nás na začátku listopadu jednání s paní starostkou o detailech spolupráce. Vedle Libereckého kraje je pro nás „domácí“ město Harrachov klíčovým partnerem a věřím, že tato spolupráce bude naprosto bezproblémová z obou stran.

proto vyhlašujeme anketu Přivezte mi kapelu! Aneb- se kterou skupinou byste si přáli fandit našim reprezentantům,“ zve ke spolupráci Barbora Barešová.

Kdokoliv, z celého světa, může posílat své tipy na zpěváky a skupiny. Organizátoři vyberou koncem listopadu 10 finančně a žánrově odpovídajících návrhů. Během Vánoc pak fanoušci mohou posílat své hlasy jedné z TOP 10 kapel. Tu s nejvyšším počtem hlasů organizátoři pozvou do Harrachova na mistrovství světa v letech na lyžích.

Jak se vám líbí první tip - česká kapela Make My Heart Explode, píseň Maybe? http://www.youtube.com/watch?v=ORJ5SBuAhiE Posílejte své hlasy a nápady přes Facebook nebo Twitter.

Organizátoři si vyhrazují právo na vlastní výběr kapely.

J. Endler

Program: 13. 3. 2014

Foto: D. Hloušek

17.00 – 18.30 Kvalifikace, HS 205 (ČT sport - live) 18.30 – 19.30 Zahajovací ceremoniál (ČT sport - live) 14. 3. 2014

Fanoušci, staňte se součástí mistrovství světa a podílejte se na výběru hudební skupiny!

„Na šampionát pozveme sedm kapel, které budou hrát v adidas arena harrachov přes den, a také večer v oficiálním klubu mistrovství světa v klubu Apache,“ informuje Barbora Barešová, generální sekretář MS 2014. Část doprovodného programu je sestavena a s několika zpěváky organizátoři právě podepisují smlouvy. Na koho se diváci již teď mohou těšit?

15.00 – 16.30 Zkušební kolo, HS 205 16.30 – 17.30 1. kolo, HS 205 (ČT sport - live) 17.30 – 18.30 2. kolo, HS 205 (ČT sport - live) 15. 3. 2014 15.00 – 16.00 Zkušební kolo, HS 205 16.00 – 17.00 3. kolo, HS 205 (ČT sport - live) 17.00 – 18.00 Finále (ČT sport - live) 18.00 – 18.30 Vyhlášení vítězů (ČT sport - live) 16. 3. 2014 12.30 – 14.00 Zkušební kolo, HS 205 14.00 – 14.45 1. kolo, závod družstev (ČT sport - live) 14.45 – 15.45 Finále, závod družstev (ČT sport - live) 16.00 – 17.00 Vyhlášení vítězů, družstva (ČT sport - live)

11/2013

Harrachovský zpravodaj

5

KRÁTKÉ ZPRÁVY Informace z Krkonošského národního parku

Audio vzpomínky pamětníků

Světlo světa spatřila dvě cédéčka se zvukovými nahrávkami pamětníků. Krkonošské letokruhy, jak se tato cédéčka shodně jmenují, nesou podtituly Osobnosti Krkonoš a Vzpomínky krkonošských pamětníků. Oba disky sestavila dlouholetá redaktorka Českého rozhlasu Eliška Pilařová z nahrávek, které léta sbírala a připravovala do vysílání této rozhlasové stanice.

Vzpomínky krkonošských pamětníků jsou důkazem, jak se dříve na horách žilo. Své vzpomínky představuje například lavinový specialista a laureát Ceny ředitele Správy KRNAP Valerián Spusta, lesník Josef Tylš, poslední nosič na Sněžku Helmuth Hofer nebo lidová vypravěčka Slávka Hubačíková.

Všichni z nich vzpomínají na doby dnes již dávno minulé, a právě proto jsou jejich výpovědi tak cenné a pro posluchače i emocionálně silné. Cédéčko Vzpomínky krkonošských pamětníků vzniklo v rámci projektu 50. výročí založení Krkonošského národního parku, který je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis a zájemci jej mohou získat na některých akcích, které Správa KRNAP pořádá.

Na druhém disku Osobnosti Krkonoš vzpomínají významné osobnosti, které mají, nebo měly ke Krkonoším blízko. Mezi nimi je například prezident Václav Havel, sportovkyně Dana Zátopková, arcibiskup Karel Otčenášek nebo herec Stanislav Zindulka. Toto cédéčko bude v prodeji na informačních střediscích a v muzeích Správy KRNAP za cenu 99 korun.

Partnerem obou CD je Český rozhlas Hradec Králové.

Začátkem listopadu bude spuštěn nový turistický web

Vzhledem k nutnosti úprav a rozsáhlých aktualizací turistických informací na stávající prezentaci města, bylo před pár měsíci rozhodnuto o redesignu celé sekce věnované

telské příjemnosti.

Více prostoru v nové verzi dostanou nabízené aktivity ve městě. K nalezení detailu o každé nabízené službě budou mít např. návštěvníci možnost použít jednoduše ovladatelný nástroj v podobě interaktivní mapy.

Přestože nová prezentace bude spuštěna již 10. listopadu a větší část prezentace tak bude 100% funkční, co se týče obsahu webu a jazykových mutací, budeme nadále vše ladit a doplňovat. Také proto bych chtěl touto formou vyzvat všechny podnikatele, kteří v Harrachově nabízejí některou ze služeb, aby si na nových stránkách překontrolovali vložené informace a případné nedostatky směřovali přímo na můj email: webmaster@harrachov.cz nebo na tel. 602 446 141.

Po rekonstrukci stránek Městského úřadu, rozčlenění hlavní strany harrachov.cz z ledna letošního roku a nynější nové podoby stránek pro turisty, bude dalším významným krokem úprava aplikace pro ubytovatele, ve které bude uživatelům umožněna vlastní obsluha prezentace pomocí samostatného přístupu včetně vkládání fotek a dalších možností. I tato, pro ubytovatele jistě důležitá novinka, bude realizována ještě před nadcházející zimní sezonou.

D. Hloušek

Harrachovští policisté oceněni

turistice a aktivitám ve městě a její umístění na subdoménu „info.harrachov.cz“ s propojením z hlavních stran.

Samotné realizaci nové verze turistického webu města předcházela podrobná analýza statistik návštěvnosti a jeho užívání. Dospěli jsme díky tomu k závěru, že tuto klíčovou část internetové prezentace města musíme posunout dál nejen designově, ale hlavně uživatelsky. Nový web bude tak přehlednější, lehce ovladatelný a především dostupný na mobilech a tabletech. Naším cílem je mít stále aktuální a srozumitelný web, proto jsme zapracovali nejen na modernější grafice, ale především na lepším vyhledávání a uživa-

6

Harrachovský zpravodaj

11/2013

V koncertním sále Základní umělecké školy v Jablonci nad Nisou převzali ve čtvrtek 31. října nejlepší policisté řadu ocenění. Slavnostního shromáždění se zúčastnil ředitel Krajského ředitelství policie Libereckého kraje plk. Mgr. Vladislav Husák, vedoucí Územního odboru plk. Mgr. Bc. Petr Šikola a primátor města Jablonce nad Nisou Petr Beitl.

Mezi oceněnými byli i harrachovští policisté Petr Rydval a Radek Stehlík, kteří získali ocenění za příhraniční spolupráci od polské policie.

Fotografie oceněných policistů naleznete na zadní straně HZ.

Změna otevírací doby TIC

Změna provozní doby od 1. listopadu do 20. prosince 2013 středa, pátek 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 hodin sobota 9.00 - 15.00 hodin

OSOBNOST

Pro mě to byla a stále je spíš zábava Daniel Hloušek, rodák ze Semil, ženatý, dvě děti, manželka Šárka pochází z Harrachova. Daniel je webmaster městských webových stránek města, grafik Harrachovského zpravodaje, zabývá se IT technologiemi, webovým designem a grafikou.

Jste ze Semil. Jaký osud vás zavál do Harrachova?

Jsem původním povoláním sklář technického skla, do Harrachova jsem přišel za prací, kupodivu jsem ji nezačal ve sklárnách, nýbrž jako číšník ve Sporthotelu.

Obě povolání nenasvědčují ničemu z toho, čemu se nyní věnujete. Jak jste se dostal k počítačům, webové grafice a designu?

Celý život bylo mým koníčkem fotografování a jako kluk jsem hodně kreslil a zajímal se o nové technologie, no a vše souvisí se vším. Když jsem pracoval na hotelu, počítačům a grafice jsem se věnoval ve volných chvílích. Když jsem skončil službu, do dvou do tří do rána jsem pak seděl u počítače a učil se, zkoušel a tvořil.

Jaké byly začátky?

Složité, začínal jsem s jednoduchými webovými aplikacemi, ty jsem pak nabízel svým prvním zákazníkům, většinou z okruhu mých známých. Absolvoval jsem poté řadu školení grafiky i pokročilého HTML formátování a v posledních letech jsem měl skvělou příležitost zdokonalovat se v SEO optimalizaci a internetovém marketingu v Praze. To mi dalo opravdu hodně. Vzdělávání je ale nutné stále, technologie a programy jdou stále dopředu a nelze se tomu nevěnovat.

Vše se stále posouvá, je to činorodá práce, člověk nesmí ustrnout.

Pomohla školení, nebo většinu z toho co umíte jsou léta praxe? Školení určitě pomohlo, ale pokud

Foto: archiv D. Hlouška

si to člověk jak se říká neosahá, je to na nic. Na většinu si musím přijít sám, vyzkoušet, zjistit co a jak. Mám i knihy k programům, ale většinu z nich jsem ani neotevřel.

Jste oficiálním webmasterem a programátorem stránek města Harrachova, kdy jste s nimi začal?

Ještě když jsem „běhal po place“, vytvořil jsem si jednoduché stránky města Harrachova a ty potom vyvěsil na internet, bylo to ještě v době, kdy webové stránky neměla většina měst v ČR a pro mě to byla (a sále je) víceméně spíš zábava. Jmenovaly se tuším horal.cz a měly na nich být zprávy z města a dění na horách. Tehdejší vedení města je vidělo, oslovilo mě, zda bych nechtěl udělat oficiální stránky města. Potěšilo mě to, a od té doby se tomu věnuji.

Jak je to dlouho?

Spolupráci jsme začali tuším už někdy ke konci milénia.

Stránky za tu dobu prodělaly mnoho změn, poslední počátkem letošního roku. Prý chystáte další novinky?

Mnoho věcí se během let změnilo, technologie jsou jiné, mnozí nahlížejí na stránky z mobilu, z tabletů, i proto musíme vše čas od času měnit a přizpůsobovat se trendu, který v dané době je. Právě z důvodu možností zobrazení stránek na tzv. nových médiích došlo k úpravě webu počátkem roku a nyní jsem dopracoval druhou část – stránky, které jsou výhradně zaměřeny na turistiku. Městský web bude tedy nově rozdělen na informace z města, městského úřadu, organizace města, fotogalerii a druhá část budou turistické stránky, které v novém kabátě pustíme 10. listopadu.

V čem budou turistické stránky nové?

Turistický ruch je pro Harrachov velmi důležitý a na nových stránkách najdou potencionální návštěvníci horského městečka přehledné a snadno ovladatelné stránky včetně snadného vyhledávání.

Cílem je především představit volnočasové aktivity ve městě. Každá z nich bude mít svoji samostatnou stránku, kde budou fotografie, kontakty a krátké představení. Vše je logicky rozděleno pomocí víceúrovňového menu např. na letní a zimní sporty a vše by mělo být snadno ovladatelné i z mobilu a tabletu.

Turistické stránky jsou jednou z novinek, kterou připravujete. Jaká je další?

Koncem listopadu bude spuštěna aplikace pro ubytovatele. Ti, kteří projeví zájem být na stránkách, získají přístup do své sekce, kterou si budou moci sami obsluhovat. Nově bude také na titulní straně městských stránek odkaz na jednoduchý seznam všech ubytovatelů, kteří v Harrachově platí tzv. poplatky městu.

Doznají úprav i stránky města?

Ano, upravil jsem fotogalerii, změny budou i v sekci městského úřadu, kde bychom od 1. ledna měli poskytnout více informací o odborech, které na úřadě jsou.

J.Endler

KRÁTKÉ ZPRÁVY

Harrachov má opět poslance

a dodržování všech pravidel a zákonů,“ říká starostka Harrachova Eva Zbrojová.

Harrachovský rodák a olympionik Pavel Ploc, byl v říjnových předčasných parlamentních volbách zvolen poslancem Parlamentu České republiky. Pavel Ploc byl lídrem ČSSD a ve sněmovně byl Pozvánka na zastupitelstvo i uplynulé, zkrácené volební období.

Ve středu 20. listopadu se od 17.00 hodin v hotelu Sklář uskuteční řádné veřejné zasedání Zastupitelstva města Harrachov.

Městští strážníci z Desné pomohou Harrachovu

Od prosince budou v Harrachově k vidění strážníci Městské policie Sportovec Harrachova z Desné v Jizerských horách. „Dlouho avizovaná spolupráce byla Sportovní komise města Harrachov pořádá vyhlášení nejlepších definitivně dohodnuta a strážníci by měli v Harrachově sloužit osm sportovců města za rok 2013. Slavnostní předání ocenění se uskuhodin týdně. Měli by dbát na pořádek ve městě, správné parkování teční 20. listopadu v hotelu Sklář od 14.00 hodin.

11/2013

Harrachovský zpravodaj

7

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Zapojte se s námi do propagace Harrachova a odměňte své hosty i sebe množstvím výhod Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu v Harrachově (dále jen Sdružení) spojuje fyzické a právnické subjekty, které poskytují služby v oblasti cestovního ruchu, a to ve středisku, které je na něm takřka stoprocentně závislé. Sdružení zastřešuje spolupráci města Harrachov, Sportovního areálu Harrachov, přibližně 70 velkých či malých ubytovatelů a 15 ostatních subjektů, které mají zájem podporovat rozvoj cestovního ruchu v Harrachově. Organizace je nezisková a veškeré příjmy získané z členských příspěvků i případného výdělku (prodej Harrachov Card, jízdné ve skibusu atd.) jsou využívány na podporu a rozvoj cestovního ruchu v Harrachově.

Nejvýznamnějšími aktivitami, na kterých se v rámci své marketingové činnosti Sdružení podílí, jsou úprava a údržba běžecké magistrály, provozování skibusu a věrnostního systému Harrachov Card a dále aktivity směřující k další propagaci Harrachova a činnosti členů Sdružení – spolupráce a jednání s firmami ČEZ, Kofola, MF Dnes, Magazín Snow, Citibank a mnoha dalšími.

Již několik let organizují členové Sdružení na začátku zimní sezony akci skiopening u dolní stanice sedačkové lanovky v centru Harrachova. Mezi ty, kteří se na pořádání této akce podílejí pravidelně, patří: SA Harrachov a.s., hotely Svornost, Sklář a Skicentrum, lyžařské školy Classic, Ploc a JPK, DAVID Sport i někteří zástupci nejmenších ubytovatelů ze sekce C3. V letošním roce je tato akce naplánována na sobotu 14. 12. 2013.

Jak je již výše uvedeno, důležitou součástí činnosti je i péče o běžeckou magistrálu. Především se jedná o běžnou zimní údržbu, která je objednávána u SA Harrachov i dalších menších partnerů a je realizována na základě předem schváleného režimu úpravy. Kromě toho sem ale také patří údržba značení magistrály i dalších běžeckých tratí. Především v letošním roce je na tento bod činnosti kladen důraz, neboť byla zahájena modernizace informačního systému běžeckých tratí.

Pro většinu členů Sdružení je každoročně výrazným přínosem i provoz skibusu, pomocí kterého se jejich hosté dostávají nejen k harrachovským sjezdovkám, ale dvakrát denně i do běžkařského areálu v Jakuszycích. V nadcházející zimní sezoně bude provozován denně v období 21. 12. 2013 – 16. 3. 2014. Pro hosty členů Sdružení, kteří budou držiteli Harrachov Card (případně i další návštěvníky Harrachova, kteří si Harrachov Card zakoupí v informačním centru a dalších prodejních místech), bude využívání skibusu opět zdarma.

Cestující bez platné Harrachov Card budou stejně jako loni platit jízdné ve výši 20 Kč (děti 10 Kč) za jednu jízdu. Vybrané jízdné a např. i reklamní prostor na skibusu jsou vítanými dodatečnými příjmy Sdružení. Například v minulé zimní sezoně se díky panu Vorlíčkovi podařilo dohodnout příspěvek za reklamní využití plochy skibusu od společnosti Kofola.

Jedním ze zásadních projektů Sdružení je bonusový systém Harrachov Card, který mohou zdarma využívat hosté všech členů Sdružení.

Ostatní návštěvníci si mohou Harrachov Card zakoupit za 100 Kč v harrachovském informačním centru, směnárnách nebo také online na www.harrachovcard.cz. Na základě této karty hosta, jak je také tento systém běžně nazýván, získají držitelé množství výhod, mezi které samozřejmě patří slevy na různé služby v Harrachově i blízkém okolí (včetně Polska). Nejviditelnější z nich je pravděpodobně sleva na skipasy ve výši až 30 %.

Harrachov Card je také hlavním a výrazným marketingovým nástrojem, pomocí kterého Sdružení aktivně propaguje nejen služby svých členů, ale celého Harrachova jako turistického střediska s atraktivní celoroční nabídkou. Mezi hlavní partnery, kteří pomocí

8

Harrachovský zpravodaj

11/2013

Harrachov Card pomáhají k prezentaci střediska, patří firmy ČEZ, MF Dnes, eshopy Levnelyze.cz, Topnarty.pl, Hotel-pension.cz, Hory-krkonose.cz, Riesengebirge.cz, Gory-karkonosze.pl, Reisen-tschechien.de. Významnými partnery pro propagaci Harrachov Card jsou i oba nejvýznamnější harrachovské weby Harrachov.cz a Harrachov-info.cz.

Sdružení samozřejmě průběžně rozšiřuje nabídku slev i dalších výhod karty HC včetně počtu prodejních míst, ve kterých je možné ji zakoupit. Zájem o prodej Harrachov Card projevilo např. i informační středisko ze Szklarske Poreby. Zajišťována je dále výroba a umísťování prezentačních billboardů, plakátů, samolepek, informačních a dalších reklamních materiálů. Zmíněna byla již ale také i obnova informačních map, návrh a realizace nových nástupních míst na běžecké tratě v Harrachově atd.

Hlavní výhody plynoucí z členství ve Sdružení

Kromě bezplatného poskytování Harrachov Card svým hostům a dalších výhod plynoucích ze společné marketingové činnosti mohou členové Sdružení čerpat i další výhody, kterými jsou například: 1) Bezplatná prezentace na webu www.harrachovcard.cz, kde jsou uvedeni všichni ubytovatelé, kteří jsou členy Sdružení a poskytují tak zdarma všem svým hostům kartu HC. Na webu jsou dále prezentováni všichni poskytovatelé slev a výhod v rámci systému Harrachov Card. Členové Sdružení také mohou na web Harrachovcard.cz bezplatně vkládat své akční nabídky nebo informovat o dalších jimi pořádaných akcích.

2) SA Harrachov a.s. poskytuje na základě HC slevu na jízdné nejen v zimní, ale i v letní sezoně. Členové mají navíc možnost čerpat pro své hosty tzv. balíčkové jízdné. Přímo členům Sdružení je pak určen speciální typ Harrachov Card, tzv. 3HH karta.

BALÍČKOVÉ JÍZDNÉ - již třetí zimní sezonu bude umožněno ubytovatelům, kteří jsou členy Sdružení, získat vícedenní skipasy se slevou v rozmezí 20 – 30 %. Jedná se tak o ještě větší slevu, než kterou mohou získat ostatní držitelé HC. Tyto skipasy je možné vkládat do pobytových balíčků a prezentovat ve své vlastní nabídce. Ubytovatelé tak získávají další marketingový nástroj pro prodej svých služeb ve spojení s cenově atraktivními skipasy.

3HH KARTY - přímo členům Sdružení je určen speciální typ Harrachov Card, tzv. 3HH karta, na základě které mohou oni sami nebo jimi vybraní zaměstnanci lyžovat za velmi atraktivní ceny (tříhodinový skipas za 100 Kč).

3) Sleva na prezentaci svého ubytovacího zařízení na www.harrachov.cz.

Sdružení hradí veškeré své aktivity z příspěvku členů. Členové a jejich příspěvky jsou tedy nejvýznamnějším činitelem, který přímo určuje míru aktivit, kterým se Sdružení může věnovat a tím také pozitivně ovlivňovat rozvoj cestovního ruchu v Harrachově pro všechny. Největší podíl z příspěvků se využívá na provoz skibusu, za který Sdružení zaplatilo v uplynulé zimní sezoně 594 230 Kč a úpravu běžecké magistrály v hodnotě 319 440 Kč. Skibus a běžecké terény se ve všeobecném povědomí řadí mezi služby, které jsou bez poplatku pro všechny hosty přijíždějící do Harrachova, bez ohledu na to, zda se ubytují u člena Sdružení či nikoliv.

Jak již bylo výše naznačeno, Sdružení rozhodně není spolkem vyvolených, ale naopak se snaží, aby se do jeho činnosti zapojili všichni ubytovatelé, ale i další harrachovské subjekty a běžní občané.

Po několika pokusech v minulých 20 letech se totiž již čtvrtým rokem úspěšně daří rozvíjet spolupráci na propagaci střediska, ze které těží nejen členové Sdružení. Z tohoto důvodu mezi sebou velmi rádi přivítáme i další subjekty, které v cestovním ruchu v Harrachově podnikají a i za jejich přispění ještě více rádi rozšíříme a zkvalitníme aktivity, kterými naše horské středisko prezentujeme a pomocí kterých zpříjemňujeme pobyt nejen hostům, ale i obyvatelům města.

M g r. V l a d i m í r a Č e r n á Marketing, koordinátor SCRH

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOL

Ve školce se nenudíme V září jsme se zvesela sešli v mateřské škole. Děti se vrátily do vylepšeného a vyzdobeného prostředí. U Sluníček byla zrekonstruována umývárna, aby splňovala hygienické požadavky.

Děkujeme údržbě města za krásně posekanou a upravenou zahradu v MŠ.

Nové děti se brzy adaptovaly a někdy se jim ani nechce domů,

Nový hrací prvek na zahradě školky Foto: D. Hloušek

Skvělá reprezentace Harrachova na festivalu Sporťáček 2013

V sobotu 7. září se ve sportovním areálu Hamr v pražském Braníku uskutečnil již 3. ročník festivalu po děti od 3 do 15 let Sporťáček. Na festivalu, který je pořádán pod záštitou pražského magistrátu i České unie sportu, se představilo celkem 113 sportovních odvětví. Silné zastoupení měl samozřejmě i Svaz lyžařů. Běžecké a alpské disciplíny zastupovaly pražské kluby a jelikož skoky se v Praze nevyskytují, byl požádán o prezentaci právě náš klub. To, že jsme byli vybráni právě my, je velkým ohodnocením naší činnosti. Díky nejmenším dětem z harrachovského Ski klubu se tak letos poprvé na Sporťáčku prezentovaly také skoky na lyžích a severská kombinace. Trenér Fanda Vaculík a někteří rodiče našich dětí, kteří se osobně zúčastnili, pomohli vybudovat malý skokanský můstek ve svahu branického areálu. Sníh byl navezen ze zimních stadionů HC Sparta a HC Hvězda, a to, že vydržel po celý horký den, je malým zázrakem.

Celodenní program byl velice náročný nejen pro malé děti, které ve svých kombinézách předváděly jak trénink, tak vlastní skoky, ale i pro trenéra a rodiče, kteří pomáhali mnohým malým zájemcům vyzkoušet si na vlastní kůži pocit skoku na lyžích. Aktivně se v prostoru naší prezentace vystřídalo více jak 300 dětí. Dle ohlasu a ankety mezi dětmi byla právě ukázka skoku na lyžích jedna z nejúspěšnějších. Škoda jen, že je Praha tak vzdálená. Jinak by se zájemci o skok a severskou kombinaci jistě našli.

To, že zástupci Ski klubu udělali Harrachovu dobrou reklamu jsme si mohli přečíst nejen v pražských, ale i celostátních de-

a z toho máme velikou radost.

V září byla naplánována jízda vláčkem, výlety po okolí a akce na zahradě naší školky „Vzpomínáme na prázdniny“, která je společná i pro rodiče a velice oblíbená. Kvůli nepřízni počasí, bohužel, se akce nemohla uskutečnit.

O to více jsme se těšili na podobnou akci pro děti a rodiče „Drakiádu“ – společné odpoledne s výrobou draků z různých hlavně přírodních materiálů.

Sešlo se hodně rodičů a dětí a vyrobenými draky jsme si vyzdobili školku. Některé děti měly z vyrobených draků takovou radost, že je odnesly domů.

Na konci října byla zahrada MŠ vylepšena o herní prvek, který financovalo město Harrachov z peněz za výhru v soutěži „Zlatá popelnice“ (60000,- Kč.). Deseti tisíci přispěla sportovní komise a zbytek částky dofinancovala MŠ Kamínek. Z nového prvku na zahradě máme velikou radost a pokud budeme mít na jaře dostatek financí, budeme na vylepšení zahrady pokračovat.

Kolektiv MŠ Kamínek

ZE SPORTU nících, kde byl ve zprávách o Sporťáčku, který navštívilo přes 6000 návštěvníků, harrachovský Ski klub několikrát jmenován. Poděkování za výbornou prezentaci přišlo i od pořadatelů festivalu i od Svazu lyžařů.

S. Slavík

Foto: archiv www.phototogo.cz

11/2013

Harrachovský zpravodaj

9

ZE SPORTU

Kaml Cup 2013 Ski klub Harrachov uspořádal 14. září závody ve skoku na lyžích a severské kombinaci. Za deštivého počasí se závodilo v devíti kategoriích. Od předžáků až po kategorie Open. Pro letošní rok byly kategorie žáků a žaček spojeny.

Nejprve se závodilo na můstku K 8, kde startovalo 18 závodníků. Předžákům se sčítalo umístění po skoku a po běhu dohromady. Zvítězil Dominik Bláha z LSK Lomnice, druhé místo obsadil domácí závodník Martin Slavík.

Další naši závodníci Matyáš Tajč a Jakub Hnyk skončili společně na 6. místě, 13. místo obsadil Hynek Dostalík, Natálka Burdová skákala mimo soutěž.

V kategorii žáků 9 – 10 let startovalo na můstku K 18 osmadvacet závodníků.

První místo vybojoval Radim Sudek z LSK Lomnice.

Z harrachovských závodníků obsadila 10. místo Šárka Slavíková, 18. místo Josef Slavík a 19. příčku obsadil Miroslav Štěpánek. V severské kombinaci po běhu dlouhém 1 km, vyhrál po dobrém běhu Pavel Bernát z LSK Lomnice, 11. místo získal Miroslav Štěpánek, 17. místo obsadil Josef Slavík a 21. skončila Šárka Slavíková, všichni ze Ski klubu Harrachov. Žáci 11 – 12 let startovali na můstku K 26. V této kategorii neměli harrachovští závodníci zastoupení. Jediný závodník Ondřej Salaba byl nemocen. Zvítězil David Tabach ze Sokola

tědu Liberec, 2. místo patřilo Janu Šimkovi z LSK Lomnice a 3. skončil Jakub Plánek z JKL Desná.

V nejstarší kategorii žáků 13 – 14 let závodilo na můstku K 26 deset závodníků. Příčku nejvyšší získal Ondřej Krpec ze Sokola Kozlovice, druhé místo obsadil domácí závodník Ladislav Horáček, na 9. místě skončil Radek Rýdl, který, bohužel, ve druhém kole spadl. Další výborný závodník Petr Šablatura byl nemocen. V severské kombinaci na trati dlouhé 3 km zvítězil domácí závodník Radek Rýdl, 2. místo patřilo Jačkovi z LSK Lomnice, 3. místo obsadil Ladislav Horáček ze Ski klubu Harrachov.

V odpoledních hodinách startovaly kategorie Open ženy.

Na můstku K 18 zvítězila Štěpánka Ptáčková, 2. místo obsadila Veronika Jenčová, na 3. stupínek se postavila Tereza Foto: archiv F. Vaculíka Koldovská, všechny z JKL Desná a 4. místo patřilo Šárce Slavíkové ze SKI klubu Harrachov.

Na můstku K 26 závodili Open muži.

První tři místa obsadili domácí závodníci - 1. Radek Rýdl, 2.

František Slavík, 3. Ladislav Horáček. Další naši závodníci se umístili na 5. místě Marta Křepelková, 11. byl Petr Douša a 13. skončila Veronika Venská.

Na závody byli pozváni bývalí i současní skokani a kombiňáci z Harrachova.

Díky našim partnerům bylo k dispozici občerstvení všeho Sponzoři: Město Harrachov, Camping Jiskra Harrachov, Hotel Rýdl, Hotel Sklář, Blue cafe, Autoservis Štěpánek, Truhlářství Hnyk, Pivovar Novosad a syn, Eldo servis, Pekařství Vokřínek, Hotel Skicentrum, Pension Eliška, Pension Jitka, Pension Luscinia, Pension Roubenka, Pension Paseka, Petra Bukvicová – Primeros cz, Centrum Babylon Liberec, 1. bobová, David sport, Skiservis Ploc, Info Fremr, Klasický areál o.p.s.,

Kozlovice, druhá Štěpánka Ptáčková z JKL Desná a 3. místo obsadil Jan Šimek z LSK Lomnice. V severské kombinaci se závodilo na trati dlouhé 2 km. Zvítězil Matěj Fadrhonc z Ješ-

10

Harrachovský zpravodaj

11/2013

druhu a bohatá tombola, poděkování patří všem, kteří tento tradiční závod podpořili. t r e n é r F r a n t i š e k Va c u l í k

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Kompostéry pro zájemce zdarma Město Harrachov, které je součástí Mikroregionu Tanvaldsko, obdrželo dotaci na základě žádosti z Operačního programu životní prostředí a Státního fondu životního prostředí na projekt „Vybudování systému odděleného sběru bioodpadů Tanvaldska“. „Cílem je snížit podíl kompostovatelných složek v komunálním odpadu a pomocí kompostérů a třídění ji následně využít na zahradách, tedy v místě, odkud kompostovatelný odpad pochází,“ říká starostka města Harrachov Eva Zbrojová.

V Harrachově a v dalších šesti obcích bude vytvořena síť sběrných míst s kompostéry na biologicky rozložitelný odpad z údržby zeleně zahrad a z domácností. „V Harrachově kompostéry zdarma zapůjčíme pětadvaceti domácnostem na základě Smlouvy o zapůjčení. Zájemci o jejich zapůjče-

Na rekonstrukci sochy sv. Jana Nepomuckého přispěl i Liberecký kraj

Na základě žádosti o poskytnutí dotace z podprogramu č. 8.2 – Podpora ochrany přírody a krajiny z Dotačního fondu Libereckého kraje pro rok 2013, nám v říjnu přišla z Liberce výborná zpráva.

Zastupitelstvo Libereckého kraje na svém zářijovém zasedání rozhodlo o přidělení dotace na rekonstrukci našeho sv. Jana a to ve výši 43. 050,- Kč. Nyní se dokončuje i informační cedule, která bude umístěna nad kamennými schody u sochy sv. Jana, a kde se návštěv-

ní musejí vyplnit dotazník, a ten odevzdat do konce listopadu na městském úřadu. Lze se také přihlásit prostřednictvím emailu, nebo telefonicky,“ upozorňuje starostka.

V případě většího zájmu občanů o kompostéry, určí pořadí čas odevzdání dotazníků či elektronických přihlášek. „Zastupitelstvo schválilo příspěvek na pořízení kompostérů, v případě, že bude zájem větší než je současné množství kompostérů, zvážíme nákup dalších.

Městský úřad Harrachov Harrachov 150, 512 46 Harrachov email: mesto@harrachov.cz.

Město má k dispozici pro občany 25 kompostérů o objemu 1 000 litrů. níci dozvědí např. o historii lázeňství v Harrachově, o pověsti, která vypráví o údajném vyléčení zraku hraběnky z rodu Harrachů pomocí vody z pramenu u sv. Jana, o tom kterak náš sv. Jan znovu k ruce a kříži přišel a samozřejmě zde nebude chybět ani informace o tom, že rekonstrukce proběhla díky finančním prostředkům lidí, kteří přispěli do veřejné sbírky a již zmíněnému Libereckému kraji. Ještě jednou všem těmto uvedeným děkujeme za podporu, které si velice vážíme.

Za město Harrachov Stehlíková Lenka referentka cestovního ruchu

Odevzdávání odpadů do sběrného dvora AVE Harrachov a.s. ( Harrachov čp.382 za autobusovým nádražím ) Občané města Harrachov : ZDARMA velkoobjemový odpad prostřednictvím kuponů, které obdrží při zaplacení místního poplatku za svoz a likvidaci odpadů na městském úřadě. Kupony jsou platné vždy jeden kalendářní rok + leden roku následujícího. Nutno předložit občanský průkaz. na kupony možno odevzdat každé úterý od 12:00hod. do 16:30hod. v letním období od 1.5. – do 31.10. je možné velkoobjemový odpad na kupony odevzdat i v sobotu od 8:00 hodin do 11:30 hodin.

ZDARMA nebezpečný odpad (dle provozního řádu) obaly obsahující zbytky nebezpečných látek, znečištěné hadry , olejové filtry , olej a tuk (automobilový), jedlý olej a tuk,…. Nutno předložit občanský průkaz. možno odevzdat PO-PÁ 8,00-16,30 hod v letním období od 1.5. – do 31.10. je možné nebezpečný odpad odevzdat i v sobotu od 8:00hod. do 11:30 hodin ZDARMA zpětný odběr elektrospotřebičů /pouze kompletní / – lednice, mrazáky, televize, počítače…, malé spotřebiče, … možno odevzdat PO-PÁ 8:00 hod.-16:30 hod. v letním období od 1.5. – do 31.10. je možné elektrospotřebiče odevzdat i v sobotu od 8:00hod. do 11:30 hodin Osoby (odpad bez kuponů) a firmy s IČ: PLACENÝ mohou uložit objemný i nebezpečný odpad do sběrného dvora po zaplacení u obsluhy SD a firmy s IČ vyplnění ZPO , v průběhu otevírací doby PO-PÁ 8:00 -16:30 hodin. v letním období od 1.5. – do 31.10. je možné objemný i nebezpečný odpad uložit po zaplacení u obsluhy SD a vyplnění ZPO i v sobotu od 8:00 hod. do 11:30 hodin.

ZDARMA zpětný odběr elektrospotřebičů /pouze kompletní/ – lednice, mrazáky, televize, počítače…, malé spotřebiče, … možno odevzdat PO-PÁ 8:00 hod.-16:30 hod. v letním období od 1.5. – do 31.10. je možné elektrospotřebiče odevzdat i v sobotu od 8:00hod. do 11:30 hodin Případné dotazy zodpoví obsluha ve sběrném dvoře nebo na tel. 481 382 084.

11/2013

Harrachovský zpravodaj

11

FOLKLOR - ZVYKY A PRANOSTIKY

LISTOPAD

z názvu měsíce je už zcela patrné, z čeho je jeho pojmenování odvozeno – od padajícího listí.

Pranostiky na tento měsíc:

Je-li o Všech svatých bouřka, bývá zima měnivá; je-li suchá z buku tříska, často v zimě pršívá.

V listopadu příliš mnoho sněhu a vody, to známka příští neúrody.

Stromy-li v listopadu kvetou, sahá zima až k létu.

Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje.

Svatý Teodor zasněží témě hor.

Přijede-li Martin na bílém koni, metelice za metelicí se honí.

Je-li Kačenka ucouraná, je Baruška naškrobená.

Svatá Kateřina strčí housle do komína.

Svatý Ondřej dělá led a svatý Jiří jej láme.

Den bez pesticidů, který připadá na 3.

11. má za cíl nejen oživit událost, která se přihodila roku 1984 v centru indického města Bhopal, kdy zde americká firma Union Carbide Corporation zavinila průmyslovou havárii. Z továrny této firmy uniklo více než 40 tun methylisokyanátu a jiných jedovatých plynů, což zapříčinilo smrt více než osmi tisícům lidí a více než 500 lidí utrpělo akutní otravu, a to během pouhých pár hodin. Pesticidy jsou chemické přípravky sloužící k hubení rostlinných a živočišných škůdců. Jejich hubícími účinky jsou ale negativně ovlivňovány nejen všechny složky biosféry: půda, voda, vzduch, ale též i fauna a flóra a v neposlední řadě také lidský organismus. V ČR se naštěstí daří zlepšovat situaci tím, že se pozvolna množí farmy upřednostňující ekologické hospodaření, kde jsou chemické pesticidy nežádoucí. To samozřejmě obnáší větší podíl lidské práce

Významné dny: 1.11.

1.11.

2.11.

3.11.

11.11.

15.11.

17.11.

19.11.

25.11.

Svátek Všech svatých Světový den veganství Památka zesnulých Den bez pesticidů Den válečných veteránů Den vězněných spisovatelů Mezinárodní den studentů Mezinárodní den mužů Mezinárodní den boje proti násilí na ženách

a nehraje se zde na kvantitu, ale na kvalitu, a to se poté logicky odráží i na ceně výsledného bioproduktu. Ale na druhou stranu, je lepší investovat do svého zdraví prostřednictvím zdravých potravin nebo poté vyhazovat peníze za drahé léky následkem nemocí z „jedovatých“ potravin?

25. 11. slavíme svátek Kateřiny.

Svatá Kateřina je patronkou studentů, pedagogů, advokátů, teologů. Bývá vzývána při migréně, v hodině smrti a při hledání utonulých. Je též symbolem čistoty, ctnosti, pracovitosti a statečnosti. Svatá Kateřina se narodila přibližně v roce 289 n.l. V dnešním Egyptě. Veřejně protestovala proti uctívání pohanských bohů a zvyků a naopak se snažila lidem vštípit víru křesťanskou, což se jí stalo osudným. Jedna z legend praví, že pro její smrt bylo vyrobeno zvláštní kolo, na kterém měla být Kateřina umučena k smrti, avšak kolo se před tímto počinem díky zása-

hu blesku rozpadlo.

Nakonec byla Kateřina sťata, avšak místo krve se z ní řinulo mléko, což prý značilo důkaz neviny a svědectví čistoty popraveného. Po její smrti se k ní údajně slétli andělé a její tělo odnesli na egyptskou horu Sinaj, kde byl na základě této události vybudován klášter sv.

Kateřiny.

V dávných dobách bylo proto přísně zakázáno v den sv. Kateřiny pracovat se vším, co mělo kolo (mlýn, kolovrat, trakař).

Sv. Kateřina, Vittore Carpaccio, muzeum Verona

ZNÁME DOBŘE KRKONOŠE?

Plšík lískový (Muscardinus avellanarius)

Plšík lískový patří mezi nejmenší ze čtyř druhů plchů, kteří u nás v ČR žijí. Dospělí plšíci mají světle hnědou až rezavou srst. Tlapky mají opatřeny měkkými polštářky, které jim umožňují pohyb a život na stromech a keřích, kde si budují nejen úkryty, ale hledají si zde i potravu v podobě semínek, listů, květů nebo i hmyzu a jeho larev. Před zimním spánkem jim potřebnou energii dodají např. i lískové oříšky, podle kterých dostali plšíci svůj druhový název – lískový. V Krkonoších je plšík nalézán nejen v dutinách stromů, ale také např. V ptačích či netopýřích budkách. Pokud ho v přírodě náhodou spatříte, tak vězte, že máte obrovské štěstí, protože plšík je nejen živočich stromový, ale také noční, který je u nás zařazen do kategorie silně ohrožených druhů.

Lepnice alpská (Bartsia alpina)

Jedná se o arkticko-alpínský druh, který se vyskytuje v ČR pouze u nás v Krkonoších a Hrubém Jeseníku. Roste na horských loukách, v karech, prameništích či ve skalních štěrbinách. Tato bylina je až 20 cm vysoká, má přisedlé tmavozelené listy, květy jsou nafialovělé s jemnými stříbrnými chloupky, které jsou uspořádány do krátkého hroznu.

Kvete od června do srpna. Plodem je tobolka. Lepnice je v ČR zařazena mezi silně ohrožený druh naší květeny a svůj název nese po lékaři Johannu Bartschovi.

Stranu připravila Lenka Stehlíkov á

12

Harrachovský zpravodaj

11/2013

Při pohledu zblízka upoutají na plšíkovi jeho velké oči Foto: B. Schulz

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z Vás, kteří si nepřejete, aby Vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Jiřímu Endlerovi na telefonní číslo 724 290 784.

Měsíc listopad 2013 Libuše Küfhaberová. . . . . . . . . . . . . 86 Eva Nentvichová. . . . . . . . . . . . . . . .75 Jitka Fišerová. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Krystyna Novotná. . . . . . . . . . . . . . .70 Jana Šmídová. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Libuše Biemannová . . . . . . . . . . . . 65 Václav Čuřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Helena Holubcová. . . . . . . . . . . . . . 65 Oldřich Jakubec. . . . . . . . . . . . . . . . 60 Josef Paseka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vš e m j u b i l a n t ů m p ř e j e m e d o d a l š í c h l e t m n o h o radosti, pohody a především pevné zdraví.

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

Milí čtenáři a přátelé městské knihovny

Listopad je odvozen od padání listí, osobně si myslím, že je krásným měsícem. Blíží se zima a s tím i konec roku. Ráda bych Vás pozvala do knihovny, kde si vyberete z krásných nových knih, které jsem nakoupila (viz níže). Dovoluji si Vám představit novou knihu Inferno.

Thriller se stal světovým bestsellerem Inferno je autorův doposud nejpůsobivější román; Dan Brown v něm nabízí

Thriller: Brown D. - Inferno Román detektivní: Connolly J. – Zabijáci Detektivní román pro ženy: Brown S. – Drsný chlap Norská detektivka: Enger T. – Kamenný déšť Romány pro ženy: Keleová-Vasilková T. – Druhá, Kubátová T. – Obětovaná, Jakoubková A. – Darovanému manželovi na zuby nekoukej Román válečný: Kessler L. – Krvavý kotel Romány české: Kohout P. – Tango Motrale, Urban M. – Praga Piccola, Hakl E. - Skutečná událost Povídka izraelská: Oz A. – Scény z venkovského života KNIHA OBRŽELA CENU FRANZE KAFKY!

Povídka o otcovství: Brycz P. – Tátologie 2 Povídka publicistická: Klíma I. – Jak se nestát vrahem

dechberoucí thriller, v němž se pozoruhodně mísí napínavá akce, poučené výklady o historii a umění i fascinující svět kódů a šifer.

Přijďte si ho do knihovny vypůjčit!

Povídkový soubor: Neruda J. – Arabesky; Povídky malostranské Průvodce po horách: Fialová K. – Magické hory 2 Naučná příručka: Pravdová M. – Jsme v češtině doma?

Naučná literatura: Bezděková O. – Po stopách kreslených seriálů 1., 2. díl Komiksová publikace: Kořínek P. - Signály z neznáma Historické paměti: Klíma V. – 1938: Měli jsme kapitulovat?

Historická romance: Ashford J. - Čestný muž Divadelní hra: Denemarková R. – Spací vady Humoristický deník pro chlapce: Pichon. L. – Tom Gates – Naprosto fantastický Knihy pro děti: Papoušková E. – Kosprd a telecí, Brezina T. C. – Útok z vesmíru, Meadows D. – Lucie, víla diamantového kamene

11/2013

www.knihovna.slunicko.net Nový e-mail knihovny: knihovna@harrachov.cz

Soutěže pro děti

Do listopadové soutěže připravuji kvíz o třídění odpadu. Jako každý měsíc připravuji vědomostní soutěž, nyní na téma hrady a zámky. V soutěži na měsíc září na téma Všeobecné znalosti neměli žádnou chybu: Anna Stejskalová, Petr Kašpar, Nela Bohatá a Andrea Pánková.

Gratuluji!

K r á s n é p o d z i m n í d n y Vá m přeje Kateřina Fejtová

Harrachovský zpravodaj

13

ďż˝ ďż˝ ďż˝

����

ďż˝

14

Harrachovský zpravodaj a na�erpejte svåte�ní atmosfÊru.

Starom�stskÊ nåm�stí

11/2013

Databåze nebude poskytovåna t�etím stranåm!

ďż˝

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌..‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌�

Datum�a�vlastnoru�ní�podpis� �

Registrací dåvåte souhlas k tomu, aby Våm byly zasílåny informace z m�sta, Vaťe údaje budou pouŞity výhradn� pro tyto ú�ely.

REZERVACE SE MUS� UHRADIT NEJDÉLE T�DEN P�ED Zà JEZDEM, TJ. DO, JINAK S VAŠ� REZERVAC� NEBUDE PO��Tà NO A VAŠE M�STO BUDE NAB�DNUTO DALŠ�MU Zà JEMCI.

UPOZORN�N�!

Zåjemci se hlaste na M�stskÊm ú�adu Harrachov u paní Radky BaliťovÊ ZamlarovÊ, tel. 481 528 133.

V PRAZE MĂ TE VOLNĂ? PROGRAM.

CENA ZĂ JEZDU ZA OSOBU 100Kďż˝.

Odjezd z Prahy ve 20:00 hodin.

ze zaståvek autobusovÊ nådraŞí, centrum, sklårna a Motejlek.

ODJEZD z Harrachova v 08:00 hodin

V sobotu 07.12.2013

€

 � � �

Â?ďż˝ ďż˝ Â ďż˝

� � ��  �  � ­ � �

� �it � � �  � � �

ďż˝Â

ďż˝

ďż˝

ďż˝ ďż˝ ďż˝

ďż˝ Â

Odpo�i�te si p�ed våno�ními svåtky

do PRAHY

na våno�ní trhy

ZĂ JEZD

POZVĂ NKA

M�sto�Harrachov��

� Formulå��k�p�ihlåťení�odb�ru�SMS�InfoKanålu�m�sta�Harrachov.�Po�p�ihlåťení�budete�doståvat�prost�ednictvím�sms� zpråv�informace�z�d�ní�m�sta�Harrachova�zdarma.�

Telefonní� �íslo� +�420��_��_��_���_��_��_���_��_��_��

JmÊno� ��

P�íjmení� ��

Adresa�� ��

Vypln�nÊ�formulå�e�m�Şete�odevzdat�na�M�Ú�Harrachov,�p.�Lence�StehlíkovÊ�nebo�je�zaslat�e�mailem:�referent@harrachov.cz.�Vaťe��íslo�bude�za�azeno� k�odb�ru�SMS�nejpozd�ji�do�7�dn��od�vypln�ní�tohoto�formulå�e.�Chcete�li�za�adit�k�odb�ru�SMS�ihned,�vyuŞijte�registrace�online�na�webu�m�sta�nebo� registraci�pomocí�SMS.�Podrobn�ji�na�webu�m�sta.�

INZERCE

XXX LJB DPN

4UB䜱䜕 [BQMBUJU Q䞁MLV B N䞁䞐FUF WZSB[JU ;CZUFL [BQMBU䜕UF B䞐 [B SPL 4 䜟SPLFN B TMFWPV B䞐 ,䜱

,*" 467 ,EZ䞐 W䜕UF DP DIDFUF $IDFUF 467 OB LUFS䜑 TF N䞁䞐FUF TQPMFIOPVU OB E䜊MOJDJ WF N䜾TU䜾 J W UFS䜑OV $IDFUF TF W O䜾N QPLB䞐E䜑 D䜕UJU CF[QF䜱O䜾 B QPIPEMO䜾 7ZCFSUF TJ [ 467 NPEFM䞁 ,*" 4QPSUBHF OFCP 4PSFOUP

Y

Y

,*" 41035"(&

,*" 403&/50

KJ䞐 PE ,䜱

KJ䞐 PE ,䜱 'JOBODPW䜊O䜕 䜟SPL

4"/ 1MVT TQPM T S P BVUPSJ[PWBO䜢 QSPEFKDF B TFSWJT WP[䞁 ,JB F NBJM TBOQMVT!TBOQMVT D[ TBOQMVT LJB DPN 4MVOF䜱O䜕 䜰FTL䜊 -䜕QB UFM

1BMBDL䜑IP +BCMPOFD OBE /JTPV UFM

11/2013

Harrachovský zpravodaj

15

PROGRAM AKCÍ – LISTOPAD, PROSINEC 2013 Harrachov * 1. 12. /neděle/ 16.00 hodin Rozsvícení vánočního stromu První adventní neděli se bude v Harrachově konat již tradiční rozsvícení vánočního stromu u budovy Městského úřadu. Na akci, která začíná v 16.00 hodin se budou zpívat vánoční koledy, popíjet svařák a ochutnávat vánoční cukroví. * 14. 12. /sobota/ 9.00 hodin Slavnostní zahájení lyžařské sezony – Skiopening se bude konat 14. 12. 2013 v prostoru dolní stanice lanové dráhy Delta. Doprovodný program v podobě koncertu, testování

lyží, občerstvení atd. Více informací na www.skiareal. com.

apod. je nutné se přihlásit osobně v prodejně nebo na telefonním čísle: 737 866 505.

* 28. 12. /sobota/ 9.00 hodin Závod v severské kombinaci Republikový klasifikační závod v severské kombinaci na K 90. Závodit se bude v kategorii muži, junioři a dorost.

* 22. 11. 2013 –31. 1. 2014 Obrázky Ivy Hüttnerové Ve výstavní síni Zámečku na Smržovce. Prodejní výstava malebných grafických listů.

Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 22. listopadu od 17 hodin. Výstavy můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po-pá 11.30-12.30 hodin), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Okolí * do 10. listopadu Setkání s českou hračkou v prodejně Obláček Smržovka Sobota 9. 11. ve 14 hodin – Vyhlášení výtvarné soutěže „Namaluj českou hračku“ Na všechny kurzy, workshopy

* 23. 11. /sobota/ 14.00 hodin Velký charitativní Zumba maraton Parkhotel Smržovka. Slosovatelné lístky o zajímavé ceny. * 1. 12./neděle/ 18.00 hodin Miroslav Donutil – Cestou, necestou Humorné vyprávění Miroslava Donutila v Jablonci nad Jizerou. Akce se koná v kulturním domě. * 14. 12. /sobota/ 8.00 hodin Vánoční jarmark v Jilemnici Tradiční Vánoční jarmark s neopakovatelnou předvánoční atmosféru se koná na náměstí v Jilemnici.

Regionální suvenýr pod stromeček…

Hledáte-li vánoční dárek pro své nejbližší… pak přijměte naše pozvání za tradicí ruční výroby do Jizerských hor. Představíme vám Regionální suvenýr s motivem víly Izeríny.

Každé hory mají svého ochránce. Tak nám to nedalo a začali jsme pátrat po tom, koho uctívali v Jizerských horách naši předkové. Jedna pohádková bytost tu je od velmi dávných časů, není to nikdo jiný než víla Izerína. Jmenuje se podle řeky Jizery, která v Jizerských horách pramení a jejíž původní keltský název „Isar“– „Iser“ vysvětluje, jak ke jménu přišla.

Protože máme u nás v horách mnoho šikovných a pracovitých řemeslníků a lidí, kteří rádi tvoří, nedalo jim to a každý ztvárnil naši ochránkyni po svém.

Recept na Regionální suvenýr byl jednoduchý…

Propojili jsme několik ingrediencí jako je šikovnost regio-

nálních výrobců z Jizerských hor (www.jizerske-vyrobky.cz) a z blízkého okolí s jejich fantazií, dovedností, nadšením, zamíchali jsme to s poptávkou návštěvníků a ochotou informačních center podpořit nás, jako třešničku na dort jsme přiložili logo s Izerínou.

Nyní už nemusíte odjíždět z Jizerských hor s prázdnou. Izerínka na památku je k dostání v informačních centrech a je připravena vás doprovázet a ochraňovat na vašich dalších cestách, které se zase jistě stočí k nám na sever.

Krásné tradiční vánoční svátky a čistou zdravou přírodu do nového roku vám přeje J i z e r s k é h o r y – Tu r i s t i c k ý r e g i o n L i b e r e c k o , J a b l o n e c k o , F r ý d l a n t s k o a Ta n v a l d s k o www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz

CENÍK KOMERČNÍ INZERCE V HARRACHOVSKÉM ZPRAVODAJI

Ceník 2013

Při opakované inzerci ve více vydáních HZ je automaticky poskytována sleva. HZ vychází v počtu 300 kusů a trvale je umístěn na webových stránkách města.

celá strana 1/1 1000,- Kč půl strany 1/2 600 ,- Kč čtvrt strany 1/4 400,- Kč osmina strany 1/8 200.- Kč

Kontakt na redaktora Jiří Endlera: tel. 724 290 784, nebo e-mail: zpravodaj@harrachov.cz

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20%

Rozměry plošné inzerce HZ 1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v)

1/1

1/2

1/2

1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v)

1/4

16

1/4

Harrachovský zpravodaj

1/8

11/2013

1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v) Podklady inzerce lze zasílat e-mailem v elektronické podobě ve formátu pdf, jpg. Rozměr podkladů v datovém souboru musí být v poměru 1:1 s požadovanou velikostí publikovaného inzerátu.

PO UZÁVĚRCE

Krkonoše lyžařský běžecký ráj aktuálně Svazek Krkonoše jako hlavní koordinátor projektu Krkonoše - lyžařský běžecký ráj se v posledních měsících, i ve spolupráci se Správou Krkonošského národního parku a krkonošskou Horskou službou, intenzivně zabýval souvislostmi, které s sebou přinesly změny provozovatelů či nájemců krkonošských skiareálů.

Snahou bylo částečné rozšíření nabídky upravovaných tras v Krkonoších i řešení možností jejich stabilnějšího systému financování. Pro skiareály je úprava těchto tratí více méně důležitá, ale přesto vedle sjezdového lyžování jen doplňková služba. Úprava tratí stojí čím dál víc peněz. Proto je třeba vymyslet systém, resp. jejich tok, který by náklady upravovatelům lyžařských běžeckých tratí alespoň z části refundoval. Svazek Krkonoše je v současné době schopen získat od různých donátorů kolem jednoho milionu korun pro všechny upravovatele na zimní sezonu.

K tomu stručně zrekapitulujme: více než dvě desítky upravovatelů se stará o zhruba 670 kilometrů běžeckých tratí. Předpokládané roční náklady, včetně oprav a amortizace strojů, činí přes deset milionů korun v závislosti na klimatických a sněhových podmínkách, při jejich plánovaném projíždění 3x týdně, od 1. prosince do 31. března

lovány v jednotlivých rolbách určených na úpravu stop. Díky GPS bude možné prostřednictvím www.bilestopy.cz sledovat aktuální upravenost. V časovém rozmezí tak mohou běžci vyhodnotit, kam a do které lokality si pojedou zalyžovat. GPS bude umístěna i na rolbě upravující stopy v běžeckém areálu Jakuszyce v Polsku. Díky tomu bude celé toto, lyžaři hojně navštěvované, území monitorováno. GPS budou instalovány ve Skiareálu Harrachov, Vítkovice, Kořenov, Malá Úpa, TJ Vysoké nad Jizerou, SVS Krkonoše - Vrchlabí (skútr), Snowhill Herlíkovice a zmiňované Jakuszyce. Ski Resort Černá hora má v rolbách nainstalované vlastní GPS, ze kterých budou data také přenášena na web www.bilestopy.cz.

D . Pa l á t k o v á

Foto: V. Kopáč

Aktuálně – kam do stopy Ve spolupráci s Nadací ČEZ, resp. díky společnému projektu, mohl Svazek Krkonoše zajistit osm GPS, které budou insta-

Cesty a chodníky opraveny

Foto: J. Endler

Technická četa města Harrachov pod vedením Jaroslava Šťástky provedla v minulých týdnech opravy některých místních komunikací a cest. „Opravila se cesta směrem v Ryžovišti směrem k Biemannům, na Novém Světě za hájovnou, v Anenském údolí, v oblasti průseku (na Hřebínku) ke Sklářské chalupě,“ zmínila místa, kde došlo k opravám, starostka města Eva Zbrojová. Kromě cest spravila technická četa také chodníky ve městě. „Vedle oprav se chlapi věnovali také místnímu hřbitovu, který v době před Dušičkami zvelebili,“ doplnila Eva Zbrojová.

11/2013

Harrachovský zpravodaj

17

Z REDAKČNÍ POŠTY – PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

Velký dík!

Ještě jednou bych touto cestou chtěla vyjádřit poděkování paní vedoucí Ivaně Špalkové z TIC Harrachov za vrácení ztracené peněženky.

Pocit trapasu a zděšení u pokladny při nezaplacení nákupu, následovalo marné hledání při projíždění městem zpět k poště, kde byla peněženka naposled v mé kapse, vystřídala obrovská úleva po zaslechnutí volání zastavte, zastavte paní Beldová! Něco pro vás mám!

Volala paní Špalková a s úsměvem vracela zachráněnou peněženku s doklady a výplatou. Čestní a nezištní lidé stále mezi námi jsou.

Děkuji. J. Beldová

Nezapomeňte napsat Ježíškovi, dostanete odpověď!

Vážení přátelé, již několik let vám český Ježíšek a jeho pomocníci nabízejí vánoční „kouzlo“. To kouzlo způsobí, že kdokoliv, kdo Ježíškovi před Vánocemi napíše, dostane od něho odpověď. A to ne jen tak ledajakou,

nebude to jen všeobecné přáníčko. Ježíšek totiž odpoví každému svým osobním dopisem. V něm odpoví na vaše otázky, řekne hezké slovíčko k vaší osobní situaci, pochválí za úspěchy, o kterých se mu v dopise zmíníte, možná poradí v problémech, které mu prozradíte, snad i nabídne řešení v situacích, do kterých vás život zavál. Určitě ale svým jen pro vás napsaným dopisem potěší, dodá sílu a radost v čase, kdy by se právě dobrá nálada, štěstí a úsměv měl rozdávat všem slušným a hodným lidem.

Proto již nyní pište s dětmi Ježíškovi o čemkoli, co se vám i dětem povedlo, z čeho máte radost, ale i co vás a děti zlobí, co nejde tak, jak byste si přáli. Udělejte si pár minut čas, popovídejte si s dětmi ve svém okolí a vymyslete dopis Ježíškovi. Možná je nechte, ať napíšou dopis zcela samy, nebo mu třeba jen namalují obrázek. Ale i vy dospělí napište Ježíškovi něco o svém životě, o svých touhách, o starostech i veselých chvilkách. Ano, je to pohádka, ale dopisem Ježíškovi máte jedinečnou šanci sami i s dětmi kolem vás vstoupit do pohádkového světa a stát se jeho součástí.

Co tedy musíte udělat vy nebo děti pro to,

abyste dostali od Ježíška odpověď?

Vysvětlete dětem, že dopis je možno napsat nebo nakreslit na předtištěný vzor nebo na jakýkoliv papír, je nutno čitelně uvést své jméno, příjmení, doručovací adresu a podepsat jej. Děti požádají rodiče, zákonného zástupce, učitele, prostě někoho z dospělých, aby se podepsal, napsal jméno, příjmení a ověřovací kontakt. Dopis vložte do obálky společně s platnou nenalepenou 17 Kč známkou (v jedné obálce můžete zaslat i více dopisů, ale počet známek musí souhlasit s počtem žádaných odpovědí), na obálku napište heslo: ODPOVĚĎ OD JEŽÍŠKA, nalepte 17 Kč známku a odešlete na adresu: Ježíškova Dílna, 362 62 Boží Dar. Uzávěrka posílání je 5. 12. 2013.

Veškeré informace se dozvíte na internetových stránkách Českého Ježíška www.ceskyjezisek.cz, kde naleznete i předtištěný vzor dopisu k vytisknutí a hry a výrobky Českého Ježíška.

Informační propozice pro dopisování s Ježíškem najdete také na vaší poště, na stáncích PNS či v knihkupectvích Kanzelsberger.

w w w. c e s k y j e z i s e k . c z

INZERCE

Prodám: Prodám velmi pěkný manažerský notebook, úhl. 36 cm, DVD, WiFi, Windows XP Professional, jako nový, jen 3900 Kč. I na dobírku.T: 604 961 269.

NOKIA 6070, barevný displej, MMS, fotoaparát/kamera, FM rádio, infraport, organizér, java, hry, s novou nab., stříbrný, jako nový, ve 100% stavu, jen 800 Kč.

I na dobírku. T: 604 961 269.

Hvězdářský dalekohled - teleskop pro začínající astronomy, kompletní souprava včetně hledáčku, kompasu, stativu, nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. T: 604 961 269.

Prodám nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná proti slunci i mrazu, na všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovovými oky, nová v orig. balení, cena jen 390 Kč.

Zašlu i na dobírku.Tel: 776 168 887

Různé: Prodám asi 200 různých mincí, Evropa a svět 20. stol., pouze dohromady, 3 Kč za ks. Na dobírku.

Tel.: 776 168 887

Nový dětský notebook, mnoho výukových programů, Ideální dárek pro každé předškolní dítě !

Cena 990 Kč. I na dobírku.

Tel.: 776 168 887

Jsme řemeslnická parta na živnost.

Od zedníka až po malíře.

Tel: 607 237 189 Restaurace v Harrachově přijme kuchaře a paní na úklid.

Tel. 777 279 161

Pronajmu byt v Harrachově 1+1 v prvním patře. Zařízený, volný ihned. Cena 7000 Kč/měsíc. Tel. č.

776 685 060 Prodám sušicku prádla. Privileg 90a.

Levně! Tel: 777 129 079

Pronajmu dlouhodobě garážové stání přímo v centru Harrachova, Harrachov 608,v areálu apartmánového domu Čertovka, v 1.podzemním podlaží, vjezd na dálkové ovládání. Volné ihned. Cena 1190 Kč/měsíc včetně poplatků. Email: hana.cermakova@email.cz

INZERCE

Lyžařská škola B+B Harrachov nabízí práci pro zimní sezonu 2013-2014

Instruktor/cvičitel lyžování Ubytování zajištěno Pro zájemce připravujeme kurz pod záštitou ČSLŠ „Instruktor lyžování“- v termínu 13.-20.12.2013

Tel: 481529329 776155183 602465134

e-mail: balabanbb@quick.cz, zakoutí@email.cz www.zakoutiharrachov.cz

18

Harrachovský zpravodaj

11/2013

Rozsvícení vánočního stromu

POZVÁNKA

První adventní neděli (1. 12. 2013) se bude v Harrachově konat již tradiční rozsvícení vánočního stromu u budovy Městského úřadu. Na akci, která začíná v 16.00 hodin se budou zpívat vánoční koledy, popíjet svařák a ochutnávat vánoční cukroví.

OBRAZEM – VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

Štěpán Radko Prouza Matka-Bohumila Prouzová Otec- Radko Prouza

Antonín Vydra Matka- Eva Vydrová Otec- Jan Vydra

Jiří Čermák Matka-Dita Čermáková Otec- Jan Čermák

Jakub Boštík Matka-Jitka Mrvíková Otec-Jan Boštík

L u c i e Tu l k o v á Matka-Veronika Nováková Otec-David Tulka

Foto. J. Dvořáček

Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp.150, Harrachov, 51246. Redakční rada pracuje ve složení: R. Bališová Zamlarová, D. Hloušek, S. Střelcová, J. Endler, Kateřina Fejtová. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktora Jiřího Endlera (zpravodaj@harrachov.cz, tel. 724 290 784) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Lze se obracet i na tajemnici MěÚ R. Bališovou Zamlarovou (tel. 481 528 133, tajemnice@harrachov.cz).

Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka prosincového čísla je 20.11. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

11/2013

Harrachovský zpravodaj

19

OBRAZEM

Foto: D. Hloušek

Tr a u t e n b e r k o v a j e d e n á c t k a

Foto: J. Endler

R a d e k S t e h l í k a Pe t r R y d v a l p ř i p ř e d á v á n í o c e n ě n í z a p ř í h r a n i č n í s p o l u p r á c i o d Po l s k é p o l i c i e

20

Harrachovský zpravodaj

11/2013