diseĂąo para todos i nno va c i Ăł n ap l i c a d a e n te c nolo g Ă a s d e a p oy o
señalización adaptada diseño y fabricación productos proyectos de señalización señalética informativa- 1 planos y paneles interpretativos - 2 señalización de seguridad- 3 marcaje de suelos- 4 papelería- 5
s
e
ñ
a
l
i
z a
c
i
ó
n
a
d
a
p
t a
d
a
diseño y fabricación Los conceptos actuales de accesibilidad al medio físico y diseño adaptado apuntan principalmente a la eliminación de barreras arquitectónicas y al desarrollo de productos denominados «ayudas técnicas» que atienden en particular a las distintas minusvalías que afectan a las personas.
4
Introducir el concepto «Diseño para todos / Design for all» como punto de partida para el proyecto de diseño, implica profundizar en las problemáticas de los distintos usuarios desde el acercamiento a sus necesidades particulares, así como realizar un análisis de la producción actual de objetos que aportan soluciones accesibles a un rango amplio de usuarios.
Nuestro objetivo: Cualquier persona, sean cuales sean sus condiciones y capacidades personales, tenga la posibilidad de desenvolverse en su entorno con independencia y pueda utilizar los recursos del mismo. En PUNTODIS somos especialistas en la información y la comunicación para la accesibilidad de las personas en general y en especial para aquellas con discapacidad visual. 5
s
e
ñ
a
l
i
z a
c
i
ó
n
a
d
a
p
t a
d
a
productos PUNTODIS ha basado su desarrollo en el trabajo cooparticipativo con empresas que trabajan por los discapacitados, como la ONCE, desde el principio de su actividad y ha participado en el comité técnico para la creación de la norma UNE 170002, para a continuación certificar sus productos bajo la marca «N» de AENOR RO-2010/0001.
RO-2010/0001
6
D-219/2006
PUNTODIS aporta a sus clientes un diseño novedoso y facilita la solución adecuada a sus necesidades dando un asesoramiento integral en el área de la información y la comunicación PUNTODIS aporta soluciones útiles y económicas partiendo de diferentes materiales (papel, metal, PVC fotoluminiscente...) y diferentes procesos que han superado satisfactoriamente ensayos adecuados a su uso como son: envejecimiento acelerado, humedad, dureza, y agentes químicos de uso doméstico, realizados en laboratorios acreditados por ENAC. PUNTODIS aplica en su gestión sistemas basados en el modelo de la excelencia (EFQM) que garantiza los máximos niveles de calidad para sus productos y atención al cliente. Es la primera empresa certificada UNE-EN ISO 9001:2008 ER-0987/2009, especializada en «Diseño y Desarrollo de Proyectos y Soluciones de Accesibilidad en la comunicación. Diseño y producción de Señalización Adaptada». Nuestro conocimiento se ve reforzado ya que somos fabricantes y conocemos las posibilidades técnicas aportando las soluciones más adecuadas.
7
s
e
ñ
a
l
i
z a
c
i
ó
n
a
proyectos Nuestro departamento de diseño integrado por especialistas en «Diseño para todos», tiene una gran experiencia en proyectos de señalización adaptada. Basados en los requisitos DALCO que contiene la norma UNE 170001. • UNE: 170001-2 Accesibilidad global criterios para facilitar la accesibilidad al entorno. • UNE: 41500-IN Accesibilidad en la edificación y el urbanismo. Criterios generales de diseño. • UNE: 41510 Accesibilidad en el urbanismo. • UNE: 41522 Accesibilidad en la edificación. Accesos a los edificios. • UNE: 41523 Accesibilidad en la edificación. Espacios higiénico-sanitarios. 8
d
a
p
t a
d
a
de señalización
Estas son algunas de nuestras REFERENCIAS más destacadas de proyectos de comunicación accesible: • Ministerio de la Presidencia, Moncloa. Madrid. • Sede ONCE Cataluña. Barcelona. • Sede ONCE. Bilbao (Vizcaya). • Sede Gobierno Vasco. Lakua, Vitoria (Álava). • Edificio residencial Vitálitas. Baracaldo, Vizcaya. • Museo del vino «Dinastía Vivanco». Briones, La Rioja. • Biblioteca Foral de Vizcaya. Bilbao (Vizcaya). • Centros de Salud y Hospitales de OSAKIDETZA «Servicio Vasco de Salud». País Vasco. • Expo Zaragoza 2008. • Intercambiador Moncloa. Consorcio de Transportes de Madrid. • Molina de Segura, placas de calles. Murcia.
9
• 1ª y 2ª feria de empleo para personas con discapacidad. Comunidad de Madrid. • Turismo Cambrills. Patronato de Turismo de Cambrills (Tarragona). • Jardín Botánico de Camps Elisis. Lleida. • Parque Natural Las Batuecas (Salamanca), mesas panorámicas para Sierra de Francia. Junta de Castilla y León. • Reserva Natural de Serves y Meandro Flix (Tarragona). Grupo Natura Freixe. • Parque Natural Sierra de Gredos. Junta de Castilla y León. • Vilamarxant (Valencia). Ruta adaptada. • Biblioteca Rosalía de Castro. Madrid. • Imagen corporativa adaptada Diputación Foral de Vizcaya. • Can Bordills, Castell de Bellber. Señalización adaptada de edificios del Ayuntamiento de Palma de Mallorca. • Ayuntamiento de Galdácano (Vizcaya). • Centros de empresas «Elkartegiak». Diputación Foral de Vizcaya. • Base Americana de Rota (Cádiz). • Senda adaptada Bosque de Orgi (Navarra). • Ruta adaptada Ciudad de León. • Palacio de Aiete. San Sebastián (Guipúzcoa). • Folleto Ataria: Centro de interpretación de los humedales de Salburua (Álava). • Edificio Alhóndiga. Bilbao (Vizcaya). • CEAPAT. Madrid. • Imserso. Salamanca. • Ayuntamiento de Arona (Tenerife). • Museo de la Ciencia y el Cosmos. Santa Cristóbal de la Laguna (Tenerife). • Museo de la Naturaleza y el Hombre. Santa Cruz de Tenerife. • Museo Arqueológico de Murcia. • Cosmocaixa de la Ciencia. Agils. 1 0
1 1
1. seĂąalĂŠtica informativa
1 4
Las señales táctiles son esenciales para las personas que carecen de visión, o para aquellos que pueden localizar la señal pero no distinguir los caracteres individuales.
Estas señales combinan dos modalidades táctiles a las que puede acceder una persona con ceguera o deficiencia visual: el sistema Braille y el macrocaracter en altorrelieve. Las aplicaciones son casi ilimitadas.
0,6 mm
1 5
1 . s e ñ a l é t i c a
i n f o r m a t i v a
vivienda
pictogramas
PUNTODIS ofrece un amplio catálogo
El pictograma es la representación gráfica de
normalizado con pictogramas e indicadores de
una idea o concepto. Se utiliza un sistema
plantas en diversos colores, así como placas
organizado de signos, los cuales pueden ser
orientadoras para escaleras y rampas.
siluetas que informan de manera inmediata, hablan por sí mismos y son comprensibles para todo el mundo.
1 6
1 . s e ñ a l é t i c a
i n f o r m a t i v a
Recogemos en nuestros trabajos los requisitos sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) relativas a las «personas con movilidad reducida» en los sistemas ferroviarios transeuropeos convencional y de alta velocidad de la Comisión de la Comunidad Europea. Así como los que afectan al Real Decreto 1544/2007 del Ministerio de la Presidencia.
medios de transporte
1 7
2. planos y paneles interpretativos
Los planos ofrecen una ayuda tactovisual sobre configuraciones ambientales complejas que permiten ser leídos simultáneamente por personas con y sin deficiencia visual.
Las principales aplicaciones son su incorporación en edificios de grandes dimensiones y en aquellos que, por su distribución irregular, planteen problemas de orientación espacial, así como en los accesos a espacios de interés histórico, cultural o arquitectónico.
1 9
2 . p l a n o s
planos de mano
soportes adaptados
PUNTODIS le ofrece la posibilidad de realizar
Soporte atril para planos en relieve.
planos de mano accesibles, con la ventaja de su movilidad, flexibilidad y pequeño tamaño
Este sistema está diseñado para la colocación de paneles informativos. Cumplen los requisitos de seguridad y accesibilidad.
2 0
2 . p l a n o s
planos de situación
paneles de interpretación
Un plano en relieve con buen contraste visual y
Señalización e información que permite la
táctil facilita a los usuarios el conocimiento de
orientación y el acceso a los diferentes usos.
las instalaciones y su distribución. Estos planos
Se situan a las entradas y al inicio de los
pueden ser situados en la pared o sobre un
itinerarios.
atril y ofrecen la posibilidad de introducir una información más extensa.
2 1
3. se帽alizaci贸n de seguridad
El fin de la señalización de seguridad es orientar e informar al individuo de forma esquemática, accesible y visual; PUNTODIS ofrece diferentes tipos de señales que cumplen estos requisitos y que están fabricadas en PVC fotoluminescente.
Las personas con discapacidad visual grave dependen únicamente de sus sentidos táctiles y acústicos. UNE 170006-2:2001.
Real Decreto 505/2007 Ministerio de la Presidencia: Los recorridos de evacuación, tanto hacia el espacio libre exterior como hacia las zonas de refugio, estarán señalizadas conforme a lo establecido en el Documento Básico sobre seguridad de utilización, DB SI 3, del Código Técnico de la Edificación, y contarán con señalización óptica, acústica y táctil adecuadas para facilitar la orientación de personas con diferentes discapacidades. 2 3
3 .
s e ñ a l i z a c i ó n
d e
s e g u r i d a d
emergencia
4. marcaje de suelos
Estas señales indican la situación de puestos
Diseñadores con experencia en hacer
de socorro o emplazamientos de dispositivos
accesible la comunicación en entornos
de salvamento.
públicos
prohibición
Las franjas guía de dirección se colocan
Estas señales de seguridad prohíben comportamientos susceptibles de provocar un peligro.
contraincendios
para facilitar mediante su llamativo color y material texturizado, la correcta orientación de las personas con discapacidad visual en superficies exteriores o interiores. Sirve tanto para marcar exteriores como
Estas señales indican la ubicación de los
interiores y ofrece una gran resistencia a
dispositivos de lucha contraincendios.
temperaturas extremas y humedades. Está especialmente indicado para tráfico intenso y su color es personalizado.
2 4
Estas son las aplicaciones principales: • En edificios de grandes dimensiones, como administraciones, salas de exposiciones y congresos, aeropuertos, estaciones marítimas y de ferrocarriles, metro, autobuses e instalaciones de características similares. • En edificios privados de frecuente uso público, como entidades financieras, entidades prestadoras de servicios básicos (luz, gas, etc.) y otras entidades similares. • En plazas donde predominen las explanadas y no existan elementos que delimiten los itinerarios peatonales, así como en ramblas y bulevares, de modo que las franjas guía conduzcan a los lugares de cruce.
2 5
5. papelerĂa
PUNTODIS fabrica con su propia tecnología productos de papel con escritura Braille y altorrelieve. Las aplicaciones principales son las tarjetas de visita y/o similares (folletos, catálogos y libros encuadernados). También ofrece braille en colores personalizados.
PUNTODIS ofrece tanto el sistema tradicional con papel especial en Braille como su innovadora técnica gracias a la cual el elemento táctil se integra perfectamente con el visual para aportar nuevas posibilidades comunicativas.
2 7
Este proyecto está protegido por el código penal en su artículo 270 de la Ley sobre propiedad intelectual. Idea original y desarrollo del proyecto realizado por Puntodis Accesible Solutions in Sign-Writing S.L. Prohibida su utilización sin el permiso por escrito de los autores. Puntodis 2010
Polígono Igeltzera 4B- 2 izda 48610 Urduliz -BIZKAIA tel: 94 676 69 59 • fax: 94 676 20 96 www.puntodis.com