CATALOGO 2012 PODIUM by ARME

Podium for the home

Introducción Podium for the home – Expresa tu estilo con luz La elección de las luminarias puede obrar maravillas en la ambientación del hogar. Su utilidad trasciende el ámbito de la funcionalidad para entrar al servicio de la decoración. Versátiles, elegantes y contemporáneas, las luminarias Podium for the home son perfectas para multitud de aplicaciones tanto dentro como fuera del hogar. Estos productos decorativos y funcionales crean ambientes naturales y acogedores, confiriendo calidad a las áreas del hogar, oficina y vitalidad al jardín. Esta amplia gama refleja las últimas tendencias en iluminación, con diseños tanto contemporáneos como más tradicionales para aplicaciones de interior y de exterior. Para proporcionar una mayor libertad en el diseño de iluminación, nuestras luminarias se suministran sin la lámpara. Han sido diseñadas para dar cabida a una amplia variedad de lámparas – desde halógenas y lámparas fluorescentes compactas hasta soluciones LED de alto rendimiento energético. Nuestra gama de productos se desarrolla conforme a unos estrictos procedimientos de control y utilizando materiales de primera calidad, tales como aluminio, acero inoxidable, vidrio y fibras sintéticas resistentes. Todos los productos cuentan con homologación /.

Creando un futuro más brillante Catálogo 2012

No es ninguna sorpresa que la iluminación LED está alcanzando una gran popularidad. En comparación con el alumbrado tradicional, los LEDs son extremadamente eficientes y duraderos. Son ideales para una gran cantidad de aplicaciones dentro y fuera del hogar, desde la iluminación arquitectónica de pasos de entrada y zonas de jardín hasta la decoración interior con proyectores o incluso la ambientación de lugares de difícil acceso, donde la longevidad de los LEDs es fundamental. La iluminación con LED ofrece las siguientes ventajas: • Vida útil extremadamente larga: 20 años de uso normal. • A prueba de impactos Los LEDs no utilizan vidrio ni filamentos frágiles, por lo que son muy sólidos y más duraderos que cualquier otra fuente de luz. • Alta eficiencia energética Los LEDs necesitan mucha menos energía que las lámparas convencionales, apenas una fracción de la energía consumida por éstas. Su uso es más económico porque consumen menos energía para producir una luz brillante. • Seguridad a baja tensión Los LEDs utilizan muy baja tensión con las consiguientes ventajas en costes y seguridad. • Baja emisión térmica Los LEDs generan muy poco calor, por lo que son más seguros de usar y no dañan los objetos iluminados.

Podium for the home ofrece una amplia variedad de 134 soluciones con LEDs para aplicaciones de interior y exterior. Philips Alumbrado

cover_podium2011_2.indd 1

Catálogo 2012

C/ María de Portugal, 1

Impreso en Bélgica - 05.2011

28050 Madrid

Datos sujetos a modiﬁ caciones

Para más información, imágenes, diagramas 3D y manuales de usuario visite

www.philips.es

www.lighting.philips.es

Número de orden del documento: 69746/06/12

www.podiumforthehome.com 09/06/11 15:53

Podium for the home

Creando un futuro más brillante Catálogo 2012

Podium for the home ofrece una amplia variedad de 134 soluciones con LEDs para aplicaciones de interior y exterior. Philips Alumbrado

cover_podium2011_2.indd 1

Catálogo 2012

C/ María de Portugal, 1

Impreso en Bélgica - 05.2011

28050 Madrid

Datos sujetos a modiﬁ caciones

Para más información, imágenes, diagramas 3D y manuales de usuario visite

www.philips.es

www.lighting.philips.es

Número de orden del documento: 69746/06/12

www.podiumforthehome.com 09/06/11 15:53

Índice 2

Descripción de Producto

Tablas de símbolos

Tablas de símbolos Simbología

Explicación de números IP (grados de protección)

Decorativo - Revitalizando su hogar

con interruptor en el producto

La forma de sentirse en casa depende en buena medida de la iluminación. Tenue y sensual, enérgica o relajante, cada técnica de iluminación crea un ambiente diferente. Diferentes tipos de luz son necesarios para diferentes propuestas: luz para orientarse, para leer o para pasar una velada agradable.

IP 00

Descripción de las Lámparas (excluida) G4

Capsuline G4 20W

cableado, interruptor y enchufe incluido altura ajustable

EcoHalo 28W G9

EcoHalo 42W G9 EcoHalo 53W G9

Biarritz

Talinn

Orleans

Bordeaux

Cherbourg

Nice

primer caracter

Santiago

símbolo

protección frente a objetos sólidos Podium for the home ofrece una gran variedad de luminarias de alumbrado de acento o general en todos los entornos del hogar: salón, cocina, dormitorio y pasillo, y se integran en el entorno con total naturalidad.

sin protección

segundo caracter

producto es regulado

símbolo

protección frente a la entrada de agua sin protección

incl.

EL EM

MASTER LEDspot GU10 3W =

35W

regulador incluido

MASTER LEDspot GU10 4W =

35W

balasto electrónico/ transformador electrónico

EcoHalo Twistline 25W GU10

GU10

EcoHalo Twistline 35W GU10

equipo convencional

Twistline Alu GU10 35W

brazo ﬂexible 6

Amsterdam

Glasgow

Bonn

Bastia

Madrid

9-10

Toulon

Marseille

Lyon

objetos > 50mm

golpes de agua verticales

objetos > 12mm

parte movil instalación horizontal ó vertical

goteo de agua con inclinación hasta 15°

Twistline Alu GU10 50W

GU10

PL Electronic R50 10W GU10 Genie ESaver 11W E14

E14

Genie ESaver 18W E14

instalación en pared ó techo

Baños - Suavizando el ambiente de su baño

4 12

Luxemburg

Sevilla

Brest

Cannes

Andiamo

Udo

Thessaloniki

objetos > 1,0mm

salpicaduras

protección contra el polvo

chorros de agua a presión

estanco al polvo

marejadas chorros potentes

7 Palermo

Barcelona

Balaton

Ancona

Brisbane

Firenze

20-21 Plymouth

Una correcta iluminación puede ayudar a prevenir problemas como la fatiga ocular o los dolores de cabeza. Hace falta iluminación adecuada para actividades como leer, escribir o trabajar en el ordenador e iluminación general para el espacio circundante. Quizá también se desee alumbrado de acento para determinados objetos.

extraible (….. Grados)

E14

Tornado Slimﬁt T2 12W

cierre magnético para fácil cambio de la lámpara

E14

EcoClassic 28W B35 E14

Ejemplo: : IP44

protege frente a objetos > 1 mm y agua salpicada (a prueba de salpicaduras)

Explicación de infrarrojos pasivos – alumbrado jardín 23-24 Copenhagen

Antwerp

26-27

Milano

28-29

Stockholm

Moscow

31-32

Roma

Berlin

34-35

Vilnius

P.I.R. 140° altura de 2,5 m, el sensor de infrarrojos reaccionará a cualquier movimiento que se produzca en un radio de 6 m.

36-37

Graz

Manilla

39-40

Bilbao

40-41

Calgary

42-43

Geneva

42-43

Venice

42-43

Bern

42-43

Vienna

(oscuridad completa, anochecer o luz diurna).

Genie ESaver 18W E27 EcoClassic 28W E27

automáticamente de fuente de luz (LED o GU10 2GX13).

H J ² P Q/ E F G

EcoClassic 42W E27 Tornado ESaver 12W E27

altura longitud

Tornado ESaver 15W E27

E27

Tornado ESaver 20W E27

anchura diámetro de corte

Tornado ESaver 23W E27 EcoClassic 28W E27

E27

EcoClassic 42W E27

altura mínima de empotramiento clase I

Downlighter 7W GX53

GX53

Downlighter 9W GX53 MASTER LEDspot AR111 10W G53 12V=

clase II clase III

G53

MASTERline 111 45W G53 12V

Descripción materiales utilizados ABS: polímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno

7 Ajuste horario, regulación de 5 segundos a 5 minutos. 44-45

Bologna

44-45

Verona

44-45

Krakow

Porto

47-48

Warsaw

Hamburg

San Remo

50-51 Stavanger

Aberdeen

Cardiff

Dublin

Portsmouth

Belfast

Altea

MASTER TL5 circular 22W

2GX13

MASTER TL Mini Super 80 13W TL Mini 8W

son regulables. Esta información se menciona en las especiﬁcaciones de producto con el

. El regulador (dimmer) debe ser válido para cargas capacitivas o bien del tipo “regulación descendente”.

acero inoxidable

MASTER TL5 HE 21W

MASTER TL5 HE 28W

2G11 PL-L 4P

PMMA: poli metil metacrilato 2G7 PL-S 4P

zamac: aleación zinc y aluminio G23 PL-S 2P

Descripción colores usados

MASTER TL5 circular 55W

MASTER TL Mini Super 80 8W

PC: policarbonato

Jardín - Creando un ambiente mágico al aire libre El alumbrado del jardín es una de las maneras más sencillas y eﬁcaces para mejorar la estética y funcionalidad del exterior de la vivienda, aparte de prolongar el horario para disfrutar de esta extensión natural del hogar.

MASTER TL5 circular 40W MASTER TL5 circular 60W

PP: polipropileno aluminio

Gdansk

Dakar

50W

MASTERline 111 30W G53 12V

acero

símbolo

G24Q1 PL-C 4P

MASTER PL-L 4P 24W MASTER PL-L 4P 36W MASTER PL-S 4P 11W MASTER PL-S 2P 9W MASTER PL-S 2P 11W MASTER PL-C 4P 13W

11: cromo

Descripción del LED (incluida)

17: cromo mate 57

Narbonne

58-59

Almeria

Bombay

Bruges

62-63

Oslo

Beaumont

Pompei

La iluminación puede crear un ambiente paradisíaco, realzando la arquitectura, perﬁlando los árboles y acentuando los macizos de ﬂores. Combinando alumbrado funcional y creativo, realzamos no sólo nuestro hogar sino que también nuestros invitados se sentirán más seguros, además de disuadir a los ladrones.

cover_podium2011_2.indd 2

Genie ESaver 14W E27

Aluline 111 50W G53 12V

6 Ajuste de sensibilidad a la luz, regulación entre 5 y 5.000 lux

La mayoría de los productos

Las últimas luminarias de Podium for the home añaden un sentido de espectáculo y soﬁsticación a cada rincón del exterior de nuestro hogar. Soluciones de iluminación de bajo consumo, equipadas con la tecnología LED más avanzada y sensores de infrarrojos.

MASTER Genie ESaver 23W E27

E27

periodo corto (< 10 s), la luminaria cambia

vidrio

105

MASTER Genie ESaver 14W E27

integrado detecta las pulsaciones del interruptor de la

inmersión temporal

Regulación de LED

Tornado ESaver 8W E14

con pulsador de impulsos: este conmutador electrónico

Cardan

Oﬁcina en casa - Disfrutando del trabajo en casa Gracias a los avances tecnológicos, cada vez son más las personas que eligen trabajar desde casa, y por eso tiene más importancia que nunca disponer de un lugar de trabajo bien iluminado.

65°

vivienda. Si se acciona el interruptor varias veces en un

La cobertura del sensor de movimiento es igual a 140°. Si se monta a una

rotable y Orientable (….. Grados)

MASTER Genie ESaver 18W E27

Tornado ESaver 12W E14

E14

30°

Paris

El cuarto de baño es cada vez más un lugar para relajarse y recuperar energía, de manera que se hace vital seleccionar una luz adecuada. En este sentido, el área más importante en su baño, en términos de alumbrado, es el área del espejo. Aquí la luz deberá ser suave y difusa sin sombras ni deslumbramiento; otros puntos de luz pueden reforzar el ambiente general del resto del cuarto. La gama Podium for the home incluye elegantes soluciones LED con un bajo consumo de energía que permiten realzar el diseño interior o servir de orientación durante la noche. La mayoría de nuestras luminarias son regulables, por lo que podrá disponer de un cuarto de baño luminoso y estimulante por la mañana y cálido y relajante por la noche. Hemos cumplido las normas más exigentes para garantizarle una instalación segura. En caso de duda consulte con un electricista cualiﬁcado o póngase en contacto con su distribuidor.

agua pulverizada

objetos > 2,5mm

30: negro 31: blanco

LED, equipo y cableado incluido, no

LED

regulable Luz Día Fría (6500K)

48: aluminio pulido 60: cristal transparente 67: cristal mate 64

Odense

Essex

Ottowa

Odessa

Manhattan

Montreal

Houston

Perth 87: gris 93: antracita

LED, Equipo y cableado incluido Blanco Cálido 2700K, CRI >85 Vida Útil: 20.000 horas, 13.000 encendicos 2,5W LED = 115Lm =

15W

7,5W LED = 350Lm =

40W

09/06/11 15:54

Índice 2

Descripción de Producto

Tablas de símbolos

Tablas de símbolos Simbología

Explicación de números IP (grados de protección)

Decorativo - Revitalizando su hogar

con interruptor en el producto

IP 00

Descripción de las Lámparas (excluida) G4

Capsuline G4 20W

cableado, interruptor y enchufe incluido altura ajustable

EcoHalo 28W G9

EcoHalo 42W G9 EcoHalo 53W G9

Biarritz

Talinn

Orleans

Bordeaux

Cherbourg

Nice

primer caracter

Santiago

símbolo

sin protección

segundo caracter

producto es regulado

símbolo

protección frente a la entrada de agua sin protección

incl.

EL EM

MASTER LEDspot GU10 3W =

35W

regulador incluido

MASTER LEDspot GU10 4W =

35W

balasto electrónico/ transformador electrónico

EcoHalo Twistline 25W GU10

GU10

EcoHalo Twistline 35W GU10

equipo convencional

Twistline Alu GU10 35W

brazo ﬂexible 6

Amsterdam

Glasgow

Bonn

Bastia

Madrid

9-10

Toulon

Marseille

Lyon

objetos > 50mm

golpes de agua verticales

objetos > 12mm

parte movil instalación horizontal ó vertical

goteo de agua con inclinación hasta 15°

Twistline Alu GU10 50W

GU10

PL Electronic R50 10W GU10 Genie ESaver 11W E14

E14

Genie ESaver 18W E14

instalación en pared ó techo

Baños - Suavizando el ambiente de su baño

4 12

Luxemburg

Sevilla

Brest

Cannes

Andiamo

Udo

Thessaloniki

objetos > 1,0mm

salpicaduras

protección contra el polvo

chorros de agua a presión

estanco al polvo

marejadas chorros potentes

7 Palermo

Barcelona

Balaton

Ancona

Brisbane

Firenze

20-21 Plymouth

extraible (….. Grados)

E14

Tornado Slimﬁt T2 12W

cierre magnético para fácil cambio de la lámpara

E14

EcoClassic 28W B35 E14

Ejemplo: : IP44

protege frente a objetos > 1 mm y agua salpicada (a prueba de salpicaduras)

Explicación de infrarrojos pasivos – alumbrado jardín 23-24 Copenhagen

Antwerp

26-27

Milano

28-29

Stockholm

Moscow

31-32

Roma

Berlin

34-35

Vilnius

P.I.R. 140° altura de 2,5 m, el sensor de infrarrojos reaccionará a cualquier movimiento que se produzca en un radio de 6 m.

36-37

Graz

Manilla

39-40

Bilbao

40-41

Calgary

42-43

Geneva

42-43

Venice

42-43

Bern

42-43

Vienna

(oscuridad completa, anochecer o luz diurna).

Genie ESaver 18W E27 EcoClassic 28W E27

automáticamente de fuente de luz (LED o GU10 2GX13).

H J ² P Q/ E F G

EcoClassic 42W E27 Tornado ESaver 12W E27

altura longitud

Tornado ESaver 15W E27

E27

Tornado ESaver 20W E27

anchura diámetro de corte

Tornado ESaver 23W E27 EcoClassic 28W E27

E27

EcoClassic 42W E27

altura mínima de empotramiento clase I

Downlighter 7W GX53

GX53

Downlighter 9W GX53 MASTER LEDspot AR111 10W G53 12V=

clase II clase III

G53

MASTERline 111 45W G53 12V

Descripción materiales utilizados ABS: polímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno

7 Ajuste horario, regulación de 5 segundos a 5 minutos. 44-45

Bologna

44-45

Verona

44-45

Krakow

Porto

47-48

Warsaw

Hamburg

San Remo

50-51 Stavanger

Aberdeen

Cardiff

Dublin

Portsmouth

Belfast

Altea

MASTER TL5 circular 22W

2GX13

MASTER TL Mini Super 80 13W TL Mini 8W

son regulables. Esta información se menciona en las especiﬁcaciones de producto con el

. El regulador (dimmer) debe ser válido para cargas capacitivas o bien del tipo “regulación descendente”.

acero inoxidable

MASTER TL5 HE 21W

MASTER TL5 HE 28W

2G11 PL-L 4P

PMMA: poli metil metacrilato 2G7 PL-S 4P

zamac: aleación zinc y aluminio G23 PL-S 2P

Descripción colores usados

MASTER TL5 circular 55W

MASTER TL Mini Super 80 8W

PC: policarbonato

MASTER TL5 circular 40W MASTER TL5 circular 60W

PP: polipropileno aluminio

Gdansk

Dakar

50W

MASTERline 111 30W G53 12V

acero

símbolo

G24Q1 PL-C 4P

MASTER PL-L 4P 24W MASTER PL-L 4P 36W MASTER PL-S 4P 11W MASTER PL-S 2P 9W MASTER PL-S 2P 11W MASTER PL-C 4P 13W

11: cromo

Descripción del LED (incluida)

17: cromo mate 57

Narbonne

58-59

Almeria

Bombay

Bruges

62-63

Oslo

Beaumont

Pompei

cover_podium2011_2.indd 2

Genie ESaver 14W E27

Aluline 111 50W G53 12V

6 Ajuste de sensibilidad a la luz, regulación entre 5 y 5.000 lux

La mayoría de los productos

MASTER Genie ESaver 23W E27

E27

periodo corto (< 10 s), la luminaria cambia

vidrio

105

MASTER Genie ESaver 14W E27

integrado detecta las pulsaciones del interruptor de la

inmersión temporal

Regulación de LED

Tornado ESaver 8W E14

con pulsador de impulsos: este conmutador electrónico

Cardan

65°

vivienda. Si se acciona el interruptor varias veces en un

La cobertura del sensor de movimiento es igual a 140°. Si se monta a una

rotable y Orientable (….. Grados)

MASTER Genie ESaver 18W E27

Tornado ESaver 12W E14

E14

30°

Paris

agua pulverizada

objetos > 2,5mm

30: negro 31: blanco

LED, equipo y cableado incluido, no

LED

regulable Luz Día Fría (6500K)

48: aluminio pulido 60: cristal transparente 67: cristal mate 64

Odense

Essex

Ottowa

Odessa

Manhattan

Montreal

Houston

Perth 87: gris 93: antracita

LED, Equipo y cableado incluido Blanco Cálido 2700K, CRI >85 Vida Útil: 20.000 horas, 13.000 encendicos 2,5W LED = 115Lm =

15W

7,5W LED = 350Lm =

40W

09/06/11 15:54

Birmingham

Canberra

Balaton

Bergen

76-77

83-85

Stuttgart

Flint

Phobos

Carrea

101

Kendo

104

Onyx

PodiumForTheHome.indd 1

Malaga

Azurite

Trix

Lapis

Rio

Fortuna

Salzburg

Nexis

Istanbul

Izmir

Guava

Frankfurt

Maris

Linz

Fornax

Eindhoven

88-89

Luzern

Lausanne

Rotterdam

Minsk

Decora

Amiga

Zaragoza

Domus

Zurich

Ceres

102

105

Pera

102

Saphire

103

Valencia

103

Cartagena

Regulus

Athens

Nobilis

105

Lisboa

Cadiz

Urbi

Bruxelles

81-82

Quartz

Ammonite

Duisburg

Innsbruck

Oberon

London

Marcos

100

Bratislava

100

Riga

103

Santander

104

Terra

101

104

Topaz

Bremen

Mitta

Alma

Thalassa

Poznan

11/05/11 16:57

Biarritz spotlight 53150 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 115mm J 150mm N 125mm

Biarritz spotlight 53152 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 115mm J 289mm N 125mm

Biarritz suspension light 53159 48 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 1500mm J 747mm N 171mm

Biarritz spotlight 53154 48 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 115mm J 567mm N 125mm

PodiumForTheHome.indd 2

11/05/11 08:55

Talinn spotlight 53060 48 81 1x max. 60W •

G9 • 220-240V • E

IP20 H 190mm J 162mm N 97mm

Talinn suspension light 53069 48 81 3x max. 60W •

G9 • 220-240V • E IP20

H 1500mm J 760mm N 194mm

Talinn spotlight 53062 48 81 2x max. 60W •

G9 • 220-240V • E

IP20 H 343mm J 162mm N 126mm

Talinn spotlight 53063 48 81 3x max. 60W •

G9 • 220-240V • E IP20

H 183mm J 466mm N 126mm

PodiumForTheHome.indd 3

11/05/11 08:56

Orleans suspension light 37340 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 1500mm J 300mm N 300mm

Bordeaux suspension light 40233 31 81 1x max. 60W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 1400mm J 434mm N 434mm

Bordeaux suspension light 40233 48 81 1x max. 60W •

2GX13 • 220-240V • E IP20

H 1400mm J 434mm N 434mm

Cherbourg suspension light 40235 17 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 1160mm J 485mm N 485mm

PodiumForTheHome.indd 4

11/05/11 12:57

Suspension light Nice 40339 48 81 1x max. 55W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 1600mm J 444mm N 444mm

incl.

Ceiling light Nice 40340 48 81 1x max. 60W •

2GX13 • 220-240V • E IP20 H 99mm J 444mm N 444mm

Santiago wall light 34613 48 81 1x max. 22W •

2GX13 • 220-240V • F

IP20 H 310mm J 310mm N 73mm

Santiago ceiling light 32613 48 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E IP20 H 72mm J 391mm N 391mm

PodiumForTheHome.indd 5

11/05/11 12:58

Amsterdam wall light 33603 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 96mm J 133mm N 100mm

Amsterdam ceiling light 31603 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 55mm J 127mm N 127mm

Amsterdam ceiling light 31602 31 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 55mm J 212mm N 212mm

PodiumForTheHome.indd 6

11/05/11 10:02

Glasgow wall light 33602 31 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 119mm J 74mm N 70mm

Glasgow wall light 33602 87 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 119mm J 74mm N 70mm

Glasgow wall light 33602 93 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 119mm J 74mm N 70mm

PodiumForTheHome.indd 7

11/05/11 10:01

Bonn wall light 33600 31 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 131mm J 131mm N 65mm

Bonn wall light 33600 87 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 131mm J 131mm N 65mm

Bastia wall light 33261 17 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 125mm J 100mm N 478mm

PodiumForTheHome.indd 8

11/05/11 09:18

Madrid wall light 66704 31 81 1x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 120mm J 120mm N 299mm

Madrid wall light 66704 87 81 1x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 120mm J 120mm N 299mm

Madrid wall light 66704 30 81 1x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 120mm J 120mm N 299mm

Toulon ceiling light 32157 31 81 9x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 36mm J 230mm N 230mm

PodiumForTheHome.indd 9

11/05/11 13:04

Marseille wall light 33258 31 81 3x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 157mm J 157mm N 138mm

Marseille ceiling light 32158 31 81 6x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 47mm J 240mm N 240mm

Toulon wall light 33257 31 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 128mm J 148mm N 94mm

Toulon wall light 33257 48 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 128mm J 148mm N 94mm

PodiumForTheHome.indd 10

17/05/11 10:22

Lyon wall light 33259 31 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 146mm J 50mm N 115mm

Lyon ceiling light 32159 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 57mm J 158mm N 158mm

Lyon wall light 33259 48 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 146mm J 50mm N 115mm

Lyon ceiling light 32159 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 57mm J 158mm N 158mm

PodiumForTheHome.indd 11

11/05/11 09:21

Luxemburg wall light 33218 48 81 1x max. 10W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 105mm J 75mm N 100mm

Luxemburg wall light 33219 48 81 2x max. 10W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 105mm J 180mm N 100mm

Luxemburg wall light 33218 31 81 1x max. 10W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 105mm J 75mm N 100mm

Luxemburg wall light 33219 31 81 2x max. 10W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 105mm J 180mm N 100mm

PodiumForTheHome.indd 12

11/05/11 09:39

Sevilla wall light 33232 31 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 80mm J 301mm N 83mm

Sevilla wall light 33232 17 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • E IP20

H 80mm J 301mm N 83mm

Brest wall light 33231 31 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP20 H 99mm J 298mm N 101mm

Brest wall light 33231 48 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • E IP20 H 99mm J 298mm N 101mm

PodiumForTheHome.indd 13

11/05/11 09:40

Cannes wall light 34104 48 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • E IP20

H 120mm J 300mm N 72mm

Cannes wall light 34103 48 81 2x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 120mm J 500mm N 72mm

Cannes ceiling light 32146 48 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E IP20

H 86mm J 400mm N 400mm

PodiumForTheHome.indd 14

11/05/11 10:04

Andiamo ceiling light 30207 31 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 62mm J 450mm N 450mm

Andiamo ceiling light 30207 11 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E IP20 H 62mm J 450mm N 450mm

Udo ceiling light 30197 31 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 61mm J 396mm N 396mm

Udo ceiling light 30197 87 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E IP20 H 61mm J 396mm N 396mm

PodiumForTheHome.indd 15

11/05/11 13:06

Thessaloniki ceiling light 32610 48 81

2GX13 • 220-240V • E IP20

1x max. 40W •

H 50mm J 350mm N 350mm

Paris ceiling light 30205 11 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E

IP20 H 101mm J 441mm N 441mm

Palermo wall light 34616 17 81 1x max. 7W •

GX53 • 220-240V • E IP20

H 110mm J 110mm N 60mm

Palermo wall light 34616 31 81 1x max. 7W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 110mm J 110mm N 60mm

PodiumForTheHome.indd 16

11/05/11 13:10

Barcelona ceiling light 32129 17 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP20 H 91mm J 320mm N 320mm

Barcelona ceiling light 32130 17 81 3x max. 23W •

E27 • 220-240V • E IP20 H 91mm J 420mm N 420mm

Balaton ceiling light 30291 17 81 3x max. 36W •

2G11 PL-L 4P • 220-240V • E

IP20 H 70mm J 550mm N 550mm

PodiumForTheHome.indd 17

16/05/11 15:19

Ancona wall light 34615 31 81 1x max. 11W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E IP20 H 49mm J 300mm N 159mm

Ancona wall light 34615 17 81 1x max. 11W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E

IP20 H 49mm J 300mm N 159mm

Brisbane wall light 34614 31 81 2x max. 9W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E IP20 H 140mm J 241mm N 49mm

Brisbane wall light 34614 17 81 2x max. 9W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E

IP20 H 140mm J 241mm N 49mm

PodiumForTheHome.indd 18

16/05/11 15:20

Firenze downlight 57950 31 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 62mm J 126mm N 126mm

20°

Firenze downlight 57952 31 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20

H 62mm J 245mm N 126mm

20°

Firenze downlight 57954 31 81 4x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 62mm J 245mm N 245mm

20°

PodiumForTheHome.indd 19

16/05/11 15:21

Plymouth downlight 56330 31 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP20

H 120mm J 103mm N 103mm

40°

Plymouth downlight 56332 31 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP20 H 120mm J 193mm N 103mm

40°

Plymouth downlight 56333 31 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP20 H 120mm J 203mm N 190mm

20 40°

PodiumForTheHome.indd 20

16/05/11 15:22

Plymouth downlight 56330 30 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP20 H 120mm J 103mm N 103mm

40°

Plymouth downlight 56332 30 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP20

H 120mm J 193mm N 103mm

40°

Plymouth downlight 56333 30 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP20 H 120mm J 203mm N 190mm

40°

PodiumForTheHome.indd 21

16/05/11 15:23

Cardan spotlight 56420 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 181mm J 90mm N 115mm

Cardan spotlight 56422 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 115mm J 265mm N 90mm

Cardan spotlight 56424 48 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 115mm J 525mm N 90mm

PodiumForTheHome.indd 22

17/05/11 13:54

Copenhagen spotlight 53140 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 201mm J 118mm N 112mm

Copenhagen spotlight 53142 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 111mm J 304mm N 118mm

Copenhagen spotlight 53143 48 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 111mm J 527mm N 118mm

PodiumForTheHome.indd 23

18/05/11 15:23

Copenhagen spotlight 53140 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 201mm J 118mm N 112mm

Copenhagen spotlight 53142 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 111mm J 304mm N 118mm

Copenhagen spotlight 53143 31 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 111mm J 527mm N 118mm

PodiumForTheHome.indd 24

18/05/11 15:39

Antwerp spotlight 56430 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 180mm J 84mm N 117mm

Antwerp spotlight 56432 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 118mm J 350mm N 84mm

Antwerp spotlight 56433 31 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 119mm J 560mm N 84mm

PodiumForTheHome.indd 25

18/05/11 15:48

Milano spotlight 57900 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 136mm J 132mm N 130mm

Milano spotlight 57902 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 503mm N 58mm

Milano spotlight 57903 31 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 700mm N 58mm

Milano spotlight 57904 31 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 903mm N 58mm

PodiumForTheHome.indd 26

17/05/11 13:57

Milano spotlight 57900 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 136mm J 132mm N 130mm

Milano spotlight 57902 87 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 503mm N 58mm

Milano spotlight 57903 87 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 700mm N 58mm

Milano spotlight 57904 87 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 190mm J 903mm N 58mm

PodiumForTheHome.indd 27

17/05/11 13:58

Stockholm spotlight 57915 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 234mm J 218mm N 202mm

350°

Stockholm spotlight 57916 31 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 230mm J 409mm N 218mm

350°

Stockholm spotlight 57917 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 367mm J 117mm N 95mm

Stockholm downlight 57918 31 81 2x 7,5W • IP20

• 220-240V SELV •

H 207mm J 218mm P 63mm Q 110mm

28 350°

PodiumForTheHome.indd 28

17/05/11 08:29

Stockholm spotlight 57915 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 234mm J 218mm N 202mm

350°

Stockholm spotlight 57916 48 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 230mm J 409mm N 218mm

350°

Stockholm spotlight 57917 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 367mm J 117mm N 95mm

Stockholm downlight 57918 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 207mm J 218mm P 63mm Q 110mm

29 350°

PodiumForTheHome.indd 29

17/05/11 08:29

Moscow spotlight 56410 17 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 186mm J 112mm N 131mm

Moscow spotlight 56413 17 81 3x 7,5W • IP20

• 220-240V SELV •

H 120mm J 285mm N 285mm

Moscow spotlight 56414 17 81 4x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 148mm J 780mm N 112mm

PodiumForTheHome.indd 30

16/05/11 15:31

Roma spotlight 57940 17 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 85mm J 85mm N 115mm

Roma spotlight 57942 17 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20

H 115mm J 259mm N 84mm

Roma spotlight 57944 17 81 4x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 115mm J 606mm N 84mm

PodiumForTheHome.indd 31

16/05/11 15:32

Roma spotlight 57940 31 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20 H 85mm J 85mm N 115mm

Roma spotlight 57942 31 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 115mm J 259mm N 84mm

Roma spotlight 57944 31 81 4x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20

H 115mm J 606mm N 84mm

PodiumForTheHome.indd 32

16/05/11 15:33

Berlin spotlight 57930 31 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 120mm J 120mm N 179mm

Berlin spotlight 57932 31 81 2x max. 12W •

E14 • 220-240V • E IP20

H 174mm J 361mm N 124mm

Berlin spotlight 57933 31 81 3x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 172mm J 260mm N 260mm

PodiumForTheHome.indd 33

16/05/11 15:34

Vilnius spotlight 53090 48 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 90mm J 110mm N 107mm

Vilnius spotlight 53092 48 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 109mm J 305mm N 90mm

Vilnius spotlight 53093 48 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 109mm J 480mm N 90mm

Vilnius spotlight 53094 48 81 4x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 109mm J 240mm N 240mm

PodiumForTheHome.indd 34

16/05/11 15:34

Vilnius spotlight 53090 31 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 90mm J 110mm N 107mm

Vilnius spotlight 53093 31 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 109mm J 480mm N 90mm

Vilnius spotlight 53092 31 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 109mm J 305mm N 90mm

Vilnius spotlight 53094 31 81 4x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 109mm J 240mm N 240mm

PodiumForTheHome.indd 35

16/05/11 15:35

Graz spotlight 55520 30 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 116mm J 116mm N 132mm

Graz spotlight 55522 30 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 130mm J 305mm N 80mm

Graz spotlight 55523 30 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 131mm J 526mm N 80mm

Graz spotlight 55524 30 81 4x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 131mm J 245mm N 245mm

PodiumForTheHome.indd 36

16/05/11 15:36

Graz spotlight 55520 48 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 116mm J 116mm N 132mm

Graz spotlight 55523 48 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 131mm J 526mm N 80mm

Graz spotlight 55522 48 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP20 H 80mm J 305mm N 131mm

Graz spotlight 55524 48 81 4x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP20

H 131mm J 245mm N 245mm

PodiumForTheHome.indd 37

16/05/11 15:37

Manilla spotlight 56280 48 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20 H 90mm J 80mm N 80mm

Manilla spotlight 56282 48 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP20 H 138mm J 332mm N 98mm

Manilla spotlight 56284 48 81 4x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP20

H 138mm J 807mm N 98mm

Manilla spotlight 56281 48 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • F

IP20 H 229mm J 83mm N 327mm

PodiumForTheHome.indd 38

16/05/11 15:37

Bilbao spotlight 51150 17 81 1x max. 8W •

E14 • 220-240V • E IP20

H 100mm J 100mm N 117mm

Bilbao spotlight 51152 17 81 2x max. 8W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 122mm J 305mm N 122

Bilbao spotlight 51158 17 81 4x max. 8W •

E14 • 220-240V • E IP20

H 122mm J 803mm N 122mm

Bilbao spotlight 51156 17 81 6x max. 8W •

E14 • 220-240V • E

IP20 H 128mm J 1956mm N 135mm

Bilbao spotlight 51151 17 81 1x max. 8W •

E14 • 220-240V • F IP20

H 100mm J 100mm N 288mm

PodiumForTheHome.indd 39

17/05/11 08:31

Calgary spotlight 53100 31 81 1x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E IP20 H 79mm J 176mm N 110mm

30°

Calgary spotlight 53102 31 81 2x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E

IP20 H 79mm J 306mm N 110mm

30°

Calgary spotlight 53103 31 81 3x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E

IP20 H 79mm J 466mm N 110mm

PodiumForTheHome.indd 40

30°

16/05/11 15:43

Calgary spotlight 53100 48 81 1x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E

IP20 H 79mm J 176mm N 110mm

30°

Calgary spotlight 53102 48 81 2x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E IP20 H 79mm J 306mm N 110mm

30°

Calgary spotlight 53103 48 81 3x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • E

IP20 H 79mm J 466mm N 110mm

30°

PodiumForTheHome.indd 41

16/05/11 15:44

Geneva downlight set 57923 31 81 3x 2,5W •

• 220-240V SELV •

J 80mm P 50mm Q 33mm

IP23

Venice downlight set 57983 31 81 3x 2,5W •

• 220-240V 3,6V •

IP23 J 75mm P 65mm Q 80mm

30°

Bern downlight 57925 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 110mm P 85mm Q 49mm

Vienna downlight 57971 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 78mm P 67mm Q 77mm

PodiumForTheHome.indd 42

16/05/11 15:49

Geneva downlight set 57923 48 81 3x 2,5W •

• 220-240V SELV •

J 80mm P 50mm Q 33mm

IP23

Venice downlight set 57983 48 81 3x 2,5W •

• 220-240V 3,6V •

IP23 J 75mm P 65mm Q 80 mm

30°

Bern downlight 57925 48 81 1x 7,5W • IP23

• 220-240V SELV •

J 110mm P 85mm Q 49mm

Vienna downlight 57971 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 78mm P 67mm Q 77mm

PodiumForTheHome.indd 43

16/05/11 15:50

Bologna LED downlight 57987 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 J 133mm P 105mm Q 65mm

45°

Verona LED downlight 57989 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 J 125mm P 110mm Q 90mm

55°

Krakow LED downlight 57924 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 120mm P 108mm Q 80mm

35°

Krakow LED downlight 57922 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 120mm P 108mm Q 80mm

44 35°

PodiumForTheHome.indd 44

16/05/11 15:56

Bologna LED downlight 57987 48 81 1x 7,5W • IP21

• 220-240V SELV •

J 133mm P 105mm Q 65mm

45°

Verona LED downlight 57989 17 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 J 125mm P 110mm Q 90mm

55°

Krakow LED downlight 57924 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 120mm P 108mm Q 80mm

35°

Krakow LED downlight 57922 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 120mm P 108mm Q 80mm

45 35°

PodiumForTheHome.indd 45

18/05/11 15:20

Porto LED downlight 57968 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 J 119mm P 105mm Q 63mm

50°

Porto LED downlight 57968 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 J 119mm P 105mm Q 63mm

50°

Porto LED downlight 57970 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 H 128mm J 219mm P 205 x 105mm Q 63mm

50°

Porto LED downlight 57970 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP21 H 128mm J 219mm P 205 x 105mm Q 63mm

50°

PodiumForTheHome.indd 46

16/05/11 15:58

Warsaw LED downlight 57962 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 122mm P 110mm Q 105mm

30°

Warsaw LED downlight set 57963 31 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 122mm P 110mm Q 105mm

30°

Warsaw LED downlight 57964 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 H 128mm J 242mm P 230 x 110mm Q 103mm

30°

PodiumForTheHome.indd 47

16/05/11 15:58

Warsaw LED downlight 57962 48 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 123mm P 110mm Q 105mm

30°

Warsaw LED downlight set 57963 48 81 3x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 123mm P 110mm Q 105mm

30°

Warsaw LED downlight 57964 48 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 H 128mm J 242mm P 230 x 110mm Q 103mm

30°

PodiumForTheHome.indd 48

16/05/11 16:00

Hamburg downlight 57996 31 81 1x 15W •

• 220-240V SELV •

IP20 J 216mm P 200mm Q 72mm

90°

Hamburg downlight 57996 48 81 1x 15W •

• 220-240V SELV •

IP20 J 216mm P 200mm Q 72mm

90°

San Remo recessed wall light 57993 31 81 1x 2,5W •

• 220-240V SELV •

J 86mm P 73mm/86mm

incl.

P 73mm

P 86mm

IP20 77mm

San Remo recessed wall light 57993 48 81 1x 2,5W •

• 220-240V SELV •

J 86mm P 73mm/86mm

IP20 77mm

PodiumForTheHome.indd 49

20/05/11 09:04

Gdansk downlight 59600 48 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • F IP23

J 140mm P 127mm Q 75mm

40°

Gdansk downlight 59602 48 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • F

IP23 H 140mm J 290mm P 275 x 128mm Q 75mm

40°

Stavanger Round downlight 57957 48 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F IP23

J 176mm P 160mm Q 122mm

Stavanger Square downlight 57958 48 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F

IP23 J 176mm P 160mm Q 122mm

PodiumForTheHome.indd 50

18/05/11 16:51

Stavanger Oval downlight 57955 31 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F

IP23 H 93mm J 163mm P 150 x 80mm Q 115mm

Stavanger Oval downlight 57955 48 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F IP23

H 93mm J 163mm P 150 x 80mm Q 115mm

Stavanger Rectangular downlight 57956 31 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F

IP23 H 93mm J 163mm P 150 x 80mm Q 111mm

Stavanger Rectangular downlight 57956 48 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F IP23

H 93mm J 163mm P 150 x 80mm Q 111mm

PodiumForTheHome.indd 51

18/05/11 16:53

Aberdeen downlight 59799 31 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E IP20

J 230mm P 200mm Q 120mm

Aberdeen downlight 59799 17 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP20 J 230mm P 200mm Q 120mm

Cardiff Round downlight 59790 17 81 2x max. 14W •

E27 • 220-240V • E IP20

J 190mm P 173mm Q 120mm

Cardiff Square downlight 59791 17 81 2x max. 14W •

E27 • 220-240V • E

IP20 J 163mm P 148mm Q 110mm

PodiumForTheHome.indd 52

18/05/11 16:54

Portsmouth downlight 59692 17 81 2x max. 14W •

E27 • 220-240V • E

IP20 J 230mm P 210mm Q 150mm

Dublin downlight 59042 17 81 2x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • G IP23

J 327mm P 315 x 155mm Q 110mm

40°

Dublin downlight 59040 17 81 1x max. 50W •

G53 • 220-240V 12V • G

IP23 J 167mm P 155mm Q 80mm

40°

Dublin downlight 59040 31 81 1x max. 50W •

G53 • 220-240V 12V • G IP23 J 167mm P 155mm Q 80mm

40°

PodiumForTheHome.indd 53

20/05/11 09:17

Belfast downlight 57975 31 81 1x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • G IP23 J 151mm P 140mm Q 112mm

40°

Belfast downlight 57975 48 81 1x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • G

IP23 J 151mm P 140mm Q 112mm

40°

Belfast downlight 57976 31 81 2x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • G IP23

J 271mm P 260 x 140mm Q 115mm

40°

Belfast downlight 57976 48 81 2x max. 35W •

G53 • 220-240V 12V • G

IP23 J 271mm P 260 x 140mm Q 115mm

54 40°

PodiumForTheHome.indd 54

18/05/11 16:58

Altea downlight 59530 31 81 1x max. 35W •

GU10 • 220-240V • F 16 LED • 3,6V

1x 0,96W • 20Lm •

IP20 J 117mm P 100mm Q 120mm

Altea downlight 59530 17 81

GU10 • 220-240V • F 1x 0,96W • 20Lm • 16 LED • 3,6V IP20

1x max. 35W •

J 117mm P 100mm Q 120mm

PodiumForTheHome.indd 55

18/05/11 16:59

Dakar downlight 59515 67 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 90mm P 65mm Q 150mm

Dakar downlight 59515 60 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 90mm P 65mm Q 150mm

Dakar downlight 59515 30 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 90mm P 65mm Q 150mm

PodiumForTheHome.indd 56

18/05/11 17:00

Narbonne downlight 59560 11 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 100mm P 95mm Q 133mm

Narbonne downlight 59562 11 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 190mm P 2x 95mm Q 133mm

Narbonne downlight 59563 11 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 280mm P 3x 95mm Q 133mm

PodiumForTheHome.indd 57

18/05/11 17:01

Almeria downlight 59550 11 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 110mm P 100mm Q 140mm

40°

Almeria downlight 59552 11 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 210mm P 2x 100mm Q 140mm

40°

Almeria downlight 59553 11 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 310mm P 3x 100mm Q 140mm

40°

PodiumForTheHome.indd 58

18/05/11 17:01

Almeria downlight 59550 31 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 110mm P 100mm Q 140mm

40°

Almeria downlight 59552 31 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 210mm P 2x 100mm Q 140mm

40°

Almeria downlight 59553 31 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 310mm P 3x 100mm Q 140mm

40°

PodiumForTheHome.indd 59

18/05/11 17:02

Bombay downlight 59770 31 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 84mm P 74mm Q 100mm

Bombay downlight 59770 17 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 84mm P 74mm Q 100mm

Bombay downlight 59780 31 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP23

J 83mm P 74mm Q 100mm

Bombay downlight 59780 17 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP23 J 83mm P 74mm Q 100mm

PodiumForTheHome.indd 60

18/05/11 17:03

Bruges wall light 34107 11 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP44 H 190mm J 91mm N 134mm

Bruges wall light 34108 11 81 2x max. 12W •

E14 • 220-240V • E IP44

H 190mm J 413mm N 140mm

Bruges wall light 34109 11 81 3x max. 12W •

E14 • 220-240V • E

IP44 H 190mm J 743mm N 140mm

PodiumForTheHome.indd 61

18/05/11 17:04

Oslo wall light 34721 17 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP21

H 108mm J 90mm N 139mm

Oslo wall light 34722 17 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP21 H 88mm J 370mm N 139mm

Oslo wall light 34723 17 81 3x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP21

H 88mm J 647mm N 139mm

PodiumForTheHome.indd 62

18/05/11 17:10

Oslo wall light 34721 11 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E

IP21 H 108mm J 90mm N 139mm

Oslo wall light 34722 11 81 2x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP21

H 88mm J 370mm N 139mm

Oslo wall lightOslo wall light 34723 11 81 3x max. 50W •

IP21

34723 11 81 3x max. 50W • GU10 • 220-240V •GU10 E • 220-240V • E IP21

88mm J 647mm N 139mm H 88mm J 647mm NH139mm

Beaumont wall light 34006 11 81 2x max. 40W •

E14 • 220-240V • E IP44

H 80mm J 310mm N 105mm

PodiumForTheHome.indd 63

20/05/11 09:23

Pompei wall light 34086 17 81 1x max. 40W •

G9 • 220-240V • E IP44

H 167mm J 100mm N 185mm

Pompei wall light 34086 11 81 1x max. 40W •

G9 • 220-240V • E

IP44 H 167mm J 100mm N 185mm

Odense wall light 34131 11 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP44

H 51mm J 183mm N 146mm

Odense wall light 34312 11 81 2x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP44 H 51mm J 370mm N 146mm

PodiumForTheHome.indd 64

19/05/11 08:25

Essex wall light 34093 11 81 1x max. 8W •

G5 • 220-240V • F

IP44 H 77mm J 388mm N 60mm

Essex wall light 34094 11 81 1x max. 13W •

G5 • 220-240V • F IP44 H 60mm J 616mm N 77mm

Ottowa wall light 34070 11 81 SCHUKO 16A 1x max. 13W •

G5 • 220-240V • E

IP44 H 72mm J 684mm N 124mm

Ottowa wall light 34070 11 82 CEBEC 16A 1x max. 13W •

G5 • 220-240V • E IP44

H 72mm J 684mm N 124mm

PodiumForTheHome.indd 65

19/05/11 08:26

Odessa ceiling light 32010 11 81 1x max.

12W E27 • 220-240V • E IP44

60W /

H 100mm J 315mm N 315mm

Odessa ceiling light 32010 17 81 1x max.

60W /

12W E27 • 220-240V • E

IP44 H 100mm J 315mm N 315mm

Manhattan ceiling light 32070 11 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E IP44 H 55mm J 360mm N 360mm

Manhattan ceiling light 32070 17 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E

IP44 H 55mm J 360mm N 360mm

PodiumForTheHome.indd 66

20/05/11 09:25

Montreal ceiling light 32702 31 81 2x max.

60W /

12W E27 • 220-240V • E

IP44 H 139mm J 400mm N 400mm

Montreal ceiling light 32005 31 81 1x max.

12W E27 • 220-240V • E IP44

60W /

H 120mm J 260mm N 260mm

Houston ceiling light 32071 31 81

2GX13 • 220-240V • E 1x 0,96W • 20Lm • 16 LED • 3,2V IP44

1x max. 22W •

H 90mm J 360mm N 360mm

PodiumForTheHome.indd 67

20/05/11 09:26

Perth ceiling light 32082 87 81 1x max. 40W •

2GX13 • 220-240V • E IP44 H 65mm J 400mm N 400mm

Birmingham tile set 59923 31 81 3x 0,54W • Total 4W • 3Lm •

9 LED

220-240V SELV • G 8mm or

J 100mm P 100mm

IP65 J 75mm P 75mm

8mm

3x 75mm x 75mm incl.

100mm x 100mm incl.

EL 5m incl.

Birmingham tile set 59923 17 81 3x 0,54W • Total 4W • 3Lm •

9 LED

220-240V SELV • G 8mm or

J 100mm P 100mm

IP65 J 75mm P 75mm

8mm

3x 75mm x 75mm incl.

3x 100mm x 100mm incl.

EL 5m incl.

PodiumForTheHome.indd 68

20/05/11 09:27

Canberra downlight 59580 31 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F

IP44 J 108mm P 95mm Q 133mm

Canberra downlight 59580 17 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F IP44

J 108mm P 95mm Q 133mm

Canberra downlight 59570 31 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F

IP44 J 109mm P 95mm Q 133mm

Canberra downlight 59570 17 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F IP44

J 109mm P 95mm Q 133mm

PodiumForTheHome.indd 69

19/05/11 08:52

Rio downlight 59905 11 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F IP44

J 105mm P 90mm Q 150mm

Rio downlight 59905 17 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP44 J 105mm P 90mm Q 150mm

Izmir downlight 59590 56 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F IP23

J 116mm P 95mm Q 133mm

Athens downlight 59922 17 81 1x max. 20W •

G4 • 220-240V 12V • G

IP65 J 85mm P 75mm Q 90mm

PodiumForTheHome.indd 70

19/05/11 08:53

Regulus suspension light 40341 31 81 1x max. 28W •

T5 • 220-240V • E

IP20 H 2062mm J 1175mm N 110mm

Regulus suspension light 40341 48 81 1x max. 28W •

T5 • 220-240V • E IP20

H 2062mm J 1175mm N 110mm

London desklight 69076 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 516mm J 165mm N 598mm

London desklight 69076 30 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP20 H 516mm J 165mm N 598mm

PodiumForTheHome.indd 71

20/05/11 09:25

Balaton wall light 34618 48 81 2x max. 8W •

T5 • 220-240V • F IP20

H 395mm J 230mm N 41mm

Malaga ceiling light 85115 81 31 2x max. 14W •

T5 • 220-240V • E

IP20 H 44mm J 640mm N 180mm

Malaga ceiling light 85116 81 31 2x max. 21W •

T5 • 220-240V • E IP20

H 44mm J 940mm N 180mm

PodiumForTheHome.indd 72

19/05/11 09:50

Fortuna suspension light 68301 87 81 1x max. 21W •

T5 • 220-240V • F

IP20 H 2050mm J 935mm N 25mm

Fortuna supsension light 68302 87 81 2x max. 21W •

T5 • 220-240V • F IP20

H 2050mm J 935mm N 72mm

Guava suspension/ceiling light 68304 48 81 4x max. 14W •

T5 • 220-240V • F

IP20 H 2000mm J 620mm N 620mm

Fornax suspension light 40399 31 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • E IP20

H 1800mm J 280mm N 280mm

PodiumForTheHome.indd 73

19/05/11 08:55

Nobilis suspension/ceiling light 68309 48 81 2x max. 21W •

T5 • 220-240V • F IP20

H 2000mm J 1105mm N 155mm

Nobilis suspension/ceiling light 68310 48 81 2x max. 21W • + 2x max. 50W •

T5 • 220-240V • F GU10 • 220-240V

IP20 H 2000mm J 1105mm N 155mm

Cadiz socket 30189 17 81 SCHUKO 3x 16A • 220-240V •

IP20 H 74mm J 213mm N 63mm

Cadiz socket 30189 17 82 CEBEC 3x 16A • 220-240V •

IP20 H 74mm J 213mm N 63mm

PodiumForTheHome.indd 74

24/05/11 08:34

Bergen wall light 16320 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 114mm J 124mm N 79mm

Bergen wall light 16320 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 114mm J 124mm N 79mm

Bergen post 16321 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 793mm J 120mm N 105mm

Bergen post 16321 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 793mm J 120mm N 105mm

PodiumForTheHome.indd 75

19/05/11 08:58

Azurite wall light 16800 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 241mm J 128mm N 178mm

Azurite pedestal 16801 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 395mm J 127mm N 164mm

Azurite wall light 16800 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 241mm J 128mm N 178mm

Azurite pedestal 16801 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 395mm J 127mm N 164mm

PodiumForTheHome.indd 76

20/05/11 09:44

Azurite post 16802 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 790mm J 127mm N 164mm

Azurite post 16802 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 790mm J 127mm N 164mm

Salzburg wall light 16318 47 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 90mm J 99mm N 149mm

Salzburg post 16319 47 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 784mm J 99mm N 115mm

PodiumForTheHome.indd 77

19/05/11 09:01

Frankfurt wall light 16816 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 235mm J 134mm N 68mm

Frankfurt pedestal 16817 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 600mm J 129mm N 60mm

Eindhoven wall light 16825 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 42mm J 160mm N 236mm

Eindhoven pedestal 16826 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 400mm J 160mm N 42mm

PodiumForTheHome.indd 78

19/05/11 09:06

Urbi wall light 16704 47 81 1x 3W • 20Lm • IP44

16 LED • 220-240V 3,2V • E

H 260mm J 100mm N 135mm

Urbi post 16706 47 81 1x 3W • 20Lm •

16 LED • 220-240V 3,2V • E IP44 H 402mm J 100mm N 100mm

Urbi pedestal 16705 47 81 1x 3W • 20Lm •

16 LED • 220-240V 3,2V • E IP44 H 202mm J 100mm N 100mm

PodiumForTheHome.indd 79

19/05/11 09:09

Bruxelles V wall light 16904 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • F IP44 H 278mm J 82mm N 165mm

Bruxelles H wall light 16905 87 81 1x max. 24W •

2G11 PL-L 4P • 220-240V • F

IP44 H 82mm J 462mm N 165mm

Bruxelles V post 16907 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V E IP44 H 780mm J 90mm N 70mm

Bruxelles H pedestal 16906 87 81 1x max. 24W •

2G11 PL-L 4P • 220-240V • E

IP44 H 383mm J 500mm N 90mm

PodiumForTheHome.indd 80

20/05/11 09:47

Lisboa wall light 16910 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E

IP44 H 404mm J 110mm N 210mm

Lisboa IR wall light 16909 87 81 P.I.R. : 140° 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E IP44 H 405mm J 110mm N 210mm

Lisboa post 16908 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E

IP44 H 780mm J 110mm N 210mm

PodiumForTheHome.indd 81

19/05/11 09:22

Lisboa wall light 16910 93 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E IP44 H 404mm J 110mm N 210mm

Lisboa IR wall light 16909 93 81 P.I.R. : 140° 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E

IP44 H 405mm J 110mm N 210mm

Lisboa post 16908 93 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E IP44 H 780mm J 110mm N 210mm

PodiumForTheHome.indd 82

19/05/11 09:32

Stuttgart wall light 16900 87 81 1x max. 13W •

G24Q1 PL-C 4P • 220-240V • F

IP44 H 85mm J 235mm N 137mm

Stuttgart wall light 16900 93 81 1x max. 13W •

G24Q1 PL-C 4P • 220-240V • F IP44 H 85mm J 235mm N 137mm

Stuttgart wall light 16901 87 81 1x max. 24W •

2G11 PL-L 4P • 220-240V • F

IP44 H 85mm J 440mm N 137mm

Stuttgart wall light 16901 93 81 1x max. 24W •

2G11 PL-L 4P • 220-240V • F IP44 H 85mm J 440mm N 137mm

PodiumForTheHome.indd 83

19/05/11 09:33

Stuttgart ceiling/wall light 16914 87 81 1x max. 22W •

2GX13 • 220-240V • F IP44 H 79mm J 322mm N 322mm

Stuttgart ceiling/wall light 16914 93 81 1x max. 22W •

2GX13 • 220-240V • F

IP44 H 79mm J 322mm N 322mm

Stuttgart pedestal 16915 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • F IP44 H 400mm J 120mm N 79mm

Stuttgart pedestal 16915 93 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • F

IP44 H 400mm J 120mm N 79mm

PodiumForTheHome.indd 84

19/05/11 09:33

Stuttgart post 16916 87 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E

IP44 H 780mm J 120mm N 79mm

Stuttgart post 16916 93 81 1x max. 11W •

2G7 PL-S 4P • 220-240V • E IP44 H 780mm J 120mm N 79mm

Trix post 16213 87 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP44 H 955mm J 150mm N 221mm

Trix wall light 16212 87 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • E IP44

H 171mm J 150mm N 255mm

PodiumForTheHome.indd 85

20/05/11 09:48

Nexis wall light 16183 87 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E IP44

H 51mm J 100mm N 151mm

Nexis post 16185 87 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP44 H 800mm J 100mm N 152mm

Nexis pedestal 16184 87 81 1x max. 9W •

GX53 • 220-240V • E

IP44 H 400mm J 100mm N 152mm

PodiumForTheHome.indd 86

19/05/11 09:35

Maris wall light 16232 47 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 130mm J 101mm N 230mm

Maris post 16234 47 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • F IP44

H 774mm J 200mm N 102mm

Maris pedestal 16233 47 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F IP44

H 375mm J 200mm N 102mm

PodiumForTheHome.indd 87

19/05/11 09:37

Luzern wall light 16245 87 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F IP44

H 195mm J 195mm N 135mm

Luzern IR wall light 16246 87 81 P.I.R. : 140° 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 195mm J 195mm N 135mm

Luzern post 16248 87 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • E IP44

H 799mm J 191mm N 154mm

Luzern pedestal 16247 87 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • E

IP44 H 398mm J 191mm N 154mm

PodiumForTheHome.indd 88

20/05/11 09:57

Luzern wall light 16245 93 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 195mm J 195mm N 135mm

Luzern IR wall light 16246 93 81 P.I.R. : 140° 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • F IP44

H 195mm J 195mm N 135mm

Luzern post 16248 93 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • E

IP44 H 799mm J 191mm N 154mm

Luzern pedestal 16247 93 81 1x max. 12W •

E27 • 220-240V • E IP44

H 398mm J 191mm N 154mm

PodiumForTheHome.indd 89

19/05/11 09:38

Quartz wall light 16809 93 81 6x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 180mm J 283mm N 48mm

Ammonite wall light 16808 47 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 82mm J 398mm N 85mm

Quartz wall light 16809 47 81 6x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 180mm J 283mm N 48mm

Ammonite wall light 16808 93 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 82mm J 398mm N 85mm

PodiumForTheHome.indd 90

20/05/11 09:58

Topaz wall light 16810 87 81 6x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 148mm J 56mm N 165mm

Topaz wall light 16810 93 81 6x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 148mm J 56mm N 164mm

Flint wall light 16806 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 99mm J 186mm N 179mm

Lapis wall light 16807 87 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 53mm J 248mm N 159mm

PodiumForTheHome.indd 91

19/05/11 09:40

Istanbul wall light 16815 47 81 2x 2,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 185mm J 136mm N 58mm

Linz wall light 16824 47 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 110mm J 206mm N 80mm

Lausanne wall light 17208 47 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 62mm J 329mm N 117mm

Lausanne wall light 17208 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 62mm J 329mm N 117mm

PodiumForTheHome.indd 92

19/05/11 09:41

Duisburg wall light 16818 31 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 186mm J 76mm N 130mm

Duisburg wall light 16818 93 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 186mm J 76mm N 130mm

Duisburg wall light 16819 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 265mm J 76mm N 125mm

Duisburg wall light 16819 93 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP44 H 265mm J 76mm N 125mm

PodiumForTheHome.indd 93

19/05/11 09:43

Innsbruck wall light 16903 47 81 1x max. 22W •

2GX13 • 220-240V • F IP44 H 320mm J 320mm N 69mm

Bremen wall light 16917 31 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 315mm J 127mm N 108mm

Innsbruck IR wall light 16902 47 81 P.I.R. : 140° 1x max. 22W •

2GX13 • 220-240V • F IP44 H 320mm J 320mm N 85mm

Bremen wall light 16917 47 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 315mm J 127mm N 108mm

PodiumForTheHome.indd 94

19/05/11 09:46

Phobos wall light 17166 47 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 150mm J 309mm N 108mm

Phobos wall light 17166 93 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F IP44

H 150mm J 309mm N 108mm

Rotterdam wall light 17181 47 81 1x max. 15W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 78mm J 142mm N 171mm

Minsk wall light 17185 47 81 2x max. 11W •

E14 • 220-240V • F IP44 H 141mm J 322mm N 96mm

PodiumForTheHome.indd 95

19/05/11 09:47

Decora wall light 17107 47 81 1x max.

12W E27 • 220-240V • F IP44

60W /

H 252mm J 252mm N 116mm

Amiga wall light 17151 47 81 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • F

IP44 H 132mm J 100mm N 134mm

Oberon wall light 17102 47 81 2x max. 35W •

GU10 • 220-240V • E IP44 H 160mm J 82mm N 97mm

PodiumForTheHome.indd 96

20/05/11 09:59

Marcos wall light 17173 47 81 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F

IP44 H 200mm J 176mm N 93mm

Marcos IR wall light 17174 47 81 P.I.R. : 140° 1x max. 12W •

E14 • 220-240V • F IP44

H 235mm J 177mm N 110mm

Mitta wall light 17105 87 81 2x max. 9W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E

IP44 H 113mm J 290mm N 124mm

Carrea wall light 17170 87 81 1x max. 9W •

G23 PL-S 2P • 220-240V • E IP44 H 110mm J 250mm N 105mm

PodiumForTheHome.indd 97

20/05/11 10:00

Zaragoza wall light 17190 87 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F IP44 H 297mm J 297mm N 98mm

Domus wall light 17167 87 81 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 297mm J 297mm N 100mm

Domus IR wall light 17168 87 81 P.I.R. : 140° 1x max. 23W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 297mm J 297mm N 100mm

PodiumForTheHome.indd 98

19/05/11 09:52

Zurich wall light 17182 87 81 1x max. 15W •

T3 E27 • 220-240V • F

IP44 H 82mm J 171mm N 170mm

Zurich wall light 17182 93 81 1x max. 15W •

T3 E27 • 220-240V • F IP44 H 82mm J 171mm N 170mm

Ceres wall light 16720 87 81 1x 6W • 40Lm •

32 LED • 220-240V 3,2V • F IP44 H 145mm J 145mm N 63mm

PodiumForTheHome.indd 99

20/05/11 10:02

Bratislava ceiling/wall light 17202 31 81 2x max. 18W •

E27 • 220-240V • F IP44 H 98mm J 316mm N 316mm

Bratislava ceiling/wall light 17202 87 81 2x max. 18W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 98mm J 316mm N 316mm

Riga wall light 17203 31 81 2x max. 18W •

E27 • 220-240V • F IP44 H 316mm J 316mm N 98mm

Riga wall light 17203 87 81 2x max. 18W •

E27 • 220-240V • F

IP44 H 316mm J 316mm N 98mm

100

PodiumForTheHome.indd 100

19/05/11 09:55

Alma wall light 17515 87 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP44 H 402mm J 166mm N 98mm

Alma IR wall light 17516 87 81 P.I.R. : 140°

E27 • 220-240V • E IP44

2x max. 23W •

H 404mm J 166mm N 98mm

Alma garden spot 17517 87 81 2x max. 23W •

E27 • 220-240V • E

IP44 H 438mm J 166mm N 120mm

) 5m incl.

Kendo garden spot 01767 81 87 1x max. 50W •

GU10 • 220-240V • E IP44

H 415mm J 100mm N 65mm

) 1,5m incl.

PodiumForTheHome.indd 101

101

19/05/11 09:56

Pera wall light 16721 87 81

8 LED • 220-240V 3,2V • E IP44

1x 3W • 20Lm •

H 136mm J 291mm N 46mm

incl.

Saphire downlight set 16811 31 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 110mm P 85mm Q 49mm

Saphire downlight set 16811 87 81 2x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP23 J 110mm P 85mm Q 49mm

102

PodiumForTheHome.indd 102

19/05/11 10:00

Valencia ground recessed spot 16812 47 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP67 J 103mm P 83mm Q 90mm

Cartagena ground recessed spot set 16813 47 81 3x 2,5W •

• 220-240V 10,7V •

IP67 J 85mm P 65mm Q 85mm

1m+3,5m+6m

incl.

Santander ground recessed spot 16814 47 81 1x 7,5W •

• 220-240V SELV •

IP67 J 144x 74mm P 123x 53mm Q 88mm

103

PodiumForTheHome.indd 103

19/05/11 10:02

Terra ground recessed spot 17162 47 81 1x 3W • 80Lm •

36 LED • 230V • E IP67

J 208mm P 200mm Q 133mm

built in/on picto?

Thalassa ground recessed spot 17125 47 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F

IP67 J 175mm P 175mm Q 323mm

Onyx ground recessed spot 17020 47 81 1x max. 20W •

E27 • 220-240V • F

IP67 J 175mm P 175mm Q 323mm

104

PodiumForTheHome.indd 104

19/05/11 10:03

Poznan socket 17108 47 81 SCHUKO 2x 16A • 220-240V •

IP44 H 232mm J 72mm N 88mm

Poznan socket 17108 47 82 CEBEC 2x 16A • 220-240V •

IP44 H 232mm J 72mm N 88mm

105

PodiumForTheHome.indd 105

19/05/11 10:04

Index Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

16183 87 81

16802 93 81

16906 87 81

16184 87 81

16806 87 81

16907 87 81

16185 87 81

16807 87 81

16908 87 81

16212 87 81

16808 47 81

16908 93 81

16213 87 81

16808 93 81

16909 87 81

16232 47 81

16809 47 81

16909 93 81

16233 47 81

16809 93 81

16910 87 81

16234 47 81

16810 87 81

16910 93 81

16245 87 81

16810 93 81

16914 87 81

16245 93 81

16811 31 81

102

16914 93 81

16246 87 81

16811 87 81

102

16915 87 81

16246 93 81

16812 47 81

103

16915 93 81

16247 87 81

16813 47 81

103

16916 87 81

16247 93 81

16814 47 81

103

16916 93 81

16248 87 81

16815 47 81

16917 31 81

16248 93 81

16816 87 81

16917 47 81

16318 47 81

16817 87 81

17020 47 81

104

16319 47 81

16818 31 81

17102 47 81

16320 87 81

16818 93 81

17105 87 81

16320 93 81

16819 31 81

17107 47 81

16321 87 81

16819 93 81

17108 47 81

105

16321 93 81

16824 47 81

17108 47 82

105

16704 47 81

16825 87 81

17125 47 81

104

16705 47 81

16826 87 81

17151 47 81

16706 47 81

16900 87 81

17162 47 81

104

16720 87 81

16900 93 81

17166 47 81

16721 87 81

102

16901 87 81

17166 93 81

16800 87 81

16901 93 81

17167 87 81

16800 93 81

16902 47 81

17168 87 81

16801 87 81

16903 47 81

17170 87 81

16801 93 81

16904 87 81

17173 47 81

16802 87 81

16905 87 81

17174 47 81

106

PodiumForTheHome.indd 106

27/05/11 14:59

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

17181 47 81

32129 17 81

34070 11 82

17182 87 81

32130 17 81

34086 11 81

17182 93 81

32146 48 81

34086 17 81

17185 47 81

32157 31 81

34093 11 81

17190 87 81

32158 31 81

34094 11 81

17202 31 81

100

32159 31 81

34103 48 81

17202 87 81

100

32159 48 81

34104 48 81

17203 31 81

100

32610 48 81

34107 11 81

17203 87 81

100

32613 48 81

34108 11 81

17208 47 81

32702 31 81

34109 11 81

17208 93 81

33218 31 81

34131 11 81

17515 87 81

101

33218 48 81

34312 11 81

17516 87 81

101

33219 31 81

34613 48 81

17517 87 81

101

33219 48 81

34614 17 81

1767 81 87

101

33231 31 81

34614 31 81

30189 17 81

33231 48 81

34615 17 81

30189 17 82

33232 17 81

34615 31 81

30197 31 81

33232 31 81

34616 17 81

30197 87 81

33257 31 81

34616 31 81

30205 11 81

33257 48 81

34618 48 81

30207 11 81

33258 31 81

34721 11 81

30207 31 81

33259 31 81

34721 17 81

30291 17 81

33259 48 81

34722 11 81

31602 31 81

33261 17 81

34722 17 81

31603 31 81

33600 31 81

34723 11 81

32005 31 81

33600 87 81

34723 17 81

32010 11 81

33602 31 81

37340 48 81

32010 17 81

33602 87 81

40233 31 81

32070 11 81

33602 93 81

40233 48 81

32070 17 81

33603 31 81

40235 17 81

32071 31 81

34006 11 81

40339 48 81

32082 87 81

34070 11 81

40340 48 81

107

PodiumForTheHome.indd 107

27/05/11 15:00

Index Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

40341 31 81

53150 48 81

57900 87 81

40341 48 81

53152 48 81

57902 31 81

40399 31 81

53154 48 81

57902 87 81

51150 17 81

53159 48 81

57903 31 81

51151 17 81

55520 30 81

57903 87 81

51152 17 81

55520 48 81

57904 31 81

51156 17 81

55522 30 81

57904 87 81

51158 17 81

55522 48 81

57915 31 81

53060 48 81

55523 30 81

57915 48 81

53062 48 81

55523 48 81

57916 31 81

53063 48 81

55524 30 81

57916 48 81

53069 48 81

55524 48 81

57917 31 81

53090 31 81

56280 48 81

57917 48 81

53090 48 81

56281 48 81

57918 31 81

53092 31 81

56282 48 81

57918 48 81

53092 48 81

56284 48 81

57922 31 81

53093 31 81

56330 30 81

57922 48 81

53093 48 81

56330 31 81

57923 31 81

53094 31 81

56332 30 81

57923 48 81

53094 48 81

56332 31 81

57924 31 81

53100 31 81

56333 30 81

57924 48 81

53100 48 81

56333 31 81

57925 31 81

53102 31 81

56410 17 81

57925 48 81

53102 48 81

56413 17 81

57930 31 81

53103 31 81

56414 17 81

57932 31 81

53103 48 81

56420 48 81

57933 31 81

53140 31 81

56422 48 81

57940 17 81

53140 48 81

56424 48 81

57940 31 81

53142 31 81

56430 31 81

57942 17 81

53142 48 81

56432 31 81

57942 31 81

53143 31 81

56433 31 81

57944 17 81

53143 48 81

57900 31 81

57944 31 81

108

PodiumForTheHome.indd 108

27/05/11 15:00

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

Art.nr.

Pag.

57950 31 81

57993 48 81

59790 17 81

57952 31 81

57996 31 81

59791 17 81

57954 31 81

57996 48 81

59799 17 81

57955 31 81

59040 17 81

59799 31 81

57955 48 81

59040 31 81

59905 11 81

57956 31 81

59042 17 81

59905 17 81

57956 48 81

59515 30 81

59922 17 81

57957 48 81

59515 60 81

59923 17 81

57958 48 81

59515 67 81

59923 31 81

57962 31 81

59530 17 81

66704 30 81

57962 48 81

59530 31 81

66704 31 81

57963 31 81

59550 11 81

66704 87 81

57963 48 81

59550 31 81

68301 87 81

57964 31 81

59552 11 81

68302 87 81

57964 48 81

59552 31 81

68304 48 81

57968 31 81

59553 11 81

68309 48 81

57968 48 81

59553 31 81

68310 48 81

57970 31 81

59560 11 81

69076 30 81

57970 48 81

59562 11 81

69076 87 81

57971 31 81

59563 11 81

85115 81 31

57971 48 81

59570 17 81

85116 81 31

57975 31 81

59570 31 81

57975 48 81

59580 17 81

57976 31 81

59580 31 81

57976 48 81

59590 56 81

57983 31 81

59600 48 81

57983 48 81

59602 48 81

57987 31 81

59692 17 81

57987 48 81

59770 17 81

57989 17 81

59770 31 81

57989 31 81

59780 17 81

57993 31 81

59780 31 81

109

PodiumForTheHome.indd 109

27/05/11 15:00

AUSTRIA

GERMANY

Philips Austria GmbH

Philips GmbH

Unternehmensbereich Licht

Unternehmensbereich Lighting

Professional Lighting Solutions

Triester Straße 64

Lübeckertordamm 5

1101 Wien

20099 Hamburg

Österreich

Deutschland

Telefon: 01/60101-1322 / -1349 / -1594

Telefon: 01803/888 333* (*0,09 EUR pro angefangene Minute)

Telefax: 01/60101-1391

Telefax: 01803/888 334*

E-Mail: lighting.info-center@philips.com

www.philips.at/lighting

www.philips.de/lighting

BELGIUM

DENMARK

Philips Belgium NV

Philips Lighting

Divisie Lighting

Frederikskaj 6

Verantwoordelĳ ke uitgever:

2450 København SV

G. Verachtert

Telefon 33 29 33 33

Tweestationsstraat 80 B-1070 Brussel www.lighting.philips.be

SPAIN Philips Alumbrado

Lightinginfoservice

C/ María de Portugal, 1

Tel. +32 (0) 2 525 75 75

28050 Madrid

Fax +32 (0) 2 525 75 79

www.philips.es

E-mail: lightinginfoservice@philips.com

www.lighting.philips.es

Aanvraag catalogus E-mail: podiumforthehome@philips.com

FINLAND Podium-valaisimet

Pour plus d’information:

Philips Valaistus Perintötie 2 C

Philips Belgium SA

01510 Vantaa

Division Lighting

Puh. 09-615 800

Editeur responsable:

www.lighting.philips.ﬁ

G. Verachtert Rue des Deux Gares 80 B-1070 Bruxelles

www.lighting.philips.be

FRANCE Philips France Activité Lighting

Lightinginfoservice

33 rue de Verdun - BP 313

Tél. +32 (0) 2 525 75 75

92156 SURESNES CEDEX

Fax +32 (0) 2 525 75 79

Philips France - SAS au capital de

E-mail: lightinginfoservice@philips.com

159 000 000 euros RCS Nanterre 402 805 527

Demande de catalogue E-mail: podiumforthehome@philips.com

GREECE Philips Hellas S.A.

SWITZERLAND

L Kiﬁ ssias 44

Philips AG Lighting Schweiz

15125 Athens

Unternehmensbereich Licht

Greece

Professional Lighting Solutions

Tel: 210 6162000, Fax: 210 6162492

Allmendstrasse 140

E-Mail: info.lighting.greece@philips.com

8027 Zürich

www.philips.gr

Schweiz Telefon: 044/4882185 Telefax: 044/4883249

HUNGARY

E-Mail: lighting.info-center@philips.com

Philips Magyarország Kft., Világítástechnika

www.philips.ch/lighting

1117 Budapest, Alíz utca 1., Ofﬁ ce Garden A épület, 5. emelet

Tel.: +36 1 382 1852 - Fax.: +36 1 382 1862

CZECH REPUBLIC Philips Česká republika s.r.o. Šafránkova 1

ITALY

155 00 Praha 5

Per maggiori informazioni:

Tel.: + 420 233 099 111

Philips SpA divisione Lighting Via G. Casati 23 20052 Monza – MI Tel 039 203.1 - Fax 039 203.6112

PodiumForTheHome.indd 110

31/05/11 12:00

LUXEMBOURG

Portugal

Philips Luxembourg SA

Philips Portuguesa SA

Division Lighting

Lagoas Park - Edifício 14

Rue Eugène Ruppert 19

2740-262 Porto Salvo

L-2453 Luxembourg

Telf. +351-214237700

Tél. (+352) 40 40 61 306

Lighting - Atendimento ao Consumidor

Fax (+352) 40 40 61 399

Fax: +351-214235977 Linha Verde 80074454775

Demande de catalogue Belgique et Luxembourg

geral.iluminacao@philips.com

E-mail: podiumforthehome@philips.com

THE NETHERLANDS

RUSSIA OOO Philips Сектор «Световые решения»

Voor meer informatie kunt u contact opnemen:

119048, Россия, г.Москва, ул. Усачева, 35а

Philips Nederland B.V.

тел: +7 (495) 937 9300

Divisie Licht

email: moscow@philips.com

Postbus 90050 5600 PB Eindhoven E-mail: lichtmail@philips.com

ROMANIA Philips Romania SRL

www.lighting.philips.nl

Str. Fabrica de Glucoză, nr. 17 Licht infoservice

020 331 Sector 2, Bucuresti

Tel. +31 (0) 40 27 87 500

Tel.: + 40 21 203 2060

E-mail: licht.infoservice@philips.com Fax +31 (0) 40 27 86 795

SWEDEN

Documentatieservice

Philips Lighting

Tel. +31 (0) 40 27 87 501

Knarrarnäsgatan 7

E-mail: licht.documentatieservice@philips.com

164 85 Stockholm

Fax +31 (0) 40 27 86 795 Kundtjänst

Telefon 0200-777200

NORWAY

Fax

0200-777600

e-mail: lighting.se@philips.com

Philips Lighting Norge AS Innspurten 15 0663 Oslo

SLOVAKIA

Tlf. +47 22 74 80 00

Philips Slovakia s.r.o.

Fax +47 22 74 80 10

Plynárenská 7/B 821 09 Bratislava

POLAND Philips Lighting Poland S.A.

TURKEY

64-920 Piła

Saray Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad.

ul.Kossaka 150

No:13 34768

tel.: 0-67-351-30-00

Ümraniye İSTANBUL

fax: 0-67-351-31-01

Tel: (216) 636 15 00

www.oprawypodium.pl www.podiumforthehome.pl Oświetlenie dla hoteli tel.: 0 608 678 057 Przedstawicielstwo Handlowe - Region Północ tel.: 0-605-212-462 Przedstawicielstwo Handlowe - Region Zachód tel.: 0-605-342-516 Przedstawicielstwo Handlowe - Region Centralny tel.: 0-608-696-766 Przedstawicielstwo Handlowe - Region Południe tel.: 0-605-342-527

PodiumForTheHome.indd 111

31/05/11 12:01

PodiumForTheHome.indd 112

27/05/11 15:00

Índice 2

Descripción de Producto

Tablas de símbolos

Tablas de símbolos Simbología

Explicación de números IP (grados de protección)

Decorativo - Revitalizando su hogar

con interruptor en el producto

IP 00

Descripción de las Lámparas (excluida) G4

Capsuline G4 20W

cableado, interruptor y enchufe incluido altura ajustable

EcoHalo 28W G9

EcoHalo 42W G9 EcoHalo 53W G9

Biarritz

Talinn

Orleans

Bordeaux

Cherbourg

Nice

primer caracter

Santiago

símbolo

sin protección

segundo caracter

producto es regulado

símbolo

protección frente a la entrada de agua sin protección

incl.

EL EM

MASTER LEDspot GU10 3W =

35W

regulador incluido

MASTER LEDspot GU10 4W =

35W

balasto electrónico/ transformador electrónico

EcoHalo Twistline 25W GU10

GU10

EcoHalo Twistline 35W GU10

equipo convencional

Twistline Alu GU10 35W

brazo ﬂexible 6

Amsterdam

Glasgow

Bonn

Bastia

Madrid

9-10

Toulon

Marseille

Lyon

objetos > 50mm

golpes de agua verticales

objetos > 12mm

parte movil instalación horizontal ó vertical

goteo de agua con inclinación hasta 15°

Twistline Alu GU10 50W

GU10

PL Electronic R50 10W GU10 Genie ESaver 11W E14

E14

Genie ESaver 18W E14

instalación en pared ó techo

Baños - Suavizando el ambiente de su baño

4 12

Luxemburg

Sevilla

Brest

Cannes

Andiamo

Udo

Thessaloniki

objetos > 1,0mm

salpicaduras

protección contra el polvo

chorros de agua a presión

estanco al polvo

marejadas chorros potentes

7 Palermo

Barcelona

Balaton

Ancona

Brisbane

Firenze

20-21 Plymouth

extraible (….. Grados)

E14

Tornado Slimﬁt T2 12W

cierre magnético para fácil cambio de la lámpara

E14

EcoClassic 28W B35 E14

Ejemplo: : IP44

protege frente a objetos > 1 mm y agua salpicada (a prueba de salpicaduras)

Explicación de infrarrojos pasivos – alumbrado jardín 23-24 Copenhagen

Antwerp

26-27

Milano

28-29

Stockholm

Moscow

31-32

Roma

Berlin

34-35

Vilnius

P.I.R. 140° altura de 2,5 m, el sensor de infrarrojos reaccionará a cualquier movimiento que se produzca en un radio de 6 m.

36-37

Graz

Manilla

39-40

Bilbao

40-41

Calgary

42-43

Geneva

42-43

Venice

42-43

Bern

42-43

Vienna

(oscuridad completa, anochecer o luz diurna).

Genie ESaver 18W E27 EcoClassic 28W E27

automáticamente de fuente de luz (LED o GU10 2GX13).

H J ² P Q/ E F G

EcoClassic 42W E27 Tornado ESaver 12W E27

altura longitud

Tornado ESaver 15W E27

E27

Tornado ESaver 20W E27

anchura diámetro de corte

Tornado ESaver 23W E27 EcoClassic 28W E27

E27

EcoClassic 42W E27

altura mínima de empotramiento clase I

Downlighter 7W GX53

GX53

Downlighter 9W GX53 MASTER LEDspot AR111 10W G53 12V=

clase II clase III

G53

MASTERline 111 45W G53 12V

Descripción materiales utilizados ABS: polímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno

7 Ajuste horario, regulación de 5 segundos a 5 minutos. 44-45

Bologna

44-45

Verona

44-45

Krakow

Porto

47-48

Warsaw

Hamburg

San Remo

50-51 Stavanger

Aberdeen

Cardiff

Dublin

Portsmouth

Belfast

Altea

MASTER TL5 circular 22W

2GX13

MASTER TL Mini Super 80 13W TL Mini 8W

son regulables. Esta información se menciona en las especiﬁcaciones de producto con el

. El regulador (dimmer) debe ser válido para cargas capacitivas o bien del tipo “regulación descendente”.

acero inoxidable

MASTER TL5 HE 21W

MASTER TL5 HE 28W

2G11 PL-L 4P

PMMA: poli metil metacrilato 2G7 PL-S 4P

zamac: aleación zinc y aluminio G23 PL-S 2P

Descripción colores usados

MASTER TL5 circular 55W

MASTER TL Mini Super 80 8W

PC: policarbonato

MASTER TL5 circular 40W MASTER TL5 circular 60W

PP: polipropileno aluminio

Gdansk

Dakar

50W

MASTERline 111 30W G53 12V

acero

símbolo

G24Q1 PL-C 4P

MASTER PL-L 4P 24W MASTER PL-L 4P 36W MASTER PL-S 4P 11W MASTER PL-S 2P 9W MASTER PL-S 2P 11W MASTER PL-C 4P 13W

11: cromo

Descripción del LED (incluida)

17: cromo mate 57

Narbonne

58-59

Almeria

Bombay

Bruges

62-63

Oslo

Beaumont

Pompei

cover_podium2011_2.indd 2

Genie ESaver 14W E27

Aluline 111 50W G53 12V

6 Ajuste de sensibilidad a la luz, regulación entre 5 y 5.000 lux

La mayoría de los productos

MASTER Genie ESaver 23W E27

E27

periodo corto (< 10 s), la luminaria cambia

vidrio

105

MASTER Genie ESaver 14W E27

integrado detecta las pulsaciones del interruptor de la

inmersión temporal

Regulación de LED

Tornado ESaver 8W E14

con pulsador de impulsos: este conmutador electrónico

Cardan

65°

vivienda. Si se acciona el interruptor varias veces en un

La cobertura del sensor de movimiento es igual a 140°. Si se monta a una

rotable y Orientable (….. Grados)

MASTER Genie ESaver 18W E27

Tornado ESaver 12W E14

E14

30°

Paris

agua pulverizada

objetos > 2,5mm

30: negro 31: blanco

LED, equipo y cableado incluido, no

LED

regulable Luz Día Fría (6500K)

48: aluminio pulido 60: cristal transparente 67: cristal mate 64

Odense

Essex

Ottowa

Odessa

Manhattan

Montreal

Houston

Perth 87: gris 93: antracita

LED, Equipo y cableado incluido Blanco Cálido 2700K, CRI >85 Vida Útil: 20.000 horas, 13.000 encendicos 2,5W LED = 115Lm =

15W

7,5W LED = 350Lm =

40W

09/06/11 15:54

Índice 2

Descripción de Producto

Tablas de símbolos

Tablas de símbolos Simbología

Explicación de números IP (grados de protección)

Decorativo - Revitalizando su hogar

con interruptor en el producto

IP 00

Descripción de las Lámparas (excluida) G4

Capsuline G4 20W

cableado, interruptor y enchufe incluido altura ajustable

EcoHalo 28W G9

EcoHalo 42W G9 EcoHalo 53W G9

Biarritz

Talinn

Orleans

Bordeaux

Cherbourg

Nice

primer caracter

Santiago

símbolo

sin protección

segundo caracter

producto es regulado

símbolo

protección frente a la entrada de agua sin protección

incl.

EL EM

MASTER LEDspot GU10 3W =

35W

regulador incluido

MASTER LEDspot GU10 4W =

35W

balasto electrónico/ transformador electrónico

EcoHalo Twistline 25W GU10

GU10

EcoHalo Twistline 35W GU10

equipo convencional

Twistline Alu GU10 35W

brazo ﬂexible 6

Amsterdam

Glasgow

Bonn

Bastia

Madrid

9-10

Toulon

Marseille

Lyon

objetos > 50mm

golpes de agua verticales

objetos > 12mm

parte movil instalación horizontal ó vertical

goteo de agua con inclinación hasta 15°

Twistline Alu GU10 50W

GU10

PL Electronic R50 10W GU10 Genie ESaver 11W E14

E14

Genie ESaver 18W E14

instalación en pared ó techo

Baños - Suavizando el ambiente de su baño

4 12

Luxemburg

Sevilla

Brest

Cannes

Andiamo

Udo

Thessaloniki

objetos > 1,0mm

salpicaduras

protección contra el polvo

chorros de agua a presión

estanco al polvo

marejadas chorros potentes

7 Palermo

Barcelona

Balaton

Ancona

Brisbane

Firenze

20-21 Plymouth

extraible (….. Grados)

E14

Tornado Slimﬁt T2 12W

cierre magnético para fácil cambio de la lámpara

E14

EcoClassic 28W B35 E14

Ejemplo: : IP44

protege frente a objetos > 1 mm y agua salpicada (a prueba de salpicaduras)

Explicación de infrarrojos pasivos – alumbrado jardín 23-24 Copenhagen

Antwerp

26-27

Milano

28-29

Stockholm

Moscow

31-32

Roma

Berlin

34-35

Vilnius

P.I.R. 140° altura de 2,5 m, el sensor de infrarrojos reaccionará a cualquier movimiento que se produzca en un radio de 6 m.

36-37

Graz

Manilla

39-40

Bilbao

40-41

Calgary

42-43

Geneva

42-43

Venice

42-43

Bern

42-43

Vienna

(oscuridad completa, anochecer o luz diurna).

Genie ESaver 18W E27 EcoClassic 28W E27

automáticamente de fuente de luz (LED o GU10 2GX13).

H J ² P Q/ E F G

EcoClassic 42W E27 Tornado ESaver 12W E27

altura longitud

Tornado ESaver 15W E27

E27

Tornado ESaver 20W E27

anchura diámetro de corte

Tornado ESaver 23W E27 EcoClassic 28W E27

E27

EcoClassic 42W E27

altura mínima de empotramiento clase I

Downlighter 7W GX53

GX53

Downlighter 9W GX53 MASTER LEDspot AR111 10W G53 12V=

clase II clase III

G53

MASTERline 111 45W G53 12V

Descripción materiales utilizados ABS: polímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno

7 Ajuste horario, regulación de 5 segundos a 5 minutos. 44-45

Bologna

44-45

Verona

44-45

Krakow

Porto

47-48

Warsaw

Hamburg

San Remo

50-51 Stavanger

Aberdeen

Cardiff

Dublin

Portsmouth

Belfast

Altea

MASTER TL5 circular 22W

2GX13

MASTER TL Mini Super 80 13W TL Mini 8W

son regulables. Esta información se menciona en las especiﬁcaciones de producto con el

. El regulador (dimmer) debe ser válido para cargas capacitivas o bien del tipo “regulación descendente”.

acero inoxidable

MASTER TL5 HE 21W

MASTER TL5 HE 28W

2G11 PL-L 4P

PMMA: poli metil metacrilato 2G7 PL-S 4P

zamac: aleación zinc y aluminio G23 PL-S 2P

Descripción colores usados

MASTER TL5 circular 55W

MASTER TL Mini Super 80 8W

PC: policarbonato

MASTER TL5 circular 40W MASTER TL5 circular 60W

PP: polipropileno aluminio

Gdansk

Dakar

50W

MASTERline 111 30W G53 12V

acero

símbolo

G24Q1 PL-C 4P

MASTER PL-L 4P 24W MASTER PL-L 4P 36W MASTER PL-S 4P 11W MASTER PL-S 2P 9W MASTER PL-S 2P 11W MASTER PL-C 4P 13W

11: cromo

Descripción del LED (incluida)

17: cromo mate 57

Narbonne

58-59

Almeria

Bombay

Bruges

62-63

Oslo

Beaumont

Pompei

cover_podium2011_2.indd 2

Genie ESaver 14W E27

Aluline 111 50W G53 12V

6 Ajuste de sensibilidad a la luz, regulación entre 5 y 5.000 lux

La mayoría de los productos

MASTER Genie ESaver 23W E27

E27

periodo corto (< 10 s), la luminaria cambia

vidrio

105

MASTER Genie ESaver 14W E27

integrado detecta las pulsaciones del interruptor de la

inmersión temporal

Regulación de LED

Tornado ESaver 8W E14

con pulsador de impulsos: este conmutador electrónico

Cardan

65°

vivienda. Si se acciona el interruptor varias veces en un

La cobertura del sensor de movimiento es igual a 140°. Si se monta a una

rotable y Orientable (….. Grados)

MASTER Genie ESaver 18W E27

Tornado ESaver 12W E14

E14

30°

Paris

agua pulverizada

objetos > 2,5mm

30: negro 31: blanco

LED, equipo y cableado incluido, no

LED

regulable Luz Día Fría (6500K)

48: aluminio pulido 60: cristal transparente 67: cristal mate 64

Odense

Essex

Ottowa

Odessa

Manhattan

Montreal

Houston

Perth 87: gris 93: antracita

LED, Equipo y cableado incluido Blanco Cálido 2700K, CRI >85 Vida Útil: 20.000 horas, 13.000 encendicos 2,5W LED = 115Lm =

15W

7,5W LED = 350Lm =

40W

09/06/11 15:54

Podium for the home

Introduction Podium for the home – Une ligne de produits d’éclairage résidentiel Dans le domaine “résidentiel” un éclairage bien adapté est essentiel. Il se doit d’être utile pour obtenir un éclairage performant et se doit de constituer un élément majeur en termes de décoration. La gamme de 371 luminaires Podium for the home vous permet de réaliser des installations d’éclairage de qualité, confortables mettant en valeur les différents espaces de vie intérieurs et extérieurs. Notre offre est le reflet des dernières tendances en matière d’éclairage aussi bien dans le domaine contemporain que classique. Pour vous permettre de choisir le type de sources le mieux adapté à votre projet, cette offre de luminaires Podium for the home est livrée sans lampe. Cette gamme a été conçue pour intégrer les technologies de lampes les plus performantes (LED, lampes fluocompactes, lampes fluorescentes16mm T5, lampes halogènes…) L’éclairage faisant partie intégrante des éléments de décoration des espaces “à vivre” résidentiels, la qualité des luminaires est un point essentiel. Le développement de nos gammes de produits fait l’objet de processus de qualité rigoureux et nos luminaires sont fabriqués avec des matériaux “nobles” tels que aluminium, acier inoxydable, verre… Tous nos produits sont conformes aux normes en vigueur (marquage /).

Composez avec l’éclairage LED

Catalogue 2012

Les LED sont considérées comme la plus grande révolution dans la technologie de l’éclairage depuis qu’Edison a inventé la lampe à incandescence. Bien qu’elles n’aient concerné qu’un marché restreint dans le domaine de l’éclairage, la création de LED blanches, il y a quelques années, a transformé son potentiel. Avec le temps, les LED révolutionnent la façon d’éclairer et de mettre en lumière l’habitat, l’éclairage des jardins et le balisage. En effet, les LED présentent incontestablement des atouts majeurs : faible consommation, forte luminosité, efficience énergétique accrue et durée de vie élevée permettant de réduire les coûts de maintenance. Podium for the home vous propose une gamme de 134 solutions LED pour les applications intérieures et extérieures décoratives. Les avantages de la gamme LED Podium for the home*: • Efficacité énergétique record La LED ne consomme qu’une petite partie de l’énergie requise pour une lampe à incandescence et permet de réaliser plus de 80% d’économies d’énergie. • Longue durée de vie : 20.000 heures • Flux lumineux élevé 2 modules LED sont intégrés suivant le modèle de luminaire: - module 1 LED (2,5W), pour un flux équivalent à une lampe à incandescence de 15W. - module 3 LED (7,5W), pour un flux équivalent à une lampe à incandescence de 45W. • Flux lumineux indépendant de la température ambiante • Lumière blanche et chaleureuse Une lumière équivalente à l’halogène ou à l’incandescence grâce à l’utilisation de LED blanc chaud (2700K). • Luminaires froids au toucher • Luminaires très basse tension pour une sécurité accrue • Pas d’émission d’Ultraviolet (UV) ni Infrarouge (IR) • Gradation possible (nous consulter) • Allumage instantané • Robuste, fiable et résistant aux chocs Cette gamme de luminaires LED ne contient pas d’éléments fragiles, ce qui la rend plus fiable et durable que n’importe qu’elle autre solution. *Hors luminaires Terra, Urbi, Ceres, Pera et Birmingham équipés de LED faible puissance.

Philips France

cover_podium2011_2.indd 1

Activité Lighting

Imprimé en Belgique - 05.2011

33 rue de Verdun - BP 313

Données sujettes à modiﬁ cations

92156 SURESNES CEDEX

Philips France - SAS au capital de 159 000 000 euros -

69746/03/12

RCS Nanterre 402 805 527

Code document France: 118625

Catalogue 2012

Pour plus d’informations, les photos, les vues 3D, les ﬁches de montage et les certiﬁcats de conformité, veuillez consulter le site internet:

www.podiumforthehome.com 09/06/11 15:40

Podium for the home

Creando un futuro más brillante Catálogo 2012

Podium for the home ofrece una amplia variedad de 134 soluciones con LEDs para aplicaciones de interior y exterior. Philips Alumbrado

cover_podium2011_2.indd 1

Catálogo 2012

C/ María de Portugal, 1

Impreso en Bélgica - 05.2011

28050 Madrid

Datos sujetos a modiﬁ caciones

Para más información, imágenes, diagramas 3D y manuales de usuario visite

www.philips.es

www.lighting.philips.es

Número de orden del documento: 69746/06/12