materiaprima
Pintura decorativa Decoraci贸n de muros
Transferencia y color sobre madera
Estampar con plasticina
Est茅ncil
y sus cualidades
PEFC/24-31-900 Certificado PEFC Este papel proviene de bosques manejados de forma sustentable y fuentes controladas. www.pefc.org
CHILE $ 2.800 116
www.materiaprima.cl
Regiones I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $ 300
Editorial
Junio 2012 La pintura decorativa ha sido parte de la historia desde los comienzos de las civilizaciones. A pesar de haberse manifestado en diferentes épocas, podemos encontrar similitudes en los estilos. En muchas ocasiones la gran maestría de los artistas imitaba nobles materiales que por su gran valor eran inalcanzables y que a través de variadas técnicas, como el veteado de la madera, o el falso marmolado decoraban los diferentes lugares y objetos que pertenecían a la alta sociedad o a simples campesinos. De este último grupo viene el tan conocido estilo bauernmalerei, que traducido al español significa pintura del campo y que en los noventa marcó una gran tendencia en nuestro país. En otras culturas, como la africana, la pintura estaba ligada íntimamente con las tradiciones religiosas y actividades diarias. Las diferentes decoraciones incluso reflejaban los niveles sociales o diferenciaban a las diversas tribus. Representaciones como la fertilidad, escenas bíblicas, o actividades de la vida diaria, fueron parte de miles de obras como también la naturaleza con sus flores, aves y animales míticos o reales. Los colores tenían una gran importancia, ya que en algunos casos representaban determinados poderes y, en otros, la relación con el estilo representado. En lo que respecta a los soportes, son múltiples las superficies sobre las que el hombre ha dejado la representación de sus pinturas. Maderas, cerámicas, telas, papel, yeso son sólo algunas de las más conocidas. Con el correr de los años los materiales son los que han tenido el mayor cambio, pero nos damos cuenta de que las numerosas técnicas usadas en varios estilos de la pintura son las mismas con las que trabajamos hoy en día: el esténcil, el estampado, el veteado –para imitar las maderas–, las pátinas –que dan apariencia de antigüedad–, el salpicado o arrastre –como imitación de la acción de los insectos y el paso del tiempo–, el barnizado y encerado. Lo que aún sigue siendo un clásico es la aplicación de pátinas, que dan el último toque de envejecimiento, característica que apreciamos en el arte y a la que se teme mucho en la vida diaria.
DIRECTORA María Alejandra Ferrer GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Gustavo Serrano GERENTE COMERCIAL Eduardo Serrano JEFA DEPARTAMENTO COMERCIAL Peggy Richter / prichter@materiaprima.cl VENTAS María Teresa Quintana, Leonora Zamora, Peggy Zepeda DEPARTAMENTO DISEÑO Verónica Cortés, Magdalena Ovalle, Valeria Artigas DEPARTAMENTO PERIODISMO María Gabriela Carmona, María José Figueroa PRODUCCIÓN Loreto Ciudad FOTOGRAFÍA Alan Warren COORDINACIÓN PRODUCCIÓN Katy Trujillo SUSCRIPCIONES Y COORDINACIÓN TALLERES CASA MATERIA PRIMA Verónica Quiroz / vquiroz@materiaprima.cl ASISTENTE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Carmen Quiroz / cquiroz@materiaprima.cl DISTRIBUCIÓN José González EDITADA Y PUBLICADA EN CHILE por Materia Prima Ltda. REPRESENTANTES LEGALES María Alejandra Ferrer y Gustavo Serrano Gildemeister, domiciliados en Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago de Chile. Teléfonos (56-2) 2341641 / 2345581. Email: contacto@materiaprima.cl PÁGINA WEB www.materiaprima.cl ISSN 0717-5086 PRECIO $2.800. Las Regiones I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $300. DISTRIBUCIÓN Meta S.A. Derechos reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. IMPRESIÓN Quad/Graphics Chile S.A. REVISTA MATERIA PRIMA ES MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA ANP. TIRAJE 12.000 ejemplares certificados por Quad/Graphics Chile S.A. c
SÍGUENOS EN
04
TuMateriaPrima
PINTURA DECORATIVA / MP 116
@tumateriaprima
EXPO MP CONCEPCIÓN
06 La más grande Expo de manualidades estuvo en Concepción
TOME NOTA
10
Materiaprima recomienda...
SICOLOGÍA
12
30
Somos lo que pensamos
MUJER ACTUAL
14
Secreto para atraer, hacer y tener más dinero
44 TÉCNICA
16
Los secretos de un artista
INNOVACIÓN
22
Un mundo de fantasía
TENDENCIA
30
Inspirada en la naturaleza
NIÑOS
40
El arte de estampar
RECICLAJE
16
44
Nueva vida a los postigos
52
22
40 PASO A PASO
52
Bandeja para el desayuno
HÁGALO Y LLÉVELO
58
Siluetas de color
COCINA
62
Cocido de garbanzos
DIRECCIONES Contáctese con los artistas
66
58
Innovación
UN MUNDO
DE FANTASÍA CASI 15 AÑOS LLEVANDO ALEGRÍA A LAS PIEZAS INFANTILES VAN A CUMPLIR NEVENKA Y PAULA MARINOVIC. TODO UN MUNDO DE COLOR, CUYOS SECRETOS NOS COMPARTEN.
EN UN LUGAR DE LA SELVA ESTE DISEÑO SE HIZO A MANO ALZADA. SE PARTIÓ PINTANDO LAS HOJAS EN TRES TONOS DIFERENTES DE VERDE Y DESPUÉS SE PINTARON LOS ANIMALES. LOS COLORES SE MANDARON A PREPARAR ESPECIALMENTE.
22
PINTURA DECORATIVA / MP 116
innovación
un mundo de fantasía
PASO A PASO CÓMO PINTAR UNA HADITA NEVENKA DESARROLLA AQUÍ, PASO A PASO, UN HADA EN LA PIEZA DE UNA NIÑITA.
1
2
4
5
Materiales Lápices acuarelables Esmalte al agua y acrílicos de colores: piel, rosado, rosado pálido, celeste, amarillo y café Papel absorvente Tiralíneas permanente (lápiz también conocido como Rapidógrafo)
Realización 1. Primero se dibuja el hada con lápices acuarelables 2. Luego se empiezan a pintar la cara, manos y piernas con esmalte al agua o acrílicos. 3. Se sigue con el vestido y se le dan luces y sombras con blanco y con el mismo color más oscuro. 4. Se pintan las alas y se acuarelan un poco para dar efecto de transparencia, se quita exceso de pintura y de agua con un papel absorbente. 5. Se pintan todos los detalles y una vez seco se delinea con un tiralíneas permanente. Transcurridas 48 horas se puede limpiar con un trapo húmedo en caso de ser necesario.
26
PINTURA DECORATIVA / MP 116
3
Tendencia
INSPIRADA EN LA
NATURALEZA CLÁSICOS Y DELICADOS SON LOS TRABAJOS QUE HACE MARÍA ISABEL WALSEN. CREADORA DE ORIGINALES PROYECTOS QUE, GRACIAS A LA FUSIÓN DE TÉCNICAS, TRAEN AIRE FRESCO A LA PINTURA DECORATIVA. CON LA TÉCNICA DE LA TRANSFERENCIA, Y SUS DOTES CON EL MANEJO DEL LÁPIZ Y EL PINCEL, NOS IMPULSA A COPIAR AVES, MARIPOSAS Y FLORES. 30
PINTURA DECORATIVA / MP 116
Niﾃｱos
EL ARTE DE
ESTAMPAR HAGA JUNTO A SUS NIﾃ前S ENTRETENIDOS TAMPONES DE PLASTICINA PARA DECORAR DIVERSAS SUPERFICIES DE TELA O PAPEL.
40
PINTURA DECORATIVA / MP 116
Paso a paso R
ARTELÁMINAS
BANDEJA PARA EL DESAYUNO CLAUDIA LOAIZA, PROFESORA DE CREATEX ARTELÁMINAS, ENSEÑA A REALIZAR UNA BANDEJA DECORADA CON MOTIVOS FLORALES.
PASO A PASO GIRASOLES AL DESPERTAR Materiales Bandeja Acribase blanco Nº 29 Createx (acrílico para dar bases) Acrílico negro Nº 28 Createx Acrílico café cocoa Nº 33 Createx Acrílico amarillo sol Nº 11 Createx Acrílico blanco Nº 29 Createx Acrílico chabacano Nº 45 Createx Acrílico verde olivo Nº 24 Createx Acrílico verde pino Nº 241 Createx Texturelieve blanco Nº 29 Esténcil Arteláminas Resina Artiel Createx Pincel plano serie 4160 Nº 10 Pincel cerda dura serie 577 Nº 14 Pincel linner serie 830rs Nº 000 Pincel ponceador serie 1380 Nº 2 Lija taco Arteláminas Porcelanizador Paleta de mezclado Espátula
1
2
3
4
5
6
Realización 1. Dar una mano de Acribase blanca, dejar secar y lijar. 2. Luego aplicar una mano de acrílico negro Nº 28 Createx y dejar secar. 3. Dibujar un óvalo para formar el centro del girasol. 4. Poner en la paleta acrílico chabacano Nº 45 Createx con el pincel plano Nº 10 serie 4160, hacer los pétalos. 5. Poner el pincel en diagonal y girar presionando para dar mayor o menor intensidad de color, dejar secar. 6. Esto se repite con el acrílico amarillo sol Nº 11 Createx y unas gotas de blanco Nº 29 Createx. Repasar en algunos pétalos para dar luz.
52
PINTURA DECORATIVA / MP 116
PÁGINA DERECHA, ABAJO: DETALLE DEL TRABAJO CON ESTÉNCIL Y DE LA FLOR PINTADA.
Hágalo y llévelo R
SILUETAS
DE COLOR
DECORE TELAS, MUROS, MADERAS, PLÁSTICO Y MUCHO MÁS. INFINIDAD DE SUPERFICIES SE LLENAN DE BELLEZA Y COLOR GRACIAS A LA SIMPLEZA DEL ESTÉNCIL, QUE LE PERMITE A CUALQUIER INICIADO CONVERTIRSE EN UN ARTISTA. 58
PINTURA DECORATIVA / MP 116