PRINTEMPS / ÉTÉ SPRING / SUMMER
2019
Collection Printemps / Été 2019
‘‘l’épaisseur des choses’’
Je propose à chacun l’ouverture de trappes intérieures, un voyage dans l’épaisseur des choses, une invasion de qualités, une révolution ou une subversion comparable à celle qu’opère la charrue ou la pelle lorsque, tout à coup et pour la première fois, sont mises à jour des millions de parcelles, de paillettes, de racines, de vers et de petites bêtes jusqu’alors enfouies [...] Ô ressources infinies de l’épaisseur des choses, rendues par les ressources infinies de l’épaisseur sémantique des mots.
I propose to everyone the opening of inner doors, a journey in the thickness of things, an invasion of qualities, a revolution or a subversion comparable to that operated by the plough or shovel when, suddenly and for the first time, are put to Day millions of plots, sequins, roots, worms and small animals hitherto buried [...] O infinite resources of the thickness of things, rendered by the infinite resources of the semantic thickness of words.
Extrait de : Francis Ponge, Introduction au galet / extraits (1933)
ARCHIPEL, PALACE
NEIGE / SNOW ,
TEO
NEIGE / SNOW
1
ZANZ Z ZA AN NZ Z IB IB BAR AR A R , AR A R CHIP C H IP CH P EL L, GE / SNO SNOW , PA A LACE LAC LA CE E NEIGE N GE NE E / SNO N W NO TE E O NEI
2
3
N O UV NO UVEL V EL L LE VAG G UE UE L T LI TT T LE L E G EO 4
AUB B E / DAW D AW A N P PIN IIN NK,
LITTLE GEO, LOULOU
ÉCRU / CREAM
5
‘‘ nouvelle vague’’ c’est : Un regard personnel critique, celui d’un spécialiste du lin – Alexandre Turpault dont le savoir faire se transmet de génération en génération depuis 1847. Il est né d’une volonté de communiquer sur nos différences face à une marée de lins ‘’lavés’’ à tous prix, des qualités incertaines, des origines indéfinies, des appellations ambigües, des informations informes qui prêtent à confusion et laissent consommateurs et professionnels dans le doute. C’est cette grande vague qui ramène l’eau des profondeurs vers le rivage. Chez Alexandre Turpault nous militons pour ces valeurs qui relient humain et planète : notre éthique de travail, l’authenticité, la sincérité, l’exigence jusque dans le détail, notre fidélité au Beau, au Bon, à la Nature. C’est aussi, bien modestement apporter du Bien-Etre au quotidien, de l’attention à l’humain et aussi aux abeilles, toute l’affection que nous portons à notre Terre et à toute la Vie qui l’habite, notre responsabilité environnementale et sociale. C’est tout cela qui donne du Sens à notre travail. Et c’est aussi ce Sens partagé avec vous aujourd’hui qui donne de la valeur à vos achats. Depuis l’origine, nous proposons un vrai circuit court pour le lin, une approche locale, simple et sobre. D’abord dans l’ouest, puis ancré dans le nord de la France, notre Lin y est cultivé pour garantir une très longue et belle fibre. Cette fibre est peignée, tissée puis teinte toujours en France. Nos fibres de lin devenues toiles de lin sont simplement lavées en machine sans aucun produit chimique. Ce lavage à l’eau pure élimine les poussières de production, laisse les fibres prendre leur place et s’assouplir naturellement. Ainsi notre toile de lin se laisse aller sans trop de désinvolture. Après un coup de fer pour encore plus de souplesse, le linge de lit N OUVELLE V AGUE est prêt à vous envelopper de bien-être. ALEXANDRE TURPAULT vous offre un vrai lin de qualité durable qui embellit et se bonifie au fil des lavages. Il se transmet aux nouvelles générations dans un cycle de consommation raisonnée et responsable. Climatique et anallergique, le linge en lin contribue à votre bien être, comme la plante de lin contribue à enrichir les sols qui l’accueillent. Elle consomme très peu d’eau, pas de pesticides, ni d’ engrais. Sa production est locale sur la majorité de sa chaine, ce qui limite d’autant son empreinte carbone et augmente en conséquence sa valeur durable et sa contribution sociale et économique sur notre Territoire. Nous sommes tous des consommateurs - citoyens et nos achats sont nos outils les plus efficaces pour prendre soin de demain. ALEXANDRE TURPAULT prend soin de vous, alors ensemble prenons soin de Demain.
6
NOUVELLE VAGUE
AUBE
7
NOUVELLE VAGUE 8
AUBE / DAWN PINK
ESSENTIEL
AURORE / SUNRISE
9
NOUVELLE VAGUE
10
HÊTRE / BEECH
11
NOUVELLE VAGUE HÊTRE / BEECH , CONTE D’HIVER, RIVE DROITE RIVE GAUCHE NATUREL / NATURAL
ESSENTIEL E UCALYPTUS 12
13
MOLITOR
OR / GOLD
14
ESSENTIEL COLLAR AND SHAWL COLLAR , CROISIERE BLANC / WHITE
PEIGNOIRS COL KIMONO ET COL CHÂLE BATHROBE WITH KIMONO
14
GALATÉE
MARINE / NAVY
15
AVRIL
16
DÉTAIL
AVRIL, TEO
OR / GOLD
17
MAGELLAN, LOULOU ÉCRU / CREAM 18
19
EMPREINTE, LOULOU 20
MARINE / NAVY
21
MIMETISME
MINUIT / MIDNIGHT BLUE
FEUILLES D’IKAT, TERRITOIRE, MIMETISME, LOULOU 22
23
FEUILLES D’IKAT detail
24
MIMETISME
MAQUIS / MAKI
TERRITOIRE, MIMETISME MAQUIS / MAKI , LOULOU ÉCRU , EUCALYPTUS / CREAM , EUCALYPTUS 25
ESSENTIEL
26
MAQUIS / MAKI
27
NOUVELLE VAGUE
BLANC / WHITE ,
LOULOU
EUCALYPTUS
‘‘ nouvelle vague’’ (New Wave) it is :
A critical personal look, that of a flax specialist – A LEXANDRE T URPAULT whose know-how is transmitted from generation to generation since 1847. It was born from a willingness to communicate about our differences in the face of a tide of washed linens at all costs, uncertain qualities, indefinite origins, ambiguous appellations, information that is confusing and leaves both consumers and professionals in doubt. It is this great wave that brings water from the depths to the shore. At A LEXANDRE T URPAULT , we militate for these values that connect human and planet: Our work ethic, authenticity, sincerity, the demand to the detail, our fidelity to the beautiful, to the good, to the nature. It is also, in a modest way, to bring well-being to you on a daily basis, our attention to the human and also to the bees, all the affection that we bring to our land and to the life that inhabit it, our environmental and social responsibility. All of this, gives meaning and direction to our work. And it is also this meaningful Sense shared with you today that gives value to your purchases. We developped an original, simple and sober approach: Our flax, a very long and beautiful fibre, cultivated, combed, woven and dyed in France, passes in a bath of pure water, a just a machine washing without any chemical, enough time to purify the cloth from its production dusts, let the fibres regain their place and soften. The fabric will relax without too much casualness. After a stroke of iron for even more supple hand the NOUVELLE VAGUE bed linen is ready to wrap you in a wonderful well-being feeling. A LEXANDRE T URPAULT offers a real sustainable flax as well as a durable quality of coth that embellishes and improves over the washing. It is transmitted to the new generations in a cycle of reasoned and responsible consumption. Breathable and allergy-free, flax linens contribute to your wellbeing, as the flax plant contributes to enrich the soils that welcome it. It consumes very little water, no pesticides, no fertilizer. Its production is local on the majority of its chain, which limits its carbon footprint so much and consequently increases its sustainable value and its social and economic contribution in our territory. We are all consumer-citizens and our purchases are our most effective tools to take care of tomorrow. ALEXANDRE TURPAULT takes care of you, so together let’s take care of tomorrow
28
NOUVELLE VAGUE
EUCALYPTUS
29
30
NOUVELLE VAGUE EUCALYPTUS , TERRITOIRE, LOULOU EUCALYPTUS 31
FUSION
VINTAGE
FUSION
REGENCE
Lumière BASTIDE
VENISE 32
KEOPS
RIVE DROITE RIVE GAUCHE
33
NAMASTE
S TELLAIRE
Vaisseaux célestes
S TELLAIRE ALMA
R IVE
DROITE RIVE GAUCHE ARGENT
MONTAIGNE
34
I NFINIMENT
P ALACE
T EO
L UTÉCE
Attraction terrestre
A LTESSE
NEIGE
| P ALACE | V INTAGE
CONTE D ’ HIVER
GABRIELLE
Le paysage de mes nuits
RENAISSANCE
NOUVEAUX MONDES
I NFANTILLAGE
SIMPLE T
I NFANTILLAGE LE JOUR
35
THEO OR | COSIMA
SISI | LICORNE PALACE
SISI | COSIMA 36
MOGADOR
Composite
RIVE DROITE RIVE GAUCHE OR/DORÉ
CIRCÉE
AL
M A
33
DA LE
BELEM
Architecture Mythologique
DÉ
ESSENTIEL
RIVE DROITE RIVE GAUCHE BLEU DENIM VINTAGE
Photos : Studio 2b http://2bstudio.fr imprimé en France sur papier recyclé par www.nordimprim.fr
Photos non contractuelles Decembre 2018
Conception graphique © www.olivierclasse.f r
Follow us on : Alexandre Turpault SAS - 660, rue de l’Epinette - 59850 NIEPPE (France) Téléphone : +33 (0)3 20 44 14 41 - Fax : +33 (0) 3 20 44 14 21 International sales phone : +33 (0)320 440 722 - Fax : +33 (0)320 440 725 E-mail : contact@alexandre-turpault.com Site : www.alexandre-turpault.com