HaloTV_18 by PL Press Limited

NR 18

8 - 14 lipca 2011

FREE COPY

MIĘSO ODDZIELANE MECHANICZNIE s. 6 Sprawdzaj zawartość nim weźmiesz do ust! ZADZIERAJ NOSA s. 43 Sześć ćwiczeń z leczniczej gimnastyki twarzy

WRESZCIE WAKACJE

ABYŚ DOBRZE WYPOCZYWAŁ

PORTUGALIA

PIĘKNIEJSZA SIOSTRA HISZPANII s. 40-41 okladka Lato.indd 1

2011-06-30 17:31:15

Kryzys już za nami

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

STAĆ NAS

na więcej

ich stacji

38 polskich i brytyjsk TELEWIZYJNY - program BEZPŁATNY MAGAZYN CH SKLEPA CH PYTAJ O NAS W KAŻDY

CZWAR TEK W POLSKI

The UK’s only Polish TV NR 10

13 - 19 maja 2011

magazine FREE COPY

stron!

MISTRZOWIE KAMUFLAŻU

Niewidzialny czołg w brytyjskiej armii

BOTOKS PARTY

sz Impreza, z której wróci o kilka lat młodsza!

SŁAWNE MATKI

PŁYTA CD GRATIS!

Chcą popularności swoich małych dzieci

JURNY JAK STARUSZEK

Materiał genetyczny lepszy niż u młodzieńca

ANNA WENDZIKOWSKA

GWIAZDA

M JAK MIŁOŚĆ 5/6/2011 4:54:08 PM

01.indd 3

02_11.indd 2

020 8849 8229 reklama@halotv.co.uk

www.halotv.co.uk

Pierwszy polski magazyn telewizyjny w UK

7/1/2011 9:33:54 AM

Z życia gwiazd

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 POLECAMY:

O TYM SIĘ MÓWI

W NAJNOWSZYM WYDANIU

04-05

06 07 08 09 10-11 12-39 40-41

42 43 44-45

TEMAT NUMERU

Wreszcie wakacje, czyli czas na zasłużony wypoczynek. Czy wiesz już, co z nim zrobić?

NA CZASIE

Czytanie etykiet z żywności może nas urchronić przed spożyciem tego, czego byśmy nie chcieli jeść!

WYWIAD TYGODNIA

– Gdy bokser schodzi z ringu, nie leje po ryju. Ja wychodzę ze studia i jestem osobą prywatną – mówi Kuba Wojewódzki.

NIE Z TEJ ZIEMI

Znaleziska archeologiczne rozwĳają wiedzę o cywilizacyjnym rozwoju ludzkości.

MODA I TRENDY

Nie tylko kobiety opanowała mania zgrabnej ﬁgury – walczą o nią również mężczyźni.

NA EKRANIE

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

PROGRAM TELEWIZYJNY Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

PODRÓŻE

Turyści odwiedzający Portugalię często szukają odpoczynku w małych, nadatlantyckich wioskach.

OGŁOSZENIA DROBNE ZDROWIE I URODA

Czy wiesz, że krzywienie twarzy pomaga pozbyć się zmarszczek?

IMPREZOWO

Najlepsze koncerty i imprezy klubowe na Wyspach Brytyjskich.

ROZRYWKA

Horoskopy i krzyżówki z nagrodami - wygrywaj z Halo TV!

IZA MAŁYSZ BOI SIĘ O ADAMA

Wygodny fotel i kubek gorącej herbaty? To sposób na emeryturę, ale... nie dla Adama! Gdy Orzeł z Wisły brał udział w zawodach, ona reklamowała środek na uspokojenie. Okazuje się jednak, że teraz, gdy Adam Małysz jest już na sportowej emeryturze, jego żona dużo bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje ukojenia nerwów. - Adam przygotowując się do startu w rajdzie Paryż-Dakar rozwija coraz większe prędkości, a Iza drży o jego życie. Treningi kosztowały ją już wiele nerwów i nieprzespanych nocy - opowiada znajoma Izy Małysz. - Ona codziennie dzwoni do Adama i prosi, by na siebie uważał. Być może zamiast się zamartwiać i nie spać po nocach, Iza Małysz powinna po prostu sięgnąć po sprawdzone kropelki? •

PIOTR KUPICHA ODMÓWIŁ TVP

Trwają przygotowania do nowego show telewizyjnej Dwójki „The Voice”. Ponieważ konkurencyjne stacje wprowadzają w tym czasie na anteny swoje hity, TVP chce zrobić wszystko, by tylko ściągnąć przed telewizory jak największą publiczność. Dlatego Piotr Kupicha dostał megaatrakcyjną propozycję: w zamian za jurorowanie, wokalista miał otrzymać aż 240 tys. złotych! Duża kasa? Nie dla Kupichy! Lider zespołu Feel grzecznie odmówił i wykręcił się... natłokiem pracy! Koncertowanie z zespołem to zajęcie o wiele bardziej dochodowe. Podobno tygodniowe zyski zespołu Feel wynoszą aż 100 tys. zł! Poza tym, inwestując w zespół, Kupicha może powiększyć dochody kapeli. •

TATIANA OKUPNIK W PUŁAPCE „PAJĘCZEJ SIECI”

Wszystko wskazuje na to, że Tatiana ma poważne problemy finansowe. Płyta „Spider Web” była długo wyczekiwanym projektem solowym Tatiany. Wokalistka nagrała krążek z samym Timem Huttonem, który wypromował Amy Winehouse. Artystka zainwestowała w ten projekt własne oszczędności! Sam klip do tytułowego utworu kosztował 350 tys. zł. „Spider Web” Tatiany pojawił się co prawda na 14 miejscu Oficjalnej Listy Sprzedaży Płyt w Polsce, by potem... utknąć w szarym końcu zestawienia. W jaki sposób Tatiana zamierza naprawić swój budżet? Gwiazda wystąpiła już w spocie reklamowym dużej radiostacji, gdzie namawia do słuchania porannej audycji. Wkrótce zobaczymy ją też w reklamie telewizyjnej! •

V T O L A H a k y z u M

lepszą polską jdziesz darmową płytę CD z naj zna TV lo Ha e yni gaz ma w ń Co tydzie ewał cały kraj awcy oraz szlagiery, które spi muzyk ą. Znani i lubiani wykon polskich sklepach. w TV i. Pytaj o Halo zyk mu ję ekc kol ą ow dom oją wzbogacą Tw

Jeśli brakuje Ci wcześniejszych płyt Hitów Polskiego Disco, płyty z Papieżem lub Wesela w swojej kolekcji, wyślij SMS z hasłem MUZYKA na numer 82070, podaj numer płyty, imię i nazwisko oraz swój adres do wysyłki. Koszt SMS to £1.50 plus standardowa stawka operatora. Jeden SMS upoważnia do otrzymania jednej płyty.

3 02_11.indd 3

7/1/2011 9:33:59 AM

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Abyś dobrze

ł a w y z c o p y w ony Wreszcie wakacje, czyli czas na zasłuż bić? wypoczynek. Czy wiesz co z nim zro

okąd jechać? Jeśli jesteś człowiekiem starszym, po pięćdziesiątce, cierpisz na nadciśnienie, masz kłopoty z sercem bądź nadczynność tarczycy – nie powinieneś wybierać się w wysokie góry. Ostre, hartujące górskie powietrze jest dobre dla cierpiących na nieżyt oskrzeli, astmę oraz dla dzieci z tendencją do częstych przeziębień. Okolice podgórskie sprzyjają ludziom wyczerpanym nerwowo i wątłym dzieciom. Miejscowości wypoczynkowe na nizinach są znakomite dla chorych

na serce, nadczynność tarczycy, nadciśnienie, reumatyzm oraz dla osób starszych. Dobrze będzie nad jeziorami tym wszystkim, którzy nie cierpią na reumatyzm.

Zachowaj pogodę ducha

Wszystkie zmartwienia i kłopoty zostawiamy w domu i zamykamy je na klucz. Staramy się myśleć tylko o rzeczach miłych i przyjemnych. Bliźnim okazujemy życzliwość i tolerancję. Nawet wówczas, kiedy pada deszcz zachowujemy pogodę ducha.

Staramy się nie denerwować siebie ani też nikogo z otoczenia. Pamiętamy o tym, że siły odzyskane w czasie urlopu będziemy mogli zregenerować dopiero za rok.

Urlop w mieście

Miło i zdrowo możemy – jeśli już nie stać nas na wyjazd – spędzić urlop w mieście, w którym mieszkamy. Recepta na to jest prosta: odkładamy na bok cięższe prace domowe, żyjemy „na luzie”, jak najwięcej przebywamy na swieżym powietrzu. Stosownie, wakacyjnie ubrani, wybieramy się na dalekie, podmiejskie wycieczki. Przy okazji możemy odkryć jakieś piękne i ciekawe miejsca, o których istnieniu nie mieliśmy pojęcia. Bez względu

na wiek – dbamy o urodę. Nie myślimy o sprawach przykrych.

Przetrwać upały

Kiedy słońce mocno praży, koniecznie musimy pamiętać o odpowiednim nakryciu głowy. Lekkie sło-

4 02_11.indd 4

7/1/2011 9:40:44 AM

Temat nie z tej numeru ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Deszczowe lato

psychotest

Letni sezon urlopowy tuż przed nami. Czy masz już konkretny pomysł na dobry wypoczynek? Tak (10) Nie (0) Jeszcze się nad tym nie zastanawiam (5) Krajowi i zagraniczni meteorolodzy przewidują, że tegoroczne lato będzie chłodniejsze i bardziej deszczowe niż zwykle i co ty na to? Jeszcze nie wiem, a poza tym nie bardzo chce mi się wierzyć w te prognozy (0) Nie przeraża mnie to, ponieważ i to zostało przewidziane w moich planach (10) Może będę zmuszony do częściowej zmiany moich planów urlopowych (5) Przyjechaliście do miejscowości, w której macie spędzić urlop, a tu wita was deszcz, drugiego dnia też pada. Co wtedy robicie? Zawieramy nowe znajomości, wymyślamy jakieś gry i zabawy pod dachem (5) Ubieramy się w nieprzemakalne kurtki, zakładamy kalosze i wybieramy się na spacer po okolicy (10) Siedzimy w domu i nudzimy się (0) Czy niepomyślna aura bardzo wam przeszkadza? Tak (0) Nie bardzo (5) Nie, bo deszcz sprzyja obfitości grzybów, a cała nasz rodzina to zapaleni grzybiarze (10)

miane kapelusze dla taty, mamy i dzieci – osłonią nas przed szkodliwym promieniowaniem naszej gwiazdy dziennej. Pĳemy dużo płynów, ale uwaga! – nie mogą to być mocno słodzone soki owocowe. Najlepsze są wody źródlane i mineralne (raczej niezbyt mocno gazowane). Doskonałym napojem jest też wywar z mięty. Jeśli ktoś nie lubi zapachu mięty – może do zwykłej, przegotowanej wody wcisnąć cytrynę i ma z tego dwojaki pożytek: napój ten świenie gasi pragnienie i jednocześnie dostarcza nam cennej witaminy C.

Wypoczynek w lesie

Stare powiedzenie mówi, że natura ciągnie wilka do lasu. Ale nie tylko wilka, nas też: grzybiarzy, miłośników przyrody i wszystkich tych, którzy tęsknią za ożywczym cieniem. Musimy jednak pamiętać

o tym, że w lesie należy zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza w czasie upałów, kiedy najmniejsza nawet iskierka może spowodować katastrofalny w skutkach pożar. Następnie – nie zaśmiecajmy lasu. Wszelkie opakowania, odpadki, butelki (te szczególnie, bowiem taka butelka, przy silnej operacji słonecznej działa jak soczewka i też może być przyczyną pożaru) zabieramy ze sobą i wynosimy z lasu.

Czy – bez względu na kaprysy pogody – dopisuje wam humor? Jak najbardziej (10) Nie (0) Raczej tak (5) Czy po powrocie do domu uważacie taki deszczowy urlop – za całkiem zmarnowany? Tak (0) Nie (10) Raczej nie (5) JEŻELI MASZ 0 – 15 punktów: Jesteś raczej pesymistą i nie bardzo umiesz sobie radzić z przeciwnościami losu. 20 – 35 punktów: Dajesz sobie radę w nieprzychylnych okolicznościach, a poczucie humoru ci dopisuje. 40 – 60 punktów: Dla ciebie nie ma złej pogody, jesteś dobrym i przewidującym organizatorem i człowiekiem z natury pogodnym.

obejrzyjmy całe ciało. Kleszcz, w porę Komary, kleszcze, żmĳe... usunięty, nie powinien Natura tak to zaplanowała, że nam zaszkodzić. Uwaga! Nie nasz pobyt w lesie, poza niewatwolno go niczym smarować, bo pliwymi pożytkami, niesie ze sobą skutek będzie wręcz odwrotny. pewne niebezpieczeństwa. Są to Jeśli idzie o żmĳe, to wiedzmy, że wszechobecne komary (dużo ich ona nigdy nas nie zaatakuje, jeśli jest na terenach podmokłych, niżej nie poczuje się zagrożona. Dlatego położonych), kleszcze i żmĳe. Jak też bardzo uważnie obserwujmy się przed nimi ustrzec? Najprostszy podłoże, po którym chodzimy. środek przeciw komarom – to Jeżeli zobaczymy gada z zygzakoolejek waniliowy, ten, którego uży- watą pręgą na grzbiecie, omińmy wamy do pieczenia ciast. Dobrze go i idźmy dalej. Żmĳa na pewno jest mieć w kieszeni buteleczkę z nie będzie was gonić! takim olejkiem i od czasu do czasu W morzu, jeziorze lub rzece przetrzeć odsłonięte częsci ciała. W gorący słoneczny dzień korci Komary nie lubią tego zapachu. nas skok do zimnej wody. Wprost Gorzej nieco jest z kleszczaz rozprażonej słońcem plaży. mi, które czają się w zaroślach, Odradzamy to kategorycznie. Taki wysokich trawach i paprociach. nagły szok może spowodować Unikajmy więc takich miejsc, a katastrofalne skutki, szkodliwe dla po powrocie do domu dokładnie

zdrowia, a nawet i życia. Działając rozsądnie, powoli wchodzimy do płytkej wody, nacieramy nią całe ciało, po czym, również powoli, wchodzimy do wody coraz głębiej i już możęmy rzucić się na fale. Taki sposób postępowania na pewno nie zaszkodzi. Uwaga! Nie należy kąpać się tuż po spożyciu obﬁtego posiłku.

Pośpiech niewskazany

Miła świadomość, że nigdzie nam się nie spieszy, że nikt nie będzie od nas wymagał szybszego zakończenia ważnych, terminowych spraw – ogarnia nas już w pierwszym dniu urlopu. I tak trzymać! Wypoczywamy leniwie (podobno lenistwo jest cechą ludzu inteligentnych), pełną piersią. Żadnych zadrażnień, żadnych nerwów!

5 02_11.indd 5

7/1/2011 9:41:50 AM

Na czasie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

o s ę i M i l y z c M O M

ie n z ic n a h c e M e n lo Oddzie

Czytanie etykiet ia kupowanego jedzen rą jest pożyteczną lektu przed i może nas uchronić spożywaniem tego, czego nie chcemy.

śród tajemniczo brzmiących składników pysznej parówki czy rumianego pasztetu znajdujemy często skrót MOM. Najczęściej jest składnikiem przetworów drobiowych lub drobiowe udających. Skrót MOM oznacza „mięso oddzielone mechanicznie”. Najczęściej drobiowe, ale także wieprzowe. Pod tą nazwą kryje się surowiec, co prawda nie trujący, ale najmniej wartościowy z kurczaka czy indyka. Za to najtańszy i znakomicie obniżający koszty produkcji. Po dodaniu białka sojowego, skrobi ziemniaczanej i dużej ilości wody

produkt wygląda, jak prawdziwy. Skutki uboczne? Gorzej smakuje i szybko się psuje. Główną wadą jest jednak to, że zawiera także błony, ścięgna, tłuste skóry, szpik, czasem chrząstki. Dlatego nie może być dodawany do wyrobów dietetycznych oraz dla małych dzieci. MOM uzyskuje się z tych części tuszy, które mają najmniejszy popyt – szyj, korpusów, skrzydeł. Słowem wszystkiego, co pozostaje po wycięciu części szlachetnych, jak piersi, oddzieleniu udek i golonek drobiowych. Uzyskana w spe-

cjalnych maszynach masa jest bardzo dokładnie mielona. Przepisy nie pozwalają na używanie łap, głów, ogonów, mózgu i skórek. Dlatego w składzie pasztetu często widnieją skórki drobiowe, jako osobny element receptury. Producenci MOM powinni też przestrzegać zakazu naruszania struktury kości przy obdzieraniu korpusów z resztek mięsa. Ale czy po to wymyślono prasy, by delikatnie oddzielały każde włókno mięsa od miękkich kości kurzych? Do 1995 roku używanie tego „surowca” w produktach dla ludzi było zabronione. Dziś MOM stanowi nawet 30% procent wielu przetworów. Przynajmniej do tego przyznają się etykiety. Jak jest naprawdę? Prasa donosi co jakiś czas o nieprawidłowościach w tym zakresie, więc zaufanie klientów jest słusznie ograniczone. I jeśli w składzie przeczytamy,

wszystkim w produktach rozdrobnionych, a więc parówkach, pasztetach, kaszankach, pasztetowych, różnych „smarowidełkach” i mielonkach. Ale i tradycyjne kiełbasy w wersji drobiowej – kabanosy, podsuszane krakowskie i żywieckie, śląska także mogą zawierać MOM drobiowy. I to sporo. Czytajmy że kiełbasa zawiera 40-50% mię- więc etykiety i patrzmy, w jakiej sa, to należy się zastanowić, czym kolejności są umieszczone składjest pozostałe 50%. Gdzie najczę- niki. Tych, które otwierają listę jest JD ściej znajdziemy MOM? Przede zawsze najwięcej.

6 02_11.indd 6

7/1/2011 9:34:04 AM

Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

e i b e i s ę j a d e z r p Nie s

Gdy bokser schodzi z ringu, nie leje po ryju. Ja wychodzę ze studia i jestem osobą prywatną.

Rozmowa z showmanem Kubą Wojewódzkim

dopiero narodzonym dzieckiem i występuje na okładce gazety. Na kredyt tego dziecka lansuje swojego ryja!

Jak wygląda Twój zwykły dzień?

Wstaję, golę się, zażywam narkotyki. Potem już nie pamiętam. Ale nagrywam program w piątek i to wszystko. Nie każdy wie, że wykładasz na uczelni...

Tak, uczę dziennikarstwa. Ale to są rzeczy prywatne, o których nie opowiadam. Nie ma nic bardziej żenującego i żałosnego niż oferowanie swojej prywatności. Zgadzasz się z tym, że w każdej plotce jest trochę prawdy?

Oczywiście. Plotka rodzi się zainspirowana. Ale to moje życie i nie dementuję różnych plotek. Żyję trzema żywotami. W pierwszym życiu jestem narkomanem, w drugim jestem gejem, a w trzecim oszustem matrymonialnym... Dobrze mi z tym. Większość gwiazd zabiega o popularność kolorowej prasy, zamiast się od niej opędzać!

Gdy bokser schodzi z ringu, nie leje na ulicy po ryju. Ja wychodzę ze studia albo z radia i jestem osobą prywatną, swoich wnętrzności nie sprzedaję. Miewam propozycje, żeby zrobić sobie zdjęcie w samochodzie albo zdjęcie w mieszkaniu... Najbardziej mnie wkurza, gdy ktoś sobie robi zdjęcie z

ca adrenalina. A Magda Różczka gdyby nie miała męża, wysłałbym jej SMS z oświadczynami... Patrzysz na słupki oglądalności?

Jak sądzisz, dlaczego niektórzy wprowadzają kamery do domów?

To jest substytut aktywności zawodowej. Jeżeli w twoim życiu się nic nie dzieje to handlujesz swoją prywatnością – orgazmy twojej żony, rozwód twojego dziecka... Upokarzające. Ale z tego żyje cały show-biznes. Ale mógłbyś chociaż zdradzić, co robisz w wolnym czasie?

Narkotyki, narkotyki i jeszcze raz narkotyki! Szybkie pożyczone samochody, cudze mieszkania, wydawanie cudzych pieniędzy (śmiech). Jak przygotowujesz się do swojego show?

Program może mieć swój scenariusz i reżyserię, ale jak mam takie torpedy jak aktorki z ﬁlmu Lejdis, to głównym scenarzystą i reżyserem i facetem który obsadza główne role jestem ja. U nas nie ma stopu. Żywioł i żywiec jest scenarzystą tego programu. Talk show jest tak dobry, jak jego bohaterowie.

Jestem ostatnim człowiekiem, który buduje swoje samopoczucie na wynikach oglądalności. Przeraża mnie to, że moi koledzy podchodzą do tego bardzo rywalizacyjnie. Patrzą kto miał więcej, kto miał mniej, stawiane są szampany... Rozdajesz karty w show-biznesie. Poprzez swój program promujesz ludzi. Zapraszasz osoby, które lubisz?

Gdybym zapraszał tylko osoby które lubię, to po trzech miesiącach sam musiałbym się zdjąć z ramówki. Mój program zawsze był zderzeniem sacrum i profanum. Trzeba trochę dymić, trochę iskrzyć, ma być mądrze i głupio, kiczowato i artystycznie. Kiedy jest mądrze i artystycznie?

Gdy do mnie przychodzi Jan Peszek, Jak Nowicki, Andrzej Grabowski czy Marek Kondrat. Ale gdy przychodzi Mandaryna albo Doda to zupełnie inna historia. To dlaczego zapraszasz Dodę albo Mandarynę?

Nie możemy się obrażać na show-biznes. Gwiazdą nie jest osoba, której media opiniotwórcze nadadzą tę rangę. Gwiazdą są ludzie, którzy budzą dobre albo złe emocje. Dlatego gwiazdą jest Doda albo Michał Wiśniewski. O tobie media też nie mają najlepszego zdania...

Z dziewczynami z Lejdis czułeś się jak w niebie... To są

bardzo zindywidualizowane dziewczyny. Jedna to klasyczna piękność, druga ma świetne nogi... Edyta Olszówka to chodzą-

Jestem solistą i nie interesuje mnie schlebianie jakimś tandetnym gazetom. Nie procesuję się z „Faktem” i nie mam zamiaru zagryźć „Pudelka”. Już wolę dać w ryja – prostsze, praktyczniejsze i nie można po tym apelować... Rozmawiał TOMASZ PIEKARSKI

7 02_11.indd 7

7/1/2011 9:34:06 AM

Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Kosmici

y r a k k z Sa zwijają wiedzę Znaleziska archeologiczne ro dzkości. Czasem o cywilizacyjnym rozwoju lu kim właśnie jednak budzą zmieszanie. Ta jący z Sakkary”. obiektem jest rzeźba „Głodu

wolennicy paleoastronautyki twierdzą, że „Głodujący z Sakkary”, to kolejny argument na rzecz lansowanej przez nich tezy. Paleoastronautyka zakłada, że pomiędzy pozaziemskimi cywilizacjami, a naszym gatunkiem dochodziło w odległej przeszłości do kontaktów, które wpłynęły na rozwój ludzkiej cywilizacji. Wg tej koncepcji wiele dawnych malowideł i rzeźb przedstawiających bóstwa, to wizerunki obcych z kosmosu. Najbardziej znani popularyzatorzy teorii paleoastronautycznej, to Erich von Daniken i zmarły niedawno Zacharia Sitchin. Co oﬁcjalnie wiadomo o wspomnianej tu zagadkowej rzeźbie? Archeolodzy w ciągu minionych dwóch stuleci rozwoju tej nauki odkryli przedmioty i ruiny budowli dowodzące istnienia wielu dawnych kultur. Jednak rzeźba nazwana „Głodujący z Sakkary” (Starving of Saqqara) faktycznie jest zagadkowa. Figura przedstawia dwie zwrócone do siebie twarzami nagie postaci o niezidentyﬁkowanej płci, bardzo chude i o głowach niezwykłego kształtu. Rzeźba opatrzona jest napisem, ale zarówno styl, w jakim wykonano rzeźbę, jak też znaki pisma, są jedyne w swoim rodzaju. Takiego pisma nigdzie indziej nie znaleziono.

Erich von Daniken, jeden z twórców koncepcji paleoastronautyki.

Od połowy marca 2011 r. „Głodujący z Sakkary” wyeksponowani są w atrium budynku katedry Inżynierii, Informatyki i Sztuk wizualnych Uniwersytetu Concordia w Montrealu. - Ten obiekt jest swoistym dziełem sztuki i jedynym w swoim rodzaju - oświadczył w wypowiedzi dla kanadyjskich mediów dr Clarence Epstein, dyrektor uniwersyteckiego Centrum Kultury i Projektów specjalnych. - Wystawiliśmy tę rzeźbę w nadziei, że przyciągnie uwagę świata nauki. Przez ostatnią dekadę nasi naukowcy próbowali określić wiek rzeźby i ustalić w jakiej artystycznej tradycji została wykonana. Bezskutecznie. Dlatego też w sprawie tej rzeźby skontaktowaliśmy się z British

Obiegowe wyobrażenie obcego z innej planety.

Museum, Brooklyn Museum, Narodowy Muzeum Izraela, z uniwersytetami w Cambridge i Oxfordzie. I w tych wszystkich wielkich światowych centrach archeologii nikt nie był w stanie nam powiedzieć, co to za rzeźba. Nikt z uczonych nie potraﬁł przetłumaczyć inskrypcji wyrytej na tej ﬁgurze. To nie jest zapis w języku aramejskim, czy hebrajskim, to nie jest pismo demotyczne. To wciąż enigma dla ekspertów. Historia artefaktu jest owiana tajemnicą. Wiadomo, że został odkryty w trakcie prac archeologicznych prowadzonych w Egipcie na terenie Sakkary jeszcze przed II wojną światową. Niektórzy badacze zakładają, że rzeźba jest starsza od cywilizacji starożytnego Egiptu, że powstała tysiące lat przed piramidami i stanowi ślad po zaginionej kulturze tamtego regionu. Inni eksperci przyjmują, że „Głodujący z Sakkary” to obiekt, który do starożytnego Egiptu przywieźli kupcy z innego regionu świata. W sumie jednak nie wiadomo, czy posąg został odnaleziony w jakimś grobie z okresu predynastycznego, czy w ruinach któregoś z domów starożytnej Sakkary. Możliwe, że mamy tu do czynienia z jedynym artefaktem, który pozostał po zaginionej tysiące lat temu cywilizacji. Badacze spod znaku Ericha von Danikena twierdzą, że „Głodujący z Sakkary” przedstawiają obcych z kosmosu lub międzygatunkowych mieszańców - potomstwo kosmitów i ludzi. Wskazywać na to mają niezwykłe proporcje ciała, kształt twarzy i czaszek postaci wyrzeźbionych w wapieniu. „Głodujący z Sakkary” wyglądają, jak obcy z innej planety według obiegowych wyobrażeń na temat kosmitów. Kto ma rację? TADEUSZ OSZUBSKI Jeśli przydarzyło Ci się coś niezwykłego, opowiedz nam o tym! Na listy czekamy pod adresem: redakcja@halotv.co.uk

8 02_11.indd 8

7/1/2011 9:34:08 AM

Apetyczne

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Moda nie z tej i trendy ziemi

MĘSKIE CIAŁO Już nie tylko kobiety opanowała mania zgrabnej figury, walczą o nią także mężczyźni.

d paru lat panuje moda na korzystanie z siłowni, zauważają instruktorzy kulturystyki. Bo jak tu mieć miękki brzuch, kiedy kolega szpanuje „kaloryferem” i bicepsami. Jak zapewniają miłośnicy tego sportu, ćwiczenia kulturystyczne nie tylko powodują przyrost masy mięśniowej i ładnie kształtują sylwetkę, ale również poprawiają samopoczucie i zwiększają wiarę we własne możliwości. – „Jestem silny, sprawny, świetnie wyglądam”. Taki efekt wymaga jednak systematyczności i czasu.

OD CZEGO ZACZĄĆ?

Od nauczyciela. Wizytę na siłowni trzeba zacząć rozmowy z instruktorem, który dobierze odpowiednie ćwiczenia. - Osoba, która jest początkująca nie powinna ćwiczyć dłużej niż półtorej godziny. Łącznie z rozgrzewką – podpowiada instruktor kulturystyki. – Bardziej też musi skupić się na kondycji niż na treningu siłowym. Często, znudzeni powolnym wprowadzaniem w świat kulturystyki, adepci wybierają drogę na skróty. Dostęp

menty, czyli naturalne preparaty, dzięki którym osiąga się lepsze efekty. Oczywiście do środków dopingujących takich jak nie działają tak błyskawicznie metanabol czy omka jest łatwy. Owjak doping, ale nie mają tez szem, dzięki nim w krótkim czasie takich skutków ubocznych. osiąga się przyrost masy mięśniowej, LEGALNE Najpopularniejszy suplement to WSPOMAGACZE ale płaci się zdrowiem. Pomĳając kreatyna – podpowiada instruktor, takie skutki uboczne, jak np. powięk- Żadnego sportu nie da się efekdodając, że początkujący powinni jednak nawet ten środek sobie szenie się piersi (tzw. ginekomastia), tywnie uprawiać bez odpowiednio darować. – Na początku obciążona zostaje wątroba, trzustka, skomponowanej diety. Ona jest a osoba stosująca doping często staje też podstawą poprawiania trzeba przystosować swoich wyników na siłowni. organizm do więksię agresywna i wybuchowa. • - Dobrze zbilansowana dieta szego wysiłku bez powinna się składać z 60 wspomagaczy. % węglowodanów, Dopiero potem 30 % białek i 10 % wprotłuszczy – podpowadza wiada instruktor się odżywki. • kulturystyki. Przy intensywnych ćwiczeniach bardzo pomagają tzw. suple-

9 02_11.indd 9

7/1/2011 9:34:11 AM

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY

zapowiedzi filmowe.indd 2

2011-06-29 14:28:16

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

POLECAMY

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

11.25

03.55 Uwaga! magazyn; 04.15 Granie na śniadanie; 05.00 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Milionerzy teleturniej; 08.50 Dwóch i pół 4 (17/24) serial kom., USA 2005, (25 min); 09.20 Dwóch i pół 4 (18/24) serial kom., USA 2005, (25 min)

obycz., Polska 2011

13.15

kom., Polska 2008 10.50 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

obycz., Polska 2006, (42 min)

Polska 2000, (25 min) 13.45 Pogodni (7) serial interaktywny

08.45 Kacper (14): Urodzinowa niespodzianka; 09.10 Świnka Peppa (22); 09.20 Na wysokiej fali 2 (7) serial obycz., Australia 2006, (25 min); 09.50 Pokój 107 (8/13): Szkoła uczuć serial obycz; 10.25 Projekt Europa (8); 10.45 Mazury nieodkryte: Giżycko i Wyspa Kormoranów magazyn

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2032-2033) serial 12.50

Królowie śródmieścia (9/13): Portret z kotem serial

13.40 13.50 14.00 14.10 14.15 14.20

Przebojowa noc Pogodni (7) serial interaktywny Wiadomości Pogoda Polska pięknieje Plebania (1684) serial

14.55

Natura w Jedynce: Ewolucja życia (3/5): Na podbój nieba serial dok.,

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny; 09.45 Pogodni (7); 09.50 Telezakupy; 10.15 Gilotyna teleturniej; 10.50 Faceci do wzięcia: Co gryzie Stefana? serial kom., Polska 2007, (25 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Czechy widowisko rozrywkowe 12.25 Brzydula Betty (35) serial

13.50

Wielka Brytania 2005 (50 min)

18.10

serial kom., Polska, (43 min) Londyńczycy (1/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: Stacyjkowo (17): Pies to obowiązek serial

kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (13): Nie proś mnie do tańca serial kom.,

Czterdziestolatek (13/21): Kozioł ofiarny, czyli rotacja

serial obycz., Polska 1975, (41 min) W resorcie odbywa się reorga-

obycz., Polska 2009, (22 min)

15.50 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (5/14): Boogie 17.25

TVN

14.50 15.00 15.15 15.25 15.35

nizacja, co w praktyce oznacza rotację stanowisk. Komputer dokonuje wyboru kandydata na stanowisko nowego dyrektora. Maszyna uznaje, że najlepsze kwalifikacje ma inżynier Stefan Karwowski. Szczęśliwa Madzia zostaje panią dyrektorową. Mimo złośliwych uwag kolegów, zwracających się do Stefana per komputerowy dyrektor, mężczyzna stopniowo przystosowuje się do nowej sytuacji i licznych obowiązków.

09.50

11.50 13.15 13.50

Na Wspólnej (13421344) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

obycz., USA 2007, (60 min)

15.25 Rozmowy w toku talk show 16.20 Pogoda na wakacje; 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Kim jesteś? serial fabularno-dok. Młody

mężczyzna prosi o odnalezienie znajomej. Od kilku dni nie może się z nią skontaktować. Okazuje się, że kobieta podała mu fałszywe nazwisko. Detektywi ustalają, że zwolniła się z pracy. Jej znajomi mówią, że chciała wyjechać w daleką podróż. Udaje się odnaleźć poszukiwaną, ale kobieta nie chce kontaktować się z klientem detektywów. Wygląda na to, że ma przed nim jakąś tajemnicę.

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Bitwa na głosy widowisko

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

19.25

19.10

19.00

anim., Wielka Brytania 2008

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Sylwester i Tweety na tropie (5) serial anim., USA 1995

07.00

Scooby Doo (10) serial anim., USA 2007 (30 min) 07.30 Tom i Jerry (2) serial anim., USA 1975 (30 min) 08.00 09.00

Detektywi: Kaśka i Magda

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Od dziecka serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara (16/18) serial

Pytanie na lato Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Laskowik & Malicki

widowisko rozrywkowe 16.20 Gilotyna teleturniej

Brzydula (95-96) serial

Polsat

09.30

16.45

serial obycz., Polska, (25 min)

W roli głównej: Maryla Rodowicz magazyn 06.45 W roli głównej: Katarzyna Figura magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (5/22) serial obycz.,

Rodzina zastępcza plus (255): Walec historii serial

kom., Polska 2006, (50 min)

Sabrina, nastoletnia czarownica (124) serial

kom., USA 1999, (25 min)

08.20

Świat według Kiepskich (342) serial kom.,

Polska 2010, (30 min) Wzór (63) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (63) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (111) serial obycz., USA 2003, (60 min) 13.00 Miodowe lata (14) serial kom., Polska 1999, (25 min)

14.50 15.10 15.15 15.45

Misja Martyna ekstra cykl dok. 04.40 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.10 Na Wspólnej (968-969) 06.10

10.00

13.45

04.10

Szpilki na Giewoncie (14) serial kom., (50 min) Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja magazyn Dlaczego ja? (149) serial dok., Polska 2010, (50 min)

09.20

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (6/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (4/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Granie na ekranie 12.25 Apetyt na kasę 12.55 B jak Brzydula (110-111) 13.55

telenowela, Niemcy 2005

W roli głównej: Marcin Meller magazyn 14.30 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (6/22) serial obycz., USA 2005 16.00 Ostry dyżur (15/22) 17.00

Trudne sprawy (30)

USA 2005

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

18.30

19.00

serial obycz., USA, (60 min)

Bez śladu (6/23)

serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (7/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 Nawiedzony dwór kom. przyg., USA 2003, (84 min) Jim

Evers jest wiecznie zapracowanym agentem nieruchomości. Pewnego dnia zabiera żonę i dzieci za miasto do wystawionej na sprzedaż posesji. Chce im w ten sposób wynagrodzić ciągły brak czasu dla rodziny. Okazuje się, że domostwo pełne jest duchów i niesamowitych zjawisk.

23.50

01.00

22 02.15

Kanada 2008, (87 min)

Herosi 2 (4/11): Uprzejmość obcych serial przyg.,

Ludwik zaplanował cały dzień atrakcji dla synów. Niestety, nie wzbudza to wielkiego entuzjazmu wśród chłopców. Udaje mu się namówić wszystkich na minimecz hokejowy. Ludwik uczy też synów, jak robić perfekcyjne piguły śnieżne. Natalia przekonuje Tomka, że uczenie się dat na historii jest bardzo ważne. W związku z tym musi upiec ciasto czekoladowe. W nocy Ludwik szuka kryształowej kuli.

USA 2007, (40 min)

Kino nocnych marków: 07 zgłoś się (4/21): 300 tysięcy w nowych banknotach serial kryminalny, Polska 1976, (54 min)

Złe dobrego początki kom.

obycz., Polska 1983, (60 min)

W miasteczku Laski działa orkiestra złożona z emerytowanych, lokalnych prominentów. Oburzeni jawną niesprawiedliwością, jaka dotknęła jednego z nich, staruszkowie wypowiadają wojnę obecnym, miejscowym notablom. Występują przeciwko różnym układom panującym w miasteczku. Jak na seniorów przystało, metody ich walki są tyleż niekonwencjonalne, co efektowne. Stopniowo buntownicy osiągają znaczące sukcesy.

Ludzkie ciało. Do granic możliwości (4) 03.10 Zakończenie programu

12 HaloTV_18.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.35

Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna serial kom.,

Polska 2010, (25 min) 20.15 Sabat czarownic widowisko 21.20 Pogodni (7) serial interaktywny

21.30 23.15

Dziewczyny z Dzikiego Zachodu (2-ost.) western, USA 1995, (89 min)

Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995, (91 min) {Życie 00.55 Kopciuszek (36) (25 min) 01.35 Światła stadionów film obycz., USA 2004, (113 min) Koniec lat 80. Odessa w stanie Teksas. Większość ludzi boryka się tam z problemami finansowymi i nie ma perspektyw na poprawę tej sytuacji. W każdy piątkowy wieczór szara egzystencja mieszkańców odmienia się jednak za sprawą rozgrywek futbolowych na miejscowym stadionie. Powodów do dumy dostarcza tutejsza drużyna Permian High Panthers.

03.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Wykonać wyrok film sensacyjny, USA 1990, (86 min)

Detektyw Burke po aresztowaniu psychopaty Sandmana zamierza odpocząć i wyjechać na urlop. Niestety, w jednym z więzień dochodzi do brutalnych morderstw, a Burke zostaje wyznaczony do przeprowadzenia dochodzenia. Przenika do tamtejszego środowiska, udając jednego z więźniów. W tym czasie do tego samego zakładu karnego zostaje przeniesiony Sandman, który natychmiast rozpoznaje detektywa. Dochodzi między nimi do bezwzględnej walki.

kom., Polska 2010, (25 min)

20.55 Pogodni (7) serial interaktywny 21.10 Tornado w Nowym Yorku film katastroficzny, 22.55

Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka serial

20.50

Transfer thriller, USA 2007, (118 min) Anwar El-Ibrahimi

urodził się w Egipcie, ale od wielu lat mieszka w Chicago wraz z żoną Isabellą i synkiem. Są spokojną amerykańską rodziną. Pewnego dnia, podczas powrotu z konferencji w Kapsztadzie, mężczyzna zostaje porwany przez agentów CIA. Pretekstem jest rozmowa telefoniczna, która może mieć związek z atakami terrorystycznymi. Mimo że Anwar jest niewinny i z łatwością przechodzi test na wykrywaczu kłamstw, zostaje wywieziony do tajnego więzienia. Tam zostaje poddany okrutnym torturom. Zdesperowana Isabella, wspólnie z pracownikiem CIA, usiłuje dociec prawdy i doprowadzić do uwolnienia męża.

23.15 Kuba Wojewódzki 5 00.15 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii 01.55 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

Świat według Kiepskich (35): Ferdewalduś serial kom., Polska, (30 min) {W szafie zostają znalezione wyprawki noworodka, a Halina ma różne zachcianki kulinarne. W związku z tym Mariola i Waldek są przekonani, że mama jest w ciąży. Zdradzają ten sekret ojcu. Nieco zaskoczony Ferdynand bierze na siebie ojcowskie obowiązki. Kiepski postanawia szybko zarobić i rozpocząć przygotowania na przyjęcie nowego dziecka.

1959, (131 min) Roger Thornhill, pracownik agencji reklamowej, zostaje przez pomyłkę wzięty za szpiega i wplątany w niebezpieczną aferę. Nie mając możliwości wytłumaczenia, kim jest naprawdę, jest zmuszony uciekać przed prześladującą go policją. Przemierza cały kraj, by ratować swoje życie. Pomaga mu w tym piękna blondynka - Ewa Kendall, którą Roger od razu obdarza zaufaniem. Ekscytujący dreszczowiec z przymrużeniem oka autorstwa mistrza kryminału - Alfreda Hitchcocka.

19.00 Siatkówka: Liga Światowa 21.15 Anakonda thriller, Brazylia/ Peru/USA 1997, (84 min) Ekipa

23.05

amerykańskich filmowców wyrusza na wyprawę do amazońskiej dżungli. Chce nakręcić dokument o życiu legendarnego, nieznanego dotąd nauce plemienia Indian. Pewnego dnia filmowcy zabierają na swoją barkę rozbitka - awanturnika i poszukiwacza przygód, który jest zapalonym łowcą węży. Zamierza upolować żyjącą w tej okolicy gigantyczną anakondę. Dwunastometrowy drapieżnik nie tylko nie daje się schwytać, ale sam zaczyna atakować ludzi.

24 godziny (99) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 00.05 24 godziny (100) serial sensacyjny, USA 2001, (45 min) 01.00 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Piątkowy relaks: Północ północny zachód thriller, USA

21.40

Nie z tego świata 2 (21/22)

serial SF, USA 2005, (30 min) 22.40 Dzikie plemię dramat, Kanada/USA 2005, (107 min)

00.55

Terapeutka i masażystka Liz wiedzie beztroskie życie na Manhattanie. Jej 16-letni syn Finn zamierza spędzić wakacje z ojcem, antropologiem pracującym w dżungli Ameryki Południowej. Kiedy jednak chłopak zostaje przyłapany przez policję na kupowaniu narkotyków dla swojej uzależnionej matki, wyjeżdża razem z nią na wieś.

Arkana magii Jeśli chcesz się dowiedzieć co Cię czeka dzisiaj, jutro, w całym roku. Oglądaj program ezoteryczny ARKANA MAGII!

03.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:18:23 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

22.30 Lord of War

20.00 The Kennedys

21.00 Law and Order

08.15 Britain’s Bravest Cops HD; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Food Fighters HD; 10.45 Cash in the Attic; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Scoop; 15.00 Escape from Scorpion Island; 15.25 Stuck on Sheep Mountain

07.55 Bob the Builder; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Guess with Jess; 08.30 Nina and the Neurons: In the Lab; 08.45 Chuggington: Badge Quest; 08.50 Big Cook Little Cook; 09.10 Little Charley Bear; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The New Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT

06.40 Milkshake! Challenges; 06.45 Make Way for Noddy; 07.00 Fifi and the Flowertots; 07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.30 Roary the Racing Car; 07.40 Hana’s Helpline; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Ice Road Truckers 12.15 Home and Away HD

15.55 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.35

Shaun the Sheep HD Newsround Pointless Celebrities BBC News at Six Regional News and Weather The One Show HD The Good Cook HD EastEnders HD A Question of Sport HD My Family Miranda BBC News at Ten Regional News and Weather The Graham Norton Show

22.20 The National Lottery Friday Night Draws

22.30 Lord of War 00.20 The One Show

ITV 1

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Flog It! Antiques Road Trip The Weakest Link Escape to the Country Eggheads Great British Also in HD Flower Show 2011

Also in HD

19.00 Gardeners’ World Also in HD 20.00 The Kennedys Also in HD 20.45 The Kennedys Also in HD 21.30 Newsnight 22.00 The Review Show 22.50 Golf 23.50 Critical Assignment 01.35 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig

ITV 2

12.45 Neighbours HD 13.15 CSI: Crime Scene Investigation 14.15 Ladies of the House 16.00 5 News at 5 16.30 Neighbours HD 17.00 Home and Away HD 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Fifth Gear 19.00 Danger: Diggers at Work 20.00 Castle HD 21.00 Law and Order HD 21.55 CSI: Miami 22.55 Inside Hollywood 23.10 SuperCasino 03.05 Motorsport Mundial 03.30 Fifth Gear

Channel 4

POLECAMY

SERIALE SZPILKI NA GIEWONCIE (14)

13.45

21.35 No Reservations

21.00 iTunes Festival 2011

18.25 Jamie’s Meals

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 10.55 David Clarke 2012; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under HD; 12.00 Channel 4 Racing HD; 14.10 Countdown

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 00.05 02.05 03.45 04.30 05.00 05.10

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News &amp; Weather Ten Mile Menu HD Secret Dealers HD Midsomer Murders HD Dinner Date Regional News and Weather ITV Newsr Emmerdale Coronation Street HD Love Your Garden HD Coronation Street HD Paul O’Grady Live HD ITV News HD Backdraft The Zone Doom HD ITV Nightscreen ITV Morning News Signed Stories Dora the Explorer

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 13

od lat 12;

of Orange County

09.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

15.40 16.40 17.05 17.30 18.00 19.00 20.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy All Star Penn Teller: Fool Us HD America’s Got Talent: HD Results 3 iTunes Festival 2011 HD Bowfinger The Marriage Ref HD Coronation Street HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Omnibus

21.00 22.00 23.55 00.55 01.45 02.05 04.35 05.00

of Orange County

tylko dla dorosłych

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.25 18.55 19.00 20.00 20.30 21.00 22.05 23.05 23.10

Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News Jamie’s Meals HD David Smith 2012 Come Dine with Me HD 8 Out of 10 Cats HD King Of... HD Alan Carr HD The Big Bang Theory HD 4thought.tv HD Barclaycard Mercury Prize Sessions HD 23.30 4Play: Metronomy 23.45 The Album Chart Show Introduces...

Ewa po miłosnym zawodzie zdecydowała się na powrót z Zakopanego do Warszawy. Uprosiła swojego szefa, Marka, aby pozwolił jej pracować w warszawskim biurze. Wkrótce jednak kobieta odbiera telefon z zaskakującą informacją - ma stawić się w Zakopanem na odczytaniu testamentu Jędrka Skorupy. Wraca na Podhale. Gdy nieoczekiwanie spotyka Bartka, odżywają w niej dawne uczucia. Do zakopiańskiego biura reklamy dołączy nowa ambitna pracownica, Marta. Dziewczyna otrzymuje pracę dzięki Rafałowi, któremu wpada w oko. Zajmie miejsce zwolnionej z biura Wiki.

BRZYDULA BETTY (35)

NIC ŚMIESZNEGO

23.15

kom. obycz., Polska 1995

12.25

Życie Adasia Miauczyńskiego, pechowego reżysera, jest pasmem ciągłych niepowodzeń. Jego marzenia o wielkiej karierze wydają się nieosiągalne, ponieważ już cztery razy wyrzucano go z planu filmowego za nieudolność. Na domiar złego bohater od dwudziestu lat mieszka w znienawidzonym mieście, a jego małżeństwo właśnie się rozpadło. Miauczyński wciąż marzy o wielkiej miłości, lecz każda napotkana kobieta okazuje się kolejnym rozczarowaniem. Pewnego dnia - chcąc zapomnieć o wszystkich smutkach - Adaś upija się. Kompletnie zamroczony wraca do domu, gdzie była żona i córka - dla zabawy - krępują go i pozorują obcięcie mu głowy tasakiem. Efekt lekkomyślnej zabawy jest tragiczny.

Trwa proces sądowy Claire. Linia obrony jest słaba, ponieważ brakuje niepodważalnych dowodów. Amanda odkrywa, że Claire Meade została morderczynią tylko dlatego, że była pod wpływem narkotyków. Jednak z nienawiści do Claire nie ujawnia tej informacji. Kolejną ofiarą trucizny pada Betty. Ubocznym skutkiem jej dziwnych zachowań jest wyraźne zainteresowanie wszystkich panów. Wilhelmina upatruje sobie Christine jako matkę zastępczą, ale ona nie wyraża na to zgody. Amanda odnajduje ojca.

00.00 The Hollyoaks

The first Polish TV magazine in the UK

13 7/1/2011 10:18:27 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Kryminalne zagadki

21.40 Partita na instrument

19.45 Pierwsza miłość

19.30 Pomoc domowa

21.45 Bękarty wojny

21.00 Banquet

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (26) telenowela, Meksyk 2010, (60 min); 09.25 Na południe (9) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 10.25 Zaklęta miłość (23) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

09.55 Dzika Polska: Lasy pełne życia serial dok.; 10.25 Światowiec mag. turystyczny; 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (1/32) 11.55 Złotopolscy (210) serial obycz. 12.20 Egzamin z życia (77) serial obycz.13.10 Polska 24: Opinie; 13.40 Lalka (1/9): Powrót serial obycz., Polska 1977, (78 min)

07.30 Pierwsza miłość (1242) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (146) serial; 08.45 Rodzina zastępcza (292) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (23) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (42) serial kom.; 12.00 Daleko od noszy 2 (6) serial kom., (25 min); 12.30 Świat według Kiepskich (344) serial kom.; 13.00 Rodzina zastępcza (293) serial kom., Polska, (50 min)

06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 JRG w akcji reality show; 07.30 Burza uczuć (736); 08.30 Duch Eleny (117); 09.30 Medicopter 117 (43); 10.30 Burza uczuć (737) telenowela; 11.30 Domy nie do sprzedania program rozrywkowy; 12.00 Gotuj jak mistrz program poradnikowy; 12.30 Jerry Springer Show talk show

06.45 Piętnaście fotografii dramat, Polska 2010 ; 07.50 Wilk film przyg. ; 09.40 Sting Symphonicities koncert w Berlinie; 11.15 Deser: Wurst. Kawałek historii Niemiec film krótkometrażowy; 11.30 Braveheart. Waleczne Serce film historyczny, USA 1995 14.25 Łapu-capu archiwum chochliki telewizyjne

05.00 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min) ; 06.15 Sześć żon i jeden pogrzeb kom., USA 2009, (92 min) ; 07.55 Georgia O’Keeffe film biograficzny, USA, (90 min)

12.30 V Max magazyn motoryzacyjny

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (10) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (24)

15.15 Pod Tatrami 15.30 Teleplotki 16.00 Teleexpress 16.20 Wspomnienia. 10 lat Kombi (1) koncert 17.05 Radio Romans (1/32): Roczniak 17.45

serial obycz., (45 min)

17.00 Łebski Harry (29)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (29) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (27)

telenowela, (60 min)

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (1718) serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

Czarny elegancki samochód z premedytacją przejeżdża prawnika, Seana Radley’a. Odnalezienie samochodu nie będzie łatwe, ponieważ został wynajęty. Asystentka zabitego zdradza, że mieli romans. Pierwszą podejrzaną jest jego żona, Deborah. Kobieta przyznaje, że była zazdrosna o męża i potwierdza, że ona wynajęła feralny wóz.

18.10

cykl reportaży

16.30

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Namibijskie bezdroża

wojenny, Polska 1976, (78 min) II wojna światowa.

film erotyczny

23.55 Przystojny szuka żony

Do małego miasteczka przyjeżdża esesman, porucznik Anton. Niemiec ma dobrze płatne zamówienie dla miejscowego tartaku. Robotnicy z miasteczka nie chcą pracować dla okupanta, ale oni również potrzebują pieniędzy. Dopiero po rozpoczęciu pracy okazuje się, że zlecenie porucznika Antona polega na wybudowaniu wielkiej szubienicy dla czterdziestu partyzantów.

02.45 Muzyczne listy

23.10

03.35 Zakończenie programu

23.40 Programy powtórkowe

magazyn muzyczny

TVP SPORT

14 HaloTV_18.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Makłowicz w podróży

magazyn kulinarny

EUROSPORT

07.30 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga 22. Międzynarodowy Wyścig Solidarności i Olimpijczyków; 08.05 Piłka nożna: Copa America mecz Boliwia - Kostaryka; 10.00 Telezakupy; 10.40 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 1/2 finału; 14.30 Piłka nożna: Copa America mecz Argentyna - Kolumbia; 16.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy 2011 w Polsce podsumowanie; 17.35 Piłka nożna: Copa America mecz Boliwia - Kostaryka; 19.30 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1982 mecz Polska - Francja; 21.20 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga 22. Międzynarodowy Wyścig Solidarności i Olimpijczyków; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Ze sportowego archiwum: David Beckham - arystokrata futbolu film dok.; 23.05 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Chile; 01.15 Z archiwum TVP magazyn dok.; 01.35 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Peru - Meksyk; 03.40 Zakończenie programu

15.30

obycz., Polska 2000

Asystentka

kom. romantyczna, Francja 2005, (96 min) 02.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

serial obycz., Polska 1994, (25 min)

20.20 Wideoteka dorosłego człowieka 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Partita na instrument drewniany film

program kulinarny

Tango z aniołem (24) serial obycz.,

Polska 2005, (30 min) 14.25 Drogówka magazyn 15.00 Samo życie (88) serial obycz., Polska, (25 min)

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (8): Trzy małe świnki serial 17.00 17.30 anim., Kanada 2006 18.00 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Przeprowadzki (4/10): Kanapa 19.00 doktora Reutta serial 19.45

21.00 Śmierć na talerzu 22.00

13.50

07.30 Watts magazyn; 07.45 Lekkoatletyka: Fotofinisz; 08.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Lille; 10.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 10.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku półfinał; 12.00 Kolarstwo: Tour de France; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France; 16.45 (NŻ) Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Lille; 18.30 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera mecz Niemcy - Andora; 19.30 Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera Turcja Portugalia; 20.15 Snooker: Zawody w Chinach 3. dzień; 21.30 Strongman: Liga Mistrzów; 22.35 Kolarstwo: Tour de France; 23.20 Magazyn wyścigów konnych; 23.45 Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Lille

The first Polish TV magazine in the UK

20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy reality show

15.00 Medicopter 117 (44)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

16.30

Linia życia (63)

17.00

Polska 2003, (50 min)

Wydarzenia Interwencja Dlaczego ja? (135) serial dok., Polska 2010, (50 min)

Wydarzenia Pierwsza miłość (1243) serial obycz., Polska, (45 min)

Linia życia (1)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (294) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (345) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (43) serial kom.,

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

POLSAT SPORT

06.00 Piłka nożna: Eliminacje do Ligi Europejskiej mecz Irtysz Pawłodar - Jagiellonia Białystok; 07.50 Siatkówka: Liga Światowa; 10.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 12.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 14.30 Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 16.15 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 21.10 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 21.40 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Paryżu ; 00.00 Zakończenie programu

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (49, 50) serial kom., USA

18.30

Miłość z przedszkola 2 kom. romantyczna, Niemcy 2009, (119 min)

Amerykański tata 2 (10) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (3) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (25-27)

20.00

anim., USA 1960

serial anim., USA 1981

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (52-54) serial 19.30

informacyjny 19.55 Łapu-capu chochliki telewizyjne

Premiera: Najniebezpieczniejszy człowiek w Ameryce film dok. 21.45 Bękarty wojny komediodramat, USA/Niemcy 2009, (147 min) Okupowa-

anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (5, 6) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

22.00 Króliczki Playboya 22.35

2003-2008, (25 min)

Linia życia (1)

Pełna chata 2 (3) serial kom., USA

Opowieść harleya

film obycz., Polska 1988, (91 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (51) serial

Daleko od noszy 2 (7) serial kom., Polska

serial fabularno-dok.

program rozrywkowy

2001-2007, (25 min)

Polska, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (147)

16.25

16.00 Uwaga, żarty!

Pensjonat Pod Różą (23) serial obycz., serial obycz., Polska 2010, (30 min)

14.45

00.30

program rozrywkowy Dom szaleńców horror, USA 2004, (87 min)

Psychiatra Clark Stevens przybywa na staż do zakładu psychiatrycznego. Od początku wyczuwa dziwną atmosferę w szpitalu.

Rockaway. Krwawy rewanż film sensacyjny,

Rosja 2004, (78 min) 02.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.00 Autogangi; 07.50 Polak potrafi; 08.20 Operacja tuning; 08.50 Automaniak; 09.20 De Lux; 09.35 Ale urwał!; 10.10 Moto-On; 10.40 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 11.10 Uwaga! Pirat; 12.00 Gadżet; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Tool box; 13.30 Na osi; 14.00 Zakup kontrolowany; 15.05 Wypadek-przypadek; 15.35 Autogangi; 16.30 Moto-On; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Legendy PRL; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Auto-Sport; 19.10 Uwaga! Pirat; 20.00 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.30 Wypadek-przypadek; 21.00 Do celu; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 De Lux; 22.10 Będę gwiazdą porno; 22.30 Telezakupy erotyczne; 22.55 Turbo erotyk; 23.20 Telezakupy erotyczne; 23.45 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.25 Turbo erotyk; 00.45 Telezakupy erotyczne; 01.05 Turbo erotyk; 01.25 Telezakupy erotyczne

00.15 01.50 03.35

na przez wojska hitlerowskie Francja. W jednej z wiosek sadystyczny pułkownik SS Hans Landa morduje ostatnią ukrywającą się w okolicy rodzinę Żydów. Z miejsca cudem udaje się uciec młodej Shosannie, która przedostaje się do Paryża i zostaje właścicielką małego kina.

09.25 Astro Boy film anim.,

Hongkong/USA/Japonia 2009, (90 min)

11.00 Inspektor Gadżet

kom. familijna, USA 1999, (76 min)

12.20 68. ceremonia rozdania Złotych Globów; 14.25 Superman/Batman: Wrogowie publiczni film anim., USA 2009, (65 min) 15.35 Władcy świata dramat, Wielka Brytania/USA 2010, (89 min)

17.10 Premiera: Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

17.40 Księżniczka i żaba

film anim., USA 2009, (95 min)

19.20 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min)

21.00 Premiera: Banquet. 100 dni cesarza dramat, Chiny 2006, (126 min)

Chiny, rok 907 p.n.e. Państwem rządzi dynastia Tang. Wpływy cesarskiej rodziny zaczynają maleć. Przyczyną są wewnętrzne napięcia i spory. Po nagłej i tajemniczej śmierci cesarza władzę nieoczekiwanie obejmuje jego brat Li, mimo że prawowitym następcą tronu jest książę Wu Luan.

Wszystko, co kocham dramat, Polska

23.10 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA

Doradztwo personalne thriller, Dania

00.50 Tobruk film wojenny,

2009, (92 min)

2009, (103 min)

Wizerunki pośladków film dok. 04.35 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min)

TVN 24

2009, (99 min)

Czechy 2008, (99 min) 02.30 Na planie magazyn

03.00 Święci z Bostonu 2: Dzień Wszystkich

Świętych film sensacyjny, USA 2009, (113 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Piaskiem po oczach magazyn; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Multikino; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.25 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.30 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:18:36 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Zębate ostrze

19.10 Dark Water

21.00 Przechytrzyć porywacza 16.00 Polowanie

18.10 Uzdrowić umysł

20.00 Królestwo gepardów

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.00 Samo życie (824-825) serial obycz., Polska 2006; 08.15 Pierwsza miłość (631632) serial obycz., Polska 2007; 09.45 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min) ; 11.45 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) ; 13.45 Miecz Aleksandra film sensacyjny, USA 1993, (98 min)

07.00 Na boso dramat obycz. 08.20 Za drzwiami Actors Studio: Don Cheadle film dok.; 09.20 Powrót do raju thriller, USA 1998, (107 min) ; 11.20 Motyl i skafander dramat ; 13.20 Niagara thriller ; 15.00 Batman i Robin film przyg., USA 1997

09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów;

05.45 Ostatni lot nad Tobrukiem; 06.45 Oliwa z oliwek. Na salonach i pod strzechą; 07.45 Szkockie wyspy (5-6-ost.); 08.50 Reklamujemy reklamy (9/20): Samotność w tłumie; 10.00 Podwodna Tajlandia (2-3-ost.);

08.30 Wyjątkowe psy (2); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens: Twarzą w twarz z niebezpieczeństwem...: Grzechotniki Dzikiego Zachodu; 11.00 Życiodajny jad: Szał; 12.00 Najdziksza Afryka: Etiopia; 13.00 Na ratunek przyrodzie (11); 13.30 Na ratunek przyrodzie (10); 14.00 Szalony zwierzyniec (4); 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt

15.50 Moje córki dramat,

17.10

USA 2007, (95 min)

17.50 Ostrze róży film

przyg., Hongkong 2004, (120 min) 20.00 Zębate ostrze thriller, USA 1985, (104 min) 22.20 Wpół do śmierci film sensacyjny, USA 2002, (98 min) Donny, bezwzględny gangster, pragnie dostać się do wnętrza najpilniej strzeżonego więzienia Alcatraz. Wśród więźniów znajduje się czekający na wykonanie kary śmierci Lester, skazaniec, który wie, gdzie jest ukryte złoto o wartości 200 milionów dolarów. Donny i jego ludzie nie chcą dopuścić, by zabrał tę tajemnicę do grobu.

00.10 Prawo miasta (2-3) serial sensacyjny

02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_18.indd 15

Premiera: Dark Water horror, Japonia 2002, (97 min) Yoshimi

21.00

rozwodzi się z mężem. Do wyroku ich sześcioletnia córka mieszka razem z matką w ponurym betonowym bloku, w którym z sufitów ciągle leje się woda, a z mieszkania piętro wyżej wciąż słychać dziwne odgłosy.

Spartan thriller,

Niemcy/USA 2004 Żelazny Krzyż film wojenny, Jugosławia/ Niemcy/Wielka Brytania 1977, (127 min) 01.05 Emilia kom., Polska 2005, (77 min) 02.25 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min) 03.50 Ugór film

22.55

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Lekcja Stylu 10; 07.30 Ratuj dom, kto może 2; 08.00 Bojówki i papiloty; 08.30 Cofnij zegar; 09.00 Rewolucja na talerzu; 09.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 10.00 Kino, kanapa, książki; 10.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 11.15 Program rozrywkowy; 11.30 Wyprawa na Mount Everest reportaż; 12.45 Moda z bloga; 13.00 Bankier domowy; 13.15 Dom na pokaz; 13.45 Cofnij zegar; 14.15 Kuchnia Nigelli; 15.00 Ciuchy, mama i ja; 15.30 Szpital zachodni; 16.00 SOS Uroda 7; 16.30 Ratuj dom, kto może; 17.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 17.30 Druga strona medalu 4; 18.00 Ja albo mój pies 6; 19.00 Wtedy i dziś; 19.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 20.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 21.15 66 - dobre bo polskie; 21.45 Zawody 24h; 22.15 Szkoła masturbacji; 23.15 Kino, kanapa, książki; 23.45 Jak robić piękne zdjęcia?; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Jan III Sobieski i Marysieńka

bez ograniczeń;

19.10

Detektyw Murdoch

serial, Kanada/Wielka Brytania (2011)

07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Jednym okiem cykl reportaży; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia program satyryczny; 20.15 Informacje; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

14.00 Jak to jest zrobione?: 15.00 Amerykański chopper: Maszyna dla Jeanette Lee

16.00 Rzeczne potwory: 17.00 Szkoła przetrwania: Najlepsze z najlepszych (1) 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Skok do wody 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Moja szokująca historia: Najwyżsi ludzie świata

21.00 Przechytrzyć pory-

wacza: Oddział do odbijania zakładników

22.00 Seryjni mordercy: Świńska wpadka Skorpiona 23.00 Ross Kemp w Amazonii (2) 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz? 02.00 Jak to jest zrobione?

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Date My Mom; 11.30 Brzydkie kaczątka; 12.00 Pogromcy nadwagi; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 The family crews; 13.30 Brzydkie kaczątka; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Moje supersłodkie urodziny: blingest bash 2; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 18.00 Szał ciał; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride International; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla; 21.30 Polowanie na singla pl; 22.30 MTV szokuje: 20 acts of love gone wrong; 23.00 World Stage; 00.00 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

07.00 Wielkie konstrukcje: Inteligentny wieżowiec w Chinach; 08.00 Jurajskie zagadki kryminalne: Tyranozaur od środka; 09.00 Polowanie na olbrzymy; 10.00 Zaklinacz psów: Peanut, Chico, Leroy Brown i Tucker; 11.00 Czysta nauka: Narodziny tornada;

12.00 Duży, wielki, największy: Tunel 13.00 Tuż przed tragedią: Prom kosmiczny Columbia 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: 15.00 Tajemnice kodu wielorybów 16.00 Polowanie na wodne potwory 18.00 Wielkie konstrukcje: Tau Tona - miasto złota 19.00 Apokalipsa: II wojna światowa: Wielkie lądowanie 20.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki 21.00 Zaklinacz psów 23.00 Tabu: Rytualne okaleczenia 00.00 Zaklinacz psów 02.00 Tabu: Rytualne okaleczenia 03.00 Zaklinacz psów: Luna i psy policyjne

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.00 Zwodniczy blask niebieskiego diamentu 12.00 Szaleństwo na desce; 12.55 Z pluskiem i z pluszczem 13.25 Skąd się wzięło jabłko? 14.25 Bartoszewski; 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (12/30): Śródziemnomorskie olbrzymy 15.50 Utracone dziedzictwo (5-ost.): Sakkudei, czyli uciekinierzy 16.50 Labirynt duszy 18.10 Uzdrowić umysł 19.15 Reklamujemy reklamy (20-ost.): Telefony komórkowe 19.45 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 20.50 Gry wojenne (4-5-ost.) 22.40 Moja pierestrojka 00.15 Tylko dla chłopców 01.15 Więzienne rodeo

DISNEY CHANNEL 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Liceum Avalon; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Powodzenia, Charlie!; 16.10 Hannah Montana; 17.00 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.20 H2O - wystarczy kropla

15.00 O psach, kotach

i innych pupilach

16.00 Pokochaj koty (3) 17.00 Przedziwny świat owadów: Nieznane oblicza Amazonki 18.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem: Królestwo Syjamu 19.00 25 x szczęki 20.00 Królestwo gepardów (10) 20.30 Gryzący mordercy (3); 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Zastrzyk z insuliny; 22.30 Na posterunku: Bonnie i Clyde; 23.30 Najdziksza Afryka: Etiopia; 00.30 Królestwo gepardów

CARTOON NETWORK 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Ben 10: Ultimate Alien; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Hero 108; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ben 10: Obca potęga; 13.45 Pora na przygodę!; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Ben 10: Ultimate Alien; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki CrampAdrenalini

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

15 7/1/2011 10:18:49 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1

06.30 Rok w ogrodzie; 07.00 Mazury nieodkryte: Giżycko i Wyspa Kormoranów magazyn; 07.20 Czterej pancerni i pies (5/21); 08.20 Ziarno magazyn; 08.50 Walt Disney w Jedynce; 09.25 Walt Disney w Jedynce: Hannah Montana (30); 10.05 Mój brat niedźwiedź 2 film

11.20

Baranek Shaun (69) serial

anim., Wielka Brytania 2009 11.30 Polityczne menu magazyn 11.50 Pogodni (4) serial interaktywny

12.00 Wiadomości 12.20 Szatan z siódmej klasy (4/7): Tajemniczy ślad z przeszłości serial przyg., 13.20 15.20

15.45 15.50 16.00 16.15 16.30 18.05

18.15

Polska 2006, (47 min)

Unicestwienie (2) dramat

obycz., Indie 2006, (85 min)

Zwierzęta świata: Małpi gang (2): Ciężkie czasy cykl dok. Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika Pogodni (5) serial interaktywny Teleexpress Pogoda Wyznania gwiazdki z Hollywood - dramat, USA 2008, Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (32): Rupert i księżycowa przygoda serial anim., Wielka Brytania 2006

Wieczorynka: Świnka Peppa 2 (18): Mgła serial

anim., Wielka Brytania 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

06.15 Flintstonowie (32): Ukryta kamera serial anim., USA 1960; 06.45 Familijna Dwójka: Mikołajek (20) serial anim., Francja 2009

07.05 Pogodni (3) serial interaktywny 07.10 Karino (5/13) serial dla mło07.45 08.15 08.50

dzieży, Polska 1975, (25 min)

11.30 13.00 13.35 14.10 15.00 15.15 17.00 17.35 17.45 17.50 17.55 18.05

04.35 04.55 07.00 07.30

familijna, USA 2003, (84 min)

11.45

USA 1985, (95 min) Clark i jego

13.00 Formuła 1: Grand Prix Wielkiej Brytanii kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Się kręci program rozrywkowy 14.45 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica film sensacyjny,

dzieży, Polska 1976, (25 min)

Polska 1984, (99 min)

Cofnij zegar; You Can Dance. Po prostu tańcz 6 program rozrywkowy 13.25 Dobry piesek! kom.

Zoo Story Pytanie na lato: Międzyzdroje Kocham Cię, Polsko! Familiada teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Macho cykl reportaży 16. Festiwal Kabaretu Koszalin 2010 (1) program rozrywkowy

Słowo na niedzielę Dziewczyny z Dzikiego Zachodu (2-ost.) western, USA 1995, (89 min)

Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni (4) serial interaktywny Postaw na milion - kulisy Postaw na milion teleturniej

17.00

TVN 7

program rozrywkowy

magazyn poranny

11.55 12.25

15.00

Polsat 04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.10 Przygody Animków (50) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.40 Przygody Animków (51) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.10 Pies Huckleberry (40) serial anim., USA 1958; 07.20 Pies Huckleberry (41) serial anim., USA 1958; 07.30 Pies Huckleberry (42) serial anim., USA 1958; 07.40 Kaczor Donald przedstawia (60) serial anim., USA 1983 (30 min); 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (1) serial anim., USA 1985

Polska 1972, (27 min)

Szaleństwo Majki Skowron (3/9): Mirabelle serial dla mło-

09.55

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy; Co za tydzień; Dzień dobry wakacje

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 10.55 Wipeout. Wymiatacze

Podróż za jeden uśmiech (3/7) serial dla młodzieży,

Pytanie na lato: Międzyzdroje 08.55 Marynia film obycz., 10.50 11.15

TVN

W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje kom.,

żona Ellen wygrywają teleturniej w telewizji. Satysfakcja ze zwycięstwa jest tym większa, że przeciwników Griswoldów do tej pory nikt nie pokonał. W nagrodę Clark i jego bliscy otrzymują wycieczkę po najpiękniejszych miastach Europy. Jednak już na początku podróży małżonkowie i ich dzieci padają ofiarą wielu nieszczęśliwych zbiegów okoliczności. Kiedy pech ściga ich nadal, nabierają pewności, że cały świat sprzysiągł się przeciwko nim. Szczególnie trudni do zniesienia są ich towarzysze podróży, małżeństwo w średnim wieku.

Kuchenne rewolucje

3 program kulinarny 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody; 18.45 Uwaga! magazyn

09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Małolaty Ninja na wojennej ścieżce film familijny, USA 1995, (84 min) 90210 (30) serial obycz., USA 2008, (50 min) 12.45 Formuła 1 studio

16.45

04.25 We dwoje program rozrywkowy 05.35 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny

06.10 Mango - telezakupy; 08.15 Ally McBeal 3 (6/21) serial 09.10

Raczkujące melodyjki (11-12) serial anim. 10.10 Raczkujące melodyjki (13-14) serial anim. 11.10 Raczkujące melodyjki (15-16) serial anim. 12.10 Gdzie pachną stokrotki 2 13.10

USA 1994, (103 min)

14.10 14.35 15.05 15.35

Mamuśki (10-11): Przeprowadzka serial

16.05

obycz., Polska 2007

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (36) serial kom., Polska, (30 min)

Odwieczna wojna Ferdka z Babką o dostęp do telewizora wywołuje u Babki pragnienie zemsty. W zrealizowaniu zamierzeń pomaga jej szalony naukowiec, który przeprowadza na niej tajemniczy eksperyment.

kom., USA 2001, (45 min)

16.35 17.00 17.30

(11/22) serial kom., USA 2008, (40 min)

Zostań top modelką

reality show

Niania (40) serial kom., Polska 2008, (30 min) Niania (41) serial kom., Polska 2008, (30 min) Domowy front 2 (7) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (8) serial kom., USA 2005, (21 min) Domowy front 2 (9) serial kom., USA 2005, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (2/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Teoria wielkiego podrywu 2 (3/23) serial

kom., USA 2007, (21 min)

Raczkujące melodyjki (17) serial anim. 18.00 Raczkujące melodyjki (18) serial anim.

20 19.15

Hit na sobotę: Dziewiąta kompania dramat wojenny,

Finlandia/Rosja/Ukraina 2005, (134 min) Akcja filmu rozgrywa się

19.05 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (1) widowisko rozryw-

kowe Motywem przewodnim będzie

fenomen muzykalności Polaków. Gospodarzem widowiska będzie kabaretowy kwartet smyczkowy - Grupa MoCarta. Przewodnikiem po kolebce muzyki światowej, jaką są Mazury, będzie Artur Andrus, który oprowadzi po mazurskiej krainie naszych widzów oraz potomkinie Ludwika van Beethovena. Na scenie wystąpią kabaret Hrabi, kabaret Limo, Smile, Marian Opania, kabaret Elita, Ireneusz Krosny, Maciej Miecznikowski, Alicja Węgorzewska, Zbigniew Wodecki, Motema Africa, Maria Czubaszek.

w czasie wojny w Afganistanie. W punkcie rekrutacyjnym spotyka się po raz pierwszy kilku żołnierzy. Młodzi rekruci przechodzą mordercze szkolenie bojowe: uczą się walki wręcz, posługiwania bronią, korzystania z materiałów wybuchowych. Zostają też poddani szkoleniu propagandowemu. W ciągu zaledwie paru miesięcy tępawi oficerowie usiłują z nich zrobić sprawny oddział desantowy.

21.40 Pogodni (6) serial interaktywny 21.50 Męska rzecz...: Intruz 23.30 00.30

01.30

03.05

film sensacyjny, USA 1999, (94 min)

Kino nocnych marków: Glina (16) serial kryminalny,

ny, Wielka Brytania 2004, wyk. Trevor Eve, Sue Johnson, Wil Johnson, Holly Aird (50 min)

Polska 1984, (63 min)

Kino nocnych marków: Zapalniczka film sensacyjny, Polska 1970, (50 min)

04.05 Zakończenie programu

16 HaloTV_18.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.20

USA 2001, (100 min) Akcja filmu

Kino nocnych marków: Budząc zmarłych 4 (10): Zabójcze słowo serial kryminal-

00.10 01.55

rozgrywa się pod koniec II wojny światowej. Grace Stewart z dwójką dzieci - Nicholasem i Anne - mieszka w ogromnym, starym domu na wyspie Jersey. Cała rodzina z niecierpliwością czeka na powrót męża i ojca, który walczy na froncie. Dzieci Grace cierpią na nietypową dolegliwość, zwaną fotofobią.

Wirus film sensacyjny,

Polska 1996, (89 min)

Gwiezdne wojny 4: Nowa nadzieja film SF, USA 1977, (121 min)

04.05 Kabaret na lato 04.35 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Cztery wesela i pogrzeb

kom. obycz., Wielka Brytania 1994, (113 min) Przystojny Charles

19.00

23.20

Egzamin dojrzałości kom. sensacyjna, Niemcy/USA 2004, (89 min) W Princeton Testing Center

są przechowywane pytania egzaminacyjne dla maturzystów. Poznanie ich treści jest marzeniem wielu licealistów. Dla kilkorga zdesperowanych uczniów jest to jedyny sposób na zdanie matury i dostanie się na studia. Grupie przewodzi kandydat na architekta Kyle, który ze swoim przyjacielem Mattym opracowuje plan zdobycia pytań. Dla Anny kradzież jest szansą na sprostanie wysokim wymaganiom rodziców, a dla Franceski ten skok to po prostu kolejne wyzwanie. W miarę rozwoju wypadków młodzi ludzie odkrywają, że uczciwość jednak bardziej się opłaca.

Dzikie łowy kom., USA

2008, (82 min) }

01.00 Arkana magii; 02.20 Uwaga! magazyn 02.40 Nic straconego

Miłość, szmaragd i krokodyl

film przyg., Meksyk/USA 1984, (102 min) Joan, autorka popular-

18.30

21.20

23.50

John Doe (3) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 00.50 John Doe (4) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min) 01.50 02.50 03.05 03.40

młodym, obiecującym prawnikiem zaręczonym z córką szefa kancelarii, w której pracuje. Pewnego dnia przyszły teść wysyła Charliego do miasteczka w Nevadzie, aby reprezentował tam jego krewnego oskarżonego o malwersacje. Kiedy młodzieniec dociera na miejsce, przekonuje się, że ojciec jego narzeczonej urządził dla niego wieczór kawalerski. Adwokat bawi się na nim tak dobrze, że następnego ranka nie jest w stanie stawić się w sądzie. Prosi więc nowego znajomego, początkującego aktora Richarda, by wcielił się w rolę prawnika i poszedł zamiast niego na proces. Genialny z pozoru pomysł okazuje się początkiem poważnych problemów.

Złoto pustyni film wojenny, USA 1999, (114 min) Po zakoń-

czeniu działań wojennych w Zatoce Perskiej czterej amerykańscy żołnierze tuż przed powrotem do swojego kraju znajdują mapę, na której zaznaczone jest miejsce ukrycia złota. Postanawiają wyruszyć na wyprawę i odnaleźć ukryty skarb, licząc na wzbogacenie się i przeżycie wielkiej przygody. Zostają wciągnięci w dalszy ciąg wojny, która dla miejscowej ludności jeszcze się nie skończyła. Biorą udział w krwawych porachunkach między zwolennikami a przeciwnikami Saddama Husajna.

Zagadkowa noc Zza kamery Tajemnice losu) TV Market

Komediowa sobota: Prawem na lewo kom., USA

1997, (94 min) Charlie Tuttle jest

nych powieści przyg.ch, wyrusza do Ameryki Południowej na poszukiwanie zaginionej siostry. Podczas podróży przez kolumbijską dżunglę kobieta wplątuje się w bezlitosną wojnę dwóch niebezpiecznych gangów, usiłujących przejąć legendarny skarb szmaragdy o niespotykanych rozmiarach. Na ratunek pisarce przychodzi Jack, przystojny amerykański myśliwy. Mimo początkowych nieporozumień w dalszą drogę pełną nieprzewidzianych przygód wyruszają razem}

jest często zapraszany na śluby i przyjęcia weselne przyjaciół. Na pierwszym z czterech tytułowych wesel poznaje piękną Amerykankę, Carrie, z którą spędza upojną noc. Nazajutrz rozstają się bez słowa, ale Charles nie może o niej zapomnieć. Po dwóch miesiącach spotyka ją na kolejnej uroczystości i postanawia wyznać jej miłość. Wówczas okazuje się, że Carrie wkrótce wychodzi za mąż.

20.10 13. Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2011: W górę smyki! (2-3) 22.20 Inni horror, Hiszpania/

Polska 2008, (43 min)

Zdaniem obrony (4/5): Polowanie na króla Leara serial kryminalny,

19.00

20.30

Komediowa sobota: Każdy sposób dobry film sensacyjny, USA 1978, (114 min) Film jest

22.50

historią Phila Beddoe, przywódcy wędrownej grupy poszukiwaczy przygód. Phil odwiedza większe i mniejsze miejscowości Kalifornii, przeżywa przygody, rozgrywa pojedynki z przygodnymi znajomymi, odnosząc na przemian sukcesy i porażki. Amerykańska mitologia splata się w filmie z realiami prowincji, a elementy dramatyczne z kom.mi. Film nie zawiedzie miłośników muzyki country.

Rój thriller, USA 1978, (156 min)

01.55 Arkana magii 04.00 Zakończenie programu Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:18:56 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

JUMBO TRANS LTD. Transpor TransporT T

Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slough, Reading i cała Anglia

20.50 Lee Mack’s All

17.30 Flog It!

15.20 Random Hearts

09.00 10.30 11.00 11.05

06.00 Deadly 60; 06.35 Arthur; 07.00 Little Howard’s Big Question; 07.25 Prank Patrol Down Under; 07.50 Dennis &amp; Gnasher; 08.05 Trade Your Way to the USA; 08.30 Fee Fi Fo Yum; 09.00 Mission: 2110; 09.30 League of Super Evil; 09.40 Wolverine and the X-Men; 10.05 Mortified; 10.25 OOglies; 10.40 MOTD Kickabout; 11.00 The Sky at Night

07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Rupert Bear; 07.55 Olivia; 08.10 The Mr. Men Show; 08.30 The Milkshake! Show; 09.00 Pawn Stars; 09.30 Eddie Stobart: Trucks and Trailers; 10.30 Danger: Diggers at Work; 11.30 Rosamunde Pilcher’s Summer

Saturday Kitchen The Good Cook HD BBC News Regional News and Weather 11.10 Formula 1: The British Grand Prix

13.40 Golf: Scottish Open HD 16.20 BBC News 16.30 Regional News and Weather 16.40 Walk on the Wild Side 17.10 Total Wipeout 18.10 Tonight’s the Night HD 19.10 The National Lottery: In It to Win It

20.00 Casualty 20.50 Lee Mack’s All Star Cast 21.30 BBC News 21.50 Michael McIntyre’s 22.35 00.10 00.15 05.00

11.20 Homes Under the Hammer 11.50 Golf Also in HD 13.40 Kramer vs Kramer 15.20 Comedy Connections 15.50 Life Beyond the Box 16.40 Porridge 17.10 Flog It! 18.10 Dad’s Army 18.40 Vincent Van Gogh: Painted with Words

20.00 Have I Got a Bit More News for You 20.45 Secrets of the Pop Song

Comedy Roadshow

21.45 Top of the Pops:

Dark Water Weatherview BBC News Breakfast

The Story of 1976 22.35 The Kennedys

00.05 Honeydripper 02.05 Pages from Ceefax

ITV 1

ITV 2

13.20 15.20 17.55 18.00

21.45 22.45 23.15 03.05 03.15 04.00 04.10 04.35

King Solomon’s Mines Random Hearts 5 News Weekend Cricket: England v Sri Lanka ODI NCIS CSI: Crime Scene Investigation Law and Order: Special Victims Unit HD CSI: NY Forensic Files SuperCasino Meals in Moments The FBI Files Hana’s Helpline The Milkshake! Show Thomas &amp;

04.45 05.00 05.05 05.15

Roary the Racing Car Peppa Pig Roary the Racing Car Fifi and the Flowertots

18.55 19.55 20.50

Paczka do 30kg - £20

za KGaT

Bez dodatkowych opłat

.89p

ry V

Faktu

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk Tel. anglia: 077 637 01 627, 077 637 01 625. Tel. Polska: +48 513 053 175

Friends

Channel 4 SKUPUJEMY:

20.00 The Marriage Ref

15.25 America’s Got Talent

06.55 SpongeBob SquarePants; 07.25 House Gift; 08.25 Coronation Street Omnibus HD; 10.45 This Morning: Saturday; 11.45 Planet’s Funniest Animals

07.30 The Biggest Loser 08.30 Too Fat to Toddle 09.30 The Only Way Is

12.15 Planet’s Funniest Animals 12.45 ITV News &amp; Weather 12.55 Agatha Christie’s

Thirteen at Dinner

14.55 Licence to Kill HD 17.15 Regional News and Weather 17.30 ITV News &amp; Weather 17.45 You’ve Been Framed! HD 18.15 Odd One In 19.00 Penn &amp; Teller: HD Fool Us 20.00 The Marriage Ref HD 21.00 ITV News &amp; Weather 21.15 Ocean’s Twelve HD 23.35 The Cube Celebrity 00.30 02.30 03.20 04.30

Special: McFly

The Zone In Plain Sight ITV Nightscreen ITV Morning News

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 17

HD HD

od lat 12;

00.10 Infernal Affairs 2 HD

06.00 Cooper Tyres British

Essex

06.25 06.55 07.50 08.20

10.15 The Only Way Is

11.00 Garfield: A Tail of Two Kitties HD 12.40 America’s Got Talent: Performance 2 HD 14.30 America’s Got Talent: Results 2 HD 15.25 America’s Got Talent: Performance 3 HD 17.15 America’s Got Talent: Results 3 HD 18.15 Jurassic Park III HD 20.00 Practical Magic HD 22.10 Analyze This HD 00.15 iTunes Festival 2011 01.10 Secret Diary of a Call Girl HD 01.30 Teleshopping 04.30 ITV2 Nightscreen 05.00 Coronation Street Omnibus HD tylko dla dorosłych

¦ Usługi Transportowe ¦ Paczki ¦ Przesyłki ¦ Przeprowadzki ¦ Palety ¦ Przewóz motorów, quadów i rowerów ¦ Sprzęt RTV, AGD, meble.

F3 International Series Mobil 1 The Grid The Morning Line HD

Friends The Hollyoaks

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

07954 482 013 JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Music Show with Matalan.co.uk

08.55 Smallville HD 09.50 Friends 10.20 New Look Style the Nation 11.20 Dirty Sexy Things HD 12.20 The TV Book Club HD 12.55 Channel 4 Racing HD 15.05 Come Dine with Me HD 17.40 Channel 4 News 18.10 4thought.tv HD 18.15 The Simpsons 20.00 21.00 00.10 02.15 02.40 03.30 04.15 05.00

Movie

Camelot Gangs of New York Infernal Affairs 2 Bob’s Burgers Hill Street Blues One Tree Hill Countdown Sali Mali

HD HD

The first Polish TV magazine in the UK

17 7/1/2011 10:19:01 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

22.10 Nathalie...

21.05 Bez końca

19.45 Hotel 52

19.00 Morderstwo

19.00 Dobra wróżka

15.55 Batman

04.05 Letni wakacjometr; 04.25 VIP magazyn kultu-

05.00 Złotopolscy (206-210) 07.15 Dziewczyna i chłopak (3/6); 08.10 Polska 24: Informacje; 08.40 Gniewko, syn rybaka (1/5); 09.45 Mój pierwszy raz talk show; 10.45 Najważniejszy dzień życia (7/9): Katastrofa serial obycz., Polska 1974, (63 min)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Pensjonat Pod Różą (19-23) serial obycz., Polska 2003

05.00 Spotkanie z Balladą program rozrywkowy; 06.00 Niebezpieczne spotkania cykl dok., USA 2007; 07.00 Austin Stevens serial dok., Kanada/Wielka Brytania 2009 (40 min); 08.00 Pełna chata (21, 22) serial kom., USA 1987, (25 min); 09.00 Pomoc domowa 3 (23, 24) serial kom.; 10.00 Jim wie lepiej (41, 42)

06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.25 Skradziona kolekcja kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min) ; 07.50 Zaginiony ląd kom., USA 2009, (98 min) ; 09.35 Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny dramat, Niemcy 2008, (146 min) ; 12.05 Spotkanie film dok.

05.00 Książę Persji: Piaski czasu film ; 07.00 przyg., USA 2010, (112 min) Księżniczka i żaba film anim., USA 2009, ; 08.40 Kamień życzeń (95 min) kom. familijna, USA 2009, (89 min)

ralno-rozrywkowy

04.50 Kinomaniak

magazyn filmowy 05.20 Galileo magazyn popularnonaukowy

06.20 Z lodów północy na pustynię film

dok., Austria 2010 07.30 V Max magazyn motoryzacyjny

08.00 Dennis Rozrabiaka (75-78) serial anim. 10.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Kinomaniak magazyn filmowy 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

13.00 Letni wakacjometr 13.30 Chorus Line musical, USA 1985, (114 min)

15.55 Zamiana żon reality show

16.55 Dziesięć największych odkryć w Egipcie (2)

film dok., USA 2006 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Stop drogówka

12.00 Wiadomości 12.15 Przeprowadzki (4/10): Kanapa doktora Reutta serial obycz., 13.10

17.10

20.00 Żebrak i złodzieje film

sensacyjny, Hongkong 1979, (100 min) 22.10 Nathalie... dramat, Francja/Hiszpania 2003, (100 min) {40-letnia

00.20

Catherine jest cenionym ginekologiem. Nie czuje się jednak szczęśliwa, ponieważ jej małżeństwo z Bernardem przeżywa poważny kryzys. Kobieta podejrzewa, że od dłuższego czasu jest zdradzana przez męża.

Numer zastrzeżony film erotyczny 02.05 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.50 TV Market; 03.05 Zakończenie

TVP SPORT 07.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Polska 2011 finał; 09.30 Piłka nożna: Copa America mecz Peru - Meksyk; 11.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Polska 2011 podsumowanie; 12.35 Jak przychodzi zbawienie film dok.; 13.50 Kolarstwo szosowe: BGŻ ProLiga 22. Międzynarodowy Wyścig Solidarności i Olimpijczyków; 14.20 Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Chile; 16.20 Wyścigi samochodowe: VW Scirocco R-Cup; 16.50 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 19.20 Dzień na wyścigach: Sopot 2011; 19.50 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Paragwaj; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Wenezuela - Ekwador; 00.10 Zakończenie programu

18 HaloTV_18.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 2010, (25 min)

koncert życzeń

17.05

gazyn wędkarski

Trudne sprawy (5-6) serial fabularno-dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (22)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

serial dok.

Kulturalni.

20.40 Ludzie Chudego pl magazyn PCO (1) serial kom., Polska 16.00 Teleexpress LICENCE 2010, (45 min) 16.20 Ojciec Mateusz - samochody21.30 4 - 7 osobowe Szpilki na Giewoncie (7/13): Pomyłka - punktualność (3) serial kom., Polska

18.10

magazyn policyjny

serial obycz.

15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010; 15.30 Daleko od noszy 2 (30) serial kom., 16.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba ma-

Dwie strony medalu (31) serial obycz., Polska 14.30 Dzika Polska: Gdy nałożę poroże 15.00

Pierwsza miłość (1239-1243)

Polska 2000, (52 min)

Makłowicz w podróży magazyn kulinarny 13.40 Pamiętaj o mnie 14.00

11.15

18.30 18.50 19.10

serial kryminalny, Polska 2008, (45 min)

20.00 Pogoda 20.05 4. Festiwal Kultury Włoskiej 21.05 Kino mistrzów: Bez końca dramat psychologiczny, Polska 1984, (109 min)

22.30

00.40

Polska 2005, (30 min)

Psie serce (5)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

01.30 Wydarzenia; 02.05 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (22)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

Trudne sprawy (5-6) serial fabularno-dok., Polska 2010

07.30 Kolarstwo: Tour de France; 08.00 (NŻ) Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mi-

strzostwa Świata; 12.00 Kolarstwo: Tour de France; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France - 8. etap Aigurande Super Besse

(NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata

Kobiet ćwierćfinał; 21.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 22.00 Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata; 23.45 Lekkoatletyka: Foto finisz wiadomości z areny mistrzostw; 00.05 Kolarstwo: Tour de France; 00.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn

The first Polish TV magazine in the UK

LOTNISKA PCO LICENSE

7/24h

- samochody 4 - 7 osobowe - punktualność - doświadczenie - rozsądne ceny 7/24h

13.55

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Siatkówka: Liga Światowa ; 09.20 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Paryżu ; 11.40 Piłka nożna: 1. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej mecz Irtysz Pawłodar - Jagiellonia Białystok; 13.50 Siatkówka: Liga Światowa ; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 16.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 21.10 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego ; 00.00 Zakończenie programu

Premiera: Tajemnice zwierząt (16) serial

przyrodniczy

Deser: Rower film

krótkometrażowy 14.20 Listy do Julii kom. romantyczna, USA 2010, (105 min)

16.10 Łapu-capu archiwum 16.30

chochliki telewizyjne

Premiera: The Event. Zdarzenie (13) serial kryminalny,

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min)

11.50 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

12.20 Miłosna maskarada

kom. romantyczna, USA 2009, (104 min) 14.10 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

15.55 Premiera: Batman w cieniu Czerwonego Kaptura film anim., USA 2010, (73 min) Gotham

City pogrąża się w chaosie. Miastem targają niepokoje wzniecane przez niezrównoważonego Jokera, jednego z najgroźniejszych przeciwników Batmana, oraz Czerwonego Kaptura. Czerwony Kaptur podobnie jak Batman walczy z przestępcami, ale kieruje się innym niż on kodeksem moralnym.

USA 2010, (41 min) 17.10 Raj dla par kom., USA 2009, (109 min)

19.00

Premiera: Dobra wróżka film familijny,

USA/Kanada 2010, (97 min) Derek Thompson jest

zawodnikiem jednej z amerykańskich drużyn hokejowych. Słynie z agresywnych zagrywePewnego dnia kradnie córce swojej partnerki, Carly, dolara pozostawionego dla niej przez zębową wróżkę za utraconego mleczaka. Na domiar złego mówi małej Tess, że zębowe wróżki nie istnieją. Jego arogancja wywołuje złość u Lily, najwyżej postawionej w hierarchii zębowej wróżki.

Mamuśki (5)

03.30

Sancy; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzo-

anim., Polska, (69 min) Hanuman film przyg., Francja/Indie 1998,

13.00

- doświadczenie 2009, (50 min) - rozsądne ceny

22.55 42. KFPP Opole 2005: Recital zespołu Wilki 23.25 Programy powtórkowe

stwa Świata Kobiet ćwierćfinał; 19.00

13.00

Królestwo Zielonej Polany. Powrót film

LOTNISKA

Barwy szczęścia serial obycz.,405 Polska 07922337783 tel. 078 64 082 (395-396) serial 2007, (30 min) obycz., Polska 2009 23.00 Synowie (6) serial kom., Polska Dobranocka: Przygo2009, (25 min) dy Bolka i Lolka: Poduszkowiec serial anim. 23.30 Daleko od noszy 2 (30) serial kom., Wiadomości Polska 2010, (25 min) Sport 00.00 Tango z aniołem Czas honoru (25) serial obycz., (30): Zdrajcy serial historyczny, Polska 2010, r (45 min)

11.00

10.10 Dean Spanley

tel.

15.00 16.00

078 64 082 405

Jim wie lepiej (43, 44) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

Pomoc domowa 3 (25, 26) serial kom.,150 min) 17.00 Filmy animowane 20.45 W imieniu armii 18.00 Tom i Jerry serial dramat, USA 2009, 19.00 20.55 23.10

anim., USA 1966 (7 min)

Morderstwo prawie pewne thriller, USA

22.40

W cieniu śmierci film Wyścig namiętności

00.15

1999, (89 min)

film erotyczny, USA 2003 01.00 Żmije thriller, Kanada 2008, (86 min) 03.00 Zobacz to! powtórki

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.40 Top 20 Countdown; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany; 10.05 Uwaga! Pirat; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Wypadek-przypadek; 11.55 Do celu; 12.25 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 13.00 Na osi; 13.30 De Lux; 13.45 Polak potrafi; 14.15 Moto-On; 14.45 Automaniak; 15.15 Top 20 Countdown; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet; 17.05 Autogangi; 18.00 Auto-Sport; 18.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 18.45 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.15 Zakup kontrolowany; 20.15 Polak potrafi; 20.45 Legendy PRL; 21.15 Na osi; 21.45 Królowie driftu; 22.05 Będę gwiazdą porno; 22.25 Uwaga! Pirat; 23.15 Telezakupy erotyczne; 23.40 Turbo erotyk; 00.05 Telezakupy erotyczne; 00.30 Turbo erotyk; 00.50 Telezakupy erotyczne; 01.10 Turbo erotyk; 01.30 Telezakupy erotyczne; 01.50 Turbo erotyk; 02.10 Telezakupy erotyczne; 02.30 Koniec programu

02.25

17.10 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

19.05 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009, (108 min)

21.00 Premiera: Rodzina Borgiów (4) serial

obycz., Kanada/Irlandia /Węgry 2011, (48 min)

(109 min)

22.00 Co cię nie zabije

USA 2009, (87 min)

23.40

Plan prawie doskonały kom. kryminalna, Szczęśliwe zakończenie film SF, Francja

01.20

2009, (129 min)

Poranek kojota kom., Polska 2001, (92 min) 04.00 Ed TV kom., USA 1999, 122 min)

02.50 03.20

film kryminalny, USA 2008, (96 min) Lokalni patrioci kom., USA 2009, (96 min) Opancerzony film sensacyjny, USA 2009, (85 min) Na planie magazyn Szkoła zgorszenia kom., USA 2008, (90 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Kalejdoskop magazyn; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Dekada program publicystyczny; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.00 Portfel; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.55 Serwis informacyjny; 19.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Dekada program publicystyczny; 00.30 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.55 Supermeteo

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Integracja; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Łowcy biznesu; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.40 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 To był dzień; 23.15 Polski stół; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:19:10 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Wpół do śmierci

19.10 Vanity Fair

17.00 Piloci Alaski

21.00 Najciekawsze zdjęcia

18.55 Słońce

20.00 Ostry dyżur

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (826-827) serial obycz. 07.30 Pierwsza miłość (633-634) serial obycz., 09.00 Szpilki na Giewoncie (9) serial kom. 10.00 Wielka niedźwiedzica film 12.05 Psi mistrz: Puchar Euprzyg. ropy film familijny ; 13.45 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003, (85 min)

08.00 Wyatt Earp western, USA 1994, (235 min) ; 11.25 Za drzwiami Actors Studio: Jim Carrey cykl dok.; 12.20 Kino mówi: Świat według Garpa film obycz., USA 1982, (136 min)

06.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2); 07.00 Z(7-8); 08.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów 09.00 Szkoła przetrwania 10.00 Gorączka złota 11.00 Za sterami nuklearnej łodzi podwodnej (4); 12.00 Maszyny na linii ognia 13.00 Morderczy poligon: Marines

05.00 Zaklinacz psów: Tillie i Leo; 06.00 Polowanie na wodne potwory: Ogromna płaszczka; 07.00 Polowanie na wodne potwory: Olbrzym z Nilu; 08.00 Polowanie na wodne potwory: Wielki jesiotr biały; 09.00 Zamachy na Hitlera; 10.00 Tajemnice z przeszłości: Książęta w wieży; 10.30 Tajemnice z przeszłości: Saladyn

05.45 Reklamujemy reklamy (3/20): Prasa; 06.15 Legendarne samoloty (1/10): ’P-38 Lightning’; 07.15 Syberiada 35 x 45; 08.05 Warszawa do wzięcia; 09.00 Na północ od Kalabrii; 10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (19/30): Słonie w Afryce

romantyczna, Polska 2008, (92 min) 17.50 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

16.55

05.00 Panda - ulubieniec świata: Zakończenie wizyty; 06.00 Weterynarz bez granic: Zambia; 07.00 Najdziksza Afryka: Cape; 08.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (4); 09.00 Szalony zwierzyniec (1); 09.30 Szalony zwierzyniec (2); 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ekstremalne zwierzęta; 10.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt

15.45 Rozmowy nocą kom.

20.00 Sobotni superhit: Wpół do śmierci film

15.00

19.10

sensacyjny, USA 2002,

USA 1989, (91 min) Komedia w której zdumiewająco rezolutne niemowlę mądrze i dowcipnie komentuje otaczającą rzeczywistość. sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

01.10 Malanowski i Partnerzy (27) serial fabularno-dok.

01.40 Malanowski i Partnerzy (28) serial fabularno-dok.

02.10 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_18.indd 19

Piąty element

thriller SF, Francja/USA 1997, (119 min)

Premiera: Vanity Fair. Targowisko próżności dramat, USA/

21.40

postanawia wyrwać się z nizin społecznych. Cena, którą muszi zapłacić za wejście do świata arystokracji, okazuje się wyższa, niż przypuszczała.

Przylądek strachu

thriller, USA 1991, (122 min) 23.55 Shaft film sensacyjny, USA 2000, (95 min) 01.35 Nie panikuj! kom., Polska (80 min)

03.00

Koszmar minionej zimy

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (25/26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Miasto kobiet; 09.00 Ja albo mój pies 6; 10.00 Kuchnia Nigelli; 10.45 Magiel towarzyski na lato; 11.30 Pani Gadżet; 11.45 Grubasy na diecie 2; 13.00 SOS Uroda 7; 13.30 Piękno boli; 14.00 Lekcja Stylu 10; 14.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 15.30 66 - dobre bo polskie; 16.00 Szpital zachodni; 16.30 Rewolucja na talerzu; 17.00 William i Kate: Bajkowy romans; 18.00 Wyprawa na Mount Everest reportaż; 19.15 Pani Gadżet; 19.30 Kino, kanapa, książki; 20.00 Piękno boli; 20.30 Magiel towarzyski na lato; 21.00 Słońce, woda, totalna swoboda; 22.10 33 najgorętsze sceny filmowe 3; 22.40 O seksie z mamą i tatą; 23.15 Zawody 24h; 23.45 Piękno boli; 00.20 Taka miłość się nie zdarza: Falandyszowie; 00.55 O tym się mówi; 01.15 SOS Uroda 6; 01.40 Mamo, to ja magazyn

bez ograniczeń;

kryminalny, Wielka Brytania 1992, (103 min)

Wielka Brytania 2004, (133 min) Becky Sharp

22.05 I kto to mówi? kom.,

00.10 Ekipa (14) serial

Sherlock Holmes: Mistrz szantażu film

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Jednym okiem cykl reportaży; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny rozmowy o polityce; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Mile widziani magazyn rozrywkowy; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Dookoła świata - podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rytualne zdobienie ciała: Indonezja 17.00 Piloci Alaski: Taksówki w tundrze 18.00 Brudna robota: Egzotyczna niania 19.00 Szkoła przetrwania (10) 20.00 Rzeczne potwory: Ryba piła 21.00 Pokaż, co potrafisz (9-10) 22.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 00.00 Dekonstruktor 01.00 Szkoła przetrwania (10) 02.00 Rzeczne potwory: Ryba piła 02.50 Pokaż, co potrafisz (9-10) 03.40 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: 04.30 Dekonstruktor: Woda

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Audiomix; 08.00 The family crews; 08.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 11.00 MTV Maxxx Hits; 11.30 Mastermix; 13.00 Szał ciał pl; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Nastoletnie matki 2; 17.00 Brzydkie kaczątka; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny: blingest bash 2; 19.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Miłość w rytmie Daisy; 21.00 Polowanie na singla pl; 22.00 Kumple; 22.30 Zakochaj się w Tili Tequili; 23.00 Ostre cięcie; 00.00 South Park; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

11.00 Polowanie na wodne potwory 12.00 Zaklinacz psów 14.00 Noc lwa 15.00 Planeta mięsożerców 16.00 Wampiry w Wenecji 17.00 Cała prawda o zombie 18.00 Pogromca wodnych Potworów 19.00 Apokalipsa 20.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 21.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 22.00 Koszmarna wyprawa Śmiertelna pułapka w Sao Paulo; 23.00 Granica: Śmierć w Rio Grande 00.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic 01.00 Koszmarna wyprawa 02.00 Granica

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 12.00 In & Out; 13.00 Vivamovie; 14.00 Chartsurfer; 15.30 100% Viva; 16.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Hity gorącego lata; 21.00 Club Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.50 Misja. Przygoda. Odkrycia (17/30) 11.20 Boks, jasne zasady 12.55 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2) 13.45 Współczesne dylematy (15/16) 14.20 Reklamujemy reklamy (9-10/20) 15.30 Skarby Sakkary (2-ost.) 17.25 Izrael i spółka 18.25 W cieniu wraków (3/5) 18.55 Słońce 19.45 Wściekła siła rapu 21.15 Lump 21.45 Berlusconi i damy 23.45 Podziemne państwo kobiet 00.30 Tajemnice Herhora (1/2) 01.25 Tajemnice Herhora (2-ost.) 02.20 Vivamazonia

DISNEY CHANNEL 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Place; 09.40 Kadet Kelly; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Akwalans; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Place; 16.45 Nie ma to jak statek; 18.00 Powodzenia, Charlie!; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 Hannah Montana

11.00 O psach, kotach

i innych pupilach

12.00 Wybryki ewolucji: Japonia 13.00 Weterynarz bez granic: Zambia 14.00 Prawda o wilkach (1-2) 16.00 Ekstremalne zwierzęta (1-3) 19.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (4); 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (3) 21.00 Ludojady: Lwy 22.00 Dzikość bez cenzury: Pokerowy byk 23.00 Prawda o wilkach (1-2) 01.00 Ekstremalne zwierzęta (1-3) 03.40 Ludojady: Lwy 04.30 Rezydencja surykatek: Szlachetnie urodzone

CARTOON NETWORK 07.25 Pora na przygodę!; 07.40 Angelo rządzi; 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 Ben 10: Ultimate Alien; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.20 Bliźniaki Cr 13.45 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster; 14.10 Chowder; 14.35 Ben 10; 15.00 Hero 108; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Batman: Odważni i bezwzględni; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu

The first Polish TV magazine in the UK

19 7/1/2011 10:19:22 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1 04.35 Telezakupy; 04.55 Wakacje (4-ost.): Znowu razem; 06.00 Transmisja mszy świętej; 06.55 Tydzień magazyn; 07.35 Czterej pancerni i pies (6/21):; 08.40 Garfield i przyjaciele (14):; 09.10 Koszmarny Karolek (57): serial anim., Wielka Brytania 2008

09.35

Grzechy dzieciństwa film

obycz., Polska, (67 min)

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem 11.45 Pogodni (7) serial interaktywny 12.00 Wiadomości 12.35 Zwierzęta świata: Małpi gang (2) cykl dok. 13.10 Tragedia Posejdona (2-ost.) film przyg.,

14.45

09.25 Pogodni (5) serial interaktywny 09.35 Wakacje z National Geographic: Najdziksze miejsca Ameryki Północnej: Co kryje Dolina Śmierci cykl dok.,

04.35 04.55 07.00 07.25 07.30

Uwaga! magazyn Mango - telezakupy Maja w ogrodzie magazyn Akademia ogrodnika magazyn Dzień dobry wakacje magazyn poranny

09.55 Kuchenne rewolucje 3 program kulinarny

10.55 Co za tydzień magazyn 11.30 Przepis na życie (3/13) serial

USA 2005, (90 min)

Wielka Brytania 2008, (51 min)

13.00 13.35

BBC w Jedynce: Oceany (7): Morze Śródziemne cykl dok.,

serial przyg., USA 2006, (44 min)

17.25 Rady kobiety pracującej program rozrywkowy

Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (56): Magiczny szalik Lumpka

serial anim., USA 2005

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.05 Pogoda

10.35

Francja 1966, (86 min) Familiada teleturniej

Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Amazonka cykl reportaży 14.15 Szansa na sukces: Varius Manx program rozrywkowy 15.15 Na dobre i na złe (441): Przełomowy dzień serial obycz., Polska 2011, (50 min)

16.15 17.00 17.30 17.40 17.45 17.50 17.55 19.05

Kabaret Neo-Nówka Panorama Sport telegram Pogoda Pogodni (6) serial interaktywny Tak to leciało! - kulisy Tak to leciało teleturniej Kabaretowy klub Dwójki: Kicz widowisko rozrywkowe

20.10

Dwójka w akcji: Gwiezdne wojny 4: Nowa nadzieja film

Polsat

17.00

rycerz Bowen, wiernie przestrzegający średniowiecznego kodeksu honorowego, wędruje po świecie, walcząc ze smokami. Jego wychowanek, książę Einon, niegdyś został śmiertelnie ranny. Życie ocaliła mu jedna z tych bestii, oddając księciu połowę serca. Po wstąpieniu na tron Einon stał się władcą okrutnym i bezwzględnym. Bowen jest przekonany, że jego przemianę spowodował właśnie smoczy dar. Postanawia zgładzić wszystkie smoki żyjące na ziemi.

Wipeout. Wymiatacze

09.45

Ania z Zielonego Wzgórza - dalsze losy (2-ost.) film

obycz., Kanada 2000, (86 min) {Dwuczęściowa adaptacja

11.45

opowieści o dalszych losach Ani z Zielonego Wzgórza. Ania i jej narzeczony, Gilbert, wyjeżdżają do Nowego Jorku, gdyż liczą na to, że uda im się tam odnieść sukces. Zawiedzeni wracają do Avonlea. Wkrótce zakochani biorą ślub. Ich szczęście nie trwa jednak długo, ponieważ niebawem wybucha I wojna światowa. Gilbert zaciąga się do wojska, a jego żona rozpoczyna pracę w Czerwonym Krzyżu.}

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy;; 07.55 Obcy w Ameryce (1-2/18) serial kom., USA 2007)

08.55

Ally McBeal 3 (7/21) serial kom., USA 2001, (45 min) 09.50 Angus kom. obycz., Francja/Niemcy/USA/Wielka Brytania 1995, (86 min) 11.45

14.00

Jaś Fasola serial kom., Wielka Brytania 1993l 12.30 Formuła 1 studio

13.00 Formuła 1: Grand Prix Wielkiej Brytanii kwalifikacje 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Kabareton na TOP-ie 16.15

program rozrywkowy

17.50 18.20 18.25 18.30

Vabank 2, czyli riposta kom. kryminalna, Polska 1984, (90 min) Kontynuacja komedii Vabank. W

19.00

18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News(@); 06.15 Przygody Animków (52) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 06.45 Przygody Animków (53) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.15 Miś Yogi (55-57) serial anim.; 07.45 Pinky i Mózg (3) serial anim., USA 1995; 08.15 Scooby Doo (22) serial anim.; 08.45 Sylwester i Tweety na tropie (6) serial anim.; 09.15 Tom i Jerry (3) serial anim.

obycz., Polska 2011, (50 min)

Wielka Brytania 2009, (50 min)

Makłowicz w podróży: Esto- 12.30 X Factor program rozrywkowy nia: Wschód magazyn kulinarny 13.55 Usta usta 3 (2) serial 11.10 Pytanie na lato: Międzyzdroje(@) kom., Polska 2010, (50 min) 11.20 Gwiazdy w południe: 14.55 Ostatni smok baśń filmowa, Wielkie wakacje kom., USA 1996, (99 min) Szlachetny

15.45 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 15.50 Pogodni (4) serial interaktywny 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Młodzi muszkieterowie (4)

18.00

06.10 Natura się odpłaca magazyn przyrodniczy; 06.40 Karino (6/13): Ujarzmiony serial dla młodzieży, Polska 1975, (25 min); 07.20 Daleko od szosy (3/7): Ania serial obycz., Polska 1976, (73 min); 08.40 Pytanie na lato: Międzyzdroje(@); 08.50 Wojna domowa (3/15): Wywiadówka serial obycz., Polska 1965, (29 min)

TVN

program rozrywkowy

16.00

Ludzie Chudego (5) serial kom., Polska 2010, (45 min)

19.05

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (37) serial kom., Polska, (30 min)

Każdy sposób dobry film sensacyjny, USA 1978, (114 min)

Prawem na lewo kom., USA 1997, (94 min) Charlie Tuttle jest

Niania (40) serial kom., Polska 2005, (30 min) 16.30 Niania (41) serial kom., Polska 2005, (30 min) 17.05 Bez śladu 5 (5/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 18.00 Agenci NCIS 5 (18/19) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

20 19.20

Miłość nad rozlewiskiem (5/13) serial obycz., Polska

2010, (45 min) Małgosia przeżywa

kryzys. Nie wie, czy Janusz znowu zaczął pić, czy ją jeszcze kocha i czy zdradził ją z Lisowską. Przyjaciółka Elwira proponuje jej psychoterapię połączoną z zabiegami upiększającymi. Marysia i Kuba snują wspólne plany na przyszłość. Basia opowiada Małgosi o swoim związku Andrzejem. Kiedyś dla niego zostawiła męża i córkę. W Pasymiu zostaje reaktywowany chór. W czasie próby pojawia się rzeźbiarz Orest. Ma wykonać rzeźbę Matki Boskiej skradzionej z kościoła po wojnie

20.10 Pogodni (5) serial interaktywny 20.20 Rebeka (2) dramat,

Włochy 2009, (93 min)

22.00 Manu Chao. Malta 2011 koncert 22.45 Korespondent dramat, 00.25 02.05

Wielka Brytania/Rosja/ Polska 1998, (88 min)

SF, USA 1977, (121 min) Imperium żelazną ręką sprawuje rządy nad całą galaktyką. Grupa Rebeliantów podejmuje walkę. Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć bazę buntowników. Księżniczka Leia, wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy. Zostaje on przechwycony przez Luke’a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Lei, by pomóc w obaleniu Imperium.

21. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie: Szalom na Szerokiej 2011 (2) koncert finałowy 23.30 Przystań film psycholo-

giczny, Polska 1997, (77 min) 01.05 Warszawa film obycz., Polska 2003, (103 min) Wielowątkowa

Polska 1978, (90 min)

Kino nocnych marków: Spokój dramat obycz., Polska

1976, (82 min) Po wyjściu z więzie-

03.40

Jej portret film obycz.,

Polska 1974, (64 min)}

04.50 Zakończenie programu

20 HaloTV_18.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

wyniku misternej intrygi bankier Kramer, skazany za upozorowany przez kasiarza Kwintę rabunek własnego banku, trafia do Sikawy - więzienia o zaostrzonym rygorze. Podczas jednego ze spacerów Sztyc proponuje byłemu bankierowi ucieczkę w zamian za połowę ocalonego przed konfiskatą szwajcarskiego konta. Kramer wyraża zgodę. Po kilku dniach do więzienia przyjeżdża kobieta podająca się za hrabinę Żwirską. Łatwo terroryzuje naczelnika Twardyjewicza i umożliwia Kramerowi ucieczkę. Ten od razu zaczyna knuć plan zemsty na Kwincie, który niczego nie podejrzewając, prowadzi spokojny żywot hodowcy warzyw. Stawiski, sekretarz Kramera, wynajmuje Tędlarza, specjalistę od mokrej roboty. Sztyc porywa córeczkę Marty, która mieszka teraz z Kwintą. Pewien śmierci Kwinty Kramer ucieka ze Sztycem do Szwajcarii.

22.25

Kolekcja kinomana: Spirala dramat psychologiczny,

nia Antoni Gralak zostaje odtrącony przez rodzinę i bliskich. Porzuca go również dawna narzeczona. By rozpocząć uczciwe życie, mężczyzna podejmuje pracę na budowie.

19.00

03.05

opowieść ukazuje 18 godzin z życia czwórki nieznajomych. Pewnego zimowego dnia każde z nich przybywa do stolicy, aby załatwić ważną sprawę. Ich drogi będą się splatać. Klara przyjeżdża do stolicy, aby zamieszkać ze swoim chłopakiem. Paweł zamierza znaleźć w metropolii pracę. Wiktoria poznaje tu kogoś, kto wciąga ją w podejrzane interesy. Natomiast zdenerwowany ojciec szuka córki, która od trzech miesięcy nie dała znaku życia.

Duże zwierzę film obycz.,

Polska 2000, (70 min)}

04.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.10 22.10 23.05 23.35 00.10 00.45

Usta usta 3 (3/10) serial

kom., Polska 2011, (50 min) Agenci NCIS 6 (17/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

Druga strona medalu Californication 2 (9/12)

serial kom., USA 2007, (50 min)

Californication 2 (10/12)

serial kom., USA 2007, (50 min)

Rodzina Soprano 6 (17)

serial, USA 2007, (59 min)

01.45 Arkana magii 03.05 Nic straconego

Policjanci z Pragi zarekwirowali przestępcom kilkadziesiąt kilogramów kokainy. Chudy, Marian i Łukasz otrzymują zadanie przewiezienia tych narkotyków z komisariatu do policyjnego depozytu. W kamienicy, w której mieszka Chudy z rodziną, zmarł starszy mężczyzna, prowadzący nieopodal kiosk. Nie wiadomo, czy kioskarz zginął śmiercią naturalną, więc na miejscu zdarzenia pojawia się Sylwia.

20.00 21.00

CSI: Kryminalne zagadki Miami (147) serial sensacyjny, USA 2008, (45 min) Kości (40) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

22.00 Detektyw Amsterdam (2) 23.00

serial sensacyjny, USA, (60 min)

Jesse Stone: Nocna przeprawa film kryminalny,

Kanada/USA 2006, (96 min) {Po

rozwodzie i utracie pracy detektywa w Los Angeles Jesse Stone jedzie do Paradise w stanie Massachusetts. Jest zachwycony - miejscowi są przychylni, czas upływa spokojnie, a rada miejska wybiera go na nowego naczelnika policji. Jednak raj skrywa swoje tajemnice, na których trop Jesse wpada już pierwszego dnia w nowej pracy. Z pozoru zwykła interwencja w sprawie przemocy w rodzinie prowadzi byłego detektywa do pralni brudnych pieniędzy.

00.55 Magazyn sportowy 02.55 Tajemnice losu) 03.40 TV Market

Superseans: Rój thriller, USA 1978, (156 min) Entomolog

Brad Crane ostrzega władze Stanów Zjednoczonych, że kraj czeka inwazja śmiercionośnych pszczół. Ponieważ ma opinię nieco szalonego naukowca, nikt w to nie wierzy. Niebawem jednak przepowiednia sprawdza się i chmara groźnych owadów atakuje południe USA i zabija tysiące ludzi. Crane i inni naukowcy usiłują opracować antidotum na jad pszczół. Ich działaniom stoi na przeszkodzie brak kompetencji i bezmyślne działania przedstawicieli władz.

22.10

Dowody zbrodni (9/24)

serial sensacyjny, USA, (60 min) 23.05 Mężczyzna idealny kom. romantyczna, Czechy 2005, (95 min) Jana nie ma szczęścia w miłości.

Uwodzi co prawda z dużym powodzeniem mężczyzn, jednak nie może znaleźć tego jedynego. Zdesperowana wychodzi za mąż za jednego z wielu kandydatów, jednak ten krótko po ślubie umiera. Córka Jany, Laura, ma podobne doświadczenia z mężczyznami. Pracuje w redakcji kobiecego tygodnika i bezskutecznie poszukuje miłości. Kiedy wydaje się, że znalazła idealnego mężczyznę, okazuje się, że jej wybranek ma mnóstwo wad. Najważniejszą z nich wydaje się fakt, że jest byłym kochankiem jej matki. Mężczyzna idealny to inteligentna kom. romantyczna oparta na oryginalnym humorze sytuacyjnym.

01.10 Arkana magii 03.15 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:19:28 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

WYGRAJ

FIVE

piękny uśmiech! 11.10 Formula 1

19.00 Top Gear

15.30 Matilda

08.00 The Andrew

06.00 06.35 07.00 07.30 08.00 09.00

06.50 Peppa Pig; 07.00 Little Princess; 07.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 07.25 Mist: Sheepdog Tales; 07.40 Milkshake! Monkey; 07.45 Rupert Bear

Marr Show

09.00 Sunday Morning Live 10.00 The Politics Show 11.10 Formula 1 14.30 EastEnders 16.00 Songs of Praise 16.35 My Family 17.05 Horrible Histories with Stephen Fry 17.35 BBC News 17.50 Regional News and Weather 18.00 Fake or Fortune? 19.00 Countryfile 20.00 The World’s Most

HD HD HD HD

the Weekend

10.30 Escape to the Country 11.30 EastEnders 12.30 Golf: Scottish Open

Also in HD

Grand Prix

Also in HD

16.30 Athletics: British HD HD

Expensive PaintingsHD

21.00 BBC News 21.15 Regional News and Weather 21.25 Seve: The Legend 22.25 Moving On 23.10 Weatherview 23.15 The Apprentice 00.15 The Apprentice:

Deadly 60 Arthur Junior MasterChef Me and My Monsters Friday Download Something for

The Final Five

01.15 Holby City

ITV 1

08.00 08.15 08.30 09.00 10.00 11.00

Olivia The Mr. Men Show The Milkshake! Show Police Interceptors Cowboy Builders The Restaurant Inspector

Autumn

the World

12.00 Rosamunde Pilcher’s

19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 00.45 02.10

Top Gear Also in HD Coast Also in HD Mock the Week In the Loop The Front Line BBC News The Super

02.55 05.00 05.10 05.15 05.30 05.45

Pages from Ceefax Wibbly Pig Dipdap Pinky Dinky Doo Tinga Tinga Tales Octonauts

League Show

ITV 2

13.45 15.35 17.25 17.30 20.00 22.40 00.25 03.00 03.10 03.35 04.00 04.10

Man of the House Matilda 5 News The Legend of ZorroHD Master and Commander: The Far Side of

Sniper II HD SuperCasino Meals in Moments The Great Artists Nick’s Quest Hana’s Helpline The Milkshake! Show

Channel 4

SUPER NAGRODY KRZYŻOWKI HALO TV 1x WYBIELANIE ZĘBÓW O WARTOŚCI £250

20.00 Single-Handed

15.30 Twister

20.00 Country House Rescue

07.00 The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes; 07.25 May the Best House Win; 08.25 Dickinson’s Real Deal; 09.25 60 Minute Makeover; 10.30 This Morning: Sunday 11.30 Dinner Date HD

07.10 Emmerdale Omnibus 10.05 Coronation Street Omnibus HD 12.35 America’s Got Talent: Performance 3 HD 14.30 America’s Got Talent: Results 3 HD 15.30 Twister HD 17.45 Back to the

06.05 06.35 07.00 07.25

12.30 ITV News &amp; Weather 12.35 Survival: Tales from the Wild 13.35 Inspector Morse 15.35 Midsomer Murders 17.30 Regional News and Weather 17.45 ITV News &amp; Weather 18.00 The Royal HD 19.00 Popstar to Operastar: HD The Final 20.00 Law &amp; Order: HD UK 21.00 Popstar to Operastar: HD The Results 21.30 ITV News &amp; Weather 21.45 Eyes Wide Shut HD 00.35 The Zone 01.00 British Superbike Championship

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 21

od lat 12;

Future

20.00 Knocked Up HD 22.40 iTunes Festival 2011 23.40 Take That: 00.35 03.35 05.00 05.25 05.50

The Circus Live

Teleshopping ITV2 Nightscreen Coronation Street Coronation Street Emmerdale

tylko dla dorosłych

Freesports on 4 Ironman Friends New Look Style the Nation 08.00 T4 on the Beach: 08.55 11.30 12.05 12.40 16.25 17.20 17.50 17.55 18.00 19.00 21.15 23.45 00.30 00.55 02.35 03.30 04.15 05.00 05.10 05.35

o wartości £65

3x SZCZOTECZKI ELEKTRYCZNE

The Countdown

Hollyoaks Omnibus HD The Simpsons The Simpsons T4 on the Beach 2011 Deal or No Deal Channel 4 News 4thought.tv The Political Slot A Place in the Sun:

Home or Away

1x OCZYSZCZANIE ZĘBÓW

Oral B 1000 £35

5x ZESTAW POCIESZENIA Pasta Sensodyne Gentle + szczoteczka do zębów £8

Marley and Me HD In Her Shoes HD Stand Up for the Week Bob’s Burgers HD 5ive Days To Midnight Hill Street Blues One Tree Hill HD Countdown The Treacle People The Hoobs The Hoobs

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD NALEŻY WYSŁAĆ SMS Z POPRAWNYM HASŁEM KRZYŻÓWKI HALO TV. SZCZEGÓŁY NA STR. 46.

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Polska Klinika w Londynie – MEDYK

The first Polish TV magazine in the UK

21 7/1/2011 10:19:31 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

22.15 Inna niż wszyscy

19.10 Ranczo

19.45 Przeznaczenie

19.00 Ostatni brzeg

19.00 Niedościgli...

19.10 To znowu Ty

04.00 Inspektor Gadżet (27) serial anim., Francja/USA 1983 (25 min); 04.20 V Max magazyn motoryzacyjny; 04.45 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 05.15 Galileo magazyn popularnonaukowy; 06.15 Galileo magazyn popularnonaukowy; 07.15 Chorus Line musical, USA 1985, (114 min)

06.55 Radio Romans (1/32) 07.35 Szkoła życia (13) serial obycz 08.00 Ziarno magazyn; 08.35 Gniewko, syn rybaka (2/5), Polska 1970, (55 min)

06.40 Sport w Polsacie 2; 08.40 Linia życia (60-63) serial obycz., Polska 2010; 10.45 Linia życia (1) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 11.15 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008;

06.00 Niebezpieczne spotkania cykl dok., 07.00 Austin Stevens serial dok., Kanada/ Wielka Brytania 2009 (40 min); 08.00 Pełna chata 2 (1, 2) serial kom.; 09.00 Pomoc domowa 4 (1, 2) serial kom., USA 1993-99, (30 min); 10.00 Jim wie lepiej (45, 46) serial kom.; 11.00 Historia pewnego misia film obycz., Kanada 2004, (88 min)

06.00 Spotkanie film dok.; 07.00 Tajemnice zwierząt (16) serial przyrodniczy; 07.50 Królowa chmur film obycz., Polska 2003, (76 min)

06.45 Czekoladowe lekcje kom., Włochy 2007, (96 min) ; 08.25 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) ; 10.20 Duchy moich byłych kom., USA 2009, (97 min)

09.45 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

10.45 Wyścigi samochodo-

we: Porsche Supercup w Wielkiej Brytanii; 11.30 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Z lodów północy na pustynię film

09.40 10.00 10.20 10.55 11.00 11.15 11.45 12.00

dok., Austria 2010}

13.20

serial anim., Francja/ USA 1980-1982)

14.20

13.40 Łebski Harry (25-27) 15.05 Inspektor Gadżet (2829) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

14.50

16.05 Zamiana żon reality show

Mazury nieodkryte Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

W stronę świata (10) cykl dok. Między ziemią a niebem magazyn Anioł Pański Między ziemią a niebem magazyn Pod Tatrami Transmisja mszy świętej Piknik Country Mrągowo Smaki czasu z Karolem Okrasą: Stanisław Sojka program kulinarny Wielkopolskie Parki Krajobrazowe cykl reportaży

17.00 Dragons’ Den program

15.05

19.00 Stop drogówka

16.00 Teleexpress 16.20 Ojciec Mateusz (8/13): Wyrok serial

rozrywkowy, Kanada 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy magazyn policyjny

20.00 Jak zrobić słonia w trąbę kom. obycz., Francja 1976, (104 min) Czterej przyjaciele - choć są już po czterdziestce, to nie potrafią się oprzeć zamiłowaniu do przygód i płatania figli. Kiedy jeden z nich popada w tarapaty, cała paczka robi, co tylko może, żeby pomóc kumplowi wyplątać się z tarapatów.}

22.15 Inna niż wszyscy

dramat, USA 2006, (90 min) 00.05 Pięść smoka film sensacyjny, Hongkong 1979, (74 min) 02.05 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.50 TV Market 03.05 Zakończenie programu

TVP SPORT

HaloTV_18.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

17.10 18.10

kryminalny, Polska 2008, (45 min)

Barwy szczęścia (397-398) serial obycz., Polska 2009

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (14): Urodziny Tessie

serial anim., Wielka Brytania 2008

18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.10 Ranczo (22-23): serial obycz., Polska 2007

21.00 Żużel: Ekstraliga

mecz Tauron Azoty Tarnów - CKM Włókniarz Częstochowa 23.00 Info jazda magazyn

23.20 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Złote transmisje: Piłka nożna: Mistrzostwa Świata 1982 mecz Polska Francja; 09.25 Piłka nożna: Copa America mecz Wenezuela - Ekwador; 11.25 Ze sportowego archiwum: Dawnych sportów czar reportaż; 11.50 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 14.05 Z archiwum TVP magazyn dok.; 14.20 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Paragwaj; 16.20 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 18.35 Z archiwum TVP: Król wielkiej pętli cykl dok.; 19.20 Dzień na wyścigach: Sopot 2011; 19.50 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Kolumbia - Boliwia; 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Żużel: Mistrzostwa Polski Par Klubowych w Zielonej Górze; 23.50 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 17 finał; 02.00 Zakończenie programu

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski 15.35 Gra w miasta teleturniej

07.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata kobiet magazyn; 07.45 Watts magazyn sportowy; 08.00 Wyścigi samochodowe: GP3 w Silverstone 1/2. wyścig 09.00 Kolarstwo: Tour de France; 09.30 (NŻ) Wioślarstwo: Zawody Pucharu Świata w Lucernie; 10.45 Z parku superbike’ów wiadomości wprost z mistrzostw; 11.00 (NŻ) Sporty motocyklowe: Mistrzostwa Świata Superbike’ów w Brnie 1. wyścig; 12.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata kobiet ćwierćfinał; 14.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France - 9. etap Issoire St-Flour; 16.45 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata kobiet ćwierćfinał; 18.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 18.45 (NŻ) Beach Soccer: Europejska Liga Beach Soccera; 19.45 Weekend w sportach motorowych magazyn; 20.00 Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata; 21.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku mecz o 3. miejsce

The first Polish TV magazine in the UK

12.10

Trudne sprawy (5-6) serial fabularno-

-dok., Polska 2010 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.20 16.45 17.10

Hotel 52 (22)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (1) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (5)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (6)

13.00 15.00

Anioł w Krakowie

Jim wie lepiej

12.35

kom., Polska 2002

SZKOŁA

NAUKI JAZDY

Szpilki na Giewoncie (3) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Polska 2010, (25 min)

19.05 Wydarzenia 19.45 Przeznaczenie (10) serial kryminalny, 20.40 21.15

Polska 2010, (25 min)

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

23.30 Sport w Polsacie 2; 01.30 Wydarzenia 02.05 Przeznaczenie (10) serial kryminalny, 02.50

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (3) serial kom., Polska 2009, (50 min)

POLSAT SPORT

06.00 Magazyn lekkoatletyczny ; 06.40 Siatkówka: Liga Światowa ; 08.50 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 09.20 Siatkówka: Liga Światowa ; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 15.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 16.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 18.30 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 19.00 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa Final Eight; 21.10 (NŻ) Siatkówka: Liga Światowa studio; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego ; 00.00 Zakończenie programu

Pomoc domowa 4 (3, 4) serial kom., USA

21.00 22.00 23.00

USA 1966 (7 min)

Ostatni brzeg (2ost.) film katastroficzny, USA 2000, (97 min)

Szpital - nagłe przypadki serial

dok., Kanada 2007

Medium (13)

serial kryminalny, USA 2005, (45 min)

Dom szaleńców

horror, USA 2004, (87 min)

01.00 Taki jest świat

TVN Turbo 05.00 Zakup kontrolowany; 06.00 Tool box; 06.30 Do celu; 07.00 Wypadek-przypadek; 07.30 De Lux; 07.45 Gadżet; 08.15 Wędkarstwo - męskie hobby; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On; 09.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 10.00 Automaniak; 10.30 Operacja tuning; 11.00 Legendy PRL; 11.35 Uwaga! Pirat; 12.30 Autogangi; 13.25 Gadżet; 14.00 Na osi; 14.30 Zakup kontrolowany; 15.30 Królowie driftu; 15.45 Automaniak; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Top 20 Countdown; 17.30 Polak potrafi; 18.00 Uwaga! Pirat; 18.50 Moto-On; 19.20 Reklamy wszech czasów; 19.55 Wypadek-przypadek; 20.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 20.55 Operacja tuning; 21.25 Zakup kontrolowany; 22.25 Gadżet; 22.55 Pojechany łikend; 23.25 Do celu; 23.55 Polak potrafi; 00.20 Operacja tuning; 00.50 Legendy PRL; 01.15 Ale urwał!; 01.40 Koniec programu

Rockefeller Plaza 30 5 (7) serial kom.,

Premiera: Niedościgli Jonesonowie

komediodramat, USA 2009, (92 min) Kate i Steve

1993-99, (30 min)

19.00

telewizyjne

USA 2010, (21 min) 16.50 Nie przegap magazyn informacyjny 17.00 Dobra wróżka film familijny, USA/Kanada 2010, (97 min) 18.45 Deser: Wurst film krótkometrażowy

079 61 51 11 96 17.00 Filmy animowane 18.00 Tom i Jerry (61-66) serial anim.,

21.50 13. Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2008; 22.35 Psie serce (6)

16.20

ZACHODNI LONDYN

Polska 2005, (30 min)

Daleko od noszy 2 (30) serial kom.,

kom. SF, USA

16.10 Łapu-capu chochliki

DRIVING.INSTRUCTOR@WP.PL

16.00

chochliki telewizyjne

Drapieżnik (88 min) 14.05 Superbohaterowie

19.00

Polska 2008, (50 min)

Tango z aniołem (25) serial obycz.,

10.45

Nowszy model kom.

romantyczna, USA

Ocean przygód 3D film dok. 12.05 Łapu-capu ekstra

serial kom., Polska 2009, (25 min)

18.05 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010; 18.35 Daleko od noszy 2 (30) serial kom.,

09.10

20.40

Jonesowie wprowadzają się do eleganckiej dzielnicy. Sprawiają wrażenie kochającej się, idealnej pary, świetnie radzącej sobie w życiu towarzyskim i zawodowym. Snobistyczne otoczenie darzy Jonesów podziwem, zazdrości im szyku i udanych relacji rodzinnych. Nie wiedzą jednak, dlaczego...

12.00 Opowieść wigilijna

film anim., USA 2009, (92 min) 13.35 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/ USA 2009, (106 min)

15.25 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 17.25 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

19.10 Premiera: To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min)

Marni, młoda specjalistka w branży PR, wraca do rodzinnego domu, by poznać narzeczoną swojego brata. Ze zdumieniem odkrywa, że wybranką Willa jest Joanna jej prześladowczyni z czasów szkolnych. Dziewczyna postanawia pokazać światu prawdziwą twarz przyszłej bratowej, zimnej i wyrachowanej kobiety, która widzi przyjemność w dręczeniu innych. Nieoczekiwanie okazuje się, że również matka Marni, Gail, musi zmierzyć się ze swoim dawnym wrogiem, czyli ciotką Joanny - Ramoną. Żartobliwa opowieść o kobietach, które stają oko w oko z demonami przeszłości.

Carlos (2) dramat, Francja/Niemcy 2010, (101 min) 22.35 Różyczka dramat, Polska 2010, (114 min) 00.35 Hell Ride film sensacyjny, USA 2008, (81 min)

20.55 Miasto ślepców thriller,

krótkometrażowy 03.00 Muzyka teledyski

03.10 Ojczym thriller, USA

02.00

Sengoku Basara 2 (11) serial anim. (24 min) 02.25 Superdeser: Sunshower film

Kanada/Brazylia/Japonia 2008, (117 min) 22.55 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min)

00.50 Infiltrowani dramat, Francja 2010, (106 min) ; 02.40 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy

2009, (98 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.45 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kontakt 24 magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po ‚Faktach’; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po ‚Faktach’; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Dekada program publicystyczny; 00.40 Kalejdoskop magazyn; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 08.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik ‚Newsweeka’; 11.00 Angelus; 11.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.40 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Integracja; 22.30 To był dzień; 23.30 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:19:42 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 I kto to mówi?

13.40 Za wszelką cenę

13.00 Transporty gigantów

16.00 Upadek cywilizacji?

19.45 Etiopski sen

18.00 Pokochaj koty

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.00 Samo życie (828-829) serial obycz., Polska 2006; 07.30 Pierwsza miłość (635636) serial obycz., Polska 2007

07.00 Ośmiorniczki film krótkometrażowy; 07.15 Kacper kom. ; 09.05 Casablanca melodramat, USA 1942, ; 10.55 Ale krótkie: Rady na całe życie film krótkometrażowy; 11.35 Goście, goście 2. kom., Francja 1998, (113 min)

05.00 Jak to jest zrobione? (8); 05.30 Jak to jest zrobione? (9); 06.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1); 06.30 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (2); 07.00 Z(9-10); 08.00 Chop Shop: Warsztat w Londynie: Phoenix; 09.00 Amerykański hot rod: Maszyna ze złomowiska (3); 10.00 Królowie szos: Chevrolet SS;

05.00 Wampiry w Wenecji; 06.00 Cała prawda o zombie; 07.00 Polowanie na wodne potwory: Prehistoryczna bestia; 08.00 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Rafy na wrakach; 08.30 Najciekawsze zdjęcia National Geographic: Błyskawica;

04.45 Reklamujemy reklamy (4-6/20); 06.15 Legendarne samoloty (2/10): P-51 Mustang; 07.15 Mustafa Kemal Atatürk.; 08.15 Rzeź Ormian; 09.15 Ekspedycja Wisła;

05.00 Gdy zapada zmrok; 06.00 Weterynarz bez granic; 07.00 Zwierzęta pod specjalnym nadzorem

09.00 Mamuśki (9-10) serial obycz., Polska 2007

10.00 Psi mistrz: Puchar Europy film familijny,

USA 2004, (82 min) 11.45 Ósmy dzień komediodramat, Belgia/ Francja/Wielka Brytania 1996, (113 min)

14.05 Niez(100 min) 16.10 Brat ukochanego ko-

mediodramat, Australia 2004, (103 min) 18.20 Jej powrót kom., USA 1989, (89 min)

20.00 Klasyczna niedziela: I kto to mówi? kom.,

USA 1989, (91 min) Komedia w której zdumiewająco rezolutne niemowlę mądrze i dowcipnie komentuje otaczającą rzeczywistość.

22.10 Rycerz króla Artura

film przyg., USA 1995, (127 min)

00.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE 06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Geronimo Stilton (26); 07.30 Maya i Miguel; 08.00 Co za tydzień; 08.30 66 - dobre bo polskie; 09.00 Moda z bloga; 09.15 Wiem, co jem; 09.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 10.30 SOS Uroda 7; 11.00 Lekcja Stylu 10; 11.30 Ciuchy, mama i ja; 12.00 Kuchnia Nigelli; 12.45 Cofnij zegar; 13.15 Miasto kobiet; 14.15 Zawody 24h; 14.45 Moda z bloga; 15.00 Kino, kanapa, książki; 15.30 Piękno boli; 16.00 Kuchenne rewolucje 2; 17.00 Magiel towarzyski na lato; 17.45 66 - dobre bo polskie; 18.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 19.00 Szpital zachodni; 19.30 Downton Abbey; 20.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 21.00 Korona Ziemi; 21.40 Miasto kobiet; 22.45 Ratuj dom, kto może; 23.15 Co za tydzień; 23.50 Ogrodowi najeźdźcy; 00.25 Taka miłość się nie zdarza: Anna German; 00.55 Mamo, to ja magazyn; 01.25 Uniwersytet Zodiak; 01.40 Świat według dziecka

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 23

od lat 12;

13.40

16.05

18.35

Za wszelką cenę

dramat obycz., USA 2004, (125 min) Kelnerka

Maggie Fitzgerald marzy o karierze bokserskiej. Jej idolem jest legendarny trener boksu Frankie Dunn. Film zdobył cztery Oscary oraz dwa Złote Globy.

Premiera: Targowisko próżności dramat, USA/Wielka Brytania 2004, (133 min)

Premiera: Najlepsi reżyserzy Hollywood 19.10 Premiera: Komisarz Winter: Ostatnia zima (1-2) serial sensacyj21.30

ny, Szwecja 2010

Kino mówi: Sztuka wysoka dramat obycz.,

11.00 Fani czterech 13.00 Transporty gigantów: Okręt podwodny 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Dekonstruktor 18.00 Gołębie serce Mike’a Tysona (3) 19.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Arktyczne poszukiwania 20.00 Połowy mieczników: Tęsknota za domem 21.00 Supermocni: Człowiek guma 22.00 Moja szokująca historia: Trupa dziwolągów

dramat kryminalny, USA 1997, (146 min) 02.05 Homo Father

23.00 Wojny na stadionach 00.00 Królowie mocy (1) 01.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata 02.00 Połowy mieczników: Tęsknota za domem

SUPERSTACJA

MTV

23.35

USA 1998, (97 min)

Jackie Brown

06.15 Informacje co godzinę; 06.20 Dzień dobry, Polsko; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Raport kryminalny ; 11.15 Informacje dnia; 11.40 Mile widziani; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Zwierciadło tygodnia; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Puszka Paradowskiej; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

05.00 Starter MTV; 08.00 Gdy miałem 17 lat; 08.30 The family crews; 09.00 Pimp My Ride International; 11.30 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Brzydkie kaczątka; 13.00 Szał ciał pl; 16.00 Życie według Liz; 16.30 Audrina; 17.00 Nastoletnie matki 2; 18.00 Moja własna gwiazda pl; 18.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 19.00 Moje supersłodkie urodziny: blingest bash 2; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Żniwiarz; 21.00 Kumple; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Miłość w rytmie Daisy; 23.00 Zakochaj się w Tili Tequili; 00.00 MTV szokuje: 20 acts of love gone wrong; 00.30 Mistrzowie podrywu; 01.00 Don’t kill the music

09.00 Tajemnicza broń Hitlera 10.00 Tajemnice z przeszłości 11.00 Polowanie na wodne potwory: Tajski eden 12.00 Zaklinacz psów 14.00 Rosomak zjawa 15.00 Planeta mięsożerców 16.00 2010: Upadek cywilizacji? 18.00 Kosmiczne potwory 19.00 Wszechświat znany i nieznany

20.00 Megafabryki: Bentley 21.00 X Prize - pojazdy przyszłości 22.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych 23.00 Czysta nauka: Tarcza energetyczna Ziemi 00.00 X Prize - pojazdy przyszłości 01.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Club Charts; 12.00 Top 50 w klubie; 16.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Week Top 10; 22.00 VIVA 10 Naj Widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

10.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (16-18/30) 11.20 Zrozumieć Izrael; 12.35 Tarbozaur, czyli śmierć (2-ost.) 13.25 Współczesne dylematy (16-ost.) 14.00 Reklamujemy reklamy (11-12/20 15.10 Perfumy 16.10 Jean-Michel Basquiat 17.10 Dziewiątka z marzeń 18.20 W cieniu wraków (4/5) 18.50 Tybetańskie eldorado 19.45 Etiopski sen 20.35 Pigmeje w Kamerunie 21.40 Srebrenica. Zabij ich wszystkich! 22.40 Czasem trzeba zatańczyć z diabłem 00.05 Miłość bez barier 01.00 Niech pomszczę choć jedno z mych oczu!

02.45 Pejzaż niemalowany

DISNEY CHANNEL 06.35 Nie ma to jak statek; 07.25 Do dzwonka; 07.30 Fineasz i Ferb; 07.55 Akwalans; 08.20 Taniec rządzi; 08.40 Do dzwonka; 08.50 Czarodzieje z Waverly Pl.; 09.40 Mistrzowie golfa; 11.10 Powodzenia, Charlie!; 11.35 Hannah Montana; 12.00 Słoneczna Sonny; 12.25 Akwalans; 12.50 Do dzwonka; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 13.50 Hannah Montana; 14.15 Czarodzieje z Waverly Pl.; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.05 Powodzenia, Charlie!; 15.30 Akwalans; 15.50 Do dzwonka; 15.55 Taniec rządzi; 16.20 Czarodzieje z Waverly Pl.; 16.45 Nie ma to jak statek; 17.10 Słoneczna Sonny; 18.40 Taniec rządzi; 19.05 Do dzwonka; 19.10 Taniec rządzi; 19.35 Czarodzieje z Waverly Place; 20.00 Do dzwonka; 20.05 Czarodzieje z Waverly Place; 20.30 Nie ma to jak statek; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place

07.30 Szalone safari (1) 08.00 Prawda o wilkach (1-2) 10.00 Ekstremalne zwierzęta (1-3) 13.00 Weterynarz bez granic: Kostaryka 14.00 Szalony zwierzyniec (1) 14.30 Szalony zwierzyniec (2) 15.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ekstremalne zwierzęta; 15.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt 16.00 Brytyjskie safari (12) 17.00 Wyjątkowe psy (7-8) 18.00 Pokochaj koty (4) 19.00 Najdziksza Afryka 20.00 Ostry dyżur dla zwierząt (4) 21.00 Wojny o wieloryby 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Gdy zapada zmrok 23.30 Gdy zapada zmrok 00.00 Brytyjskie safari (12) 01.00 Wyjątkowe psy (7-8)

CARTOON NETWORK 08.05 Nowy Scooby Doo; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 10.25 Generator Rex; 11.15 13 demonów Scooby Doo; 11.40 Angelo rządzi; 12.05 SkarpeTV; 16.40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie; 17.10 Nowy Scooby Doo; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Jam Łasica; 19.30 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cr 00.35 Robotboy; 01.00 Skunks Fu!; 01.15 Bliźniaki Cr 01.40 Nieustraszeni bracia Adrenalini; 02.00 Robotboy; 02.35 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 03.00 Chowder

The first Polish TV magazine in the UK

23 7/1/2011 10:19:52 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kaWirtul@ndia: wie; 07.20 Telezakupy; 07.55 O’Yeti!; 08.30 Nurkuj, Olly! (9); 09.00 Kajtuś (3): Kajtek buduje drogę serial anim.; 09.35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (9) serial anim.

10.00

Pokój 107 (9/13)serial obycz., Polska 1997, (26 min)

10.35 Projekt Europa (9) 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2034-2035) serial 12.50

04.50 Apetyt na życie (8) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 05.30 Pytając o Boga: Na obraz i podobieństwo magazyn; 05.55 Jedność w różnorodności reportaż; 06.30 Na dobre i na złe (213): Wyrok losu serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny; 09.50 Telezakupy; 10.15 Familiada teleturniej; 10.50 Pytając o Boga: Zły magazyn; 11.25 Zagadkowa blondynka zabawa quizowa

12.20 13.20

obycz., Polska 2011

Królowie śródmieścia (10/13) serial obycz.,

13.55

Polska 2006, (42 min)

13.40 Przebojowa noc 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.25 Plebania (1685) serial 14.55

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Ewolucja życia (4/5) serial dok., Wielka

Brytania 2005 (48 min)

15.45 Żużel kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (6/14) serial

kom., Polska 2009, (43 min) 17.25 Londyńczycy (2/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

18.10

Wieczorynka: To Timmy! (27): Timmy uczy się magii se-

rial anim., Wielka Brytania 2009

Zielone Hollywood

film dok., Francja 2009

Lokatorzy (14): Kobiety i myszy serial kom., Polska 2000, (25 min)

Czterdziestolatek (14/21): Sprawa Małkiewicza, czyli kamikadze serial

obycz., Polska 1975, (43 min)

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.35 Laskowik & Malicki 16.20 17.00 17.20 17.25 17.35

18.40

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

19.10

19.25 Jak rozpętałem II wojnę światową (1): Ucieczka

20.10

widowisko rozrywkowe

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Stawka większa niż życie (18-ost.): Poszukiwany gruppenfuhrer Wolf serial

TVN 03.55 04.15 05.00 07.00 08.00 08.50 09.20

kom., USA 2005, (25 min) 09.50 Brzydula (97) serial kom., Polska 2008, (30 min) 10.20 Brzydula (98) serial kom., Polska 2008, (30 min)

10.50

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13451347) serial obycz., 13.15 13.50

Polska 2003, (25 min)

U Pana Boga w ogródku (4/12) serial kom., Polska 2008, (38 min)

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Kim jesteś? W-11 - wydział śledczy

serial fabularno-dok. Plotkara (17/18) serial obycz., USA 2007, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

14.30

16.20 Pogoda na wakacje 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Dobro syna serial fabularno-dok. Do

detektywów zgłasza się klientka, która martwi się o syna. Jest przekonana, że jej synowa ma kochanka. Wkrótce detektywi znajdują dowody świadczące o tym, że kobieta rzeczywiście z kimś się spotyka.

wojenny, Polska 1967, (55 min)

Sąsiedzi (79): Dzień z życia gwiazdy serial kom.,

Uwaga! magazyn Granie na śniadanie; Mango - telezakupy; Rozmowy w toku talk show Milionerzy teleturniej Co za tydzień; Dwóch i pół 4 (19/24) serial

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (50) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Miś Yogi (5557) serial anim., USA 1958; 07.30 Tom i Jerry (3) serial anim., USA 1975; 08.00 Rodzina zastępcza plus (256): Couch surfing serial kom., Polska 2006, (50 min); 09.00 Sabrina, nastoletnia czarownica (125) serial kom., USA 1997, (25 min)

09.30

Świat według Kiepskich (343) serial kom.,

Polska, (25 min) Wzór (64) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (64) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (112) serial obycz., USA 2003, (60 min)

10.00

13.00

13.45

Miodowe lata (21)

Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.10 Na Wspólnej (970) serial 05.40 06.10

obycz., Polska, (25 min) Na Wspólnej (971) serial obycz., Polska, (25 min)

W roli głównej: Marcin Meller magazyn 06.45 W roli głównej: Bożena Dykiel magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (6/22) serial obycz., USA 2005 08.20 Kobra: Oddział specjalny 11 (7/12) serial sensacyjny, 09.20

Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (6/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy; 11.55 Granie na ekranie; 12.25 Apetyt na kasę; 12.55 B jak Brzydula (112) tele-

serial kom., Polska 1999, wyk. Artur Barciś, Cezary Żak, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura

Szpilki na Giewoncie (15) serial kom., Pol-

13.25

ska 2009, (50 min)

13.55

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (113) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Sharon Stone magazyn 14.30 W roli głównej: Ewa Minge magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (7/22) serial obycz., USA 2005 16.00 Ostry dyżur (16/22)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (150) serial 16.45

04.40

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (31)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (38) serial kom., Polska, (30 min)

17.00 18.00

serial obycz., USA, (60 min) Bez śladu (7/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (8/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

21.05 22.00 23.40 00.35 02.20 03.25

21.55

Polska 2007, (45 min)

Kino nocnych marków: Kilometr zero film sensacyjny, Rosja 2007, (87 min)

Kino nocnych marków: Lost: Zagubieni 4 (14) serial

22.50

Kino nocnych marków: Kramarz film obycz.,

23.50

Polska 1990, (91 min)

Kino nocnych marków: Zabawa w chowanego film

obycz., Polska 1986, (55 min)

Notacje: Xymena Zaniewska-Chwedczuk. Gospodarstwo cykl dok. 03.35 Zagadkowa Jedynka 04.35 Zakończenie programu

24 HaloTV_18.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

00.50

Powrót do życia (5/11) serial kryminalny, USA 2007, (40 min)

W-11 - wydział śledczy: Oddaj ją serial fabularno-dok.

19.50

Z okna jednego z hoteli w Los Angeles wypada kobieta, która ma przypięte anielskie skrzydła. Detektyw Charlie Crews i jego partnerka, Dani Reese, szybko odkrywają, kim jest sprawca tragedii. Tym razem muszą jednak pogodzić się z faktem, że zabójca młodej kobiety nigdy nie stanie przed sądem.

Trzeci oficer (5/13)

dok., Wielka Brytania 2010

21.45 Szymon Majewski Show

Pamiętniki wampirów (14/22) serial fantasy, USA 2009, (60 min)

program rozrywkowy Historie praw22.50 Tajemnice Smallville 9 dziwe cykl dok. (21/22) serial SF, (50 min) 01.30 Sukces (8/9): Dwa światy serial obycz., Polska 1995, (53 min) 23.50 Co za tydzień magazyn 00.15 Uwaga! magazyn 02.35 Van Veeteren - sprawa 00.35 Arkana magii Munstera film kryminalny, 01.55 Rozmowy w toku talk show Szwecja 2006, (90 min) 04.10 Zakończenie programu 02.45 Nic straconego

The first Polish TV magazine in the UK

20.55

śledztwo w sprawie nagłej śmierci pewnej kobiety. Do zdarzenia doszło w 1962 roku. Wówczas znaleziono list pożegnalny ofiary. Sprawę zamknięto, uznając, że to było samobójstwo. Po latach wnuczka ofiary udowodniła, że list napisał ktoś inny. Teraz detektywi szukają zabójcy.

20.50

19.00

Megahit: Faceci w czerni 2 kom., USA 2002, (85 min)

Były agent specjalny K po zabiegu wymazania pamięci prowadzi spokojne życie zwykłego obywatela. Pracuje w małym mieście na poczcie i jest bardzo zadowolony ze swojego zajęcia. Tymczasem Ziemia znowu staje w obliczu zagrożenia. Obrzydliwy stwór, który wcielił się w uwodzicielską modelkę, zamierza zdobyć magiczne światło i zniszczyć całą planetę. Tajny agent J usiłuje mu w tym przeszkodzić. Jednak wciąż nie może znaleźć sobie właściwego partnera. Dochodzi do wniosku, że potrzebuje pomocy K.

Dowody zbrodni 5 (17/18)

serial sensacyjny, USA 2007, (50 min) Detektywi wznawiają

serial sensacyjny, Polska 2008, (45 min)

Czy świat oszalał?: Berlusconi - gwiazdor polityki cykl

19.05

Ktoś porywa siedmiolatkę sprzed jej domu. Dziecko było adoptowane. Nagranie z monitoringu potwierdza, że porywacze obserwowali dom rodziców. Podejrzenie pada na biologiczną matkę. Z policyjnej kartoteki wynika, że kobieta w przeszłości zeznawała przeciwko kolegom. Być może to oni porwali dziecko, by się zemścić . Wkrótce dowody potwierdzają ich winę. Komisarze trafiają do domu, gdzie przetrzymywano dziewczynkę, jednak nie ma tam dziecka.

plaży wyrzucone przez morze ciało bogatego handlarza win. W toku śledztwa wychodzą na jaw dowody obciążające byłego partnera ofiary. Mężczyzna trafia do aresztu. Jedynie komisarz Munster nie jest przekonany o jego winie. Zaczyna zbierać dowody na własną rękę i wkrótce odkrywa głęboko skrywaną przez rodzinę zamordowanego tajemnicę.

Tajemnica twierdzy szyfrów (5/13) serial sensacyjny,

przyg., USA 2007, (45 min)

19.05

film kryminalny, Szwecja 2006, (90 min) Policja znajduje na

kom., Polska 1969, (83 min)

Kanonier Franek Dolas przybywa na granicę polsko-niemiecką w nocy z 31 sierpnia na 1 września 1939 roku. Po przebudzeniu dostrzega niemieckiego oficera, którego bierze za dywersanta. Oddaje strzał, a po chwili rozpoczyna się artyleryjska kanonada. Przerażony żołnierz jest przekonany, że rozpętał wojnę. Wkrótce dostaje się do niewoli niemieckiej. Od początku organizuje próby ucieczek, za co jest przenoszony do kolejnych obozów. Przeżywa wiele przygód na frontach całej Europy.

Alibi na poniedziałek: Van Veeteren - sprawa Munstera

00.20

Wioska na północnych Morawach. Po 40 latach socjalizmu zostało tam 99-procentowe bezrobocie, opuszczone obszary rolne, na wpół zrujnowany kościółek i bar, w którym koncentruje się życie mieszkańców. Kaja, syn samozwańczego miejscowego filozofa, pracuje w lesie. Skrycie kocha się w Bożce, która prowadzi maleńki sklepik. Niestety, kobieta jest zafascynowana Ladą, miejscowym dandysem i naśladowcą Michaela Jacksona. W dniu, w którym ma się odbyć zabawa w remisie strażackiej, do wioski powraca brat Kaja - Petr. Wiele lat temu opuścił rodzinę, szukając szczęścia w Pradze. Wychodzą na jaw utajone i dawno zapomniane sprawy.

Działa Nawarony dramat wojenny, USA 1961, (150 min)

Rok 1943. Hitlerowcy okupują Grecję. Alianci, wyparci z wysp na Morzu Egejskim, zajmują tylko Kretę i wysepkę Kheros położoną kilka mil od wybrzeża Turcji. Niemcy zamierzają zająć Kheros i wciągnąć do wojny neutralną dotąd Turcję. Nieduży garnizon aliancki stacjonujący na Kheros jest skazany na zagładę, podobnie jak mieszkańcy wysepki. Jedyną szansą na ratunek jest ewakuacja drogą morską, ale przejścia przez cieśninę między wyspami Maidos i Nawarona strzegą zainstalowane na tej drugiej potężne działa niemieckie. Trzeba je zniszczyć w ciągu tygodnia.

Skazany na śmierć (58)

serial sens., USA 2007, (55 min)

01.05 Zagadkowa noc 02.10 Zza kamery 02.25 Tajemnice losu

Dzikie pszczoły komediodramat, Czechy 2001, (114 min)

21.00 22.00

Fringe: Na granicy światów 2 (8/22) serial SF, USA 2008, (50 min)

Jeremiah Johnson western, USA 1972, (130 min) Akcja filmu

rozgrywa się w połowie XIX wieku. Zmęczony cywilizacją Jeremiah Johnson wyrusza w góry, by tam jako traper żyć w zgodzie z naturą. Poluje i zmaga się z ciężkimi warunkami życia. Po pewnym czasie Johnson żeni się z córką wodza, ale kiedy narusza święte terytorium Indian, ci w odwecie zabijają jego żonę. Pełen goryczy i nienawiści, Johnson rozpoczyna okrutne polowanie na wszystkich okolicznych Indian.

00.15 Arkana magii 02.20 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:19:59 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

18.30 Fake Britain

18.00 The Truth...

13.15 CSI

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Food Fighters HD; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News and Weather; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Scoop

07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The New Pink Panther Show; 11.00 The Daily Politics; 11.30 GMT with George Alagiah; 12.00 Rowing World Cup Highlights - Lucerne; 13.30 Animal 24:7; 14.00 Flog It!; 14.45 Antiques Road Trip

07.15 Peppa Pig; 07.20 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Ice Road Truckers; 12.15 Home and Away HD; 12.45 Neighbours HD; 13.15 CSI: Crime Scene Investigation

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Horrible Histories HD 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show18.30 Fake Britain HD 19.00 EastEnders 19.30 Gerry and the GPs 20.00 21.00 21.25 21.35 22.05 22.35

Panorama

New Tricks BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD In With the Flynns HD The Graham Norton Show

23.20 Weatherview 23.25 Business Nightmares 00.25 Luther

ITV 1

15.30 16.15 17.00 17.30

The Weakest Link Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys

Also in HD

18.00 The Truth about Wildlife: Coast

18.30 Canal Walks with

Julia Bradbury 19.00 University Challenge

19.30 Antiques Master 20.00 The Life of Muham21.00 21.30 22.20 23.15 00.10

mad

QI Newsnight Imagine... The Tudors BBC News

Also in HD

14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00

The Obsession 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 How Do They Do It? Police Interceptors The Restaurant

21.00 23.35 00.05 03.00 03.10

Philadelphia Forensic Files SuperCasino Meals in Moments Michaela’s Wild

Inspector

szybko tanio i solidnie

Challenge

03.35 Michaela’s Wild Challenge

04.00 County Secrets 04.10 Wildlife SOS

ITV 2

Channel 4

POLECAMY

SERIALE SZPILKI NA GIEWONCIE (15)

13.45

21.35 Rambo III

18.45 Peter Andre

17.00 The Simpsons

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News; 11.05 Stephen Miller HD; 11.10 Relocation: Phil Down Under

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 23.25 01.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News &amp; Weather Ten Mile Menu HD Secret Dealers HD Midsomer Murders HD Dinner Date Regional News and Weather ITV News &amp; Weather Emmerdale Coronation Street HD Countrywise KitHD chen Coronation Street HD Strictly Kosher HD ITV News at Ten Weather Rambo III HD The Zone Nightwatch with Steve Scott

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 25

od lat 12;

09.30 11.00 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 18.00 18.45

of Orange County

Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy HD Odd One In Peter Andre: The Hot Desk 19.00 The Xtra Factor: Best &amp; Worst 2010

20.00 Terminator 2: JudgHD ment Day 22.45 Analyze This HD 00.50 Coronation Street HD 01.10 Coronation Street HD 01.35 Emmerdale 02.00 Teleshopping 05.00 Coronation Street HD 05.25 Coronation Street HD 05.50 Emmerdale tylko dla dorosłych

12.05 Operation CrossHD bow 14.10 Countdown 15.00 Deal or No Deal HD 16.00 Quiz Trippers 16.30 Come Dine with Me HD 17.00 The Simpsons 17.30 Hollyoaks HD 18.00 Channel 4 News 18.55 4thought.tv HD 19.00 Murder on Honeymoon: Dispatches 20.00 Embarrassing Bodies: Teen Special HD 21.00 Sirens 22.05 Danielle Brown HD 2012 22.10 Coming Up: Rough Skin

22.40 Lee Evans: XL Tour 23.40 PokerStars.co.uk 00.40 24 Hours

KOSMATY SNOWBOARDZISTA

09.45

kom., USA 2003, (110 min)

Szympans Jack wraca na ranczo w El Simian, jednak szybko zaczyna się nudzić. Małpa marzy o kolejnych przygodach. Jego opiekunka Julie zabiera go z innymi szympansami do Meksyku. Niestety, w wyniku pomyłki Jack trafia do BlackBrush w Colorado. Osamotnionemu szympansowi udaje się znaleźć przyjaciela, Pete’a, który przeniósł się niedawno do miasta. Pete uczy Jacka jazdy na snowboardzie. Wkrótce szympans zostaje lokalną gwiazdą i jednym z najlepszych zawodników w tej dyscyplinie.

Trwają uroczystości pogrzebowe Jędrka Skorupy. Na pogrzebie zjawia się Ewa ze swoją matką, co wywołuje niezadowolenie Lucyny. Przepędza obie kobiety z pogrzebu. W biurze w Zakopanem Rafał przedstawia pracownikom nową koleżankę - Martę. Sam też otrzymuje zaskakującą wiadomość. Michał Skorupa przychodzi do Anieli i prosi ją, by pomogła mu skontaktować się z Ewą i Barbarą w sprawie spadku. Ewa przyjeżdża do zakopiańskiego szpitala, żeby odwiedzić kontuzjowanego Grzegorza. Okazuje się, że dzieli on salę szpitalną z Bartkiem. W Ewie na widok Bartka odżywają dawne uczucia. W tym momencie do sali wchodzi Joanna.

KRAMARZ

00.35

film obycz., (91 min)

Na sali sądowej wędrowny kramarz Chruścik opowiada o swoim życiu. Zawsze ciężko pracował, a liczba wykonywanych przez niego zawodów była imponująca. Jako dziecko żebrał o jedzenie. W czasie wojny został wywieziony na przymusowe roboty. Po powrocie wynajmował się do różnych prac, hodował świnie, był akwizytorem katolickiego pisma i kramarzem. Jego największym marzeniem było kupno małego domu, ale ilekroć zgromadził niezbędną sumę, tracił ją przez nadmiar zaufania do innych ludzi. W wyniku intrygi zawistnych konkurentów staje przed sądem za brak zezwolenia na handel.

The first Polish TV magazine in the UK

25 7/1/2011 10:20:03 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Komediantka

15.30 Pensjonat Pod Różą

18.00 Flintstonowie

20.00 Plan prawie doskonały

19.10 Rent: Na żywo

06.20 Słoneczny patrol (221) serial przyg.; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (27) telenowela; 09.25 Na południe (10) serial sensacyjny; 10.25 Zaklęta miłość (24) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

06.35 Ojciec Mateusz (7/13)serial kryminalny; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Natura się odpłaca; 10.25 Barwy szczęścia (395) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Radio Romans (2/32) serial obycz.; 11.50 Złotopolscy (211) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1343) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (147) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (293) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (24) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (43) serial kom.; Daleko od noszy 2 (7) serial 12.00 kom.; 12.30 Świat według Kiepskich (345) serial kom.

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki magazyn popularnonaukowy; 05.30 Koń, który mówi (23) serial kom.; 06.00 Sędzia Judy reality show; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.00 Z archiwum policji cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (737) telenowela; 08.30 McGregorowie 2 (10) serial obycz.; 09.30 Medicopter 117 (44) serial sensacyjny

06.45 Godzina szczytu film ; 08.10 Dokąd zmierzasz? komediodramat ; 09.35 Skarb kom. Francja

05.00 Gorzko-słodki kom. romantyczna, Tajllandia/USA 2009, (106 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

12.30 Letni wakacjometr 13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (11) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (25)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (30)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (30)

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) 18.00 Triumf miłości (28) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Ofelia uświadamia

Jimenie, że jej ślub z Maksem to dla nich jedyny ratunek przed biedą. Linda mówi Marii, że poszła do domu Victorii umalować Fernandę i skończyła w sypialni Osvalda.

12.20 13.15

15.40

00.55 Stop drogówka

17.50 Gra w miasta 18.15 Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (3): Ale w zoo jest wesoło serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Komediantka (3/9) serial obycz., Polska 1987, (75 min)

Janka coraz lepiej radzi sobie w nowym miejscu. Pracuje jako chórzystka, a wkrótce udaje jej się dostać do towarzyskiej elity teatru Tivoli. Sfrustrowana występami w chórze nocami ćwiczy wielkie role szekspirowskie.

popularnonaukowy

02.40 Muzyczne listy 03.30 Kinomaniak 03.55 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.40 Sportowa niedziela; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Paragwaj; 09.45 Telezakupy; 10.35 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Polska 2011 podsumowanie; 11.40 Niepokonani; 12.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 17 finał; 14.00 Dzień na wyścigach: Sopot 2011; 14.30 Piłka nożna: Copa America mecz Kolumbia Boliwia; 16.30 Koszykówka: Mistrzostwa Europy Polska 2011 podsumowanie; 17.35 Sportowe ABC - judo; 18.00 Piłka nożna: Copa America mecz Peru - Meksyk; 19.00 Piłka nożna: Copa America mecz Peru - Meksyk; 20.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 17 finał; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 00.15 The final Day; 01.35 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Argentyna - Kostaryka; 02.45 (NŻ) 03.30 Zakończenie programu

26 HaloTV_18.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

20.15 Kombi (2) koncert 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Informacje 21.40 Sukces (31/36)

13.00

Rodzina zastępcza (294) serial kom., Polska 13.50 Mamuśki (5) serial

obycz., Polska 2007 Synowie (6) serial kom., Polska 2009 15.00 Samo życie (89) serial obycz., Polska, (25 min)

14.25

15.30 16.30

Pensjonat Pod Różą (24) serial obycz., Polska 2003, (50 min) Linia życia (1) serial obycz., Polska 2010

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (136)

serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1244) serial 20.30 21.00

obycz., Polska

Linia życia (2) serial

obycz., Polska 2010

Rodzina zastępcza (295) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (346) serial 22.30

kom., Polska, (30 min)

Malanowski i Partnerzy (148)

serial fabularno-dok.

Szansa na sukces: Maryla Rodowicz 50 23.30 Programy powtórkowe

EUROSPORT

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

Linia życia (2)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

06.00 Siatkówka: Liga Światowa ; 08.00 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Birmingham; 10.10 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 10.40 Siatkówka: Liga Światowa ; 12.50 Atleci magazyn; 13.20 Siatkówka: Liga Światowa; 15.30 Atleci magazyn; 16.10 Siatkówka: Liga Światowa; 18.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.30 Siatkówka: Liga Światowa ; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego; 00.00 Zakończenie programu

13.15

12.30

Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy reality show

16.00 Uwaga, żarty! 16.30 Pełna chata 2 (4) 17.00

serial kom., USA 1988

Jim wie lepiej (51, 52) serial kom., USA

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (52) serial anim., USA 1960

15.30 16.40 18.30

chochliki telewizyjne Biali czarni film dok.

Czarna błyskawica

film sensacyjny, Rosja 2009, (102 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Plan prawie doskonały

kom. kryminalna, USA 2009, (87 min) Roger,

Charles i George to trzech podstarzałych strażników w muzeum sztuki. Pewnego dnia dowiadują się, że ich ulubione eksponaty mają zostać na stałe przeniesione do muzeum w Kopenhadze. Strażnicy nie mogą się z tym pogodzić. Postanawiają więc przeciwdziałać przeprowadzce.

serial anim., USA 1981

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (67-69) serial anim., USA 1966 (7 min)

Pomoc domowa 4 (7, 8) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

program rozrywkowy

21.35 Łapu-capu archiwum

rozrywkowy

21.50

22.00 W kręgu MMA; 23.00 Randka na zamówienie film 01.00

Człowiek, który gapił się na kozy

Amerykański tata 3 (1) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu 19.00 Uczciwy przekręt 2 (4) serial sensacyjny 19.45 Nie przegap magazyn

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (28-30)

20.30 Uwaga, żarty!

USA 2010, (41 min) Dulscy film obycz., Polska 1975, (83 min)

14.55 Łapu-capu ekstra

15.00 Medicopter 117 (45)

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

The Event. Zdarzenie (13) serial kryminalny,

komediodramat, USA/Wielka Brytania 2009, (90 min)

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program

2003-2008, (25 min)

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej; 00.45 Aleja sław 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

07.35 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.50 Weekend w sportach motorowych; 08.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn mistrzostw; 08.15 Kolarstwo: Tour de France; 09.15 Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata; 10.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku finał; 11.30 Snooker: Wuxi Classic finał; 13.00 Kolarstwo: Tour de France - 9. etap Issoire St-Flour; 14.00 Lekkoatletyka: Młodzieżowe Mistrzostwa Świata; 15.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet ćwierćfinał; 17.00 Kolarstwo: Tour de France - 9. etap Issoire St-Flour; 18.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn; 18.15 Snooker: Wuxi Classic finał; 19.45 Watts magazyn sportowy; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami; 20.00 Wrestling; 20.30 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.35 Wrestling; 21.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku finał

lenowela, Niemcy 2007

11.45

11.30 Taki jest świat 12.00 Pracujące zwierzaki

23.30

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

22.35

Burza uczuć (738) te-

19.30

00.00

Sukces (32/36)

10.30

Rodzina zastępcza (44) serial kom., Polska 23.00 Daleko od noszy 2 (8) serial kom., Polska

serial obycz., Polska 2000, (25 min)

22.05

magazyn policyjny

01.55 Galileo magazyn

Polska 1978, (43 min)

Polska 1994, (25 min)

popularnonaukowy

kryminalny, USA 2007

Sto tysięcy bocianów

serial dok., Polska

Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (2/32) serial obycz.,

20.00 Dziesięć największych odkryć w Egipcie (2)

23.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (14-15) serial

ny, Polska 2009, (52 min)

13.45 4. Festiwal Kultury Włoskiej 14.45 Dziewczyna i chłopak (3/6) serial przyg.,

19.00 Galileo magazyn

film dok., USA 2006 21.05 Dragons’ Den program rozrywkowy, Kanada 22.05 Mała czarna talk show

Czas honoru (30): Zdrajcy serial historycz-

11.00

Sekrety muzeów film dok. 22.50 Daybreakers. Świt

erotyczny, USA 2005

Dziewczyny na ekran 00.30

program rozrywkowy

01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Ale urwał!; 05.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 06.00 Wędkarstwo Męskie hobby; 06.30 Polak potrafi; 07.00 Moto-On; 07.30 Do celu; 08.00 Wypadek-przypadek; 08.30 Legendy PRL; 09.00 Uwaga! Pirat; 09.50 Zakup kontrolowany; 10.55 Operacja tuning; 11.30 Autogangi; 12.25 De Lux; 12.40 Top 20 Countdown; 13.40 Moto-On; 14.10 Polak potrafi; 14.40 Tool box; 15.10 Uwaga! Pirat; 16.00 Ale urwał!; 16.30 Gadżet; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Operacja tuning; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Legendy PRL; 19.25 Przedziwne rodzaje śmierci; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Automaniak; 21.00 Pojechany łikend; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk; 00.15 Telezakupy erotyczne; 00.35 Turbo erotyk

chochliki telewizyjne

02.00

film SF, Australia/USA 2009, (93 min)

Cześć, Tereska

dramat obycz., Polska 2001, (86 min)

Dziewczyna zawodowa dramat, USA 2009

06.50 Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden koncert 08.50 Toy Story 3 film anim., USA 2010, (99 min)

10.30 To znowu ty kom.

romantyczna, USA 2010, (102 min)

12.15 Prawdziwe historie kom., USA 1986, (85 min)

13.45 Atramentowe serce

film fantasy, Niemcy/ USA/Wielka Brytania 2008, (106 min)

15.30 Houdini: Magia miłości melodramat,

Wielka Brytania/Australia 2007, (93 min)

17.05 Premiera: Na planie magazyn 17.35 Niesłusznie skazany dramat, USA 2010

19.10 Rent: Na żywo z Broadwayu musical, USA 2008, (137 min) Akcja tej muzycznej opowieści rozgrywa się w nowojorskiej dzielnicy East Village. Jej bohaterami są młodzi, ambitni artyści, którzy zmagają się z trudami codziennego życia. Film inspirowany operą Giacomo Pucciniego Cyganeria, który zdobył sobie rzesze fanów na całym świecie.}

21.30 Pacyfik (3) serial

wojenny, Australia/ USA 2010, (50 min)

22.25 Skrzydlate cienie

dramat, USA 2008, (92 min)

00.00 Zakochany głupiec

dramat, Wielka Brytania 2008, (110 min)

01.55 Ciastko z niespodzianką kom., USA/Niemcy 2007, (81 min)

03.20 Sprawa z przeszłości thriller, Hiszpania 2009, (95 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:20:15 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Rycerz króla Artura

19.10 Dzień weselny

20.00 Nie do wiary!

21.00 Granica

19.50 Biblijne bestie

19.00 Z rodziną wśród...

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.00 Samo życie (830-831) serial obycz., Polska 2006; 08.15 Pierwsza miłość (637638) serial obycz., Polska 2007

07.25 Dyrektorzy (6); 09.10 Piekło jest dla bohaterów film wojenny, USA 1962 ; 10.50 Najlepsi reżyserzy Hollywood; 11.30 Barwy prawdy dramat, USA 1991

06.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (1-2); 07.00 Z(11-12); 08.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 09.00 Producenci motocykli: Chica i Mike Pugliese; 10.00 Amerykański chopper: Motocykl dla chorych dzieci; 11.00 Fani czterech kółek: Range Rover (1); 11.30 Fani czterech kółek: Range Rover (2); 12.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 14.00 Jak to jest zrobione?

05.00 2010: Upadek cywilizacji?; 07.00 Szalona wyprawa: Wiosna w Yellowstone; 08.00 X Prize - pojazdy przyszłości; 09.00 Tajemnice powiązań inżynieryjnych: Samochód Formuły 1; 10.00 Zaklinacz psów: Willie, Make-A-Wish i Zena; 11.00 Czysta nauka: Śmierć Ziemi; 12.00 Wielkie konstrukcje: Zderzacz atomów

05.45 Cudze serca. Przeszczepy profesora Barnarda 06.45 Olbrzym. Dawid Michała Anioła 07.45 Alain Robert. Człowiek pająk 08.50 Reklamujemy reklamy (11-12/20) 10.00 Zaklinacz węży 11.35 Skarby Sakkary (1/2) 13.40 Gry wojenne (1-2/5) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (17/30): Fauna Jemenu 15.50 Do kogo należą nasze geny? 16.40 Dolinami rzek 17.10 Andrzej Wajda: Róbmy zdjęcie! 18.10 Władysław Sikorski. Tajemnica śmierci 19.15 Dzieci nocy 19.50 Biblijne bestie 21.25 Prawdziwa władza Watykanu (1/2-ost.) 23.25 Geje w szkolnych ławkach 00.20 Toksyczna Somalia 01.15 Koczownicy z Ziemi Ognistej

05.00 Na ratunek przyrodzie (10-11); 06.00 Szalony zwierzyniec (4); 06.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Zdolności adaptacji zwierząt; 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Pokochaj koty (3); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Na szlaku z Jeffem Corwinem; 12.00 25 x szczęki; 13.00 Na ratunek przyrodzie (11-12); 14.00 Szalony zwierzyniec (5); 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

09.45 Kosmaty snowboardzista kom., USA

2003, (110 min) 11.30 Iznogoud kom., Francja 2005, (95 min)

13.40 Pana Magorium cudowne emporium kom. familijna, USA 2007, (91 min) 15.45 Spryciarz kom. kryminalna, Australia 1993, (90 min)

13.30 15.15 17.25

19.10

17.30 Królestwo demonów 20.00 Rycerz króla Artura

film przyg., USA 1995, (127 min) kom. familijna, USA 2004, (93 min)

21.25

00.20 Malanowski i Partnerzy (29) serial

23.00

00.50 Malanowski i Partnerzy (30) serial

00.45

fabularno-dok. fabularno-dok.

TVN STYLE

Tuż po weselu

dramat, Dania/Szwecja 2006, (119 min)

Panna Marple: Godzina zero film

kryminalny, USA/Wielka Brytania 2007

Ale klasyczne: Dzień weselny komediodramat, USA 1978, (124 min) Akcja filmu rozgrywa

dramat, Wielka Brytania 2000, (120 min)

22.35 Święta last minute

Wiano dramat obycz., Polska 1963, (90 min)

się w dniu ślubu Muffin i Dina. Ich rodziny nie darzą się sympatią, wytykając sobie brak znajomości etykiety, prostactwo lub nadmierną wyniosłość.

11:14 thriller, Kanada/ USA 2003, (82 min)

Oczy szeroko otwarte dramat, Izrael 2009, (107 min)

Pamiętasz mnie? dramat, Polska 2007 02.00 Emilia kom. Polska

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa; 06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Zawody 24h; 07.30 O tym się mówi; 07.45 Pani Gadżet; 08.00 Rewolucja na talerzu; 08.30 Bojówki i papiloty; 09.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 10.00 Zawody 24h; 10.30 Dom na pokaz; 11.00 Wiem, co jem; 11.30 Kino, kanapa, książki; 12.00 Tori & Dean 4; 13.00 Wtedy i dziś; 13.30 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 14.00 Magiel towarzyski na lato; 14.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.00 Bojówki i papiloty; 15.30 SOS Uroda 7; 16.00 Rewolucja na talerzu; 16.30 Ciuchy, mama i ja; 17.00 Bankier domowy; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.00 Jak dobrze wyglądać nago 9; 19.00 Kuchnia Nigelli; 19.45 Pani Gadżet; 20.00 Lekcja Stylu 10; 20.30 Szpital zachodni; 21.00 Piękno boli; 21.30 Druga strona medalu 4; 22.00 Wiem, co jem; 22.30 66 - dobre bo polskie; 23.00 Kino, kanapa, książki; 23.30 Ja albo mój pies 6; 00.30 O tym się mówi

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Salon polityczny; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Zwierciadło tygodnia; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Gilotyna; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.00 16.00 17.00 18.00

Amerykański chopper Rzeczne potwory Szkoła przetrwania (2) Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Nie do wiary! 21.00 Przechytrzyć porywacza: Porwani w Iraku

22.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Mount Kilauea 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Nie do wiary!: Pan Prądzik, mechaniczny wąż i marynarz Popeye;

03.40 Przechytrzyć porywacza: Porwani w Iraku

04.30 Dekonstruktor: Ochrona przed żywiołami

13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Wierzyć, nie wierzyć? 15.00 Pandy wielkie z gór Qinling 16.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje: Stacja polarna na biegunie południowym 19.00 Polowanie na wodne potwory: Ekstremalne wędkarstwo 20.00 Tabu: Próba ognia 21.00 Granica: Aloes z marihuaną 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach 23.00 Tabu: Ekstremalne dzieciaki 00.00 Granica: Aloes z marihuaną 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Next; 10.30 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Paris Hilton, kumpela na zabój z Dubaju; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 The family crews; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny: blingest bash 2; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride International; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 The Challenge: Cutthroat; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Włatcy móch; 22.00 Polowanie na singla pl; 23.00 Kumple; 23.30 MTV szokuje: 20 acts of love gone wrong; 00.00 Mistrzowie podrywu; 00.30 Isle of MTV Malta special; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Top 50 w klubie; 12.00 100% Viva; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Hot or Not; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 Viva najlepsza fabuła; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

DISNEY CHANNEL 06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Magiczny duet; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

16.00 Psy z celi: Lexington 17.00 Przedziwny świat owadów 18.00 Resocjalizacja z pitbullem: Trudna misja 19.00 Z rodziną wśród zwierząt (9-10) 20.00 Życie zwierząt: 20.30 Człowiek w roli ofiary: Zabójcze koty i psy; 21.30 Policja dla zwierząt w Phoenix 22.30 Na posterunku 23.30 25 x szczęki 00.30 Życie zwierząt 01.00 Na ratunek przyrodzie (11-12) 02.00 Austin Stevens 02.50 Człowiek w roli ofiary 03.40 Policja dla zwierząt w Phoenix

CARTOON NETWORK 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Chowder; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Bliźniaki Cr 13.45 Scooby gdzie jesteś?; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Chowder; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Bakugan. Młodzi wojownicy; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. 0048 606 788 714 bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27 7/1/2011 10:20:27 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.15 Rodzinka Dinka (3); 08.35 Nurkuj, Olly! (10): Nie ma jak w muszli serial anim., USA 2007; 09.00 Kajtuś (4) serial anim., Kanada 2008; 09.30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (10) serial anim., USA 2008; 09.55 Pokój 107 (10/13); 10.30 Szerokie tory reportaż

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2036-2037) serial 12.45

obycz., Polska 2011

Królowie śródmieścia (11/13): Wypadek serial

obycz., Polska 2006, (42 min)

13.40 Przebojowa noc 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.25 Plebania (1686) serial

14.55

Natura w Jedynce: Ewolucja życia (5-ost.): Człowiek film dok., Wielka Brytania 2005 (50 min)

18.10

06.30

Polska 2009, (43 min)

Londyńczycy (3/13) serial

obycz., Polska 2008, (45 min)

Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (43): Pierzasty problem serial anim.,

Egzamin z życia (47) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

Na dobre i na złe (214): Przygotowanie do walki serial obycz., Polska 2001, (50 min)

07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny 09.50 Telezakupy 10.20 Familiada teleturniej 10.50 Sztuka życia 11.25 Tak to leciało! teleturniej 12.25 Pręgowani bracia (1/8) 13.05 13.40

obycz., Polska 2009, (22 min)

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (7/14): Kameleon serial kom., 17.25

05.30

Wielka Brytania 2007

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

09.20 09.50

kom., USA 2005, (25 min)

Brzydula (99-100)

serial kom., Polska 2008

13.15

program rozrywkowy

Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (1/10): Szafot serial przyg., Polska 1973, (50 min)18.35 Sąsiedzi (80): Mężczyzna bez alibi serial kom., Polska 2003, (25 min)

13.50

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Dobro syna

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Oddaj ją serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara (18-ost.) serial obycz., USA 2007, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

16.20 Pogoda na wakacje; 16.25 Sąd rodzinny se17.25

Polsat

rial fabularno-dok.

Detektywi: Druga strona

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Przygody Animków (51) serial anim., USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Scooby Doo (22) serial anim. (30 min); 07.30 Sylwester i Tweety na tropie (6) serial anim., USA 1995; 08.00 Rodzina zastępcza plus (257): Sokrates stosowany serial kom., Polska 2007, (50 min)

09.00

Dwóch i pół 4 (21/24) serial

kom., USA 2005, (25 min)

Czterdziestolatek (15/21): Kosztowny drobiazg, czyli rewizyta serial obycz.,

Polska 2000, (25 min)

10.50

Uwaga! magazyn Granie na śniadanie; Mango - telezakupy; Rozmowy w toku talk show Milionerzy teleturniej Dwóch i pół 4 (20/24) serial

Lokatorzy (15): Cichy wielbiciel serial kom.,

14.50 Pytanie na lato 15.00 Panorama Kraj 15.15 Gorący temat 15.25 Pogoda 15.35 Europa da się lubić

17.00 17.20 17.25 17.35

03.55 04.15 05.00 07.00 07.55 08.50

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13481350) serial obycz.,

serial dok., Wielka Brytania 2009

Polska 1977, (62 min)

16.20

TVN

09.30

Sabrina, nastoletnia czarownica (126) serial

kom., USA 1996, (25 min)

Świat według Kiepskich (344): Mecz serial kom.,

Polska 2010, (30 min) Wzór (65) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (65) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (113) serial obycz., USA 2003, (60 min)

04.10

Misja Martyna ekstra cykl dok. 04.40 Misja Martyna ekstra cykl dok. 05.10 Na Wspólnej (972-973) 06.10

W roli głównej: Sharon Stone magazyn 06.45 W roli głównej: Ewa Minge magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (7/22)

10.00

13.00 13.45

Miodowe lata (23)

Szpilki na Giewoncie (16) serial kom., Polska 2009, (50 min)

serial fabularno-dok.

Trudne sprawy (32)

19.50

19.05

Kobra: Oddział specjalny 11 (8/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (7/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

telenowela, Niemcy 2005

W roli głównej: Tomasz Jacyków magazyn 14.30 W roli głównej: Joanna Senyszyn magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (8/22) serial obycz., USA 2005 16.00 Ostry dyżur (17/22)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (39): Żłopuś serial

09.20

13.55

dok., Polska 2010, (50 min)

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Niewidzialni serial fabularno-dok.

08.20

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

10.20 Mango - telezakupy; 11.55 Granie na ekranie; 12.25 Apetyt na kasę; 12.55 B jak Brzydula (114-115)

serial kom., Polska 1999,

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (151) serial 16.45

serial obycz., Polska

17.00 18.00

kom., Polska, (30 min)

serial obycz., USA, (60 min) Bez śladu (8/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (9/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 19.25

Pestka dramat obycz., Polska 1995, (88 min) Czterdziestoletnia

19.10

dziennikarka Agata ma za sobą wiele nieudanych związków. Na ślubie przyjaciółki poznaje żonatego architekta Borysa, który stara się być dobrym ojcem i wiernym mężem. Między nim a Agatą rodzi się miłość, przed którą żadne z nich nie potrafi się obronić. Nagłe uczucie obojgu komplikuje życie. Celem Agaty staje się rozbicie małżeństwa ukochanego mężczyzny i zdobycie go dla siebie. Kiedy Borys decyduje się porzucić rodzinę, Agata podejmuje dramatyczną decyzję.

21.10

22.05 23.00

1942 roku w Warszawie odbywa się konspiracyjne zebranie oficerów AK. Dowódca, major Jeremi, planuje zakup dużej partii broni, ale oficer włoskiej dywizji żąda za towar wygórowanej stawki. Jedynym ratunkiem dla polskich żołnierzy jest zdobycie złota, które hitlerowcy ukrywają w łódzkim banku. Skarb pochodzi z kontrybucji nakładanych na żydowskie gminy. Do wykonania misji przystępują: Kania, Haber i ich nowi kompani: Silberman, Kmicic i Leliwa.

Pod osłoną nocy (9) serial fantastyczny,

21.25

Pod osłoną nocy (10) serial fantastyczny,

22.20

USA 2007, (44 min)

Kino nocnych marków: Czas Cyganów dramat obycz.,

01.30 03.10

Kino nocnych marków: Na wolność dramat, Polska 1985, (84 min)

Notacje: Wojciech Piotrowicz cykl dok. 03.20 Zakończenie programu

28 HaloTV_18.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

Zabójcze umysły (7/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

20.50

Czas honoru (31): Transport do Auschwitz serial historyczny, Polska 2010, (45 min) {Maria

Jugosławia 1989, (139 min)

Nastoletniego Perhana i jego młodszą siostrę Dacę wychowuje babka. Kobieta, która jest znachorką, mieszka z dorosłym synem i wnukami w nędznym, skleconym z dykty domu. Perhan zakochuje się w pochodzącej z zamożnej rodziny, Azrze. Jednak rodzice dziewczyny nie zgadzają się na ślub córki z biedakiem.

Złoto dezerterów kom., Polska 1998, (118 min) Jesienią

23.20

i ordynator są przetrzymywani na Szucha. Reiner próbuje powstrzymać brutalne przesłuchania lekarzy. Oskarża Tannenberga o ślepy terror. Karol odwiedza Helenę. Chce się spotkać z Wandą. Doktor ma dla chłopaków zadanie specjalne.}

Wieczór filmowy. Kocham kino: Weiser dramat psy-

chologiczny, Niemcy/Polska/ Szwajcaria 2000, (96 min) 01.10 Defekt (1/9) serial sensacyjny, Polska 2003, (53 min) 02.15 Złoto dezerterów kom., Polska 1998, (118 min)

04.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

21.45 22.45

Dr House 2 (22/24) serial obycz., USA 2005, (40 min) Kiedy

21.10

Przepis na życie (4/13) serial obycz., Polska 2011, (50 min)

22.10

Kuba Wojewódzki 5 Goście 2 (8/10) serial

SF, USA 2010, (60 min)

23.45 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii; 01.25 Rozmowy w toku talk show 02.15 Nic straconego

19.00

Seryjny zabójca zwany Pochodnią zabija matki z małymi dziećmi, a ich martwe ciała podpala. Od lat ściga go bezskutecznie policjant Jake Riley. Kiedy na miejscu kolejnej zbrodni policja znajduje włos przestępcy, agencja rządowa klonuje zabójcę w nadziei, że Replikant pomoże ująć mordercę. Okazuje się, że klon, choć w pełni rozwinięty fizycznie, emocjonalnie i umysłowo jest na poziomie dziecka. Prześladowany wizjami morderstw, ucieka i rozpoczyna poszukiwania zabójcy na własną rękę.

Kara, młoda mama, dostaje ataku apopleksji w trakcie kąpieli swojego nowo narodzonego synka, o mały włos nie dochodzi do tragedii i utonięcia dziecka. House i jego asystenci pracują jednocześnie nad dwoma przypadkami. Próbują dowiedzieć się, co dolega matce, oraz robią wszystko, aby ratować życie malca. Kiedy stan matki i dziecka zaczyna się pogarszać, mąż zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji. Jednocześnie poznaje szokujące informacje na temat Kary, o których nie miał pojęcia. Foreman wraca do pracy. Cuddy zaprasza Wilsona na randkę.

Anka ma koszmary senne. Beata, wciąż obrażona na Andrzeja, też chce mieć z nim dziecko. Anka zaczyna szukać pracy. Idzie do kościoła, gdzie poznaje Maćka - przystojnego architekta. Mania zaczyna inaczej patrzeć na Grochola, który do tej pory był tylko kolegą, a powoli staje się dla nim kimś więcej. Anka idzie do nowej ginekolog. Okazuje się, że to Beata - nowa miłość Andrzeja. Anka występująca pod panieńskim nazwiskiem pozostaje nierozpoznana.

Megahit: Replikant film sensacyjny, USA 2001, (95 min)

00.15

(130 min) Akcja filmu rozgrywa się w połowie XIX wieku. Zmęczony cywilizacją Jeremiah Johnson wyrusza w góry, by tam jako traper żyć w zgodzie z naturą. Poluje i zmaga się z ciężkimi warunkami życia. Jego marzeniem jest całkowita niezależność, jednak walki Indian nie omijają jego chaty. Po pewnym czasie Johnson żeni się z córką wodza, ale kiedy narusza święte terytorium Indian, ci w odwecie zabijają jego żonę. Pełen nienawiści, Johnson rozpoczyna okrutne polowanie na wszystkich okolicznych Indian. Realistyczny i pozbawiony sentymentalizmu film odniósł wielki sukces zarówno wśród krytyków, jak i publiczności. Silne wrażenie wywierają zdjęcia przyrody, nakręcone w stanie Utah.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (125) serial

sensacyjny, USA 2006, (40 min) Rewanż kom. muzyczna, USA 2004, (91 min) {Elgin i David

są najlepszymi przyjaciółmi i liderami najlepszego zespołu tanecznego w okolicy. Kiedy inna licząca się grupa tancerzy wyzywa ich na uliczny pojedynek, muszą razem z kilkoma przyjaciółmi stworzyć i dopracować do perfekcji nowy układ taneczny. Zrobią wszystko, żeby udowodnić wszystkim, że są najlepsi. Dla Elgina i Davida stawką tego pojedynku jest nie tylko prestiż, ale przede wszystkim spełnienie marzeń. Zwycięstwo w rywalizacji przybliży ich bowiem do założenia własnego studia nagraniowego.}

Centrum życia (2) serial dok., Polska 2010, reż. Athena Sawidis

00.45 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery 02.15 Tajemnice losu

Kino oldskulowe: Jeremiah Johnson western, USA 1972,

21.15 22.10

Agenci NCIS 5 (19ost.) serial kryminalny, USA 2007, (55 min)

Z dnia na dzień kom., Francja 2006, (93 min) Dla François

Berthier życie to udręka. Pies wyje przez całą noc i nie daje spać, ekspres do kawy eksploduje prosto w twarz, deszcz pada, a szef to same upokorzenia i wieczne zagrożenie. Nagle, z dnia na dzień, wszystko co było brutalne, przestaje go uwierać. Dlaczego świat nagle staje się tak słodki i uroczy? To jest zagadka, nad którą głowi się François. Ale nie wystarczy, że życie jest piękne, trzeba to jeszcze zaakceptować.

00.00 Arkana magii 02.05 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:46:48 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

WYDARZENIA TYGODNIA

Nowy polski magazyn telewizyjny podbija Wyspy DARMOWY PROGRAM TELEWIZYJNY

- 37 polskich i brytyjskich stacji

w polskich sklepach Szukaj nas w każdy czwartek

the UK The first Polish T V magazine in Magazyn telewizyjny • 28 stycznia

- 3 lutego 2011

gratis! Spaniel Lou dał o sobie znać dwa lata po śmierci

Pies z zaświatów

18.00 The One Show

17.00 Eggheads

18.30 Mexican Food

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Food Fighters HD; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News; 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Scoop

08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.45 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.20 ZingZillas; 09.45 Waybuloo; 10.05 In the Night Garden; 10.35 The New Pink Panther Show

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 The Itch of the Golden 16.00 16.15 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 23.05 23.50 23.55 00.55

Nit

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News 18.00 The One

Show - Best of Britain

EastEnders HD Holby City HD Crimewatch BBC News at Ten Regional News Crimewatch Update Imagine... Lennon: The New York Years HD The Scheme Weatherview Coast The Country House Revealed

ITV 1

11.00 The Daily Politics 11.30 GMT with George 12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30

Alagiah

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Flog It! Antiques Road Trip The Weakest Link Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Journeys

Also in HD

18.00 Coast Also in HD 19.00 Restoration Also in HD Home 20.00 The Night Watch Also in HD

14.20 Mystery Woman: Snapshot 16.00 5 News at 5 HD 16.30 Neighbours 17.00 Home and Away HD 17.25 OK! TV 18.00 5 News at 7 18.30 Mexican Food Made HD Simple 19.00 Monster Moves HD 20.00 CSI: All-Time Top 10 21.00 CSI: All-Time Top 10 22.00 CSI: All-Time Top 10 23.00 Crimes That Shook the World

21.30 Newsnight 22.20 Afghanistan: The

Unknown Country

Channel 4

22.00 The Pelican Brief

19.00 4 Rooms

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30

06.20 Loose Women 07.10 Judge Judy 08.25 The Real Housewives

06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 The Secret Supper Club HD

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.35 23.10 01.15 02.00 04.30 05.00

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 29

od lat 12;

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.40 17.10 17.45 19.00

of Orange County

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy Take Me Out Animals Do the

Funniest Things

20.00 America’s Got Talent: Performance 4 HD 22.00 The Pelican Brief HD 00.45 Emmerdale 01.10 Teleshopping 04.10 ITV2 Nightscreen 05.00 Emmerdale 05.25 Nanny 911 tylko dla dorosłych

Słynny wokalista

kolejna płyta CD gratis!

info@halotv.co.uk • redakcja@halotv.co.uk • reklama@halotv.co.uk

POLECAMY

SERIALE CZTERDZIESTOLATEK

13.40

serial obycz., Polska 1977, (62 min)

DEBIUTANTKA

Ewa Orzechowska, absolwentka wydziału architektury, nawiązuje współpracę z wybitnym architektem, Jerzym. Pracują w jego domu nad morzem. Razem z nimi przebywa tam żona architekta, Bożena, oraz jego asystentka i kochanka, Maria. Ewa jest świadkiem dziwnej gry psychologicznej między architektem, żoną i kochanką. Mimowolnie sama zaczyna brać w niej udział. Maria traktuje ją jak rywalkę. Jednak Ewie bardziej zależy na pracy i karierze, niż na związku z Jerzym. Niestety, projekt, który razem przygotowywali, zostaje w ostatniej chwili wycofany przez władze. Rozczarowana dziewczyna organizuje protest młodych architektów. Jerzy w dowód uznania zaprasza wszystkich na przyjęcie do swojej willi. Podczas imprezy dochodzi do skandalu.

18.00 Emmerdale

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News &amp; Weather Ten Mile Menu HD Secret Dealers HD Midsomer Murders Dinner Date HD Regional News and Weather ITV News &amp; Weather Emmerdale Animal Kingdom HD Cops with Cameras Homes From Hell HD ITV News at Ten &amp; Weather Crank HD The Zone Crossing Jordan ITV Nightscreen ITV Morning News Daybreak HD

diego zagra Fred przewraca się w grobie!

Wolę być lesbijką niż sypiać z papieżem W następnym wydaniu

dramat obycz., Polska 1981, (100 min)

Challenge

ITV 2

Błazen Borat

17.15

23.55 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 Michaela’s Wild

23.20 The Tudors 00.20 BBC News

jny kontrowersy wywiad ! chą z Anną Mu

11.35 River Cottage Bites 11.50 Sea Wolves 14.05 Sainsbury’s and Chan14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00

nel 4 Present David Smith 2012 HD

Countdown Deal or No Deal Quiz Trippers HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD 4 Rooms HD Undercover Boss Ramsay’s Kitchen

Nightmares USA

22.05 Alan Carr: Chatty Man

23.05 PokerStars.co.uk European Poker Tour 00.05 Asian Beach Volleyball 01.00 Athletics

UPIÓR W KAMPUSIE

09.45

kom., USA 1989, (110 min)

Mieszkańcy studenckiego kampusu w jednym z kalifornijskich miasteczek odkrywają, że w zegarowej wieży mieszka niedorozwinięty garbus o odrażającym wyglądzie. Przez wiele lat udawało mu się unikać spotkania ze studentami. Pewnego dnia jednak zauważa piękną dziewczynę i zakochuje się w niej. Tymczasem dziwnym osobnikiem zaczyna interesować się jeden z profesorów, który chce poddać garbusa eksperymentom naukowym.}

Karwowski udaje się z żoną na przyjęcie do dyrektora Powroźnego. Madzia, zachwycona hinduskim wystrojem ich mieszkania, postanawia w podobny sposób przebudować własne. W oczekiwaniu na znakomite efekty rodzina dzielnie znosi niewygody remontu. W nowym living-roomie na ścianie zawisa nawet portret rzekomego przodka. Wreszcie nadchodzi dzień rewizyty, ale gospodarze na próżno oczekują gości. Tego dnia kolację urządza także minister.

DETERMINATOR (8/13)

19.15

serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

Ludzie Boguckiego dopadają Waldemara Pecia w jego rodzinnej wiosce i zmuszają do podpisania umowy sprzedaży sklepu. Niespodziewanie pojawia się grupa rolników uzbrojonych w widły, która przegania gangsterów. Anka źle znosi rozłąkę z Piotrem. Inspektor Wejman i sierżant Kręgiel przesłuchują Elizę w jej mieszkaniu. Gdy wychodzą, zauważa ich Jojo. Przekonany, że Eliza współpracuje z policją, informuje o tym Boguckiego. On każe zabić dziewczynę. Piotr, pobity przez ochroniarza z Megarolu, rozmawia z młodym dziennikarzem, Krubskim, o gangsterskiej działalności Boguckiego. Piotr i Radek wyruszają na poszukiwanie dziewczyny, która widnieje na zdjęciu ze starym Rawiczem i Zarembą.

ZAKLĘTA MIŁOŚĆ (26)

6.00

Alejandro chce wiedzieć, skąd te tajemnicze telefony. Maria Jose ma dosyć udowadniania swojej niewinności. Żąda rozwodu. Alejandro obiecuje jej rozwód pod warunkiem, że powie mu prawdę. Dziewczyna, rozgoryczona brakiem zaufania męża, wyznaje Pauli, że odejdzie od Alejandra, nawet jeśli jest w ciąży. Victoria domyśla się, że Fernando chciał jej wyznać miłość.

The first Polish TV magazine in the UK

29 7/1/2011 10:20:41 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

18.00 Triumf miłości

19.15 Determinator

16.30 Linia życia

18.30 Junior TV: Tom i Jerry

20.00 Liban

19.10 Tobruk

04.05 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy; 04.25 Zbuntowani (397) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (222) serial przyg., USA 1990, (50 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (28) telenowela, Meksyk 2010, (60 min); 09.25 Na południe (11) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 10.25 Zaklęta miłość (25) serial obycz., Meksyk 2009, (45 min); 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 12.30 VIP magazyn kulturalno-rozrywkowy

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (17/33); 06.00 Przygrywka (5/6); 06.35 Ojciec Mateusz (8/13); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży; 10.25 Barwy szczęścia (396); 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1244); 08.15 Malanowski i Partnerzy (148); 08.45 Rodzina zastępcza (294); 09.30 Pensjonat Pod Różą (25)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi (24); Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 06.00 07.00 JRG w akcji; 07.30 Burza uczuć McGregorowie 2 (11); (738); 08.30 09.30 Medicopter 117 (45)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (1); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Ludzie z City; 07.45 Rockefeller Plaza 30 5 (7); 08.10 Sublokator kom. obycz.

05.00 Prawdziwe historie ; 06.30 Filmy i gwiazdy; 06.55 Atramentowe serce ; 08.40 Houdini: Magia miłości ; 10.15 Niesłusznie skazany

13.00 Dziewczyny z fortuną

program interaktywny 14.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 15.00 Na południe (12) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (26)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (31)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (31)

serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min) 18.00 Triumf miłości (29) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) Bernarda sądzi, że

Maria Magdalena może być córką Victorii i Juana Pabla. Osvaldo nie może zapomnieć o Lindzie. Fernanda jest zła, że Cruz zakradł się do jej sypialni i zostawił dla niej różę.

19.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4 (14-15) serial

kryminalny, USA 2007 21.55 Mała czarna talk show 22.25 Żebrak i złodzieje film sensacyjny, Hongkong 1979, (100 min) 00.35 Galileo magazyn popularnonaukowy

01.35 Zamiana żon reality show

02.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

TVP SPORT

HaloTV_18.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

11.50 12.20

Radio Romans (3/32): Hiobowe wieści serial obycz.,

Polska 1994, (25 min)

Złotopolscy (212): Przekręt serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Ranczo (22): Diler pierogów serial obycz., Polska 2007, (48 min)

13.15 Polska 24: Informacje 13.45 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty 14.50 Gniewko, syn rybaka (1/5): Zdrada serial historyczny, Polska 1970, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (3/32): Hiobowe wieści serial obycz., 17.45 18.15

Rodzina zastępcza (295) serial kom., Polska 13.50 Taaaka ryba 14.25 Ewa gotuje program

10.30 Burza uczuć (739) 11.30 10 lat mniej serial dok. 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 Medicopter 117 (46) 16.00 Uwaga, żarty! 16.30 Pełna chata 2 (5) 17.00 Jim wie lepiej (53, 54) serial kom., USA

15.00 15.30

18.00 Junior TV: Flintstonowie (53) serial

11.30

teleturniej

Rodzina zastępcza (44) serial kom., Polska 12.00 Daleko od noszy 2 12.30 Świat według Kiepskich (346) serial 13.00

16.30

kom., Polska, (30 min)

kulinarny

Samo życie (90) Pensjonat Pod Różą (25) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (2)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (137)

serial dok., Polska 2010

Polska 1994, (25 min) serial dok.

20.30

Dzika Polska: Gdy nałożę poroże

Dobranocka: Podróże kapitana Klipera (5): Wyspa serial anim.,

Polska 1988 (10 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Determinator (8/13) 20.05

10.30 Awantura o kasę

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1245) serial obycz.,

serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

9. Mazurska Noc Kabaretowa 2007 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie; 21.40 Mrok (8-ost.): Temida serial kryminalny, Polska 2006, (45 min)

22.30 Nosowska. Milena 23.25 Pamiętaj o mnie 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.30 Dzień na wyścigach: Sopot 2011; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz Argentyna - Kostaryka; 09.45 Telezakupy; 10.30 Jeździectwo: CSIO w Sopocie - Grand Prix - skoki przez przeszkody relacja; 12.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 14.00 Dzień na wyścigach: Sopot 2011; 14.30 Piłka nożna: Copa America mecz Wenezuela Ekwador; 16.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 18.30 Piłka nożna: Copa America mecz Argentyna - Kostaryka; 20.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 21.00 Wielkie chwile polskiego futbolu; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Najpiękniejsza gra; 23.05 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Chile - Peru; 00.15 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Chile - Peru; 01.15 Z archiwum TVP magazyn dok.; 01.35 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Meksyk; 03.40 Zakończenie programu

11.15

07.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.45 Kolarstwo: Tour de France - 9. etap Issoire St-Flour; 09.00 Watts magazyn sportowy; 10.00 Snooker: Wuxi Classic finał; 11.45 Kolarstwo: Tour de France - 9. etap Issoire St-Flour; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France 10. etap Aurillac Carmaux; 16.45 Watts magazyn sportowy; 17.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku finał; 19.00 Boks: USA najlepsze walki; 20.00 Boks: Walka o tytuł mistrzowski wersji WBA w kategorii super middleweight Carl Froch Glen Johnson; 22.00 Kolarstwo: Tour de France - 10. etap Aurillac Carmaux; 23.00 Wyścigi samochodowe: Porsche Supercup w Silverstone; 23.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 23.45 Supersport: Mistrzostwa Świata w Brnie; 00.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn mistrzostw świata

The first Polish TV magazine in the UK

21.00

Polska, (45 min)

Linia życia (3)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (296) serial kom., Polska 22.00 Świat według Kiepskich (347) serial 22.30 23.00 23.30

kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (45) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 Malanowski i Partnerzy (149)

serial fabularno-dok. 00.00 Linia życia (3) serial obycz., Polska 2010

00.25 Grunt to rodzinka 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

POLSAT SPORT

06.00 Trans World Sport magazyn; 07.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Birmingham; 09.20 Atleci magazyn; 09.50 Siatkówka: Liga Światowa); 12.00 Atleci magazyn; 12.30 Siatkówka: Liga Światowa; 14.40 Magazyn lekkoatletyczny; 15.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 17.20 Siatkówka: Liga Światowa; 19.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.40 Boks: Gala boksu zawodowego

2001-2007, (25 min)

anim., USA 1960

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (31-33)

serial anim., USA 1981

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (70-72) serial 19.30

09.45 11.50 13.35 15.15 16.50 18.30 18.55 19.00 19.45 19.55 20.00

anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (9, 10) serial kom., USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

program rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło program 22.00 00.00

rozrywkowy

Bestia z głębin film SF, USA 2008, (86 min)

Ostatni brzeg (2ost.) film katastro-

ficzny, USA 2000, (97 min) Amerykański okręt

podwodny wpływa do zatoki Anchorage, gdzie poziom promieniowania przekracza śmiertelną dawkę. Docierają do źródła sygnału, który słyszeli od pewnego czasu. Okazuje się, że pochodził on z laptopa, zasilanego energią słoneczną. Fiasko ich misji oznacza, że mieszkańców Ziemi czeka zagłada.

02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Uwaga! Pirat; 05.45 Gadżet; 06.15 Tool box; 06.45 Operacja tuning; 07.15 Na osi; 07.45 Polak potrafi; 08.15 Automaniak; 08.45 Moto-On; 09.15 Pojechany łikend; 09.45 Królowie driftu; 10.00 Wypadek-przypadek; 10.30 Do celu; 11.00 Legendy PRL; 11.30 Wędkarstwo Męskie hobby; 12.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 12.30 Operacja tuning; 13.00 Ale urwał!; 13.30 Na osi; 14.00 Automaniak; 14.30 Gadżet; 15.00 Zakup kontrolowany; 16.00 Pojechany łikend; 16.30 Do celu; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Wędkarstwo ; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi; 19.30 Autogangi; 20.30 De Lux; 20.45 Uwaga! Pirat; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Na osi; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy erotyczne; 00.40 Turbo erotyk; 01.00 Telezakupy erotyczne

21.40 23.20

Superbohaterowie kom. SF, USA 1999, (115 min)

Samotny mężczyzna

dramat, USA 2009

Opowieść harleya

film obycz., Polska 1988, (91 min)

2009, (124 min)

14.20 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 min)

Kobieta na topie

15.35 Uwolnić orkę 4: Ucieczka z Zatoki Piratów film familijny,

Miłość i taniec

17.20 Bez mojej zgody

kom., USA 2000

film muzyczny, USA 2009, (90 min)

Amerykański tata 3 (2) serial anim. (22 min) Łapu-capu Uczciwy przekręt 2 (5) serial sensacyjny Nie przegap Łapu-capu Liban dramat

wojenny, Francja/Izrael/ Liban 2009, (90 min) Po

dokonaniu bombardowania z powietrza izraelscy żołnierze wkraczają na terytorium Libanu. Na czele inwazji znajduje się załoga czołgu, której zadaniem jest wybadać niewielkie miasteczko i wyeliminować stawiających opór. Problem pojawia się podczas pierwszej konfrontacji z nieprzyjacielem.

USA 2010, (98 min) dramat, USA 2009

19.10 Tobruk film wojenny,

Czechy 2008, (99 min) II wojna światowa, wczesna jesień 1941 roku. Młody czeski żołnierz Jirí Pospíchal wraz ze swoim batalionem zostaje wysłany do Libii, gdzie ma bronić obleganego miasta Tobruk. Tam jego naiwne i idealistyczne wyobrażenia na temat bohaterstwa i wojennej rzeczywistości zostają wystawione na ciężką próbę. Chłopak nie jest w stanie poradzić sobie z brutalnością i ciężkimi warunkami. Stan zagrożenia i wszechobecna śmierć odciskają piętno na jego psychice. Film oparty na powieści Stephena Crane’a The Red Badge of Courage to rewelacyjne studium psychiki żołnierza biorącego udział w II wojnie światowej.

Niedościgli Jonesonowie komediodramat,

20.50 Premiera: Trzy na jednego 5 (6) serial obycz.,

Premiera: Człowiek na torze film

21.50 RocknRolla film

USA 2009, (92 min)

psychologiczny, Polska 1956, (80 min) 00.45 Car film historyczny, Rosja 2009, (119 min)

02.45 03.15 03.30 04.00

11.45 Prostując ścieżki 12.15 Kobiety pragną bardziej kom., USA

Aktualności filmowe Muzyka teledyski Łapu-capu extra Aktualności filmowe

magazyn filmowy 04.30 Muzyka teledyski

05.00 Łapu-capu extra

USA 2011, (55 min)

sensacyjny, USA 2008, (115 min) 23.45 Nienasycony horror, USA 2009, (87 min)

01.15 Sposób na dziewczynę kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

02.50 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

03.20 Czwarty stopień

thriller, USA/Wielka Brytania, (94 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:20:53 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Święta last minute

17.15 Debiutantka

21.00 Kto da więcej?

21.00 Megafabryki

15.50 Vivamazonia

18.00 Brytyjskie safari

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.00 Samo życie (832-833); 08.10 Pierwsza miłość (639-640)

07.00 Ekipa; 07.35 Nie martw się 09.20 Wiedźmin (5/13); o mnie 10.20 Trzy kobiety

05.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 06.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo (1-2) 07.00 Z(13-14); 08.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 09.00 Producenci motocykli: Cory Ness i Eric Gorges; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 Targa (1-2); 12.00 Prawda czy fałsz

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Niegrzeczne lwy; 08.00 Granica: Aloes z marihuaną; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka: Okręty podwodne XXI wieku;

05.45 Wilgotne lasy równikowe; 06.45 Ostatnia Syrena; 07.15 Wojna o Republikę Rif; 08.15 Reklamujemy reklamy (13/20): Zwierzęta; 08.50 Reklamujemy reklamy (14/20): Hobby; 09.30 Podwodne Marsa Alam (1/2); 10.00 Podwodne Marsa Alam (2-ost.); 10.30 Nieznana wyprawa Nautilusa; 11.30 Skarby Sakkary (2-ost.);

06.00 Szalony zwierzyniec (5); 06.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 07.00 O psach, kotach i innych pupilach; 08.00 Psy z celi; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Resocjalizacja z pitbullem; 12.00 Z rodziną wśród zwierząt (9-10); 13.00 Na ratunek przyrodzie (12-13)

09.45 Upiór w kampusie kom., USA 1989,

11.55 Miłośnicy psów kom., USA 2006, (103 min)

18.00 20.00 22.00 00.00

01.00

Za drzwiami Actors Studio: Ricky Gervais cykl dok. 13.30 Wewnętrzna wojna dramat, USA

14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 2005, (88 min) kom., USA 1998, 16.00 Rzeczne potwory: 15.10 M.A.S.H. kome(97 min) Ryba demon diodramat, USA 1970, Szybciej od dźwięku 17.00 Szkoła przetrwania (112 min) film sensacyjny, USA, 17.15 Premiera: Debiutant- 18.00 Prawda czy fałsz 2002; r. Phillip J. Roth; pogromcy mitów ka dramat obycz., Polska w. Antonio Sabato Jr., 19.00 Jak to jest zrobione? 1981, (100 min) Adam Baldwin, Alex 20.00 Prawda czy fałsz 19.10 Murderball. Gra Jolig, Amandah Reyne pogromcy mitów o życie film dok. Randka obowiązkowa 20.45 Wysokie obcasy 21.00 Kto da więcej?: kom. romantyczna, Różowy cadillac komediodramat, USA 2002, (94 min) 21.30 Kto da więcej?: AutoFrancja/Hiszpania Święta last minute graf Johna Hancocka 1991, (109 min) kom. familijna, USA 22.00 Gorączka złota: Na 22.50 Kino mówi: Sztuka 2004, (93 min) dno albo klapa! wysoka dramat obycz., Trzynaście duchów 23.00 Przechytrzyć porywaUSA 1998, (97 min) horror, USA 2001, cza: Porwani w Iraku; 00.55 Ego film obycz., Pol(87 min) 00.00 Szkoła przetrwania: ska 2008, (79 min) Agentki (5): Nudziarz, Bezludna wyspa; 02.20 Rajustopy kom., czyli wielkie pieniądze 01.00 Prawda czy fałsz Polska 2005, (78 min) serial kom., Polska pogromcy mitów 03.40 Ugór film krót2008, (44 min) 02.00 Jak to jest zrobione? kometrażowy 02.50 Prawda czy fałsz Polsat Film: Zza kamery 04.45 Wyłączność

14.00 Zabójcza piękność 16.00

12.30

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.30 Maya i Miguel; 07.00 Maja w ogrodzie; 07.30 Akademia ogrodnika; 07.35 Bankier domowy; 07.50 O tym się mówi; 08.00 Co za tydzień; 08.30 Ciuchy, mama i ja; 09.00 Co mnie zżera?; 10.00 Lekcja Stylu 10; 10.30 Włoska kuchnia Catherine; 11.00 Ulubione potrawy Rachel; 11.30 SOS Uroda 7; 12.00 Ratuj dom, kto może; 12.30 Moda z bloga; 12.45 Bankier domowy; 13.00 O tym się mówi; 13.15 Taka miłość się nie zdarza; 13.45 Perfekcyjna pani domu; 15.00 Dom na pokaz; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Wiem, co jem; 17.00 O tym się mówi; 17.15 Magiel towarzyski na lato; 18.00 Cofnij zegar; 18.30 Szpital zachodni; 19.00 Druga strona medalu 4; 19.30 Jak robić piękne zdjęcia?; 20.00 Korepetycje z seksu 2; 21.00 Grubasy na diecie 2; 22.10 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Ratuj dom, kto może 2; 00.35 Mamo, to ja; 01.10 Edmund nie lubi gotować

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 31

od lat 12;

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

MTV MTV wtorek 12.07.; 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.00 Moje supersłodkie urodziny: blingest bash 2; 12.00 Życie według Liz; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 The family crews; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Zemsta na brutalu; 20.30 Wojownicy Ninja; 21.00 Kumple; 22.00 Blue Mountain State; 22.30 Włatcy móch; 23.30 Polowanie na singla; 00.00 Polowanie na singla pl; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Wielkie konstrukcje 13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Kod Leonarda da Vinci 15.00 Brat robal 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje 19.00 Pogromca wodnych Potworów 20.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich 21.00 Megafabryki: Dodge Challenger 22.00 Wielkie konstrukcje: Most przy Zaporze Hoovera 23.00 Tabu: Próba ognia; 00.00 Megafabryki 01.00 Wielkie konstrukcje 02.00 Tabu: Próba ognia 03.00 Megafabryki; 04.00 Wielkie konstrukcje

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 16.00 Street Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Viva najlepsze efekty specjalne; 19.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 20.00 10 na 10; 21.00 Ringtone Charts; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.30 Gry wojenne (3/5) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (16/30) 15.50 Vivamazonia 16.50 Dolinami rzek: Bug (2/7) 17.20 Transgeniczne łososie i bezbronne motyle 18.25 Bartoszewski 19.15 Wraki Morza Czerwonego (1/2) 19.45 Saga prastarej puszczy (3/10): Opowieść o kruku. Skaza odmieńca 20.45 Saga prastarej puszczy (4/10) 21.45 Ostatni lot nad Tobrukiem 22.45 Odcięta głowa Henryka IV 23.45 Tylko dla chłopców 00.45 Pierwszy macher skateboardingu

DISNEY CHANNEL 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Camp Rock 2; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy; 01.50 Kim Kolwiek; 02.35 Szczypta magii; 03.00 Wymiennicy; 03.50 Nowa szkoła króla; 04.35 Stitch

14.00 Szalony zwierzyniec (6) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 O psach, kotach i innych pupilach

16.00 Zawód pies (11-12) 17.00 Przedziwny świat owadów 18.00 Brytyjskie safari (13) 19.00 Szalone safari (6-7) 20.00 Dzika przyroda w kadrze (2) 20.30 Wojny o wieloryby 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii 22.30 Na posterunku 23.30 Z rodziną wśród zwierząt (9-10) 00.30 Dzika przyroda w kadrze (2) 01.00 Na ratunek przyrodzie (12-13) 02.00 Austin Stevens 02.50 Wojny o wieloryby

CARTOON NETWORK 07.05 Hero 108; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Edek Debeściak; 10.25 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Ed, Edd i Eddy; 13.45 Generator Rex; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Młodzi Tytani; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 00.10 Bliźniaki Cramp

The first Polish TV magazine in the UK

31 7/1/2011 10:21:03 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.25 Telezakupy; 07.55 Budzik: Oko i światło program dla dzieci; 08.30 Kacper (18); 09.00 To Timmy! (28): Timmy się lepi; 09.15 Baranek Shaun (68); 09.25 Łowcy smoków (20); 09.55 Pokój 107 (11/13); 10.25 Raj magazyn

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2038-2039) serial 12.45

obycz., Polska 2011

Królowie śródmieścia (12/13) serial obycz., Polska 2006, (42 min)

13.40 Przebojowa noc 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.25 Plebania (1687) serial 14.55

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (1/10) serial dok.,

Wielka Brytania 2002 (45 min)

15.45 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (8/14) serial

kom., Polska 2009, (43 min) 17.20 Londyńczycy (4/13) serial

18.15

Wieczorynka: Bajki z mchu i paproci (39): Jak Żwirek i Muchomorek z rusałką pogonili olbrzyma serial

anim., Czechosłowacja 1968

04.50 Apetyt na życie (10) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 05.30 Egzamin z życia (48) serial obycz., Polska 2007, (45 min); 06.30 Na dobre i na złe (215): Szczęśliwy człowiek serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny

09.45 Telezakupy 10.15 Familiada teleturniej 10.50 Szczęśliwa 13 magazyn 11.05 Masz prawo znać prawo magazyn 11.25 Szansa na sukces: Golec uOrkiestra pro12.30 13.15 13.55

14.50 15.00 15.15 15.25 15.35 16.20 17.00 17.20 17.25 17.35

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.35

19.25

19.10

gram rozrywkowy

Brzydula Betty (36) serial kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (16): Złoty interes serial kom.,

TVN 03.55 04.15 05.00 07.00 07.55 08.50 09.20

11.50

rial obycz., Polska 1975, (43 min)

Pytanie na lato Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Laskowik & Malicki Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Czarne chmury (2/10): Krwawe swaty serial przyg., Polska 1973, (50 min) }

Sąsiedzi (81): W roli agenta serial kom., Polska 2003, (25 min)

13.15 13.50

Na Wspólnej (13511353) serial obycz., Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Druga strona

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Niewidzialni serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 2 (1/25) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (52) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (6) serial anim.); 07.30 Pinky i Mózg (4) serial anim., USA 1995

08.00

kom., USA 2005, (25 min)

Dwóch i pół 4 (23/24) serial kom., USA 2005, (25 min) 09.50 Brzydula (101) serial kom., Polska 2008, (30 min) 10.20 Brzydula (102) serial kom., Polska 2008, (30 min) 10.50 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Polska 2000, (25 min)

Czterdziestolatek (16/21): Gdzie byłaś, czyli Szekspir se-

Uwaga! magazyn Granie na śniadanie; Mango - telezakupy; Rozmowy w toku talk show Milionerzy teleturniej Dwóch i pół 4 (22/24) serial

Polsat

09.00 09.30

Rodzina zastępcza plus (258) serial kom.,

13.45

Misja Martyna ekstra cykl dok. 04.20 Misja Martyna cykl dok. 05.10 Na Wspólnej (974) serial 05.40 06.10

Polska 2007, (50 min)

Sabrina, nastoletnia czarownica (127) serial

06.45

kom., USA 1996, (25 min)

Świat według Kiepskich (345): Wampiry są wśród nas serial kom.,

07.20

Polska 2010, (30 min) 10.00 Wzór (66) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (66) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (114) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.00

03.50

Miodowe lata (26)

08.20 09.20

Szpilki na Giewoncie (17) serial kom., Pol-

13.55

kryminalny, USA, (55 min)

nowela, Niemcy 2005, (25 min) B jak Brzydula (117) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

W roli głównej: Agnieszka Chylińska magazyn 14.30 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (9/22) serial obycz., USA 2005 16.00 Ostry dyżur (18/22)

ska 2009, (50 min)

16.20 Pogoda na wakacje; 16.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 17.25 Detektywi: Czekam

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (152) serial

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Osiem lat serial fabularno-dok.

16.45

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody

18.00

19.50

18.30

19.00

serial fabularno-dok.}

W roli głównej: Tomasz Jacyków magazyn W roli głównej: Joanna Senyszyn magazyn Zaklinaczka duchów (8/22) serial obycz., USA 2005 Kobra: Oddział specjalny 11 (9/12) serial, Niemcy, (60 min) Bez śladu (8/23) serial

10.20 Mango - telezakupy; 11.55 Granie na ekranie; 12.25 Apetyt na kasę; 12.55 B jak Brzydula (116) tele13.25

serial kom., Polska 1999

obycz., Polska, (25 min) Na Wspólnej (975) serial obycz., Polska, (25 min)

dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (33)

17.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

serial obycz., USA, (60 min) Bez śladu (9/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (10/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

20 Tatarak dramat, Polska 2009, (83 min) Marta jest wykształconą,

wrażliwą i atrakcyjną kobietą w średnim wieku. Żyje wśród książek i pielęgnuje wspomnienia z czasów, kiedy była młodą, zakochaną mężatką. Wciąż nie może przeboleć straty synów, choć od ich śmierci minęło wiele lat. Tymczasem mąż Marty i jej przyjaciółka ukrywają przed nią, że jest śmiertelnie chora na raka płuc. Pewnego dnia Marta poznaje młodego mężczyznę, pracownika przedsiębiorstwa wodociągowego. Boguś jest przystojny, miły i prostolinijny. Ma narzeczoną, ale jego związek z Halinką przechodzi wzloty i upadki.

21.05

00.05

Polska 2006, (45 min)

Kino nocnych marków: Szczęśliwy brzeg dramat

psychologiczny, Polska 1983, (95 min) Jan, kapitan Żeglugi

01.50

(85 min) Akcja filmu rozgrywa się w epoce kamienia łupanego, w prehistorycznej osadzie o nazwie Bedrock, gdzie mieszkają dwie zaprzyjaźnione rodziny: Fred i Wilma Flintstonowie oraz Barney i Betty Rubble’owie. Mężczyźni pracują w pobliskich kamieniołomach, a kobiety zajmują się dziećmi i domem, nadzorując działanie zwierzaków pracujących w gospodarstwie domowym. Przyjaźń Freda i Barneya zostaje wystawiona na ciężką próbę, kiedy do osady wkracza idea postępu technicznego. Szef kamieniołomu i jego atrakcyjna asystentka knują intrygę, dzięki której mają się wzbogacić. Poczciwy i naiwny Flintstone zostaje wmieszany w całą sprawę... Film jest adaptacją serialu animowanego Między nami jaskiniowcami.

Zaginiona (4/7): Raj serial obycz., Polska 2002, (55 min)

22.05 Na własne oczy: Mury runą (1) cykl dok. (47 min) 23.05 Kino nocnych marków: Fałszerze. Powrót sfory (5/14) serial sensacyjny,

Wielkiej, po przejściu na emeryturę przyjeżdża do jednej z córek. Po śmierci żony czuje się samotny i sądzi, że tutaj znajdzie zrozumienie i życzliwość. Jednak już pierwsze dni pod jednym dachem przynoszą obopólne rozczarowanie.

Opowiem ci, jak wrócę film dok. 02.55 Zakończenie programu

32 HaloTV_18.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

Kino na maksa: Flintstonowie kom. familijna, USA 1994,

20.55 21.50

Amerykański prawnik, Jack Moore, wyjeżdża służbowo do Chin. W nocnym klubie poznaje atrakcyjną Hong Ling, z którą spędza noc. Rankiem zostaje brutalnie wyrwany ze snu przez policję. Z przerażeniem dostrzega, że obok niego leży martwa dziewczyna. Jack, oskarżony o zamordowanie córki wpływowego generała, trafia do aresztu. Wkrótce uświadamia sobie, że padł ofiarą przebiegłej intrygi. Jego obrony podejmuje się młoda pani adwokat, Shen Yuelin.

22.15

Zabójcze umysły (8/22)

serial kryminalny, Kanada/ USA 2005, (40 min)

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 8 (6/17) serial

kryminalny, USA 2007, (45 min) Pitbull (9) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min) 23.45 Pitbull (10) serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min)

22.45

00.40 01.45

Pogranicze w ogniu (4/24) serial sensacyjny,

Polska 1990, (54 min) Tygrys ludojad thriller, USA 2007, (93 min)

03.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Fatalna namiętność dramat sensacyjny, USA 1997, (118 min)

00.15 00.35

Amerykański ninja film sensacyjny, USA 1985, (92 min) Amerykański żołnierz Joe,

wychowany przez japońskiego dezertera, który nauczył go wschodnich sztuk walki, stacjonuje w bazie na Filipinach. Pewnego dnia jego oddział eskortuje konwój, w którym podróżuje córka szefa jednostki. Grupa zostaje zaatakowana przez wojowników ninja. Joe odpiera ich atak i bezpiecznie odwozi dziewczynę do bazy. Czeka go jednak starcie z bezwzględnym dowódcą, któremu pokrzyżował niecne plany.

Uwaga! magazyn Arkana magii Jeśli chcesz

się dowiedzieć co Cię czeka dzisiaj, jutro, w całym roku. Oglądaj program ezoteryczny ARKANA MAGII!

01.55 Rozmowy w toku talk show 02.45 Nic straconego

Świat według Kiepskich (40): Rybny targ serial kom.,

Polska, (30 min) Boczek chwali się szklaną rybą, a sąsiedzi wyśmiewają go. Nadanie reportażu w telewizji wywołuje rywalizację między Ferdkiem a Paździochem o to, który z nich będzie milszy dla Boczka. Chcą w ten sposób nakłonić przyjaciela, żeby sprzedał któremuś tanio rybę. Boczek zakłopotany tą sytuacją postanawia, że najsprawiedliwsza będzie licytacja.

19.00 19.35

21.55

min) Agent CIA Bob Barnes kończy

karierę w agencji. Całe życie poświęcił pracy, wierząc, że działa dla dobra kraju. Zanim przejdzie na emeryturę, musi wykonać ściśle tajne polecenie zwierzchników. Jego zadaniem będzie zlikwidowanie księcia Nassira, pretendenta do tronu w jednym z krajów arabskich, mających bogate złoża ropy naftowej. Z powodu komplikacji w przebiegu misji CIA zdradza Barnesa. Agent odkrywa, że był tylko pionkiem w skomplikowanej grze. Nie zamierza jednak się poddać i za wszelką cenę dąży do poznania prawdy. Ekranizacja pamiętników byłego agenta CIA, który ujawnia w nich sieć politycznych intryg związanych z przemysłem naftowym i tajną działalnością amerykańskiego wywiadu.

Świat według Kiepskich (272): Lądek-Zdrój serial

kom., Polska, (30 min) Płytki facet kom. romantyczna, Niemcy/USA 2001, (109 min) Hal Larsen ocenia innych po pozorach. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany przez telewizyjnego guru, który każe mu dostrzegać w kobietach ich wewnętrzne piękno. Wkrótce Hal spotyka Rosemary, otyłą ochotniczkę z Korpusu Pokoju, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i kobiecości. Mężczyzna zakochuje się w niej bez pamięci. Kiedy czar pryska i Hal dostrzega wygląd ukochanej, musi dokonać wyboru, który zaważy na jego dalszym życiu.

Tylko muzyka. Must be the music program rozrywkowy 23.25 My Baby (1) serial kom., Polska 2006, wyk. Agnieszka Włodarczyk, Dorota Kwiatkowska, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Glinka (25 min)

00.05 Zagadkowa noc 02.00 Zza kamery

Środa na miarę Oscara: Syriana thriller, USA 2005, (123

21.35 22.35

Bez śladu 5 (6/24) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Martin Lawrence na żywo film dok., USA 2002, (100 min) Jest to połączenie wspomnień z życia aktora. Oprócz osobistych wspomnień Martina Lawrence’a nie zabraknie tu jego słynnych, niecenzuralnych, wygłaszanych w slangu monologów. Poznamy też wiele autentycznych historii z osobistego życia artysty. Lawrence pozwala widzom dostrzec w sobie nie tylko komika specjalistę od wulgarnych tekstów, ale i człowieka z krwi i kości.

00.35 Arkana magii 02.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:48:01 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

W PRENUMERACIE! Co tydzień w Twoim domu!

22.15 Him & Her

21.00 The Apprentice

17.00 Home and Away

06.35 The Scooby-Doo Show; 07.00 Paradise Cafe; 07.30 LazyTown; 07.55 Bob the Builder: Project Build It; 08.05 The Koala Brothers; 08.15 Little Charley Bear; 08.25 Small Potatoes; 08.30 Chuggington; 08.40 Mr Bloom’s Nursery; 09.00 Gigglebiz; 09.15 ZingZillas; 09.40 Waybuloo; 10.00 In the Night Garden; 10.30 The Daily Politics

07.15 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.35 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Ice Road Truckers; 12.15 Home and Away HD; 12.45 Neighbours HD

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Little Howard’s Big Question 16.00 Newsround 16.15 Pointless 17.00 BBC News at Six 17.30 Regional News 18.00 The One Show 18.30 19.30 20.00 21.00 21.25 21.35 21.45 22.15 22.45 00.00

Best of Britain

The Great British HD In With the Flynns HD The Apprentice HD BBC News at Ten Regional News and Weather The National Lottery Not Going Out HD Him & Her HD Kevin and Perry Go Large Weatherview

ITV 1

12.00 12.45 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00

Diagnosis Murder To Buy or Not to Buy Animal 24:7 Flog It! Antiques Road Trip The Weakest Link Escape to the Country Eggheads Great British Railway

Also in HD Journeys The Culture Show

Top Gear Also in HD Italy’s Bloodiest Mafia The Apprentice: You’re Fired

21.30 Newsnight 22.20 Golf 22.50 The Culture Show

Also in HD

Also in HD Also in HD

23.50 BBC News 02.20 Pages from Ceefax

ITV 2

13.15 14.10 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00

CSI: NY The Battle of Mary Kay 5 News at 5 Neighbours HD Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Garden ER The Removal Men: Pickfords

20.00 NCIS 21.00 CSI: Miami 22.00 Law and Order: Criminal Intent 22.55 Poker: Aussie Millions 23.55 SuperCasino 03.00 Meals in Moments 03.10 Michaela’s Wild

Challenge 03.35 Michaela’s Wild

Channel 4

Zamów telefonicznie 0208 849 8225 lub online www.eprenumerata.co.uk

POLECAMY

SERIALE PLOTKARA (1/25)

14.30

18.30 The Unforgettable

21.00 Practical Magic

21.00 Desperate Housewives

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30

06.20 07.10 07.35 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.35 14.40

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.50 Sainsbury’s and Channel 4 Present David Clarke 2012 HD; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary

15.40 16.40 17.05 18.00 19.00

Loose Women Judge Judy Judge Judy The Marriage Ref HD America’s Got Talent: Results 4 HD Benidorm Practical Magic HD Bowfinger HD Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen Emmerdale Nanny 911

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

19.00 Lewis 21.00 ITV News at Ten &amp; Weather 21.35 Car Crime UK 22.35 Homes From Hell 23.30 The Zone 01.35 Meteor 03.20 ITV Nightscreen 04.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 33

HD HD

od lat 12;

20.00 21.00 23.10 01.00 01.20 04.20 05.00 05.25

of Orange County

tylko dla dorosłych

11.05 Relocation: Phil Down Under

12.10 River Cottage Bites 12.15 Proud Parents 12.30 The Law and 14.10 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 21.50 23.55 00.35

Jake Wade

Countdown Deal or No Deal Quiz Trippers HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Jo Frost: Extreme Parental Guidance 24 Hours in A&amp;E 8 Out of 10 Cats The Killing Live From Abbey Road Barclaycard Mercury Prize Sessions HD

SZCZĘŚLIWY BRZEG

00.05

dramat psychologiczny, Polska 1983, (95 min)

Jan, kapitan Żeglugi Wielkiej, po przejściu na emeryturę przyjeżdża do jednej z córek. Po śmierci żony czuje się samotny i sądzi, że tutaj znajdzie zrozumienie i życzliwość. Jednak już pierwsze dni pod jednym dachem przynoszą obopólne rozczarowanie. Janowi nie podoba się materialistyczny styl życia córki oraz bezczelność wnuka. Z kolei zięciowi przeszkadzają nawyki starszego pana. Jan zaczyna więc szukać azylu poza domem. Chodząc bez celu po mieście, spotyka młodą Polę. Znajomość przeradza się wkrótce w fascynujący związek, w którym Jan odnajduje zaspokojenie tęsknoty za miłością córki i żony. Jego szczęście nie trwa jednak długo.

MIECZ ALEKSANDRA

15.55

Film sensacyjny, USA 1993, (98 min)

Legendarny miecz Aleksandra Wielkiego zostaje skradziony podczas transportu na wystawę. Policjant Andrew, prywatnie znakomity szermierz, razem z młodą panią archeolog, Julie, przypadkowym świadkiem ucieczki bandytów, wyruszają na jego poszukiwanie. Trop prowadzi do podziemnego świata współczesnych gladiatorów - uczestników nielegalnych walk. Andrew, mający senne koszmary i przerażające wizje, w których giną osoby pchnięte mieczem, zgłasza chęć udziału w śmiertelnej rozgrywce.

Blair, która pod nieobecność Sereny zyskała w szkole dużą popularność, nie ma zamiaru żyć w cieniu przyjaciółki. Próba utrzymania statusu królowej pszczół nie jest jednak jedynym wyzwaniem. Jej niegdyś stabilny związek z Natem przechodzi trudny okres. Sytuację komplikuje namiętny romans Blair z najlepszym przyjacielem Nate’a - Chuckiem.

ZAKLĘTA MIŁOŚĆ (27)

16.00

Ezequiel przekazuje Alejandrowi klucz do pokoju hotelowego, w którym Maria Jose miała się spotkać ze świadkiem wypadku Pauli. Alejandro żąda od niej wyjaśnień. Maria Jose jest przestraszona i zdenerwowana. Paula tłumaczy Alejandrowi, że to Bruno dał klucz dziewczynie. Okłamał ją, że w hotelu czeka na nią świadek wypadku, a naprawdę chciał ją wykorzystać. Victoria i Alejandro mają żal, że Maria Jose nie powiedziała im o wszystkim, ale ona tłumaczy, że chciała oszczędzić im problemów.

The first Polish TV magazine in the UK

33 7/1/2011 10:21:14 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Najwyższy stopień...

19.15 Lalka

18.00 Dlaczego ja?

22.00 Króliczki Playboya

20.00 Milczenie jest złotem

21.55 Manhunt. Polowanie

04.05 Kinomaniak; 04.25 Zbuntowani (398); 05.15 Muzyczne listy; 06.20 Słoneczny patrol (223); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (29); 09.25 Na południe (12) ; 10.25 Zaklęta miłość (26); 11.25 Muzyczne listy; 12.30 Kinomaniak

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (18/33); 06.00 Detektywi na wakacjach (1/5); 06.35 Dwie strony medalu (31); 07.00 Jedność w różnorodności; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Smaki czasu z Karolem Okrasą; 10.25 Barwy szczęścia (397); 11.00 Wiadomości

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1245); 08.15 Malanowski i Partnerzy (149); 08.45 Rodzina zastępcza (295); 09.30 Pensjonat Pod Różą (26)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi (25); Sędzia Judy; 06.30 Dyżur; 06.00 Burza 07.00 Taki jest świat; 07.30 uczuć (739); 08.30 McGregorowie 2 (12); 09.30 Medicopter 117 (46)

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.15 Amerykański tata 3 (2) serial anim. (22 min); 06.40 Łapu-capu chochliki telewizyjne; 06.45 Królowa chmur film obycz., Polska 2003, (76 min) ; 08.10 Szachistka film obycz., Francja/Niemcy 2010, (97 min)

05.00 Kobiety pragną bardziej kom., ; 07.10 Filmy USA 2009, (124 min) i gwiazdy magazyn filmowy; 07.40 Rover Dangerfield film anim., USA 1991, (71 ; 08.55 Uwolnić orkę 4: Ucieczmin) ka z Zatoki Piratów film familijny, USA 2010, (98 min)

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Galileo 15.00 Na południe (13) serial

11.15

sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

11.50

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

12.20

16.00 Zaklęta miłość (27) 17.00 Łebski Harry (32)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (32) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (30) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

20.00 Najwyższy stopień zagrożenia film sensa-

cyjny, USA 2000, (89 min) Naukowiec Maurice Hunter dociera do broni stworzonej przez wynalazcę Nicola Teslę na początku XX wieku. Razem z córką, Nadią, musi przewieźć niebezpieczne urządzenie z Syberii do Stanów Zjednoczonych, by przekazać je CIA.

21.55 Pięść smoka film

sensacyjny, Hongkong 1979, (74 min)

00.00 Stop drogówka

magazyn policyjny 01.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

02.00 Zamiana żon reality show

02.50 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

03.40 Kinomaniak

04.05 Zakończenie programu

TVP SPORT 07.30 Wokół toru magazyn żużlowy; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Meksyk; 10.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Mężczyzn do lat 17 Finał; 12.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/4 finału; 14.35 Piłka nożna: Copa America mecz Chile - Peru; 16.30 Z archiwum TVP magazyn dok.; 16.50 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/2 finału; 19.05 Magazyn motoryzacyjny; 19.35 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/2 finału; 21.45 Z archiwum TVP magazyn dok.; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Najpiękniejsza gra; 23.05 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Paragwaj - Wenezuela; 00.15 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Paragwaj Wenezuela; 01.15 Z archiwum TVP magazyn dok.; 01.35 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador; 02.45 (NŻ) Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador

34 HaloTV_18.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1994, (25 min)

Złotopolscy (213):

serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Ranczo (23):

serial obycz., Polska 2006, (48 min)

13.15 Polska 24: Opinie; 13.50 9. Mazurska Noc Kabaretowa 2007 14.50 Gniewko, syn rybaka (2/5): Znak Orła serial historyczny,

15.30 16.30

Polska 1970, (55 min)

16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (4/32): Replika serial obycz., Polska 1994, (25 min) 17.40 Wilnoteka magazyn

17.50 18.15

Błękitne wakacje

magazyn żeglarski

Dobranocka: Pomysłowy Dobromir (4): Turbina serial anim.,

reż. Roman Huszczo

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Lalka (2/9): Pamiętnik starego subiekta serial obycz., 20.35 21.00 21.05 21.40 22.40

Polska 1977, (78 min)

Bydgoszcz Hit Festiwal Pogoda Polska 24: Informacje Gry wojenne Taki powrót koncert

Haliny Frąckowiak

obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (26) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (3)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia; 17.30 Interwencja; 18.00 Dlaczego ja? (138)

serial dok., Polska 2010

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1246) serial obycz., 20.30 21.00

Polska, (45 min)

Linia życia (4)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (297) serial kom. Polska 22.00 Świat według Kiepskich (348) serial 22.30 23.00 23.30

serial sensacyjny, Niemcy 1998, (55 min)

16.00 Uwaga, żarty! 16.30 Pełna chata 2 (6) serial kom., USA 17.00

1988, (25 min)

Jim wie lepiej (55, 56) serial kom., USA

anim., USA 1960

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (34-36)

serial anim., USA 1981

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (73-75) serial 19.30

anim., USA 2006

Pomoc domowa 4 (11, 12) serial kom.,

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty!

22.00 Króliczki Playboya

2003-2008, (25 min)

Malanowski i Partnerzy (150) 00.00 Linia życia (4) serial obycz., Polska 2010

06.00 Siatkówka: Liga Światowa ; 08.10 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Birmingham ; 10.20 Siatkówka: Liga Światowa ; 12.30 Futbol Mundial magazyn piłkarski; 13.00 Siatkówka: Liga Światowa; 15.10 Magazyn lekkoatletyczny; 15.40 Siatkówka: Liga Światowa ; 17.50 Atleci; 18.30 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów studio; 19.30 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 21.30 Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Mistrzów studio; 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

09.50

Absolwentka kom.

12.55

Miłość z przedszkola 2 kom. romantycz-

romantyczna, USA 2009, (85 min) 11.20 Klincz dramat obycz., Polska 1979, (93 min)

15.00 15.30 16.25

2001-2007, (25 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (55) serial

22.30

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

11.30 Gotuj jak mistrz 12.00 Pracujące zwierzaki 12.30 Jerry Springer Show talk show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 Medicopter 117 (47)

Daleko od noszy 2 (10) serial kom., Polska

Polska, (25 min)

EUROSPORT 07.30 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 07.45 Wyścigi samochodowe: World Series by Renault w Budapeszcie; 08.15 Kolarstwo: Tour de France - 10. etap Aurillac Carmaux; 09.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet ćwierćfinał; 11.45 Kolarstwo: Tour de France; 13.00 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France - 11. etap Blaye-les-Mines Lavaur; 16.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn mistrzostw świata; 17.00 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet półfinał; 19.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet; 19.30 (NŻ) Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet półfinał; 21.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn mistrzostw świata; 22.00 Kolarstwo: Tour de France - 11. etap Blaye-les-Mines Lavaur; 23.05 Rajdy terenowe: Rajd Jedwabnego Szlaku; 23.20 Watts magazyn sportowy; 00.15 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet magazyn mistrzostw świata

Burza uczuć (740) telenowela, Niemcy 2007

Rodzina zastępcza (46) serial kom.,

kom., Polska, (30 min)

23.45 Programy powtórkowe

Gra w miasta

teleturniej

10.30

program rozrywkowy 21.00 Goło i wesoło program rozrywkowy

00.25 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

23.25

magazyn filmowy

Radio Romans (4/32) serial obycz.,

10.30 Awantura o kasę 11.30 Rodzina zastępcza (45) 12.00 Daleko od noszy 2 (9) 12.30 Świat według Kiepskich (347) 13.00 Rodzina zastępcza (296) 13.50 Się kręci ekstra 14.25 Oblicza Ameryki 15.00 Samo życie (91) serial

00.00

program rozrywkowy

Erotyczna podróż Nikki film erotyczny, USA 2003

Morderstwo prawie pewne thriller, USA

1999, (89 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 05.30 Moto-On; 06.00 Gadżet; 06.30 Ale urwał!; 07.00 Królowie driftu; 07.15 Zakup kontrolowany; 08.20 Autogangi; 09.10 Legendy PRL; 09.45 Na osi; 10.15 Uwaga! Pirat; 11.00 Do celu; 11.30 Tool box; 12.00 Operacja tuning; 12.30 Pojechany łikend; 13.00 Automaniak; 13.30 Gadżet; 14.00 Wypadek-przypadek; 14.30 Na osi; 15.00 Wędkarstwo - męskie hobby; 15.30 Polak potrafi; 16.00 Legendy PRL; 16.30 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Przedziwne rodzaje śmierci; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Uwaga! Pirat; 19.45 Auto-Sport; 20.00 Top 20 Countdown; 21.00 Wypadek-przypadek; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Legendy PRL; 23.30 Telezakupy erotyczne; 23.55 Turbo erotyk; 00.20 Telezakupy

18.30

na, Niemcy 2009, (119 min)

Rockefeller Plaza 30 5 (7) serial kom., USA 2010, (21 min)

The Event. Zdarzenie (13) serial kryminalny,

USA 2010, (41 min) Parnassus film przyg., Wielka Brytania/Kanada 2009, (117 min)

Amerykański tata 3 (3) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu 19.00 Uczciwy przekręt 2 (6) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Milczenie jest złotem kom. 21.45 22.20

romantyczna, Polska 2010, (95 min)

Premiera: Sengoku Basara 2 (12) serial anim. (24 min)

W imieniu armii

dramat, USA 2009, (109 min) 00.15 REC 2 horror, Hiszpania 2009, (81 min) 01.40 Austeria film psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

03.30 04.00 04.30 05.00 05.30

Łapu-capu extra Aktualności filmowe Muzyka teledyski Łapu-capu extra Muzyka teledyski

10.35 Bez mojej zgody

dramat, USA 2009, (105 min) 12.25 Prawo ciążenia kom., USA 2009, (86 min)

13.55 Księżniczka i żaba

film anim., USA 2009, (95 min)

15.35 Dean Spanley

komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min) 17.15 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) 19.10 To znowu ty kom. romantyczna, USA 2010, (102 min)

20.55 Rodzina Borgiów (4) serial obycz.,

Kanada/Irlandia / Węgry 2011, (48 min)

21.55 Manhunt. Polowanie

horror, Norwegia 2008, (76 min) Lato 1974 roku.

Grupa przyjaciół przemierza vanem odludne, pokryte bezkresnymi lasami tereny Norwegii. W czasie jednego z postojów dochodzi do starcia między nimi a trójką miejscowych mężczyzn. Wycieczkowicze kontynuują podróż razem z przypadkowo spotkaną, przerażoną całym zajściem, autostopowiczką. Okazuje się, że jest to dopiero początek koszmaru. W pościg za młodymi ludźmi ruszają żądni krwi tubylcy.

23.15 Święci z Bostonu 2:

film sensacyjny, USA 2009, (113 min) 01.10 Elektra Luxx kom., USA 2010, (96 min) 02.50 Na planie magazyn

03.15 Weronika postanawia umrzeć dramat, USA 2009, (99 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 16.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:21:23 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Trzynaście duchów

19.10 Gigante

20.00 Szkoła przetrwania

21.00 Tajemnice z przeszłości

17.10 Inny wspaniały świat

18.00 Dzika Brytania

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 07.00 Samo życie (834-835) serial obycz., Polska 2006; 08.10 Pierwsza miłość (641642) serial obycz., Polska 2008

07.00 Bieg miłości; 07.20 Wielki Gatsby ; 09.50 Historia niemoralna ; 11.40 Za drzwiami Actors Studio: Jim Carrey cykl dok.

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek: Audi quattro (1-2); 07.00 Z(15-16); 08.00 Jak to jest zrobione? (12); 09.00 Producenci motocykli; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 12.00 Prawda czy fałsz;

07.00 Wojny owadów; 08.00 Megafabryki; 09.00 Wielkie konstrukcje; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Megafabryki;

05.45 Moje spotkania: Indonezja; 06.45 Moje spotkania: Japonia; 07.45 Jeung, wyspa magiczna; 08.45 Reklamujemy reklamy (15/20): Święta; 09.20 Reklamujemy reklamy (16/20): Siedem grzechów głównych; 09.55 Ślepy los;

05.00 Na ratunek przyrodzie (12-13); 06.00 Szalony zwierzyniec (6); 06.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 07.00 O psach, kotach i innych pupilach;; 08.00 Zawód pies (11-12); 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Brytyjskie safari (13); 12.00 Szalone safari (6-7)

08.55 Pierwsza miłość (642) serial obycz.,

Polska 2008, (45 min) 09.45 Małe potwory kom., USA 1989, (97 min) 11.45 Sunni i słoń film przyg., Francja 2008, (92 min) 13.45 Ostrze róży film przyg., Hongkong 2004, (120 min)

15.55 Miecz Aleksandra

film sensacyjny, USA 1993, (98 min) 18.00 Moje córki dramat, USA 2007, (95 min)

12.35 14.30

16.30

19.10 20.50

20.00 Trzynaście duchów horror, USA 2001, (87 min) 22.00 D.E.B.S. kom. sensacyjna, USA 2004, (91 min)

00.00 Szpilki na Giewoncie (10) serial kom.,

23.10

Zdjęcia próbne

film obycz., Polska 1977, (99 min)

Druga prawda

dramat obycz., Japonia/ USA/Wielka Brytania 1990, (109 min)

Kino mówi: Świat według Garpa film obycz., USA 1982, (136 min)

Premiera: Gigante

kom., Urugwaj/Argentyna 2009, (85 min)

Komisarz Winter: Ostatnia zima (1-2)

serial sensacyjny, Szwecja 2010, (58 min)

Ale krótkie: Rady na całe życie 23.45 Sędzia Dredd thriller 01.20

SF, USA 1995, (92 min) Nie panikuj! kom., Polska 2007, (80 min)

02.45 Sobowtór Polska 2009, (50 min) 03.55 Homo Father 01.00 Polsat Film: Zza kamery 04.55 Zakończenie programu

TVN STYLE

SUPERSTACJA

06.05 Świnka Peppa. 06.15 Noddy. 06.30 Maya i Miguel. 07.00 Bojówki i papiloty. 07.30 Kino, kanapa, książki. 08.00 Jak dobrze wyglądać nago 9. 09.00 Ja albo mój pies 6. 10.00 Ciuchy, mama i ja. 10.30 Grubasy na diecie 2. 11.30 Rewolucja na talerzu. 12.00 Lekcja Stylu 10. 12.30 Druga strona medalu 4. 13.00 Moda z bloga. 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Anja Orthodox i Mariusz Kumala. 13.45 Jimmy i fabryka jedzenia. 14.30 Co za tydzień. 15.00 Wtedy i dziś. 15.30 Szpital na Great Ormond Street. 16.30 Zawody 24h. 17.00 66 - dobre bo polskie. 17.30 Ciuchy, mama i ja. 18.00 Co za tydzień. 18.30 Kino, kanapa, książki. 19.00 Korona Ziemi. 19.40 Magiel towarzyski na lato. 20.15 Pani Gadżet. 20.30 Cofnij zegar. 21.00 Szpital zachodni. 21.30 Miasto kobiet. 22.30 Grubasy na diecie 2. 23.30 Bankier domowy. 23.45 Rewolucja na talerzu. 00.20 Porady Różowej Brygady. 01.15 Mamo, to ja

POLSAT PLAY

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 35

06.15 Informacje co godzinę. 06.40 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia. 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia. 08.40 Nie ma żartów; 09.15 Informacje dnia. 09.30 Telesprzedaż. 10.15 Informacje dnia. 10.40 Telesprzedaż. 10.55 Dzień dobry, Polsko. 13.15 Informacje dnia. 13.30 Telesprzedaż. 14.15 Informacje dnia. 14.40 Raport analizy i komentarze. 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport. 16.40 Raport - analizy i komentarze. 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport. 17.40 Raport - analizy i komentarze. 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport. 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport. 19.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport. 20.40 Nie ma żartów ; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń. 22.15 Bez ograniczeń telefony od widzów; 23.30 Nie ma żartów 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Prawda czy fałsz Jak to jest zrobione? Amerykański chopper: Rzeczne potwory Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz Jak to jest zrobione? Szkoła przetrwania: Patagonia (1) Rzeczne potwory Les Stroud na końcu świata: Zulusi Wojny o wieloryby Szkoła przetrwania Prawda czy fałsz Jak to jest zrobione? Szkoła przetrwania: Patagonia (1); Rzeczne potwory: Ryba wielka jak aligator; Dekonstruktor: Ogrzewanie i klimatyzacja

13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Wampiry 15.00 Wulkan ośmiornicy 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Megafabryki 19.00 Polowanie na wodne potwory 20.00 Tabu: Narkotyki 21.00 Tajemnice z przeszłości 22.00 Tajemnice Biblii 23.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich; 00.00 Tajemnice z przeszłości: Tadż Mahal 00.30 Tajemnice z przeszłości: Kleopatra 01.00 Tajemnice Biblii 02.00 Tabu: Smakołyki nie dla wszystkich 03.00 Tajemnice z przeszłości 04.00 Tajemnice Biblii: Templariusze: Rycerze Boga

05.00 Alarm MTV. 06.00 MTV Kofeina. 07.00 Audiomix. 08.30 MTV Maxxx Hits. 09.00 Brzydkie kaczątka. 12.00 Licealne ciąże. 12.30 Koszmar minionej randki. 13.00 Rozdarci. 13.30 Next. 14.00 Szał ciał. 14.30 Co na to tato?. 15.00 Date My Mom. 15.30 Next. 16.00 Moja własna gwiazda pl. 16.30 Koszmar minionej randki. 17.00 Króliczki ‚Playboya’. 17.30 Szał ciał pl. 18.00 Szał ciał. 18.30 Co na to tato?. 19.00 Pimp My Ride. 19.30 Ekipa z New Jersey. 20.00 Włatcy móch. 21.00 Zemsta na brutalu. 21.30 Polowanie na singla. 22.00 Zakochaj się w Tili Tequili. 23.00 Żniwiarz. 23.30 Toksyczny chłopak. 00.00 Mistrzowie podrywu. 00.30 World Stage. 01.00 Don’t kill the music

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista. 07.20 Viva Top 5. 07.40 Top 5 best of Viva. 08.00 Net Charts. 09.00 Tip-Top Lista. 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz. 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star. 13.00 Viva Top 5. 13.20 Top 5 best of Viva. 13.40 100% Viva. 14.00 In & Out. 15.00 10 na 10. 16.00 Net Charts. 17.00 Tip-Top Lista. 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 Hot or Not. 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj. 21.00 Viva najlepsze efekty specjalne. 22.00 Disco ponad wszystko. 23.00 In & Out. 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik. 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz. 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50 03.40 04.30

MTV

VIVA

11.45 Podwodna Tajlandia (1/3) 12.15 Na skrzydłach słońca 13.15 Louis de Funes 14.15 Gry wojenne (5-ost.); 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (15/30) 15.50 Luksus na pokładzie 16.45 Dolinami rzek 17.10 Inny wspaniały świat 18.10 Historia Normana Daviesa 19.15 Wraki Morza Czerwonego (2-ost.) 19.45 Legendarne samoloty (5-6/10) 21.40 Futbol florencki. Mordercze rozgrywki 22.40 Czarna kość słoniowa 23.40 Ze śmiercią w tle. Eutanazja z perspektywy lekarzy 00.40 Zamek

DISNEY CHANNEL 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki. 06.45 Jake i piraci z Nibylandii. 07.00 Fineasz i Ferb. 07.50 Akwalans. 08.15 Taniec rządzi. 08.40 Nie ma to jak statek. 09.05 Czarodzieje z Waverly Place. 10.00 Dziewczyny Cheetah 2. 11.30 Nie ma to jak hotel. 11.55 Do dzwonka. 12.00 Nie ma to jak hotel. 12.25 Przygody Timmy’ego. 12.50 Teraz Miki. 12.55 Akwalans. 13.25 Taniec rządzi. 13.55 Hannah Montana. 14.20 Czarodzieje z Waverly Place. 15.10 Do dzwonka. 15.20 Przygody Timmy’ego. 15.45 Akwalans. 16.10 Słoneczna Sonny. 16.35 Powodzenia, Charlie!. 17.25 Nie ma to jak statek. 18.15 Fineasz i Ferb. 19.05 Taniec rządzi. 19.30 Teraz Miki. 19.35 Hannah Montana. 20.00 Czarodzieje z Waverly Place. 21.00 Przygody Timmy’ego. 21.25 Słoneczna Sonny. 21.50 H2O - wystarczy kropla. 22.35 Hannah Montana. 23.25 Szczypta magii. 00.15 Stitch. 01.00 Wymiennicy. 01.50 Kim Kolwiek

13.00 Na ratunek przyrodzie (13-14) 14.00 Szalony zwierzyniec (7) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 Wszystko o psach 16.00 Przewodnik po rasach psów 17.00 Przedziwny świat owadów 18.00 Dzika Brytania z Rayem Mearsem (6) 19.00 Konkurs fotograficzny 20.00 Zaklinacz węży 20.30 Krokodyle z Kostaryki 21.30 Policja dla zwierząt w RPA (9) 22.30 Na posterunku 23.30 Szalone safari (6-7) 00.30 Zaklinacz węży 01.00 Na ratunek przyrodzie (13-14) 02.00 Austin Stevens 02.50 Krokodyle

CARTOON NETWORK 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów. 06.40 Johnny Test. 07.05 Angelo rządzi. 08.30 Ben 10. 08.55 Tom i Jerry. 09.35 Ben 10: Ultimate Alien. 10.25 Xiaolin pojedynek mistrzów. 11.40 Niezwykłe przypadki Flapjacka. 12.05 Tom i Jerry. 12.15 Pora na przygodę!. 12.30 Plan Totalnej Porażki. 12.55 Ben 10. 13.45 Niezwykłe przypadki Flapjacka. 14.35 Ben 10. 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów. 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii. 15.50 Hero 108. 16.15 Angelo rządzi. 17.15 Tom i Jerry. 17.35 Ben 10: Ultimate Alien. 18.25 Generator Rex. 18.50 Scooby Doo. 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów. 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy. 19.45 Pora na przygodę!. 20.00 Bliźniaki Cramp. 20.25 Robotboy. 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki. 21.15 Edek Debeściak. 21.40 Bliźniaki Cramp. 22.05 Robotboy. 22.30 Skunks Fu. 22.55 Szpiegowska rodzinka. 23.20 Edek Debeściak

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

35 7/1/2011 10:21:33 AM

www.halotv.co.uk

TVP 2

TVP 1 05.00 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie; 07.20 Telezakupy; 07.55 Domisie; 08.35 Kacper (19); 09.00 To Timmy! (30); 09.15 Na wysokiej fali 2 (8); 09.50 Pokój 107 (12/13)

10.25 My, wy, oni magazyn 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.45 Klan (2040-2041) serial 12.45

obycz., Polska 2011

Królowie śródmieścia (13-ost.): Last minute serial

obycz., Polska 2006, (42 min)

13.40 Przebojowa noc 14.00 Wiadomości 14.10 Pogoda 14.15 Polska pięknieje 14.25 Plebania (1688) serial 14.55

obycz., Polska 2009, (22 min)

Natura w Jedynce: Życie ssaków (2/10): Łowcy owadów serial dok., Wielka Brytania 2002 (45 min)

15.50 Żużel: Drużynowy Puchar Świata kronika 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.25 Doręczyciel (9/14) serial

kom., Polska 2009, (43 min) 17.20 Londyńczycy (5/13) serial obycz., Polska 2008, (45 min)

18.10

Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (6): Rupert i latający dywan serial

anim., Wielka Brytania 2006

04.45 Apetyt na życie (11) serial obycz., Polska 2010, (30 min); 05.25 Na wariackich papierach (46/65): Dwie panie DiPesto serial kryminalny, USA 1987, (43 min); 06.25 Na dobre i na złe (216): Klub seniora serial obycz., Polska 2001, (50 min); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato magazyn poranny; 09.50 Pogodni (11) serial interaktywny

09.55 Telezakupy 10.30 Familiada teleturniej 11.05 Bliżej lasu magazyn 11.25 Duże dzieci talk show 12.25 Brzydula Betty (37/41) 13.15

serial kom., USA 2006, (40 min)

Lokatorzy (17): Fałszywe nazwisko serial kom.,

Polska 2000, (25 min) 13.40 Pogodni (11) serial interaktywny

13.50

14.50 15.00 15.15 15.25 15.35

Czterdziestolatek (17/21): Cwana bestia, czyli kryształ serial obycz., Polska 1975, (43 min)

Pytanie na lato Panorama Kraj Gorący temat Pogoda Laskowik & Malicki

widowisko rozrywkowe

16.20 Gilotyna teleturniej 17.00 Panorama 17.20 Sport telegram 17.25 Pogoda 17.35 Czarne chmury (3/10): Zawiść serial przyg.,

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

18.35

19.25

19.10

Polska 1973, (50 min)

Sąsiedzi (82): Nowi sąsiedzi (1) serial kom., Polska 2003, (25 min)

TVN 03.55 04.15 05.00 07.00 07.55 08.50

Uwaga! magazyn Granie na śniadanie; Mango - telezakupy; Rozmowy w toku talk show Milionerzy teleturniej Dwóch i pół 4 (24-ost.)

serial kom., USA 2005, (25 min) 09.20 Dwóch i pół 5 (1/19) serial kom., USA 2007, (25 min) 09.50 Brzydula (103) serial kom., Polska 2008, (30 min) 10.20 Brzydula (104) serial kom., Polska 2008, (30 min)

10.50

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.50 Na Wspólnej (13541356) serial obycz., 13.15 13.50

Polska 2010, (25 min)

Detektywi: Czekam

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Osiem lat serial fabularno-dok. 14.30 Plotkara 2 (2/25) serial obycz., USA 2008, (60 min) 15.25 Rozmowy w toku talk show

16.20 Pogoda na wakacje; 16.25 Sąd rodzinny se17.25

rial fabularno-dok.

Detektywi: Boję się

serial fabularno-dok.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn 19.05 W-11 - wydział śledczy: Sara i Angela serial fabularno-dok.

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (53) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Nowe przygody Scooby’ego (1) serial anim., USA 1984 (30 min); 07.30 Pinky i Mózg (3) serial anim., USA 1995

08.00 09.00 09.30

Rodzina zastępcza plus (259): Pora odlotów serial

14.50 15.10 15.15 15.45

Misja Martyna cykl dok. Misja Martyna cykl dok. Na Wspólnej (976) serial

obycz., Polska, (25 min) Na Wspólnej (977) serial obycz., Polska, (25 min)

W roli głównej: Agnieszka Chylińska magazyn 06.45 W roli głównej: Sędzia Anna Maria Wesołowska magazyn 07.20 Zaklinaczka duchów (9/22)

Sabrina, nastoletnia czarownica (128) serial

kom., USA 1996, (25 min)

Świat według Kiepskich (346): Po prostu być serial

kom., Polska 2010, (30 min) Wzór (67) serial kryminalny, USA 2007, (60 min) 11.00 Chirurdzy (67) serial obycz., USA 2007, (50 min) 12.00 Ostry dyżur 10 (115) serial obycz., USA 2003, (60 min)

13.45

05.40 06.10

kom., Polska 2007, (50 min)

10.00

13.00

03.40 04.20 05.10

Miodowe lata (27)

serial kom., Polska 1999

Szpilki na Giewoncie (18) serial kom., Pol-

08.20 09.20

Wydarzenia Prognoza pogody Interwencja magazyn Piłka nożna: Liga Europejska mecz Śląsk

Wrocław - Dundee United

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (41): Eksperyment sen serial

Kobra: Oddział specjalny 11 (10/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min) Bez śladu (9/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

10.20 Mango - telezakupy; 11.55 Granie na ekranie; 12.25 Apetyt na kasę; 12.55 B jak Brzydula (118-119) 13.55

ska 2009, (50 min)

serial obycz., USA 2005, wyk. Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim

telenowela, Niemcy 2005

W roli głównej: Anna Głogowska magazyn 14.30 W roli głównej: Michał Wiśniewski magazyn 15.00 Zaklinaczka duchów (10/22) serial obycz., USA 2005 16.00 Ostry dyżur (19/22) 17.00 18.00

serial obycz., USA, (60 min) Bez śladu (10/23) serial kryminalny, USA, (55 min)

Kobra: Oddział specjalny 11 (11/12) serial sensacyjny, Niemcy 2006, (60 min)

kom., Polska, (30 min)

20 Ojciec Mateusz (3/13): Dług

serial kryminalny, Polska 2008, (45 min) Nieznany sprawca włamuje

20.15 Pogodni (11) serial

interaktywny

Sprawa dla reportera Gnoje dramat obycz., Polska

1995, (86 min) Czterej trzydziesto-

latkowie: Gąsior, Mały, Wasyl i Kostek, upijają się w warszawskim lokalu. Wpadają na pomysł, żeby odwiedzić Cześka, przyjaciela z dzieciństwa, który zamieszkał w górskim pustkowiu. Podczas podróży panowie stają się uczestnikami nieoczekiwanych wydarzeń, będących po części wynikiem absurdalnych zbiegów okoliczności, a po części efektem manipulacji Kostka, niespełnionego pisarza...

20.55 21.45 22.40

23.30 Wydział zabójstw (8/44) serial krym., Polska 2008, (25 min) USA 1995, (90 min)

01.50 Z pozdrowieniami dla Sowietów film dok., (52 min) 02.55 Notacje: Izabella Wilczyńska-Szalawska. Studio Iwo Galla cykl dok. 03.15 Zakończenie programu

36 HaloTV_18.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

Zagadki umysłu (8/13)

serial obycz., USA 2009, (40 min)

Zagadki umysłu (9/13)

serial obycz., USA 2009, (40 min)

(99 min) Czworo młodych ludzi

Polska 2008, (25 min)

Kino nocnych marków: Pokonać lęk dramat obycz.,

interaktywny

Kocham kino na bis: Serce i dusze kom., USA 1993,

00.30

przeżywa różnego rodzaju kłopoty życiowe. Spotykają się przypadkowo w autobusie, który wpada w poślizg i spada z mostu. Wszyscy pasażerowie giną. Ich dusze pozostają jednak na Ziemi, by mogli załatwić to, czego nie udało im się dotąd zrobić. Losy duchów splatają się z życiem chłopca o imieniu Thomas. Przyszedł on na świat w samochodzie, z którym omal nie zderzył się ich autobus.

Wieczór artystyczny: Z tamtej strony Wisły film dok. 01.45 Noc z serialem: Polskie drogi (5/11): Lekcja geografii serial wojenny, Polska 1976, (90 min)

03.05 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Gry wojenne: Kod śmierci thriller, USA 2008, (100 min) Genialny haker - Will Farmer - włamuje się do rządowego systemu. Nawiązuje połączenie z superkomputerem zwanym Ripley i za sprawą napisanej przez siebie gry symuluje atak terrorystyczny. Chłopak nie wie jednak, że Ripley został stworzony właśnie po to, żeby wykrywać i radzić sobie z potencjalnymi terrorystami. Na dodatek maszyna zaczyna traktować grę jako rzeczywistość i sięga po ostateczne środki.

20.40 Pogodni (11) serial

22.55 Wydział zabójstw (7/44): Sygnet serial kryminalny,

00.10

19.50

{Senne miasteczko położone w rejonie Appalachów przeżywa chwile grozy. Wszystko zaczyna się od tajemniczego zaginięcia młodego chłopaka, który podczas joggingu w lesie nagle znika bez śladu. Kiedy poszukiwania nie dają rezultatów, jego dziewczyna powiadamia miejscowy komisariat o dziwnym zdarzeniu.

się do sklepu. Właściciel i jego żona, Ukrainka, nie zawiadamiają jednak policji. Są w sidłach wierzycieli, którzy grożą im śmiercią. Ojciec Mateusz, zamierza wyjaśnić tę tajemnicę.

20.25 21.20

Kino grozy: Tygrys ludojad

thriller, USA 2007, (93 min)

21.55

23.05

Bez śladu 6 (18-ost.) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) Z kawiarni uprowadzono pięć osób w tym samym czasie. Agenci zostali wezwani do zbadania tego przypadku. Tymczasem Sam przygotowuje się do narodzin swojego dziecka.

Szymon Majewski Show 11 program rozrywkowy 00.10 Arkana magii Jeśli chcesz

się dowiedzieć co Cię czeka dzisiaj, jutro, w całym roku. Oglądaj program ezoteryczny ARKANA MAGII!

01.30 Uwaga! magazyn 01.50 Rozmowy w toku talk show 02.40 Nic straconego

19.00

La Bamba film muzyczny, USA 1987, (105 min) Film przed-

19.00

1992, (88 min) Cooper, pozbawiona

stawia historię życia rockandrollowego muzyka, Richiego Valensa, który w 1959 roku zginął w katastrofie samolotowej, mając zaledwie 17 lat. Prosty meksykański chłopak pracujący na farmie szybko stał się gwiazdą i idolem swoich rówieśników. Jego przyrodni brat Bob zazdrościł mu sławy... Muzycy uczestniczący w powstaniu filmu wzorowali się na najlepszych wykonaniach rockandrollowych przebojów z lat 50.

21.20

przyjaciół nastolatka, jest córką bogatego prezentera telewizyjnego z Los Angeles. Pewnego dnia poznaje dziewczynę, która ma na udzie wytatuowany krzyż opleciony bluszczem. W krótkim czasie Cooper zaprzyjaźnia się z Ivy, która staje się coraz częstszym gościem w domu jej rodziców. Wkrótce okazuje się, że obecność dziewczyny jest potrzebna każdemu z domowników. Szczególnie ojciec Cooper jest oczarowany atrakcyjną nastolatką. Niebawem nawiązuje się między nimi płomienny romans. Coraz bardziej nieufna Cooper odkrywa zamiary przyjaciółki. Niestety, jest już za późno, aby zapobiec tragedii.

Dr T. i kobiety kom. obycz., Niemcy/USA 2000, (115 min) Sully Travis, ginekolog z Dallas, wiedzie szczęśliwe i ustabilizowane życie. Pewnego dnia jego żona trafia do szpitala psychiatrycznego. Nasilający się konflikt między dwiema córkami Travisa doprowadza go na skraj załamania nerwowego. Na domiar złego, do jego domu wprowadza się szwagierka alkoholiczka z trzema córkami. Niebawem zdesperowany Travis nawiązuje romans z uroczą golfistką Bree Davis. Nadchodzi dzień ślubu starszej córki Travisa, Dee Dee. Niespodziewanie dziewczyna oświadcza, że nie wyjdzie za mąż, bo chce spędzić życie ze swoją przyjaciółką Marilyn. Na domiar złego nad miasto nadciąga tornado.

23.45 Kabareton na TOP-ie program rozrywkowy

00.00 Zakończenie programu

Sensacyjny czwartek: Trujący bluszcz thriller, USA

21.00

Bezimienni (1/17) serial kryminalny, USA 2009, (60 min) 22.00 Horror: Wyznawcy thriller, Holandia 2002, (67 min) David

i jego czterej przyjaciele wyjeżdżają na imprezę za miasto. Potrącają samochodem dziewczynę o imieniu Susan. Dowiadują się, że uciekła ona z brutalnej sekty, która terroryzuje okolicę. Postanawiają jej pomóc. Ścigająca ją sekta Wyznawców zrobi jednak wszystko, by ich mroczne sekrety nie wyszły na jaw. David wraz z przyjaciółmi musi odpierać ataki wściekłych satanistów, którzy są niemal wszędzie.

23.55 Arkana magii 02.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:21:39 AM

www.halotv.co.uk

BBC 1

BBC 2

FIVE

15.30 Richard Hammond

08.00 Golf

21.00 Candy Bar Girls

08.15 Heir Hunters; 09.00 Homes Under the Hammer; 10.00 Food Fighters HD; 10.45 Saints and Scroungers; 11.15 Bargain Hunt; 12.00 BBC News at One; 12.30 Regional News 12.40 Doctors HD; 13.10 Only Fools and Horses; 14.05 Copycats HD; 14.35 Scoop

06.00 06.25 06.35 07.00 07.25 07.30 07.40 08.00

07.10 Peppa Pig; 07.25 Roary the Racing Car; 07.40 Bananas In Pyjamas; 07.50 The WotWots; 08.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 08.15 The Wright Stuff HD; 10.10 The Wright Stuff Extra with Gabby Logan HD; 11.10 5 News Lunchtime; 11.15 Ice Road Truckers; 12.15 Home and Away HD; 12.45 Neighbours HD; 13.15 CSI: NY

15.00 Escape from Scorpion Island 15.30 Richard Hammon16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

d’s Blast Lab

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show EastEnders HD Traffic Cops Torchwood: Miracle Day

21.00 BBC News at Ten 21.25 Regional News and Weather 21.35 Classroom Secrets HD 22.35 This Week 23.20 Holiday Weatherview 23.25 Gerry and the GPs - Panorama

23.55 Countryfile 00.55 Fake Britain

ITV 1

Roar Dennis Gnasher The Scooby-Doo Show Paradise Cafe Small Potatoes Chuggington Gigglebiz Golf: The Open Championship

Also in HD

19.00 Rick Stein’s Also in HD Spain 20.00 History Cold Also in HD Case 21.00 Mock the Week 21.30 Newsnight 22.20 Seve: The Legend 23.20 The Tudors 00.10 BBC News 02.10 Pages from Ceefax 05.00 Wibbly Pig 05.10 Dipdap 05.15 Pinky Dinky Doo 05.30 Tinga Tinga Tales 05.45 Octonauts

ITV 2

14.00 Little Girl Lost: The 16.00 16.30 17.00 17.25 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 03.00 03.10

Delimar Vera Story

5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Zoo Days Eddie Stobart: Trucks and Trailers Cowboy Builders Candy Bar Girls Police Interceptors SuperCasino Meals in Moments Michaela’s Wild

Challenge

03.35 Michaela’s Wild Challenge

04.00 Rough Guide to Cities 04.10 Wildlife SOS

Channel 4

19.00 Emmerdale

18.00 America’s Got Talent

17.30 Hollyoaks

07.30 08.25 09.30 10.25 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30

Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News Ten Mile Menu HD Secret Dealers HD Midsomer Murders Dinner Date HD Regional News ITV News Emmerdale The Rising Cost of

06.20 07.10 07.35 08.25

Loose Women Judge Judy Judge Judy The Real Housewives

09.30 10.00 11.00 11.30 12.30 14.40

Judge Judy Judge Judy Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Real Housewives

06.00 Freshly Squeezed; 06.30 Everybody Loves Raymond; 06.55 Frasier; 07.25 According to Jim HD; 07.55 Friends; 08.55 Country House Rescue HD; 09.55 A Place in the Sun: Home or Away HD; 11.00 Channel 4 News Summary; 11.05 Relocation: Phil Down Under HD; 12.05 None but the Brave HD; 14.10 Countdown

19.00 19.30 20.00 21.00 21.35

Emmerdale Coronation Street HD Single-Handed HD ITV News Piers Morgan’s Life Stories: Bruce Forsyth Regional Programme Odd One In HD The Zone The Rising Cost of

22.35 23.00 23.45 01.45

Food: Tonight

15.40 16.40 17.05 18.00

of Orange County

Loose Women Judge Judy Judge Judy America’s Got Talent: Performance 5 HD 20.00 Peter Andre: Here 2 Help HD 21.00 iTunes Festival 2011 22.00 The Only Way Is Essex

22.45 The Only Way Is 23.35 00.00 00.55 03.55

Essex

Coronation Street Emmerdale Teleshopping ITV2 Nightscreen

HD HD

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.00 20.00 21.00 22.05 22.55 23.00 23.35 00.00 00.15 01.00 02.45

Deal or No Deal Quiz Trippers HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Help! My House is Falling Down The Killing HD Coppers King Of...Uncut Ellie Simmonds 2012 HD The Vue Film Show New Look Style the Nation 4Play: Dry the River Cast Offs HD Dying Young HD Murder

TANIE

wyklejamy ULOTKI

vany.co.uk

www.

PRZEBIJEMY KAŻDĄ CENĘ

kolorowe, form

• wyklejanie VANów • wizytówki • banery na rusztowania•magnesy na samochody •

ulotki • wizyt • naklejki • po banery reklamo

ZADZWOŃ I SPRAWDŹ

tel. 078 31 929 166

bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

czekaja na Ciebie!

075 40 37 16 9

Portal randkowy dla konkretnych!

Najlepsze polskie dziewczyny

02.10 ITV Nightscreen

tel.

The first Polish TV magazine in the UK

37 7/1/2011 10:21:44 AM

www.halotv.co.uk

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Filadelfia

21.40 Dekalog 1

21.00 Rodzina zastępcza

21.00 Goło i wesoło

17.00 Atak dinozaurów

19.10 Tort weselny

04.05 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 04.25 Zbuntowani (399) serial obycz., Meksyk 2004, (60 min); 05.15 Muzyczne listy magazyn muzyczny; 06.20 Słoneczny patrol (224) serial przyg., USA 1990, (50 min)

05.00 Opowiedz nam swoją historię; 05.50 Matylda (19/33); 06.00 Tajemnica Sagali (6/14); 06.30 Sukces (31/36); 07.00 Sukces (32/36); 07.30 Pytanie na śniadanie: Lato;

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.35 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1246); 08.15 Malanowski i Partnerzy (150); 08.45 Rodzina zastępcza (296); 09.30 Pensjonat Pod Różą (27); Ro10.30 Awantura o kasę; 11.30 Daleko dzina zastępcza (46); 12.00 od noszy 2 (10); 12.30 Świat według Kiepskich (348)

05.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 05.30 Koń, który mówi (26); 06.00 Sędzia Judy; 06.30 Dyżur cykl dok.; 07.30 Burza uczuć (740); 08.30 McGregorowie 2 (13); 09.30 Medicopter 117 (47)

06.00 Nie przegap; 06.10 Łapu-capu; 06.15 Amerykański tata 3 (3); 06.40 Łapu-capu; 06.45 Wzburzone wody film dok.; 08.20 Łapu-capu ekstra

Skradziona kolekcja

05.00 Księżniczka i żaba film anim., USA 2009, (95 min) ; 06.40 Na planie magazyn; 07.10 Dean Spanley komediodramat, Nowa Zelandia/Wielka Brytania 2008, (100 min)

Papierowy bohater

10.45 To znowu ty kom.

07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (30)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 09.25 Na południe (13) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

10.25 Zaklęta miłość (27)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

11.25 Muzyczne listy

10.00 10.25

gazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Galileo magazyn

popularnonaukowy 15.00 Na południe (14) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min)

16.00 Zaklęta miłość (28)

serial obycz., Meksyk 2009, (45 min)

17.00 Łebski Harry (33)

serial anim., Francja/ USA 1980-1982 (25 min)

17.30 Inspektor Gadżet (33) serial anim., Francja/ USA 1983 (25 min)

18.00 Triumf miłości (31) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 20.00 Filadelfia dramat obycz., USA 1993, (118 min)

22.35 CSI: Kryminalne zagadki Miami 6 (20) serial kryminalny,

- boso przez świat

Barwy szczęścia (398) serial obycz.,

Polska 2009, (23 min)

11.00 Wiadomości 11.15 Radio Romans (5/32): serial obycz., 11.50 12.20

magazyn muzyczny

12.30 Dekoratornia ma-

Wojciech Cejrowski

Polska 1994, (25 min)

Złotopolscy (214): Szwajcaria serial obycz., Polska 1999, (25 min)

Komediantka (3/9)

serial obycz., Polska 1987, (75 min)

13.20 Polska 24: Informacje 13.55 Taki powrót koncert Haliny Frąckowiak

14.45 Gry wojenne 15.40 Mazury nieodkryte 16.00 Teleexpress 16.20 Opowiedz nam swoją historię talk show 17.10 Radio Romans (5/32): Artykuł serial obycz., Polska 1994, (25 min)

17.45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia 18.15 Dobranocka: Miś Uszatek: Wycieczka serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.15 Egzamin z życia (78) serial obycz.,

Polska 2007, (45 min)

20.05 Mój pierwszy raz 21.00 Pogoda 21.05 Polska 24: Opinie 21.40 Dekalog 1 dramat

Rodzina zastępcza (297) serial kom., Polska 13.50 Psie serce (6) 15.00 15.30

serial obycz., Polska 2002, (42 min)

Samo życie (92) serial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (27) serial obycz. 16.30 Linia życia (4) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (139)

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

obycz., Polska 1988, (55 min)

00.00

cykl dok.

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

19.00 Junior TV: Tom i Jerry (76-78) serial

Linia życia (5)

Rodzina zastępcza (298) serial kom.,

Świat według Kiepskich (349) serial kom., Polska, (30 min)

Rodzina zastępcza (47) serial kom.,

Polska, (25 min)

Daleko od noszy 2 (11) serial kom., Polska

USA 1993-99, (30 min)

20.30 Uwaga, żarty! 21.00 Goło i wesoło 22.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata cykl dok. 23.00 Podniebny horror 3 (11) serial dok., USA 2005

01.00

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

USA/Włochy 1968, (111 min) 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Linia życia (5)

POLSAT SPORT

HaloTV_18.indd 38

Pomoc domowa 4 (13, 14) serial kom.,

serial fabularno-dok.

Malanowski i Partnerzy (151)

EUROSPORT

The first Polish TV magazine in the UK

19.30

anim., USA 2006

00.00 Szpital - nagłe przypadki serial

TVP SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

serial anim., USA 1981

2003-2008, (25 min)

23.45 Programy powtórkowe

anim., USA 1960

Polska, (50 min)

00.00 Zakończenie programu

07.30 Rajdy terenowe; 07.45 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet półfinał; 09.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet; 09.15 Kolarstwo: Tour de France - 11. etap Blaye-les-Mines Lavaur; 10.15 (NŻ) Kolarstwo: Tour de France - 12. etap Cugnaux Luz Ardiden; 16.30 (NŻ) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23 1. dzień; 19.00 (NŻ) Boks: Walka o mistrzostwo świata organizacji WBA w wadze półśredniej Souleymane M’baye Ismael El Massoudi; 21.00 Snooker: Zawody Pucharu Świata w Tajlandii; 22.00 Kolarstwo: Tour de France; 23.30 Rajdy terenowe; 23.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy U-23

2001-2007, (25 min)

Polska, (45 min)

00.25 Kobieta Cafe 01.05 Interwencja 01.30 Wydarzenia

07.30 Magazyn motoryzacyjny; 08.00 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador; 09.50 Telezakupy; 10.35 Piłka nożna: Copa America mecz Paragwaj - Wenezuela; 12.35 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/2 finału; 14.35 Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Meksyk; 15.30 Piłka nożna: Copa America mecz Urugwaj - Meksyk; 16.30 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/2 finału; 17.25 Piłka nożna: Mistrzostwa Świata Kobiet 1/2 finału; 18.35 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador; 19.30 Piłka nożna: Copa America mecz Brazylia - Ekwador; 20.35 Żużel: Mistrzostwa Polski Par Klubowych w Zielonej Górze; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Wokół toru magazyn żużlowy; 22.50 Boks: Gala boksu zawodowego w Londynie; 23.40 Boks: Gala boksu zawodowego w Londynie; 00.10 Zakończenie programu

Jim wie lepiej (57, 58) serial kom., USA

18.30 Junior TV: Nowe przygody Toma i Jerry’ego (37-39)

23.30 Stop drogówka

magazyn policyjny

1988, (25 min)

18.00 Junior TV: Flintstonowie (56) serial

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1247) serial obycz., 20.30

lenowela, Niemcy 2007

11.30 Domy nie do sprzedania 12.00 Taki jest świat 12.30 Jerry Springer Show 13.30 Dr Phil talk show 14.30 Sędzia Judy 15.00 Od zera do bohatera 15.30 Ktoś tu zwariował! 16.00 Uwaga, żarty! 16.30 Pełna chata 2 (7) serial kom., USA 17.00

06.00 Trans World Sport; 07.10 Siatkówka: Liga Światowa; 09.20 Atleci magazyn; 09.50 Siatkówka: Liga Światowa; 12.00 Piłka nożna: 2. runda Eliminacyjna do Ligi Mistrzów mecz Skonto Ryga - Wisła Kraków; 14.00 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej studio; 15.45 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej - Śląsk Wrocław Dundee United; 17.45 (NŻ) Piłka nożna: 2. runda eliminacyjna do Ligi Europejskiej studio; 18.30 Siatkówka: Liga Światowa; 20.30 Lekkoatletyka: Diamentowa Liga w Birmingham; 22.40 Boks

08.50

Burza uczuć (741) te-

serial dok., Polska 2010, (50 min)

33. Studencki Festiwal Piosenki 23.15 Operacja życie

USA 2007, (45 min)

22.40

13.00

10.30

dok., Kanada 2007

Dobranoc, signora Campbell kom.,

04.30 Telemarket

TVN Turbo 05.00 Operacja tuning; 05.30 Wędkarstwo Męskie hobby; 06.00 Pojechany łikend; 06.30 Automaniak; 07.05 Uwaga! Pirat; 07.55 Wypadek-przypadek; 08.25 Gadżet; 08.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 09.25 Polak potrafi; 09.55 Top 20 Countdown; 10.55 Legendy PRL; 11.25 Ale urwał!; 11.55 Wędkarstwo; 12.30 Autogangi; 13.20 De Lux; 13.35 Moto-On; 14.05 Pojechany łikend; 14.35 Do celu; 15.05 Uwaga! Pirat; 16.00 Tool box; 16.30 Królowie driftu; 16.45 Auto-Sport; 17.00 Raport Turbo; 17.20 Pogoda; 17.25 Jak to ruszyć?; 17.55 Polak potrafi; 18.25 Raport Turbo; 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany; 19.55 Jazda polska, czyli jak przetrwać na polskich drogach; 20.25 Gadżet; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Raport Turbo; 21.50 Pogoda; 21.55 Zakup kontrolowany; 23.00 Będę gwiazdą porno; 23.25 Telezakupy erotyczne; 23.50 Turbo erotyk

10.20

kom. kryminalna, Polska 1979, (82 min)

komediodramat, USA 2009, (106 min) 12.15 Dulscy film obycz., Polska 1975, (83 min)

13.45

15.20 17.00 18.30

Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

Pierwszy krzyk

film dok.

Atak dinozaurów film

SF, USA 2009, (84 min)

Amerykański tata 3 (4) serial anim. (22 min) 18.55 Łapu-capu chochliki 19.00

telewizyjne

Uczciwy przekręt 2 (7) serial sensacyjny, (45 min)

19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00 21.30

telewizyjne

Premiera: Mentalista 3 (1, 2) serial kryminalny, USA 2010-2011, (84 min)

Premiera: Rockefeller Plaza 30 5 (8) serial

kom., USA 2010, (21 min) Furia thriller, Wielka Brytania/USA 2010, (112 min) 00.00 Robale horror, USA/Kanada 2006, (92 min)

22.00

01.35

Cześć, Tereska

dramat obycz., Polska 2001, (86 min) 03.05 Muzyka teledyski

03.30 Łapu-capu extra 04.00 04.30 05.00 05.30

chochliki telewizyjne

Aktualności filmowe Muzyka teledyski Łapu-capu extra Muzyka teledyski

08.50 Misja na Marsa film SF, USA 2000, (109 min) romantyczna, USA 2010, (102 min)

12.30 Superman/Batman

film anim., USA 2009, (65 min)

13.40 Książę Persji: Piaski czasu film przyg., USA 2010, (112 min)

15.35 Miłosna maskarada

kom. romantyczna, USA 2009, (104 min) 17.25 Zwycięski sezon kom., USA 2009, (119 min)

19.10 Premiera: Tort weselny kom., Francja 2010, (89 min) Vincent i Bérengere

postanawiają się pobrać. Nie chcą jednak wielkiego przyjęcia i decydują się wziąć cichy ślub cywilny. Niestety, jedna z babć, Madeleine, nie jest zadowolona z takiej sytuacji. Nalega na tradycyjny ślub kościelny. Kilka miesięcy później pod presją rodziny para zgadza się złożyć przysięgę przed księdzem. Babcia chce, aby każdy szczegół ceremonii był doskonały. Niestety, nie wszystko idzie tak jak powinno.

20.45 High Life kom. kryminalna, Kanada 2009

22.05 Opancerzony film

sensacyjny, USA 2009, (85 min) 23.30 Zaraz wracam thriller, USA/Kanada/Niemcy 2008, (83 min)

00.55 Zupełnie inne love story thriller, Dania 2007, (101 min)

02.40 Filmy i gwiazdy 03.05 Dystrykt 9 film SF,

USA/Nowa Zelandia/ Kanada/RPA 2009, (108 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Serwis informacyjny; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze; 18.25 Fakty po ‚Faktach’; 19.00 Kropka nad i; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat; 00.40 Fakty po ‚Faktach’; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu; 02.50 Portfel; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski reportaż; 03.55 Rozmowa Rymanowskiego

Serwis informacyjny co pol godziny; 05.15 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 08.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 08.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 10.45 Graffiti; 11.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa ‚Wydarzeń’; 15.30 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość ‚Wydarzeń’; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny, Pogoda; 22.15 Gość ‚Wydarzeń’; 22.30 To był dzień; 23.30 Biznes informacje; 00.00 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

7/1/2011 10:21:55 AM

www.halotv.co.uk

POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 D.E.B.S.

19.10 Francuski łącznik 2

19.00 Jak to jest zrobione?

21.00 Jurajskie zagadki

18.10 Naukowcy...

14.30 Dzika natura

04.15 Polsat Film: Zza kamery 07.00 Samo życie (836-837)

07.00 07.40

05.00 Jak to jest zrobione; 06.00 Fani czterech kółek: Volkswagen garbus (1-2);; 07.00 Z(17-18); 08.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 09.00 Producenci motocykli (9);; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek: Alfa Romeo Spider Veloce 2000 (1-2)

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Małpa geniuszem; 08.00 Tajemnice z przeszłości; 09.00 Tajemnice Biblii; 10.00 Zaklinacz psów; 11.00 Czysta nauka

07.45 Skąd się wzięło jabłko? 08.45 Reklamujemy reklamy (17-18/20) 09.55 Moja pierestrojka 11.30 Podwodna Tajlandia (2/3-ost.) 12.30 Uzdrowić umysł 13.30 Tarbozaur, czyli śmierć (1/2-ost.) 15.15 Misja. Przygoda. Odkrycia (14/30): W królestwie śniegu 15.45 Wspaniałości mórz 16.45 Dolinami rzek: Warta (4/7) 17.10 Miłość bez barier 18.10 Naukowcy pod obstrzałem. Pułapki inżynierii genetycznej 19.15 Babiogórski Park Narodowy 19.50 Algierska rana. Tragedia harkisów 21.20 Wódka 22.25 Podziemne państwo kobiet 23.15 Zniewolone łono 00.20 Houston, macie problem 01.15 Czy mózg ma płeć?

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Przewodnik po rasach; 08.30 Przewodnik po rasach psów; 09.00 Przedziwny świat owadów; 10.00 Austin Stevens; 11.00 Dzika Brytania; 12.00 Konkurs fotograficzny

serial obycz., Polska 2006

08.10 Pierwsza miłość (643-644) serial

obycz., Polska 2008 09.45 Miłośnicy psów kom., USA 2006, (103 min)

12.05 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/ Wielka Brytania 1999, (94 min) 14.05 Surfer z Nicei kom., Francja 2005, (95 min)

16.10 Zaginiony skarb

film sensacyjny, USA 2003, (85 min) 17.55 Rozmowy nocą kom. romantyczna, Polska 2008, (92 min) 20.00 D.E.B.S. kom. sensacyjna, USA 2004, (91 min)

22.00 Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomym thriller, Kanada/Niemcy/USA 1995, (86 min) 23.20 Przerwa techniczna

TVN STYLE

09.00 10.50 11.55

Najlepsi reżyserzy Hollywood; Na boso dramat obycz.

Kacper kom., USA 1995, (100 min)

Wiedźmin (6/13): Calanthe serial przyg., Polska 2002, (53 min)

Volaverunt

film kostiumowy, Hiszpania/Francja 1999, (90 min) 13.40 Wyatt Earp western, USA 1994, (235 min)

16.55 19.10 21.15

Piąty element

thriller SF, Francja/USA 1997, (119 min)

Francuski łącznik 2 film sensacyjny, USA 1975, (114 min)

Kino mówi. LGBT

komediodramat, Izrael 2006, (132 min) 23.40 Magnolia dramat obycz., USA 1999)

02.45 03.50

Ugór Nie ma o czym milczeć 04.15 Warzywniak, 360 st. 04.45 Darek 04.55 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

06.15 Noddy; 06.30 Maya i Miguel; 07.00 Co mnie zżera?; 08.00 Dorota Zawadzka. Do tablicy; 08.30 SOS Uroda 7; 09.00 Tori & Dean 4; 10.00 Ratuj dom, kto może; 10.30 Bojówki i papiloty; 11.00 Włoska kuchnia Catherine; 11.30 Miasto kobiet; 12.30 Magiel towarzyski na lato; 13.15 Taka miłość się nie zdarza: Manuela Gretkowska i Piotr Pietucha; 13.45 O tym się mówi; 14.00 Szpital na Great Ormond Street; 15.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 15.30 Lekcja Stylu 10; 16.00 Cofnij zegar; 16.30 Ja albo mój pies 6; 17.30 Wiem, co jem; 18.00 Jak robić piękne zdjęcia?; 18.30 SOS Uroda 7; 19.00 66 - dobre bo polskie; 19.30 Druga strona medalu 4; 20.00 Kuchenne rewolucje 2; 21.00 Korepetycje z seksu 2; 22.00 Magiel towarzyski na lato; 22.30 Jak dobrze wyglądać nago 9; 23.30 Moda z bloga; 23.45 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 4; 00.45 Mamo, to ja; 01.15 Świat według dziecka

POLSAT PLAY

06.15 Informacje co godzinę; 06.40 Rozmowa dnia prowadzi Janina Paradowska; 07.15 Informacje dnia; 07.40 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.40 Telesprzedaż; 10.55 Dzień dobry, Polsko; 13.15 Informacje dnia; 13.30 Telesprzedaż; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport - analizy i komentarze; 16.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 16.40 Raport - analizy i komentarze; 17.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 17.40 Raport - analizy i komentarze; 18.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 18.40 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 19.40 Krzywe zwierciadło program satyryczny Kuby Wątłego; 20.15 Informacje dnia, Pogoda, Sport; 20.40 Nie ma żartów program Elizy Michalik; 21.15 Finał dnia - podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń

ZONE REALITY

12.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Rzeczne potwory 17.00 Szkoła przetrwania 18.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 19.00 Jak to jest zrobione? Odznaki policyjne 20.00 Piloci Alaski: Rodzina Tweto; 21.00 Superkonstrukcje: Antonov 225 22.00 Fani czterech kółek: 23.00 Amerykański chopper 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Piloci Alaski: Rodzina Tweto 03.40 Superkonstrukcje: Antonov 225 04.30 Dekonstruktor: Granit

12.00 Rozkład na czynniki pierwsze 13.00 Tuż przed tragedią 14.00 Tajemnice z przeszłości 15.00 Królestwo żarłaczy tygrysich; 16.00 Polowanie na wodne potwory 17.00 Zaklinacz psów 18.00 Wielkie konstrukcje: Most Golden Gate 19.00 Polowanie na wodne potwory 20.00 Tabu: Outsiderzy 21.00 Jurajskie zagadki kryminalne: Krokiem dinozaura 22.00 Meduza potwór 23.00 Tabu: Narkotyki; 00.00 Jurajskie zagadki kryminalne 01.00 Meduza potwór 02.00 Tabu: Narkotyki 03.00 Jurajskie zagadki kryminalne 04.00 Meduza potwór

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Audiomix; 08.30 MTV Maxxx Hits; 09.00 Made; 12.00 Nastoletnie matki 2; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Rozdarci; 13.30 Next; 14.00 Szał ciał; 14.30 Co na to tato?; 15.00 Date My Mom; 15.30 Next; 16.00 Szał ciał pl; 16.30 Koszmar minionej randki; 17.00 Króliczki ‚Playboya’; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Szał ciał; 18.30 Co na to tato?; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.00 Wojownicy Ninja; 20.30 Zemsta na brutalu; 21.00 Włatcy móch; 21.30 Ostre cięcie; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Pranked; 23.30 Żniwiarz; 00.00 South Park; 01.00 Don’t kill the music

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Pl top 10; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.00 10 na 10; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Mjuzik Kłiiiz Super Star; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 10 na 10; 22.00 Top 50 w klubie; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

06.00 Imagination Movers; 06.20 Klub przyjaciół Myszki Miki; 06.45 Jake i piraci z Nibylandii; 07.00 Fineasz i Ferb; 07.50 Akwalans; 08.15 Taniec rządzi; 08.40 Nie ma to jak statek; 09.05 Czarodzieje z Waverly Place; 10.00 Czytaj i płacz; 11.30 Nie ma to jak hotel; 11.55 Do dzwonka; 12.00 Nie ma to jak hotel; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Teraz Miki; 12.55 Akwalans; 13.25 Taniec rządzi; 13.55 Hannah Montana; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka; 15.20 Przygody Timmy’ego; 15.45 Akwalans; 16.10 Słoneczna Sonny; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Nie ma to jak statek; 18.15 Fineasz i Ferb; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 19.35 Hannah Montana; 20.00 Czarodzieje z Waverly Place; 21.00 Przygody Timmy’ego; 21.25 Słoneczna Sonny; 21.50 H2O - wystarczy kropla; 22.35 Hannah Montana; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.00 Na ratunek przyrodzie (14-15) 14.00 Szalony zwierzyniec (8) 14.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 15.00 Wszystko o psach 16.00 Wyjątkowe psy (3-4) 17.00 Przedziwny świat owadów: Współlokatorzy 18.00 Życiodajny jad: Łowca nagród 19.00 Najdziksza Afryka: Okawango: Woda na pustyni 20.00 Gdy zapada zmrok: Rekin 20.30 Ludojady: Wilki, kojoty 21.30 Policja dla zwierząt w Houston: Desperackie środki 22.30 Na posterunku: Wspólna akcja ratunkowa 23.30 Konkurs fotograficzny - wielka piątka: Dzień słonia 00.30 Gdy zapada zmrok

CARTOON NETWORK 06.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 06.40 Johnny Test; 07.05 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 Młodzi Tytani; 11.15 Ben 10: Ultimate Alien; 12.05 Tom i Jerry; 12.15 Pora na przygodę!; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Co nowego u Scooby’ego?; 13.45 Bakugan: Nowa Vestroja; 14.35 Ben 10; 15.00 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Hero 108; 16.15 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 17.15 Tom i Jerry; 17.35 Chowder; 18.00 Scooby Doo, gdzie jesteś?; 18.25 Generator Rex; 18.50 Scooby Doo; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.40 Mroczne przygody Billy’ego i Mandy; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cramp; 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cramp; 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu

MINI MINI

Się

gni

j po

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

HaloTV_18.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

39 7/1/2011 10:22:06 AM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Turyści poszukujący leniwego wypoczynku w Portugalii często kierują się do małych nadatlantyckich wiosek.

Portugalia

ii n a p z is H a r st o si a z js ie piękn

ranitowy masyw górski Sierra de Sintra ze szczytem Cruz Alta kończy się nad oceanem urwistym przylądkiem Cabo da Roca. Jest to najdalej wysunięty na zachód punkt stałego lądu Portugalii. Ocean wygląda groźnie – fale z łoskotem uderzają o brzeg. Zbocza masywu górskiego pokrywają lasy dębów, eukaliptusów, cedrów, podzwrotnikowych krzewów, a w ogrodach dojrzewają cytryny. Specyﬁczny mikroklimat tych stron był magnesem, który przyciągał ludzi pragnących ciszy i spokoju. Zwłaszcza Sintrę i otaczające ją miejscowości odwiedzali pisarze, poeci i muzycy, a wśród nich lord Byron, J. Christian Andersen, Johann Strauss i Ignacy Jan Paderewski. W przepięknym zamku Palacio da Pena Andersen umieścił akcję swoich bajek, a w przydrożnej oberży Estalagem dos Cavaleiros Byron pisał „Childe Harolda”. W centrum Sintry wznosi się pałac królewski, zbudowany przez pierwszych władców dynastii Avis. Budowla wygląda jak nieco bezkształtna bryła, zdominowana przez dwa gigantyczne stożkowate kominy. Właściwie z zewnątrz nie wzbudza zachwytu, natomiast jej wnętrza są rzadkim w Portugalii przy-

kładem architektury muderajowej, którą pod koniec XV wieku przynieśli z Hiszpanii budowniczowie muzułmańscy. Tak jak tu Maurowie wywarli piętno na styl życia ludności i zaznaczyli swe wpływy w budownictwie, tak miasteczkiem Alcobaça zawładnęli w XII wieku mnisi z Clairvaux we Francji. Sprowadził ich król Alfonso Henriques i osadził w murach klasztoru, uważanego dziś za perłę architektury gotyckiej w całej Portugalii.

Historia niezwykłej miłości Z klasztorem w Alcobaça związana jest historia o niezwykłej miłości. Otóż następca tronu króla Alfonso IV, Piotr I poślubił na rozkaz ojca hiszpańską księżniczkę Konstancję. Nie kochał jej jednak, żywiąc gorące uczucie do jednej z dam dworu – Ines de Castro. Król długo tolerował romans syna, aż w końcu, na żądanie synowej, wygnał Ines. Osiadła ona w Hiszpanii, w zamku

Albuguerque, tuż nad granicą portugalską. Konstancja wkrótce umarła, więc Piotr postanowił sprowadzić ukochaną do Coimbry. Ines niedługo potem powiła czworo dzieci. Zaniepokoiło to króla, bowiem z Konstancją Piotr miał także potomstwo. Nieuniknione wydały się w przyszłości spory o tron między prawowitym a przyrodnim rodzeństwem. Stary król zapragnął opinii doradców. Rezultat tych rozmów był taki, że 7 stycznia 1355 roku Ines została zgładzona w klasztorze św. Klary w Coimbrze. Piotr przez dwa lata wraz z wojskiem pustoszył majątki członków rady, a kiedy umarł jego ojciec, rozpoczął swe rządy od krwawej zemsty na mordercach Ines. Pochwycił ich w Hiszpanii i zażądał spalenia na rynku w Santarem. Ines ekshumował, ogłosił prawowitą królową, koronował i zmusił dwór do ucałowania ręki szkieletu, posadzonego na tronie w koronacyjnych szatach. Następnie ponownie pochował ją w Albobaça, w świątyni wchodzącej w skład zespołu klasztornego. Tu również spoczywają szczątki Pio-

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

40 40_48.indd 40

7/1/2011 9:43:32 AM

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

tra. Marmurowe nagrobki obydwojga ustawiono tak, aby w dniu zmartwychwstania ich spojrzenia padły na ukochane twarze.

Pogoń za sardynką

Turyści zmęczeni podróżami, kierują się często do małych wiosek nadatlantyckich, np. takich jak Nazare. Tu głównym źródłem utrzymania ludności jest handel rybami. Kiedy rybacy z Nazare wracają z połowu, ich łodzie o mitycznych nazwach („Pięć ran Chrystusowych”, „Niepokalane Poczęcie”) wyciągają na brzeg ciągniki (dawniej robiły to woły). Gdy łódź już osiądzie na piasku poza granicą przypływu, podchodzą kobiety i nabierają ryby do płaskich koszy, które stawiają na głowie i idą szybko w stronę bulwaru gibkim krokiem, wyrobionym latami dźwigania w ten sposób wszystkich ciężarów. Wyglądają jak bombki choinkowe w obﬁtych czarnych spódnicach wełnianych, nałożonych na kilka suto krochmalonych halek. Rybacy z Nazare słyną ze swych strojów w szkocką kratę. Spodnie i ﬂanelowe koszule to zresztą niemal jedyny ich ubiór roboczy, uzu-

pełniony wełnianą czapką w kształcie pończochy, naciąganą nisko na oczy. W zwisającym na ramię końcu czapki trzymają tytoń i zapałki. Jeszcze przed pół wiekiem mówiło się o przysłowiowej nędzy Nazare. Teraz miasteczko żyje przede wszystkim z turystów. Na głównej ulicy jeden za drugim ciągną się sklepy pełne pamiątek, restauracje i pensjonaty. Plaża jest piękna, więc w szybkim tempie rybackie łodzie zostały wyparte przez kolorowe parasole.

Ateny Portugalii

Będąc w środkowej Portugalii nie można nie odwiedzić Coimbry, stolicy regionu, miasta, które pełni funkcję centrum umysłowego. 60-tysięczna Coimbra słynie z uniwersytetu, przeniesionego tu w 1306 roku z Lizbony. Później uniwersytet „wędrował” jeszcze parokrotnie między obu miastami, aż od 1537 roku deﬁnitywnie pozostał w Coimbrze. Zajmuje szczyt wzgórza, stromo opadającego ku dolinie Mondego. Nazywa się to miejsce

Atenami Portugalii. Studenci uniwersytetu od wieków narzucali styl życia w mieście. Ich malownicze, czarne peleryny, zabawy, wspólne gospodarstwa, rządzące się własnymi statutami, ich pieśni i tradycyjne obrzędy sprzyjały zasklepianiu się we własnym środowisku. Wszystkich ich nazywano w mieście doktorami. I wystarczyło, że któryś ze studentów „oblał” egzamin, a zaraz wieść o tym docierała do ogółu. Nawet kelner mógł nazwać osłem takiego studenta. W kompleksie budynków uniwersyteckich najciekawsza jest chyba biblioteka. Jej ściany, wykonane z drewna, przypominają do złudzenia marmur. Księgozbiór liczy ok. miliona woluminów. Aulę uniwersytecką zdobią portrety królów portugalskich, a suﬁt i sklepienie – piękne XVI-wieczne azulejos. W auli jest miejsce dla orkiestry, która zaczynała grać, gdy np. pomyślnie wypadła obrona pracy doktorskiej. JANUSZ ŚWIĄDER

41 40_48.indd 41

7/1/2011 9:43:51 AM

wywiad tygodnia Ogłoszenia drobne

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 MARZYSZ O WŁASNYM

BIURO ODSZKODOWAŃ W ANGLII 100% ODSZKODOWANIA TRAFIA DO TWOICH RĄK! NIE POBIERAMY ŻADNYCH PROWIZJI!

ZADZWOŃ 24H NA DOBĘ

tel. 077 151 77 205 tel. 077 151 77 199

tel. 07525637872 ANGLIAODSZKODOWANIA.COM

PRACA DAM

AVON. Poszukuję reprezentantów i szkoleniowców na terenie Londynu i UK. Zero ryzyka, zawsze darmowa dostawa i zwroty, nie ma określonej kwoty zamówienia. Telefon kontaktowy Anka 07782318052. EXCAVATOR TRAINING LTD. Oferuje szkolenia na koparki, dumpery, teleskopiki, wózki widłowe i inne. Również Przygotowania i egzaminy na karty CPCS ! Kursy organizowane są w centralnej Anglii. Naszym absolwentom pomagamy w znalezieniu pracy. Obecnie posiadamy oferty pracy na wózki widłowe wszystkich typów. Od niedawna nowe promocyjne ceny na karty cpcs. Zapisy pod numerem: 07809140427

POSZUKUJE. Konsultantów, menadżerów i party planners. Oferuję darmową rejestrację, katalogi, próbki i szkolenia oraz prezenty powitalne. Praca w Oriflame. Zysk ze sprzedaży do 35%. Zadzwoń 07798631379. SZUKAMY. Doświadczonych food service assistant. 20h/ per a week. 7.85 hour. Jestemy firmą, ktora zapewnia catering dla budynku PWC który mieści 6000 osób. Bardzo blisko metra London Bridge. Zainteresowane osoby prosze o kontakt drogą mailową : melania. zofia.dowgird@uk.pwc. com. Praca od zaraz. PRACA SZUKAM

SUPERVISOR. Poszukujemy osoby na stanowisko supervisora w Premier Apartments (****) Bristol. Więc jeśli masz doświadczenie na tym stanowisku minimum rok proszę o kontakt pod numerem telefonu 07791039875. Tel. 07791039875 Anna

PRACA W GASTRONOMI. Jako pomoc w kuchni. Jestem otwarta na wszelkie propozycje. Jestem dyspozycyjna więc mogę pracować na zmiany. Mam 30 lat, NIN i mieszkam w płd - zach Londynie. Tel. 07506473011 Viola

KELNERZY. Poszukuje osób chętnych do pracy w charakterze kelner/kelnerka w 5* hotelach w centrum Londynu. Dobry angielski oraz poprzednie doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem (aczkolwiek nie jest wymagane). Zainteresowane

OPIEKUNKA. Doświadczona. Zadzwońcie po więcej szczegołów. Z przyjemnością oczekuję współpracy dłuższej jak i tymczasowej (Londyn). Mam referencje. Wykonuję również wszelkiego rodzaju prace domowe, jeśli Ty nie masz na to czasu ani ochoty. Tel. 07944670210 Viola

Czas spełnić sny!!!

078 353 228 93 (0048) 32 336 14 49

www.polishrelish.co.uk

osoby proszę o przesłanie CV w jezyku angielskim na adres: vitor@calibreinternational.co.uk 02078392233

domu?

KREDYTY HIPOTECZNE na nieruchomoœc i w POLSCE kredyt@kredytdom.co.uk

www.kredytdom.co.uk

MIESZKANIE SZUKAM

SPOKOJNA MIŁA PARA. Z dużym poczuciem humoru poszukuje pokoju dwuosobowego w Londynie badź w okolicach. :) Na dłuższy okres czasu. Pokój może zawierać własną łazienkę bądz nie, chociaż z własną łazienką było by lepiej :) Propozycję można składać do końca sierpnia bo do Londynu dopiero zjeżdżamy we wrześniu. Nr GG 4710138 i adres email karolina3982@wp.pl SPRZEDAM

ODTWARZACZ DVD. Firmy Toshiba z funcją upscaling do High Definition 1080p, złącze HDMI w cenie £30. Stan idealny. Tel. 07500352770 Londyn Zachodni. SUKNIA ŚLUBNA. Bogato zdobiona, rozmiar 38, złoty gorset i kremowy tiulowy dół upinany złotymi różyczkami, na szerokim kole. Stan idealny, cena £180. Tel. 0788 757 5092

WIZYTÓWKA

TYLKO £9.99

email: reklama@halotv.co.uk tel.: 0 208 849 8224

RÓŻOWY ROWEREK. Smart 3 in 1 w idealnym stanie, cena £35. Wschodni Londyn, Magda tel. 07543765636 CZERWONY WÓZEK. Quinny Buzz 4, wózek posiada torbę na zakupy, torbę na pieluchy, pompkę oraz folie przeciw deszczową. Może być używany od urodzenia (pozycja leżąca od 0-6 miesiąca) oraz powyżej 6 miesięcy. Cena £110, Tel.: 07805204014, całe UK. TOYOTA MR2 GT T-BAR. Rok 1992, MOT- BRAK, TAX-BRAK/SORN. Tapicerka skórzana, wspomagania, centralny zamek, radio sony, po wymiana klaocków i tarcz hamulcowych, sportowy filtr powietrza k&n, zdejmowany szklany dach. Cena £650. Tel. 07438833069 Tomek SUBWOOFER. 1200W i wzmacniacz firmy JBL. Cena 90f, tel. 07825816680 – Birmingham. SEX SPREJE. Wstrzymujące wystrysk. 100% skuteczności, dla mężczyzn spragnionych długich doznań. Cena tylko £30.00. Mam również oryginalną viagrę, żelki, V-Tada działa 36h. Tel 07585212050 TOWARZYSKIE

POZNAM PANA. W którego dobroci serca i ciepłe dłonie mogę się schronić (40-45l. wysoki). Tel. 07783944274 MOJE IMIĘ ROMAN. Chętnie poznam troszkę zwariowa-

FABRYKA REKLAMY

•PROJEKTY GRAFICZNE • REKLAMY • • ULOTKI • WIZYTÓWKI • BANERY • I WIELE INNYCH t. 0783 1929 166 t: 0754 0371 693 info@fabrykareklamy.co.uk

www.fabrykareklamy.co.uk

ną kobietę aby umiliła moją samotność. Mam 51 lat, lubię tańce, spacery w plenerze i mam wolne weekendy. Zach. Londyn tel. 07435145047 MAM 35 LAT. Szukam dziewczyny w wieku 25-35 lat do wspólnego spacerowania, uprawiania sportów i do miłych wieczorów. Poznajmy się, dajmy sobie szansę. Mój tel. 07999580429 SEXY ANITA 27L. Blond włosa, szczupła, biust C zaprasza na masaż erotyczny i nie tylko. O7423654456 PARA 46L. szuka kobiety z Southampton lub okolic do spędzenia wolnego czasu. Wycieczki, wypady weekendowe, spacert, a może coś wiecej? Na pewno milo spędzimy czas. Zapraszamy, smsy na początek na nr 07763961151 ATRAKCYJNE. Blondynki zapraszają na spotkania pełne wrażeń. Willesden Green tel. 07407302255 POZNAM DZIEWCZYNĘ. Która nie szuka przygód i wie czego w życiu chce. Wiek 25-35l., może być z dzieckiem. Tylko poważne oferty. Tel. 07502286994 PROSZĘ O KONTAKT. Pana w wieku 35-40l. Czekam na telefon po godzinie 17.00 lub w weekendy. tel.07783944274 POZNAM PANA. W którego dobroci serca i ciepłe dłonie mogę się schronić (po 40-tce). Tel. 07783944274

ŻYCZENIA

MARTUSI. Zdrowia, szczęścia i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin życzy Tomek. INNE

ULOTKI. Wizytówki, banery, szyldy reklamowe, oklejanie samochodów i wiele innych. Konkurencyjne ceny. tel. 07831929166. 24H POGOTOWIE KOMPUTEROWE. Londyn i okolice. Strony internetowe, pozycjonowanie. Sprzedaż komputerów. Tel. 07783524096, 02032863050. ODSPRZEDAM. Odsprzedam 50% udziałów w nowo otwierającej się pierogarni/restauracji na Greenford. Więcej informacji pod nr tel. 07715177205 SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawa telefonów - zmiana menu na PL, usuwanie simlockow z wiekszości modeli telefonow.Tel. 07947325380 – Southampton KOMPUTERY SERWIS. Naprawa w domu u klienta. Dojazd gratis. Polskie oprogramowanie. Antywirus dla każdego klienta. Tel. 07843684014 CZYSZCZENIE DYWANÓW. Masz brudny dywan? Zadzoń, pomożemy ci z tym problemem. Luton i okolice. Tel. 07851682239 zapraszamy!

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń reklamowych. Zastrzegamy sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia reklamowego bez podania przyczyny. Ogłoszenia drobne mogą zamieszczać tylko osoby prywatne. Najmniejszą powierzchnią reklamową dla ﬁrm jest wizytówka w cenie £15+VAT. Reklamacje pod numerem telefonu: 020 8849 8229. Ogłoszenia nadesłane do piątku do godz. 14.00 zostaną opublikowane w najbliższym wydaniu HALO TV. Ogłoszenia wysłane później ukażą się w kolejnym numerze.

WIELKA PROMOCJA! DROBNE TYLKO £1 WYŚLIJ SMS

z hasłem DROBNE na

nr 64343

a następnie podaj treść ogłoszenia

Koszt wysłania smsa £1.00 plus standardowa stawka operatora. 42 40_48.indd 42

7/1/2011 9:35:29 AM

Zdrowie nie z itej uroda ziemi

Gimnastyka twarzy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

JAKIE ĆWICZENIA?

Gimnastyka kosmetyczna to skuteczny sposob zapobiegania powstawaniu zmarszczek twarzy.

LETNI DESZCZ Letnie deszcze potrafią zepsuć humor. Często powodują też łamanie w kościach, bóle reumatyczne, przeziębienia, anginy. Trudno więc się z nich cieszyć, ale warto na deszczową pogodę spojrzeć też z innej, nieco lepszej strony. Wilgoć w powietrzu służy naszej urodzie. Dzięki niej cera robi się zdrowsza, a włosy bardziej elastyczne i mocniejsze. Nie unikajmy więc spacerów w deszczowe dni, gdyż odnosimy z nich sporo korzyści. Największą odnosi nasza skóra, gdyż zostaje wtedy znakomicie nawilżona przez parę wodną unoszącą się w powietrzu. Dzięki niej poprawia się też kondycja włosów, które robią się bardziej

obimy ją w celu podwyższenia elastyczności mięśni twarzy i szyi. To z kolei prowadzi do zmniejszenia się zmarszczek i obwisłości skóry. Zastosowana przez dłuższy okres czasu, nawet przez osobę w zaawansowanym wieku, daje zadowalające rezultaty. Ćwiczenia zapewniają mocne ukrwienie skóry, co wpływa na jej wygląd. Gimnastyka nie jest skomplikowana. Zajmuje niewiele czasu, a pierwsze rezultaty szybko stają się zauważalne. Po skończeniu

elastyczne i mocniejsze. Gdy nie ma słońca, to oczywiście nie ma też szansy na opalanie się, ale pamiętajmy, że słońce bardzo niszczy skórę i przyspiesza jej starzenie. Przez chmury przechodzi mniej promieni ultrafioletowych, odpowiedzialnych także za nasze zmarszczki i brzydkie przebarwienia na skórze. O tym, że wilgotny i chłodny klimat sprzyja urodzie, wiadomo nie od dzisiaj. To między innymi jemu zdrowy wygląd zawdzięczają mieszkańcy krajów skandynawskich. Uważa się, że przeciętny Norweg, Szwed czy Duńczyk w tzw. sile wieku wygląda o 10 lat młodziej niż jego rówieśnik z

Wykonujemy ćwiczenia rano, w czasie porannej toalety, lub wieczorem przed pójściem spać. Ćwiczenie nr 1 Szeroko otwieramy oczy oraz usta i wyciągamy język, jak najdalej próbując dosięgnąć nim brody. Liczymy do 10-ciu i rozluźniając mięśnie zamykamy usta. Powtarzamy ćwiczenie od 5 do 10 razy. Ćwiczenie nr 2 Rozciągając wargi na boki i do dołu, napinając mięśnie i ścięgna szyi odsłaniamy zęby i powoli liczymy do dziesięciu. Ćwiczenie powtarzamy 5-7 razy. Ćwiczenie nr 3 Górna wargę podnosimy, jak najwyżej odsłaniając górne zęby. Dziąsła napinamy licząc do 10-ciu. Powtarzamy 5-7 razy. Ćwiczenie nr 4 Dolna wargę ciągniemy do dołu, trzymając w naprężeniu. Odliczamy do 10-ciu. Ćwiczenie nr 5 Podnosimy głowę do góry i wyciągamy szyję. Patrząc w sufit wykonujemy szczęką ruchy, jakbyśmy żuli gumę. Powtarzamy 10-15 razy. Ćwiczenie nr 6 Podbródek opieramy na dłoni i naciskamy nim z całych sił przez 10-15 sekund. Rozluźniamy się całkowicie. Powtarzamy do 10-ciu razy.

gimnastyki mięśnie i skóra są rozgrzane i ukrwione. Krem lub maseczka zastosowane w tym czasie wchłoną się o wiele szybciej i przyniesą bardziej skuteczne rezultaty. Pomarszczona szyja, obwisłe policzki, drugi podbródek wcale nie muszą być objawem upływających lat. Najlepiej pielęgnować skórę, ćwiczyć mięśnie szyi i twarzy jeszcze wtedy, gdy nie mamy bardzo widocznych zmarszczek.

gorących rejonów Europy. Warto o tym pamiętać patrząc z niechęcią na zachmurzone niebo i lejący co chwilę deszcz. I zamiast tkwić godzinami przed telewizorami – wybrać się na długi spacer pod parasolem. • R

43 40_48.indd 43

7/1/2011 10:14:02 AM

Imprezowo piątek 8.07

Halo TV: tel.: 020 8849 8229 Sin City. Ska, Rock, Punk, Metal. Electric

Ballroom (184 Camden High Street, NW1 8QP), godz. 22:30

School. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00

Brazil Rocks. Latin. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 19:00

We Fear Silence Present.

Played Present. Club, Dance. Hidden (100 Tinworth Street, SE11 5EQ), godz. 13:00

Fabric Live. Drum’n’Bass, Breakbeats. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 22:00

Rudeboiz. Electro, House. Fire ( South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00 Future Rock at 100 Club with Pop Levi + Guests. . 100 Club (100 Oxford St, W1D 1LL), godz. 19:30

Cover Up. . Ginglik (1 Shepherds Bush Green, W12 8PH), godz. 21:00

Dubstep, Drum’n’Bass. Cable

( Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

90 Free Fridays Presents Human Error. House, Electro, Pop. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 19:00 Blush. Funky House, Classics. Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00 Ergh 1st Birthday. Drum’n’Bass. Cable (Bermondsey Street Tunnel, SE1 3JW), godz. 22:00

Favela Blocparty. Partytunes, Funk, House. Guanabara (Parker St / Drury Lane, WC2B 5PW), godz. 20:00 Club NME. Rock. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 21:30 R&B, Soul. Madame

Friday Feeling. 70’s, 80’s,

Bigfish Afterhours.

( 29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

(256-260 Old Street, EC1V 9DD),

Classics. Tiger

The Good Foot. Mambo, Funk,

JoJo’s

( 8-10 Brewer St, W1F 0SE), godz. 22:00

Tiger London

9.07.2011

Disco, Techno, House. Aquarium

Yuri Da Cunha. Blues, Rock. Coronet (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 21:00

godz. 2:00

Glamorous. Partytunes. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:00

Club Classics. Classics. Clapham Grand (21-25 St.John’s Hill, SW11 1TT), godz. 22:30

Maya Fridays. Pop, R&B, Funky House. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

The Gallery Goes Global.

Techno, Electro, House. Ministry of Sound (103 Gaunt St, SE16DP),

godz. 23:00

Release Yourself - The Flashing Lights Tour.

Me Beats. . Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 22:00 Audiotorium Presents Norman Jay. House, Electro.

The Westbury (34 Kilburn High

Feast Presents Alldayer. House, Club. 93 Feet East (150 Brick Lane, E1 6QL), godz. 13:00

Rd, NW6 5UA), godz. 20:00

House Rules. House, Disco. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00 Soul Revival. Soul, R&B, Old

Lost in London. Electro, House. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 22:00

House, Electro, Techno. Ministry

Sound (103 Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00

I Love Pacha. Club, Dance. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 Audio-Rehab. House, Electro, Club (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 22:00

POLECAMY

Club. THAT

Heroes presents Moon Harbour Cargo Edition. Dance, Club, Electro. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00 Eartoground Presents. Electro. East Village (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 21:00

Funkin You - Ibiza Reunion. House, Electro, Techno. Koko (1a Camden High St, NW1 7JE), godz. 22:00

Saturday Nights. Partytunes. Maya (1a Dean Street, Soho, W1D 3RB), godz. 22:00

Popstarz. R&B, Pop, Rock, Indie. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Sound Advice with Darius Syrossian. House. Cargo (83 Rivington St, EC2A 3AY), godz. 21:00

Redux Present Congo Natty Single Launch. . Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

Two AM. House, Electro, Techno. The Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00

Fabric. House, Techno, Minimal. Fabric (77a Charterhouse, EC1M 3HN), godz. 23:00 Saturdays @ Fire. Electro, House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 23:00

Carwash. Club, Funk, Disco, Den (18 West Central Street, WC1A 1JJ), godz. 22:00 Dance. The

Smartie Partie. . The Lightbox (6a Lambeth Place, SW8 1SP), godz. 0:00

Soca Frenzy. Club, Dance. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 23:00 Play at Egg presents

Breaking Science. Drum’n’Bass, House. Egg (5-13 Vale Royal, N7 9AP), godz. 22:00

Bump!. Hip-Hop, R&B, Electro. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 21:00

Juicebox. Partytunes. The Westbury (34 Kilburn High Rd, NW6 5UA), godz. 20:00 A:M Afterhours. Electro, Funky House. Fire (South Lambeth Road, SW8 1RT), godz. 3:00

Glamorous & Groovy. 60’s,

70’s, Charts. Tiger

Tiger London

( 29 The Haymarket, SW1Y 4SP), godz. 21:00

44 40_48.indd 44

7/1/2011 9:35:33 AM

Muzycznie

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

zaprasza Piątek 8.07 godz. 20.30 £5 – Dominika Zachman i jej goście Dominika była pierwszą wokalistką jazzową, która zadebiutowała na scenie nowo otwartej Jazz Cafe POSK cztery lata temu. Od tego czasu regularnie prezentuje swoje nowe projekty muzyczne w nowych aranżacjach i z nowymi muzykami jazzowymi. Zapraszamy na kolejny recital tej utalentowanej artystki, dysponującej wspaniałym bluesowym głosem, która zaprezentuje zarówno znane i lubiane standarty jazzowe jak i nowy, oryginalny materiał. •

Nie od dziś wiadomo, że Kayah ma ogromne kompleksy. Co jest ich przyczyną?

Sobota 9.07 godz. 20.30 £5 - Zespół Maćka Pysza Członkowie międzynarodowego zespołu stworzonego w 2008 roku przez polskiego gitarzystę mieszkajacego w Londynie Maćka Pysza, pasjonują się graniem akustycznej muzyki bazującej na rytmach świata oraz muzyce latynowskiej. Ich styl określany jest często jako “znakomite dźwięki jazzowe z dodatkiem rytmów swiata”. Maciek jest głównym kompozytorem tej grupy, a jego pomysły muzyczne są świeże choć technicznie wyzywające i potraﬁą zadowolić ucho najbardziej wrażliwego melomana jak również mniej przygotowanego słuchacza. W muzyce Maćka widoczne są wpływy jego muzycznych bohaterów Aldi Meoli, Chica

Ma kompleksy przez ojca!

Corei i Astora Piazzolli. Zespół ma za sobą nagranie pierwszej płyt “Discoveries” w Londynie w 2008 roku a w tym roku muzycy zostali zaproszeni do legendarnego studia Artesuono we Wloszech, gdzie wytwórnia ECM nagrywa wszystkich swoich artystów, w tym Tomasza Stańkę. Warto wspomnieć, że grupa występowała na najważniejszych scenach jazzowych Londynu, w miejscach takich jak Ronnie Scott’s, Pizza Express Jazz Club czy Charlie Wright’s. W Jazz Cafe zespół wystąpi w następującym składzie: Maciek Pysz – gitary, Asaf Sirkis – perkusja, Maurizio Minardi - fortepian, akordeon i sksofon, Patrick Bettison – kontrabas. •

ie pomagają najdroższe ciuchy, świetnej jakości kosmetyki, zabiegi w salonie urody i zdolne makĳażystki - Kayah wciąż ma kompleksy, z których nic nie jest w stanie jej wyleczyć: - Nigdy nie słyszałam, że jestem piękna. Co najwyżej ciekawa, interesująca - opowiada wokalistka. - Uważałam, że byłam za wysoka, za chuda. Punktem najbardziej wrażliwym na krytykę był oczywiście nos: - Zaczęło mi przeszkadzać, że na zdjęciach najbardziej rzucał się w oczy mój nos - zwierza się gwiazda. - Nie dość, że był długi, to jeszcze zakończony „małym kartofelkiem”. Poddałam się więc korekcji kształtu jego końcówki, napisałam o tym szczery felieton. Ale przez kilka tygodni czułam się idiotycznie z tym, że tak się przejmuję swoim wyglądem, powierzchownością. Niestety, taką postawę „wyhodował” w artystce jej ojciec: - W moim rodzinnym domu prawienie komplementów uznawano za przejaw próżności. Ojciec był zdania, że więcej wskóra krytyką

niż pochwałami. To odbiło się na moim poczuciu wartości. Nie bardziej jednak niż fakt, że ojciec opuścił dom, gdy miałam zaledwie 11 lat - zwierza się Kayah, która dziś jest ambasadorką znanej ﬁrmy kosmetycznej.

POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

45 40_48.indd 45

7/1/2011 10:15:03 AM

Rozrywka

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Krzyżówka tygodnia

Co tydzień cenne nagrody!

WYGRAJ

piękny uśmiech!

SUPER NAGRODA

wybielanie zębów £250 Znasz rozwiązanie krzyżówki HALO TV? Wyślij SMS o treści HASLO na numer 64343, podaj odpowiedź, swoje imię i nazwisko oraz adres. (koszt wysłania smsa £1.00 + standardowa stawka operatora)

Rozwiązaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy 10 nagród! Listę zwycięzców opublikujemy w kolejnych wydaniach.

DO WYGRANIA: 1x wybielanie zębów metodą Zoom o wartości £250, 1x oczyszczanie zębów o wartości £65, 3x szczoteczki elektryczne Oral B po £35, 5x zestaw pocieszenia: Pasta Sensodyne Gentle ze szczoteczką do zębów o wartości £8. Sponsorem nagród jest Polska Klinika w Londynie – Medyk. krzyzowka 2011-07-02

HOROSKOP od 8 do 14 lipca

Nagrody Krzyżówki numeru 16 wygrali:

21 czerwca 2011 17:03:29

chce Ci zaszkodzić ale i nie chce dopuścić, żebyś

RAK. Powstało wokół Ciebie wiele intryg, w które nieświadomie mógł zbyt szybko się usamodzielnić. wszedłeś. Teraz nie wiesz, jak wyplątać się z sytuacji, która wygląda zupełnie inaczej, niż sobie zakładałeś. Skończ z tym deﬁnitywnie od STRZELEC. Nastaw się na wytężoną psychicznie i ﬁzycznie pracę. Wykaż się zaraz i zacznij planować swoje życie od nowa. Poczujesz się wolny. BARAN. W nadchodzących dniach wszystko będziesz robić z entuzjazmem. Dobry czas na zawieranie nowych znajomości i zacieśnianie przyjaźni. Jeżeli jesteś z kimś skłócony, to właśnie teraz będziecie mieli szansę dojść do porozumienia. Gwiazdy będą Ci sprzyjać. BYK. Twój urok osobisty będzie przyciągał płeć przeciwną, co wprawi Cię w świetny humor. Będziesz tryskał energią. Uważaj jedynie, abyś nie poczuł się zbyt pewny siebie, a przez to arogancki i buńczuczny. Dobry czas na spróbowanie szczęścia w grach liczbowych. BLIŹNIĘTA. Postaraj się poskromić swój wybuchowy charakter, nawet jeśli jesteś pewien swoich racji. Nic dobrego nie wyniknie z rozpoczętych przez Ciebie awantur. Krzykiem nic nie załatwisz. Ochłoń, a następnie spokojnie i rzeczowo postaraj się porozmawiać. LEW. Poczujesz się przybity dotychczasowym życiem. Jednym z najprostszych

sposobów jest zmiana czegoś w swoim wyglądzie, kupienie sobie nowego ubrania. Zadbaj o siebie, oderwij się od problemów, a okaże się, że Twoje kłopoty nie są tak poważne, jak myślałeś. PANNA. Pochłoną Cię rozmyślania o dawno wyczekiwanym urlopie. Planuj go, ale rozsądnie. Uważaj, abyś przez swoje roztargnienie nie zaniedbał ważnych obowiązków. Uważaj na swoje zdrowie, Twój organizm jest mocno osłabiony. WAGA. W najbliższych dniach wiele spraw będzie szło„pod górkę”. Niektóre plany się zawalą, inne bardzo skomplikują. Nie wpadaj jednak w panikę, tylko spokojnie pomyśl, gdzie i dlaczego popełniłeś błędy. Działając spokojnie, uda Ci się je jeszcze wyprostować. SKORPION. Nie zawsze udaje się wszystko to, co zaplanujemy. Zwłaszcza, że powodzenie tego planu nie zależało tylko od Ciebie. Ktoś za Twoimi plecami wprawdzie nie

odpowiedzialnością, pracowitością i wiedzą. Od tego, jak się zaprezentujesz, będzie zależeć Twoja przyszłość i pozycja w ﬁrmie. Dzięki teraz podjętym decyzjom masz szansę na awans lub podwyżkę. KOZIOROŻEC. Nie rezygnuj z powodu kilku sprzeczek z udanego związku. Daj partnerowi szansę. Nie oceniaj wszystkiego w myśl zasady„czarne lub białe”. W życiu trzeba umieć pójść na kompromis. Zwłaszcza w uczuciach i emocjach ważne są różne odcienie szarości.

WODNIK. Będziesz narzekał na zmienne nastroje. Postaraj się nie poddawać chwilowym emocjom, gdyż mogą Cię one zbić z dobrze obranego celu. Konsekwentnie i uparcie dąż do niego, nie oglądając się na rady„życzliwych”. Już niebawem zobaczysz, że było warto. RYBY. Całą energię skierujesz na załatwienie pewnej bardzo ważnej sprawy. Wbrew oczekiwaniom uda Ci się uzyskać więcej, niż się spodziewałeś. Jeśli zdobędziesz się na odważny krok, masz szansę na sﬁnalizowanie ważnej kwestii.

Super nagrodę - wybielanie zębów wylosowała Kamila Gurska, oczyszczanie zębów - Paulina Kluwa, szczoteczki elektyczne: Anna Grala, Elzbieta Rozanska, Iza Gromek, zestawy pocieszenia: Jolanta Klusek, Agata Miler, Marzena Grabowska, Ewelina Peksa, Justyna Przybyla. Zwycięzcom gratulujemy!

Building 3, Chiswick Park 566 Chiswick High Rd London W4 5YA tel.: 0 20 8849 8229 fax: 0 20 8899 6001 The first Polish TV magazine in the UK

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba - editorial@halotv.co.uk Dział reklamy: Marta Baczewska: tel.: 0 20 8849 8224 sales@halotv.co.uk Marketing i promocja: Beata Ziemba - marketing@halotv.co.uk Prenumerata: www.eprenumerata.co.uk tel.: 0 20 8849 8225 Studio graficzne: Fabryka reklamy - info@fabrykareklamy.co.uk Projekt okładki: Piotr Gębura Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk

46 40_48.indd 46

7/1/2011 9:35:38 AM

one_call

Reklama

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

OFERUJEMY UBEZPIECZENIA: • • • • •

samochodów osobowych pomoc drogową (breakdown cover) ochronę prawną (legal cover) pojazdów komercyjnych (np. typu vany) ubezpieczenia firm, sklepów, restauracji (np. Public Liability, Motor Trader) • ubezpieczenia na życie • ochronę zarobków • ubezpieczenie domów i mieszkań A także kredyty hipoteczne i ich ubezpieczenia

Registered in England no 04693136. One Call Insurance, jest firmą brokerską działającą na rynku brytyjskim od wielu lat. Posiadamy licencje FSA (Financial Services Authority - jest to niezależna organizacja nadzorująca prawidłowość i rzetelność działań podejmowanych przez przedsiebiorstwa finansowe, w tym firmy ubezpieczeniowe i brokerskie, w stosunku do indywidualnych klientów).

40_48.indd 47 one_call_A4.indd 1

47 7/1/2011 9:35:38 AM 6/3/2011 4:47:02 PM

wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

48 40_48.indd 48

7/1/2011 9:35:39 AM