CSALLÓKÖZI
Felelôs kiadó: Mar N Go Kft. 9022 Győr, Kiss János u. 9/b Tel.: +36-96/310-991 Ügyvezető: Schvarcz Attila Lapzárta: megjelenés elôtti péntek 14 óra
20.000 példányban/náklade.
Győri kulturális Programok
61110020
Robert Capa Kiállítás 2011.10.29 – 2012.01.22. A fény hónapja (rendezvénysorozat)
Újságunk az infogyor.hu/olvasosarok webcímen is olvasható!
ÚJ!
Hőhidak, penész, magas fűtésszámla? energia-megtakarítás és tartós védelem a szivárvány minden színében! Thermoshield hőszigetelő festékbevonat család
Boogie Woogie sztárparádé Győrben 2011.12.03.
Győr, Baross út 23. (A McDonald’s mellett, a sétálóutcában) • Tel.: +36-96/523-785
Gormiti játékbábuk poszterrel
akár 30% megtakarítás - kérje akciós ajánlatunkat!
61110019
Malacpersely
06-70/770-26-56 www.thermoshield.hu www.akropolis2006bt.net
2011.11.03 – 2011.11.24. Győri Téli Fesztivál 2011.11.25 – 2011.12.31.
Fapipa
Gormiti figura + kártya
390 Ft Mighty Beanz Kockababok
2.990 Ft
61100008
990 Ft
1.490 Ft
890 Ft 590 Ft csak ha spórolni akarsz...
Kandallók, cserépkályhák: • tervezése „ Révai u. 9. • kivitelezése 9021 Gyor, Mobil: +36-20/993-4876 • átrakása E-mail: kandallo@gyor.net • javítása Web: www.kandallokft.hu
Munkaruházati termékek gyártása, munkavédelmi eszközök forgalmazása 61110003
Győri Ska Reggae Fesztivál 2011.12.09 – 2011.12.10.
• Sav- és lángálló ruhák • Munkavédelmi cipők, bakancsok • Szem-, fej-, hallásvédelmi eszközök
91070164
9026 Győr, Rónay J. u. 19. • +36-96/336-827 www.overall-munkaruha.eu • SummerKith Kft.
Euro-Mobil-Trans Kft.
HallelujahTakács Nikolas ádventi koncertje 2011.12.12.
• Épületbontás • Gépi földmunka • Gép méretek:
BLONDI Győr - Belváros • Kazinczy u. 16. Tel.: +36-96/320-822 blondi.infogyor.hu
91100030
Diótörő- Szentpétervári Állami Balett 2011.12.23.
61110008
1-100 tonna 1-40 m
Elérhetőségek: Tel.: +36-30/4114-159 • +36-20/9805-177 Fax: +36-96/331-142 • E-mail: euromobilkft@t-online.hu
Ingyenes terjesztésű újság
: 37 t-tól • Rugós
-tól
yedi áron!
00 Ft
66 .9
00 Ft-tó
Dóri II-es konyha
59.9
mosogatóval, munkalappal
200-as MDF konyha
Eg
Egyedi konyha
28 . 9 00 F
00 Ft-tó
00 Ft
: 58 t-tól • Rugós
00 Ft-tó
Az akció 2011.11.10-től 2011.12.03-ig tart!
26 .9
Dézi kanapé
35 . 9 00 F
Favorit kanapé
56.9
Oázis kanapé
18 .9 0
• T e l. : h, szo. 9-13 h -18 .9 or
l
-tól
.90 0 Ft
l
.90 0 Ft
l
6
59.90
l l ó t t F 0
0 Ft-tó
54.90
6
or
Pra k t ik s
s ta
Ka
p .-
h :
s: cso a v i z S
a
Franciaágy
Gitt a
61110006
áros mellett ) kv • N ar yi or
so r
akció!
lP
os rin
s: cso Sziva
To
0
18.90 0 F t t ó l
66.9
Ft-tól ól t t F 0 ól
tv
• Profi l B 280 2 1 ú Triz to /4 na sor as or 6 Lé r b -9
a y
61.900 -t 00 Ft 64.9
Ati II. számítógépasztal
o
o
9.90 0 F t tól l 0 Ft-tó
2011. november 10.
0 106.9
2
Van új a lap alatt!
zsef Atti , Jó la r u. yő 1 00-a G s r 10 elő so • k s r 1 fió zob . t Má ko (R a l fa s l
Van új a lap alatt!
2011. november 10.
3 61110005
• Dunyhákat, párnákat 6.500 Ft/kg-ig, mindenféle régi hagyatékot vásárolok. 06-20/358-6130.
reklámstúdió • névjegykártya-készítés • nyomdai kivitelezés • szórólap-szerkesztés • acrulattervezés • grafikai tervezés • marketing tanácsadás 91110050
9022 Győr, Kiss János u.9/b • Tel.: +36-96/310-991 61110016
családi házak építése téglából,
fokozott hőszigeteléssel, igényes kivitelben!
61060002
Kínálatunkból: 3 szoba-nappalis br. 101,25 m2 ház kulcsrakészen:
57.757
euro áfás áron.
69.642
euro áfás áron.
3 szoba-nappalis br. 135,18 m2 ház kulcsrakészen:
Tel.: +36-20/221-4439 • info@szimetrik.hu • www.szimetrik.hu
Almában sült libamáj
61110022
Hozzávalók: 20 dkg hízott libamáj 8 szép alma 5 tojás 3 kávéskanál calvados 3 dl tej diónyi vaj só frissen őrölt bors
Elkészítés: 1. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. 2. Az almák kalapját levágjuk, majd egy kanál segítségével kivájjuk a belsejét úgy, hogy körben 1 cm hús maradjon. Kevés vajat teszünk mindegyik üregbe, sózzuk, borsozzuk, és 5-7 perc alatt elősütjük az almákat a sütőben. 3. Közben előkészítjük a libamájat. A májat apróra kockázzuk. A tejet felfor-
raljuk, hozzáadjuk a májat, 2-3 percig még a tűzön hagyjuk, majd lehúzzuk. Turmixba öntjük, pürésítjük, közben hozzáadjuk a tojásokat és a calvadost. 4. Az almákat kivesszük a sütőből, és szűrön keresztül megtöltjük a májas keverékkel. A kalapokat most nem az almákra, hanem melléjük tesszük. Visszatoljuk a sütőbe 30-35 percre. Jó étvágyat!
Pozsonytól csak 30 km
superior 61110017 • Termálfürdő: egész évben nyitva, 7 medence • Szálloda: közvetlenül a termálfürdő mellett 47 standard és superior szoba, apartman, családi szoba • Wellness: finn & infraszauna, jacuzzi • Gyógyászat: iszapkezelés, fizikoterápia, masszázsok • Sóbarlang: immunrendszer erősítő, asztma, allergia ellen • Étterem: minden pénteken kulináris büfévacsora élőzenével • Parkolás: ingyenes
Lepje meg szeretteit egy ajándékutalvánnyal a közelgő karácsony ünnepén vagy töltse pihenéssel és feltöltődéssel az év végét! Akciós csomagjánlataink részleteit tekintse meg honlapunkon: www.thermal-movar.hu
10
ke sz dve ob zm aá é ny 20 Ér r 11 vé a . d ny in na ec es: k .2 bó pi 0ig l
%
Fürdőnapok: 3 éj 155 EUR/fő Szilveszteri fieszta 3 éj 245 EUR/fő Karácsonyi álom 3 éj 159 EUR/fő Téli csodaország 4 éj 189 EUR/ fő 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 10. Tel: +36-96/206-871 Mail: info@thermal-movar.hu Web: www.thermal-movar.hu
4
Van új a lap alatt!
2011. november 10.
61110010
KERSNER BÚTOR OUTLET Carlo XL + puff
Smart
305 euro helyett
830 euro helyett
101 euro
305 euro
Lombo U-Form
Grande
898 euro helyett
440 euro Sevilla ágyazható
november 30-ig, illetve a készlet erejéig!
Seitz sarok ágyazható, bőr
440 euro helyett
1.999 euro helyett
186 euro
949 euro
Paris II.
Carlo XL
ágyazható
660 euro helyett
1.118 euro helyett
406 euro helyett
305 euro
542 euro
135 euro
Étkezőpad - Gourmet
Neuss 3+2 + puff
Bordeaux
508 euro helyett
931 euro helyett
135 euro
440 euro
Paris I.
745 euro helyett
340 euro Dohányzóasztalok
Nelly 3-2
nagy őszi kiárusítás!
44 eurotól
Polaris
525 euro helyett
101 euro
Nelly 3-2
847 euro helyett
762 euro helyett
Pumba sarok
356 euro
ágyazható
372 euro Aida ágyazható
579 euro helyett
491 euro helyett
406 euro
237 euro
München ágyazható
Grande ágyazható
288 euro helyett
745 euro helyett
881 euro helyett
118 euro
321 euro
406 euro
9023 Győr, Fehérvári út 3. INTERSPAR CENTER • Tel.: +36-70/376-4895 •+36-20/955-5351
Nyitva: h.-p. 10-19 h, szo.-vas. 9-15 h • www.kersnerbutor.hu
1 euro = 295 Ft
Van új a lap alatt!
Libanapok
2011. november 10.
5
61110014
21110010
www.varrogep-hobby.hu Minden eszköz, ami a varráshoz és kézimunkához kell
a hegyeshalmi
PAPRIKA CSÁRDÁBAN december 1-jéig. Mindenkit szeretettel várunk!
Asztalfoglalás: +36-96/568-211
• rövidáru • ollók, nagyítók • varró- és hímzőtűk, mintafüzetek • varródobozok • patchwork kellékek • Burda és Praktika magazin, szabásminták
www.paprikacsarda.hu
Győr, Teleki L. u. 55. • Nyitva tartás: h.-p. 830-1630 h Tel.: +36-96/337-196 • +36-20/916-2720 • +36-20/368-8801 E-mail: vargagyor@enternet.hu 61110001
Készüljön velünk a télre! Hajdu HVK30 vegyestüzelésű lemezkazán, 30 kW
0 182.90
Ft/db
Hunor 5 tagos öntöttvaskazán
db
0 Ft/ 159.90
Keményfa hengeres brikett
10 kg / t F 0 55
Az akció érvényes a megjelenéstől november 18-ig. Az árak az ÁFA-t tartalmazzák!
Győr, Bécsi u. 14. Tel.: +36-96/517-389 infogyor@bnf.hu www.bnf.hu
A hufbau csoport tagja www.hufbau.hu
6
Van Ăşj a lap alatt!
2011. november 10.
BĂzza profikra ingatlanĂźgyeit! 61110015
Våsåroljon ingatlant mÊg ebben az Êvben Győrben Ês kÜrnyÊkÊn! à R
AlbĂŠrlet dĂjak IngaltanĂĄrak vĂĄrhatĂł vĂĄltozĂĄsa
VĂŠgtĂśrlesztĂŠsek indokoljĂĄk
115% 100% 90% 80%
TRIPLA HASZON
AutĂłipari multik + beszĂĄllĂtĂłk Szoc. pol. + kamattĂĄmogatĂĄs
CsÜkkenő ingatlanårak
IDĹ? okt. nov. dec. jan. febr.
2011
2012
Gyenge forint
Emelkedő albÊrletårak
2013
EzÊrt Êrdemes Győrben Ês kÜrnyÊkÊn ingatlant våsårolni!
NÊmeth Csaba +36(70)977-7844 DTBCB OFNFUI!PI IV t JOGP!PI IV 9023 Győr, Somogyi BÊla út 32.
www.oh.hu
61110011
Elemes bĂştorok nagy vĂĄlasztĂŠkban Euforia
Maxione
Vasina
Euforia
Maxione
Vasina
Black Red White bútorok kedvezmÊnyes årban, fix 4-6 hetes rendelÊsi hatåridővel!
Győr, HŹtőhåz u. 17. • Tel.: 96/310-705 • Mobil: 06-30/414-95-85 Nyitva: h.-p. 9-18 h, szo. 9-14 h
Van új a lap alatt! 61110021
Filmjáték
Találós kérdés
Melyik híres filmrendező unokaöccse Nicolas Cage filmszínész?
Mi a megfejtése a következő találós kérdésnek?
A megfejtéseket 2011. november 25-ig várjuk levélben (9022 Győr, Kiss János u. 9/b.) vagy e-mailben (gyor.rejtveny@szuperinfo.hu)!
Öltöztesse otthonát pompás textíliákba!
• terítők • plédek • ágytakarók • törülközők • ágyneműk
Egy királynak ezer fia, Mindegyiknek van sapkája, De magának nem vesz soha.
A játék nyereménye: A győri SPEEDFIT fitnesz és szolárium stúdió által felajánlott 10.000 Ft értékű utalvány. SPEEDFIT - Fitnesz mindenkinek!
Disney’s termékek
A játék nyereménye: 5.000 Ft értékű süteményutalvány a győri Pálffy Cukrászat felajánlásából!
%
Móna Függöny és Lakástextília
JÁTSSZON VELÜNK!
Önt is várjuk programjainkra! Asztalfoglalás: +36-96/543-730
LIBANAPOK NOVEMBER 5-20-IG. Ízletes libaételekkel várjuk, hozzá újborokat kínálunk. Hétfőtől péntekig 20% kedvezmény a libaételekre. MÁRTON-NAPI libavacsora és harmonikaest újborkóstolóval november 12-én. Irsai Olivér 30% kedvezménnyel. HARMONIKAEST AZ ERZSÉBETEK TISZTELETÉRE NOVEMBER 19-ÉN Ezen az estén az Erzsébeteknek 50% kedvezmény jár a vacsora árából, és virággal is köszöntjük őket. KATALIN-NAP ÉLŐZENÉVEL NOVEMBER 26-ÁN Ezen az estén a Katalinoknak 50% kedvezmény jár a vacsora árából, és virággal is köszöntjük őket. Ha szeretné kellemes környezetben ünnepelni névnapját, akkor foglaljon asztalt nálunk! NÉVNAP-SZÜLETÉSNAP-ÉVFORDULÓ? ÜNNEPELJEN NÁLUNK! Akár 50% kedvezmény és ajándék az ünnepeltnek! A részletekről telefonon érdeklődhet.
ÉV VÉGI RENDEZVÉNYEKET VÁLLALUNK!
Kedvezményesen vállaljuk céges, családi, baráti rendezvények igény szerinti lebonyolítását harmonikazenével, karaoke-val vagy más élőzenével. Belépőként egy kupica pálinka a ház ajándéka.
Asztalfoglalás: +36-96/543-730
KEDVEZŐ ÁRON!
9021 Győr, Király u. 17.
A nyeremények a sorsolástól számítva 1 hónapig vehetők át. Átvétel hiányában a nyeremények újrasorsolásra kerülnek. 21110014
7
91110042
J ÁT É K PÁ R
2011. november 10.
Függönyök
(üzletem a Széchenyi téren lévő Pálffy étteremtől pár méterre található)
Tel.: 06-30/328-7824
Minden ágykeret, matrac és kárpitos termék „
aLVÁSKULTÚRA FELSoFOKON
Egyedülálló választék, ágyakból, matracokból... „ Gyor, József A. u. 10. • Tel.: +36-96/517-697 Nyitva: h.-p. 9.30-17.30 h-ig, szo. 9.30-13 h-ig www.agycity.hu
40% 61110018
kedvezménnyel!
2 napig: 2011.11.11-12.
Törődjön többet egészségével... Gondolt már arra, hogy régóta fennálló hát-vagy derékfájása és egyéb szervi betegségei pl. légzőszervi problémák, szívrendellenességek, emésztési problémák stb. között milyen szoros összefüggés lehet? Hogy betegségének kiinduló oka gerincének rendellenességére vezethető vissza? A koreaiak szerint a betegségünk és egészségünk egyik fő forrása a gerincünk. Ha korrigáljuk a gerinc rendellenességeit a Ceragem módszerrel, akkor nagyban befolyásoljuk az idegszálak révén a gerinchez kapcsolódó szervek működését és a vérkeringést is. Ennek alapján fejlesztették ki a Ceragem orvostechnikai eszközt. A Ceragem győri központja 5 éve várja vendégeit, ahol ingyenesen bárki kipróbálhatja a Ceragem készüléket.
A győri Jolika (80 éves) 5 évvel ezelőtt ismerkedett meg a Ceragem készülékkel: „Számtalan komoly betegség keserítette meg életem. 14 éve kezelnek súlyos csontritkulással, vészes vérszegénységben szenvedtem, ízületi és reumatikus fájdalmak gyötörtek. Két lapockám között hatalmas csomók okoztak állandó fájdalmat. 51 évesen gyomorcsonkolásos műtéten estem át. Ezután alakult ki a refluxom, mely húsz év óta gyötört. Sokszor éjszaka arra ébredtem, hogy gyomorsavval van tele a szám és az arcüregem. Szörnyű érzés volt. 50 évesen teljes nőgyógyászati eltávolításon estem át, utána kezdődött nálam a vizeletcsöpögés, és egyre súlyosabbá váló vizelettartási problémává alakult. 5 évvel ezelőtt férjem súlyos beteg lett: nem tudott járni, beszélni, és ez idegileg, lelkileg, fizikálisan nagyon megviselt. Ekkor ismerkedtem meg a Ceragem készülékkel, mely teljesen megváltoztatta az életemet! Korábban minden csont-
ritkulás vizsgálati eredményem 4-5%-os romlást mutatott. Bár 15 hónapig szüneteltettem a készülék használatát, így is sikerült megállítani a romlást. A két dió nagyságú csomóm is eltűnt. Vérképeredményem tökéletes. A korábbi magas koleszterinszint is normál értéket mutat. Refluxom megszűnt, a vizelettartási problémáim elmúltak. Jól alszom, idegileg, lelkileg kiegyensúlyozott vagyok. Hullámzó vérnyomásom is rendbe jött. A korábban évente visszatérő arcüreggyulladásom sem jelentkezett már régóta. A Mini P-390-es kis Ceragem készüléket használjuk otthon. Örömmel mondhatom, hogy férjem is használja, és mindketten nagyon jól érezzük magunkat. Ha Önnek is fáj… Ha Ön is szeretne tenni egészségéért…Várjuk szeretettel! Éljen a vásárlás előtti ingyenes kipróbálási lehetőségekkel!
CERAGEM KÖZPONT
GYŐR, Mészáros L. u. 12. Tel.: 96/314-947 • Nyitva: hétfőtől péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig.
61110013
8
Van új a lap alatt!
2011. november 10.
61110012
Nálunk az egész család tetőtől talpig felöltözhet!
• Új őszi-téli kollekció • márkás női és férfi ruházati termékek • széles áruválaszték • kedvező árak
Győrben az arrabona áruházban! Várjuk kedves vásárlóinkat! Nagy Brüsszel sarok
Monaco 3-2-1
115.100 Ft-tól Az ár nem tartalmazza a dohányzóasztal árát!
Bello sarok
107.900 Ft
Az ár nem tartalmazza a dohányzóasztal árát!
A képek illusztrációk! Az árak 2011.11.10.-től a készlet erejéig érvényesek
Győr, Arany J. u. 16. • Nyitva: h.-p. 9-19 h, szo. 9-14 h
146.200 Ft-tól Az ár nem tartalmazza a dohányzóasztal árát!
Budai út 4-6. www.ronikbutor.belcom.hu
Árkád
Nyitva: h.-p. 9-18 h, szo. 9-13 h TEL.: +36-70/93-58-330 • +36-96/523-032
88.200 Ft-tól München 6-os étkező
Bali tolóajtós gardrób 1,6 m
75.600 Ft
2,39 m
92.400 Ft
C2 franciaágy
128.000 Ft-tól
Kiegészítő bútorok széles választékban!
41.300 Ft
Bútoraink azonnal elvihetők!
61110007
3-as tölgy tálaló