1
NARCISO S/S 2018
2
POL MODAPOLKA NARCISO S/S 2018
Moja najnowsza kolekcja powstała z inspiracji południem Włoch, gdzie spędzaliśmy rodzinne wakacje. Dzieci bezustannie odświeżają wspomnienia własnego dzieciństwa. Pamiętam jak podczas tych kilku tygodni powracało do mnie nostalgiczne uczucie beztroski lat 90. Dzięki dzieciom wróciłam do letnich wspomnień, kolorowych sukienek mojej mamy i tych uszytych przez nią - dla mnie. Niebagatelną rolę miały też tkaniny vintage, z których powstała kolekcja. Dostałam je w prezencie od wspaniałej projektantki, mamy (!) mojego kolegi. Samo patrzenie na nie działa jak podróż w czasie. Świetne gatunkowo lny, bawełna i jedwabie. W ciepłych barwach piasku i ziemi z surową fakturą splotu, inne - w delikatne desenie. Z nich powstała moja kolekcja, kapsułowa, zwarta, pozwalająca na łączenie poszczególnych elementów w niezliczone zestawy. Cała kolekcja ma klimat lat 90., charakteryzuja ją swobodna sylwetka, poszerzone ramiona, marszczenia, luźne kroje. Pola Stępień
3
MODAPOLKA MN03T spodnie/trousers, MN03B marynarka/jacket
4
MODAPOLKA MN03B marynarka/jacket
5
MODAPOLKA MN01D sukienka/dress
6
MODAPOLKA MN01D sukienka/dress
7
MODAPOLKA MN02B tunika/tunic, MN02t spodenki/shorts
8
MODAPOLKA MN02t spodenki/shorts
9
MODAPOLKA MN01T ogrodniczki/dungarees, MN04B gorset/corset
10
MODAPOLKA MN01T ogrodniczki/dungarees
11
MODAPOLKA MN01B bluzka/blouse, MN01S spรณdnica/skirt
12
MODAPOLKA MN01B bluzka/blouse
13
MODAPOLKA MN01J kimono, MN02t spodenki/shorts, MN04B gorset/corset
14
MODAPOLKA MN01J kimono
15
MODAPOLKA MN04T spodnie/trousers
16
MODAPOLKA MN03T spodnie/trousers
17
MODAPOLKA MN05B bluzka/blouse
ENG
18
MODAPOLKA NARCISO S/S 2018 My latest collection was inspired by the atmosphere of southern Italy where we spent our family holiday. During our stay there our kids constantly reminded me of my own childhood and I often felt the nostalgia of the carefree 1990s. Thanks to the children I could revisit my summer memories and my mum’s wardrobe – her own colourful dresses as well as the ones she made for me. Vintage fabrics, used to make the pieces in this collection, also played an important role. They were given to me by a wonderful designer, my friend’s mother. Just looking at them gives you a sense of going back in time. Best-quality linen, cotton, silk – some warm, sand or earth-coloured with a raw textured plait, others covered in subtle patterns. I used these fabrics to make this capsule collection, which is coherent and allows for mixing and matching the individual pieces to create numerous outfits. The entire collection has 1990s feel, it is characterized by loose silhouettes, wide shoulders, tucks and ruffles juxtaposed with soft, fluid lines that envelop the body. Pola Stępień
19
kontakt/contact: Pola Stępień +48 663 732 443 info@modapolka.com instagram: modapolka