EL BARRIO Y SUS CORAZONES
Introducción Desde la Asociación Vecinal GURE ETXEA llevamos muchos años, casi cincuenta, trabajando en el barrio por una calidad de vida mejor. Esta mejor calidad de vida, no es un capricho, es un derecho que pagamos con nuestros impuestos.
Sarrera Hainbat urte daramagu GURE ETXEA Auzo Elkartetik auzokide bizi baldintzen hobetzearen aldeko zer eginetan. Ia berrogei eta hamar urtetan. Bizitzeko kalitate hobeago hau ez da gurari hutsa, denon artean ordaintzen dugun eskubidea baino.
Hemos tenido oportunidad de contrastar con la vecindad cuales son los problemas y también parte de las soluciones. Conocemos la cercanía, el día a día del barrio. Sabemos que hay problemas sin resolver, podemos hacernos una idea muy aproximada de lo que necesitamos para mejorar, por eso nos atrevemos a hablar en nombre de un importante número de personas: nuestros socios y socias.
Aukera izan dugu auzoko arazoak eta berauen kopuru handi baten irtenbideak auzokideokin alderaketa egiteko. Ondo ezagutzen ditugu hurbileko arazoak, auzoko eguneroko joan etorriak. Halaber ondo dakigu konpondu gabeko arazoak daudela, hala nola, auzoaren egoera hobekuntzara eramateko zer nolako irtenbideak behar diren ere. Aipaturiko guztiagatik, geure burua multzo handiko ordezkari gisa aurkezteko moduan gaudela uste dugu, hots, gure bazkidegoaren ordezkari moduan.
Hemos sido llamados/as por el Ayuntamiento para colaborar con nuestras aportaciones a hacer un barrio más habitable, dinámico, económica y socialmente vivo. Pues bien, aquí estamos dispuestos a responder adecuadamente a este reto.
Udalak deitu egin digu gure ekarpenak ekarririk, elkarrekin lan eginik, bizitzeko auzo egokiago, dinamikoago, eta ekonomi eta sozial aldetik, auzo indartsuago lortzeko. Ba hemen gaude, hartu dugun ardurari behar den moduan erantzuteko prest.
1
SOBRE LOS CAMBIOS NECESARIOS A REALIZAR EN LOS BARRIOS DEL DISTRITO II PARA MEJORAR SU CALIDAD Ante la proposición “corazones de barrio” realizada por el Ayuntamiento de Bilbao, a continuación, desde la Asociación Vecinal Gure Etxea, exponemos nuestro análisis y nuestras propuestas de solución.
Definición del espacio público Entendemos por espacio público, un espacio urbano físico, tales como calles, plazas, aceras, iluminación, equipamientos, mobiliario urbano,.. Junto a ellos se encuentran los bloques de viviendas que forman nuestro domicilio, nuestro estar más privado. Este conjunto de pequeños espacios forman el barrio, la suma de barrios conforman la ciudad, el estado en que se encuentren estos espacios determinan la calidad de vida de sus habitantes.
solamente es posible por la actividad económica que desarrolla la sociedad y que consiste en producir bienes de uso para la subsistencia de sus miembros y en su posterior comercialización. A esta actividad en su conjunto se le llama economía y necesita un tejido que contemple desde las materias primas hasta su consumo, pasando por la transformación o fabricación, comercialización, transporte,... Por razones de racionalidad, cuanto más cerca del domicilio tengamos toda esta red, menores energías gastaremos en transporte, en tiempos de suministro,...
En estos espacios es donde se da una parte muy importante de las relaciones sociales entre las personas que habitan el barrio, esto es, donde se dan las relaciones de vecindad. Así, si hay un excesivo ruido, si el coche ocupa los espacios físicos de forma exagerada en relación a las personas, si las plazas no ofrecen comodidad para la estancia,..., la relación social entre la vecindad se verá afectada negativamente. Será una relación vecinal de menor calidad. Estará atomizada, será limitada,...
El espacio público debe de cubrir toda una serie de necesidades que se desprenden del modo de vida que hemos adoptado. Formar nuestras capacidades necesita de centros de formación desde la edad más temprana, de escuelas en los diferentes niveles,... Mantener un nivel de salud aceptable requiere, además de buenas costumbres alimentarias, higiénicas,..., de centros de control médico. También es salud distraer la atención de los problemas personales, del trabajo profesional o del doméstico. Otro tanto sucede con el ejercicio físico. Para este conjunto de actividades se requiere disponer de plazas públicas para poder juntarse con otra gente, de equipamientos deportivos,...
Pero junto a esto el ser humano tiene necesidades materiales. Necesitamos comer, vestir, educarnos, tener una vida sana, relajar las tensiones de los malos momentos o de la sedentariedad,... y para satisfacer estas necesidades precisamos disponer de un trabajo remunerado que nos permita adquirir estos medios de existencia. Cumplir estos objetivos
Entendemos igualmente por espacios públicos aquellos que, encontrándose bajo la gestión o dominio público, están 2
Nuestra concreción para el espacio público Dotaciones básicas para un espacio público de calidad.
destinados al ejercicio de las obligaciones con la administración pública. Estos deben de ser, a nuestro entender, lugares próximos donde se pueda mantener una relación directa para facilitar una gestión eficaz sin tener que hacer grandes desplazamientos, o sin tener que ir de un lugar a otro para realizar los distintos trámites. Algunas características específicas del espacio público Centralidad y cercanía tomando como referencia el domicilio. Desde una visión general de la ciudad es desde la que se deben de establecer los espacios radiales por densidad de población y sus características. Es decir, una concentración de 5.000 habitantes, p.ej., con una población envejecida, con dificultades de accesibilidad, no tendrá las mismas necesidades que un barrio de nueva construcción donde se supone que se le dota de los equipamientos básicos necesarios para una población de edad media con menores problemas de accesibilidad. Garantía de conexión entre espacios diferentes. En el caso de que los espacios sean cercanos, habilitar accesos peatonales o mecánicos, y entre los existentes entre barrios y el centro de la ciudad establecer un buen servicio de transporte público. Identificación de los núcleos potenciales en los barrios. Estamos hablando de las plazas, de los tramos de las calles, de las zonas donde convergen algunos factores tales como, grado de concentración de población, espacios abiertos, peatonalización, disponibilidad de locales libres, existencia de comercio variado, zona de oficinas o talleres, pabellones vacíos, viviendas rehabilitables, fachadas de gran vistosidad para el arte de calle, que hacen posible prestar especial atención como punto de referencia. 3
La salud: es el estudio de la pirámide de edad de la población la que determinara, si además de un ambulatorio de atención primaria, se precisa de otro nivel de equipamiento, p.ej., un centro de día para personas mayores, una vía preferencial para llegar con mayor rapidez a un centro hospitalario, un plan de evacuación de personas si se reside en las cercanías de una instalación potencialmente peligrosa con riesgos contaminantes,...
La actividad económica: esta puede darse de forma concentrada o dispersa. No cabe duda de que si se da una concentración de actividades económicas en un punto definido de un barrio, esta va a tener mayor éxito y afluencia de personas que si se encuentra dispersa o su localización es más compleja. El factor más atrayente es la variedad. Pongamos por ejemplo, una plaza peatonalizada, que tiene una sucursal bancaria, una escuela, dos bares o degustación, un comercio de alimentación, una oficina de gestión para las pequeñas actividades, lonjas vacías, un local de reparación de calzado, una oficina de gestión de seguros, un taller de reparación de vehículos, un despacho de arquitectura,... Este será un punto de concentración humana permanente, con diferentes horarios y personas. Un punto, por lo tanto, propicio para la relación social intensa. En unos cuantos barrios se dan estas circunstancias.
El caso más referente puede ser la Plaza Moraza, o la Plaza Tomas Zubiria e Ibarra, potenciémoslas.
Las plazas: estas suelen ser lugares de convergencia de muchas personas. Tienen posibilidades multiuso. Suelen ser el corazón de una concentración importante de viviendas, de centros escolares, de zonas de deportivas o de ocio, celebraciones festivas o culturales, y por lo tanto, de personas.
La educación: los centros escolares requieren una buena planificación de planes de estudio en base a la demanda potencial (número de niños, jóvenes,..), un buen mantenimiento de los locales, capacidad para otros usos no lectivos, atrayentes,... y además que puedan ser utilizados para otras actividades extra escolares. Conseguir que sean atractivos, en dotaciones y visualización exterior, fachadas limpias, ubicación centralizada en los barrios,...
para las que fueron construidos. Pongamos como ejemplo un centro escolar. Este dispone de locales cubiertos, vigilancia de conserje, aulas de informática, gimnasio, zona de recreo,... La ordenación horaria de los usos determina los tiempos en los que son útiles para una finalidad y los que son para otra. Pongamos por caso que algún alumno/a necesita complementar su tiempo de dedicación al estudio, investigación, lectura informativa, ocupación de tiempo de espera para converger con sus familiares,... Fuera del horario escolar no tiene donde poder ejercer estas actividades ni medios para ello.
El ocio: el ocio es multiformato, multidisciplinar. Alcanza a la cultura, al deporte, a las diferentes edades de la vida,..., lo que requiere medios, lugares, herramientas variados. La mayor parte de las veces se malinterpretan las demandas de infraestructuras necesarias para esta función. Sin embargo, simplemente con disponer de los medios actuales construidos, se arreglarían la mayor parte de las necesidades.
Los locales propiedad del Ayuntamiento: en la mayoría de los barrios el Ayuntamiento dispone de locales, lonjas, de su propiedad que llevan años vacías ¿Por qué no se pone todo este patrimonio al alcance de necesidades varias?, tales como ocio, comercio, empresa, cultura, formación,... Estamos completamente seguros de que si el Ayuntamiento ejercería como elemento regulador de los alquileres, esta circunstancia actuaría como estimulo para la apertura de nuevas actividades al poner en el mercado local a precio de alquiler social este tipo de locales y que hoy no se ponen en marcha por los altos precios que el mercado del alquiler establece.
Situación y posibilidades Haciendo un diagnostico de la situación y potencialidades de las plazas públicas del distrito.
Los edificios públicos: tienen posibilidades de ser utilizados para un número mayor de actividades que el destinado a las funciones
Zonas de oportunidad en nuestro Distrito.
4
El objetivo principal de nuestra propuesta es conseguir una visión conjunta de las potencialidades que aportan las plazas públicas. Establecer un criterio de conjunto, una "Ruta de las Plazas" que, en su mayoría, pueden ser entrelazadas de forma peatonal.
imagen de entrada en Bilbao por Zumalakarregi.
Los bajos de la Autovía de Maurice Ravel a la altura de Ciudad jardín, “La Pinza”. Zona deportiva. Necesita intervención en materia de pintura, iluminación, instalación de canchas,... Este es un espacio que permite analizar nuevas posibilidades de uso dirigido al multi-deporte, como por ejemplo, un frontón cubierto, un rocódromo horizontal,... La única manera de eliminar esta zona de la lista de los puntos negros de Uribarri es potenciar su uso dotándolo de actividad. La Plaza de Moraza. Zona de Plaza con Lonjas vacías que son de propiedad de Viviendas Municipales. Oferta de locales libres con rentas sociales. Creación de un Centro de Gestión Informatizado para Pequeños negocios. Promoción pública de Actividades diversas,... El baserri “URGOGOR”. Situado en Vía Vieja de Lezama acceso por Mirador a Bilbao. Es de propiedad municipal. Necesita intervención en rehabilitación integral. Se le puede dar el destino de Mini Granja Escuela, Museo Txakolinero Histórico de la zona, fotografías, instrumentos, aperos de huerta,... El solar de Tomas Zubiria e Ibarra. Remate de zona ajardinada. Conexión peatonal entre la Plaza de las Piedritas y la de Músico Guridi. Una buena 5
La calle Orreaga. Su peatonalización posibilitaría el enlace de la Plaza de la Campa de las Escuelas de Uribarri y la Plaza de la Campa de las Piedritas. Ello facilitaría el tránsito de los escolares desde la parte alta del barrio al Centro Escolar.
La línea Bilbao Lezama a su paso por Rikardo Arregi. Una vez terminada la Línea 3 del Metro desaparece la funcionalidad de la actual Línea Bilbao Lezama a su paso por Rikardo Arregi. Proponemos la conversión de la zona de vías en un bidegorri, o en una zona peatonal entre Uribarri y La Salve.
El patio interior entre casas, (Cristo-Zumalakarregi) con acceso desde la Campa de las Escuelas. Proponemos la creación de un Jardín o Huerto Urbano.
La avenida de Ciudad JardínVías de Lezama. Proponemos un Jardín con acceso a nueva zona peatonal.
Nueva estación de Metro en Matiko. Paso peatonal y acceso de unión entre la plaza Moraza interior y Uzturre.
La plaza Jesús Insausti Uzturre. Potenciación del anfiteatro adecuando los escalones recubriéndolos de madera; Sustitución del desnivel central de la plaza por un quiosco.
La campa de las escuelas de Uribarri. Entendemos que es este el núcleo central de los corazones del barrio, tanto por su ubicación
central como por su referencia social (patio de las escuelas, recinto festivo y lugar de muchas actividades). Por ello, y siendo conscientes de que sufrirá alguna que otra modificación como consecuencia de la obra de la línea 3 de metro, pensamos que debe conservar sus características de origen, ampliando, incluso, su espacio vital hacia el final de la calle Matiko.
La nueva urbanización del barrio 12 Amigos, ahora Camino de Etxezuri. Construcción de una zona de aparcamiento para vehículos, ofrecer la Plazas en Régimen de Alquiler.
La plaza Caserío Larrazabal. Varias lonjas vacías, disponibilidad de espacio para nuevas iniciativas comerciales o talleres.
Colocar en las plazas públicas. Tomas fijas de luz y agua disponibles para actos festivos, culturales, de comercio puntual (Mercadillo Medieval, productos agrícolas,...,).
Teatro de calle para niños/as en los días próximos a fin de curso
Feria Medieval, agrícola, talleres de formación agrícola, consumo de productos locales.
Día de la Música, actuaciones de la Banda Municipal con las personas mayores como protagonistas.
Concurso de pintura al aire libre.
Exposición sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente y la naturaleza.
Promoción de los juegos de mesa en las plazas.
Centro de promoción de actividades económicas para personas autónomas, pequeños emprendedores,...
Realización de decoración de fachadas abiertas a las plazas. Concurso para ubicación e ideas decorativas.
Propuesta realizada por la Asociación Vecinal GURE ETXEA al Ayuntamiento de Bilbao. Bilbao a julio de 2.012
Algunas propuestas concretas Actividad inducida hacia las plazas públicas:
6
Nuestra sede se encuentra en la calle Trauko nº 27 entreplanta donde, todos los miércoles de 7:30 a 9:30 de la tarde, atenderemos a toda aquella persona que se acerque. Igualmente podéis contactar con nosotros por medio de nuestro correo electrónico: gureetxeaauzoelkartea@gmail.com