Sør / South / Süd | Telemark | Vest/Aust- Agder
1
Fiskebekk Hytteutleige
2
Mona og Halvor Nordbø Vråvegen 21, 3853 Vrådal +47 350 56 111 / 995 16 399 post@fiskebekk.no www.fiskebekk.no Open: all year GPS: 59.321072 / 8.43013
AB
ABC
AB
DE
B
AB
Fiskebekk Hytteutleige i Vrådal er sentralt møtested for slekt og venner som bor på østlandet, Sørlandet og Vestlandet. Stang–/ garnfiske, gratis båter, merkede tur løyper, langrennsløyper starter ved hyttene, 2 km fra alpinsenter. 1 time til Telemark Sommarland i Bø. Salg av Hyttetomter. Parabol med flatskjerm på alle hytter. www.fiskebekk.no Fiskebekk Hytteutleige in Vrådal hires out cottages and is a central meeting place for friends and families living in eastern, southern or western Norway. Fishing with rod or net, free boats, marked walking trails, Nordic ski trails starting at the cottages, 2 km from alpine ski centre. 1 hour from the water park Telemark Sommarland in Bø. Sale of cottage plots. Satellite flat screen in all cabins. www.fiskebekk.no Zentraler Treffpunkt in Vrådal für Familie oder Freundeskreis als Ost-, Süd- oder Westnorwegen. Angeln, Netzfi schen, kostenlose Boote. Markierte Wanderwege, Loipen beginnen an den Hütten, 2 km zum Alpincenter. 1 Std. zum Telemark Sommarland in Bø. Verkauf von Hüttengrundstücken. Satellite Flachbildschirm in allen Kabinen. www.fiskebekk.no
90
3
Kari og Amund bye Nesvegen 21, 3810 Gvarv +47 995 85 557 / 995 85 557 amu-b@online.no www.grenske.no Open: 15.04 - 15.10 GPS: 59.370212 / 9.226302
A D
Grenske DA
AC
B
A
AB
Kvåle - Din Gard
Lita og Olav Kvålevegen 13, 3841 Fladdal +47 911 52 455 / 906 17 925 dingard@kvaale.net www.kvaale.net Open: all year GPS: 59.560233 / 8.562819
D
A
ABGØ
AB
AB
B
A
A BDE
A
MØA
ABCD
Gammel eplegård (100 da). Opplev epleblomstring, selvplukk. Du bor i moderne nyoppusset stabbur (3 sengeplasser). Gravhaug. 10 min til egen strand med bading, robåt, kano, fiske. Grillplass på slåtteeng med Lavvo. Variert og vakker natur med uttalige turmuligheter. Variert fugle- og dyreliv.
Å kunne eg fara til Telemark, drøymde Per Sivle. Kvåle i Flatdal i vakre Telemark er ein økologisk husdyr- og gjestegard med mange kunst- og matopplevingar. Kom aleine, eller med vener, familie eller kollegaer med telt, i bobil eller bo i ei av våre flotte hytter. Lita og Olav stiller opp for deg!
On old orchard (100 acres). Experience apples blooming, pick-yourown. You will be staying in a modern recently refurbished storage house on pillars (3 beds). Turmulus. 10 mins. to a private beach for bathing, rowing boats, canoes, fishing. Barbecue area in a meadow with a barn. Varied and beautiful nature with numerous hiking opportunities. Varied bird and animal life.
“If I could only travel to Telemark” dreamed Per Sivle. Kvåle in Flatdal in beautiful Telemark is an organic livestock and guest farm with numerous art and culinary experiences. Come alone or with friends, family or colleagues in your touring van, with your tent or stay in one of our great cabins. Lita and Olav are here for you!
Alter Apfelhof (1000 Ar). Erleben Sie die Apfelblüte. Hier können Sie Ihre Äpfel auch selbst pflücken. Sie wohnen in einem neuen, frisch renovierten Lebensmittelspeicher (3 Betten). Grabhügel. 10 Minuten bis zum eigenen Badestrand, Ruderboot, Kanu, Angelmöglichkeiten. Grillplatz auf der Almwiese mit Lappenzelt. Vielfältige, herrliche Natur mit zahllosen Wanderwegen. Vielfältiges Vogel- und Tierleben.
Ach, könnte ich nur nach Telemark fahren, träumte der Dichter Per Sivle. Kvåle in Flatdal im schönen Telemark ist ein Biohof mit Viehzucht und Gasthof, vielen Kunstveranstaltungen und gutem Essen. Sie können alleine oder mit Freunden, der Familie oder Kollegen, mit dem Zelt oder dem Wohnmobil kommen oder in einer unserer wunderschönen Hütten wohnen. Lita und Olav sind für Sie da!