AUTO M N E HIVE R 20 19 FAL L W IN TE R 20 19 HE R F S T W IN TE R 20 19
Florilège
Cette saison, l’univers des jardins nous inspire et offre ses délicates notes bucoliques à notre linge de lit. La géométrie des jardins à la française, le look bohème d’une indienne ou la légèreté d’un floral façon liberty reflètent les envies du moment. Le satin est à l’honneur pour un hiver encore plus chaleureux. Le carreau s’impose comme un classique que l’on revisite avec raffinement. Le blanc mat est distillé avec bonheur sur plusieurs modèles et joue avec la lumière pour soudain apparaitre comme par magie ! Enfin, notre gaze de coton lavée Tendresse s’étoffe de plusieurs coloris pour devenir notre nouvelle gamme d’uni prometteuse.
This season, the world of gardens inspires us and brings its delicate bucolic notes to our bed linen. The geometry of French gardens, the bohemian look of an Indian woman or the lightness of a Liberty floral print reflect the moods of the moment. Satin is in the spotlight for an even warmer winter. We revisit checks, an elegant classic. Matt white is happily distilled in several of our models and plays with the light, suddenly appearing, as if by magic. Finally, our Tendresse washed cotton gauze is now available in several colours and has become our new range of exciting plains.
Dit seizoen inspireert de tuinenwereld ons en biedt zijn delicate landelijke toets aan ons beddengoed. De geometrie van Franse tuinen, de bohemiense look van een indiase of de lichtheid van een florale liberty-stijl weerspiegelen de verlangens van het moment. Satijn staat in de schijnwerpers voor een nog warmere winter. De tegel valt op als een klassieker die we opnieuw bekijken met verfijning. Het matte wit is met geluk gedestilleerd op verschillende modellen en speelt met het licht om plotseling als bij toverslag te verschijnen! Uiteindelijk wordt ons Tendresse Washed Cotton-gaas met verschillende kleuren uitgebreid om ons veelbelovende nieuwe uni-gamma te worden.
Essix rĂŠ-enchante vos nuits Essix re-enchants your nights Essix betovert je naachten
ÉLIXIR Doré
ÉLIXIR Framboise
GASPARD
HONORÉ
SÉRÉNADE
DIVINE
TOI ET MOI Honoré Teint et confectionné en France Dyed and manufactured in France Geverfd en vervaardigd in Frankrijk
TENDRESSE Double gaze de coton lavée
Double washed cotton gauze Dubbel gaas van gewassen katoen
INSÉPARABLES Coussins
TENDRESSE Double gaze de coton lavĂŠe
Double washed cotton gauze Dubbel gaas van gewassen katoen
SOFT LINE Coton lavé
Stone washed cotton Gewassen Katoen
Teint, confectionné et lavé en France Dyed, made and washed in France Geverfde, gemaakte en gewassen in Frankrijk
ACCESSOIRES
HONORÉ Édredon et Coussin
POÈME Coussins, Courtepointes et Couvre lit
PABLO Plaid
COUETTES ET OREILLERS
Quilts and pillows / Dekbedden en hoofdkussens
AQUA Éponge
Bath towel range / Badlinnen collectie
ssix est une des rares marques françaises à pouvoir s’appuyer sur le savoir-faire de son propre atelier de confection. Même si toutes nos gammes ne peuvent pas être fabriquées en France pour garder une offre accessible, maintenir une fabrication française est essentiel pour nous. Ainsi, dès que nous le pouvons, nous créons des modèles spécifiques afin de contribuer à préserver l’emploi local et soutenir les savoir-faire français.
ssix is one of the few French brands that can rely on the skills and expertise of its own clothing workshop. Even if not all our ranges can be manufactured in France to keep an offer accessible, maintaining French manufacturing is essential for us. Thus, as soon as we can, we create specific models to help preserve local employment and support French skills and craftsmanship.
ssix is een van de weinige Franse merken die kan terugvallen op de knowhow van een eigen atelier. Ondanks het feit dat niet ons volledige gamma in Frankrijk kan gemaakt worden, dit zou immers afbreuk doen aan de competitiviteit van onze prijzen, vinden wij het belangrijk om een deel van de productie in Frankrijk te laten doorgaan. Indien enigszins mogelijk, creëren wij specifieke modellen die bijdragen aan het behoud van de plaatselijke arbeidsmarkt en de Franse knowhow.
www.essixhome.com
facebook.com/ essixhome/
twitter.com/ essixhome
instagram.com/ essix_home
pinterest.fr/ essixhome/
ITC CUSTOMER SERVICE
France :
03 20 44 14 41
660, rue de l’épinette
Export :
+33 (0)3 20 44 07 22
59 850 Nieppe
essix@groupevds.com
France