1st Auctin of Hanoverian Horses in Iran 2014 by Hannoveraner Verband

‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ ﺩﺭ ﺳﺭﺗﺎﺳﺭ ﺩﻧﻳﺎ‬

chaka chaka v. Check In / Sevilliano xx

December 11, 2014

1st Auction of Hanoverian Horses in Iran Hanoverian Sport Horses

2014 ‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬11

‫ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺩﺭ ﺍﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺏﻫﺎی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬

The monthly published members magazine DER HANNOVERANER provides you with all important information as regards the subjects breeding, sports, training, sales and of course the Hanoverian sales and show events. If you have not yet subscribed to the members magazine DER HANNOVERANER, benefit from our trial subscription offer. The online presence was expanded in 2012 and now also includes Facebook and Youtube. Become fan of the Hannoveraner Verband on Facebook under www.facebook.com/Hannoveraner Verband, and get new information, news and photos on the Hanoverian horse every day. Our own YouTube-channel (www.youtube.com/HannoveranerVerband) features videos of the current auction collections, interviews and information about other equestrian events.

Hannoveraner verband e.v. Niedersachsenhalle, Lindhooper StraĂ&#x;e 92, D-27283 Verden, Germany Telefon +49- 42 31- 67 3 -0, Fax +49- 42 31- 67 37 12, E-Mail: hannoveraner@hannoveraner.com

www.Hannoveraner.com

‫‪welcome for the 1st hanoverian sport horse auction in iran‬‬ ‫ی ﻭﺭﺯﺷﯽ ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺩﺭ ﺍﻳﺭﺍﻥ ﺧﻭﺵ ﺁﻣﺩﻳﺩﺑﻪ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﻭﻟﻳﻥ‬ ‫ﺍﻳﺭﺍﻥ ﺁﻣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻳﺭﺍﻥﺩﺭﺧﻭﺵ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻳﻥ‬ ‫ﺧﻭﺵﺑﻪﺁﻣﺩﻳﺩ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﺎی ﻫﺎی‬ ‫‪We are delighted to be hosted in Iran and to have found a new partner with Mr. Ali‬‬ ‫‪Hojabr to share our passion in equestrian sports.‬‬ ‫‪It is very impressive on how long tradition of horse breeding and equestrian sports‬‬ ‫‪can be looked back in Iran. This explains why many people in this country are excited‬‬ ‫‪by the equestrian sports and why there is such a positive development. To successful‬‬ ‫‪be it is important to ride well, but you also need a good horse. The Hanoverian sport‬‬ ‫‪horse breed is leading the world in offering powerful, rideable and healthy horses.‬‬ ‫‪In more than 30 countries, riders rejoice in the saddle of their Hanoverian horses in‬‬ ‫‪all disciplines.‬‬ ‫‪For the first time there is the possibility for the riders in Iran on an auction offering‬‬ ‫‪selected Hanoverian horses in their home country. On the site of Ali Hojabr a‬‬ ‫‪collection of 16 horses is presented consisting of 6 dressage and 10 jumping talents.‬‬ ‫‪The majority of these horses already has tournament successes. This event is not only‬‬ ‫‪a great chance to buy a horse, it also offers the opportunity of meeting horse people.‬‬ ‫‪The joy of horses connects people around the world.‬‬

‫ﺷﺣﺎﻟﻳﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺍﻳ ﺭﺍﻥ ﻣﻳﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺷﺭﻳﮏ ﺟﺩﻳﺩی ﺑﻧﺎﻡ ﺁﻗﺎی ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﺫﺕ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺷﻭﺭ‬ ‫ﺧﻭﺷﺣﺎﻟﻳﻡﻫﻡﺍﺯﺍﺯ‬ ‫ﺑﺭ ﻳﺎﻓﺗﻪﺍﻳﻡ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺭﻳﮏﺑﻧﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪﺟﺩﻳﺩی‬ ‫ﺷﺭﻳﮏ‬ ‫ﺑﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻭﺍﻳ‬ ‫ﻋﻠﯽﺁﻗﺎی ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺁﻗﺎی ﺑﻧﺎﻡ‬ ‫ﺟﺩﻳﺩی‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺑﺭﻳﻡ‪.‬ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻳﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﻳﺯﺑﺎﻥﺍﻥ‬ ‫ﺍﺷﺗﻳﺎﻕ ﺍﻳ ﺭ‬ ‫ﺍﻳﻧﮑﻪ‬ ‫ﺧﻭﺷﺣﺎﻟﻳﻡ‬ ‫ﺑﺑﺭﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﻟﺫﺕ‬ ‫ﺍﺷﺗﻳﺎﻕ ﻭﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺷﻭﺭ‬ ‫ﻳﺎﻓﺗﻪﻫﻡ‬ ‫ﻫژﺑﺭﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻫژﺑﺭ ﻳﺎﻓﺗﻪﺍﻳﻡ‬ ‫ﻟﺫﺕ ﺑﺑﺭﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﺍﺷﺗﻳﺎﻕ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﻫﻡﻭﺍﺯ ﺷﻭﺭ‬ ‫ﺍﻳﻡﺍﺯﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ی ﺑﺳﯽ ﺷﮕﻔﺗﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳ ﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻧﺕ ﭘﺭﻭﺭﺵ ﺍﺳﺏ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﻗﺩﻣﺕ ﺩﻳﺭﻳﻧﻪ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵﺑﻪﻭ ﺷﻭﻕ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﮐﺷﻭﺭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻣﺭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬ ‫ﺑﺳﯽﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳﺕ‬ ‫ﺩﻳﺭﻳﻧﻪ‬ ‫ﻗﺩﻣﺕ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺵﺍﺳﺏ ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﺳﻧﺕ‬ ‫ﺷﮕﻔﺗﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﮕﻔﺗﯽ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻥﺟﺎی‬ ‫ﻗﺩﻣﺕ ﺩﻳﺭﻳﻧﻪ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﺳﻧﺕ‬ ‫ﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻥ‪،‬ﺩﺭ ﺍﻳ‬ ‫ﺍﺳﺕﺍﻳ ﺭﮐﻪ‬ ‫ﺑﺳﯽ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ‪،‬ﺍﻳﻥﻣﻬﻡ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﺭﻭﺳﺕﺍی‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ .‬ﺑ ﺭ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‪،‬ﺷﻭﻕ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬ ‫ﺭﻭﺳﺕﺍﻳﻥﮐﻪ‬ ‫ﻣﺛﺑﺗﯽﺍﺯ ﺍﻳﻥ‬ ‫ﻥ ﺗﺣﻭﻝﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻭﻕ ﺁﻣﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺍﻳﻥﺍﺯﮐﻪﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﻣﺭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺭﺩﻣﺎﻥﺍﺯ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺩﺭﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻡﻫﺎی‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻧژﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻳﺎﺯ‬ ‫ﺗﺣﻭﻝﻧﻳﺯ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥﺧﻭﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ‪،‬‬ ‫ﺁﻣﺩﻩﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ .‬ﺑ‬ ‫ﺁﻣﺩﻩ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻣﺛﺑﺗﯽ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﮐﻧﻳﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺍﺳﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﮐﺳﺏﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ .‬ﺑ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻣﺛﺑﺗﯽ‬ ‫ﺗﺣﻭﻝ‬ ‫ﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﺯﻳﻥ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪﺑﺭ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ ﺩﻧﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺏ‪30‬‬ ‫ﺑﻳﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺩﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ ﺳ‬ ‫ﺵﺳﻭﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻗﺩﺭﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺏ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻧژﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻳﺯﺭ ﻧﻳﺎﺯ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺳﺎﻟﻡﻳﮏ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﻗﺩﺭﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺎی ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻧژﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻳﺎﺯ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺳﻁﺢﻳﮏ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺭﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺗﻪ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ‪،‬ﺍﻥ ﺑﺭ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‪30‬ﺩﻧﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ‪30‬‬ ‫ﺁﻣﺩﺳﺕ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳ ﺭﺩﺭ ﺑﻳﺵ‬ ‫ﺁﻣﺩﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﺕﺳ ﺭ‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﺩﺭ‬ ‫ﺧﻭﺵﺳﺎﻟﻡ‬ ‫ﺧﻭﺩﻭ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭ‬ ‫ﺏﻫﺎی ﺧﻭﺵ‬ ‫ﺯﻳﻥﺍﻥ ﺑﺭ ﺯﻳﻥ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﺑﻳﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﺳﻁﺢ‬ ‫ﺳﻁﺢﻫﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭﺗﻣﺎﻣﯽﻭ ﺳﺎﻟﻡ‬ ‫ﻫﺎﺑﺭﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺗﻪﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭﺗﻣﺎﻣﯽﻟﺫﺕ‬ ‫ﺩﺭﺗﻣﺎﻣﯽ ﺭﺷﺗﻪﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺧﻭﺩ‬ ‫ﻟﺫﺕ ﻣﯽﺑﺭﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺏﻫﺎی ﺍﺳﺏﻫﺎی‬ ‫ی ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑ ﺭﺍی ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻳ ﺭﺍﻥ ﻓﺭﺻﺗﯽ ﻓ ﺭﺍﻫﻡ ﺷﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩﺍی ﺷﺭﮐﺕ ﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻧﺩ‪.‬ﺍﻫﻡﺩﺭ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍیﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭیﺑ ﺭﺭﺍ‬ ‫ﺷﺭﮐﺕﺍیﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺷﺩﻩﺯ‬ ‫ﺍﻫﻡﺩﺭ ﻣ‬ ‫ﺷﺩﻩﻓ ﺭﺗﺎ‬ ‫ﻓﺭﺻﺗﯽﺍﻥﻓ ﺭ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭ‬ ‫ﺍی ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ‬ ‫ﻫﺎیﺭﺍی‬ ‫ﺍﺳﺏ ﺑ‬ ‫ﺷﺭﮐﺕ ﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﻋﻠﯽﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺩﻩﺩﺭ‬ ‫ﺟﻧﺎﺏﺗﺎ‬ ‫ﻓﺭﺻﺗﯽ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪ ﺍﻳ ﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩﺷﺎﻥﺍﻳﺍﻥﺭﺍﻥﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎ ﺭ‬ ‫ﺍی‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑ ﺭ‬ ‫ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ‬ ‫ﻣﻧﺗﺧﺏﺑ ﺭ‬ ‫ﺩﺭﻣﯽﺁﻳﺩ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﻪﺍی‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭﺟﻧﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪﺩﺭ‬ ‫ﮐﻧﺩ‪.‬‬ ‫‪6‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋﺭﺿﻪ‬ ‫ﺧﻭﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﻧﺗﺧﺏ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻧﺎﺏ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻭﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭﺩﺭ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻫﺎیﺑﺎ ﻣﻧﺗﺧﺏ‬ ‫‪16‬ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﺏﺍﺯﮐﻪ‬ ‫ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺋﺯ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻭﺭﻧﻭﻣﻧﺕ‬ ‫ﺍی ﺩﺭ‬ ‫‪16‬ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺍﺯﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﺕ‪ .‬ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻳﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽﺩﺭﻣﯽ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﻪﺍی‬ ‫ﺏ ﭘﺭﺵ ﻫژﺑﺭ‬ ‫ﺍﺳﺏﻭ ‪10‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺷﺎﻣﻝ ‪6‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕﺁﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭﻣﯽ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﺵﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬ ‫‪ 16‬ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ‬ ‫ﻫژﺑﺭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ ‪10‬‬ ‫ﺍﻳﻥ‪6‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﻫﻡ ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﺋﺯﺭ‬ ‫ﻫﺎیﻧﻳﺯ ﻓ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺳﺗﺭی‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺧﺭﻳﺩ‬ ‫ﭘﺭﺵﺑ ﺭﺍی‬ ‫ﺑﺯﺭﮔﯽ‬ ‫ﻓﺭﺻﺗﯽ‬ ‫ﻳﺩﺍﺩ ﻧﻪ ﺗﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ ﺍﻳﻥ‬ ‫ﮐﻧﺩﺷﺩﻩﺍﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻭﺭﻧﻭﻣﻧﺕ‬ ‫ﺍﻳﻥﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺏﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﺕ‪.‬ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﺍﺳﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ‬ ‫ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ‪ .‬ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺣﺎﺋﺯ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬ ‫ﺗﻭﺭﻧﻭﻣﻧﺕ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺏﻫﺎ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﻣﺗﺻﻝ‬ ‫ﺍﺳﺕ ﻫﻡ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺕﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﺍﺳﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﺫﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻫﻡ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﮐﻧﺩ‪ .‬ﻓ‬ ‫ﻣﯽ ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺑﺳﺗﺭیﺭﺍ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ‬ ‫ﺑﺳﺗﺭی‬ ‫ﻓﺭﺻﺗﯽﺭﺍی‬ ‫ﺷﻭﻧﺩ‪.‬ﺑ‬ ‫ﺁﺷﻧﺎﺑﺯﺭﮔﯽ‬ ‫ﻓﺭﺻﺗﯽ‬ ‫ﺗﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﻧﻑ ﻧﻪ‬ ‫ﻓ ﺭﺍﺩ ﺍﻳﻥﺭﻭﻳﺩﺍﺩ‬ ‫ﮐﻧﺩﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﻓ ﺭ‬ ‫ﺍﻫﻡﻧﻳﺯ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﺏﺧﺭﻳﺩ‬ ‫ﺧﺭﻳﺩﺭﺍی‬ ‫ﺑﺯﺭﮔﯽ ﺑ‬ ‫ﺗﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺗﺻﻝﻫﻡﻣﯽﮐﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺭﺩﻡﺑﻪ ﻫﻡ‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺭﺩﻡ‬ ‫ﻟﺫﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻧﻑﺑﺎﻫﻡ‬ ‫ﺻﻧﻑﺍﻳﻥﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﻣﺗﺻﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺏ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻭﻧﺩ‪ .‬ﻟﺫﺕ‬ ‫ﺷﻭﻧﺩ‪.‬ﺁﺷﻧﺎ‬ ‫ﺁﺷﻧﺎ ﺑﺎﻫﻡ‬ ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺍﻓ ﺭﺍﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻓ ﺭﺍﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻡ ‪Yours /‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻡ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﭘﺭﻭﺭﺵ ﻭ ﮐﺳﺏ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫‪Dr. Werner Schade‬‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵﻭﻭﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﻭ ﮐﺳﺏ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﮐﺳﺏ ﻭ ﮐﺎﺭ‪Breeding and Business Manager /‬‬ ‫‪1‬‬

training Schedule ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﻭﺯﺵ‬

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬6 ،‫ﺷﻧﺑﻪ‬

Saturday, December 6 3 pm First Presentation of the auction horses

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩ‬3

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬7 ،‫ﻳﮑﺷﻧﺑﻪ‬

Sunday, December 7 3 pm First Presentation of the dressage and jumping horses with jumping test

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ ﭘﺭﺵ‬3 ‫ﺑﺎ ﺗﺳﺕ ﭘﺭﺵ‬

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬8 ،‫ﺩﻭﺷﻧﺑﻪ‬

Monday, December 8 3 pm Training of the auction horses

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺁﻣﻭﺯﺵ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩ‬3

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬9 ،‫ﺳﻪﺷﻧﺑﻪ‬

Tuesday, December 9 3 pm Training of the auction horses

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺁﻣﻭﺯﺵ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩ‬3

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬10 ،‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻧﺑﻪ‬

Wednesday, December 10 5 pm Presentation of the dressage and jumping horses with jumping test

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ ﭘﺭﺵ‬5 ‫ﺑﺎ ﺗﺳﺕ ﭘﺭﺵ‬

‫ ﺩﺳﺎﻣﺑﺭ‬11 ،‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﻪ‬

Thursday, December 11 3 pm Final Presentation of the dressage and jumping horses with jumping test

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﺳﺏﻫﺎی ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ‬3 ‫ﭘﺭﺵ ﺑﺎ ﺗﺳﺕ ﭘﺭﺵ‬

5 pm Beginning of the auction

For any questions and requests, please contact our auction office: +98-912-34 69 017

‫ ﺑﻌﺩﺍﺯﻅﻬﺭ ﺷﺭﻭﻉ ﻣ ﺯﺍﻳﺩﻩ‬5

‫‪AT YOUR SERVICE‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺩﻣﺕ ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕﺷﻣﺎ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕﺷﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﺩﺭﺩﺭ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬

‫ﺩﺭ ﺧﺩﻣﺕ ﺷﻣﺎ‬

‫‪Dr. Werner Schade‬‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺍﻳ ﺭﺍﻥ‬

‫‪Jörg-Wilhelm‬‬ ‫‪Wegener‬‬ ‫‪Ali Hojabr‬‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﭘﺭﻭﺭﺵ ﻭ ﮐﺳﺏ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺟﻣﻥ ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫‪Breeding and Business Manager Hanoverian Society‬‬ ‫‪Auction Manager Hanoverian Society‬‬ ‫‪Hanoverian Chairman of Iran‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭیﺍﻳ ﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ ﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ ﻭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭیﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺍﻳ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥﺍﻥﺭﺍﻳﺍﻥﺭﺍﻥﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭیﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵﻭ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭیﺍﻳ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺳﺏﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﻥﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵﺍﻳ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵﺍﻳﻭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی ﺍﻳ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺟﻣﻥﻭ‬ ‫ﮐﺳﺏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﻭﺍﻳ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﻭﻓﺭی‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﮐﺳﺏ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺭﺵ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫‪+49-151-15352141‬‬ ‫‪JWWegener@hannoveraner.com‬‬

‫‪+98-912-326 53 88‬‬

‫‪+49-175-2778992‬‬

‫‪President@sai-inspection.com‬‬

‫‪WSchade@hannoveraner.com‬‬

‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‪Behazad Haji‬‬ ‫‪Kandi‬‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬

‫ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻣﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ‪Naser Eslami‬‬ ‫‪Kazem Alaie‬‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﺍﺩﺍﺭی‪Elnaz Taghi pour‬‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫‪Auction Organizer‬‬ ‫‪Manager of the financial affaires‬‬ ‫‪Auction Manager‬‬ ‫‪Office Manager‬‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩﻣﺯﺍﻳﺩﻩ ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺩﻳﺭﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩﺑﺭﮔﺯﺍﺭﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺍﻣﻭﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺯﺍﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫‪+98-912-105 06 28‬‬

‫‪+98-912-4184845‬‬

‫‪+98-912-119 71 88‬‬

‫‪+98-912-34 69 017‬‬

‫‪esnfar@yahoo.com‬‬

‫‪Taghipour_elnaz@yahoo.com‬‬

‫‪alaie@icloud.com‬‬

‫‪bhkandi@yahoo.com‬‬

‫‪Peter Engel‬‬ ‫‪ Alexa Engel‬ﻣﺭﺑﯽ ‪ Stefan Michalke‬ﺩﺍﻭﺭ ﺑﻳﻥﺍﻟﻣﻠﻠﯽ ﺩﺭﺳﺎژ‬

‫‪Masoud Borjian‬‬ ‫‪Dr. Saeed Rahmani‬‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫‪Trainer‬‬ ‫‪Trainer‬‬ ‫‪Veterinarian‬‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ ﺩﺍﻭﺭ ﺑﻳﻥﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏﻣﺭﺑﯽ ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﭘﺯﺷﮏ‬ ‫ﮏﻣﺭﺑﯽ‬ ‫‪+98-912-3186971‬‬ ‫‪info@gspetclinic.com‬‬

‫‪3‬‬

‫‪International Dressage Judge Trainer‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽ ﺑﻳﻥ‬ ‫ﻣﺭﺑﯽﺩﺍﻭﺭ‬

Notes /

Vanderbilt

liver chestnut mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﺭﻧﮓ ﺳﻭﺧﺗﻪ‬ DE 431316573810 ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﺭﻧﮓ ﺳﻭﺧﺗﻪ‬

20.05.2010

approx 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Vulkano

Voltaire Pretoria

v. Furioso II v. Pit I

Goethes Roeschen

Goethe Carmen

v. Grosso Z v. Calypso II

Argentinus

Argentan St.Pr. Dorle

v. Absatz v. Duden II

Verb.Pr.St. Gentina

Sandro Gendy

v. Sacramento Song xx v. Grundstein

Vesuv

Astarte

ً ‫ ﻣﺳﻠﻣﺎ‬pedigree. Vanderbilt is a jumper power, endurance and a brilliant Has ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ obviously the potential ‫ ﺑﺭﺩﻩ‬with ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺙ‬ ‫"ﻭﺳﻭﺱ" ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻳﻠﻣﯽ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ .‫ﺩﺭﺧﺷﺎﻥ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻭ ﺷﺟﺭﻩ‬inherited ‫ ﺍﺳﺗﻘﺎﻣﺕ‬،‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ‬ of the stallion Vesus. ‫ ﻣﺳﻠﻣﺎ ً ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺳﻳﻠﻣﯽ "ﻭﺳﻭﺱ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﺭﺩﻩ‬.‫ ﺍﺳﺗﻘﺎﻣﺕ ﻭ ﺷﺟﺭﻩﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﺷﺎﻥ ﺍﺳﺕ‬،‫"ﻭﺍﻧﺩﺭﺑﻳﻠﺕ" ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Piaget

chestnut mare / ‫ﺑﻠﻭﻁﯽﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺷﺎﻩ‬ DE 431311310809 ‫ﺑﻠﻭﻁﯽﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺷﺎﻩ‬

08.05.2009

approx 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

Perpignon

Pilot Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Galvano

Grande St.Pr. Loreley

v. Graf v. Lugano II

St.Pr. Aida

Augustinus xx Welfentanz

v. Kronzeuge xx v. Wachmann

Perigueux

Gloria

Piaget obviously inherited jumping capabilities from‫ﺑﺭﺩﻩ‬ her‫ﺍﺭﺙ‬ ancestors. A jumper for later quick‫ﻫﺎی‬ and .‫ﺑﻌﺩی‬ ‫ﻭ ﺳﺭﻳﻊ‬the ‫ﺯﻭﺩ‬natural ‫ﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﭘﺭﺵ ﺑﺭﺍی‬ ‫ ﺍﺳﺏ‬.‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺍﺟﺩﺍﺩﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻳﺎژﻩ" ﺗﻭﺍﻣﻧﺩی‬ fast decisions. .‫ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺭﺍی ﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ ﺯﻭﺩ ﻭ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻌﺩی‬.‫ﻣﺳﻠﻣﺎ ً "ﭘﻳﺎژﻩ" ﺗﻭﺍﻣﻧﺩی ﻫﺎی ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺩﺭ ﭘﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺟﺩﺍﺩﺵ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﺑﺭﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Beyoncé

bay mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬ DE 431316607709 ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬

04.05.2009

approx 168/178 ±0 / 16.2 h.h.

Belissimo M

Beltain Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Dondola

De Niro Bel Amie

v. Donnerhall v. Larinero

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Asta

Atatürk Minolta

v. Atlas v. Mamori xx

Bergerac

St.Pr. Wariete

Beyoncé accomplishes tasks‫ﺑﻪ‬with self-confidence and potential. impressive .‫ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ‬all‫ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ‬ ‫ﺗﻭﺍﻣﻧﺩی ﻫﺎی ﺩﻳﺩﻧﯽ ﺩﺭ‬ .‫ ﻣﯽﺩﻫﺩ‬Exhibits ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻔﺱ ﻭ‬dressage ‫ ﺑﺎ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ‬capabilities. ‫ﻳﺎﻧﺳﻪ" ﻫﻣﻪ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺕ ﺭﺍ‬ .‫ ﺗﻭﺍﻣﻧﺩی ﻫﺎی ﺩﻳﺩﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺎژ ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ‬.‫"ﺑﻳﺎﻧﺳﻪ" ﻫﻣﻪ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺱ ﻭ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺩ‬

Notes /

Gintano

liver chestnut gelding / ‫ﮐﺭﻧﮓ ﺳﻭﺧﺗﻪ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬ DE 431316639810 ‫ﮐﺭﻧﮓ ﺳﻭﺧﺗﻪ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬

01.06.2010

approx 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Grosso Z

Goliath II Z Füchsin

v. Graf Gotthard Z v. Furioso II

Gundula

Galvano Dana

v. Grande v. Damhirsch

Alabaster

Akzent II Waleska

v. Absatz v. Wendepunkt

St.Pr. Ronja

Roncalli xx Whitna

v. Priamos xx v. Weinstern

Goldfever II

St.Pr. Allerbest

Gintano is a powerful.‫ﮔﺫﺍﺭﺩ‬ dressage youngster with‫ﻧﺎﺷﻧﺎﺧﺗﻪ‬ cadence and the ‫ﺍﺳﺏ‬ perfect Exhibits unknown opportuni‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ ﺍﻳﻥ‬height. .‫ﮐﺎﻣﻝ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺗﻭﺍﺯﻥ ﻭ ﻗﺩ‬ ‫ﺩﺭﺳﺎژ ﺑﺎ‬ ‫ﺏ ﺟﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﺭﻗﺩﺭﺕ‬ ties. .‫ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽﻫﺎی ﻧﺎﺷﻧﺎﺧﺗﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ‬.‫"ﭼﻳﻧﺗﺎﻧﻭ" ﺍﺳﺏ ﺟﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﺭﻗﺩﺭﺕ ﺩﺭﺳﺎژ ﺑﺎ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﻭ ﻗﺩ ﮐﺎﻣﻝ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Colonia

grey mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺧﺎﮐﺳﺗﺭی‬ DE 441411413109

Cornet Obolensky

‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺧﺎﮐﺳﺗﺭی‬

01.08.2009

approx 163/173 +2 / 16.0 h.h.

Clinton

Corrado I Urte I

v. Cor de la Bryere v. Masetto

Rabanna van Costersveld

Heartbreaker v. Nimmerdor Holivea van Costersveld v. Randel Z

Gralshüter

Gralsritter Akona

v. Grande v. Akzent II

Fanfare

Frühlingstraum I Oberkind

v. Frühling v. Obermaat/T.

Vb.Pr./L.St-S Gipsy Girl

Colonia exhibits reactions, powerful ambition the ،‫ﺳﺭﻳﻊ‬ perfect‫ﻫﺎی‬ work ethic the jumps. A jum.‫ﻫﺎ‬quick ‫ﺩﺭ ﭘﺭﺵ‬ ‫ﮐﺎﺭی ﺑﯽﻧﻘﺹ‬ ‫ﺍﺧﻼﻕ‬take-offs, ‫ﺑﻠﻧﺩﭘﺭﻭﺍﺯی ﻭ‬ ،‫ ﻗﻭی‬and ‫ﺧﻳﺯﻫﺎی‬ ‫ﻭﺍﮐﻧﺵ‬ ‫ ﺍﺯ‬at ‫ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ‬ "‫"ﮐﻭﻟﻭﻧﻳﺎ‬ ‫ﺻﻭﺻﻳﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯ‬ per for the advanced level. .‫ﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺭﺍی ﺳﻁﺢ ﻋﺎﻟﯽ‬ She was placed in a novice level jumper riding horse ability class. .‫ ﺑﻠﻧﺩﭘﺭﻭﺍﺯی ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﮐﺎﺭی ﺑﯽﻧﻘﺹ ﺩﺭ ﭘﺭﺵﻫﺎ‬،‫ ﺧﻳﺯﻫﺎی ﻗﻭی‬،‫ﺧﺻﻭﺻﻳﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯ "ﮐﻭﻟﻭﻧﻳﺎ" ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ ﺍﺯ ﻭﺍﮐﻧﺵﻫﺎی ﺳﺭﻳﻊ‬ .‫ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺭﺍی ﺳﻁﺢ ﻋﺎﻟﯽ‬

Notes /

Sox

brown gelding / ‫ﺍیﻗﻬﻭﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬ DE 431311910910

‫ﺍیﻗﻬﻭﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ‬

08.04.2010

approx 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Cecile

Calypso II Amica

v. Cor de la Bryere v. Abajo xx

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Dirty

Drosselklang II Carmerona

v. Don Carlos v. Calypso II

Satisfaction I

Gundel

Sox exhibits outstanding jumping capabilities and‫ ﺑﻪ‬caution. yourself of this super ‫ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ‬ .‫ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ‬Convince ‫ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ ‫ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ ﭘﺭﺵ‬jumper. ‫ﺗﻭﺍﻣﻧﺩیﻫﺎی ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍی ﺩﺭ‬ .‫ﺎﻥ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬ ‫ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ‬.‫"ﺳﺎﮐﺱ" ﺗﻭﺍﻣﻧﺩیﻫﺎی ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍی ﺩﺭ ﭘﺭﺵ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ‬ .‫ﻣﻣﺗﺎﺯ ﺍﻳﻣﺎﻥ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬

Notes /

Hermès

black gelding / ‫ﺳﻳﺎﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬ DE 431312010410

10.04.2010

approx 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Hohenstein/T.

Caprimond/T. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

Waikiki

Weltmeyer St.Pr. Ballerina

v. World Cup I v. Bolero

Gazelle

Grand Royal Ballerina

v. Grenadier v. Bleep xx

Hochadel ‫ﺳﻳﺎﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬

Wiviana

Hermès is a horse upper incredible and‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ a bloodline combination that ‫ﺱ" ﺍﺳﺑﯽ‬ ‫ ﻣﻭﻓﻕ‬with ‫ ﻧﻣﻭﻧﻪ‬impressive ‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﭼﻧﺩ‬ ‫ ﮐﻪ‬parts, ‫ﺗﺭﮐﻳﺏ ﺧﻭﻧﯽ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ‬dressage ‫ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺎژ‬potential ‫ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺭﺩﻧﯽ‬ ،‫ﻓﻭﻗﺎﻧﯽ ﺩﻳﺩﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﺍﻧﺩﺍﻡ‬ already produced a number of successes before. .‫ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

He was placed twice in novice level dressage horse ability competitions. .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻳﻠﻣﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ‬ ‫ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺭﺩﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺎژ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺭﮐﻳﺏ ﺧﻭﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﭼﻧﺩ ﻧﻣﻭﻧﻪ ﻣﻭﻓﻕ‬،‫"ﻫﺭﻣﺱ" ﺍﺳﺑﯽ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﺍﻧﺩﺍﻡ ﻓﻭﻗﺎﻧﯽ ﺩﻳﺩﻧﯽ‬ .‫ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Clip Clap

black gelding / ‫ﺳﻳﺎﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬ DE 431319503110

‫ﺳﻳﺎﻩ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬

10.05.2010

approx 163/173 +2 / 16.0 h.h.

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Pik Bubes Girl

Pik Bube I Juwel

v. Pik König v. Moltke I

Warkant

World Cup I Grandel

v. Woermann v. Grande

St.Pr. Windrose II

Weltmeyer St.Pr. Sangrita

v. World Cup I v. Sender

Contendros Bube

Wildrose

Clip Clap is a all-rounder. Extraordinary basic‫ﮐﻳﻔﻳﺕ‬ gaits‫ﻭ‬and movement, super ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی‬ rideability ‫ﺭﺷﺗﻪ‬ and above‫ﺳﻭﺍﺭی ﻋﺎﻟﯽ ﻭ‬ ،‫ﺣﺭﮐﺕ ﺑﯽﻧﻅﻳﺭ‬ ‫ ﭘﺎﻳﻪ‬quality ‫ ﺭﺍﻩﺭﻓﺗﻥ‬of ‫ﺷﻳﻭﻩ‬ .‫ﺣﺿﻭﺭ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ‬ ‫ﮐﻠپ" ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﭼﻧﺩ‬ average show jumping capabilities. .‫ﺩی ﺑﺎﻻی ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺩﺭ ﭘﺭﺷﮑﺎﺭی‬ ‫ ﺳﻭﺍﺭی ﻋﺎﻟﯽ ﻭ‬،‫ ﺷﻳﻭﻩ ﺭﺍﻩﺭﻓﺗﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺣﺭﮐﺕ ﺑﯽﻧﻅﻳﺭ‬.‫"ﮐﻠﻳپ ﮐﻠپ" ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﭼﻧﺩ ﺭﺷﺗﻪ ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﺣﺿﻭﺭ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ‬ .‫ﺗﻭﺍﻧﻣﻧﺩی ﺑﺎﻻی ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺩﺭ ﭘﺭﺷﮑﺎﺭی‬

Notes /

Call me Maybe

bay mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬ DE 431310100109 ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬

01.04.2009

approx 168/178 ±0 / 16.2 h.h.

Caletto I

Cor de la Bryere Deka

v. Rantzau xx v. Consul

Sif

Racot Tanja

v. Raimondo v. Isländer/T.

Graf Top

Graf Grannus St.Pr. Capries

v. Grannus v. Calypso II

Damina

Drosselklang II Pamina

v. Don Carlos v. Parsival

Concetto

St.Pr. Gertina

Call me Maybe finished her activities to start a sports caution, overall‫ﺩﻭﺭﻩ‬ view"‫ﮐﺎﻝ ﻣﯽ ﻣﻳﺑﯽ‬ ‫ ﻣﻧﻅﺭ‬،‫ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی‬ ‫ ﺍﺯ‬breeding .‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬ ‫ ﻣﺳﻳﺭ‬career. ‫ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﺗﺎ‬Convinces ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬with ‫ﭘﺭﻭﺭﺷﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺕﻫﺎی‬ and potential. .‫ ﻫﺭ ﺑﻳﻧﻧﺩﻩﺍی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﻘﻳﻥ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ‬،‫ﯽ ﻭ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ‬ ‫ ﻣﻧﻅﺭ‬،‫ ﺍﺯ ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی‬.‫"ﮐﺎﻝ ﻣﯽ ﻣﻳﺑﯽ" ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻌﺎﻟﻳﺕﻫﺎی ﭘﺭﻭﺭﺷﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﺳﻳﺭ ﺯﻧﺩﮔﯽ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﺩ‬ .‫ ﻫﺭ ﺑﻳﻧﻧﺩﻩﺍی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﻘﻳﻥ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ‬،‫ﮐﻠﯽ ﻭ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ‬

Notes /

Casper S

bay gelding / ‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ‬ DE 431314008609

17.04.2009

approx 171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Granulita

Granulit Elinda

v. Grannus v. Landadel

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

Pienea

Pinkus Wenke

v. Pandur v. Wedekind

Comte

‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ‬

Lola

Casper S seems to play with the a lot of potential, caution and‫ﻣﯽ‬ the‫ﺑﺎﺯی‬ necessary .‫ﻻﺯﻡ‬dimensions. ‫ ﺑﻠﻧﺩﭘﺭﻭﺍﺯی‬A‫ ﻭ‬jumper ‫ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی‬with ،‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ‬ ‫ ﻳﮏ‬.‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﯽ "ﮐﺎﺳﭘﺭ ﺍِﺱ" ﺑﺎ ﻣﻭﺍﻧﻊ‬ ambition. .‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی – ﭘﺭﺷﯽ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ He was placed twice in novice level jumper riding horse ability classes.

.‫ ﻫﻭﺷﻳﺎﺭی ﻭ ﺑﻠﻧﺩﭘﺭﻭﺍﺯی ﻻﺯﻡ‬،‫ ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺑﺳﻳﺎﺭ‬.‫ﮔﻭﻳﯽ "ﮐﺎﺳﭘﺭ ﺍِﺱ" ﺑﺎ ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺑﺎﺯی ﻣﯽﮐﻧﺩ‬ .‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی – ﭘﺭﺷﯽ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Don Chicco

dark bay gelding / ‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ ﺗﻳﺭﻩ‬ DE 431316533711

27.03.2011

approx 170/180 +2 / 16.3 h.h.

Dimaggio

Don Primero Winnipeg

v. Donnerhall v. World Cup I

Hella

Hill Hawk xx Pepieta

v. Sea Hawk II xx v. Pik Bube II

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Paloma

Pik Bube I Botanik

v. Pik König v. Blauspecht xx

Demirel

‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ ﺗﻳﺭﻩ‬

Diorella

Don Chicco cannot deny his ancestors. He loves to work every day with his elastic gaits .‫ ﮐﻧﺩ‬basic ‫ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬and ‫ﻧﺳﺏ‬ground‫ﮑﻭ" ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺻﻝ ﻭ‬ covering movement. ‫ "ﺩﻭﻥ ﭼﻳﮑﻭ" ﺩﺭ‬.‫ﯽ ﻋﺎﺷﻕ ﺍﻳﻧﺳﺕ ﮐﻪ ﻫﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﻭی ﺷﻳﻭﻩ ﺭﺍﻩﺭﻓﺗﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻟﺳﺗﻳﮏ ﺧﻭﺩ ﻭ ﮔﺎﻡﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩ ﻳﻭﺭﺗﻣﻪﺍﺵ ﮐﺎﺭ ﮐﻧﺩ‬ He was seconed placed in a riding horse ability class.

.‫ﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی ﻧﺎﺋﺏﻗﻬﺭﻣﺎﻥ ﺷﺩ‬

.‫"ﺩﻭﻥ ﭼﻳﮑﻭ" ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺻﻝ ﻭ ﻧﺳﺏ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﻧﺩ‬ ‫ "ﺩﻭﻥ ﭼﻳﮑﻭ" ﺩﺭ‬.‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﻋﺎﺷﻕ ﺍﻳﻧﺳﺕ ﮐﻪ ﻫﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﻭی ﺷﻳﻭﻩ ﺭﺍﻩﺭﻓﺗﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻟﺳﺗﻳﮏ ﺧﻭﺩ ﻭ ﮔﺎﻡﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩ ﻳﻭﺭﺗﻣﻪﺍﺵ ﮐﺎﺭ ﮐﻧﺩ‬ .‫ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی ﻧﺎﺋﺏﻗﻬﺭﻣﺎﻥ ﺷﺩ‬

Notes /

Lacado

wo ist das Bild?!

chestnut gelding / ‫ﺑﻠﻭﻁﯽﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﺷﺎﻩ‬ DE 431312702510

‫ﺑﻠﻭﻁﯽﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ‬

10.05.2010

approx 171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr. Rubina

Rubinstein I Freya

v. Rosenkavalier v. Fernal

Londonderry

Wonne

Lacado is the perfect training horse for a .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ successful His basic convincing quality. ‫ ﺑﺎﻻﻳﯽ‬future. ‫ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻭ‬gaits ‫ﺭﻓﺗﻥ‬are ‫ ﺭﺍﻩ‬of .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻳﻧﺩﻩﺍی ﻣﻭﻓﻕ‬ ‫ﮏ ﺍﺳﺏ ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﮐﺎﻣﻝ ﺑﺎ‬

He was placed in a novice level dressage horse ability competition. .‫ﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ .‫ ﺭﺍﻩﺭﻓﺗﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻭ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬.‫"ﻻﮐﺎﺩﻭ" ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﮐﺎﻣﻝ ﺑﺎ ﺁﻳﻧﺩﻩﺍی ﻣﻭﻓﻕ ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Rominia P

bay mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬ DE 431317402409

22.05.2009

approx 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

Rotspon

Rubinstein I Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Lena

Lauries Crusador xx Greta

v. Welsh Pageant xx v. Grande

Sherlock Holmes

Salvano St.Pr. Androne

v. Salem v. Akzent I

St.Pr. Adrienne

Abhang III Elfi

v. Abglanz/T. v. Eger II

Royal Blend

‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬

Sarina P

Rominia P is‫ﺍﺳﺏ‬ an ‫ﺍﻳﻥ‬ all-rounder. Convinces with outstanding canter and ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ interesting jumping capabilities ‫ﺟﺎﻟﺏ ﺯﻳﺭ ﺯﻳﻥ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﻣﻧﺩیﻫﺎی‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻧﻌﻝ ﻣﻣﺗﺎﺯ ﻭ‬ ‫ ﺑﺎ‬.‫ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﺣﺿﻭﺭ‬ ‫ ﺩﺭ ﭼﻧﺩ ﺭﺷﺗﻪ‬under ‫ﺭﻭﻣﻳﻧﻳﺎ ﭘﯽ" ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ‬ saddle, combined with cautious technique and .‫ﮐﻧﺩ‬super ‫ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽ‬rideability. ‫ ﻫﺭ ﺑﻳﻧﻧﺩﻩﺍی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﻘﻳﻥ‬،‫ ﺩﺭ ﮐﻧﺎﺭ ﺗﮑﻧﻳﮏ ﺑﺎ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻭ ﺳﻭﺍﺭی ﻋﺎﻟﯽ‬،‫ﺭ ﭘﺭﺵ‬

She was placed in a novice level jumper riding horse class. ‫ﻥ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی – ﭘﺭﺷﯽ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬ability ‫ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭﻧﻌﻝ ﻣﻣﺗﺎﺯ ﻭ ﺗﻭﺍﻧﻣﻧﺩیﻫﺎی ﺟﺎﻟﺏ ﺯﻳﺭ ﺯﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ‬.‫"ﺭﻭﻣﻳﻧﻳﺎ ﭘﯽ" ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﭼﻧﺩ ﺭﺷﺗﻪ ﺳﻭﺍﺭﮐﺎﺭی ﺣﺿﻭﺭ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ‬ .‫ ﻫﺭ ﺑﻳﻧﻧﺩﻩﺍی ﺑﻪ ﺍﻭ ﻳﻘﻳﻥ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ‬،‫ ﺩﺭ ﮐﻧﺎﺭ ﺗﮑﻧﻳﮏ ﺑﺎ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻭ ﺳﻭﺍﺭی ﻋﺎﻟﯽ‬،‫ﺩﺭ ﭘﺭﺵ‬ .‫ﺍﻳﻥ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی – ﭘﺭﺷﯽ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Quicksnap

bay gelding / ‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ‬ DE 431311315009

‫ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﮐﻬﺭ‬

01.07.2009

approx 168/178 +2 / 16.2 h.h.

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Athletico

Athlet Z Verona I

v. Alme v. Calypso II

Hess. Stute

Loetzen Hess. Stute

v. Luetzow v. Usurpator xx

Quaid I

Athlanta

Quicksnap is a horse to start with at once. A jumper of extraordinary quality and‫ﺗﻭﺍﻥ‬ all ‫ﻣﯽ‬ the ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ desired properties. .‫ﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺭﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﺳﻧپ" ﺍﺳﺑﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ‬

He was placed in ‫ﺳﻁﺢ‬ a novice jumper‫ﺍﺳﺏ‬ riding horse ability class.‫ ﺍﻳﻥ‬.‫ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﻓﻭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻣﺎﻡ ﻭﻳژﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ﭘﺭﺷﯽ‬level – ‫ﺳﻭﺍﺭی‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬ ‫ﮐﻼﺱ‬ ‫ﺍﺳﺏ ﺩﺭ‬ .‫ی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ .‫"ﮐﻭﻳﮏ ﺍﺳﻧپ" ﺍﺳﺑﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺭﺩ‬ ‫ ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺳﻭﺍﺭی – ﭘﺭﺷﯽ ﺳﻁﺢ‬.‫ﻳﮏ ﺍﺳﺏ ﭘﺭﺵ ﺑﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﻓﻭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻣﺎﻡ ﻭﻳژﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﻁﻠﻭﺏ‬ .‫ﻣﺑﺗﺩی ﺻﺎﺣﺏ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬

Notes /

Figaro

chestnut gelding / ‫ﺑﻠﻭﻁﯽﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﺷﺎﻩ‬ DE 431313904410

13.04.2010

approx 173/183 +2 / 17.0 h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Metternich

Matcho AA Prinzessin E.

v. Pancho II AA v. Pik König

Brenda

Brentano II Saluta

v. Bolero v. Salto II

Fürst Nymphenburg

‫ﺑﻠﻭﻁﯽﺳﻳﻠﻣﯽ ﺍﺧﺗﻪ ﺷﺎﻩ‬

St.Pr. Mary-Ann

Figaro is a friendly, handsome and willingly youngster, to ride and with brilliant،‫ﺍﺳﺑﯽ ﺟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺭﮐﺗﺵ ﺩﺭﺧﺷﺎﻥ‬ ‫ ﺑﯽﻫﻣﺗﺎ ﻭ‬learning ‫ﺳﻭﺍﺭی ﺁﻥ‬dressage .‫ﺩﺭﺳﺎژ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﺩﮔﻳﺭی‬excellently ‫ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺑﺎﺳﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻬﺭﺑﺎﻥ ﻭ‬ movement. He was second placed in a novice level dressage horse ability competition. .‫ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﻧﺎﺋﺏﻗﻬﺭﻣﺎﻥ ﺷﺩ‬ ‫ ﺳﻭﺍﺭی ﺁﻥ ﺑﯽﻫﻣﺗﺎ ﻭ ﺣﺭﮐﺗﺵ ﺩﺭﺧﺷﺎﻥ‬.‫ ﻣﻬﺭﺑﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺑﺎﺳﺕ ﮐﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﻳﺭی ﺩﺭﺳﺎژ ﺩﺍﺭﺩ‬،‫"ﻓﻳﮕﺎﺭﻭ" ﺍﺳﺑﯽ ﺟﻭﺍﻥ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺍﻳﻥ ﺳﻳﻠﻣﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺍﺳﺏ ﺩﺭﺳﺎژ ﺳﻁﺢ ﻣﺑﺗﺩی ﻧﺎﺋﺏﻗﻬﺭﻣﺎﻥ ﺷﺩ‬

Notes /

Caira

bay mare / ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬ DE 431316515210 ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﮐﻬﺭ‬

21.03.2010

approx 165/175 +2 / 16.1 h.h.

Colman

Carthago Rosenquarz

v. Capitol I v. Lord

Odyssee II

Lordanos Hirana

v. Landos v. Cassini I

Der Lenz

Davignon I Papi‘s Linda

v. Donnerhall v. Papi‘s Boy xx

Antoinette

Argentinus Valencia

v. Argentan v. Valentino xx

Contagio

St.Pr. Dwina

We have great hopes working super canter‫ﺍﺯ‬qualities are the most features of "‫"ﮐﺎﻳﺭﺍ‬ .‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬for‫ﺍی‬Caira. ‫ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪ‬Eagerly ‫ﺍﺳﺏ ﺟﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎی ﺍﻳﻥ‬and ‫ﻭﻳژﮔﯽ‬ ‫ﻣﻬﻣﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻧﻌﻝ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬important ‫ ﺍﺷﺗﻳﺎﻕ‬.‫ﺍﻣﻳﺩﻭﺍﺭﻳﻡ‬ ‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ this futurity youngster. .‫ ﺍﺷﺗﻳﺎﻕ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻧﻌﻝ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻣﺗﺭﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﺍﺳﺏ ﺟﻭﺍﻥ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪﺍی ﻫﺳﺗﻧﺩ‬.‫ﺑﻪ "ﮐﺎﻳﺭﺍ" ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺍﻣﻳﺩﻭﺍﺭﻳﻡ‬

Typisch

SHOP SHOP

Hannover

… immer

up to date!

Weitere Angebote im Internet.

DAMEN-STRICKPULLOVER „FLASH LIGHT“ Klassischer Baumwoll-Pullover in leichter Strickqualität, V-Ausschnitt, Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar. Erhältlich in den Farben grün, grau, navy und orange Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

(Best.-Nr. 120446) (Best.-Nr. 120447) (Best.-Nr. 120448) (Best.-Nr. 120449) (Best.-Nr. 120450)

€ 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50

Orange

Navy

Orange

Navy

Grau

HERREN-STRICKPULLOVER „FLASH LIGHT“

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro. Alle Preise inkl. MwSt. Bei Bekleidung bitte immer die Größe angeben.

Klassischer Baumwoll-Pullover in leichter Strickqualität, V-Ausschnitt, Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar. Erhältlich in den Farben grün, grau (ohne Abb.), navy und orange

Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de

Gr. 50 Gr. 52 Gr. 54 Gr. 56

Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion! Grün

(Best.-Nr. 120428) (Best.-Nr. 120429) (Best.-Nr. 120430) (Best.-Nr. 120431)

€ 39,50 € 39,50 € 39,50 € 39,50

Dashteh Behesht Sport Complex

Pedam ave. , Malard high way Malard high way Mardabad high way Tehran - Iran Phone +98-(0)912-4184845