LeccePen® plastic pen catalogue_2015 with added value! /en de pl ru/ by Happy Gifts Europe

Designed in Italy, produced in Europe, made for the world Catalogue 2015

110 COUNTRIES 100% designed and made in Europe 60 years on the market

ABOUT LECCE PEN Lecce Pen Company’s mission is providing our clients with unlimited possibilities of creating positive images of firms, products and services thanks to innovative and outstanding advertising ball pens.

[en] Lecce Pen Company was established in 1953 in Settimo Torinese in Italy. It was named after Fernando Lecce, who founded it. Over the years the company developed, set up new factories and offices, constantly expanding its distribution network. At present, the Lecce Pen brand is known on all continents and the production takes place in Poland. Years of experience on the international market, high standards of service, as well as outstanding design made the Lecce Pen a synonym of Italian style and the highest 2

quality of workmanship. Permanent development as well as investment in the latest technology are inscribed in Lecce Pen Company’s strategy. We always try to offer our clients innovative systems of personalization based on our products. For that reason, Lecce Pen attaches great importance to the wide range of high quality marking.

[ru] Компания Lecce Pen была основана в 1953 году в Settimo Torinese в Италии. Название она получила в честь своего создателя Fernando Lecce. На протяжении многих лет компания развивалась, строила новые заводы и офисы, постоянно расширяя свою дистрибьюторскую сеть. Сегодня Lecce Pen - это бренд, который известен на всех континентах. Производственные мощности компании сконцентрированы в Польше. Многолетний опыт работы на международных

рынках, высокие стандарты сервиса, а также инновационный дизайн сделали Lecce Pen синонимом итальянского стиля и высокого мастерства.

[pl] Firma Lecce Pen powstała w 1953 roku w Settimo Torinese na terenie Włoch. Założył ją Fernando Lecce, który nazwał ją od swojego nazwiska – Lecce Pen. Z biegiem lat firma rozwijała się, budowała nowe fabryki i oddziały, stale poszerzając swoją sieć dystrybucji. Obecnie marka Lecce Pen jest rozpoznawalna na wszystkich kontynentach, a produkcja w całości odbywa się w Polsce. Wieloletnie doświadczenie zdobyte na międzynarodowych rynkach, wysokie standardy obsługi oraz wyróżniające

się wzornictwo sprawiają, że Lecce Pen stał się synonimem włoskiego stylu i najwyższej jakości wykonania. W strategię Lecce Pen wpisany jest permanentny rozwój i inwestycja w najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne. Przez cały czas staramy się oferować klientom innowacyjne systemy personalizacji w oparciu o nasz produkt. Dlatego też Lecce Pen przywiązuje ogromną uwagę do szerokiego wachlarza wysokiej jakości znakowań.

[de] Die Firma Lecce Pen entstand 1953 in Settimo Torinese auf italienischem Boden. Sie wurde von Fernando Lecce gegründet, der sie nach seinem Namen genannt hat – Lecce Pen. Im Laufe der Jahre entwickelte sich die Firma, erbaute neue Fabriken und Filialen und erweiterte stets sein Vertriebsnetz. Heutzutage wird die Firma auf allen Kontinenten erkannt und die Herstellung findet im Gesamten Polen statt. Langjährige Erfahrung, die auf einem internationalen Markt gesammelt wurde, die auf hohe Bedienungsstand-

arts und ausgezeichnetes Design Wert legt, wurde Lecce Pen zu einem Synonym des italienischen Stils und der höchsten Fertigungsqualität. Die Marketingstrategie der Firma basiert auf der ständigen Entwicklung und der Investition in die neusten technologischen Lösungen. Die ganze Zeit versuchen wir unseren Kunden innovative Personalisierungssysteme eigener Produkte anzubieten. Deswegen legt Lecce Pen einen großen Wert auf die breite Vielfalt der Drucksysteme, die von höchster Qualität sind. 3

COLLECTION 2015 About Lecce Pen 2 List of services

SafeTouch

Special services 28

Eco

Promotional Futura Digital

54 Mir

Twisty SafeTouch

Otto Clip Logo Standard

X-Five Fantasy

Futura

X-One

Kiki Green

Golff SafeTouch

Otto Clip Logo Special

Golff Fantasy

X-Nine

Jocker

Kiki Eco

Kiki SafeTouch

Airy Clip Logo Standard

Kiki Fantasy

Nove

Twisty

Re-Pen Push

Airy Clip Logo Special

Tris Fantasy

X-Five

Twin

Mir Clip Logo Standard

Nove Fantasy

Tris

X-Three

Mir Clip Logo Special

Golff

X-Five Swing

X-Seven

Flag

Nove Digital

Otto

X-Nine Digital

Kiki

Fox SafeTouch

Wrap Pack

19 Sleeve SafeTouch

26 Image Box

Dress Pack

Comments

On demand

Index

96 5

100% creativity individual solution

SERVICE

unlimited possibilities

Service, it’s quality and variety, is what clearly distinguishes the advertising ball-pens by Lecce Pen.

[en] Service, it’s quality and variety, is what clearly distinguishes the advertising ballpens by Lecce Pen. Due to the wide range of labeling drafts, each client will find a satisfying way of personalizing the product. Lecce Pen offers professional handling of each promotional order, starting with the project and visualization and ending with production and personalization. Our products are marked using a wide range of overprint: pad printing, screen printing, full color digital printing with tonal 6

transition, as well as brocade printing. Moreover, we offer engraving and polymer stickers. On our client’s special request we can create a custom composition of the product based on special setup and individually designed clip.

[ru] Безупречное качество сервиса, разнообразие ассортимента - это именно то, что отличает рекламные шариковые ручки Lecce Pen. Широкие возможности нанесения позволяют каждому клиенту найти оптимальное решение по персонализации своего продукта. Lecce Pen предлагает профессиональную обработку каждого коммерческого заказа, начиная с проекта визуализации, заканчивая производством продукции и ее персонализацией. Ручки Lecce Pen позволяют

использовать широкий спектр персонализации: тампонная печать, шелкотрафаретная печати, полноцветная цифровая печать с тональным переходом, а также брокад. Кроме того, Lecce Pen предлагает гравировку и полимерные наклейки. По специальному заказу клиентов компания может создать индивидуальный состав продукта на основе специальной настройки и использования индивидуального дизайна клипа.

[pl] Serwis, jego jakość i różnorodność jest tym, co zdecydowanie wyróżnia długopisy reklamowe marki Lecce Pen. Dzięki szerokiej gamie znakowań, każdy klient znajdzie satysfakcjonujące go rozwiązanie dotyczące personalizacji produktów. Lecce Pen oferuje profesjonalną obsługę każdego zamówienia promocyjnego, począwszy od projektowania i wizualizacji, a skończywszy na produkcji oraz personalizacji. Nasze produktu znakujemy wykorzystując szerokie spektrum nadruków: tampodruk, sitodruk, nadruk cyfo-

wy full color z zachowaniem przejść tonalnych a także nadruk brokatowy. Dodatkowo oferujemy grawerowanie oraz naklejki polimerowe. Na specjalne życzenie klienta jesteśmy w stanie stworzyć niestandardowy produkt w oparciu o specjalny montaż i indywidualnie zaprojektowany klip.

[de] Der Service, seine Qualität und Vielfalt sind Faktoren, die entscheidend die Werbekugelschreiber Lecce Pen auszeichnen. Dank der Vielfalt der Druck systeme findet jeder Kunde eine sinnvolle Lösung im Bereich der Personalisierung des Produktes. Lecce Pen bietet eine professionelle Bedienung jeder Sonderbestellung an, angefangen von der Produktgestaltung und Visualisierung bis hin zur Herstellung und Personalisierung. Unsere Produkte werden mit Hilfe des breiten Spektrums der Aufdrucke

markiert: Tampodruck, Siebdruck, Digitalaufdruck full color mit Erhaltung des Tonübergangs und auch Brokatdruck. Zusätzlich bieten wir die Gravierung und Polymer-Aufkleber an. Auf speziellen Kundenwunsch sind wir im stande einen bestimmten Produkt zu schaffen, welcher auf einer Sondermontage und individuell gestaltenem Clip basiert.

SERVICE

Swing

[pl] Swing

[de] Swing

Standard logo clip Special logo clip

The rotate inner tube inside the pen let moving text message in 6 lines. Variant depends of colours possible to assembly in Standard, Fantasy or special colors – PMS

Вращающийся внутри ручки барабанчик позволяет прочитать до 6 разных текстовых сообщений. Варианты ручек возможны как в стандартных цветах Fantasy, так и в специальных на выбор.

Rotująca tuba wewnątrz długopisu umożliwia przesuwanie tekstów w 6 liniach. Wersja zależy od montażu kolorystycznego: Standard, Fantasy lub PMS.

Das rotierende Innenröhrchen bringt Bewegung in Ihre Werbung. Erhältlich in der Standard, Fantasy- und PMS Ausführung.

Fantasy – mix and match

Fantasy – смешивать и сочетать

Fantasy – miksuj i łącz

Fantasy – mischen und anpassen

Polymeric sticker

It allows to conform the colors of chosen elements of the pen to client’s individual needs. Taints are chosen from the Lecce Pen color palette available for certain model.

Сборка ручек по выбранным заказчиком цветам на основе стандартной палитры Lecce Pen, доступной для данной модели.

Pozwala na dopasowanie kolorów wybranych elementów długopisu do indywidualnych potrzeb klientów. Barwy wybierane są z palety kolorów Lecce Pen dostępnej dla konkretnego modelu.

Lässt das Anpassen der Farben der ausgewählten Einzelteile des Kulis zu den individuellen Bedürfnissen des Kunden. Die Farben werden für ein konkretes Modell aus einer Lecce Pen Farbpalette ausgewählt.

Polymeric sticker is a convex 3D label covered with a twoingredient polyurethane resin or epoxy resin. The sticker is placed both on a standard clip and on a special clip designed by the client.

Специальное производство PMS

PMS produkcja specjalna

PMS Sonderherstellung

Digital overprinting 360°

Pens are in unusual colors. The shades are chosen from the Pantone Matching System.

Ручки нестандартных цветов. Оттенки могут быть выбраны из палитры Pantone Matching System

Produkcja długopisów w kolorze niestandardowym. Barwy wybierane są z palety Pantone Matching System.

Kugelschreiberherstellung in keiner Standardfarbe. Die Farben werden aus der Palette Pantone Matching System gewählt.

Custom packaging

УПАКОВКА

Opakowanie

We offer individual solutions as far as the packaging of our pens is concerned. No matter whether it is single baggie or cardboard etui with the shape and overprint adjusted to client’s preferences.

Готовые решения для упаковки письменных принадлежностей. Дизайн может быть создан по макету заказчика.

Proponujemy indywidualne rozwiązania w zakresie pakowania naszych długopisów. Od pojedynczych foliowych woreczków do tekturowego etui w kształcie i z nadrukiem zgodnie z preferencjami klienta.

Special production PMS

[ru] Swing

Apart from a wide range of standard clip shapes, we also make special clips based on our client’s design. The immediate associations that logo clips evoke help to identify with a brand.

[ru] Стандартный лого-клип Специальный лого-клип Помимо широкого спектра стандартных форм клипа, мы делаем клипы нестандартной формы по макету заказчика. Это позволяет быстро идентифицировать бренд среди конкурентов.

[pl] Klip logo standard Klip logo specjalny

[de] Kauf logo standard Kauf logo sonder

Produkcja klipsów specjalnych na podstawie projektu Klienta lub możliwość wyboru z dostępnych standardowo kształtów. Pozwala na szybką identyfikację z marką dzięki bezpośrednim skojarzeniom.

Die Herstellung von Sonderklemmen aufgrund des Kundenprojektes oder die Wahlmöglichkeit der vorhandenen Gestalten.

Полимерный стикер

Naklejka polimerowa

Polymeretikette

это трехмерная этикетка, покрытая двойным слоем полиуретана или эпоксидной смолы. Наклейка может быть размещена на стандартном клипе, либо на клипе, созданном по макету клиента.

Jest to wypukła etykieta 3D, pokryta dwuskładnikową żywicą poliuretanową lub żywicą epoksydową. Naklejka umieszczana jest zarówno na klipsie standardowym, jak również na klipsie specjalnym, projektowanym przez klienta.

Polymeretikette- ist eine gewölbte Etikette 3D mit Doppeltzusatzharz oder mit Epoxidharz beschichtet. Die Etikette befindet sich sowohl auf der Standardklemme, als auch der Klemme, die selbst von den Kunden entwirft wird.

ЦифроЬая печать 360°

Nadruk cyfrowy 360°

Digitalaufdruck 360°

360° is perfect for your creativity. Digital foil allows you to recreate photos on the whole surface of product’s body. This offer relates to the following models: FUTURA, X-NINE, NOVE.

идеально подходит для вашего творчества. Цифровая фольга позволяет создать фотографии на всей поверхности корпуса ручки. Это предложение относится к моделям: FUTURA, X-NINE, NOVE.

360° dla Twojej kreatywności. Folia cyfrowa umożliwia odtworzenie zdjęć na całej powierzchni korpusu. Oferta dotyczy modeli: FUTURA, X-NINE, NOVE.

360 Grad für deine Kreativität. Digitalfolie ermöglicht Fotos auf ganzer Korpusfläche widerzugeben. Das Angebot betrifft: FUTURA, X-NINE, NOVE.

Verpackungsangebot

Digital overprint

Цифровая печать

Nadruk cyfrowy

Der Digitalaufdruck

Wir bieten individuelle Lösungen im Bereich der Verpackung unserer Kulis an. Von den einzelnen Plastiktüten bis hin zu den Pappetuis. Die Form und der Aufdruck gemäß den Kundenanforderungen.

Fully colored digital overprint on flat surfaces allows for tonal transitions.

Полностью цветная цифровая надпись на плоских поверхностях, позволяет делать тональные переходы.

Pełnokolorowy nadruk cyfrowy na płasko. Pozwała na uzyskanie przejść tonalnych.

Der Digitalaufdruck, ein vollbunter Digitalflachaufdruck. Er lässt einen Tonalitätänderung zu erreichen .

SERVICE

Satinated

[ru] Сатинирование

[pl] Satynowanie

[de] Satinieren

Silkscreen printing

[ru] Шелкотрафаретная печать

[pl] Sitodruk

[de] Siebdruck

Exclusive style at a low price. Pens with a satin finish gain an elegant and original look.

Покрытие всей ручки специальной краской. После сатинирования ручка получает эксклюзивный внешний вид за приемлемые деньги.

Ekskluzywny wygląd niewielkim kosztem. Dzięki satynowaniu długopis uzyskuje elegancki i oryginalny wygląd.

Exklusives Aussehen für wenig Geld. Dank des Satinierens bekommt der Kugelschreiber elegantes und originelles Aussehen.

A printing process for single and multi-colored labeling of writing utensils and other marketing items composed of various materials (plastic or metal).

Самый популярный вид трафаретной печати, позволяющий делать нанесение рекламных изображений на продукцию из разнообразных материалов (пластик, текстиль и т.д.).

To jedna z technik drukowania stosowana do jedno i wielokolorowego znakowania artykułów piśmienniczych o różnej powierzchni (plastik, metal) oraz innych gadżetów reklamowych.

Es ist eine von den Drucktechniken,die zum ein- oder mehrfarbigen bezeichnen der Schreibwaren mit verschieden Flächen wie zB. (Kunststoff, Metal) oder anderen Werbesachen dient.

Brocade decoration

Брокад

Nadruk brokatowy

Brokatdruck

Pad printing

Тампонная печать

Tampodruk

Tampondruck

A special type of printing using colored brocade. This type of printing can be done over the entire circumference of the pen.

Ообый вид шелкотрафаретной печати. При таком способе изображение наносится специальными красками с металлизированными пигментами (блестками). Возможна круговая печать.

Specjalny rodzaj nadruku wykonywany kolorowym brokatem. Usługa może być wykonywana na całym obwodzie długopisu.

Sonderdruckart mit farbigem Brokat gemacht. Diese Dienstleistung kann auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers gemacht werden.

A printing process for small, often uneven surfaces. It can be used for printing on many different types of artificial materials, metal, or wood.

Способ печати, при котором краска наносится на изделие с помощью эластичного тампона. Оптимально подходит для запечатывания прямых и изогнутых поверхностей из пластика, металла.

Technika druku na małych, niekoniecznie płaskich, powierzchniach. Nadaje się do znakowania różnego rodzaju tworzyw sztucznych, metalu czy drewna.

Eine Drucktechnik, auf kleinen, nicht unbedingt flachen Flächen verwendet. Eignet sich für verschiedenes Kunststoff, Metal, oder Holzmaterial.

Round overprint 360°

Круговая печать 360°

Nadruk na okrągło 360°

Rotationsdruck 360°

Refill choice

Стержень на выбор

Wkłady

Minenwahl

Screen printing process allowing for printing on round surfaces. This increases the printable space for advertisements due to the ability to print around the entire circumference of the pen.

Технология трафаретной печати, позволяющая практически на 360 градусов запечатать поверхность шариковой ручки.

Technika sitodruku pozwala na zadruk zaokrąglonych powierzchni. Zwiększa to pole prezentacji reklamy na przedmiocie, dzięki możliwości druku po pełnym obwodzie długopisu.

Die Siebdrucktechnik ermöglicht runde Flächen zu bedrucken. Das vergößert die Werbefläche auf dem Gegenstand, dank der Druckmöglichkeit auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers.

Italian refills, German Dokumental® ink in black or blue depending on the individual need. Gel available on request.

Итальянские стержни и немецкие сертифицированные чернила Dokumental® в черном и синем цветах в зависимости от ваших нужд. Гелевые стержни доступны по запросу.

Włoskie wkłady z niemieckim tuszem Dokumental® w niebieskim lub czarnym kolorze. Wkłady żelowe na specjalne zamówienie.

Italienische Minen, deutsche Dokumental® wahlweise in schwarz oder blau. Gel-Mine ist auf Anfrage.

20 years focused on ecology biodegradable and recycled pens Europe 1% for eco-friendly activities

ECO CSR is like a promise. The promise of being responsible for society and the environment in which the business works. If you promise something before your customers and partners, you should fulfil it in every respect. Do this, and no one will be able to undermine your credibility.

[en] CSR is like a promise. This promise is to have a sense of responsibility for both the society and the environment in which a company operates. For over twenty years, our priority has been ecology. Our company is not indifferent to the problems associated with protecting the environment and thus is constantly developing modern technologies, unique on a global scale, that help us protect it. Biodegradable pens made of BioPlast® and EcoLine

are produced from agriculturally derived starch and from plastics recovered during the process of recycling beverage containers. In caring for the environment, we participate in diverse programs that serve to propagate proper ecological values. Furthermore, we donate one percent of our proceeds from sales of our Eco line products towards environmentally-friendly endeavors.

[ru] Активное участие компании Lecce Pen в решении социально значимых проблем является показателем ее успешности. Более 20 лет экология является приоритетом компании. При производстве своей продукции Lecce Pen применяет передовые технологии и безопасные для окружающей среды материалы, уникальные в мировом масштабе. Ярким примером cоциально-этичес- кой концепции компании служат биоразлага-

емые ручки из высокоэкологичных материалов BioPlast®, созданного на основе натурального кукурузного крахмала и EcoLine, полученного путем переработки использованной упаковки от жидких пищевых продуктов. Компания Lecce Pen уделяет особое внимание проб- лемам экологии и выделяет один процент от продаж эко-продуктов на поддержку программ по оздоровлению окружающей среды.

[pl] CSR jest jak obietnica. Obietnicą jest odpowiedzialność za społeczeństwo i środowisko, w którym firma działa. Od ponad 20 lat naszym priorytetem jest ekologia. Firma nie pozostaje obojętna na problemy dotyczące ochrony środowiska i nieustannie rozwija nowoczesne, unikalne na skalę światową technologie, które pomagają nam dbać o jej dobro. Biodegradowalne długopisy z BioPlastu® oraz długopisy EcoLine, to oferta plastiku

wyprodukowanego na bazie skrobi ze źródeł rolniczych lub plastiku uzyskanego w procesie recyklingu opakowań kartonowych po napojach. Troszcząc się o środowisko angażujemy się w różnego rodzaju akcje propagowania postaw ekologicznych oraz przekazujemy na cele środowiskowe 1% ze sprzedaży oferty Eco.

[de] CSR ist wie ein Versprechen. Das Versprechen ist die Verantwortung für die Gesellschaft und die Umwelt, in denen die Firma tätig ist.Seit über 20 Jahren ist Umweltschutz unsere Priorität. Die Firma bleibt nicht gleichgültig gegen die Umweltschutzprobleme und entwickelt sändig moderne, weltweit einzigartige Technologien, die uns helfen für ihr Gutes zu sorgen. Bioabbaubare Kugelschreiber aus BioPlast ® und die EcoLine Kugelschreiber, sind das Angebot

des Kunststoffes, der aus Stärke, das aus den landwirtschaftlichen Quellen stammt, hergestellt wurde, oder des Kunststoffes, der in dem Recyclingsverfahren der Getränkekartons gewonnen wurde. Wir sorgen uns für die Umwelt, indem wir an verschiedenen Veranstaltungen, die umweltfreundliche Verhalten propagieren, teilnehmen und 1% von dem Verkauf der ECO Produkte für Umweltschutzzweke überweisen.

BIODEGRADABLE

Intelligent plastics, naturally. A bioplastic that is made from materials derived from biologi-

Impressive range of high-per-

Bioplastics can generally be directly substituted for their

formance products that meet

oil-based equivalent. Can also

customers demands for both

be made to be chemically identical to the standard industrial

environmental and end-of-life performance, based on renew-

plastics.

able, natural resources.

cal sources such as sugar cane, potato starch or the cellulose

Intelligent plastic biodegrade

from trees, straw and corn.

and compost, completing the virtuous cycle back to nature.

[en] BIOPLAST®, an entirely biodegradable biomaterial derived from natural sources, is the answer for consumers searching for products with minimal environmental impact. BIOPLAST® is a biodegradable material created from renewable plant resources that does not contain petroleum-based substances. BIOPLAST® returns to the natural environment after undergoing biodegradation and composting without leaving behind substances harmful to the environment. BIOPLAST® reduces gas emissions and the greenhouse effect, has no negative effects on the environment, and reduces energy consumption. 14

[ru] BIOPLAST® – пластик нового поколения, созданный на основе растительных материалов и полностью пригодный к переработке. Он не содержит продуктов переработки нефти и обладает высокой скоростью разложения под влиянием природных биологических факторов. Использование биоразлагаемых пластических масс с применением крахмала позволяет не только экономить природные ресурсы, но и предотвратить загрязнение окружающей среды.

[pl] Całkowicie biodegradowalne biotworzywo naturalnego pochodzenia: BIOPLAST® jest odpowiedzią na potrzeby konsumentów szukających produktów o minimalnym wpływie na środowisko. BIOPLAST® to materiał biodegradowalny uzyskany z odnawialnych źródeł pochodzenia roślinnego, nie zawierający pochodnych ropy naftowej. BIOPLAST® powraca do środowiska naturalnego w wyniku biodegradacji i procesu kompostowania, bez pozostawiania substancji szkodliwych dla natury. BIOPLAST® zmniejsza emisję gazów i efekt cieplarniany, nie dewastuje środowiska naturalnego, a także zmniejsza zużycie energii.

[de] Ganz bioabbaubares Bio-Naturmaterial: BIOPLAST® ist die Antwort auf die Bedürfnisse der Verbraucher, die solche Produkte suchen, die minimalen Einfluß auf die Umwelt haben. BIOPLAST® ist ein bioabbaubares Material,das aus erneuerbaren pflanzlichen Quellen gewonnen wurde. Es enthält keine Erdölsubstanzen. BIOPLAST® kommt in die Umwelt zürück nach dem Bioabbau und Kompostierung, ohne naturschädliche Substanzen zu hinterlassen. BIOPLAST® vermindert die Gasemission und Treibhauseffekt, zerstört die Umwelt nicht und vermindert Energieverbrauch.

Kiki Green 395MB..W Material: Bioplast ® Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm 15

ECOLINE

In accordance with the need of the market, to protect the environment.

New material derived from recycled artificial materials is made of paper (75%), polyethylene (20%) and aluminum (5%).

392E..W

392EB..W

392EW..W Our goal was to use the waste arising in the process of recycling beverage cartons.

Today’s waste is transformed into tomorrow’s useful, environmentally friendly products. The first step is to separate cellulose, aluminum and polyethylene from the pack. Thanks to the high quality of the technological process, these raw materials are converted into pellets.

[en] In accordance with the needs of the market, Out of concern for the natural environment. EcoLine was created to reduce the disposal costs of polyethylene and aluminum, which are byproducts of the process of separating out cellulose during the recycling of beverage cartons. Our aim was to utilize the waste material and transform it into the innovative EcoLine material, made from polyethylene and a small amount of aluminum. Thanks to advanced technology, we have created a new and innovative recycled raw material with a wide array of applications.

[ru] Мы всегда отвечаем на потребности рынка. Мы создаем эффективные решения для бизнеса. Мы заботимся об окружающей среде. EcoLine был создан в связи с необходимостью снижения затрат на утилизацию полиэтилена, алюминия – продуктов, отделяемых от волокон целлюлозы в процессе переработки упаковок от пищевых продуктов.

[pl] Zgodnie z potrzebą rynku, w trosce o środowisko naturalne. EcoLine został stworzony, by redukować koszty utylizacji polietylenu i aluminium, które są pozostałością procesu separacji celulozy w procesie recyklingu kartoników po napojach. Naszym celem było wykorzystanie materiału odpadowego i przekształcenie go w innowacyjny materiał EcoLine, składający się z polietylenu i niewielkiej ilości aluminium. Dzięki zaawansowanej technologii powstaje nowy i innowacyjny surowiec wtórny o szerokim zastosowaniu.

[de] Den Marktbedürfnissen gemäß und in der Sorge um die Umwelt. EcoLine wurde gemacht, um die Polyäthylen – und Aluminiumverwertungskosten zu senken, die nach der Zelluloseseparation nach dem Getränkekartonsrecyclingsverfahren bleiben.Unser Ziel war Wiederverwenden des Abfallmaterials und seine Umgestaltung in ein modernes Material EcoLine, das aus Polyäthylen und kleinen Mengen Aluminium besteht. Dank der modernen Technologie entsteht ein neuer Sekundärrohstoff, den man in vielen Bereichen verwenden kann.

Kiki Eco 392E..W Material: EcoLine Finishing: colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

B B

C Size: 11 × 144mm 17

WRAP PACK

Cardboard single pack

102E..W

102EB..W

102EW..W

Power of communication– use new and wide space to share your promotional messages. Both, for creating brand image and promote product’s details let you show itself as eco-friendly using paper.

Re-Pen Push 102E..W Material: EcoLine Finishing: colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600

A B

28 × 45mm

05 × 45mm C Size: 11 × 140mm

WRAP PACK

120 x 160mm 19

100% effectivness in pathogenic bacteria reduction within 24h.

If you are responsible company, join us and care for the health of your customers.

SAFE ANTIBACTERIAL Created with care for the human smile. Make sure to be always on the faces of your customers. Take responsibility for their health and safety. Select a SafeTouch.

[en] We have created our new collection to cultivate that human smile that will always find its way onto the faces of your customers. We have sought to establish ourselves as a socially responsible firm by taking responsibility for their health and safety. The SafeTouch collection is an ideal solution for places that must be clean and sterile, such as hospitals, pharmacies, clinics, and laboratories. It is also suited for public areas

where pens pass from hand to hand, as an antibacterial material added to the plastic is active for the entirety of each pen’s product lifecycle. This antibacterial benefit has been confirmed and certified.

[ru] Мы заботимся о своих клиентах и предлагаем им не только качественный, но и безопасный товар. SafeTouch – инновационное решение для бизнеса, максимально способствующее снижению негативного воздействия на человека. Ручка SafeTouch специально создана для таких мест, где все должно быть чисто и стерильно, например, для аптек и поликлиник. Она прекрасно

дополнит места массового оформления документов. Антибактериальный эффект сохраняется на протяжении всего периода ее использования. По всем тестам показаны превосходные результаты, подтверждающие высокое качество и антибактериальные свойства продукции. Товар сертифицирован по европейским стандартам.

[pl] Stworzyliśmy nową kolekcję z dbałością o ludzki uśmiech, by zawsze gościł na twarzach Twoich klientów. Biorąc odpowiedzialność za ich zdrowie i bezpieczeństwo realizujemy się jako firma odpowiedzialna społecznie. Kolekcja SafeTouch – to idealne rozwiązanie do miejsc, gdzie musi być czysto i sterylnie, takich jak: szpitale, apteki, przychodnie czy laboratoria. Sprawdza się również w miejscach publicznych, gdzie długopis

przechodzi z rąk do rąk, ponieważ dodatek antybakteryjny zawarty w plastiku jest aktywny przez cały okres użytkowania długopisu. Działanie zostało potwierdzone certyfikatem.

[de] Wir haben neue Mustersammlung mit Sorge um das Lächeln auf den Gesichtern Deiner Kunden gebildet. Da wir die Verantwortung für ihre Gesundheit und Sicherheit tragen,realisieren wir uns als gesellchaftsverantwortliche Firma.Die SafeTouch Sammlung – ist ideale Lösung für Plätze, wo es immer sauber und ordentlich sein muss, wie zB: in den Krankenhäusern, Apotheken, Polikliniken oder Labors. Es bewährt sich auch sehr

gut in den öffentlichen Plätzen, wo ein Kugelschreiber von Hand zu Hand geht, da der antibakterielle Zusatzmaterial in dem Kunststoff ständig aktiv ist, während des Kuligebrauchs. Diese Wirkung wurde mit einem Zertifikat bestätigt.

103

102

104

106

105

Twisty SafeTouch 176ST..W Material: antibacterial Finishing: solid, monocolored Mechanism: twist Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TWISTY models 86 page. 22

102

103

104

105

106

Golff SafeTouch 410ST..W A B

27 × 55mm

05 × 35mm

05 × 35mm C

05 × 45mm

05 × 60mm Size: 10,5 × 143mm

Material: antibacterial Finishing: solid, monocolored Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other GOLFF models 45, 69-71 pages.

28 × 45mm

05 × 23mm

05 × 19mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 147mm 23

Pastel colors for special orders

103

102

105

104

106 01

104

105

106

A B

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 30mm C

05 × 45mm

05 × 60mm Size: 11 × 144mm

Material: antibacterial Finishing: plastic, with sticker, pastels colors on special orders Mechanism: push Refill type: fox Ink colors: blue Packing: 20/180 PMS Services: MOQ 15,000

A B

27 × 65mm

B C

Safe Touch

103

Fox SafeTouch 058ST..W

Kiki SafeTouch 390ST..W Material: antibacterial Finishing: solid, monocolored Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 47, 76-80 pages.

102

04 × 60mm

15× 25mm

15 × 25mm

We have created a new collection with care for the human smile. Make sure to be always on faces of your customers. As a socially responsible company we take responsibility for their health and safety.

SafeTouch Antibacterial™ – an ideal solution for public places

where the pen is passed on from hand to hand, and where children play. An antibacterial component added to the plastic is active throughout the entire lifecycle of the pen.

After 24h 90% of bacteria are killed.

The antibacterial effect has been confirmed and certified.

Enjoy your life, share it with others! Sleeve SafeTouch

is a new promotional idea that allows us to pack your pen with a leaflet in a sealed single bag, that preserves yours products integrity. The leaflet give more space to your communication: your logo, brand, the company, advertising messages, product images and services of every kind of scope.

Technologies 100% EFFECTIVENESS

in pathogenic bacteria reduction within 24H

[en] The biostatic effect has been confirmed by labo-

[ru] Биостатическая эффективность серии под-

[pl] Efekt biostatyczny został potwierdzony badaniami

[de] Biostatischer Effekt wurde in den Laboruntersu-

ratory studies. The studies were performed in accordance with the ASTM 2149 Standard. The tests were carried out on bacteria representing two groups – Golden Staph (Staphylococcus aureus,) E. Coli, and also on fungi. The antibacterial added to the plastic is active throughout the entire lifecycle of the pen. It destroys 90% of pathogenic bacteria and fungi. The material is completely safe for the skin.

тверждена лабораторными исследованиями, выполненными в соответствии со стандартом ASTM 2149. Тесты проведены на самых распространенных бактериях (Staphylococcus aureus «Стафилококк золотистый», Escherichia coli «Кишечная палочка») Материал безопасен для кожи и уничтожает до 90% вредных бактерий. Антибактериальные свойства сохраняются в течение всего периода использования.

laboratoryjnymi. Badanie zgodne z normą – Norma ASTM 2149. Badanie przeprowadzono na bakteriach będących przedstawicielami dwóch grup: Gronkowiec złocisty (S.aureus) E.coli oraz na grzybach. Dodatek antybakteryjny zawarty w plastiku jest aktywny przez cały okres użytkowania długopisu. Niszczy 90% bakterii chorobotwórczych i grzybów. Materiał jest całkowicie bezpieczny dla skóry.

chungen laut der Norm ATSM 2149 bestätigt. Die Untersuchung wurde auf Bakterien aus zwei Gruppen Staphylokokkus (s.aureus) E.coli und auf Pilzen durchgeführt. Der antibakterielle Zusatz in dem Kunststoff ist die ganze Zeit des Kugelschreibersgebrauchs aktiv. Er zerstört 90% der krankheitserregenden Bakterien und Pilzen. Dieses Material ist für die Haut ganz sicher.

SPECIAL SERVICES Immerse yourself in a world of unlimited possibilities. Here, every idea becomes reality. Join in our fantasy and compose something unique. Create a pen in the perfect colors for you!

[en] Our specialized production is what sets us apart and what will distinguish your brand. Thanks to our customized services, you can have an original and characteristic novelty item. Fantasy as we see it means the unlimited selection and composition of your own pen. Our customers have at their disposition a full gamut of Pantone colors, extraordinary brocade prints, and distinctive polymer labels. Individually designed clips and photo-quality digital prints are just some of the

services that let you effectively promote your brand. You may select colors and methods of personalization that are ideally suited for expressing your brand identity, and by choosing the Swing model pen, you gain an increased advertising space as well as an original and mobile way of delivering information that displays your brand in line with the 360˚ concept.

[ru] Создание оригинальной промо-продукции, работа с широкой палитрой корпоративных цветов, брокад, полимерные наклейки – это лишь некоторые преимущества работы с Lecce Pen. Мы предлагаем неограниченные возможности для продвижения товаров и услуг на рынке посредством уникального ассортимента промо-ручек. Для эффективного продвижения своего бренда вы можете выбрать не только цвет и форму креативных

решений, предложенных Lecce Pen, но и размер, область и метод персонализации. Например, выбирая модель Swing, вы получаете и широкийдиапазон возможностей для реализации дизайнерских решений в цвете, и расширенную зону для персонализации, и оригинальную подачу рекламных сообщений, позволяющей раскрыть бренд на 360˚.

[pl] Nasza produkcja specjalna to coś co wyróżnia nas i wyróżni Waszą markę. Dzięki usługom specjalnym zyskujemy oryginalny i charakterystyczny gadżet. Fantazja to niczym nieograniczony dobór i kompozycja własna długopisu. Do dyspozycji naszych klientów oddajemy pełną gamę kolorów Pantone, wyjątkowe nadruki brokatowe i naklejki polimerowe. Klipsy w indywidualnie zaprojektowanym kształcie i nadruki cyfrowe zachowujące jakość fotografii to usługi,

które pozwalają efektywniej promować własną markę. Dobierasz kolor i metodę personalizacji idealne dostosowane do własnej identyfikacji, dodatkowo wybierając długopis typu Swing zyskujesz powiększony obszar pod reklamę, a także oryginalny, ruchomy sposób przekazu informacji, który pozwala na pokazanie marki zgodnie z ideą 360˚.

[de] Unsere Sonderproduktion ist etwas, was uns auszeichnet und wird auch Eure Marke auszeichnen. Dank der speziellen Dienstleistungen gewinnen wir ein originelles und charakteristisches Gadget. Phantasie, das ist eigene unbegrenzte Auswahl und Vollendung des Kugelschreibers. Zur Verfügung unserer Kunden geben wir die volle Farbenpalette Pantone, außergewöhnliche Brokataufdrücke und Polymeraufkleber, die Clips nach individuelem Gestaltsentwurf und die Digitalufdrücke, die

Bilderqalität aufbewahren. Das sind Dienstleistungen, die erfolgreiche Werbung eigener Marke ermöglichen. Du wählst die Farbe und Personalisierungsmethode aus, die an deine eigene Identifikation angepasst sind Wenn du den SWING – Kugelschreiber wählst, dann gewinnst du größere Werbungsfläche und originelle, interessante Weise des Informationsaustausches, die das Markenzeigen, nach der 360 Grad Idee ermöglicht.

CLIP FANTASY

Standard Clip Logo – Printing

To every logo, its own clip choose between the three versions of clip standard which best emphasises your logo or

create your own speciaL shape on clip

Looking for perfect way to show your brand? Check our clip fantasy!

Clip Logo Standard

[ru]

[pl]

[de]

Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with standard white clip, minimum quantity (pcs) 1.000

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen со стандартным клипом

Montaż specjalny w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z klipsem standardowym w kolorze białym ilość minimalna 1.000

Sondermontage imRahmen der Standartfarben Lecce Pen mit Weißstandard KlippMindestmenge 1.000 Stück

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen с индивидуальным клипом

Montaż specjalny w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z klipsem specjalnym ilość minimalna 20.000

Sondermontage imRahmen der Standartfarben Lecce Pen mit spezieller KlippMindestmenge 20.000 Stück

Clip Logo Special Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with special clip, minimum quantity (pcs) 20.000

Standard Clip Logo – Polimere sticker

Special Logo Clip (2D & 3D) Maximum size 25 × 50mm

Otto Clip Logo Standard FOT..K.. Otto Clip Logo Special FOT..K.. Finishing: solid, button and barrel colored Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other OTTO models 74-75 pages.

A B

32 × 65mm 32 × 45mm

05 × 45mm

05 × 60mm

B Size: 13 × 148mm 31

Airy Clip Logo Standard FAR.. Airy Clip Logo Special FAR..K.. Finishing: solid Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000

A B

34 × 40mm 34 × 60mm

06 × 45mm

06 × 60mm

B Size: 12× 139mm

Standard Clip Logo – Printing

Standard Clip Logo – Polimere sticker

Special Logo Clip (2D & 3D) Maximum size 25 × 50mm

Mir Clip Logo Standard FM.. Mir Clip Logo Special FM..K.. Finishing: solid Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other MIR models 81 page.

A B

27 × 35mm 08 × 60mm

06× 50mm

B Size: 10 × 143mm 33

SWING

Can a promotional pen may prove to be creative marketing tool? • original and distinctive gadget of ideas 360° • unlimited colors production – special assembly and inner tube • within Pantone range of colors – perfect reflection of Corporate Identity • twice larger printable area and unlimited graphics capabilities

SWING YOUR MESSAGE 1. SALES FUNNEL

2. How to GET customer? 3. Awareness

P Sw ush pe n and in in 6 li g your m nes on in essage ner tube Swing Standard

[ru]

[pl]

[de]

Special assembly within Lecce Pen standard range of colors, white inner tube min. quantity 1.000 pcs

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen с вращающимся цилиндром белого цвета внутри корпуса.

Montaż specjalny w ramach standardowych kolorów Lecce Pen z białą rotującą wewnątrz tubką. Min. ilość 1.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der Standartfarben Lecce Pen mit weißer, drinnen rotierender Tube. Minestmenge 1.000 Stück.

Swing Fantasy Special assembly and inner tube within Lecce Pen colors. MOQ 00 1.000 pcs, 00 15.000 pcs.

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Lecce Pen с вращающимся цилиндром в тон корпуса.

Montaż specjalny i tubka rotująca wewnątrz w ramach kolorów Lecce Pen. Min. ilość 00 1.000 szt., 00 15.000szt.

Sondermontage und drinnen rotierende Tube im Rahmen der farben Lecce Pen. Minestmenge 00 1.000 Stück, 00 15.000 Stück.

Swing Special Colors Special assembly and inner tube within Pantone range of colors. Min. quantity 15.000 pcs 34

Сборка ручекс вращающимся цилиндром внутри корпуса в цветах по Pantone.

Montaż specjalny i tubka rotująca wewnątrz w ramach palety barw Pantone. Min. ilość 15.000 szt.

Sondermontage und drinnen rotierende Tube im Rahmen der Farbenpalette Pantone Mindestmenge 15 000 Stück

4. Interest 5. Decision 6. Purchase!

SWING STANDARD White inner rotating tube and trims in FANTASY colors

SWING FANTASY Colored inner rotating tube and trims in FANTASY colors

SWING SPECIAL COLORS Colored inner rotating tube and trims in PMS colors.

X-Five Swing F5S..W Finishing: solid, frost-transparent, transparent, own configuration of finishes Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-FIVE models 43, 64-65 pages.

28 × 28mm 28 × 45mm A C

B C D

06× 25mm

05 × 23mm

17 × 40mm inner tube

D 05× 45mm

05 × 50mm

Size: 11 × 141mm 35

DIGITAL

Pens with a real added value. Pictures bring your logo to life. Unique, original, colorful and bespoke pens, created with innovative printing processes that allows reproduction of photographic images.

Obtained through new printing methods able to reproduce photographic on the whole barrel area, FUTURA and X-NINE pens will be customized and colored in an original and unique way. With DGT your creativity has a wide space at its disposal to communicate advertising messages, corporate logos, brands, products and services of every field.

Nove Digital 150DGT..W Finishing: grip, solid barrel and accessories, digital overprint service on the barrel 360° Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 For looking other NOVE models 51, 60-63 pages.

A B

34 × 90mm

07 × 28mm Size: 11 × 148mm Digital Printing – required file formats: .pdf .jpg .tiff . eps . ai .cdr. Resolution: 300dpi (minimum). 37

X-Nine Digital 228DGT..W Finishing: grip, satinated accessories, metal clip digital overprint service on the barrel 360° Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 For looking other X-NINE models 58-59 pages. 38

Futura Digital 385DGT..W A B

34 × 90mm

05 × 25mm Size: 11 × 148mm Digital Printing – required file formats: .pdf .jpg .tiff . eps . ai .cdr. Resolution: 300dpi (minimum).

Finishing: satinated accessories, metal clip, digital overprint service on the barrel 360° Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 For looking other FUTURA models 56-57 pages.

A B

38,3 × 91mm

04× 25mm Size: 11 × 141mm Digital Printing – required file formats: .pdf .jpg .tiff . eps . ai .cdr. Resolution: 300dpi (minimum). 39

FANTASY

Create a pen in the perfect colors for you!

Join on our fantasy and compose something unique. Fantasy

[ru]

[pl]

[de]

Special assembly within Lecce Pen colors. MOQ 00 1.000 pcs, 00 15.000 pcs.

Сборка ручек врамках стандартной палитры цветов Lecce Pen

Montaż specjalny w ramach kolorów Lecce Pen. Min. ilość 00 1.000 szt., 00 15.000szt.

Sondermontage im Rahmen der farben Lecce Pen. Minestmenge 00 1.000, 00 15.000 Stück.

Сборка ручек в рамках стандартной палитры цветов Pantone

Montaż specjalny w ramach kolorów palety Pantone. Min. ilość 15.000 szt.

Sondermontage im Rahmen der farben Pantone Minestmenge 15.000 Stück

Fantasy Special Special assembly within Pantone range of colors minimum quantity 15.000 pcs.

FANTASY SERVICE top barrel solid colors

top solid colors 01

head

barrel transparent colors

head solid colors clip

01 75

01 clip solid colors

X-Five Fantasy 42

tip satined colors

clip transparent colors 63

tip transparent colors

tip solid colors

grip

tip

grip transparent colors

head transparent frost colors 90

grip solid colors

head transparent colors 90

barrel transparent frost colors

head, top chrome colors

barrel

X-Five Fantasy F5.. 67

tip chrome colors 48

95 Finishing: solid, frost-transparent, transparent Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-FIVE models 35, 64-65 pages.

28 × 28mm 28 × 45mm

06× 25mm

06 × 25mm

05× 45mm

05 × 50mm

C Size: 11 × 141mm Special assembly within Lecce Pen standard range of colors 43

FANTASY SERVICE push push solid colors

barrel solid colors

head

barrel solid frost colors

push transparent colors 90

push satined colors

head solid colors 01

barrel transparent colors

barrel

barrel transparent frost colors 05

head transparent colors 90

head satined colors 47

Golff Fantasy 44

Golff Fantasy FGL.. Finishing: solid, frost-transparent, transparent, satinated Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other GOLFF models 23, 69-71 pages.

28 × 45mm

05 × 23mm

05 × 19mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 147mm Special assembly within Lecce Pen standard range of colors 45

FANTASY SERVICE push

push solid colors 01

head

barrel solid colors

push transparent, transparent frost colors 90

barrel solid frost colors

push solid frost colors 01

barrel

head transparent colors

barrel transparent frost colors

barrel transparent colors

head satined colors

Kiki Fantasy

head solid colors 01

Kiki Fantasy FK.. Finishing: solid, frost, frost-transparent, transparent, satinated Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15-17, 24, 76-80 pages.

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm Special assembly within Lecce Pen standard range of colors 47

FANTASY SERVICE push push solid colors 01

barrel solid colors 05

clip push transparent colors 90

barrel transparent colors 67

clip solid colors 01

tip transparent colors

tip satined colors

clip transparent colors 90

tip solid colors

clip satined colors barrel

tip chrome colors 48

Tris Fantasy FTR.. tip

Tris Fantasy 48

Finishing: solid, transparent, satinated, chrome accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TRIS models 66-68 pages.

37 × 30mm

06 × 30mm

05 × 45mm

05 × 55mm

C Size: 11 × 141mm Special assembly within Lecce Pen standard range of colors 49

FANTASY SERVICE top push

top solid colors 01

clip solid colors 01

grip solid colors 05

tip solid colors

barrel solid colors 01

grip transparent colors

clip transparent colors 90

barrel barrel solid frost colors 05

tip transparent colors 11

tip satined colors

barrel transparent colors 90

tip

barrel frost colors 90

Nove Fantasy

tip chrome colors 48

Nove Fantasy FN.. Finishing: solid, transparent, satinated, chrome accessories Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other NOVE models 37, 60-63 pages.

30 × 40mm

07 × 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 148mm Special assembly within Lecce Pen standard range of colors 51

IMAGE BOX Custom packaging

Image Box Standard – in three standard size: SMALL, MEDIUM, LARGE. Give more space to your communication: your brand, the company, advertising messages, products images and services of every kind of scope.

Image Box Special – customize cases shaped like your own products for immediate and much more effective communication with packaging that recall you.

DRESS PACK Single pack

Dress your pen to increase its value. Dress Pack is the new promotional idea that allows us to pack your pens in a sealed single bags, that preserve your product individuality.

167

111

70 x 170mm

SMALL 165

165

MEDIUM

165

DRESS PACK

LARGE

Image Box Standard

[ru]

[pl]

[de]

Image Box Special

[ru]

[pl]

[de]

4-color process customised paper, mat finishing, internal: rectangular sponge, minimum quantity 500 pcs

Печать обложки по индивидуальному дизайну. Ложемент стандартной прямоугольной формы.

Etui kartonowe z nadrukiem, folia matowa dwustronnie, wewnątrz pianka prostokątna, ilość minimalna 500 szt.

Pappkartonetui mit einem Aufdruck, doppelseitige Mattfolie, drinnen rechteckiger Schaumstoff, Mindestmenge 500 Stück

4-color process customised paper, mat finishing, internal: sponge in special shapes min. quantity 1.000 pcs

Печать обложки по индивидуальному дизайну. Форма ложемента изготавливается по индивидуальному макету

Etui kartonowe z nadrukiem, folia matowa dwustronnie, wewnątrz pianka specjalnie profilowana ilość minimalna 1.000 szt.

Pappkartonetui mit einem Aufdruck, doppelseitige Mattfolie, drinnen spezieler Profilschaumstoff, Mindestmenge 1.000 Stück

small 1-2 pieces: 56 × 165mm medium 3 pieces: 111 × 165mm large 4 pieces: 165 × 167mm

малая на 1-2 штуки 56 × 165мм, средняя на 3 штуки 111 × 167мм, большая на 4 штуки 165 × 167мм

małe 1-2 miejsca: 56 × 165mm średnie 3 miejsca: 111 × 165mm duże 4 miejsca: 165 × 167mm

klein 1- 2 Plätze: 56 × 165mm mittelgroß 3 Plätze: 111 × 165mm groß 4 Plätze: 165 × 167mm

small 1-2 pieces medium 3 pieces large 4 pieces

малая 1-2 штуки, средняя на 3 шт, большая на 4 штуки

małe 1-2 miejsca średnie 3 miejsca duże 4 miejsca

klein 1-2 Plätze mittelgroß 3 Plätze groß 4 Plätze

Ideas a n d t e a mwo r k

PROMOTIONAL EMOTIONAL There are many businesses. Each of them has only one goal: to sell as much as possible. To achieve it they need a well-known brand with a good image. Let’s create such a brand together.

[en] There are many companies in existence. Every one of them has only one goal – to outperform the competition and sell as much as possible. In order to reach this goal, a company must have a well-recognized brand and be in good standing with the public. Let us make such a brand together. Our custom promotional pens will help to address your marketing needs by enlarging your

pool of potential clients as well as positively affecting buying decisions, while at the same time increasing the chances of repeat business. This is all made possible with these unique promotional tools that will amplify your advertising message through repeated exposure.

[ru] Цель любого бизнеса – динамичное развитие и финансовая стабильность. Формула достижения намеченной цели – правильный выбор целевого продукта и эффективное его продвижение. Используя в продвижении профессиональные инструменты маркетин-говых коммуникаций, вы создаете сильные бренды. Промо-ручки Lecce Pen

– это уникальные рекламные инструменты, которые поддерживают продажи компаний во всем мире и обеспечивают долгосрочную лояльность их потребителей. Это неограниченные средства эффективных коммуникаций, которые необходимы для продвижения товаров и услуг и значительная поддержка положительного имиджа компании

[pl] Istnieje wiele firm. Każda z nich ma tylko jeden cel: wygrać z konkurencją i sprzedać jak najwięcej. Aby to osiągnąć trzeba mieć znaną markę i posiadać dobry wizerunek. Stwórzmy taką markę razem. Nasze niestandardowe promocyjne długopisy pomogą zaspokoić Państwa potrzeby marketingowe, zwiększając liczbę potencjalnych klientów oraz wpływając pozytyw-

nie na decyzje zakupu, a tym samym zwiększając szansę powtórnych zakupów. Jest to możliwe dzięki unikalnym narzędziom promocyjnym, które wzmacniają wiadomość reklamową poprzez wielokrotne ekspozycje.

[de] Es gibt viele Firmen. Jede von ihnen hat nur ein Ziel: mit der Konkurrenz zu gewinnen und so viel wie möglich zu verkaufen. Um das zu erreichen muss man eine bekannte Marke haben und gutes Image besitzen. Schaffen wir so eine Marke zusammen. Unsere einzigartige Werbekugelschreiber helfen Ihnen Ihre Marketingswünsche zu erfüllen, indem sie Ihre po-

tenzielle Kundenmenge vergrößern, positiv die Kaufentscheidung beeinflußen und gleichzeitig die Chance für nächsten Kauf erweitern. Das alles ist möglich dank der innovativen Werbewerkzeuge durch vielfache Expositionen.

Futura 385..W Finishing: solid, satinated accessories, metal clip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other FUTURA models 39 page. 56

Futura 385..W A

34 × 40mm 34 × 60mm

B C

04 × 25mm

6 × 45mm

06 × 60mm

C Size: 12 × 135mm

Finishing: transparent (47-sat), satinated accessories, metal clip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other FUTURA models 39 page .

34 × 40mm 34 × 60mm

B C

04 × 25mm

6 × 45mm

06 × 60mm

C Size: 12 × 135mm 57

X-Nine Frost 22847F..W Finishing: solid prost barrel, satinated accessories, metal clip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-NINE models 38 page. 58

X-Nine Lx 228..W A

30 × 45mm

B C

05 × 20mm

05× 45mm

05 × 60mm

Size: 11 × 148mm

Finishing: grip, transparent barrel, chrome accessories, metal clip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-NINE models 38 page.

30 × 45mm

B C

05 × 20mm

05× 45mm

05 × 60mm

Size: 11 × 148mm 59

Nove Lx 15248..W Finishing: transparent, chrome accessories, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other NOVE models 37, 51 pages. 60

Nove Mt 153..W A

30 × 40mm

07 × 28mm

07× 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 148mm

Finishing: solid, monocolor ballpen, chrome accessories, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other NOVE models 37, 51 pages.

30 × 40mm

07 × 28mm

07× 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 148mm 61

Nove 150..W Finishing: white solid barrel, colored accessories, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other NOVE models 37, 51 pages. 62

Nove 151..W A

30 × 40mm

07 × 28mm

07× 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 148mm

Finishing: white solid barrel, colored accessories, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 25/1000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other NOVE models 37, 51 pages.

30 × 40mm

07 × 28mm

07× 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 148mm 63

X-Five 218..RW Finishing: white solid barrel, colored accessories, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-FIVE models 35, 43 pages. 64

X-Five Frost 219F..RW A

28 × 28mm 28 × 45mm

06 × 25mm

06× 25mm

05 × 45mm

05 × 50mm

C Size: 11 × 141mm

Finishing: frost-transparent monocolored, grip Mechanism: push Refill type: Parker Optional refill: Parker gel, X20, Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other X-FIVE models 35, 43 pages.

28 × 28mm 28 × 45mm

06 × 25mm

06× 25mm

05 × 45mm

05 × 50mm

C Size: 11 × 141mm 65

Tris 202..W Finishing: solid barrel, white accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TRIS models 49 page. 66

Tris 203..W A

37 × 30mm

06 × 30mm

05 × 45mm

05 × 55mm

C Size: 11 × 141mm

Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TRIS models 49 page.

37 × 30mm

06 × 30mm

05 × 45mm

05 × 55mm

C Size: 11 × 141mm 67

Tris Chrome 20648..W Finishing: solid monocolor, chrome accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TRIS models 49 page. 68

Golff Lx 411..W A

37 × 30mm

06 × 30mm

05 × 45mm

05 × 55mm

C Size: 11 × 141mm

Finishing: transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other GOLFF models 23, 45 pages.

28 × 45mm

05 × 23mm

05 × 19mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 147mm 69

Golff Mt 413F..W Finishing: frost barrel and head, transparent clip Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other GOLFF models 23, 45 pages. 70

Golff 410..W A

28 × 45mm

05 × 23mm

05 × 19mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 147mm

Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other GOLFF models 23, 45 pages.

28 × 45mm

05 × 23mm

05 × 19mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 147mm 71

X-Seven Frost 267..W Finishing: frost barrel, solid and transparent accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000

X-Seven Op Grip 268..W A

28 × 40mm

04 × 28mm

04× 28mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 134mm

Finishing: opalescent frost barrel, colored accessories, grip Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000

28 × 30mm

04 × 29mm

04× 29mm

05 × 45mm

05 × 60mm

Size: 11 × 134mm 73

Otto 500..W Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other OTTO models 31 page. 74

Otto Frost 502F..W A

32 × 65mm 32 × 45mm

06 × 35mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 13 × 148mm

Finishing: frost-transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 30/1200 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other OTTO models 31 page.

32 × 65mm 32 × 45mm

06 × 35mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 13 × 148mm 75

Kiki Frost Sat 390F..W Finishing: frost barrel, satinated and transparent accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 24, 47 pages. 76

Kiki Mt 396F..W A

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm

Finishing: frost barrel and accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 24, 47 pages.

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm 77

Kiki Frost 393F..W Finishing: frost-transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 24, 47 pages. 78

Kiki Lx 393..W A

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm

Finishing: transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 24, 47 pages.

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm 79

Kiki 390..W Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other KIKI models 15, 17, 24, 47 pages. 80

Mir 123..W A

28 × 45mm

05 × 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 11 × 144mm

Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other MIR models 33 page.

27 × 35mm 08 × 60mm

06× 35mm

06× 50mm

C Size: 10 × 143mm 81

X-One 212..W Finishing: white solid barrel, colored frost accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 45/1800 PMS Services: MOQ 15,000

X-One Frost 213F..W A

28 × 45mm

04 × 25mm

05 × 45mm

05 × 60mm

Size: 11 × 138mm

Finishing: frost-transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 45/1800 PMS Services: MOQ 15,000

28 × 45mm

04 × 25mm

05 × 45mm

05 × 60mm

Size: 11 × 138mm 83

Jocker 408..W Finishing: white solid barrel, colored transparent accessories Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000

Jocker Frost 407F..W A B

28 × 55mm

05 × 45mm

05 × 60mm

B Size: 11 × 138mm

Finishing: frost-transparent ballpen Mechanism: push Refill type: X20 Optional refill: Parker, Parker gel for special orders Ink colors: blue, black Packing: 40/1600 PMS Services: MOQ 15,000

A B

28 × 55mm

05 × 45mm

05 × 60mm

B Size: 11 × 138mm 85

Twisty 176..W Finishing: solid, monocolored accessories Mechanism: twist Refill type: X20 Optional refill: Jumbo for special orders Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000 For looking other TWISTY models 22 page. 86

Twin Lx 162..W A

27 × 55mm

05 × 35mm

05 × 45mm

05 × 60mm

Size: 10,5 × 143mm

Finishing: transparent barrel, solid accessories Mechanism: push Refill type: X10 DUO Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000

25 × 50mm

05 × 28mm

04 × 45mm

04 × 50mm

B B

Size: 08 × 138mm 87

Twin Mt 161..W Finishing: solid monocolor ballpen Mechanism: push Refill type: X10 DUO Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000

Twin 16101..W A

25 × 50mm

05 × 28mm

04 × 45mm

04 × 50mm

Size: 08 × 138mm

B B

Finishing: white solid barrel, colored accessories Mechanism: push Refill type: X10 DUO Ink colors: blue, black Packing: 50/2000 PMS Services: MOQ 15,000

25 × 50mm

05 × 28mm

04 × 45mm

04 × 50mm

B B

Size: 08 × 138mm 89

X-Three 22401..W Finishing: white solid barrel, transparent accessories Mechanism: push Refill type: X3 Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000

X-Three Lx 223..W A

30 × 55mm

06 × 30mm

06× 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 12 × 138mm

Finishing: transparent ballpen, satinated accessories Mechanism: push Refill type: X3 Ink colors: blue, black Packing: 35/1400 PMS Services: MOQ 15,000

30 × 55mm

06 × 30mm

06× 30mm

05 × 45mm

05 × 60mm

C Size: 12 × 138mm 91

Flag 22048..W Finishing: standing ballpen, solid colors, chromed accessories and metal chain Mechanism: push Refill type: eco style Ink colors: blue, black Packing: 1/30 PMS Services: MOQ 15,000

Comments Flag Special FFS..W

35 × 35mm A

Size: 88,83 × 75mm 92

Finishing: special assembly within Lecce Pen standard range of colors, with special flag, MOQ 10,000 Mechanism: push Refill type: eco style Ink colors: blue, black Packing: 1/30 PMS Services: MOQ 15,000

35 × 35mm A

Size: 88,83 × 75mm

Comments

[ru]

[pl]

[de]

The imprinted messages or logos displayed in this catalogue appear for the sole purpose of demonstrating how any text can be imprinted on the products for advertising purposes. It is not intended to suggest that these products are readily available with the logo or trademark imprinted on them except for parties expressly authorized (by the advertiser or owner of the logo trademark) to use them. Patterns displayed in this catalogue belong to the advertiser and they are not included in the standard offer. Some of the patterns shown in this catalogue were used exclusively as free advertising samples and may be used only with written permission from the owner of the trademark. Product colors, quantities of items per carton, package patterns, and spare parts listed herein are subject to change without notice.

Текстовые сообщения и логотипы, размещенные в каталоге на продуктах компании, используются исключительно в целях демонстрации возможностей печати. Данные материалы не предназначены для продажи и могут быть использованы в качестве образцов только компаниями-партнерами или владельцем торговой марки. Демонстрационные образцы принадлежат рекламодателю и не входят в предложение по маркетинговой поддержке. Некоторые из них (с логотипом или текстовыми сообщениями других компаний) созданы не для рекламных целей и могут быть использованы только при наличии письменного разрешения владельца товарного знака. Цветовая гамма, количество изделий в упаковке, наборы демонстрационных образцов, запасные элементы, представленные в каталоге, могут изменяться без предварительного уведомления.

Zaprezentowane w katalogu propozycje personalizacji produktu przedstawiają szeroką gamę możliwości Lecce Pen. Oznacza to, że wykonanie tego rodzaju usługi jest możliwe jedynie na zamówienie firmy upoważnionej do posługiwania się konkretnym logo lub znakiem zastrzeżonym. Wszystkie wzory są własnością zamawiającego i nie mogą być traktowane jako oferta standard. Niektóre z umieszczonych w tym katalogu wzorów zostały wykonane wyłącznie jako próbki reklamowe i nie mogą być wykorzystywane bez zgody właściciela znaku firmowego, widniejącego na danym produkcie, jako przedmiot oferty handlowej. Firma zastrzega sobie prawo modyfikowania w każdym momencie, bez uprzedniego zawiadomienia, kolorystyki produktów, ilości w opakowaniach, wzorów opakowań i części zamiennych.

Die im Katalog dargestellten Vorschläge der Produktpersonalisierung, zeigen breites Spektrum der Möglichkeiten der Firma Lecce Pen. Das bedeutet, dass solche Dienstleistungen nur auf Bestellung der Firma sind, die die Vollmacht zum konkreten Logo oder Markenzeichengebrauch hat. Alle Muster sind im Besitz des Auftraggebers und dürfen nicht als Standartangebot betrachtet werden. Einige Muster aus diesem Katalog wurden nur als Werbungsmuster gezeigt und dürfen nicht ohne Erlaubnis des Markenzeichenbesitzers als Handelsangebot ausgenutzt werden. Die Firma behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit ohne frühere Benachrichtigung, die Produktfarben, Menge in den Verpackungen, Verpackungsmuster und Ersatzteile modifizieren zu können.

ON DEMAND

A special order often involving a large quantity and a low price. This is a chance to make money. Requires you to make decisions using relevant information. You decide which costs and revenue are relevant. Based on your analysis, you make a decision designed to maximize your profit. That is why we present available models on demand. Minimum quantity 15.000 pens. To get more details information please contact to our Commercial Department.

Allegra 330..W

MOQ. 15.000

Kiki Sat 390S..W

MOQ. 15.000

Mir Sat 12047..W

MOQ. 15.000

Tris Lx 204..W

MOQ. 15.000

X-Eight Sat 319..W

MOQ. 15.000

Allegra Lx 336..W

MOQ. 15.000

Mandi Sat 432..W

MOQ. 15.000

Mir Clip Metal 128../..W

MOQ. 15.000

Tris Lx Sat 20547..W

MOQ. 15.000

X-Five Lx 216..W

MOQ. 15.000

Pick Up B014..

MOQ. 1.000

Allegra Swing FAS..W

MOQ. 15.000

Mandi 430..W

MOQ. 15.000

Ocean 200..

MOQ. 15.000

Tris Chrome Lx 20648..W

MOQ. 15.000

X-Five Lx Pencil 215..W

MOQ. 15.000

Slim B005A..

MOQ. 1.000

Golff Lx Sat 417..W

MOQ. 15.000

Mir 120..W

MOQ. 15.000

Ocean 201..

MOQ. 15.000

X-Eight 312..W

MOQ. 15.000

X-Five Op 219F92..W

MOQ. 15.000

Golff Sat 418..W

MOQ. 15.000

Mir 121..W

MOQ. 15.000

Ocean Frost 201F..

MOQ. 15.000

X-Eight 31201..W

MOQ. 15.000

X-One ST 212ST..W

MOQ. 15.000

Still B015..

MOQ. 1.000

Kiki Mt 390G..W

MOQ. 15.000

Mir 122..W

MOQ. 15.000

Symfonia 276..W

MOQ. 15.000

X-Eight Frost 316F..W

MOQ. 15.000

X-Seven Grip 268A..W

MOQ. 15.000

Kiki Sat Lx 399..W

MOQ. 15.000

Mir Sat 120S..W

MOQ. 15.000

Symfonia Frost 278A..W

MOQ. 15.000

X-Eight Frost Sat 318F..W

MOQ. 15.000

X-Three Silver 224..W

MOQ. 15.000

Eco Style 615E35..W

MOQ. 15.000 95

INDEX Airy Clip Logo Special FAR..K.. Airy Clip Logo Standard FAR.. Dress Pack Flag 22048..W Flag Special FFS..W Fox SafeTouch 058ST..W Futura 385..W Futura 385..W Futura Digital 385DGT.. Golff 410..W Golff Fantasy FGL.. Golff Lx 411..W Golff Mt 413F..W Golff Safetouch 410ST..W Image Box Jocker 408..W Jocker Frost 407F..W Kiki 390..W Kiki Eco 392E..W Kiki Eco 392EW..W Kiki Eco 392EB..W Kiki Fantasy FK.. Kiki Frost 393F..W Kiki Frost Sat 390F..W Kiki Green 395MB..W Kiki Lx 393..W Kiki Mt 396F..W Kiki SafeTouch 390ST..W Mir 123..W Mir Clip Logo Special FM..K.. Mir Clip Logo Standard FM.. Nove 150..W Nove 151..W Nove Digital 150DGT 96

32 32 53 92 92 25 56 57 39 71 44 69 70 23 52 84 85 80 17 17 17 46 78 76 15 79 77 24 81 33 33 62 63 37

Nove Fantasy FN.. Nove Lx 15248..W Nove Mt 153..W Otto 500..W Otto Clip Logo Special FOT..K.. Otto Clip Logo Standard FOT..K.. Otto Frost 502F..W Re-Pen Push 102EW..W Re-Pen Push 102W..W Re-Pen Push 102EB..W Sleeve SafeTouch Tris 202..W Tris 203..W Tris Chrome 20648..W Tris Fantasy FTR.. Twin 16101..W Twin Lx 162..W Twin Mt 161..W Twisty 176..W Twisty SafeTouch 176ST..W Wrap Pack X-Five 218..RW X-Five Fantasy F5.. X-Five Frost 219F..RW X-Five Swing F5S.. X-Nine Digital 228DGT.. X-Nine Frost 22847F..W X-Nine Lx 228..W X-One 212..W X-One Frost 267..W X-Seven Frost 267..W X-Seven Op Grip 268..W X-Three 22401..W X-Three Lx 223..W

50 60 61 74 31 31 75 18 18 18 26 66 67 68 48 89 87 88 86 22 19 64 42 65 35 38 58 59 82 83 72 73 90 91