G yő r é s kö r z e t e
2 0 1 8 . de ce m b e r 6 .
naptár 2019 Eltelt egy év, nagyon-nagyon gyorsan. Elérkeztünk a legszebb időszakhoz, ADVENTHEZ. Körülöttünk már minden karácsonyi fényben pompázik, készítsük fel mi is lelkünket a legszebb ünnepre! Ne feledjük a nagy karácsonyi rohangálásban, hogy nem az ajándék mennyisége fontos, hanem a z, hogy akár az az egy ajándék is, amit adunk, eltaláljon szeretteink szívéhez. Reméljük, szerkesztőségünk ajándékát – NAPTÁRI KÜLÖNSZÁMUNKAT – az idei évben is szívesen fogadják! Használják a névnaptárt továbbra is rokonaik, ismerőseik, barátaik köszöntésére!
Minden kedves olvasónknak, ügyfelünknek kellemes, pihentető ünnepeket kívánunk, megköszönve egész éves bizalmukat! SZERETNE ÉRSZŰKÜLET NÉLKÜL ÉLNI és megelőzni az ezekből adódó súlyos és tragikus következményeket? SONOTERÁPIA
AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
MOFETTA
Alsóvégtagi, nyaki, agyi érszűkületre Klinikailag igazolt Szívkoszorúér-megbetegedéseire fizioterápiák Cukorbetegség érszövődményeire érszűkület-kezelésre Bármilyen érelmeszesedéses és érrendszeri veszélyek megbetegedésre megelőzésére!
NATUR- ÉS BIOKOZMETIKUMOKAT
KERINGÉS CENTRUM Győr, Buda u. 12.
hölgyeknek, uraknak és babáknak!
N1923
Bejelentkezés, bővebb info: 06-20/374-1-374
December 25-én és 26-án ÜNNEPI SVÉDASZTALOS MENÜVEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET VÁLTOZATLAN ÁRON 12-15 ÓRA KÖZÖTT:
2.990 Ft/fő!
Gyerekkedvezmény 50% (6-12 éves kor között) 6 éves kor alatt ingyenes!
A teljes termékkínálatot megtalálja üzleteinkben, szeretettel várjuk!
Győr, Király u. 17. • Tel.: +36 70 409 1125 • gyor@drlenkei.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17.30 h, szombaton 9-13 h Sopron, Mátyás király u. 7. • Tel.: +36 70 701 2194 • sopron@drlenkei.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17 h, szombaton 9-12 h N1852
Land Plan Hotel***&Restaurant, Töltéstava, külterület 078/29 - 81-es számú főúton, az M1-es autópálya lehajtójától 500 m-re. Asztalfoglalás: 96/900-492 • Szobafoglalás, recepció: 96/900-490 E-mail: hotel@landplanhotel.hu
N1916
2
2018. december 6.
Szeretnél új kihívásokkal szembesülni, és megtapasztalni az alkotás élményét? Egy jó közösségben dolgozni, ahol szakmailag is fejlődhetsz? Jelentkezz most bővülő üzemünkbe
KONSTRUKTŐR (GÉPTERVEZŐ) MÉRNÖK
pozíciónkra! Leendő munkatársunk feladata:
• egyedi gépek, berendezések, robotsorok tervezése • kapcsolattartás a megrendelővel • a gyártási folyamat koordinálásában való részvétel
Az ideális jelölt: • gépész vagy mechatronikai mérnök, akinek 3-5 év tapasztalata van gépek/berendezések tervezésében
Új munkatársunkat stabil munkahely, piacképes bérezés, összetartó, egymás munkáját becsülő és segítő csapat várja! Önéletrajzokat az eva.szekely@eszternet.hu e-mail címre várjuk!
Álommeló álomfizetéssel várja új tulajdonosát Mit jelent ez pontosan? Kimagasló kereset, egyedülálló karrierlehetőség, stabil háttér – az ország egyik legnagyobb ingatlaniroda hálózatánál, az Openhouse-nál ezt kínálják a rátermett és ambiciózus értékesítőknek. Győrben és környékén talán még soha nem pezsgett ennyire az ingatlanpiac, mint napjainkban, amikor gomba módra nőnek ki az újabb és újabb társasházak, családi házak. Ez a tendencia az ingatlanirodák forgalmán is meglátszik. Az Openhouse győri Verseny utcai irodájába azonban nemcsak álmaik otthonát, hanem álmaik állását is megtalálhatják azok, akik hajlandóak tenni is a siker érdekében. Az Openhouse csapata ugyanis – tekintettel a megnövekedett lakásvásárlási kedvre – folyamatosan keresi ambiciózus, rátermett, leendő munkatársait, pénzügyi-hitelügyintézési és értékesítői területre. Nem kell Ausztriába ingázni a sikerért… Hogy pontosan kiket is keresnek? Erre a kérdésre Németh Adrienn, az Openhouse győri központjának vezetője, a cég szakmai igazgatója adja meg a választ: aki jó kommunikációs készséggel rendelkezik, tud és szeret önállóan, mégis egy nagy csapat tagjaként dolgozni, és persze kellően ambiciózus, hogy elsajátítsa a szakma minden csínját-bínját. „Az, hogy milyen területről érkezik, szinte mindegy, az értékesítőink között van pedagógus, mérnök, fodrász,
ügyvéd végzettségű kollégám is. Minden új munkatárs számára biztosítjuk a szükséges képzést, sőt, sikeres mentorprogramunk segítségével egy tapasztalt kollégától a gyakorlatban tanulhat meg mindent, amire a munkájához szüksége lehet”, mondja Németh Adrienn. A legnagyobb vonzereje ennek a munkának azonban mégsem ez, hanem a több mint versenyképes fizetés és a kötetlen munkaidő, ami – valljuk be – ritka jó kombináció. „Aki tud és akar dolgozni, az jól kereshet nálunk, s ehhez nem kell Ausztriába ingáznia mosogatni, mert nem lélekölő robotolással, hanem az eszével, a rátermettségével keresheti meg ezt a pénzt”, mondja a szakember. Mit gondolnak rólunk kollégáink? Polgár-Németh Alexandra két kisgyerek édesanyjaként vágott bele az ingatlan-értékesítésbe. Egyelőre ugyan még csak fél év tapasztalat áll mögötte, de vallja, megtalálta a helyét – és önmagát – új szakmájában. – Jó időbeosztással tökéletesen össze tudom egyeztetni a munkát a családdal, és nem tagadom, élvezem is az eladást. Eddig egy rutinos kolléga, vezető mentor felügyelete alatt dolgoztam, de már az első
hónapban voltak sikereim. Most kezdem élesben az önálló értékesítést, úgyhogy egy nagyon izgalmas időszak kezdődik az életemben! – mondja Alexandra. Nem csoda, hogy lubickol az új feladatokban, hiszen sikerorientált személyiségével szinte keresi a kihívásokat. Erre az Openhouse légköre, a belső versenyek, és a támogató csapat, na és persze a nem csekély anyagi motiváció is ráerősít. „Minden adott a sikerhez, amennyit belefektetsz, azzal arányosan vehetsz ki belőle!”, összegzi a fiatal értékesítő a munka előnyeit. Miért az Openhouse? „Ellentétben a gomba módra szaporodó garázsirodák közül számossal, a nagy múltú Openhouse számára az ügyfélélmény, a korrektség az első – ennek is köszönhetjük a sikereinket és rengeteg visszatérő ügyfelünket, partnerünket. Ezért is fontos, hogy minden munkatársunk felkészült legyen, s ehhez biztosítjuk is a feltételeket. Közös érdek, hogy az új kollégák megtalálják nálunk a számításukat, s már a kezdeti időszakban pénzt keressenek, hiszen csak egy erős, biztos csapattal tudjuk nyújtani mindazt az ügyfeleinknek, ami az Openhouse erőssége”, mondja Németh Adrienn.
Az Openhouse – ez ritkaság a ingatlanpiacon – a lakáseladás- és vásárlás utolsó mozzanatáig végigkíséri a hozzá fordulókat, biztonságot és szakértelmet nyújtva a gyakran bonyolult esetekben, ingyenes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel, ügyvédi és energetikusi háttérrel segítve ügyfeleit.
Jelentkezz az Openhouse győri csapatába Németh Adriennél!
06-70/488-9717
N1907
További információ az állásajánlattal kapcsolatban: Székely Éva 06-70/363-4234
3
2018. december 6.
s á k i r p a arcsap
H
öntettel s ö l ö f j apros te k , l a v á lusk
s ga
juhtúró
Harcsapaprikás sokféle módon készíthető, de a lényege, hogy a halat a lehető legrövidebb ideig hőkezeljük, hogy szaftos maradjon, és ne essen szét. A rövid főzési idő a zöldségeknek is jó, hiszen így megőrzik harsányabb ízüket, és a pirospaprika sem veszíti el a színét és ízét.
Elkészítés: A halfiléket 6-8 dkg-os darabokra vágjuk, mindkét felét besózzuk. A zöldségeket apró kockákra vágjuk. Egy lábosban felmelegítjük a zsírt, a filéket megforgatjuk lisztben, majd 1-1percre oldalanként a zsírba tesszük pirulni. Ha aranybarna mindkét fele, kivesszük és a felesleges zsírt leitatjuk róla. A maradék zsíron megfuttatjuk a zöldségeket, megszórjuk fűszerpaprikával, majd felöntjük 3 dl vízzel. Ha a zöldségek megpuhultak, szétfőttek, visszatesszük a halszeleteket, és még 5 percig tovább főzzük. A tejfölből 2 kanállal félre teszünk a kapros öntethez. A kaprot apróra vágjuk, elkeverjük a tejföllel, sózzuk, borsozzuk, kedvünk szerint kevés citromlével is bolondíthatjuk,
a paprikás elkészültéig hűtőben tároljuk. A visszamaradt tejfölből és 5 dkg lisztből habarást készítünk, majd hőkiegyenlítéssel (a csomósodás elkerülése érdekében), az ételhez adjuk. Még 2 percig alacsony lángon tovább főzzük, és tálaljuk.
Galuskához: Egy lábosban bő sós vizet teszünk
fel forrni kevés étolajjal. Ha a vizünk forrni kezd, összeállítjuk a galuskatésztát. Galuskaszaggató segítségével a forrásponton lévő vízbe szaggatjuk a tésztát, egyet
forralunk rajta, majd leszűrjük, vízzel átmossuk, hogy ne tapadjanak össze, lecsepegtetjük, egy evőkanálnyi vajat teszünk rá, átforgatjuk és rámorzsoljuk a juhtúrót. Tányérra halmozzuk, tetejére teszünk a kész paprikásból, kapros tejföllel meglocsolva tálaljuk.
ávalók 4 fő részére Hozz • 80 dkg harcsafilé • 2 fej vöröshagyma • 3 gerezd fokhagyma • 1 db TV paprika • 1 db kaliforniai paprika • 1 db zöldpaprika • 2 db paradicsom • 3 evőkanál zsír (szárnyas vagy sertés) ka • 2 evőkanál fűszerpapri • 3 dl víz • 2 dl 20%-os tejföl • 5 dkg búzafinomliszt • só, bors • 1 csokor friss kapor
Galuskához • 40 dkg búzafinomliszt • 4 db egész tojás • 250 ml víz • 4 nagy csipet só • 20 dkg juhtúró • 1 evőkanál vaj
A karácsonyfa öltöztetés évszázados históriája A húsvét nem az igazi tojásfestés nélkül, a farsang álarcok és maskarák nélkül, karácsonykor pedig elképzelhetetlen, hogy egy szépen feldíszített fenyőfa ne díszelegne a legtöbb ember otthonában. Ám honnan ered a fadíszítés hagyománya? Manapság minden a fára kerülhet, ami dekoratív, csillogó, vagy csupán finom. Ám régen természetesen ez is másképpen volt. A karácsonyfára ugyanis nem csak egy méretes díszítőelemként tekintettek, hanem egyfajta hitszimbólumként. A fa az Ószövetségben a kozmikus életerő jelképe, a pogány hitvilágokban gyakran az istenek lakhelye, a germánoknál pedig egyenesen a világ szimbóluma. Még a magyar mondavilágban is megjelenik a világokon átburjánzó életfa. Ezen kívül a fák gyakran kapcsolódnak különböző népszokásokhoz is, mint például a májusfa, de a téli napforduló és a karácsony is köréjük épül. A hagyomány szerint a hívők faágakat állítottak vízbe Katalin, vagy Borbála napján. Ezek az ünnepre kizöldültek, az élet diadalát hirdetve a halál fölött, és utalva a betlehemi megváltó szü-
letésére. Ezeknek a termőágaknak az utódjaként jelent meg később a karácsonyfa is. Érdekes, hogy ez a szó pár évszázaddal ezelőtt a földesúr részére karácsonyi adóként szolgáltatott tűzifát jelentette. A faállítás szokása elsőként a protestánsok körében jelent meg a Rajna felső vidékén. Nem sokkal később, mint karácsonyi májusfát említik ezt a gyakorlatot. Volt idő, amikor a faállítást rendelettel is szabályozták! Ez kimondta, hogy egy személy csupán egyetlen fát állíthat. Ennek ellenére a szokás elterjedt, és 19. századra már gyertyával díszített karácsonyfákat állítottak Németország szerte. Ha magáról a díszítésről szeretnénk többet megtudni, érdemes a májusfa állításának népi szokását
boncolgatni, hiszen ez az intézmény adta az ötletet a karácsonyfa életre hívásához. A májusfát csoportba szerveződve állították a legények a lányoknak. Mivel ez az udvarlási szertartás szerves része volt, így minél pompásabbnak, minél fényűzőbbnek kellett lennie, ahhoz, hogy felkeltse a leány figyelmét. Magas, sudár fákat ál-
lítottak a kiszemelt lány kerítése mellé, majd ezeket színes szalagokkal, étellel és itallal díszítették fel. Azok, akik az első májusfákat kicicomázták, valószínűleg nem tudták, hogy segédkeznek egy olyan hagyomány megteremtésében, ami mind a szerelmen, mind a puszta szépségen és látványon túlmutat. SZI
4
2018. december 6.
MINDEN, AMI EGY BÚTORHOZ KELL!
Győr, Fehérvári u. 75. Tel./fax: +36-96/440-255 Nyitva tartás: h.-p. 7-1630 óráig, szombat 8-12 óráig.
N1921
• Szerelvények, • Tolóajtók • Tárolórendszerek • Mosogatók • Konyhai rácsok
www.butorkellek.hu KONYHA és GARDRÓB
AKCIÓ!
N1930
GRÓSZ KONYHABÚTOROK
GRÓSZ PANELKONYHA www.panelkonyha.hu
N1924
Minden konyha és gardrób árából
15 000 Ft
KEDVEZMÉNY 2018. december 15-ig
Győr, Földes G. u. 2/b 30/991-8363 N1925
A részletekről érdeklődjön üzletünkben!
www.akkumulatoroutlet.hu
Feladatköre kétműszakos munkarendben: • Közreműködés a teherautó be- és kirakodásakor • A raktár területét, az udvart tisztán tartani • Az áru szállítása a raktárba és a raktárból ki • Készáru összeállítása a kiszállításokhoz Elvárásaink: • Érvényes targoncavezetői engedély • Számítógépes ismeretek • Szisztematikus munkavégzés • Csapatban való részvétel
Pályázatát és legmagasabb iskolai végzettségét, szakképzettségét igazoló dokumentum fénymásolatát kérjük postán vagy e-mailen az alábbi címre elküldeni a lehetséges munkába lépés dátumával: KACO Hungary Kft. 9143 Enese, Győri u. 13., e-mail: judit.szabo@kaco.de Érdeklődni: 96/562-200-as telefonszámon
AKKUMULÁTOROK NAGY KEDVEZMÉNNYEL!
Használt akkumulátoráért 25% kedvezményt adunk az új akkumulátor árából! 9028 Győr, Jereváni u. 42. • Tel.: 96/414-366 9028 Győr, József A. u. 125. • Tel.: 96/526-807 9028 Győr Külső Veszprémi u. 2. • 96/999-277
Az akció a készlet erejéig tart!
RAKTÁROS
GENERÁTOROK, ÖNINDÍTÓK ÉS GÉPJÁRMŰVILLAMOSSÁGI ALKATRÉSZEK BESZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA
N1912
A KACO tömítéstechnikagyártó, németországi székhellyel rendelkező cég enesei székhelyű üzemébe keres 1 fő munkavállalót az alábbi munkakörbe: