Harrachovský Zpravodaj by Daniel Hloušek

ZÁŘÍ 2019

CENA 10 Kč

TÉMA

HAIRRACHOFF ROZHOVOR

Míla Prouzová: Umět cizí jazyk je v dnešní době naprosto zásadní

PŘÍLOHA

Návod, jak si uložit své peníze přes vkladomat

Novým školáčkům přejeme ať učení zvládají s úsměvem a na samé jedničky.

ÚVODNÍK Milí Harrachováci, dva měsíce prázdnin jsou za námi. Děti si opět zvykají na školu, pravidelné vstávání a další věci s tím spojené, my dospělí si užíváme posledních letních dnů. Dětem přeji mnoho úspěchů a spoustu nových zážitků. Dnes se musím vyjádřit k dalšímu z řady ataků na moji osobu. Mimořádné jednání ZM, které se konalo na žádost opozičních zastupitelů dne 22. 8. 2019, se neslo v duchu údajné cenzury Harrachovského zpravodaje starostkou města. Tuto cenzuru odsouhlasila, za velkých ovací opozičních zastupitelů, sama redaktorka Skrbková. Na přímou otázku, v čem tato cenzura spočívá, nedokázala uvést ani jediný případ. Shodou okolností, při jednání Mikroregionu Tanvaldsko 1. 8. tohoto roku, si mě kolegové starostové dobírali, jaký že to máme v Harrachově demokraticky pojatý zpravodaj. Že se mnohdy nestačí divit, jaké věci se o mně dočtou. Moje reakce byla, že přestože se otiskne vše, co redaktorce přijde, jsem osočována z nevyváženosti a cenzury zpravodaje. Na vysvětlenou – od doby, kdy se, ještě v minulém volebním období, rozpadla redakční rada (nevím z jakých důvodů, to vědí její bývalí členové), jsem přistoupila na návrh redaktorky Skrbkové, že než půjde zpravodaj do tisku, pošle mi, ale také panu Hlouškovi, a v poslední době též paní Slavíkové, „předtiskovou verzi“ k nahlédnutí. Zeptejte se, prosím, těchto osob, jaký byl rozdíl mezi předtiskovou a tiskovou verzí zpravodaje. Můj zájem byl, aby byl zpravodaj bez pravopisných i věcných chyb. V minulosti se stalo, že se objevila věcná chyba v mém úvodníku. Mé poznámky se týkaly drobností, pravopisných chyb, například oslovení (pane Tondr opravit na pane Tondre), někdy doporučení k fotografiím nebo délce některých článků či rozhovorů. Nikdy jsem paní Skrbkové nezakázala vydat jediný článek! Proti tomu se důrazně ohrazuji a budu po redaktorce chtít jasné vyjádření. Mela nastala poté, kdy pan Vašíček v červenci předal redaktorce obsáhlý materiál na několik stran. Tehdy jsem se jí ptala, proč má možnost se vyjadřovat v tak velkém prostoru a navíc způsobem, jakým se vyjadřuje. Dozvěděla jsem se, že nikoho ze zpovídaných zastupitelů neomezovala a nebude tedy omezovat ani pana Vašíčka. Článek jsem zkopírovala a bez dalšího komentáře poslala právní zástupkyni JUDr. Staňkové. Ta redaktorce zatelefonovala a upozornila ji, že tento materiál není korektní a může se stát, že se budu bránit. I tak článek vyšel v původní verzi. Upozorňuji na to, že každý pisatel je zodpovědný za obsah svého článku. Mimo jiné chci také na pravou míru uvést páně Vašíčkovu informaci, že jsem si svévolně vnucovala do zpravodaje své články po uzávěrce. Žádné jiné mé články než úvodník a diář starostky ve zpravodaji neotiskuji. Sami si to můžete ověřit. To za prvé. Jedinou „výhodu“ oproti ostatním přispěvatelům mám v tom, že mám posunutý termín odevzdání úvodníku a diáře na konec měsíce (s ohledem na aktuálnost těchto příspěvků). Navíc jsou mé příspěvky každý měsíc téměř shodně dlouhé a není třeba přepracovávat již zpracovanou verzi měsíčníku. Nebudu vás unavovat dalšími podrobnostmi. Od začátku tohoto volebního období se jednání zastupitelů nesou v odpudivém duchu s cílem mě dehonestovat, psychicky zlomit a donutit k rezignaci. Ataky jsou mířené především na moji osobu a nebudu zastírat, že ani já, ani moje rodina, které se tyto věci velmi osobně dotýkají, to nemáme zapotřebí. To, že na veřejném jednání zastupitelstva města projednávají opoziční zastupitelé věci ze soukromého života nejbližších členů mé rodiny, navíc v jejich nepřítomnosti, je do nebe volající ubohost a drzost! K takovému jednání se nikdy nikdo z koaličních zastupitelů nesnížil.

Harrachovský zpravodaj

9/2019

Neustále omílané „podněty“ podávané na MÚ, na které musíme odpovídat podle druhu do 15 nebo 30 dnů, zatěžují nejenom samosprávu, ale i státní správu. Nesmyslné pochybování o bodech předkládaných úředníky MÚ na veřejných jednáních zastupitelstva způsobuje destabilizaci pracovníků úřadu, kteří po těchto zkušenostech raději odchází. Při současném stavu zaměstnanosti a chybějících odborných pracovnících toto počínání doslova způsobuje personální krizi na MÚ. Naznačování šikany prováděné na zaměstnancích MÚ a dalších osobách je jen dalším stupněm odporné pomluvy mé osoby. Oproti roku 2010, kdy bylo město v pětimilionovém schodku hospodaření (písemně potvrzeném bankovním ústavem), se podařilo ekonomickou situaci města výrazně vylepšit a stabilizovat. V roce 2012 se v Česku nenašla ve výběrovém řízení vypsaném MÚ Harrachov jediná bankovní instituce, která by Harrachovu poskytla několikamilionový úvěr na úhradu pohledávky za právní služby (banky si samy dělají audit hospodaření potencionálního dlužníka za uplynulých 5 let, tj. v tomto případě to bylo za roky 2007–2011 a zájem poskytnout úvěr městu Harrachov neprojevila ani jediná). Dnes nemáme problém čerpat a splácet úvěr v celkové výši 23 milionů korun. Banka by jistě nepřistoupila ke schválení úvěrové smlouvy, pokud by měla sebemenší pochybnosti o způsobu hospodaření města a neměla jistotu splátek. Jsou dva hlavní důvody čerpání úvěru. Tím prvním je výstavba pečovatelských bytů v budově bývalého lesnického učiliště – úvěr ve výši 17 milionů Kč. Tím druhým je financování části úhrady pohledávek za výše zmíněné právní zastupování města – úvěr ve výši 6 milionů Kč. Po prohranému soudnímu sporu souvisejícím s odměnami za právní zastupování města, jsme měli na výběr ze dvou cest. Buď zastavit chod města, nebo přistoupit k tomu, že se chod města nezastaví a bude pokryt úvěrem a postupným splácením. Zastupitelé se rozhodli pro druhou variantu a já ji musím a chci respektovat. Ti, kteří celou věc způsobili, jsou v pozadí a šíří bludy, pomluvy a paniku. Pro uklidnění situace chci zmínit, že je připraven rozpočtový výhled na roky 2021–24 a stabilní kostra rozpočtu města na rok 2020, na kterém ještě pracujeme. Po schválení rozpočtu zastupitelstvem města se jedná o závazný dokument, který bude určovat využití finančních prostředků města. Byla jsem za posledních 8 let již osočena ze všeho možného. Jen si vzpomeňte na petiční akci s nikdy nezveřejněnými podpisovými archy, kde bylo požadováno mé odstoupení, na „veřejnou“ tiskovou konferenci ve Skláři v roce 2011, na tiskovinu Váš Harrachov, kterou jste opakovaně nalézali ve vašich schránkách, o materiálech v předvolebních kampaních ani nemluvě. Očekávám, co přijde dalšího. Jistě se něco najde, abych se zase musela obhajovat, namísto toho, abych se věnovala své práci. Dne 10. 7. tohoto roku proběhla kontrola pracovníky ministerstva místního rozvoje týkající se výstavby pečovatelských bytů v bývalém učilišti. Proběhla kontrola dokumentů, čerpání dotace a vlastního financování. Nakonec proběhla fyzická kontrola přímo na stavbě. Paní Zemanová, která kontrolu vedla, hodnotila tento projekt jako vynikající s tím, že by nám mnoho obcí mohlo závidět. Písemná zpráva o provedené kontrole je v MÚ k nahlédnutí – bez jakýchkoliv opatření a závad, kontrola ukončena. Není obvyklou praxí, aby ministerští úředníci prováděli kontroly podobného typu v prázdninových měsících. Netuším, proč jsou opoziční zastupitelé tak negativní vůči tomuto projektu. Nechci nikoho jmenovat, zápisy s hlasováním o usneseních z jednání zastupitelstva jsou veřejné a dohledatelné na webových stránkách města. A ještě jedna pozitivní zpráva – dne 21. září pořádá kulturní komise zájezd na vinobraní do Mělníka, nezapomeňte se přihlásit! Pě k n é b a b í l é t o p ř e j i Eva Zbrojová

VYJÁDŘENÍ REDAKTORKY K ÚVODNÍKU STAROSTKY Milí čtenáři Harrachovského zpravodaje,

Další tvrzení, které nepovažuji za korektní je, že mě právní zástupkyně města Harrachov, paní Staňková pouze upozornila na nekorektvychází nám další číslo Harrachovského zpravodaje a opět se v něm nost materiálu. Toto je nepravda, paní Staňková mi přímo pohrozila objevují výpady naší paní starostky proti někomu z řad svých méně tím, že na mě paní starostka zvažuje podat trestní oznámení. Toto oblíbených. Tentokrát jsem se terčem kritiky stala já, redaktorka své konání později, na zastupitelstvu, označila paní Staňková za našeho zpravodaje. Protože nevím, zda budu mít ještě příležitost nešťastné a podle jejích slov ho neměla učinit. Vše je samozřejmě se někdy v budoucnu k celé věci vyjádřit, rozhodla jsem se reagovat doložitelné ze záznamu ZM, který je veřejně přístupný na stránkách ještě v tomto čísle s tím, že pro mne je již neúnosný tlak a psychické města Harrachova. A navíc, jak uvádí sama paní starostka v úvodnívypětí, které provází vydávání každého dalšího čísla zpravodaje. I to ku, každý pisatel je zodpovědný za obsah svého článku – proto tedy je jeden z důvodů, které mě donutily k rozhodnutí podat rezignaci nechápu, proč paní Staňková volala mně a nikoliv panu Vašíčkovi. na svoji funkci redaktorky. Paní starostka ve svém úvodníku uvádí „Výhoda“, kterou paní starostka zmiňuje ve svém úvodníku, a která se několik lživých informací, které se přímo dotýkají mé osoby, a já týká termínu odevzdání jejích příspěvků, je právě oním spouštěčem tyto nepravdy nemohu nechat bez povšimnutí. všeho zla, kterého jsme svědky. Ano, je pravdou, že zaměstnanci Je smutné, že se paní starostka a ani většina koaličních zastupitelů města mají posunutý termín uzávěrky z důvodu aktuálnosti příspěvneúčastnila jednání zastupitelstva dne 22. 8. 2019, které bylo pro ků z města, ale tento termín je jim vždy s dostatečným předstihem mnoho lidí klíčové. Paní starostka se omluvila z důvodu dovolené, oznámen předem, paní starostka ale ani tento termín nerespektuje ale z jejího diáře můžete poznat, že se v ten samý den účastnila a k odevzdávání jejích příspěvků dochází zpravidla jeden až dva jednání se zástupci SKP a Správy KRNAP. Zřejmě tedy nepřikládá dny před plánovaným tiskem, a je tím přímo znemožněno dát ještě jednání zastupitelstva takovou důležitost. Přitom právě zde se mě prostor k reakci druhé straně, která se potom zcela logicky dovolává mohla osobně zeptat na otázky, které ji trápí v souvislosti s mou spravedlnosti, a zcela pochopitelně to vše dává za vinu mě jako reosobou a nemusela tím zatěžovat vás, čtenáře. daktorce HZ. Pokud se někdo pouští do kritiky opozice prostřednicVe svém úvodníku paní starostka zmiňuje fakt, že na zastupitelstvu tvím městského zpravodaje, není přípustné, aby takto nerespektoval jsem nebyla schopna uvést ani jediný případ, kdy dochází k omezoani posunutý termín a zneužíval tímto způsobem výhod plynoucích vání svobody tisku a k cenzuře. Toto tvrzení se nezakládá na pravdě ze svého postavení. a zcela jasně jsem na jednání ZM hovořila o výtkách adresované A co se týče zmíněných poznámek paní starostky k některým článmé osobě, které se týkaly článku pana Vašíčka, jeho obsahu a délky. kům. Tak v loňském roce mi například poznamenala k rozhovoru Je naprosto nemožné, aby jedna strana dostala prostor ke svým s Janou Draslarovou a Radkem Čermákem, který se týkal jejich tvrzením a druhá strana měla prostor na reakci omezený a to úspěchu na prestižní sportovní akci Red Bull 400, že to vnímá jako délkově nebo obsahově. A pokud paní starostka tvrdí, že do HZ předvolební kampaň a je jí to proti srsti a že ví, že jí odpovím, že chci nezasahuje, bylo by dobré, aby svá tvrzení vysvětlila a zrovna tak být nezávislá, že to však nejde, protože všichni jsme na někom nebo i bod pravidel vydávání HZ, který si rada města vytvořila a schválila, něčem závislí… K tomu asi nemusím více dodávat… A navíc, paní starostka může prezentovat své pracovní úspěchy prostřednictvím a který je podle mého názoru absolutně bezprecedentní a rozhodně zpravodaje a ostatní nikoliv? zavání cenzurou, omezováním nezávislosti redaktora, demokracie a svobody tisku. Jedná se o bod č. 12, viz níže. Tento bod také uvádí Na závěr mám pro paní starostku jednu přátelskou radu. Myslím si, že je na čase ukončit tuto nesmyslnou válku a začít vést konstrukna pravou míru tvrzení paní starostky, která popírá, že by měla tivním způsobem a v míru jednání s opozicí, protože jenom tak se zájem nějakým způsobem zasahovat nebo ovlivňovat konečnou má Harrachov šanci někam posunout. A že akce vždy vyvolá reakci podobu HZ. Paní starostka mě sama žádala o zasílání předtiskové a kdo seje vítr, sklízí bouři. A k vám čtenářům si dovolím také jedno verze HZ s tím, že je to prý běžné i v okolních obcích, že zpravodaj doporučení. Zkuste si najít čas a zajít si poslechnout, co se děje na před tiskem vidí starostové. Nakonec si rada města spoluvytvořila zastupitelstvech města nebo si pusťte alespoň zvukové záznamy. a schválila bod v pravidlech pro vydávání HZ, který jim tuto možA když jedna strana řekne A, vyslechněte si i tu druhou stranu, která nost přímo zajišťuje. říká B. Věřím, že další redaktor Harrachovského zpravodaje bude mít už politicky vyváženou redakční radu či výbor, kterou jsem po radě města požadovala již delší dobu, protože je důležité a dobré mít i v této práci dobrou oporu v zádech, která mi kolikrát chyběla. Lenka Skrbková

INFORMACE Z RADNICE

Provozní řád knihobudky – veřejně přístupná knihovna Knihobudka slouží k půjčování, výměně nebo plnění nechtěných či nepotřebných knih. Máte doma knížku, kterou jste už přečetli, vyřadili, je vám líto ji dát do sběru a chtěli byste ji předat dále? Přineste ji do knihobudky a vyměňte si ji za jinou nebo ji tam nechte pro ostatní čtenáře. • Zapůjčení knih je bezplatné. • Knihu si může vypůjčit kdokoliv k příjemnému posezení v parku i mimo něj. • Slušné zacházení si zaslouží i knihy ve veřejně přístupné knihovně. • Knihy neponechávejte mimo prostor knihobudky. Může se jednat i o knihy tzv. „putovní“, tudíž ji můžete vrátit do jiné knihobudky po celé ČR. Podněty k provozu knihobudky, prosím, oznamte na referent@harrachov.cz nebo na tel. č. 725 831 363. Knížky ubývají… pokud máte doma větší množství knih, moc ráda si je převezmu na městském úřadě pro účely provozování naší/vaší knihobudky. Předem moc děkuji.

Lucie Nováková

9/2019

Harrachovský zpravodaj

AKTUÁLNÍ TÉMA

Tři skokanské legendy napříč úspěšnými obdobími české historie, Dalibor Motejlek, Pavel Ploc a Jakub Janda, a k tomu Adam Malysz, který probudil v početném polském národě pro svůj sport fanouškovské šílenství, se postavili pod zbídačené můstky v Harrachově. Všichni přijeli, aby podpořili veřejnou sbírku, která po dlouhých desítkách let, kdy místní můstky jenom chátraly, znamená novou naději. Harrachovský mamutí můstek se nad svým městem tyčí jako dinosaurus. Je vidět z daleka a láká. Když si ale opravdu dáte říct a přijdete blíž, čeká vás hodně smutný zážitek. Na dopadu roste divoká tráva, buben za hranou je rozpadlý. Jako po válce, jak trefně řekl Adam Malysz, když se před pár dny díval kolem. Harrachovský mamut je jako symbol zmaru českých skoků. Kdysi bývaly národním sportem. V dobách slavné party Remsa Boys, kdy závodili olympijský šampion Jiří Raška, Rudolf Höhnl či Zbyněk Hubač. V Innsbrucku při jednom závodě Turné čtyř můstků stáli společně na stupních vítězů. Pak přišli Pavel Ploc, Jiří Parma a spol. Tehdy byli skokani pro sportovní národ něco jako dnešní biatlonová parta. I díky nim a pro ně se ostatně na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let v Harrachově postavil závodní areál s šestým světovým mamutím můstkem. Naposledy se na mamutu skákalo na mistrovství světa v roce 2014. Šampionát přišel na 70 milionů korun, na dopadu vyrostlo pro sponzory zázemí, které představitelé FIS srovnávali s rakouským Kitzbühelem. Jenže pak dělníci všechno rozebrali, kamiony to odvezly. A pak už pracoval jen pan Čas. Během té doby ale dělal neplechu i o pár set metrů dál. V údolíčku za místním hotelem Skicentrum stojí můstky velikostí 40, 70 a 90 metrů. A i když se Malysz a spol. před pár dny fotili pod mamutem, právě o tohle místo, tzv. areál středních můstků, jde teď především. To je žíla, která může znovu rozproudit české skoky. Krev v ní ale neteče od loňského května, kdy její majitel, společnost Klasický areál Harrachov, provoz na můstcích uzavřel. Paradoxně se tak stalo právě ve chvíli, kdy zadlužený skokanský úsek převzal bývalý skokanský šampion Jakub Janda. Ocitl se tak přímo ve chvíli historické krize. Harrachovský areál středních můstků byl totiž jediným místem, kde mohla během zimy trénovat talentovaná mládež i reprezentace. Pravda, pro borce tam nebyl žádný luxus. V olympijské sezoně si reprezentanti stěžovali, že aby mohli skákat na zdejší devadesátce, musí se na zdejším lyžařském vleku, tzv. šlepru, odrážet nohama, čímž se unavují a ničí si boty. Jenomže co by za to minulou zimu dali. V ní si ve své vlastní zemi nemohli skočit nikde, a tak pendlovali po zahraničních můstcích. Jinak je ale harrachovská devadesátka pro trénink ideální. A hned vedle jsou menší můstky klíčové pro přípravu žáků a dorostu. Proto se koncem jara zrodil nápad na veřejnou sbírku, kterou založil Lyžařský a turistický Bucharův klub, místní staroslavný klub s více než stoletou tradicí. Cíl není malý. Je potřeba vybrat minimálně 1,5 milionu korun na nejnutnější opravy a provoz na následující zimu. V ideálním případě i podobnou částku na další sezonu. Sbírka už běží několik

Harrachovský zpravodaj

9/2019

týdnů, v půlce srpna bylo na transparentním účtu 255 000 korun. Současný stav dokumentuje, jakým způsobem se v posledních desítkách let obecně přistupovalo k péči o sportovní majetek. Státní podpora sportu dlouhodobě klesala, kvůli čemuž nejenže nevznikly nové investice, ale nebyly ani peníze na základní údržbu majetku. V Harrachově už došla situace tak daleko, že je areál bez aspoň nejnutnějších oprav nebezpečný. Skokanský úsek operuje s rozpočtem v řádu několika milionů korun a na takovou investici nemá peníze. Veřejná sbírka dává naději. Na kontu přibývají prostředky po stovkách. Lidé k příspěvkům přidávají povzbuzující vzkazy: „Skákat se bude! Věřím, že můstky nespadnou!“ Projekt výrazně podporují i Poláci v čele s Malyszem, který hodlá získat peníze prodejem svým sportovních relikvií. Pomáhají i proto, že si pamatují minulost, kdy polští skokani jezdili skákat do Čech. Za severními hranicemi navíc mají zájem o to, aby se k životu probral i reprezentativní závodní areál. Už proto, že harrachovské závody Světových pohárů nebo letecké světové šampionáty vždycky přilákaly tisíce polských fanoušků. Ale jsou tu i plány na vzájemnou spolupráci na velkých mezinárodních projektech. Jen pár kilometrů za hranicemi v Jakušicích totiž už započala stavba nového areálu pro běžecké lyžování a biatlon. A pokud se harrachovský závodní areál podaří zrekonstruovat, například společná kandidatura na pořádání mistrovství světa v klasickém lyžování by dávala velkou logiku. Z českého pohledu už jenom proto, že by se díky šampionátu vrátila část nákladů na rekonstrukci. V současnosti se počítá s částkou kolem půl miliardy korun, kterou už vloni při návštěvě Harrachova přislíbil premiér Andrej Babiš. Pro Harrachov je prvotním cílem přivést do města mistrovství světa v letech na lyžích, na které historicky kandiduje každé desetiletí a v roce 2024 by na něj znovu měla přijít řada. Kandidaturu už svaz podal, vstupní poplatek ale zaplatí až ve chvíli, kdy bude mít garance rekonstrukce. Věc už se rozeběhla, protože klíčové strany schválily memorandum, na jehož základě mohl Liberecký kraj uvolnit peníze na přípravné studie. Ve hře je také možné zapojení do polského olympijského projektu Krkonoše 2030. Může se to jevit jako fantasmagorie, ale Poláci berou tyhle úvahy poměrně vážně. Přemýšlí o využití bobové dráhy v německém Altenbergu nebo o využití Špindlerova Mlýna jako lyžařského střediska. To je ale ještě hodně vzdálená budoucnost. Aktuální úkoly jsou jasné a začínají u získání prostředků na můstky pro děti a českou reprezentaci. Veřejná sbírka může navíc vybudit zájem, nastartovat novou éru. V české sportovní historii existují pozitivní precedenty. Svůj klub kdysi zachraňovali slávisté, později i klokani. Snad se ukáže taky národ českých lyžníků. Článek byl zveřejněn dne 17. srpna 2019 v deníku Sport. V Harrachovském zpravodaji je publikován s laskavým svolením autora článku – Martinem Haškem. Děkujeme! Foto: D. Hloušek

HAIRRACHOFF

Martin Hašek m a r t i n . h a s e k @ c n c e n t e r. c z ČESKÝ SPORT

AKTUÁLNĚ

ěsta Z diáře starostky mnvaldsko kroregionu Ta

1.8. účast na jednání Mi

města

28. 8. jednání s velitelem

ve Zlaté Olešnici 2. 8. – 16. 8. dovolená 16. 8. návštěva jubilantů y 17. 8. tři svatební obřad sta mě y 19. 8. jednání rad y ci úřadu po jednání rad . 8. porada se zaměstnan

nem

OO PČR Harrachov pa

Brožem, u, jednání s p. Holmerovo vní fakulty ČVUT, pra Do nty jednání se stude , jednání s p. Olaszovou cem am 29. 8. jednání s p. Ad ňkovou, 30. 8. jednání s JUDr. Sta ou, rozhovor s p. Bernáthov návštěva jubilantů 31. 8. svatební obřad

města

22. 8. dovolená,

anci úřadu po jednání rad

27. 8. porada se zaměstn

ů SKP

nání zástupc účast při společném jed a Správy KRNAP 23. 8. návštěva jubilanta 26. 8. jednání rady města

(ls)

INFORMACE Z RADNICE Informace k uzavření harrachovské prodejny JIP

Prodejna JIP se bude zavírat, ale pouze za účelem rekonstrukce prodejny. Termín rekonstrukce nastane výhledově na podzim, přesný termín ještě není znám. Zákazníci se budou moci těšit na prodejnu JIP v novém stylu a s mnohem vyšší úrovní prodeje.

Vkladomat Bankomat, který má zároveň funkci vkladomatu v Harrachově – víte o něm? Nachází se v budově harrachovského MěÚ. V příloze naleznete návod, jak si můžete snadným způsobem své peníze přes tento vkladomat uložit na účet.

Foto: L. Nováková

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ Město Harrachov

Město Harrachov

Harrachov čp. 150, 512 46 HARRACHOV

Starostka města Harrachov vyhlašuje výběrové řízení na místo: údržbář

Platové podmínky: se řídí zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů – platová třída 5. Lhůta pro podání přihlášek: do 13.09.2019 do 12 hod (v této lhůtě musí být přihláška doručena Městskému úřadu Harrachov). Předběžný termín konání výběrového řízení je…………., upřesnění bude zasláno e-mailem. Přihlášku s požadovanými doklady doručte v zalepené obálce označené „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ÚDRŽBÁŘ - NEOTVÍRAT“ do podatelny Městského úřadu Harrachov na adresu: Městský úřad Harrachov, Harrachov 150, 512 46 Harrachov. Na tuto adresu je též možné doporučenou zásilkou nabídku zaslat prostřednictvím držitele poštovní licence. Za okamžik předání nabídky v případě doručení je považován okamžik převzetí zásilky adresátem. Na obálce musí být uvedena adresa, na níž je možné nabídku vrátit.

Místo výkonu práce: Město Harrachov, č.p. 150 Harrachov Druh práce: výkon městské údržby Uchazeč musí mít: • státní občanství ČR, případně trvalý pobyt v ČR • věk minimálně 18 let • uchazeč musí být bezúhonný

Termín nástupu: dle domluvy

Kvalifikační požadavky: • střední odborné nebo střední odborné s maturitou • řidičský průkaz skupiny B,T

Poskytování informací: Informace k pracovní náplni či výběrového řízení poskytne vedoucí údržby, pan Jaroslav Šťástka, 607 088 964.

Výhodou: • zednické práce • zámečnické práce • svářečský kurz • osvědčení §50

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo pracovní místo neobsadit, případně zrušit toto výběrové řízení kdykoliv v jeho průběhu. V Harrachově dne 05.08.2019 Eva Zbrojová starostka města

Písemná přihláška musí obsahovat: • přesné označení výběrového řízení • jméno, příjmení uchazeče • datum a místo narození uchazeče • státní příslušnost uchazeče • místo trvalého pobytu uchazeče • číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, • datum a podpis uchazeče • telefonní kontakt, email K přihlášce připojte tyto doklady: • strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech, • výpis z evidence Rejstříku trestů, ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením), • úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání • souhlas s nakládáním s poskytnutými osobními údaji pro účely tohoto výběrového řízení, ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

IČO 00275697 bankovní spojení 19Ǧͳʹ͸͵Ͳͺͷ͵ͺͻȀͲͺͲͲ bankovní spojení 19Ǧͳʹ͸͵Ͳͺͷ͵ͺͻȀͲͺͲͲ ǣ ̷ Ǥ IČO 00275697 ǣ ̷ Ǥ ǣ Ͷͺͳ ͷʹͻ ͵ͷͷ ǣ Ͷͺͳ ͷʹͺ ͳ͵͵ Ǥ ʹͳ ǣ Ͷͺͳ ͷʹͻ ͵ͷͷ ǣ Ͷͺͳ ͷʹͺ ͳ͵͵ Ǥ ʹͳ

9/2019

Harrachovský zpravodaj

ZAJÍMÁ NÁS

Pár otázek pro… Stanislava Slavíka S informacemi o veřejné sbírce, která si dala za cíl získat co nejvíce finančních prostředků na záchranu skokanských můstků, se v poslední době doslova roztrhl mediální pytel. Od koho přišel první impuls, kolik peněz je aktuálně na transparentním účtu a kolik je potřeba vybrat na znovuzprovoznění můstků? To vše a mnohem více se dočtete níže.

majitele, že pokud zajistíme veškeré statické posudky, revize a certifikáty, můstky se budou moci v zimní sezoně provozovat. Nejprve se musí opravit vlek vedle můstku K90 a pak postupně odstranit další závady. Opravit bezpečnostní bednění u dopadů můstků, nástupní lavičky u K70 a celou výdřevu u můstku K40. První částka, kterou jsme ze sbírky využili, byla na defektoskopii lana, která je nezbytná ke zprovoznění vleku. Kontrola lana dopadla dobře. Další kontrola je předepsána na sezonu 2022/23. Věříme, že již nebude potřeba a v tuto dobu zde již pro skokany bude moderní dopravní zařízení. Nyní již pan Doležal odstraňuje další závady. Abychom ušetřili co nejvíce peněz na vlastní provoz, budeme organizovat i brigády. Věříme, že se zapojí ti, kterým na můstcích záleží. Všichni, kteří na sbírku přispěli nebo to mají v úmyslu, mohou sledovat veškeré pohyby na transparentním účtu. Můžeme slíbit, že s penězi se bude zacházet šetrně a budou využity k účelu sbírky. Rozhodně z nich nebudou placeni žádní funkcionáři jako doposud.

Stando, v červencovém čísle Harrachovského zpravodaje jsme čtenáře informovali o veřejné sbírce, která má pomoci zachránit skokanské můstky v Harrachově. Kdo s tímto nápadem přišel a proč? Myslíte si, že jiná finanční pomoc nepřijde? Vždyť slibů ze všech možných stran o tom, že se můstky dočkají rekonstrukce a že se na to peníze seženou, bylo poměrně dost. První impuls k založení sbírky přišel z Polska. Po loňském uzavření skokanských můstků informoval o svém úmyslu založit sbírku mladý novinář Pavel Skorb. Jelikož se po celou zimní sezonu ve vztahu k rekonstrukci skokanského areálu nic nepohnulo, sešli jsme se s bratrem a Karlem Dolejším a řekli si, že situace je již tak vážná, že musíme něco udělat. Nesmíme dopustit, aby se na můstcích další rok neskákalo. Od nikoho dalšího žádná iniciativa nevznikla, a tak jsme u nově založeného klubu, který nese název jako ten původní před více jak sto lety „Lyžařský a turistický Bucharův klub Harrachov“ a v jehož náplni činnosti je zachování tradic lyžování a mimo jiné i záchrana skokanských můstků v Harrachově, založili veřejnou sbírku a transparentní Zleva: Josef Slavík, Jacek Wlodyga (starosta jelenogorskego powiatu), Daniel Beneš, Miroslaw Graf (starosta Szklarske účet. Kontaktovali jsme Pavla Poreby), Pawel Skorb, Stanislav Slavík, Adam Malysz, Jakub Janda, Dalibor Motejlek, Pavel Ploc. Skorba a domluvili se na podpoře sbírky v Polsku. Věříme a jsme přesvědčeni, že celkovou rekonS jakým ohlasem se tato veřejná sbírka setkala? Krom toho, strukci skokanských můstků zaplatí stát, že slíbené peníze do že ji podporují i skokanské legendy, jakými jsou Pavel Ploc, Harrachova přijdou. Bude to však nějaký čas trvat. Sbírka je urJakub Janda, Dalibor Motejlek či polský Adam Malysz. čena na zprovoznění malých můstků, bez kterých nemůže skok a severská kombinace existovat. Od roku 1920 tady naši předci, Sbírka se setkala s pozitivním ohlasem. Veřejnost si uvědomuje význam Harrachova jako střediska skoku na lyžích. Při festivalu dědové a otcové stavěli a udržovali můstky, pořádali závody pro Keltská noc jsme dostali prostor na prezentaci sbírky a umístili děti i pro nejlepší skokany světa. Náš taťka se strejdou každý den po práci nezištně upravovali můstky, aby zde mohli trénovat ve stánku i kasičku. Byli jsme velice mile překvapeni zájmem ze strany mladých lidí. Všichni se podivovali nad tím, proč se to mladí skokani. A najednou to někdo převezme a po nějakém nechalo dojít tak daleko, proč areál světových parametrů skončil čase řekne stop a můstky zavře. Kde je to nadšení místních v takovém stavu. Skvělým výsledkem je, že za 3 odpoledne lidé patriotů a sportovců? Pojďme společně můstky oživit a být hrdi přispěli do kasičky téměř 36 tisíc korun. V minulém týdnu prona to, co se zde dokázalo a určitě ještě dokáže! běhla přímo pod můstky v restauraci Myslivna tisková konferenJaký je nyní stav transparentního účtu, který byl za tímto ce. Zúčastnilo se jí množství novinářů z Čech i Polska, 5 televizúčelem zřízen? A kolik peněz je potřeba sehnat na to, aby ních štábů, zástupci partnerských měst Harrachov a Szklarske byly můstky znovu provozuschopné? Poreby, ale především všichni 4 patroni sbírky Adam Malysz, K datu psaní těchto odpovědí je stav konta asi 278 tis. Kč. RozPavel Ploc, Jakub Janda i Dalibor Motejlek (foto z tiskové bíhá se i sbírka v Polsku. Je to velký úspěch, peněz však stále konference viz výše, pozn. red.). Na otázku, proč se stali patrony není dostatek. Na znovuzprovoznění můstků a provoz po celou sbírky, Adam Malysz odpověděl, že poté, co ho navštívili přátelé sezonu je potřeba asi 1,5 mil. Kč. Máme domluveno se zástupci

Harrachovský zpravodaj

9/2019

ZAJÍMÁ NÁS z Harrachova, ani na vteřinu nezaváhal. Harrachov je pro něj srdeční záležitost, prožil zde chvíle slávy, skočil svůj rekord a díky divákům se zde cítil jako doma. Vyzdvihl význam Harrachova nejen pro české lyžování. Z jeho slov bylo zřejmé odhodlání Harrachovu pomoci. Obdobným způsobem odpovídali i další 3 patroni. Tiskovka měla velký ohlas a veškerá média dala sbírce pro lyžování nezvykle velký prostor. Mediální podpora pomohla a stále pomáhá stavu konta. Zřizovatelem sbírky je Lyžařský a turistický Bucharův klub Harrachov z.s., který jsi založil ty společně se svým bratrem Josefem a Karlem Dolejším. Karel Dolejší nás v květnu bohužel opustil. Jak na něj vzpomínáš? Přeci jenom jste toho spolu zažili určitě hodně. S Karlem se známe vlastně od dětství. Měli jsme velice dobrý, kamarádský vztah. Více jak 30 let jsme spolu organizovali lyžařské soutěže, od dětských závodů až po ty vrcholné. Karel z pozice svých funkcí zajistil mnohé investice a opravy. V době, kdy byl starostou města se významně podílel na financování opravy a pokrytí umělou hmotou můstku K90, který pak téměř 15 let sloužil jako základna pro české skokany. Jako náměstek hejtmana Libereckého kraje zajistil finance na nohejbalové kurty u kina, ale především na osvětlení areálu skokanských můstků. Byl i prvním ředitelem Klasického areálu o.p.s. Měl mnoho plánů a snažil se o získání dotací. To se bohužel nepodařilo a byl z funkce odstoupen. Finance nesehnal ani jeden z jeho nástupců,

Karel se o to alespoň snažil. Pomáhal se vznikem Ski muzea. Poslední, co stihl, bylo založení sbírky na záchranu můstků. Ani jsem netušil, jaký je jeho zdravotní stav, když jsem za ním byl pro poslední z podpisů. Již jsem ho neviděl, pouze vzkázal, že si moc přeje, aby se náš společný cíl podařilo naplnit. Karel bude chybět nejen jako významný funkcionář, ale především jako kamarád. Díky tobě a tvému bratrovi v Harrachově vzniklo Ski muzeum. Kdo ještě ze čtenářů zpravodaje muzeum nenavštívil, na co bys ho ty osobně nalákal? A plánujete do sbírky zařadit nějaké další novinky? Za několik málo dní oslavíme druhé výročí od otevření Ski muzea. Při slavnostním otevření 2. září 2017 bylo přítomno mnoho harrachovských, kteří mohli sbírky zhlédnout. Za dva roky provozu se zde místní moc neukázali. Je to škoda, protože je co k vidění. Minimálně množstvím exponátů nemá muzeum ve skokanském světě obdoby. Zájem veřejnosti z Čech i zahraničí stoupá. Návštěvnost se v letošním roce oproti prvnímu roku provozu zvýšila. Expozice se stále vyvíjí a doplňuje. Získali jsme krásné skleněné vitríny, ve kterých jsou vystaveny předměty z nejúspěšnějších období skoku na lyžích v ČR. Mezi poslední získané exponáty patří lyže Huberta Riegra z Oberstdorfu, kde skočil čs. rekord 111 m a dále například 120 let staré lyže od pana Kotašky. Rád bych využil této možnosti a pozval čtenáře zpravodaje na návštěvu muzea. Jsem přesvědčen, že nebudete litovat. Stanislava Slavíka se ptala Lenka Skrbková

INZERCE

Základní umělecká škola Jablonec nad Jizerou vyhlašuje

PŘIJÍMÁNÍ NOVÝCH ŽÁKŮ 2. - 11. září 2019

NATANKUJTE S ČESKÝM ROZHLASEM LIBEREC Poslouchejte v září naše vysílání a v soutěži vyhrávejte poukázky na pohonné hmoty

14:00-16:00 Hudební obor: Hra na housle Hra na kytaru Hra na klavír Hra na zobcovou flétnu Hra na příčnou flétnu Sólový zpěv Sborový zpěv – Skřivánek (od 5ti let) – Mládí Výtvarný obor: Výtvarná tvorba (od 5ti let) Taneční obor: Scénický tanec (od 5ti let)

Přihlašovat se můžete v ředitelně ZUŠ, popř. informovat ohledně výuky na telefonním čísle 736 65 29 11 nebo e-mailem zus-jablonecnj@zsjnj.cz

RÁDIO VAŠEHO KRAJE liberec.rozhlas.cz

FB: www.facebook.com/zusjbc LetakA5-VELKÁSOUTĚŽ-LIBEREC3.indd 1

6.8.2019 9:45:51

9/2019

Web: zus.jablonec-krkonose.cz

Harrachovský zpravodaj

CO SE UDÁLO

Laco Deczi a Celula New York

Foto: archiv Zákoutí

Vrcholem letošního Hudebního léta na koupališti v Zákoutí, které se uskutečnilo v pátek 16. 8, bylo vystoupení vynikajícího jazzového trumpetisty Laco Decziho s česko-americkou kapelou Celula New York. Byl to úžasný večer, byť po odpoledním dešti (to už je v Zákoutí tradice) a v chladném večeru. Výkony umělců však daly chladnu zapomenout a přítomné diváky rozehřály. Příznivců výborného jazzu se sešlo nezvykle mnoho. Moc nás potěšil zájem Harrachováků doplněných letními hosty nejen z Harrachova, ale i z okolí, včetně Polska. Všichni byli nadšeni a potlesk a ovace neměly konce. Kulisu večeru dodávalo výborně připravené občerstvení, nebyla nouze o teplé nápoje, něco k zakousnutí a napití. Laczo Deczi s kapelou za dva dny poté odletěl z českého turné zpět do USA a před odletem projevil přání se do Harrachova s kapelou zase někdy vrátit. Vymění asi prostředí Cornegie Hall v Novém Yorku za pláž harrachovského

koupaliště v Zákoutí. Máme se tedy na co těšit. Tu nádheru hudebního večera by se asi nepodařilo uskutečnit bez pomoci místních sponzorů: Město Harrachov, TJ Jiskra, Hasiči, SAH a.s., Klasický areál o.p.s., HS Harrachov, Vokřínkovi, R. Čermák, D. Čermák. Bylo-li na někoho zapomenuto, tak se omlouváme. Koncert podpořil sbírku na obnovu malých harrachovských lyžařských můstků. Přikládáme několik fotografií dokládajících atmosféru večera. Za hlavního pořadatele B+B Harrachov David Chmelař s kolektivem kamarádů a příbuzných děkuje všem, kteří se na krásném večeru podíleli. Děkujeme divákům za účast a vytvořenou atmosféru. Miloš Balabán

INZERCE

Dovolená lékárna

Harrachovská lékárna bude

v termínu 9.–13. 9. 2019 uzavřena z důvodu dovolené. Děkujeme za pochopení.

Harrachovský zpravodaj

9/2019

Hledáme správce pro 4 apartmány v centru Harrachova. Vhodné jako přivýdělek (DPP/Č). Kontakt: info@apartmany-harrachov.net

CO SE UDÁLO

Hudební festival Keltská noc se v průběhu času stala neodmyslitelnou součástí kulturního léta v Harrachově. V letošním roce se jednalo o 13. ročník hudebně prodlouženého víkendu na doskočišti skokanských můstků a celkem o 24. ročník Keltské noci v Libereckém kraji. Tradiční krkonošský festival, který se konal v termínu 8.–11. 8. 2019, k nám do Harrachova přilákal opět mnoho lidí i za podpory dopravní společnosti FlexBusu, kde mohli návštěvníci ušetřit nějakou tu „kačku“ za dopravu na trase Praha – Harrachov a zpět. Vystoupily tu známé kapely: Monkey Business, VHS, Synové výčepu, Dymytry, Krucipüsk, Plexis, Doctor P.P. i tradičně několik let po sobě: Tři sestry, Krkonošská dechovka, E!E, Lety mimo, Vypsaná fiXa, Visací Zámek a další. Bohužel letos se konání akce neobešlo bez nehody kapely s názvem Až naprší a Uschne, která měla zahajovat letošní ročník. Naštěstí se nikomu nic nestalo. Průběh akce si počínal na výbornou, co se počasí týče, jelikož jak to na Keltské noci bývá, pršet prostě musí. Festival si stále drží punc nejvýše položeného pořádaného festivalu v Čechách a festivalu s nejhezčím výhledem a to nás těší. Chtěli bychom poděkovat občanům Harrachova za jejich schovívavost ke každoročně pořádané akci. Příští rok budeme slavit čtvrt století existence Keltské noci v LK, která nás určitě stejně dobře hudebně nabije na další rok dopředu. Neváhejte, již nyní je zahájen předprodej cenově výhodné permanentky na Ticketstreamu. Lucie Nováková

foto: D. Hloušek

Keltská noc

POZVÁNKA Město Rokytnice nad Jizerou ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Vás zvou na akci

ROKYTNICKÁ SVATOMICHAELSKÁ POUT

ODPUST ŚW. MICHAŁA

zárí 2019 27. 28. 29.

LUNAPARK A DOPROVODNÝ PROGRAM NA CENTRÁLNÍCH PARKOVIŠTÍCH V HORNÍ ROKYTNICI

DOPROVODNÝ PROGRAM

POUŤOVÉ ATRAKCE LUNAPARK pátek od 14:00 sobota – neděle od 10:00

PODIUM

VYHLÍDKOVÝ VLÁČEK sobota – neděle 09:00 – 17:00 z náměstí v Dolní Rokytnici na pouť, k lanové dráze na Lysou horu a zpět zdarma LANOVÁ DRÁHA NA LYSOU HORU sobota – neděle 09:00 – 17:00 vyhlídkové okružní jízdy

sobota 12:00 – KRKONOŠSKÁ DECHOVKA 13:00 – MAŽORETKY 14:00 – ZUMBA TEAM DAMIENA 15:00 – MIKULKOVY POHÁDKY 16:00 – NABOSO 18:00 – ALIBI ROCK 20:30 – OHŇOSTROJ

KOSTEL SV. MICHAELA, archanděla pátek 18:00 Koncert Českého varhanního festivalu, světoznámí umělci Adam Viktora a Gabriela Eibenová sobota - neděle 10:00 – 16:00 Zpřístupnění věže kostela neděle 08:30 Poutní bohoslužba Změna programu vyhrazena.

EVROPSKÁ UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO

foto: D. Hloušek

Krkonošská kulturní setkání CZ.11.4.120/0.0/0.0./15_006/0000078

9/2019

Harrachovský zpravodaj

ROZHOVOR

Míla Prouzová: Umět cizí jazyk je v dnešní době naprosto zásadní

Mílo, máte procestovaný kus světa, a to doslova. Co Vás přivedlo právě do Harrachova, kde nyní žijete se svou rodinou? Když jsme se seznámili, tak žil manžel v Harrachově a já v Londýně. Dva a půl roku jsme se navštěvovali a pak se rozhodli, že už máme dost věčného loučení a že chceme založit rodinu. Oba jsme si přáli, aby naše děti vyrůstaly obklopeny přírodou, sportovaly a trávily čas se svými prarodiči. Proto jsem nakonec zakotvila v Harrachově a nyní jsem za toto rozhodnutí opravdu vděčná. Nejenže tu žije spousta úžasných lidí a příroda kolem je nádherná, ale čas tu plyne tak nějak pomaleji a klidněji. Vždy když přijedu z většího města, tak si opravdu užívám klid a pohodu. Dlouhých 12 let jste žila v Londýně. Jací jsou, dle Vás, tamní obyvatelé? A je něco, co jste měla v Anglii ráda a tady Vám to chybí? Londýn je multikulturní a pestré město, kde se mísí lidé z celého světa. Londýňané jsou tedy tolerantní, pokud jde o politické názory, náboženství i kulturu. Já jsem během těch 12 let bydlela a pracovala s lidmi ze Singapuru, Austrálie, Jižní Afriky, Indie, Martinique, Bahrajnu a mnoha dalších zemí. Tím, že jsem tyto lidi dobře poznala, tak jsem se toho i hodně dozvěděla o jejich zemích a kultuře. To jsem měla na Londýně nejraději – tu kulturní rozmanitost a pestrost. Dalo mi to obrovský nadhled a touhu cestovat, poznávat domorodce, ochutnávat jejich jídla a učit se od nich. V Čechách se občas setkávám s předsudky, stereotypy a arogancí vůči cizincům. To je to, co mne nejvíce trápí a nedokážu se s tím smířit. Proto jsem se rozhodla,

Harrachovský zpravodaj

Foto: archiv M. Prouzové

Přemýšlíte nad tím, že se pustíte konečně do splnění svého předsevzetí a začnete třeba s výukou cizího jazyka? Pokud je vaším cílem angličtina, tak za tou nemusíte nikam daleko. Přímo v Harrachově funguje už druhým rokem jazyková škola Prima English, kterou založila a vede sympatická a usměvavá Míla Prouzová. Z rozhovoru se dozvíte, proč k výuce v její škole nebudete potřebovat žádné učebnice, že inspiraci k netradičnímu způsobu výuky hledala až v Japonsku nebo jaký byl její život v Londýně, kde prožila dlouhých 12 let.

že naše děti budou odmalička cestovat s námi, budou poznávat odlišnosti, ale nestavět na nich názor, že to či ono je lepší. Toto léto jsem měla možnost učit 4 týdny ve Vietnamu angličtinu. Výměnou za pár hodin výuky týdně jsme získali ubytování a stravu pro celou rodinu. Moje děti se mohly zúčastnit lekcí angličtiny, plavání, bojového umění či výtvarné výchovy. Ve čtvrtek jsme vyráželi na výlety a v neděli večer se vraceli zpátky do školy. To byla úžasná zkušenost pro celou rodinu a doufám, že si příští rok rozšíříme kulturní obzory zase někde jinde. V Londýně jste nejen žila, pracovala, ale také studovala, a to vysokou školu se zaměřením na pedagogiku. Jaký je rozdíl výchovy dětí v Čechách a v Anglii? Řekla bych, že v Anglii je výchova více liberálnější. S dětmi se často diskutuje, proto je pro ně jednodušší si utvořit vlastní názor a být asertivní. Někdy je však výchova příliš volná, bez vymezení hranic a dětem pak chybí respekt. Myslím, že naše je výchova o něco autoritativnější, je více o zákazech a příkazech, ale nemyslím si, že by tam byl až tak velký rozdíl. Dokázala byste si představit Vy sama vychovávat Vaše děti v Londýně? Určitě ne, představa cestování s dětmi přeplněnými autobusy a metrem, půlhodinové čekání na houpačku v parku a chůvy hlídající mé děti, dokud nepřiběhnu z práce, není moc lákavá. Před dvěma lety jste si otevřela jazykovou školičku s názvem Prima English,

9/2019

co Vás vedlo k tomuto počinu? A je možné se uživit touto profesí v tak malém městě, jako je Harrachov? Děti jsem anglicky učila už o něco dříve, když jsem byla na mateřské dovolené. Chtěla jsem přijít na nejlepší metodu, jak nejlépe učit své vlastní děti. Nejdříve jsem zkoušela vše možné formou pokus omyl na dětech mých přátel a teprve před dvěma lety jsem se rozhodla otevřít školu na profesionální úrovni s efektivním programem a ucelenou koncepcí. I přesto, že si v Harrachově rodiče uvědomují, že umět cizí jazyk je v dnešní době naprosto zásadní a o kurzy Prima English je velký zájem, tak musím uznat, že je to opravdu malé město. Učím také kroužek angličtiny v kořenovské škole, ale nejspíš budu muset otevřít další kurz i v jiném městě. Uvidím, co se naskytne. Jaké věkové kategorie se u Vás učí mluvit anglicky? A kolik žáčků a žáků nyní vyučujete? Minulý školní rok jsem učila 70 dětí od 3 do 13 let. Z toho 9 dětí z Kořenova. A také jsem začala experimentovat se skupinkou 4 báječných dospěláků. Od kolika let je vhodné učit děti cizímu jazyku? A proč? Čím dříve, tím lépe! Nespočet studií již dávno vyvrátil zkostnatělý názor, že se děti mají nejdříve naučit jejich mateřštinu a až potom jazyk další. Malé děti jsou jako houba, nasávají to, co je kolem nich. Když mají kolem sebe angličtinu, nasávají angličtinu. Nejlepší výsledky bývají, pokud se dítě začne učit jazyk do sedmi

ROZHOVOR let, podle některých výzkumů už do šesti. Dítě má pak šanci vyslovovat jako rodilý mluvčí, v jeho mozku může vzniknout více jazykových center. Když se dítě začne učit až po šestém roce, bude ve většině případů patrný přízvuk. Vy ale nepoužíváte k výuce angličtiny zcela běžné metody, je to tak? Můžete ty Vámi používané čtenářům více přiblížit? A proč jste se rozhodla jít v metodě výuky tak trochu proti proudu? A liší se ve Vaší školičce výuka pro děti a pro dospělé? Nebo používáte stejnou metodu pro obě skupiny? V první řadě nepoužívám učebnice. Pro výuku a domácí přípravu využívám vynikající software Genki English, který je úspěšně testován harvardskou univerzitou a je nyní používán ve 190 zemích celého světa. Software je namluvený a nazpívaný rodilými mluvčími, střídají se různé přízvuky a děti se tak naučí perfektně vyslovovat. Další výhodou je domácí příprava. Děti si, pokud možno každý den, upevní své znalosti krátkým kontaktem se softwarem zábavnou a interaktivní formou. Je to jako s hudebním nástrojem, hodina týdně k dobrým výsledkům nestačí. Na lekce pak přijdou připravené konverzovat mezi sebou pomocí her a projektů. Nejdůležitější je, aby si děti uvědomily, proč se chtějí anglicky učit. Proto spolupracuji se školami z různých zemí, jako je Rusko, Thajsko, Francie nebo Japonsko a formou videodopisů nebo Skype hovorů mezi sebou děti mluví například o svých mazlíčcích, zájmech nebo o městě, kde žijí. Občas si vyměníme videorecepty, vařili jsme boršč podle dětí z Ruska a ony zase dělaly náš bramborový salát. Touto prožitkovou metodou se děti přestanou bát dělat chyby, naučí se nahlas mluvit a angličtinu milovat. Minulý rok jsem poprvé začala učit skupinu dospěláků. Nechtěla jsem trávit hodiny vyplňováním nezáživných cvičení a mluvit jen pár minut na konci, a tak jsem s nimi také začala s prožitkovou formou výuky. Nejdříve jsem zjistila, co je zajímá a proč se chtějí učit anglicky, a potom jsem sestavila program. Během kurzu jsme si posílali videa se studenty

z Japonska a mluvili například o odlišnostech v našich domácnostech. A nebo si vyměňovali videorecepty a pak společně vařili japonská jídla. Také jsem těmto studentům založila skupinu na WhatsAppu, kde si pomocí videí a hlasových zpráv vyměňují zážitky z výletů, dovolených nebo si prostě povídají o tom, co je zajímá, jako třeba kam chodí na borůvky. Pochopitelně POUZE ANGLICKY (úsměv). Chyby v těchto konverzacích pak společně opravujeme během lekcí. Časově je to náročné, ale moc mě to baví a naplňuje.

ky. Snad se to podaří (úsměv). Inspiraci pro Váš způsob výuky jste hledala třeba až v Japonsku. Jací jsou Japonci? Přeci jenom jste měla možnost bydlet přímo v japonských rodinách. Japonci jsou až neuvěřitelně zdvořilí, spolehliví s velkým smyslem pro tradici a disciplínu. Od rodin, u kterých jsme byly s dcerou Nelinkou ubytované, jsme dostávaly malé dárečky a japonské děti Nele vždy něco hezkého vyrobily. Na čemkoli jsme se domluvili, to na 100 %

Foto: archiv M. Prouzové

Jakým způsobem se udržujete Vy v jazykové kondici? Máte potřebu se v angličtině ještě nějakým způsobem zdokonalovat? Angličtinou se obklopuji každý den. Studuji online kurzy, písemně komunikuji s učiteli ze zahraničí, čtu anglické knížky a poslouchám podcasty. Také si píšu poznámky v angličtině, třeba i seznam na nákup. Jen mluvení je málo. Protože jsem se rozhodla vyučovat i dospělé studenty, tak jsem minulý rok úspěšně absolvovala mezinárodně uznávané lektorské osvědčení TEFL, které mi dává oprávnění učit angličtinu po celém světě. To mne opět posunulo dál. Se školou, TEFL Worldwide Prague, kde jsem studovala, se nyní domlouvám na spolupráci. Ráda bych, aby k nám jednou za čas posílali své absolventy, kteří jsou převážně rodilí mluvčí z USA, Velké Británie a Austrálie. Ti se budou moci pokochat přírodou v Harrachově, ale také strávit čas se studenty Prima English. Touto cestou bych i já více mluvila anglic-

platilo. V obchodech se prodavačky usmívaly a klaněly. Na konečné stanici malého místního vláčku ve městě Kjóto se řidič postavil vedle dveří a s úklonem a pozdravem se rozloučil s každým odcházejícím pasažérem. Jednou jsem pozorovala dva businessmany jak, opět s úklonem, dávají jeden druhému přednost před vchodem do restaurace, trvalo jim alespoň minutu, než jeden vešel (úsměv). Jedním z předmětů v japonských školách je morální výchova. Děti se učí, jaký mají jejich slova a činy dopad na ostatní a jak být ohleduplný a zdvořilý. Nejspíš právě proto je Japonsko jednou z nejbezpečnějších zemí světa, kriminalita je zde na velmi nízké úrovni. Pokud bych měla zájem docházet na Vaše kurzy angličtiny, co pro to musím udělat, a kdy mohu začít s výukou? Kurzy začínají třetí týden v září. Stačí napsat e-mail na primaenglish@email.cz nebo zavolat na číslo: 608 581 200.

9/2019

Lenka Skrbková

Harrachovský zpravodaj

ZE SPORTU

Nohejbalový turnaj trojic V sobotu 10. 8. se konal 37. ročník harrachovského nohejbalového turnaje trojic. Letos se ho zúčastnilo 15 týmů, které byly rozděleny do tří skupin. Nejlepších 8 mužstev postoupilo do bojů o příčky nejvyšší. Zápasy o umístění si zahrály i zbývající týmy. Vítězem turnaje se stala trojice Nalitý stavidla (Jeník, Košek, Oborník), která ve finálovém zápase porazila tým Tři atmosféry (Kučera, Fritz, Pánek). Třetí místo vybojovala Berounka (Pachman, Unger, Ballý). Na čtvrtém místě skončila Varšavjanka (Jorda, Kašpar, Stejskal, Deml), páté místo obsadil tým Já nevím (J. Žemba st., J. Žemba ml., Vodseďálek), šestá skončila Barakuda (Horáček, Halama, F. Slavík). Přední příčky obsadila mužstva, která měla ve svých sestavách hráče z extraligových a ligových nohejbalových klubů (Čakovice, Prostějov, Příšovice). Dobře si zahráli i všichni ostatní. Tým sestavila i kapela VHS, která vystupovala na Keltské noci. Turnaj se uskutečnil za pomoci města Harrachova.

Foto: F. Slavík

POZVÁNKA

Poděkovat chceme i ostatním partnerům, díky kterým mohly být týmy obdarovány hodnotnými cenami. Jsou to: Pivovar Novosad a syn, Made, Šárka a Lubor Moravcovi, Pension Jitka, Pension u Paseků – Olina a Jiří Tajčovi, Pension Krakonoš, Pension Luscinia, Pension 7, restaurace Varšavjanka, restaurace U studny, restaurace Z, Café restaurant Chaloupka, restaurace Praha, restaurace Pod Jasanem, restaurace Terassa, Sklářská chalupa, pizzerie La Torreta, Hotýlek U Hraběte Harracha, Hotel Skicentrum, Bobovka Harrachov, půjčovna koloběžek Harrachov, David Sport, Sport T. Ploc, sklo Machová, www.levnelyze.cz, Chata Akuma, Bowling Harrachov, Pekařství Vokřínek, B+B , PD design, Wantochovi – Kladno, pan Ladislav Horáček, pan Arnošt Adámek, pan Fremr, pan Jiří Pohl, RobinOil – T. Kyncl, MR.NaPLech, OPS Klasický areál Harrachov. Jiří Halama

Harrachovský zpravodaj

9/2019

ZE SPORTU

Harrachovský rodák Adam Kotaška boduje dále v kartcrossu, i po roční pauze S Adamem Kotaškou byl o jeho závodech byl Adam na skvělém druhém sportovním koníčku – kartcrossu místě, v následujícím závodě v Poříčí rozhovor v červencovém čísle se však jejich týmu přihodila technická Harrachovského zpravodaje závada, kdy nejdříve odešel motor, který v roce 2016. Vy, co jste neměli byl sice vyměněn, ale v semifinále došlo možnost si tento rozhovor přečíst hned v první zatáčce ke kolizi způsobené nebo jste už zapomněli, co vlastjiným jezdcem a závod tedy nemohl Adam ně kartcross je, tak slovy Adama dokončit. Z tohoto důvodu nebyl plně Kotašky vám tento druh automoklasifikován, a tudíž nastal propad na bilových závodů připomeneme: 4. místo v celkovém hodnocení (celkem „Kartcross je autocrossová discije hodnoceno 35 závodníků pozn. red.). plína, kde mezi sebou soutěží něPoslední srpnový víkend se jel závod kolik závodních speciálů na trati v Přerově – v rámci Mistrovství Evropy s nezpevněným povrchem a je (ME), kde Adam dojel opět druhý a tím součástí mezinárodního mistrovse vrátil znovu nahoru. Jiří Kotaška na ství České republiky v autocrossu závěr dodává: „Máme před sebou ještě tři Adam a jeden z jeho vítězných pohárů a rallycrossu. Prakticky jde bodované soutěže, tak se musíme o to, že na speciálních autosnažit. Držte nám palce. Navíc Adama dále čekají do konce sezony ještě tyto závody: crossových okruzích spolu Adam má v letošní sezoně číslo 30. – 01. září Melk (A) rallycross závodí větší počet „kártů“ na44 jako Lewis Hamilton, tak by 27. – 29. září Sedlčany autocross jednou a každý se snaží dojet se mu mohlo dařit stejně dobře 04. – 05. října Humpolec setkání mistrů – volný závod co nejvýše v pořadí. Závody (úsměv).“ Každou středu po zá19. – 20. října Hollabrunn (A) autocross jsou rozděleny do měřených vodech se na ČT Sport v pořadu

Skok „na mamutu“ v Přerově

Testování nového auta na brněnském okruhu

Foto: archiv A. Kotašky

tréninků, poté do tří kvalifikačních rozjížděk, kde se jede pohromadě v menších skupinách. Z nich se vyhodnotí pořadí na startovním roštu v semifinále a posléze ve finále. V něm pak startuje 14 nejlepších. Vždy se jezdí na 4–7 kol, záleží na délce jednotlivé trati.“ Jeho otec, Jiří Kotaška, k aktuálním výsledkům svého syna dodává: „Adam loňskou sezonu vynechal z důvodu přípravy na maturitu a následného zapracování se v naší harrachovské firmě JPK. Jeden rok pauzy ho však významně nepoznamenal, naopak se mu v letošní sezoně daří. Nyní pracuje u mě ve firmě, tak čas na závodění má vyčleněn,“ dodává s úsměvem. Po sedmi

Svět motorů vysílá zkrácený záznam, takže to jak se Adamovi vede dále, máte možnost sledovat i tímto způsobem. V loňském roce Kotaškovi ve Francii pořídili další kartcrossový speciál již podle nové homologace FIA a předpokládá se, že se zúčastní v následujících letech seriálu ME. O dalších výsledcích Adama vás budeme určitě v budoucnu informovat. Lenka Skrbková

9/2019

Harrachovský zpravodaj

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Milí čtenáři a přátelé harrachovské knihovny, školní rok je opět na startovní čáře a já bych vás při této příležitosti ráda poprosila, abyste do knihovny vrátili knížky, které jste měli vypůjčené přes léto. Potěšilo mě, že se regály o prázdninách nebývale vyprázdnily, teď už ale nastal čas střídání. Dejme příležitost také ostatním čtenářům. A nebojte, skvělých knížek bude v knihovně stále dost, letošní knižní podzim bude mimořádně úrodný! Děkuji, na viděnou v knihovně, Michaela Holmerová

NOVINKY Bernhard Schlink – Letní lži Bernhard Schlink, autor celosvětového bestselleru Předčítač, se ve svém souboru povídek o lidech různého věku zamýšlí nad tématem lži. Ta hraje často hlavní úlohu ve vztazích mileneckých, manželských, mezi rodiči a dětmi i ve vztahu k sobě samému… Petra Hůlová – Zlodějka mýho táty Desetiletý Miky nesnáší střídavou péči, nové sourozence a macechu, která podle něj jemu a jeho bráchům ukradla tátu. Naštěstí existují vrstevníci v podobné situaci a ve společném přesvědčení, že mají právo vyklouznout ze střídavé pasti. Mikyho sebelítost v nebezpečném koktejlu s odhodláním zvrátit situaci za každou cenu vede k nezvladatelné nenávisti, jež systematicky ničí život a veškeré vztahy především jemu samému. Jeff Kinney – Deník báječného kamaráda Připravte se na úplně nový pohled na Deníky malého poseroutky! Gregova nejlepšího kamaráda Rowleyho už dobře znáte. Teď nadešel čas, abyste nahlédli do jeho osobního deníčku a přečetli si něco přímo od něj.

ZÁŘÍ: AKCE V KNIHOVNĚ Čtenářská anketa Kdybyste mohli strávit dovolenou v knize, která knížka by to byla? 12. 9. v 9 h Poprvé do školy… poprvé do knihovny! Seznamovací hodina čerstvých prvňáčků s knížkami a fungováním knihovny na podporu čtenářství.

NOVÉ KNIHY Detektivní romány

Psychologické povídky

H. Coben – Teď, nebo nikdy Y. Sigurdardóttir – Černá díra

B. Schlink – Letní lži

Thriller J. L. Butler – Právem moje

Psychologické romány M. Houellebecq – Serotonin P. Hůlová – Zlodějka mýho táty

Humoristický román V. Jareš – Zavěšená pizza

Historický román H. M. Körnerová – Hlas kukačky

Romány pro ženy E. Haran – Údolí naděje K. Bratt – Přej mi domov

Autobiografická próza P. Mayle – Mých 25 let v Provenci

18. 9. v 15 h Vyhlášení vítězů velké prázdninové soutěže S KNÍŽKOU NA PRÁZDNINY

Pohádkový příběh pro děti A. Čálková – Borůvky na prodej

Humorný příběh pro děti J. Kinney – Deník báječného kamaráda

Dívčí román A. Todd – After: Polibek

Strašidelné povídky S. Rich – Půlminutové horory

SOUTĚŽ PRO DĚTI S letní doplňovačkou si hravě poradili: O. Martin, N. Hřebenová, H. Jiroušová, P. Tarábková, N. Tatárová, P. Pohořalý, F. Stejskal, A. Stejskalová, N. Prouzová. Na září jsem pro děti připravila zálesácký kvíz.

Harrachovský zpravodaj

9/2019

1. 10. v 10 h Beseda a autorské čtení pro 1. a 2. třídu ZŠ se spisovatelkou Jindrou Kratschmarovou, autorkou pohádkového příběhu ze zámku Sychrov Artur – příběhy veselého pejska Pozor, možnost zakoupení dětských knížek i s autogramem!

PŘIŠLO DO REDAKCE

Chtěl bych moc poděkovat přátelům ze Ski klubu, kteří mi přišli popřát k mému životnímu jubileu 95 let. Bylo to velice milé setkání. Ludvík Šablatura

Foto: archiv L. Šablatury

9/2019

Harrachovský zpravodaj

ZPÁTKY DO HISTORIE

Pohár pro mistra světa v letech na lyžích v roce 1983 Bylo září 1982, několik měsíců před 8. mistrovstvím světa v letech na lyžích. Na nový, pátý, mamutí můstek na světě se přijel podívat předseda mezinárodní lyžařské federace, Švýcar Marc Hodler. Na dojezd jsme jej doprovodili. V jeho doprovodu byl, mimo mé osoby, Miloslav Bělonožník, Jaroslav Kořínek – GD Stavby, Ladislav Mach – ředitel sklárny, za areál ing. Balabán. Přijel se podívat na hotový můstek, ale zjistil, že se na něm ještě pracuje. Dole v přechodovém oblouku stál malý Dozer DT 54, ostatní technika již zde nebyla. Marc Hodler se ptá: „Co to? Co to?“ Miloslav Bělonožník se ujal slova, aby mu věc vysvětlil. Na projektu parametrů a profilu můstku pracoval Dr. Hans Heini Gasser. Použil svých měření z můstku v Planici. Stavoprojekt Liberec podle jeho údajů zpracoval projekty a my podle nich stavěli. Když nám harrachovští občané pomohli uhrabat celé doskočiště, dostal Bělonožník od Dr. Gassera zprávu, že část doskočiště pod odrazovým stolem bude nutno snížit. Nastalo zděšení. Co teď? Všechna technika pryč, zůstal jen kráčející bagr bez strojníka a malý Dozer DT 54. Zeminu ze sníženého bubnu zpracovaly jen tyto dva stroje. Když je předseda FIS uviděl, pronesl: „Budete muset mít hodně štěstí s počasím, abyste to do zimy stihli.“ Vedle mě stál ředitel sklárny Láďa Mach. Podíval se na mě a pronesl totéž, co promluvil Hodler: „No, Láďo,

Vy h l á š e n í v ý s l e d k ů M S 1 9 8 3 : 1 . K l a u s O s t w a l d , 2 . Pa v e l P l o c , 3 . M a t t i N y k ä n e n

Harrachovský zpravodaj

9/2019

když to stihnu, ty necháš udělat broušený pohár 120 cm vysoký, jako je „K“ tohoto můstku.“ Podali jsme si ruce a někdo vedle naši sázku „zpečetil“. Stihli jsme to a ve sklárně začala výroba a broušení

pohárů. Vybrousil jej Herbert Burger a Hubert Rieger. Ne jeden, ale hned tři. „Měl jsi pravdu,“ říkal mi tehdy Mach. „Vítěz si pohár odveze Po h á r p r o m i s t r a s v ě t a a nám tu nezůstap r á c e harrachovských sklářů ne nic. Tak to ne. Zařídím, aby také zůstalo něco nám a vstoupilo jednou do historie Harrachova. Třetí pohár bude v Jablonci nad Nisou v muzeu ve sklářské expozici. S tím pro vítěze a s námi natočili film „Lidé z Harrachova“ a vyrobíme další, menší, stejného typu, abychom je mohli věnovat zástupcům Planice, Oberstdorfu, Kulmu a Vikersundu, aby měli na nás a na obyvatele v Harrachově vzpomínku.“ A byla to pravda, protože úcta k nám byla znát při každé jejich návštěvě, když byly lety nebo jen porada KOPu, jak dále v letech na lyžích. Bylo by třeba, aby se zase vrátil čas závodů v letech na lyžích, aby zase přinesl atmosféru přátelských vztahů, které měly vždy nenapodobitelný průběh. Závodníci, trenéři, jejich doprovod, jako kdyby byli v jiném světě, prožívali atmosféru závodů. Pomalu slzeli, když od nás odjížděli a loučili se s námi. Zatímco jinde probíhaly nákladné rekonstrukce a zvětšoval se „K“ bod, u nás zarůstal „mamut“ plevelem i se svým menším sousedem, o kterém se vyjádřil ing. Josef Slavík, že je jedním z nejlepších můstků. Již nemáme být na co hrdí. I obyčejní turisté, kteří sem přijíždějí se na něj podívat, poznávají, že někdo něco zanedbal a neprojevil úctu k těm, kteří jej s obdivem budovali. ing. Šablatura Ludvík

POZVÁNKY

KOTLÍKOVÉ DOTACE `

26.10.2019

KD ROKYTNICE NAD JIZEROU

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ KRAJSKÝ ÚŘAD LIBERECKÉHO KRAJE POŘÁDÁ INFORMAČNÍ SEMINÁŘ PRO ŽADATELE O

KOTLÍKOVÉ DOTACE Dozvíte se:  jak vyplnit žádost o dotaci,  jaké přílohy doložit, OBEC

 jaké jsou způsobilé výdaje projektu,  jaké doklady potřebujete k vyúčtování dotace.

KDY

KDE

Semily

3.9.2019

15:00 Radnice, ul. Husova 82, divadelní sál

Železný Brod

3.9.2019

15:00 Městský úřad, budova B, nám. 3. května 18, zasedací místnost, 3.patro

Liberec

4.9.2019

15:00 Krajský úřad, U Jezu 642, multimediální sál, vchod C

Frýdlant

4.9.2019

15:00 Radnice, nám. T. G. Masaryka 37, zasedací místnost, 1. patro

Nový Bor

9.9.2019

15:00 Městský úřad, nám. Míru 1, zasedací místnost zastupitelstva, 3. patro

Tanvald

10.9.2019 15:00 Radnice, ul. Palackého 359, zasedací místnost, 2. patro

Jilemnice

11.9.2019 15:00 Městský úřad, Masarykovo nám., zasedací místnost, dveře č. 206

Jablonec nad Nisou

11.9.2019 15:00 Magistrát, Mírové nám. 19, zasedací místnost, dveře č. 202

Česká Lípa

12.9.2019 15:00 KD Crystal, ul. Boženy Němcové 2942

Turnov

16.9.2019 15:00 Městský úřad, ul. A. Dvořáka 335, zasedací místnost, dveře č. 215

Vstup na semináře je volný, není třeba se předem registrovat.

OSM ŽEN DS J. J. KOLÁR PONIKLÁ

Pán domu je po ránu nalezen v ložnici s dýkou v zádech. V domě zůstalo osm žen, z nichž každá k němu má jiný vztah: manželka, dvě dcery, tchýně, švagrová, hospodyně, komorná a sestra. Všechny měly (samozřejmě) motiv, všechny měly příležitost, všechny jsou podezřelé z vraždy. Amatérské vyšetřování, které následuje, pochopitelně rozpoutá mohutné provětrávání rodinného špinavého prádla. Charaktery se tříbí a převracejí naruby. Ale to všechno nelze brát příliš vážně.

CENA 100,-KČ (VSTUPENKA S DOPRAVOU) ODJEZD Z HARRACHOVA V 18:00 HODIN, ZE ZASTÁVEK:

REZERVACE

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ, CENTRUM, SKLÁRNA, MOTEJLEK

Tel. č. 481 528 133 E-mail: zpravodaj@harrachov.cz

Další konzultace možné bez objednání v budově E krajského úřadu: U Jezu 525/4 Liberec 2, telefonicky na 485 226 579 nebo na e-mailové adrese kotliky@kraj-lbc.cz. Webové stránky: www.dotace.kraj-lbc.cz/kotlikove-dotace

9/2019

Harrachovský zpravodaj

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

ZÁŘÍ Pěkné růže v zahrádkách věští pěkný podzimek a pozdní zimu. Ozve-li se v září hrom, bude v zimě zavát každý strom. Na svatého Václava každá pláňka dozrává. Mokro o Michalu, studeno o Štědrém dnu.

BULVÁR BY NAPSAL: NEBOHÁ TCHÝNĚ SV. LUDMILA OBĚTÍ INTRIK SNACHY DRAHOMÍRY

Na Votivním obraze Jana Očka z Vlašimi (kolem roku

1371; Národní galerie Praha) a na mozaice jižního vchodu katedrály sv. Víta z doby kolem roku 1373 je zobrazen sbor patronů české země. Nechybí mezi nimi ani sv. Ludmila (860-921), první česká světice a mučednice, „matka českého národa“. Údajně byla dcerou Slavibora, vládce slovanského kmene Pšovanů sídlícího na Mělnicku. V mládí vyznávala některé z mimokřesťanských náboženství, a teprve když se stala manželkou prvního historicky doloženého přemyslovského knížete Bořivoje I., přijala po jeho vzoru v roce 874 z rukou sv. Metoděje křest. S Bořivojem měla kromě jiných dětí i syny Spytihněva a Vratislava, kteří se po otcově smrti stávali postupně českými knížaty.

Ludmila se křesťanské víře

věnovala velmi oddaně a její zásluhou vznikaly ve všech tehdejších opevněných ústředích kostelní stavby, často zasvěcené sv. Jiřímu. Starala se také o hmotné zajištění kleriků, působících při těchto svatyních. Zasloužila se tak o duchovní základ raného českého státu. Do dějin však vstoupila zvláště snahou podrobněji seznámit svého nezletilého vnuka Václava se základy křesťanského učení. Kněžicova výchova jí byla svěřena po smrti jejího syna knížete Vratislava. Za Václava vládla jeho matka Drahomíra, která s nelibostí nesla to, že Ludmila měla velký vliv na formování Václavovy osobnosti. Tvrdila, že užitečnější než vzdělávat budoucího knížete v křesťanském učení by bylo školit ho více ve správních záležitostech, aby byl schopen spravovat a řídit rodová území. Tak alespoň bývá nejčastěji vysvětlován střet obou žen. Nabízejí se ale i jiná vysvětlení. Drahomíra se prý nechtěla vzdát regentství, jiná teorie přihlíží k touze po majetku, jedna z hypotéz nevylučuje ani její spornou „zahraniční orientaci“ (v její družině byli cizinci). Ať už to bylo jakkoli, faktem je, že Ludmila byla 15. září 921 zavražděna poté, co ji na tetínském hradišti navštívili dva přední velmožové z Drahomířiny rady s vikingskými jmény Tunna a Gomon – muži, kteří následovali Drahomíru do Čech z jejího rodiště v Braniborsku. To vedlo k domněnce, že k vraždě došlo z kněžnina popudu. Ludmilini vrahové však dopadli špatně. Byli zabiti rozhněvanými domácími

Harrachovský zpravodaj

9/2019

lidmi. Zbylí rádci cizinci pak museli opustit Čechy.

Záhy po Ludmilině smrti ji začali lidé uctívat jako mu-

čednici. Její vnuk Václav nechal (snad již na podzim 925) převézt její ostatky slavnostně do Prahy. Jsou uloženy ve zvláštní kapli v bazilice sv. Jiří na Pražském hradě. Toto místo se tak stalo prvním střediskem jejího kultu. Nejrozsáhlejší malířský cyklus z jejího života se ale nachází na Karlštejně.

Sv. Ludmila od středověku bývá zobrazová-

na většinou v knížecím šatě, kolem krku má šátek či závoj, jehož cípy drží v rukou, nebo provaz. Někdy má u sebe Staroboleslavské paládium. Pokud jste viděli sv. Ludmilu zobrazenou právě s tímto atributem, víte, že se jedná o reliéf Bohorodičky s Ježíškem. Je zhotovený z korintské mědi a jeho historie se podle zachovaných legend váže až ke sv. Metodějovi, který ho měl věnovat sv. Ludmile při křtu. Po její smrti ho zdědil její vnuk Václav, vychovávaný v mariánské úctě a i on jej, stejně jako babička, zbožně uctíval. Po Václavově smrti se reliéf ztratil, znovu byl nalezen a počátkem 17. století byl prohlášen Paládiem země české (paládium = náboženský předmět, který chrání zemi). Byl však několikrát uloupen a teprve po uzavření tzv. Vestfálského míru, který ukončil třicetiletou válku, paládium opět slavnostně stanulo na oltáři ve Staré Boleslavi a českou zemi již neopustilo.

atce Boží staroboleslavské se nechodili klanět jenom prostí lidé, ale i zemská šlechta a dokonce i čeští panovníci. Stará Boleslav se stala významným poutním místem. Dobové záznamy hovoří o tom, že sem přicházely poutě čítající až 20 000 poutníků. Po roce 1950, kdy nastala „ateizace“ Československa, význam tohoto poutního místa s rostoucí represí komunistického režimu upadal. Nebudu asi daleko od pravdy, když napíšu, že někteří z nás o tamním paládiu nikdy neslyšeli. Já jsem si informace o něm našla až poté, co jsem se dočetla, že patří k Ludmiliným atributům. Obsáhlý článek na internetu končí výzvou k zapojení se do obnovy jednoho z nejhezčích duchovních míst a k šíření úcty k Paládiu země české – záštitě celé země. Co kdybychom se nad tím 16. září, v den, kdy slaví svátek Ludmily, zamysleli? Prameny: Kronika Českých zemí A. Bauerová – Tisíc jmen v kalendáři J. Hall – Slovník námětů a symbolů ve výtvarném umění internet Stranu připravila Líba Novotná

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete být ve společenské rubrice zmíněni, sdělte, prosím, svůj požadavek Lence Skrbkové na telefonní číslo 775 124 746.

MĚSÍC ZÁŘÍ 2019

Janoudová Věra Hořejší Zdeněk Bergmannová Jitka Pavlíčková Eva Švec Jan Veselouš Vítězslav

Všem jubilantům přejeme do dalších let mnoho radosti, pohody a především pevné zdraví.

87 85 80 80 75 70

Kožíšek Petr Tulková Věra Kožíšková Dagmar Zbroj Zdeněk Kristlíková Drahomíra Šlaisová Marcela

65 65 65 60 60 60

SŇATKY – SRPEN

OPUSTILI NÁS V MĚSÍCI ČERVENCI

Pavla Brázdová & Dato Jatchvliani (Olomouc, Děčín) Sandra Růžková & Jiří Kočí (Teplice) Jana Hnízdilová & Petr Levý (Děčín) Gabriela Černá & Jan Samšiňák (Liberec) Pavlína Kemrová & Josef Kočí (Hradec Králové) Jana Levová & Lukáš Kolafa (Praha)

Miloslav Devátý 66 let František Zajíček 74 let Ing. Josef Habr 79 let Ráda bych touto cestou poděkovala všem za slova upřímné soustrasti. Daniela Zajíčková

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC ZÁŘÍ V zářijovém čísle zpravodaje se v rubrice ZE SPORTU můžete dočíst o konání 37. ročníku harrachovského nohejbalového turnaje trojic. Který z týmů se v letošním ročníku stal tím vítězným? 1. 2. 3.

Barakuda Nalitý stavidla Já nevím

Své odpovědi, včetně uvedení Vašeho jména, adresy, telefonního čísla, zasílejte do 20. září 2019 na adresu: Město Harrachov – Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na zpravodaj@harrachov.cz. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě skládací tašky. Správná odpověď na soutěžní otázku v srpnovém zpravodaji, která zněla: V srpnovém rozhovoru s Petrem Bůžkem se můžete dočíst mnoho zajímavých informací týkajících se i jiných skláren. A to například, že v jedné ze skláren lisuje sklo japonský robot. Ve kterém městě se tato sklárna nachází? V Poděbradech.

ŘÁDKOVÁ INZERCE POZVÁNKA Z KRNAPU POWER JÓGA HARRACHOV PODZIM 2019 Zlepší kondici, upraví váhu, zpevní tělo, vyladí psychiku! Kde: ve škole, ve 2. třídě, boční vchod Kdy: středa 19.30-20.30 S sebou: karimatku, pohodlné oblečení, ručník, pití Cena: 14 lekcí 1 300 Kč/1 lekce 100 Kč Info: 777 304 355 Míša Začínáme 11. 9. 2019!

POZVÁNKA DO KOSTELA

Pro měsíc srpen zaslala správnou odpověď a byla vylosována paní Věra Tučková z Harrachova. Gratulujeme!

Harrachovský zpravodaj vydává město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Skrbkové (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 775 124 746) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA ŘÍJNOVÉHO ČÍSLA JE 20. 9. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

9/2019

Harrachovský zpravodaj

První školní den Foto: L. Nováková

Laco Deczi v Zákoutí Foto: archiv Zákoutí

Nohejbalový turnaj trojic Foto: F. Slavík

Modřínová stovka, srpen 2019 Foto: D. Hloušek

Výlukový jízdní řád



Jak vložit hotovost přes bankomat?

Rozkład jazdy w okresie robót budowlanych

od 02. 09. 2019 do 31. 10. 2019  036 Liberec - Harrachov - Szklarska Poręba Górna

1. Vložte kartu, zadejte PIN a v hlavní nabídce zvolte vklad hotovosti (vlevo dole).

km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s.

Vlak

2600 

2602 

2604 

2606 

IDOL Liberec - Harrachov

2608 

2610 

2650 

2654 R 1148  

2652 

Ze stanice 0 12 20 27 km 28

3. Přečtete si pokyny pro vložení hotovosti a do otevřené přihrádky vložte bankovky (vyrovnané, nepřeložené a bez spon) a zvolte potvrdit. 2. Zvolte, jestli hotovost vložit na účet ke kartě nebo na jiný účet u nás (ČSOB a Poštovní spořitelna). Po zvolení možnosti účet ke kartě se zobrazí pokyny pro vložení hotovosti a dojde k otevření přihrádky.

29 30 31 32 34 39 46 52 55 km

0 12 20 27 km 28 29 30 31 32 34 39 46 52 55 km 0 12 20 27

Pokud zvolíte jiný účet u nás, na následující obrazovce zadejte jeho číslo (případně i předčíslí) a zvolte pokračovat. Zobrazí se pokyny pro vložení hotovosti a otevře se přihrádka. -1-

4. Přihrádka se uzavře a bankovky se začnou zpracovávat. -2-

29 30 31 32 34 39 46 52 55

Liberec 030,037,086,089 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s.

0 35 0 53 1 06 1 18

 Vlak

   

4 37 4 56 5 12 5 25

2600     Tanvald 035 7001    1 19  5 27 Desná 7016  1 24    5 31 Desná, centrum  1 23   Desná-Riedlova vila 7016  5 33 Dolní Polubný 7016  5 35 Desná-Pustinská 7016  5 37 Kořenov zastávka 7016   Kořenov 7006  5 45 Harrachov 7014 Harrachov, “Nový Svět, U Motejlků” Harrachov, “sklárna” Szklarska Poręba Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna  Do stanice SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak 2612 2660 2614    Ze stanice Liberec 030,037,086,089 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001



SŽDC, státní organizace / ČD, a.s.

Vlak

Tanvald 035 7001 Desná 7016  Desná, centrum  Desná-Riedlova vila 7016  Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov, “Nový Svět, U Motejlků” Harrachov, “sklárna” Szklarska Poręba Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna  Do stanice SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak

          

       

2628  

2630 

2630  

18 30  18 34  18 36 18 38 18 43 18 50  19 00 19 01

6 05 6 26 6 42 6 55

2606 2640       5 57  6 02  6 27  6 27  6 57     6 31    7 01   6 06    6 31     6 37  7 05

2608    6 57  7 01

  



13 05 13 26 13 42 13 55 2614   13 57   14 01 

13 35  13 56  14 12  14 25  2662   14 30  14 34  14 36 14 38 14 43 14 50  15 00 15 01  15 09    15 24

18 05 18 26 18 42 18 55 18 57  18 57 19 01     19 01 19 05

   

Plavy 2662 

12 35  12 56  13 12  13 25  2660   13 30    13 34   13 36 13 38  13 50  14 00 14 01 14 09  14 24

       

2602   5 27   5 31  5 33 5 35  5 47

5 35 5 56 6 12 6 25

5 05 5 26 5 42 5 55

  

11 35 11 56 12 12 12 25 2612   12 30   12 34   12 36 12 38  12 50  13 00 13 01

Ze stanice

Liberec 030,037,086,089 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná, centrum Desná-Riedlova vila 7016 Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov, “Nový Svět, U Motejlků” Harrachov, “sklárna” Szklarska Poręba Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna  Do stanice

   

2670 

2618  14 05 14 26 14 42 14 55

2664  14 35 14 56 15 12 15 25 2664    15 30   15 34   15 36 15 38  15 50   16 00  16 01  16 09    16 24

2670  

18 35 18 56 19 12 19 25  19 30  19 30   19 34      19 34  19 36

R 1144 

2620        

15 35 15 56 16 12 16 25 16 03 2666 R 1144      16 30  16 08     16 34       16 36  16 14 16 38      16 50  16 28    17 00  16 38 17 01  16 39  17 09    17 24

2632 

2642  

19 35 19 56 20 12 20 25 20 27           

20 35 20 56 21 12 21 25 20 30  21 29  21 30   21 33   20 34    21 34   21 37 20 36 20 38  20 50  21 00 21 01

Železný Brod

2666 

PrahaVršovice

15 05 15 26 15 42 15 55 2620    15 57  16 01

2634 

6 35  6 56  7 12  7 25  2650   7 30    7 34   7 36 7 38  7 50  8 00 8 01 8 09  8 24

2634       

   

7 35 7 56 8 12 8 25 2652   8 30   8 34    8 36 8 38  8 50   9 00  9 01  9 09    9 24

7 05 7 26 7 42 7 55 2610   7 58   8 02  

2624 

2668 

16 05 16 26 16 42 16 55

16 35 16 56 17 12 17 25 17 30 17 34  17 36 17 37 17 39  17 46 17 57   18 08 18 19 18 22

8 35 8 56 9 12 9 25 10 03 2654 R 1148     9 30  10 08     9 34        9 36  10 14 9 38      9 50  10 28    10 00  10 38  10 01  10 39  10 09    10 24 

   

              

PrahaVršovice

             

2656 

2658 

9 35 9 56 10 12 10 25 2656   10 30   10 34    10 36  10 38  10 43  10 50    11 00  11 01  11 09    11 24 

10 35 10 56 11 12 11 25 2658   11 30  11 34  11 36 11 38  11 50  12 00 12 01 12 09  12 24

2626 

2628 

17 05 17 26 17 42 17 55

17 35 17 56 18 12 18 25

2668    17 30  17 57    18 01  17 34      18 05 17 36 17 38  17 50  18 00 18 01 18 09  18 24

2636 

2638 

21 35 21 56 22 12 22 25 22 27    

22 35 22 56 23 12 23 25 23 30  23 30  23 34    jede od 3.IX. / kursuje od 3.IX.   23 34  jede 2.IX./ kursuje 2.IX.  jede v od 3.IX./ kursuje w od 3.IX. 23 36  jede 31.X./ kursuje 31.X.  jede do 30.X./ kursuje do 30.X.  jede v do 30.X./ kursuje w do 30.X.

2626   17 57    18 01       

2638   

náhradní autobusová doprava (NAD) / zastępca komunikacja autobusowa (NAD)  přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je v autobusech NAD vyloučena / przewóz rowerów w autobusach komunikacji zastępczej nie jest dozwolony  platí také jízdní doklady IDOL  jede v  a / kursuje w soboty i niedzielę



 2658 / 26243  Liberec - Plavy v / w ponedziałek piątek  jede v pátek / kursuje w piątek 

Železný Brod

před časovými údaji - vlak ve stanici nečeká na žádné přípoje / przed czasem - Pociąg na stacji nie czekaje na wszelkich połączeń

Vážení cestující, provozovatel dráhy SŽDC, s. o. informuje, že ve dnech 2. září 2019 od 7:30 hod. až 31. října 2019 do 17:00 hod. bude probíhat nepřetržitá výluka v úseku Tanvald - Harrachov na trati 036 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna. Dopravce České dráhy, a.s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: 6. Na závěr se zobrazí potvrzení o úspěšném vkladu a bankomat vám vytiskne potvrzení.

Všechny osobní vlaky budou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Tanvald - Kořenov - Harrachov (- Szklarska Poręba Górna) a opačně. Po dobu výluky nebe v úsecích s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. „Vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku" Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy.

5. Po zpracování se zobrazí výčetka s informacemi o počtu bankovek, jejich nominálních hodnotách a celkovém přijatém vkladu. Pokud je vše v pořádku, zvolte potvrdit. Jestliže vkládáte na jiný účet u nás, můžete na další obrazovce zadat nepovinné údaje (variabilní symbol zpráva příjemci apod.).

Drodzy Pasażerowie, operator kolejowy SŽDC, s.o. informuje, że od 02. 09. 2019, godz. 7:30 do 31. 10. 2019, godz. 17:00 potrwa zamknięcie toru na odcinku Tanvald - Harrachov linii D21 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna. Przewoźnik kolejowy České dráhy, a.s. musi zatem przystąpić do następujących działań: Wszystkie pociągi pasażerskie będą zastąpione przez autobusy komunikacji zastępczej na odcinku Tanvald - Kořenov Harrachov - Szklarska Poręba Górna i z powrotem.

Na závěrečné obrazovce zvolte ukončit nebo hlavní menu k využití dalších služeb bankomatu. Případně zvolte další vklad a postupujte od začátku návodu.

Na czas zamknięcia linii kolejowej na odcinku z zastępczą komunikacją autobusową nie jest gwarantowana zaznaczona w rozkładach jazdy obsługa Pasażerów niepełnosprawnych - tj. "Wóz jest przeznaczony do przewozu pasażerów na wózku inwalidzkim". Przewóz wózków dziecięcych będzie możliwy jedynie do wyczerpania pojemności autobusów zastępczych. Tento výlukový jízdní řád naleznete na www.cd.cz ve složce „www.cd.cz - Jízdní řád - Traťové jízdní řády“

České dráhy, a.s. se Vám omlouvají za vzniklé komplikace a děkují za pochopení.

stav k 19.8.2019

-3-

-4-

 18 30 18 34  18 36 18 37 18 39 18 41 18 46 18 53

943 Zóna

7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014

0 0 1 1 2 2 K

Platí/Valid

670943 BusLine LK s.r.o. , Stř. Rokytnice, Rokytnice 65, tel. 481368432, 481368631

Dopravci/ Carriers

0 0 1 1 2 2 3

7014 3 K 7014 4 7014 5 7014 6 7006

TČ

1 2 3 3 4 5 6 x x 7 8 9 10 11

VÝLUKOVÝ

Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum-Harrachov,žel.st./ Kořenov,žel.st.

Zastávky / Bus-stops

Harrachov,,hotel FIT-FUN D Harrachov,,Lanová dráha Ryžoviště Harrachov,,aut.nádr., stan.1 Harrachov,,aut.nádr., stan.1 D Harrachov,,u Ducha hor D Harrachov,,centrum D Harrachov,,sklárna směr Tanvald - Liberec (bus NAD) směr Szklarska Poreba Górna (bus NAD) D Harrachov,,škola D Harrachov,,Hábův most D Harrachov,,Diana Harrachov,,žel.st. Kořenov,,žel.st.

www.iidol.cz

02.09.2019 31.10.2019

Dispečink IDOL tel.704 702 000

SO,NE,+

PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 1

101

103

105

107

111

113

115

117

119

121

123

XH n

6+ Hn

07:25 07:27 07:29 07:30 07:31 07:32 K

08:30 08:32 08:34 08:35 08:36 08:37 08:40 08:52

10:30 10:32 10:34 10:35 10:36 10:37 10:40 10:52

12:30 12:32 12:34 12:35 12:36 12:37 12:40 12:52

14:30 14:32 14:34 14:35 14:36 14:37 14:40 14:52

15:30 15:32 15:34 15:35 15:36 15:37 15:40 15:52 16:01 K 15:41 15:42 15:50

07:30 07:32 07:34 07:35 07:36 07:37 07:40 07:52 08:01

08:30 08:32 08:34 08:35 08:36 08:37 08:40 08:52 09:01 K 08:41 08:42 08:50

09:30 09:32 09:34 09:35 09:36 09:37 09:40 09:52 10:01

10:30 10:32 10:34 10:35 10:36 10:37 10:40 10:52 11:01 K 10:41 10:42 10:50

12:30 12:32 12:34 12:35 12:36 12:37 12:40 12:52

K 08:41 08:42 08:50

13:30 13:32 13:34 13:35 13:36 13:37 13:40 13:52 14:01 K 13:41 13:42 13:50

14:30 14:32 14:34 14:35 14:36 14:37 14:40 14:52 15:01

15:30 15:32 15:34 15:35 15:36 15:37 15:40 15:52 16:01 K 15:41 15:42 15:50

6+ Hn df 17:30 17:32 17:34 17:35 17:36 17:37 17:40 17:52 18:01 K 17:41 17:42 17:50

6+ Hn df 18:30 18:32 18:34 18:35 18:36 18:37 18:40 18:52

B 07:35

09:30 09:32 09:34 09:35 09:36 09:37 09:40 09:52 10:01

6+ Hn df 16:30 16:32 16:34 16:35 16:36 16:37 16:40 16:52 17:01

x x

K 10:41 10:42 10:50

opačný směr / opposite direction Zóna

7006 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 + D x n df B

0 0 1 1

TČ

Zastávky / Bus-stops

x 11 Kořenov,,žel.st. x 0 10 Harrachov,,žel.st. 1 9 D Harrachov,,Diana 2 8 D Harrachov,,Hábův most K 7 D Harrachov,,škola x ze směru Liberec - Tanvald (bus NAD) x ze směru Szklarska Poreba Górna (bus NAD) 2 6 D Harrachov,,sklárna 3 5 D Harrachov,,centrum 3 4 D Harrachov,,u Ducha hor 4 3 Harrachov,,aut.nádr., stan.1 4 3 Harrachov,,aut.nádr., stan.1 5 2 D Harrachov,,Lanová dráha Ryžoviště 6 1 Harrachov,,hotel FIT-FUN

SO,NE,+

PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS 2

102

104

106

108

110

114

116

118

120

122

124

126

XH n

6+ Hn

6+ Hn df

17:01 16:52 17:11 17:13 17:14 17:17 17:20 17:22 17:25

18:05 18:08 18:09 K 18:01 19:01 17:52 18:52 18:11 19:11 18:13 19:13 18:14 19:14 18:17 19:17 18:20 19:20 18:22 l 19:22 18:25 l 19:25

08:01 08:11 08:13 08:14 08:17 07:15 08:20 07:17 08:22 07:20 08:25

09:05 09:08 09:09 K 09:01 08:52 09:11 09:13 09:14 09:17 09:20 09:22 09:25

11:05 11:08 11:09 K 10:01 11:01 10:52 10:11 11:11 10:13 11:13 10:14 11:14 10:17 11:17 10:20 11:20 10:22 l 11:22 10:25 l 11:25

14:05 16:05 09:05 14:08 16:08 09:08 14:09 16:09 09:09 K K K 13:01 14:01 15:01 16:01 08:01 09:01 14:52 08:52 13:11 14:11 15:11 16:11 08:11 09:11 13:13 14:13 15:13 16:13 08:13 09:13 13:14 14:14 15:14 16:14 08:14 09:14 13:17 14:17 15:17 16:17 08:17 09:17 13:20 14:20 15:20 16:20 07:15 08:20 09:20 13:22 14:22 15:22 l 16:22 07:17 08:22 09:22 13:25 14:25 15:25 l 16:25 07:20 08:25 09:25

11:05 11:08 11:09 K 10:01 11:01 09:52 10:52 10:11 11:11 10:13 11:13 10:14 11:14 10:17 11:17 10:20 11:20 10:22 l 11:22 10:25 l 11:25

14:05 14:08 14:09 K 13:01 14:01 15:01 12:52 14:52 13:11 14:11 15:11 13:13 14:13 15:13 13:14 14:14 15:14 13:17 14:17 15:17 13:20 14:20 15:20 13:22 14:22 15:22 13:25 14:25 15:25

16:05 16:08 16:09 K 16:01 15:52 16:11 16:13 16:14 16:17 16:20 16:22 16:25

6 X jede v neděli a ve státem uznané svátky jede v sobotu jede v pracovních dnech K l zastávka je jen na znamení nebo požádání spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování zastávka s možností přestupu na železniční dopravu H spoj je obsluhován nízkokapacitním autobusem spoj s bezbariérově přístupným vozidlem jede od 26.12.2018 do 28.10.2019 na spoj 1 navazuje v zastávce Harrachov,škola vlak L1 (NAD - odjezd ze zastávky sklárna) do Tanvald - Liberec (odj. 7-52) Při jízdě mezi zastávkami s uvedeným číslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na www.iidol.cz). V ostatních případech platí tarif a smluvní přepravní podmínky vyhlášené BusLine LK s.r.o. (zveřejněny na www.busline.cz). Jízdní řád upraven z důvodu výluky na železniční trati 036 v úseku Tanvald - Harrachov - Szklarska Poreba. Návaznosti na náhradní autobusovou dopravu (za vlaky) jsou zajištěny v zastávce Harrachov,,sklárna.