Lid - Diakoni og velferdsstat

Page 1


inger marie lid (red.)

diakoni og velferdsstat utvikling av en diakonal praksis i samspill med myndigheter, sivilsamfunn og borgere

Diakoni og velferdsstat.indd 3

2018-10-04 13:50:22


© Gyldendal Akademisk AS 2018 1. utgave 2018, 1. opplag ISBN 978-82-05-50206-2 Omslagsillustrasjon forside: «Blomst», Gry Segerblad Omslagsillustrasjon bakside: Gry Segerblad Omslagsdesign: Munch design Foto: Stiftelsen Signo (arkiv) Foto s. 22: Marit Vogt-Svendsen Foto s. 159 og 238: Inger Marie Lid Illustrasjon s. 76: «Sangkoret», Gry Segerblad Sats: have a book Brødtekst: Minion Pro 10,5/15 pkt Papir: 90 g Amber Graphic Trykk: Opolgraf, Polen 2018 Alle henvendelser om boken kan rettes til Gyldendal Akademisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no Inger Marie Lid har mottatt støtte fra Det faglitterære fond. Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo

Diakoni og velferdsstat.indd 4

2018-10-04 13:50:22


forord

Diakoni og velferdsstat Utvikling av en diakonal praksis i samspill med myndigheter, sivilsamfunn og borgere

I en kjeller på Nordstrand i Oslo er det et historisk arkiv som dekker den diakonale praksisen til Hjemmet for Døve, i dag stiftelsen Signo. Arkivet går fram til 1995 og utgjør nesten 13 hyllemeter med styrereferater, årsmeldinger, byggesaker, referansearkiv med utklipp fra dagspressen, bilder, kokebøker og informasjon om forhold som angår driften. I 2013–2014 ønsket Signo å få samlet sin historie og få et blikk utenfra på sin praksis. Den umiddelbare foranledningen var Signos 120-årsjubileum i 2018. Men det lå også et ønske om å få sin praksis studert av forskere utenfra. Denne boken er et produkt av det forskningsprosjektet som styret da igangsatte. Som et første skritt besluttet Signo å få arkivet ordnet av en arkivar, med henblikk på overlevering til Riksarkivets privatarkiv. Som del av Riksarkivets privatarkiv vil materialet bli stilt til rådighet for studenter og forskere som ønsker å arbeide videre med Hjemmet for Døve. I tillegg inngår også ­materiale fra andre arkiv, politiske og juridiske dokumenter og forskning innenfor velferdsstat, diakoni og tverrfaglige funksjonshemningsstudier. I arbeidet med å finne spor av døve, døvblinde og personer med funksjonsnedsettelse som har mottatt omsorgstjenester, opplæring og et hjem, er historiske dokumenter viktige. De gir informasjon om dagliglivets praksiser. Til tider har det vært viktig å registrere utgiftene stiftelsen hadde for hver enkelt beboer. Perspektivet i et arkiv av denne typen representerer imidlertid hovedsakelig dem som leder virksomheten, og deres syn på verden.

Diakoni og velferdsstat.indd 5

2018-10-04 13:50:22


6

forord

Det historiske arkivet ses i dag i en tid som skiller seg fra den tiden da det ble etablert og var i daglig bruk. Stiftelsen Hjemmet for Døve / Signo er en privat, ideell og diakonal stiftelse. I dette arbeidet har vi bestrebet oss på å forsøke å forstå stiftelsens praksis på sine egne premisser, og samtidig se denne praksisen i et kritisk lys. Flere historier kan være sanne samtidig. Forfatterne av denne antalogien søker derfor ikke én endegyldig sannhet om Hjemmet for Døve / Signo, men vil i stedet fortelle og analysere historie og praksis fra flere ståsteder og i lys av forskjellige teoretiske perspektiver. Dette er gjort rede for i kapittel 1 og i de enkelte kapitlene. Parallelt med etableringen av Hjemmet for Døve som en diakonal aktør, ble også Norge etablert, først som selvstendig stat og deretter som velferdsstat. Den norske velferdsstaten består av tre sektorer: stat, marked og ideell sektor. Velferds­ staten vokste fram i et samfunn med tillit til de bidragene ideell sektor, hadde å tilby. I arkivet finner vi derfor spor både etter framveksten av den diakonale stiftelsen og av velferdsstaten fordi dens politikk var en viktig faktor for utviklingen av Hjemmet for Døve. Fordi stiftelsen i stadig sterkere grad har forholdt seg til velferdsstaten, finner vi også stiftelsens historie beskrevet i offentlige dokumenter som tilskuddsbrev, politiske vedtak om for eksempel utbygging, offentlige utredninger og tilsynsrapporter. Etter hvert ble det slik at Hjemmet for Døve drev et arbeid på vegne av det offentlige, som betalte for arbeidet i form av refusjonsordninger forankret i lovverk, for eksempel sykehusloven. Et privatarkiv er viktig for å forstå diakoniens og samfunnets utvikling. Etableringen av Hjemmet for Døve var motivert av en vilje til å gi opplæring og omsorg til døve som ikke tidligere hadde fått opplæring. Etter som stiftelse vokste så ledelsen nye oppgaver å ta fatt på og det ble nødvendig å styrke det faglige arbeidet. Gjennom profesjonalisering og faglige utfordringer har Hjemmet for Døve utviklet seg til å bli en av landets største ideelle tjenesteytere. Bokens forfattere bruker betegnelsen Hjemmet for Døve fram til 2002, da navneskiftet ble gjennomført. Deretter brukes navnet Signo. Noen ganger brukes bare «stiftelsen». De personene som mottar tjenestene stiftelsen yter, kalles det som til enhver tid er kategorier som brukes i arkivets dokumenter og politiske publikasjoner. I bokens analyser og drøftinger brukes disse begrepene: døve, hørselshemmede, døvblinde, døve med funksjonsnedsettelser og personer med funksjonsnedsettelse, behov for tilrettelagt kommunikasjon, og

Diakoni og velferdsstat.indd 6

2018-10-04 13:50:22


forord

7

tjenestemottakere. Tegnspråket er et gestuelt-visuelt språk som har utviklet seg gjennom hele perioden. Norsk tegnspråk ble i 2008 gitt politisk anerkjennelse som minoritetsspråk. Når vi bruker betegnelsen «tegnspråk» i denne bokens kapitler, viser vi ikke bare til norsk tegnspråk, men til språket som det er blitt brukt og har utviklet seg gjennom bruk. I de tjenestene Signo yter, brukes tegnspråk, alternativ og supplerende kommunikasjon, haptisk kommunikasjon, tegn til tale og tegn med norsk støtte. Som redaktør og hovedforfatter vil jeg takke stiftelsen Signo for å ha igangsatt og finansiert dette forskningsarbeidet. Jeg vil også takke alle dem som har bidratt i intervjusamtaler, både beboere, tjenestemottakere, pårørende og nåværende og tidligere ledere og ansatte på alle nivåer i organisasjonen, takk for tiden og interessen for arbeidet! Bidragene har vært viktige. Jeg vil særskilt takke Gry Segerblad, som er født døvblind og jobber kunstnerisk med silke, linotrykk og stein. Segerblad har deltatt på flere kurs i regi av Nordisk kunstskole for døvblinde på Gotland. I boken er hun representert med to verk; «Blomst» som forsideillustrasjon og «Sangkoret» på side 76. Hun har deltatt på mange utstillinger i inn- og utland, og mottatt Helen Keller Award i Skottland i 1998 for sitt linotrykk «Nidar». Bokens ni forfattere er alle forskere, som også har brukt av egen forskningstid for å skrive bokens kapitler. Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening skal ha takk for to måneders arbeidsstipend til redaktør og hovedforfatter. Magnus A. Våge, tidligere rådgiver i Stiftelsen Signo, skal ha stor takk for å ha bidratt gjennom hele arbeidsprosessen med å finne relevant dokumentasjon og gi innspill til arbeidet. Jeg vil også takke assisterende generalsekretær Ken Davidsen, som har jobbet lenge i stiftelsen og har bidratt underveis i arbeidet med kunnskap om historien og viktige refleksjoner. Davidsen deltok i bokens referansegruppe sammen med Magnus A. Våge, Solveig Askjem og Hilde Haualand, tusen takk for engasjementet! Jeg vil også takke de anonyme fagfellene som har bidratt med konstruktive kommentarer til alle kapitlene. Flere kollegaer har også lest og kommentert enkeltkapitler og gitt innspill til arbeidet, her er det ikke mulig å nevne alle ved navn, men tusen takk til hver især! Takk også ansatte ved arkivene jeg har benyttet i denne studien, og til VID vitenskapelige høgskole for gode forhold under arbeidet med boken.

Diakoni og velferdsstat.indd 7

2018-10-04 13:50:22


8

forord

Stiftelsen Signo har mye å bidra med for alle dem som bruker tjenestene, og deres familie og venner, og for samfunnet for øvrig. Rollen som tjeneste­innovatør i samarbeid med borgere, myndigheter og sivilsamfunn er like viktig i dag som i 1898. Denne boken er et faglig bidrag og ikke en jubileumsbok. Det er uttrykk for åpenhet å legge til rette for at historien kan fortelles slik at det er mulig å lære av det som er gjort og stadig utvikle en bedre praksis enn gårsdagens. Jeg håper boken med sine perspektiver på praksis kan bidra til videreutvikling av velferdsstatens oppgaver og tjenester med vekt på medborger­skap og likeverd. Oslo, september 2018 Inger Marie Lid

Diakoni og velferdsstat.indd 8

2018-10-04 13:50:22


Innhold

kapittel 1  opplæring og omsorg

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

15

Inger Marie Lid   15 Beskrivelse av Signo i dag  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  16 Kilder og metoder  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  18 Bakgrunn fra døveskolene  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  20 Norges første prest for døve  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  23 Kristen-filantropisk arbeid  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  24 Konfirmantundervisning for eldre konfirmanter  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������  27 Et hjem for døve og døvblinde tar form  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  29 Livets gang  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  31 Oversikt over bokens kapitler  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  32 Referanser  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  35

kapittel 2  en diakonal praksis tar form

������������������������������������������������������������������������������

37

Inger Marie Lid   37 Materiale og perspektiv  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  38 Diakoni innenfor institusjonelle rammer  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  39 Hjelpekunstens asymmetri  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  41 Nærmere om begrep og kommunikasjonsmetoder  ����������������������������������������������������������������������������������������������  42 Et kristent hjem  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  44 Ideologiske spenninger  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  46 Velferdsstatens utvikling  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  49 En ny skole i Andebu  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  50 Diakoni som omsorg for enkeltmennesket  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  53 Trekk ved «hjem» som metafor  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  53 Diakoni som rettferdighet  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  55 Oppsummering  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  56 Referanser  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  57

Diakoni og velferdsstat.indd 9

2018-10-04 13:50:22


10

innhold

kapittel 3  samspill og innovasjon som bidrag til offentlig tjenesteproduksjon  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

61

Per Koren Solvang og Inger Marie Lid   61 Materiale og metode  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  63 Trekk ved velferdsstatens utvikling etter 1945  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  64 I samspill med velferdspolitikkens utvikling  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  67 Spenninger i samspillet med velferdspolitikkens utvikling  ������������������������������������������������������������������������  71 Balansering av ulike interesser i tjenesteutvikling  �������������������������������������������������������������������������������������������������������  77 Oppsummering  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  78 Referanser  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  79

kapittel 4  krise og reformer

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

82

Inger Marie Lid   82 Materiale og perspektiv  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  83 Begrepsavklaring  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  83 Krise og grunnlag for endring  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  85 HVPU-reformen slik den utspilte seg i Andebu  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������  86 Institusjonskritikk  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  89 Konsolidering av driften etter ansvarsreformen  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������  92 New Public Management  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  94 Konsekvenser for institusjonsdiakonien  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  96 Segregert praksis innenfor rammen av inkluderingspolitikk  ����������������������������������������������������������������  99 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   101 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   101

kapittel 5  framstillinger av døve og døvhet: tre historiske nedslag  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

104

Jan Grue   104 Funksjonshemning og funksjonsnedsettelser som teoretiske størrelser  ������������������   105 Naturlige og kulturelle kategorier  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   105 Teori om og modeller av funksjonshemning  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   106 Metode og materiale: Diskursanalyse av Signos kommunikative tekster  ��������������   108 Kildene: Tiggerbrev, årsmeldinger og magasiner  ������������������������������������������������������������������������������������������������������   109 Perioden 1910–1930: Lys i mørket  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   110 Perioden 1950–1970: Moral og medisin  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   112 Nyere tid: Brukerstemmer og profesjonalisering  ������������������������������������������������������������������������������������������������������   114 Noen analytiske momenter: Endring og kontinuitet  ����������������������������������������������������������������������������������������   116 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   118 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   120

Diakoni og velferdsstat.indd 10

2018-10-04 13:50:22


innhold

kapittel 6  fire epoker i døvblindefeltets historie

�������������������������������

11

123

Anne Varran Nafstad og Knut Johansen   123 Materiale og metoder  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   124 Døvblindhet  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   124 Døvblindefeltet blir et eget fagområde i Norge  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������   125 Eventyr fra virkeligheten  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   127 Jakten på metodene  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   129 Det idealistiske fellesskapet  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   131 Mangfoldsperspektivet  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   133 Nettverksbaserte samarbeidsformer  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   136 Kroppens språk  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   137 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   139 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   140

kapittel 7  signo og tegnspråk i lys av norsk tegnspråkpolitisk historie  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

144

Arnfinn Muruvik Vonen og Odd-Inge Schröder   144 Metode og materiale  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   144 Tegnspråk var viktig fra starten av  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   145 Holdninger til tegnspråk i opplæringen i Norge utover på 1900-tallet  ����������������������   150 Forskningsbasert forståelse av tegnspråk i opplæringen  ��������������������������������������������������������������������������   151 Styrking og svekking på samme tid  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   153 Tegnspråkpolitikk i Stiftelsens sentrale dokumenter  ����������������������������������������������������������������������������������������   154 Conrad Vogt-Svendsen og Terje Basilier – to stemmer fra Nordstrand  ������������������   157 Signo og tegnspråk i vår tid  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   159 Signos betydning for norsk tegnspråk  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   161 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   162 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   162

kapittel 8  tolking i signo – signo og tolking

�������������������������������������������������

165

Hilde Haualand   165 Materiale og metode  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   165 Tolking – en urgammel praksis  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   166 Tolking i Signo  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   168 Tolking og Signo  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   177 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   181 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   182

Diakoni og velferdsstat.indd 11

2018-10-04 13:50:22


12

innhold

kapittel 9  inkludering i arbeidslivet: signo som eksempel  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

185

Inger Marie Lid og Per Koren Solvang   185 Materiale og metode  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   186 Historisk tilbakeblikk  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   187 Funksjonshemning og arbeid  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   189 Likestilling på arbeidsmarkedet  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   191 Muligheter for positiv særbehandling  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   192 Nærmere om rekruttering i Hjemmet for Døve / Signo  ��������������������������������������������������������������������������   193 Kort presentasjon av Signo Rycon og Signo Conrad Svendsen senter  �������������������������   194 Rekruttering og kompetanse  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   195 Utfordringer knyttet til anbudspolitikken  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   197 Rollemodeller  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   197 Verdsetting av kompetanse  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   198 Begrunnelser for å praktisere arbeidsinkludering  ����������������������������������������������������������������������������������������������������   201 Tospråklig arbeidsplass  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   202 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   203 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   204

kapittel 10  diakoni i spenningsfeltet mellom formynderi og anerkjennelse  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

207

Inger Marie Lid   207 Materiale og perspektiv  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   208 Nærmere om stiftelsens målgruppe  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   208 Møte med beboere og ansatte  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   210 Institusjonaliserte liv  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   212 Arkitektur og livskvalitet  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   214 Kommunikasjon som uttrykk for anerkjennelse  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������   217 Samarbeid med organisasjoner  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   220 Faglige bidrag innenfor psykiatri og pedagogikk  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������   221 Internasjonalt bistandsarbeid  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   223 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   225 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   225

Diakoni og velferdsstat.indd 12

2018-10-04 13:50:23


innhold

kapittel 11  kontekstuell teologi

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

13

228

Inger Marie Lid og Leonora Onarheim Bergsjø   228 Variasjoner i funksjonsevne som teologisk kontekst  ����������������������������������������������������������������������������������������   229 Materiale og metode  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   230 Historisk innsteg  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   232 Liturgisk praksis  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   233 Femtegnsbønnen  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   235 Tomaskirken  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   237 Pilegrimsvandring i Tomaskirken  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   238 Hverdagserfaringenes betydning  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   240 Sanset nåde  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   241 Kommunikasjon som kontekstuell teologi  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   243 Segregerende eller inkluderende praksis?  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   245 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   246 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   247

kapittel 12  likeverd som rettesnor og utfordring

���������������������������

250

Inger Marie Lid   250 Materiale og perspektiv  �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   250 Historien som utfordring  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   251 Tjenester som fremmer menneskers verdighet  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������   253 Heterotopisk diakoni  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   256 Likeverd og medvirkning  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   259 Verdier i praksis  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   263 Tjenestemottakeren som medborger i lokalsamfunn  ������������������������������������������������������������������������������������   266 Oppsummering  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   267 Referanser  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   269

tidslinje

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

om forfatterne  noter

Diakoni og velferdsstat.indd 13

272

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

274

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

276

2018-10-04 13:50:23


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.