vart huka med ei troe. Etter plukkfangsten ventar vi på «gammelhunden», det vil seie når grønlandsselen legg seg opp på isen i store flokkar for å pare seg. Det skjer ca 1 måned etter at ungane er fødde. 24/3-50, fredag. Gått mot sør heile dagen. Plukka ei 50-60 dyr. Dårleg ver, ising. La stilt kl 1830. 25/3-50, laurdag. Sterk vind, ising, ligg fast, ingen fangst. 26/3-50, søndag. Slakka litt. Teke 400 dyr. 27/3-50, mandag. Sterk vind, slakk is, teke 300 dyr. Køyrde fast kl 1630. 28/3-50, tysdag. Fint ver, tett is, gått ein liten grand. Teke fire blueback, la stilt kl. 1700. 29/3-50, onsdag. Slakk is, dårleg ver med skodde og regn. 30 dyr. La stilt kl 1500. 30/3-50, torsdag. Slakk is, regn og skodde. Plukka ca 30-40 dyr, deriblandt 4-5 klappmyss. La stilt kl 1700. Det vart meldt om ein liten brann ombord i «Polarbjørn», gjekk bra. 31/3-50, fredag. Gått nordover, dårleg ver, teke ein del sel. 1/4-50, laurdag. Snudde på sør igjen. Dårleg ver, teke 30-40 dyr. 2/4-50, søndag. Dårleg ver, teke ca 60 dyr. 3/4-50, mandag. Bra ver, teke ca 70 Blueback. «Theron» har teke ca 100 gammelsel. La stilt 1830. 4/4-50, tysdag. Bra ver, slakk is, har byrja på gammelhunden. Teke 60 i dag. La stilt kl 1830. 5/4-50, onsdag. Bra ver, slakk is, teke 170 gammelhund. Kom med snøkave kl 1600, la stilt då. 6/4-50, Skjærtorsdag. Gått nordover, bra ver, ingen sel. «Theron» teke 240 gammelhund. La stilt kl 1800. 7/4-50, Langfredag. Gått nordover, fint ver, teke 60/70 dyr. La stilt kl 1830. 8/4-50, Påskeaftan. Snøstorm, gjekk litt på formiddagen, men la fort stilt. 9/4-50, 1. påskedag. Snøstorm, ligg stille og feirar påske. 10/4-50, 2. påskedag. Vart bra ver, kom bort i gammelsel, tok 1100 dyr. La stilt kl 1900. Fanging av gammelsel er spesielt, då ligg det masse sel på isen, og ein må nærme seg den varsamt. Mannskapet blir organisert i fleire flokkar som fylgjer etter ein skyttar. Skyttarane lurer seg inn på selflokken mot vinden, og mannskapet kjem avventande etter. Etterkvart som det blir skote dyr, kjem karane etter og flår dyra og dreg skinna saman i store dungar som blir merka med flagg. 11/4-50, tysdag. Har fylt begge roma og to tankar med skinn. Er ferdig og reknar med 18.500 dyr totalt. Er skodde, ferdig for dagen kl 2300. 12/4-50, onsdag. Tok farvel med dei andre skutene og byrja gå mot iskanten. La stilt kl 1900. 13/4-50, torsdag. Kom ut i open sjø, n.w.-leg kuling, er godt lasta og går med 10 knops fart. 14/4-50, fredag. Har dreia meir vestleg og spakna, går med 11 knop. 15-16/4-50, laurdag. Speilblank sjø, fin fint ver, går veldig bra. 17-18/4-50 Svak bris frå n.o, strålande ver. 19/4-50, onsdag. Nådde Færøyane i dag kl 1230. Fint ver, men dårlege meldingar. Friskna til s.w kuling om kvelden. Ja, her har eg slutta mine dagbok-notatar, men vi kom oss vel godt heimatt til vår og fint ver, og hadde i alle fall gjort ein stortur. Det som stod att var lossing og spekking i Brandal. Viss eg ikkje hugsar mykje feil, blei det ein lott på kr. 10.000,- denne turen. Prisane var gode, og vi hadde altså ei god årslønn på 2-3 månader.
Ishavsmuseets Venner, 6062 BRANDAL - 31 -