2017 / 18
Eloi Podologie Rue Lavoisier - BP60 52800 NOGENT, Francia 02
CONTATTI
Standard +33 (0)3 25 31 94 02 Fax: +33 (0)3 25 31 94 70 Mail: support-adv@eloi-pernet.com https://fr-fr.facebook.com/Eloi.Podologie/
www.eloi-podologie.com ELOI PERNET è un'azienda certificata ISO 9001 e ISO 13485.
STRUMENTAZIONE
STERILIZZAZIONE
TRONCHESI PER UNGHIE ELITECH 06-09 TRONCHESI PER UNGHIE DIAPROTECH 10-11 TRONCHESI PER UNGHIE AKORI 12-14 TRONCHESI PER UNGHIE SUWADA 15 TRONCHESI PER UNGHIE ELIBASIC 16-19 TRONCHESINE PER CUTICOLE ELIBASIC 20 STRUMENTI DI PRESA 21 FORBICI ELIBASIC 22-23 SGORBIE E SCALPELLI ELIBASIC 24 CURETTE ELIBASIC 25 SPATOLE ELIBASIC 26 MANICI PORTALAMA 27 MANICI PER BISTURI ELIBASIC 28
PROCESSO DI STERILIZZAZIONE 42 ESSICCATRICE 43 MACCHINA DISINFEZIONE MULTISUPPORTO 43 HYDRIADE 44-45 TERMOSALDATRICI 46 SACCHETTI E GUAINE PER STERILIZZAZIONE 47 AUTOCLAVE KALIPSO SD 48-49 AUTOCLAVE PRINT 50-51 TEST DI STERILIZZAZIONE 52 DISTILLATORE ACQUA 53 SISTEMA OSMOSI PURA PLUS 53 PRODOTTI 54
MONOUSO BISTURI STERILI ELIBASIC LAME STERILI PER BISTURI ELIBASIC LAME PER SGORBIE ELITECH LAME PER SCALPELLI TAGLIACALLI LIME IN CARTONE LIME IN VETRO RASPA PODOLOGICA RASPA STERILIZZABILE PROTEZIONE COMPRESSE COTONE ELIDERMA Dr JOUILLE
30 30 31 32 32 32 32 33 34 35 36-37 37 38 39
ATTREZZATURE LA POLTRONA APOLIUM 56-57 UNIT MOOREA 58 UNIT MADURA 59 IL LETTINO VISITA eMOTIO ET eMOTIO+ 60-61 IL LETTINO VISITA QUEST 62-63 IL LETTINO VISITA COMPATTO RITTER 64-65
SOMMARIO
03
LA PAROLA AL PRESIDENTE
Da circa un secolo Eloi, erede di una forte tradizione nel settore dell'oreficeria (S. Eloi, patrono degli orafi), fa affidamento sulla sua esperienza storica per presentarvi i suoi prodotti migliori. Abbiamo inserito gli strumenti per la pedicure negli anni 90, e da allora non abbiamo mai smesso di migliorare i nostri marchi dedicati e i nostri prodotti differenziati, per rispondere alle crescenti esigenze professionali. Nel 2012 la società Podorape che produce le migliori raspe per piedi al mondo interamente in Francia è stata incorporata in Eloi, a completamento della gamma di strumenti presentati. Abbiamo ottenuto la certificazione ISO 9001 e in seguito ISO 13485 per i dispositivi medici. Per quanto riguarda le attrezzature, la società Promotal, creata oltre 50 anni fa, ha incorporato il gruppo Eloi nel 2015. Promotal propone ormai le poltrone podologiche prodotte interamente in Francia e personalizzate per Eloi all'interno di una vasta gamma di arredamento specialistico. Anche Promotal, leader francese nell'arredamento medicale, ha ottenuto la certificazione di qualità ISO9001 e ISO 13485. Giorno dopo giorno abbiamo ampliato l'offerta dei nostri prodotti, e offriamo attualmente l’intera gamma di attrezzature e consumabili per la pedicure podologica. Anche i marchi commercializzati ma non prodotti da noi sono oggetto di un processoestremamente selettivo: abbiamo scelto i leader di ogni segmento, al fine di rendere affidabili le nostre forniture e salvaguardare la qualità dei prodotti proposti. Abbiamo selezionato per voi le ultime innovazioni, sia nel settore della sterilizzazione che in quello delle attrezzature e del design, permettendoci così di proporre delle soluzioni complete per l’arredamento del vostro ambiente di lavoro. ELOI è l’architetto del vostro studio medico.
04
IL GRUPPO ELOI
Questo documento contiene dei dispositivi medici che rispondono alle normative e alle disposizioni in vigore: Direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE – ELOI PERNET è certificata ISO 9001 / ISO 13485 / Certificazione CE120.
Vi aspettiamo nelle nostre 4 sedi per conoscerci e provare i nostri strumenti ed attrezzature: showrooms Nogent (Est,52), Levallois-Perret (vicino a Paris porte Maillot), Ernée (Ovest, 53) e Gardanne (Sud, 13). Abbiamo la nostra rete SPV nazionale oltre a tre centri dedicati per la riparazione, sostituzione o noleggio di strumenti e attrezzature. Potete avere la certezza di un impegno costante da parte di tutto il personale dedicato ad ascoltarvi e soddisfarvi. Il gruppo ELOI impiega circa 130 persone e realizza un fatturato di 20 milioni di Euro di cui il 40% all’estero. ELOI lavora risolutamente per diventare il leader francese delle attrezzature per il professionista medico.
Rudolf MOURADIAN Presidente del gruppo ELOI
STRUMENTAZIONE
05
TRONCHESI - Taglio diritto Affilatura manuale e singola ultra-precisa per un taglio perfetto e perenne
Le tronchesi ELITECH® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
06
Vite semplice brevettata Con foro di posizionamento, per una presa e una flessibilità uniche (sterilizzare le tronchesi aperte per rimuovere la pressione sulla molla)
Rivetto conico brevettato Per una regolazione permanente dell’articolazione e la certezza dell’allineamento dei 2 morsi
Acciaio francese di qualità chirurgica che permette molteplici affilature
13 cm - Rif. 08910X 14 cm - Rif. 08914X
Morso affilato taglio diritto 20 mm • Taglio diritto, netto e preciso di tutti i tipi di unghia • Morso affilato per una migliore visibilità durante il trattamento • Potenza e precisione del gesto
Incisione laser per la tracciabilità Il numero di lotto presente su ogni tronchese, garantisce il controllo sull’intero processo di produzione
2
ANNI
ACCIAIO FRANCESE Prodotti a grandezza naturale
OE TESTAT O AT V O R P P A LOGI O D O P DAI
GARANZIA
AUTOCLAVABILE
TRONCHESI - Taglio diritto
13 cm - Rif. 08913XL 14 cm - Rif. 08914XL
13 cm - Rif. 08913XC 14 cm - Rif. 08914XC
07
Morso piatto 20 mm
Morso piatto 15 mm
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESI PER UNGHIE
13 cm - Rif. 08910XE 14 cm - Rif. 08914XE
13 cm - Rif. 08912X 14 cm - Rif. 08911X
Morso molto affilato taglio diritto 20 mm
Morso leggermente concavo
08
• Taglio diritto, netto e preciso delle unghie da fini a normali • Morso molto affilato per raggiungere le unghie incarnite più facilmente
Prodotti a grandezza naturale
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse, dure o micotiche • Lama arrotondata per limitare i gesti durante il taglio
TRONCHESI PER UNGHIE
13 cm - Rif. 08915X 14 cm - Rif. 08918X
13 cm - Rif. 08917X 14 cm - Rif. 08916X
09
Morso obliquo corto 15 mm • Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse, dure o micotiche • Lama obliqua per un taglio in movimento continuo
Morso obliquo lungo 20 mm • Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse, dure o micotiche • Lama obliqua per un taglio in movimento continuo
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESI PER UNGHIE
Le tronchesi DiaPROTECH® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
Con le stesse caratteristiche di base della gamma ELITECH, la gamma DiaPROTECH vi propone di lavorare in totale sicurezza grazie a :
OE TESTAT O AT V O R P P A LOGI O D O P DAI
Morso atraumatico
Affilatura manuale e singola
10
Rivetto conico brevettato Molla semplice brevettata Acciaio francese di qualità chirurgica Incisione laserper la tracciabilità
Linee arrotondate Una forma specifica che ottimizza la sicurezza del gesto, in particolare sui pazienti diabetici. Questo prodotto è stato ideato e sviluppato con i nostri podologi consulenti, quanto più vicino possibile alle vostre esigenze e alle aspettative dei professionisti.
13 cm - Rif. DIA910X 14 cm - Rif. DIA914X
Morso affilato taglio diritto • Taglio diritto, netto e preciso di tutti i tipi di unghia • Morso affilato per una migliore visibilità durante il trattamento • Potenza e precisione del gesto • 2 morsi smussati per una pratica serena in totale sicurezza
2
ANNI
ACCIAIO FRANCESE Prodotti a grandezza naturale
GARANZIA
AUTOCLAVABILE DIABETE OK
TRONCHESI PER UNGHIE
13 cm - Rif. DIA913XG 14 cm - Rif. DIA914XG
13 cm - Rif. DIA913XD 14 cm - Rif. DIA914XD
Morso piatto lungo taglio a sinistra
Morso piatto lungo taglio a destra
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
• 2 morsi asimmetrici: - Morso sinistro smussato e più lungo, per respingere il cuscinetto senza il rischio di ferire il paziente - Morso diritto fine e appuntito, per tagliare efficacemente la particella
• 2 morsi asimmetrici: - Morso destro smussato e più lungo, per respingere il cuscinetto senza il rischio di ferire il paziente - Morso sinistro fine e appuntito, per tagliare efficacemente la particella
• Facilmente identificabile grazie alla «G» incisa sul retro del rivetto conico
• Facilmente identificabile grazie alla «D» incisa sul retro del rivetto conico
Prodotti a grandezza naturale
11
TRONCHESI PER UNGHIE
Le tronchesi AKORI® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
12
Rivetto conico brevettato Per una regolazione permanente dell’articolazione e la certezza dell’allineamento dei 2 morsi
Affilatura manuale e singola ultra-precisa per un taglio perfetto e perenne
OE TESTAT O AT APPROV OGI L O D O P I DA
Incisione laser per la tracciabilità Il numero di lotto presente su ogni tronchese, garantisce il controllo sull’intero processo di produzione
13 cm Rif. AKORIVI
Morso affilato taglio diritto • Taglio diritto, netto e preciso di tutti i tipi di unghia
Acciaio francese di qualità chirurgica che permette molteplici affilature
Molla in silicone amovibile Che assicura flessibilità e comfort d’uso. Montaggio e smontaggio tramite semplice pressione (rimuovere la molla durante la sterilizzazione) Prodotti a grandezza naturale
• Morso affilato per una migliore visibilità durante il trattamento • Potenza e precisione del gesto
2
ANNI
ACCIAIO FRANCESE
GARANZIA
AUTOCLAVABILE
TRONCHESI PER UNGHIE
13 cm Rif. AKORIVE
13 cm Rif. AKORIJA
13
Morso piatto 20 mm
Morso piatto 15 mm
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
• Qualità della lama che permette un taglio preciso e il ritorno semplice dello sperone
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESI PER UNGHIE
13 cm Rif. AKORIFU
13 cm Rif. AKORINO
14
Morso molto affilato taglio destro • Taglio diritto, netto e preciso delle unghie da fini a normali • Morso molto affilato per raggiungere le unghie incarnite più facilmente
Prodotti a grandezza naturale
Morso obliquo corto 15 mm • Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse, dure o micotiche • Lama obliqua per un taglio in movimento continuo
TRONCHESI PER UNGHIE
Morso ultra-fine Precisione perfetta grazie al design «bio-sens» (sensazione di potenza decuplicata durante il taglio)
Molla impermeabile Per una sterilizzazione senza problemi
Rif. SU005
Pinza 12 cm Morso obliquo 14 mm • Forma studiata per il taglio di unghie incarnite spesse, dure o micotiche
Acciaio giapponese densità molto elevata che permette molteplici affilature
• Lama obliqua per un taglio in movimento continuo • Ergonomia «bio-sens» per una potenza di taglio decuplicata durante il trattamento
Prodotti a grandezza naturale
15
TRONCHESI PER UNGHIE Affilatura manuale e singola ultra-precisa per un taglio perfetto e perenne
Le tronchesi ELIbasic® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
Taglio diritto Per il taglio di unghie da fini a spesse, comprese le unghie incarnite
OE TESTAT O AT APPROV OGI L O D O P DAI
13 cm Rif. 08921X
16 Acciaio di qualità chirurgica che permette molteplici affilature
Molla semplice rotante Morso piatto taglio diritto Incisione laser per la tracciabilità All’interno della gamma, è presente un numero di lotto su ogni pinza, per assicurare il controllo sull'intero processo di produzione
1
AN
GARANZIA Prodotti a grandezza naturale
AUTOCLAVABILE
• Misura standard (esiste in 4 misure diverse per adattarsi idealmente alla misura delle vostre mani o al tipo di trattamento)
TRONCHESI PER UNGHIE
15 cm Rif. 08922X
11,5 cm Rif. 08923X
10 cm Rif. 08920X
17
Morso piatto taglio diritto
Morso piatto taglio diritto
Morso piatto taglio diritto • Speciale bambini
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESI PER UNGHIE
14 cm Rif. 08958X
15 cm Rif. 08906X
12,5 cm Rif. 08555X
4 articolazioni Taglio leggermente concavo
Morso obliquo Molla semplice
18
Tronchesi per unghie
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESI PER UNGHIE
14 cm Rif. 08556X
13 cm Rif. 08557X
13 cm Rif. 08562X
19
Morso leggermente concavo
Morso affilato Taglio diritto
Morso concavo affilato
Prodotti a grandezza naturale
TRONCHESINE PER CUTICOLE
3 mm Rif. 08902LX3
3 mm Rif. 08903X3
4 mm Rif. 08901X
5 mm Rif. 08902LX5
5 mm Rif. 08903X5
12 cm - con chiusura
12 cm - senza chiusura
9 cm con anello senza chiusura
Articolazione sezioni
Articolazione sezioni
Articolazione sezioni
• La lama permette un taglio netto e preciso delle cuticole
• La lama permette un taglio netto e preciso delle cuticole
• La lama permette un taglio netto e preciso delle cuticole
20
Prodotti a grandezza naturale
STRUMENTI DI PRESA Questi strumenti sono dei dispositivi medici di classe I in conformitĂ con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi medici.
14 cm Rif. BP132
14 cm Rif. BP102
10 cm Rif. 070PE
12 cm Rif. DR152
12 cm Rif. DR140
21 Pinza PÉAN con morso striato Inox
Pinza KOCHER con artigli Inox - Diritta
Pinzetta per sopracciglia Inox
Pinza sezione fine senza artigli con morso striato Inox
Pinza sezione fine con artigli Inox
Prodotti a grandezza naturale
FORBICI
Le forbici ELIbasic® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
22
Forbici medicina diritte Smontabili - Inox
Forbici medicina diritte Con vite - Inox
Smussata 14 cm Rif. IB208
Smussata 14 cm Rif. IB108
Smontabili
Non smontabili
• Per un'igiene ottimale
• Affilatura manuale e unitaria per una perfetta regolarità delle lame
• Estrema semplicità di smontaggio e rimontaggio • Affilatura manuale e unitaria per una perfetta regolarità delle lame
Delfino 14 cm Rif. IB236
Appuntite 14 cm Rif. IB264 1
AN
GARANZIA
AUTOCLAVABILE
Prodotti a grandezza naturale
Delfino 14 cm Rif. IB136
Appuntite 14 cm Rif. IB164
FORBICI Forbici per iridectomia Con vite - Inox
Forbici universali di Jesco
19 cm - Rosso Rif. 13039600002 Punta diritta 10 cm Rif. IS130201110 23
19 cm - Verde Rif. 13039700002
Punta curva 10 cm Rif. IS130202110
19 cm - Blu Rif. 13039800002
19 cm - Blu Rif. 13039900002 Questo prodotto non è a grandezza naturale
SGORBIE E SCALPELLI
Le sgorbie e gli scalpelli ELIbasic® sono dei dispositivi medici di classe I in conformità con la direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE.
24
Sgorbie monoblocco • Affilatura micrometrica (eseguita manualmente), • Qualità della lavorazione, per una perfetta regolarità delle lame, • Controlli nelle diverse fasi del processo.
1
ANNO
GARANZIA
AUTOCLAVABILE
Prodotti a grandezza naturale
Forma tradizionale Inox
14,5 cm 1 mm Rif. 07161X 1,5 mm Rif. 071615X 2 mm Rif. 07162X 3 mm Rif. 07163X 4 mm Rif. 07164X 5 mm Rif. 07165X 6 mm Rif. 07166X 8 mm Rif. 07168X 10 mm Rif. 071610X 12 mm Rif. 071612X
SMUSSATO SEMPLICE 14,5 cm Rif. 0716BX
AFFILATO 14,5 cm Rif. 0716BXE
Scalpello monoblocco Inox Larg. : 3 mm
Scalpello monoblocco Inox Larg. : 3 mm
Non tagliente Smussata
14,5 cm 1 mm Rif. 07161MX 1,5 mm Rif. 071615MX 2 mm Rif. 07162MX
CURETTE
13,5 cm Rif. 070CE
17 cm Rif. 071CE
17 cm Rif. 072CE
Escavatore semplice Inox
Curette doppia spatola piccola Inox
Curette doppia spatola grande Inox
Prodotti a grandezza naturale
25
SPATOLE
13,5 cm Rif. 073SP
1 faccia utile Rif. LC001
15 cm Rif. 070SP
15 cm Rif. 071SP
15 cm Rif. 072SP
26
Testa di serpente Inox
1
ANNO
GARANZIA
AUTOCLAVABILE
Prodotti a grandezza naturale
Lima per angolo diritta Inox
Spatola porta cotone Inox
Spatola per cemento semplice Inox
Spatola per cemento dobbia Inox
MANICI PORTALAMA
expert
®
OE TESTAT O AT V O R P P A LOGI O D O DAI P
13,5 cm Rif. 074MI
12,5 cm Rif. 074MR1
13,5 cm Rif. 074MEX
27
Portalama sgorbie inox • Da smontare totalmente nel passaggio in autoclave. • La forma specifica del morso permette una chiusura ad anello senza sforzo. Coppia di serraggio x3.
Portalama polivalente: lama per sgorbie e per bisturi • La forma dell’imbuto assicura una perfetta polivalenza: lame per bisturi n.10, 11 o 15, lame per sgorbie... • La scanalatura Tech+ permette una regolazione perfetta e un'eccellente rigidità.
Portalama sgorbie inox • Concetto unico: è inutile smontare il manico ELIexpert® durante il passaggio in autoclave • La forma specifica del morso permette una chiusura ad anello senza sforzo. Coppia di serraggio x3.
Prodotti a grandezza naturale
MANICI PER BISTURI
I manici per bisturi ELIbasicÂŽ sono compatibili con le lame di tutti i marchi (compresi Swann Morton e Aesculap)
OE TESTAT O AT V O R P AP LOGI O D O DAI P
N. 3 12,5 cm Rif. 074MB3
N. 7 14 cm Rif. 074MB7
N. 4 16,5 cm Rif. 074MB4
Per lame con attacco stretto (10/11/15)
Per lame con attacco stretto (10/11/15)
Per lame con attacco largo (20/21/22/23)
28
Prodotti a grandezza naturale
MONOUSO
29
Dispositivi medici di classe IIa che rispondono alle normative in vigore: Direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE ELOI PERNET è certificata ISO 9001 / ISO 13485.
BISTURI USA E GETTA STERILI
LAME PER BISTURI STERILI
• Scatola da 10 bisturi
30
• Adattabili sul manico ELOI o SWANN MORTON • Scatola da 100 lame sterili
OE TESTAT O AT V O R APP OLOGI DAI POD
STERILE
STERILE
N. 10
N. 15
N. 20
N. 23
N. 10
N. 15
N. 20
N. 23
BJET010
BJET015
BJET020
BJET023
BSE010
BSE015
BSE020
BSE023
Misure 11, 12, 21, 24 disponibili su richiesta
PER OGNI GESTO, UNA LAMA ELOI Dispositivi medici di classe IIa che rispondono alle normative in vigore: Direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE ELOI PERNET è certificata ISO 9001 / ISO 13485.
LAME PER SGORBIE ELITECH
Più pratico: un codice colore per ogni misura sull'imballaggio singolo!
• In acciaio carbone alta densità • Perfetta rigidità • Lama micrometrica • Sterilizzazione a raggi gamma • Scatola da 100 lame sterili • Imballaggio protettivo singolo
31
OE TESTAT O AT V O R APP OLOGI DAI POD
CLASSICI
ROTONDI
N. 1
N. 2
N. 3
N. 5
N. 8
N. 10
N. 12
N. 15
N. 1 « R »
N. 2 « R »
N. 3 « R »
07401
07402
07403
07405
07408
07410
07412
07415
07401 R
07402 R
07403 R
LAME PER SCALPELLO Dispositivi medici di classe IIa che rispondono alle normative in vigore: Direttiva 2007/47/CE che modifica la direttiva 93/42/CEE ELOI PERNET è certificata ISO 9001 / ISO 13485.
LIME IN CARTONE • Pacchetto da 10 lime
• Scatola da 25 lame sterili
Smussato semplice Smussato doppio 32
1,7 mm Rif. BSE61S
2,7 mm Rif. BSE62S
1,7 mm Rif. BSE61
2,7 mm Rif. BSE62
TAGLIACALLI Dispositivi medici di classe I e IIa che rispondono alle normative in vigore.
AUTOCLAVABILE
11,5 cm - Rif. LC115 15 cm - Rif. LC150
LIME IN VETRO Igiene i to garant zione amina decont zzazione li + steri
AUTOCLAVABILE
AUTOCLAVABILE
Tagliacalli CREDO originale Rif. RC001
10 pacchetti da 10 lame CREDO Rif. RC100
Tagliacalli in sicurezza inox Rif. RC003
10 pacchetti da 10 lame per tagliacalli Rif. RC103
14 cm - Incolore - Rif. LV014I 14 cm - Verde - Rif. LV014V
RASPA PODOLOGICA
• Raspa ideale per i talloni e le callosità. Utilizzabile a secco, PODORAPE è lavabile. • Abrasivo doppio (grana fine e grana standard) - 27 cm
FABBRICAZIONE FRANCESE
UNA GAMMA DI 16 COLORI Opaco
ESPOSITORE PODORAPE - 12 RASPE PR01BO
PR01NO Trasparente colori assortiti Rif. PRCA012
Brillante PR06VC
PR06T
PR06F
PR06V
PR06B
Traslucido PR01VF
PR01RS
PR01BT
PR01VC
PR01BC
PR01O
PR01BF
PR01F
PR01V
Trasparente brillante colori assortiti Rif. PRCA012P
Trasparente bianco Rif. PLBL012
Espositore offerta per l’acquisto di 12 raspe
33
RASPA STERILIZZABILE E ABRASIVA MONOUSO
IGIENE GARANTITA CON GLI ABRASIVI USA E GETTA
AUTOCLAVABILE
Manico porta-abrasivi inox autoclavabile - 21,5 cm - Rif. RA001
34
Facile da incollare e scollare
Pacchetto da 50 abrasivi autocollanti grana fine 9,5 cm x 2,3 cm Rif. RA003
Prodotti a grandezza naturale
Pacchetto da 50 abrasivi autocollanti grana standard 9,5 cm x 2,3 cm Rif. RA002
MASCHERA DI PROTEZIONE • Scatola da 50 maschere, 3 strati con elastico.
ALTO GGIO FILTRA
Rif. MA002 35
PROTEZIONE OCCHIALI
• Protegge gli occhi dalla polvere in particolare durante la fabbricazione di suole. • Venduta singolarmente.
MASCHERA A CONCHIGLIA ANTIPOLVERE • Scatola da 50 maschere.
Rif. MA003
Rif. MA004
CAPPA IN POLIPROPILENE BIANCA • 2 tasche - Polsini diritti. • Venduta singolarmente.
Rif. MA006
GREMBIULE USA E GETTA IN POLIETILENE 25 MICRON BIANCO GOFFRATO • Sacco distributore da 100 pezzi. •120 x 170 cm.
Rif. MA005
GARZE NON TESSUTO STERILI
GARZE NON TESSUTO NON STERILI
Garze non tessuto a base di viscosa (70%) e poliestere (30%). Struttura omogenea morbida ma spessa, soffice e che si sfilaccia poco. Potere assorbente e capacitĂ di ritenzione del sanguinamento superiore alle garze tradizionali. Sterilizzazione a raggi gamma (garze sterili).
Morbidezza e comfort Nessuna emissione di particelle. Eccellente potere assorbente. Nessuna lanugine.
AUTOCLAVABILE
STERILE
Garza non tessuto 30 g/m2 - Non sterile - Sacchetto da 100 garze.
CNT007 - 5 X 5 CM / CNT008 - 7,5 X 7,5 CM / CNT009 - 10 X 10 CM 36
TAMPONI NON TESSUTO STERILI STERILE
Sacchetti da 2 garze - Garza non tessuto 40 g/m - Sterile - 4 strati - Scatola da 100 sacchetti da 2 garze. 2
CNT001 - 5 X 5 CM / CNT002 - 7,5 X 7,5 CM / CNT003 - 10 X 10 CM Sacchetti da 5 garze - Garza non tessuto 40 g/m2 - Sterile - 4 strati - Scatola da 50 sacchetti da 5 garze.
CNT004 - 5 X 5 CM / CNT005 - 7,5 X 7,5 CM / CNT006 - 10 X 10 CM
Sacchetto da 2 tamponi - Scatola da 30 sacchetti da 2 tamponi.
LR009 - 5 X 5 CM
COMPRESSE DI GARZA STERILE Compresse di garza 17 fili, 16 strati
COTONE IDROFILO • Pacchetto da 250 g.
Rif. LR012 STERILE
Sacchetto da 2 garze - Scatola da 100 sacchetti da 2 garze.
CNT010 - 5 X 5 CM / CNT011 - 7,5 X 7,5 CM / CNT012 - 10 X 10 CM Sacchetto da 1 garza - Scatola da 10 sacchetti da 1 garza.
LR006 - 5 X 5 CM
TAMPONI IN COTONE • Sacco da 450 g, circa 700 tamponi
Rif. LR002
COMPRESSE DI GARZA NON STERILE COTOPADS
• Quadrati 5 x 5 cm. • 100% cotone idrofilo con un aspetto di non-tessuto. • Capacità di assorbimento: 17 g/g. • Sacchetto da 500 4 spessori - 100 compresse non-sterili
LR007 - 5 X 5 CM / LR008 - 7,5 X 7,5 CM
Rif. LR001
37
CREMA NEUTRA PER MASSAGGIO IDRATANTE IPOALLERGENICA FORMULA SPECIFICA PODOLOGI Senza parabeni Senza fenossietanolo Senza conservanti Senza coloranti Senza allergeni Eccellente tolleranza Perfettamente miscibile con ogni tipo di olio essenziale.
38
1 flacone 500 ml Rif. ELIDERMA500 La crema neutra per massaggio ELIDERMA è oleosa. Lascia una pellicola protettiva idratante, non grassa. Rispetta il PH cutaneo. Il suo leggero odore di legno di rosa permette un massaggio rilassante dopo il trattamento (breve o prolungato).
GEL CREMA RINFRESCANTE E TONIFICANTE
Formato economico Consistenza fresca e fondente. Permette un massaggio prolungato. Gel all’estratto naturale di mentolo, canfora e olio essenziale di cipresso.
Lotto da 2 flaconi 500 ml Rif. ELIDERMA500L
100 % Naturale 1 tubo 200 ml Rif. ELIDERMA200
1 tubo 75 ml Rif. ELIDERMAGC75
1 flacone 500 ml Rif. ELIDERMAGC500
Dr JOUILLE MARCHIO ORIGINALE DEPOSITATO
VERRUCIDE By Dr Jouille
Verrucide BY DR JOUILLE® è stato ideato specificatamente per il trattamento delle verruche plantari, composto esclusivamente di acido glicolico puro la cui efficacia è ottima, senza altre molecole la cui associazione provocherebbe inevitabilmente irritabilità e bruciore cutaneo. Agendo unicamente sulla verruca, permette una cicatrizzazione più rapida, per una notevole efficacia, con in media soltanto 3/5 applicazioni!
Vasetto da 50 gr - Rif. JVER
Poiché se la pelle del piede e della parte bassa della gamba è in cattivo stato aumenta il rischio di complicazioni (vesciche, piccole piaghe, ipercheratosi dolorosa), SWEETENE® vi propone: • ripristinare le funzioni metaboliche cellulari • migliorare la microcircolazione • apportare una profonda idratazione • riparare i danni cellulari • offrire ai pazienti una formula inedita, NON UNTA e SENZA INGREDIENTI NOCIVI. SWEETENE®, la PRIMA PROPOSTA fatta ai professionisti della pedicure e della podologia, una risposta FINALMENTE ADATTA a molti pazienti!
200 ml - Rif. JSWEET
39
40
STERILIZZAZIONE
41
IL PROCESSO DI STERILIZZAZIONE
Il rispetto del processo di sterilizzazione protegge la vostra salute e quella dei vostri pazienti. O LOTTIAM I CONTRO E M IE S IN I RISCH ZIONE TAMINA N O C I D A IC G BIOLO
Dettagli pag. 42
UNITA' FUNZIONALE DI PRE-STERILIZZAZIONE
MANIPOLAZIONE
1
DISINFEZIONE CHIMICA
2
PULIZIA
3
ASCIUGATURA
4
IMBALLAGGIO
5
TRACCIABILITA'
6
STERILIZZAZIONE
7
42
La manipolazione è la fase più rischiosa per il professio-
DESCRIZIOnista della salute. Il rischio di NE contaminazione accidentale è massimo.
MATERIALE DA UTILIZZARE
1. Guanti di protezione anti-taglio (non utilizzare guanti in lattice. 2. Casacca impermeabile con chiusura ai polsini e al collo 3. Occhiali o schermo protettivo. 4. Maschera filtrante.
Vasche per disinfezione
Vasche a ultrasuoni
Asciugatrice
Termosaldatrice
E' indispensabile ridurre la carica batterica attraverso un trattamento fisico o chimico appropriato.
L’eliminazione dei residui organici tramite una pulizia molto accurata è fondamentale per una corretta sterilizzazione.
Questa fase evita le macchie dovute all'asciugatura all’aria aperta, elimina ogni ostacolo al processo di sterilizzazione e prolunga la vita dei vostri strumenti.
Garantisce il mantenimento della sterilità durante tutte le operazioni di manipolazione post-sterilizzazione e di stoccaggio.
Disinfezione chimica • Detergenti disinfettanti specifici nelle vasche speciali: acido peracetico, detergenti enzimatici, sali quaternari, aldeide, ecc. Termo-disinfezione chimica • Termo-disinfettante con detergenti disinfettanti specifici.
Termosaldatrice • Con rulli Pulizia meccanica • Asciugatura meccanica: di sterilizzazione composti da • Vasca a ultrasuoni con con un dispositivo un lato carta soluzioni specifiche. che produce aria calda in una e un lato plastica. Pulizia manuale camera chiusa. Sacchetti con chiusura • Spazzole e soluzioni • Asciugatura manuale: adesiva. disinfettanti con azione detergente con carta tessuto non • Con sacchetti specifica. tessuto. con chiusura adesiva composti da un lato carta e un lato plastica.
Tracciabilità e archiviazione
Autoclave
Questo permette di identificare la coppia paziente/ strumento e di gestire la data di scadenza della sterilità.
Fase ultima del processo, la sterilizzazione tramite vapore saturo garantisce la distruzione di tutta la vita microbica e batterica sullo strumento.
Sistema manuale • Etichettatrice e etichette speciali.Sistema informatizzato. • Archiviazione dei cicli nella scheda del paziente del programma di gestione.
Un'autoclave certificata per sterilizzare le cariche di tipo B (corpi vuoti, corpi porosi, corpi pieni) deve essere obbligatoriamente usata
MACCHINA DISINFEZIONE MULTISUPPORTO
ASCIUGATRICE Per asciugare gli strumenti da sterilizzare. Questo dispositivo meccanico unico è estremamente performante per l'asciugatura degli strumenti da sterilizzare.
As i v o st r c i u g a i st r in 4 m umenti inuti!
Rif. DEC-KLENZ
FABBRICAZIONE EUROPEA
KLENZ
utilizza una nanotecnologia che combina l’argento e l’ozono per sradicare i batteri. Le calzature conservano alcuni micro-organismi che si sviluppano dopo l'uso. Sono responsabili di molte infezioni del piede. Un lavaggio a 40° non distrugge le microspore. Le calzature contaminano quindi nuovamente i piedi. Gli ioni Ag+ hanno un potente effetto disinfettante. Queste nanoparticelle penetrano i microbi e li distruggono dall’interno.
Rif. SEC001
Ingombro minimo: 375 mm (L) x 320 mm (l) x 250 mm (h) Peso: 6.4 kg.
Questo dispositivo permette di eseguire la fase di asciugatura ed evitare operazioni e manipolazioni degli strumenti, in particolare di quelli taglienti ed appuntiti.
Proporre al vostro paziente i disinfettare scarpe, suole e calzini durante il trattamento, gli assicura un'igiene ottimale, e proporre una soluzione completa per sradicare le micosi.
L’uso di UNIKA PLUS è semplice, razionale ed impedisce ogni possibilità di corrosione e comparsa di macchie biancastre sugli strumenti. UNIKA PLUS è un dispositivo indispensabile che contribuisce alla preparazione degli strumenti ma che protegge soprattutto gli operatori contro i rischi di perforazione o di rottura. In media, il tempo necessario per ottenere la corretta asciugatura è di circa 3/4 minuti. • UNIKA PLUS è costruita interamente in acciaio inox. • Dotata di un convettore di aria calda all’interno della camera di asciugatura. • Dotata di un pannello inox perforato. • Minuteria regolabile da 1 a 4 minuti. Larghezza: 200 mm - Altezza: 300 mm. Profondità: 400 mm - Peso: 13 kg.
1
ANNO
GARANZIA
SPV RITORNO LABORATORIO
La macchina disinfettante KLENZ, è: • ottimale per la distruzione di germi, batteri e odori, • 100% ecologica: senza additivi chimici • Non tossica • Non allergizzante • Senza alcuna alterazione degli oggetti trattati • Economica Dopo soli 8 minuti nel decontaminatore KLENZ, scarpe, suole e calzini sono disinfettati e deodorati (la macchina non sostituisce l’uso di un'autoclave).
43
Riducete le fasi di sterilizzazione! Risciacquatura
2
3
44
SENZA HYDRIADE
DISINFEZIONE
PULIZIA
RISCIACQUO
ASCIUGATURA
1
Semplice da utilizzare
Asciugatura
Disinfezione
LO STRUMENTO
IN
basta lanciare il ciclo programmabile prescelto.
4
CON HYDRIADE
Pulizia
UTILIZZO
Sicurezza e igiene
conformità rispetto alla catena di sterilizzazione e nessun rischio per gli operatori.
Affidabilità
prevenzione dei rischi d'infezione chimici e batteriologici.
Guadagno
Durata prolungata degli strumenti e costo delle attrezzature ridotto.
Risparmio di tempo
Gestione automatica del processo.
CONDIZIONAMENTO
Risparmio di spazio
Catena di sterilizzazione ridotta a 45 cm3.
CONTROLLO e STERILIZZAZIONE
1
ANNO
FABBRICAZIONE GARANZIA SPV RITORNO EUROPEA LABORATORIO
Rif. AUT-BIOSTC01 Hydriade è il primo dispositivo automatico per la preparazione alla sterilizzazione. Adatto a tutte le specializzazioni, Hydriade 4 in 1 esegue le principali fasi della presterilizzazione: Disinfezione, lavaggio a ultrasuoni, risciacquo e asciugatura.
FUNZIONI Dispositivo molto semplice da selezionare e avviare il ciclo scelto.
Sistema di asciugatura
usare,
è
Getto d’acqua per risciacquo
sufficiente
DISINFEZIONE: Dopo aver introdotto gli strumenti nella vasca e chiuso il coperchio, lasciare il materiale in immersione. LAVAGGIO: L’apparecchio inizia automaticamente la fase di lavaggio a ultrasuoni preimpostata per un tempo prestabilito. RISCIACQUO: Una volta terminata la fase di lavaggio, la vasca svuota il liquido ed inizia la fase di risciacquo con dei getti d’acqua sotto pressione. ASCIUGATURA: Dopo aver terminato la fase di risciacquo, inizia l'asciugatura attraverso un dispositivo che soffia aria calda. FINE DEL PROCESSO: Il dispositivo emette un segnale sonoro di termine del ciclo. Gli strumenti sono pronti per essere imballati.
Vasca 9 l (6 l utili) Riempimento liquidi detergenti/ disinfettanti
Un sistema elettronico gestisce le funzioni dell’apparecchio e permette di scegliere tra i 3 programmi proposti: • Tempo • Temperatura • Dosaggio dei liquidi • Asciugatura
• Dimensioni (LxhxP): 415 x 415 x 530 mm • Altezza coperchio aperto: 750 mm • Dimensioni del serbatoio (LxhxP): 332 x 120 x 227 mm Peso: 20 kg • Assorbimento max.: 1.5 kW • Tensione: 230V-50 Hz
Pannello dei comandi
45
Raccordo alla rete idrica
HYDRIADE richiede solamente un collegamento elettrico, una presa d'acqua e uno scarico. Un serbatoio all’interno dell’apparecchio permette l'inserimento del liquido per la pulizia ad ultrasuoni. Fornito con cesto porta-strumenti. La vasca è stata progettata per contenere vassoi comuni o chirurgici; ha una capacità di 9 litri (6 litri utili) e il coperchio integra i sistemi di risciacquo e asciugatura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Svuotamento diretto
FUNZIONAMENTO DEL CICLO HYDRIADE
1. Riscaldamento
L’apparecchio procede al riscaldamento e a una prima decontaminazione statica degli strumenti.
2. Degassamento
Questo processo elimina il gas disciolto nell'acqua per evitare possibili interferenze con gli ultrasuoni e migliorare l’efficacia del processo stesso.
3. Pulizia con ultrasuoni
Una volta eseguito il degassamento, inizia la pulizia ad ultrasuoni che provoca la cavitazione che permette di eliminare i residui chimici e organici del materiale immerso nella vasca ed elimina quindi la carica batterica di oltre il 95%. La durata di questa procedura può essere programmata dall’operatore tra 5 e 30 minuti.
4. Svuotamento
Dopo aver terminato la fase di pulizia, MultiSteril svuota automaticamente tutti i liquidi contenuti nella vasca. Inizia quindi la fase di risciacquo.
5. Risciacquatura
Al fine di eliminare ogni residuo chimico degli strumenti, l’apparecchio procede al risciacquo tramite iniezioni di acqua sotto pressione attraverso gli ugelli che si trovano nel coperchio. L’acqua inserita è in seguito espulsa automaticamente. Inizia quindi la fase di asciugatura.
6. Asciugatura
Per asciugare i materiali, la macchina invia un getto d’aria calda prodotta da un ventilatore e da una resistenza che si trovano sul coperchio dell’apparecchio per eliminare l’umidità sotto forma di vapore.
45
ONE
è un prodotto di ultima generazione, costruito con lo scopo di ridurre i tempi di chiusura e controllare la qualità della saldatura. • Fascia di saldatura di 12 mm. • Barra di saldatura ergonomica in inox. • Estrema facilità di inserimento delle guaine o dei sacchetti di sterilizzazione. • Controllo elettronico attivo sulle resistenze. • Possibilità di selezionare la temperatura: Short time (rapido) / Long time (lento). • Visibilità della zona di taglio. • Segnalazione in caso di saldatura scorretta. Dimensioni: L 460 x l 400 x H 170 mm Peso: 8 kg
TECNO SEAL è una termosaldatrice a rullo, composta da un
1
ANNO
GARANZIA
Rif. THSOU02
sistema di trasmissione automatico con cellula fotoelettrica. Questo dispositivo rappresenta l'«alta gamma» in materia di tecnologia applicata alla sigillatura nel settore medicale, ed è usato nei centri medici, studi dentistici, ospedali e cliniche. Assicura in effetti una produzione elevata, una rapidità di funzionamento massima e l’assenza di manutenzione ordinaria. Usa buste pre-tagliate e saldate su 3 lati (cf. sacchetti per saldatura). Sulla fiancata dell'apparecchio si trova una scheda elettronica di controllo e di gestione che permette di regolare i parametri di utilizzo. L’utilizzo di questa macchina è semplice e ragionevole. E' sufficiente mettere la busta e lo strumento sul supporto della termosaldatrice e la cellula fotoelettrica, automaticamente, trascina in modo autonomo la busta e la salda. Dimensioni: L 555 x l 250 x H 145 mm Peso: 14 kg • Fascia di saldatura: 12 mm.
Rif. THSOU03 SPV RITORNO LABORATORIO
SACCHETTI E GUAINE PER STERILIZZAZIONE Per l’imballaggio degli strumenti prima della sterilizzazione in autoclave con vapore acqueo. Composti da un lato in carta opaca 60g/m2 permeabile all’aria e al vapore acqueo e da una pellicola trasparente impermeabile in polipropilene. Conformità: EN868-1, EN868-3, EN868-5 93/42/CEE
Rullo da 200 m Rif. RS200 - 50 MM Rif. RS201 - 75 MM Rif. RS202 - 100 MM Rif. RS203 - 150 MM Rif. RS204 - 200 MM Rif. RS205 - 250 MM Rif. RS206 - 300 MM
a
Tri pl
GUAINE PIATTE
sa
ura ldat
Lo sapevate? Per una sterilizzazione perfetta senza sciupare i vostri strumenti, posizionate i sacchetti in carta nella parte bassa dei cassetti. Ma se sovrapponete un secondo strato di sacchetti nello stesso cassetto, il secondo strato deve avere la carta trasparente rivolta verso il basso (carta trasparente contro carta trasparente), per una corretta evacuazione del vapore acqueo!
SACCHETTI PER SALDATURA Scatola da 200 Rif. SS720 - 75 X 200 MM Rif. SS725 - 75 X 250 MM Rif. SS730 - 75 X 300 MM Rif. SS120 - 100 X 200 MM Rif. SS125 - 100 X 250 MM Rif. SS130 - 100 X 300 MM
GUAINE A SOFFIETTO Rullo da 100 m Rif. GS100 - 75 MM SOFFIETTO 25 MM Rif. GS101 - 100 MM SOUFFLET 50 MM Rif. GS102 - 150 MM SOFFIETTO 50 MM Rif. GS103 - 200 MM SOFFIETTO 55 MM Rif. GS104 - 250 MM SOFFIETTO 65 MM
SACCHETTI CON CHIUSURA AUTOADESIVA Scatola da 200 Rif. SA001 - 60 X 100 MM Rif. SA010 - 60 X 200 MM Rif. SA005 - 75 X 250 MM Rif. SA007 - 90 X 165 MM Rif. SA002 - 90 X 250 MM Rif. SA003 - 140 X 260 MM Rif. SA004 - 190 X 330 MM Rif. SA004 - 190 X 400 MM
47
Per uso senza term osaldatrice
KALIPSO SD
TIPO B - LA PRODUTTIVITÀ Ciclo notturno Kalipso SD si ferma automaticamente al termine del ciclo e dispone di un sistema anti-condensa che garantisce che gli strumenti siano asciutti quando escono dall'autoclave.
CONTROLLO ELETTRONICO
Kalipso SD è gestita da un nuovo sistema elettronico dotato di un micro-processore di ultima generazione per un funzionamento completamente automatico dello sterilizzatore. Il sistema PID integrato rappresenta un'ulteriore sicurezza per l’utente.
L’ALINEAMENTO BARICENTRICO automatico avviene alla prima accensione, senza alcun intervento tecnico.
COMANDI SEMPLICI E INTUITIVI 48
Un grande schermo visualizza i parametri del ciclo scelto permettendo di seguirne l'esecuzione.
CICLI DI STERILIZZAZIONE
4 cicli di tipo B, e cicli di prova.
Dotato di 4 vassoi in alluminio
TRIPLA SICUREZZA SULLA PORTA
Sicurezza meccanica ed elettromagnetica della chiusura della porta all'avvio del ciclo, Sicurezza elettrica in caso di tentativo di apertura della porta durante il ciclo. CONFORMITA' CE 0434 –EN 13060
3
ANNI
FABBRICAZIONE GARANZIA SPV RITORNO EUROPEA LABORATORIO
CHIUSURA MANUALE con dispositivi automatici di sicurezza per evitare aperture accidentali
TRACCIABILITÀ assicurata grazie alla Scheda SD La raccolta e l’archiviazione dei dati relativi ai cicli e il monitoraggio dell’autoclave sono gestiti dalla scheda SD. Questo sistema permette inoltre di aggiornare il software dell’autoclave senza alcun intervento tecnico semplicemente introducendo una SCHEDA SD adatta allo scopo.
KALIPSO 16 L - SD
KALIPSO 22 L - SD
• Dimensioni L x H x P: 510 x 400 x 640 mm • Camera di sterilizzazione: Ø 245 x P 320 mm • Carico utile della camera: 5 kg • Volume utile (l): 16 • Potenza: 1.4 kW Peso: 57 kg • 4 vassoi in alluminio: 184 x 17 x 286 mm
• Dimensioni L x H x P: 510 x 400 x 730 mm • Camera di sterilizzazione: Ø 245 x P 500 mm • Carico utile della camera: 7 kg • Volume utile (l): 22 • Potenza: 2.1 kW Peso: 64 kg • 4 vassoi in alluminio: 184 x 17 x 426 mm
Rif. AUT-KALIPSO16SD
Rif. AUT-KALISPO22SD
• Materiale della camera: Inox AISI 304 • Chiusura della porta: Manuale • Tensione/Frequenza: 230V – 50/60 HZ • Potenza: 1.4 kW • Livello sonoro: < 70 dB • Accessori di serie: 1 supporto vassoi,1 braccio porta vassoi • Tipo di ciclo e durata media totale / 4 cicli prestabiliti 121°C: 60 min., 134°C: 47 min., 134°C: 31 min., 134°C: 62 min. Ciclo notturno • La durata totale comprende: vuoto, preriscaldamento, asciugatura. La durata è indicata per un autoclave a pieno carico / Cicli Test Vacuum test: 18 min., Helix B&D test : 31 min.
P.I.D. è la sigla di Proportionnel Intégral Dérivé, il migliore tra i controlli a ciclo chiuso. La struttura di questo controllo sofisticato è semplice e flessibile. Il P.I.D. assicura il controllo costante e il monitoraggio di tutto il sistema funzionale dell’autoclave e si sgancia automaticamente in caso di anomalia sui parametri tecnici ed elettronici non corretti.
A
KALIPSO 16SD
KALIPSO 24SD
640 mm
690 mm
B
504 mm
C
400 mm
D
Apertura max. della porta - 382,5 mm
E
426 mm
F G
Un dispositivo che si comporta come un «vero e proprio tecnico» capace di fare una diagnosi e di intervenire in tempo reale. Una soluzione che limita anomalie, allarmi e arresti eventuali della macchina pur garantendo la massima affidabilità.
455 mm 402 mm
H
340 mm min. 50 mm
I
72 mm
74 mm
L
164 mm
275 mm
M
525 mm
464 mm
Previsto per raccordo alla rete idrica. Il sistema a osmosi modello Pura Plus è un apparecchio per osmosi ultra-compatto, ideato per essere raccordato direttamente all’autoclave e assicurare quindi l'alimentazione continua di acqua demineralizzata (v. pagina 52).
49
KALIPSO PRINT
TIPO B - LA TECNOLOGIA ATTIVA SEMPLICITÀ
Schermo di visualizzazione dei parametri (ciclo e stato della macchina)
TRACCIABILITÀ assicurata grazie alla stampante termica in dotazione
Un pannello dei comandi con visualizzazione digitale. Tasti pre-programmati.
TRACCIABILITA'
Stampante termica in dotazione.
AUTOMATISMO
Per un funzionamento in totale autonomia, predisposizione Osmotizzatore PURA (opzione).
SICUREZZA
Tripla chiusura della porta. 50
L’ALLINEAMENTO BARICENTRICO automatico avviene alla prima accensione, senza alcun intervento tecnico.
CICLO NOTTURNO
Spegnimento automatico al termine del ciclo in assenzadell’operatore. CONFORMITA' CE 0434 –EN 13060
Dotato di 4 vassoi in alluminio
3
ANNI
FABBRICAZIONE GARANZIA SPV RITORNO EUROPEA LABORATORIO
CHIUSURA MANUALE con dispositivi automatici di sicurezza per evitare aperture accidentali
KALIPSO 16 L - PRINT
KALIPSO 24 L - PRINT
• Dimensioni L x H x P: 478 x 480 x 630 mm • Camera di sterilizzazione: Ø 245 x P 320 mm • Carico utile della camera: 5 kg • Volume utile (l): 16 • Potenza: 1.4 kW Peso: 55 kg • 4 vassoi in alluminio:184 x 17 x 286 mm
• Dimensioni L x H x P: 478 x 490 x 790 mm • Camera di sterilizzazione: Ø 245 x P 430 mm • Carico utile della camera: 7 kg • Volume utile (l): 20 • Potenza: 2.2 kW Peso: 64 kg • 4 vassoi in alluminio: 184 x 17 x 426 mm
Rif. AUT-KALIPSO16
Rif. AUT-KALISPO24
•M ateriale della camera: Inox AISI 304 • Chiusura della porta: Manuale •T ensione/Frequenza: 230V – 50/60 HZ • Potenza: 1.4 kW • Livello sonoro: < 70 dB • Accessori di serie: 1 supporto vassoi,1 braccio porta vassoi •T ipo di ciclo e durata media totale / 4 cicli prestabiliti 121°C: 60 min., 134°C: 47 min., 134°C: 31 min., 134°C: 62 min. Ciclo notturno •L a durata totale comprende: vuoto, preriscaldamento, asciugatura. La durata è indicata per un autoclave a pieno carico / Cicli Test Vacuum test: 18 min., Helix B&D test : 31 min.
P.I.D. è la sigla di Proportionnel Intégral Dérivé, il migliore tra i controlli a ciclo chiuso. La struttura di questo controllo sofisticato è semplice e flessibile. Il P.I.D. assicura il controllo costante e il monitoraggio di tutto il sistema funzionale dell’autoclave e si sgancia automaticamente in caso di anomalia sui parametri tecnici ed elettronici non corretti.
KALIPSO 16 A
KALIPSO 24
645 mm
790 mm
B
478 mm
C
495 mm
D
500 mm
E
420 mm
F G H
420 mm 401,5 mm
435 mm 50 mm
I
80 mm
L
165 mm
M
530 mm
Un dispositivo che si comporta come un «vero e proprio tecnico» capace di fare una diagnosi e di intervenire in tempo reale. Una soluzione che limita anomalie, allarmi e arresti eventuali della macchina pur garantendo la massima affidabilità. Previsto per raccordo alla rete idrica. Il sistema a osmosi modello Pura Plus è un apparecchio per osmosi ultra-compatto, ideato per essere raccordato direttamente all’autoclave e assicurare quindi l'alimentazione continua di acqua demineralizzata (v. pagina 52).
51
TEST DI STERILIZZAZIONE per il controllo e la tracciabilità della sterilizzazione Compatibile con tutte le autoclavi, conforme con le norme in vigore
Standard
Prions
Helix
FREQUENZA
UTILIZZO
52
Bowie Dick
1 fascetta da mettere dentro un sacchetto durante un ciclo standard
1 fascetta da mettere dentro un sacchetto durante un ciclo prion
1 dispositivo + 1 indicatore per il controllo degli oggetti concavi
1 solo test nell’autoclave (senza strumenti) per il controllo dei carichi porosi
Ogni sterilizzazione (in ciclo standard)
Ogni sterilizzazione (in ciclo prion)
Tutti i 6 cicli (in ciclo test Helix)
1 volta alla settimana (in ciclo test Bowie Dick)
Fascetta indicatrice 134 °C 3.5 Min. Pacchetto da 250
Rif. CS001
Fascetta indicatrice ciclo Prions - 134°C 18 Min. Pacchetto da 250
Rif. CS002
Test Helix ISP per autoclave Classe B 1 Dispositivo + 100 Indicatori
Rif. CS003
Test Bowie Dick pronto all'uso per autoclave Classe B All’unità
Rif. CS004
DISTILLATORE ACQUA Pe r m e t te d i la prop produrre ria acq distilla ua ta p a r te n do dall’ acqua del rub inetto
• Produzione del 100% di acqua distillata • Sezionamento automatico • Facilità di pulizia • Produzione 0.57 l/ora Capacità 4 litri Dimensioni: Diam. 200 x H 360 mm
Rif. DISTI-E
SISTEMA OSMOSI PURA PLUS L’osmosi inversa è il sistema di purificazione dell’acqua più sicuro e più diffuso. Questo processo permette di eliminare le particelle inquinanti anche di dimensioni molto piccole, garantendo così la purezza batteriologica. Il sistema a osmosi Pura / Pura Plus è un dispositivo per osmosi estremamente compatto, realizzato per essere collegato direttamente all’autoclave, garantendo un'alimentazione idrica pura e senza interruzioni. Il sistema può essere installato in svariate posizioni, facilitando quindi il montaggio e l’installazione negli spazi disponibili. Il modello Pura Plus è dotato di una serie di filtri e membrane osmotiche, la cui frequenza di sostituzione è compresa tra 700 e 800 cicli, secondo il livello di durezza dell'acqua utilizzata. La sostituzione della cartuccia deve dunque essere effettuata una volta all'anno o ogni 700/800 cicli, qualunque di questi si verifica per primo. La sostituzione dei filtri è molto semplice e può essere effettuata dagli operatori. Il costo totale dei filtri è molto limitato permettendo di offrire un costo al litro molto basso. • Dim. : L 350 x H 300 x P 150 mm Peso: 3,5 kg
Rif. AUT-BIOSTC30-PRINT Rif. AUT-BIOSTC30-SD
Cartuccia di ricambio Rif. AUT-BIOSTC30R
53
STERISPRAY L2
FLUIDO LUBRIFICANTE SENZA SILICONE
SILICONE SPRAY
•P reparazione concentrata per la pulizia e la disinfezione dei circuiti dello spruzzatore. Indicato per tutti i tipi di serbatoio di condizionamento dell’acqua degli spruzzatori integrati nell'impianto o installati sullo stesso, sia in versione automatica che non.
• Fluido sintetico con grande inerzia chimica e termica.
•U sato per lubrificare gli strumenti metallici, in gomma e in materiale plastico. Ampia polverizzazione.
• L’uso di Stérispray® L2 non sostituisce la sterilizzazione, che rimane necessaria per gli strumenti dinamici dell’impianto. • Preparazione disinfettante: azione battericida, virucida e fungicida. • Preparazione sequestrante: ottimizza le proprietà disinfettanti in presenza di acqua dura. Agisce contro le incrostazioni e l’accumulo del biofilm nei circuiti degli spruzzatori. • Barattolo 500 ml con dosatore.
54
Soluzione per la disinfezione dell'acqua degli spruzzatori
• Si applica su tutte i materiali. • Inerte, non infiammabile, incolore senza silicone. Con fluoro. • Dotato di imbuto di precisione rimovibile.
•D a applicare prima della sterilizzazione in autoclave (in particolare a livello dell’articolazione per le tronchesi).
• Utilizzabile su strumenti e manipoli prima della sterilizzazione in autoclave.
Spray 500 ml Spray 500 ml
Rif. SS101
Specifico articolazioni strumenti
Rif. SS000
FLUIDO LUBRIFICANTE SENZA SILICONE
SPAZZOLA CHIRURGICA
• Sviluppato specialmente per lubrificare i contrangoli, le turbine e i motori ad aria.
Spazzola in polipropilene con setole in nylon per pulire con delicatezza gli strumenti.
• Il Pana Spray Plus è un lubrificante specialmente formulato contenente alcool e olio. • Pulisce e lubrifica efficacemente i cuscinetti delle turbine e dei contrangoli.
AUTOCLAVABILE
Rif. SS100 Barattolo 500 ml con tappo dosatore
Spray 500 ml
Rif. SS102
Rif. SS104
Specifico contrangoli turbine motore
ATTREZZATURE
55
Braccioli imbottiti
INEDITO: IL NUOVO STANDARD MADE IN FRANCE
2
Le maniglie sotto i poggiagambe facilitano la regolazione longitudinale.
La velocità di sollevamento progressiva garantisce la serenità del paziente durante il posizionamento.
1 motore
ANNI
GARANZIA
Altezza: • min.: 51 cm • max.: 154 cm
56
• Peso netto: 99 kg • Peso lordo: 120 kg
Colori che facilitano la manutenzione: Grigio e bianco sporco
DESIGN • Forma progettata per offrire il miglior posizionamento naturale per il comfort del corpo umano e ridurre al massimo le pressioni a livello delle superfici di contatto; • Design sobrio per integrarsi facilmente nello studio; • Selleria Seamless, senza cuciture e facile da pulire; • Accessibilità facilitata per le persone a mobilità ridotta, anteriore o laterale; • Grande stabilità, in qualsiasi posizione.
• Selleria: Bodyshape con imbottitura doppio strato con memoria di forma • Selleria antibatterica rivestimento M1 (ignifugo)
GAMBALI MECCANICI Rif. FAUT6000
Portata fino a 200 kg
GAMBALI CON MARTINETTO A GAS GAMBALI CON MARTINETTO ELETTRICO Rif. FAUT6001 Rif. FAUT6002
ERGONOMIA
COLORI
• Posizione bassa fino a 51 cm, altezza massima delle gambe fino a 154 cm; • Poggiagambe dissociati funzionali e regolabili in profondità (+ 20 cm) e in distanza; • Prima poltrona podologica interamente protetta, senza zone di schiacciamento con sensore di sicurezza; • Comandi ergonomici: comando di sollevamento tramite pedale intuitivo senza fili e regolazione agevole dei poggiagambe. Bodyshape: riposizionamento del paziente durante il sollevamento non necessario
1
85 – SPRUCE
NEW
• Sellerie Bodyshape con imbottitura doppio strato con memoria di forma per favorire il relax del paziente; • Pedale intuitivo senza filo che permette movimenti dolci e adattati; • Funzione di azzeramento di serie sui tre modelli; • Programmazione personalizzata delle due posizioni preferite accessibili con un solo clic per il modello con martinetto elettrico (FAUT6002); • Batteria di riserva (opzionale) e bacinella (disponibile come accessorio); • Facilità ottimale di manutenzione garantita mediante l’accessibilità di tutte le parti esposte; selleria M1 ignifuga e antibatterica e accessori di protezione adattati. 1
08 – PERSIMMON 86 – COLONIAL BLUE 87 – GLACIER 88 – EXPRESSO
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
COMFORT
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
ACCESSORI
57
57 – ANTISTATIQUE
64 – RAISIN 66 – BONBON
VITAMIN
OPZIONI
63 – CEDRAT
Poggiatesta Rif. FAUT6000-T
Protezione Trasparente Rif. FAUT6000-P
Rivestimenti gambali usa e getta venduti in confezioni da 100 Rif. FAUT6000-PJ
Portarotoli larg. max. 50 cm, diam. 20 cm Rif. FAUT6000-PR
67 – LAGON
80 – CIEL 81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS
Batteria di riserva Rif. FAUT6000-B
Bacinella inox a fagiolo agganciabile Rif. FAUT6000-AUG-H
Bacinella inox rettangolare agganciabile Rif. FAUT6000-AUG-R
Supporto vaschetta usa e getta Rif. FAUT6000-AUG-PS
83 – NATUREL 84 – CHOCOLAT
COSY
Sistema di sostegno lombare con peretta di gonfiaggio azionabile dal paziente Rif. FAUT6000-SL
MOOREA Un'unità completa, in grado di soddisfare anche i bisogni più piccoli e tutte le esigenze, per un'adattabilità fuori dal comune!
RAL 1015 RAL 1019
ULTRA MODULABILITÀ
RAL 1021
Siete voi a decidere: il colore e le maniglie, ovviamente, ma anche il piano, la presenza di elementi di aspirazione per il micromotore, 2 micromotori (senza carboni) o 1 micromotore (senza carboni)/1 turbina, i cordoni pendenti o le fruste, il compressore integrato (ad olio), la lampada scialitica LED Aster o Faro, il pedale standard o reostato, e molte altre numerose opzioni...
RAL 2009 RAL 3002 RAL 3005 RAL 3017 RAL 4001
CAPACITÀ DI STOCCAGGIO 58
RAL 4003
Un primo vano con una porta tecnica e un secondo vano che potrete organizzare a vostro piacimento, con molteplici configurazioni di cassetti e organizer interni.
RAL 5001 RAL 5017
2
RAL 6026
GARANZIA
RAL 6027
ANNI
RAL 7042 RAL 7043
Caratteristiche tecniche
• Larghezza = 110 cm • Profondità = 57,5 cm • Altezza = 76,5 cm (incl. 4 rotelle) • 4 uscite di cui 1 siringa aria/acqua • Testa dell'unità articolata sul lato del mobile (pendenti) o su colonna (fruste) • Metallo per una durabilità ottimale • "Brevetto Bonderite" per una qualità di verniciatura senza pari • Rotelle e braccio articolato per un'ottimizzazione dello spazio di lavoro
PIANO IN MELAMINICO Rif. MOB5000 PIANO IN VETRO Rif. MOB5001 PIANO IN CORIAN Rif. MOB5002
RAL 7047 RAL 8028 RAL 9001 RAL 9003 RAL 9005
VANO
COLORI MOOREA & MADURA
OPZIONI MOOREA E MADURA
MADURA Un'unità che offre la possibilità di scegliere in grande in uno spazio ridotto al minimo!
Lampada scialitica LED integrata Rif. MOB4000-LAMP
Pedale con reostato di velocità Rif. MOB4000-PED
MODULABILITÀ Siete voi a decidere: il colore e le maniglie, ovviamente, ma anche il piano, la presenza di elementi di aspirazione per il micromotore, 2 micromotori (senza carboni) o 1 micromotore (senza carboni)/1 turbina, i cordoni pendenti o le fruste, il compressore integrato (ad olio), la lampada scialitica LED Aster o Faro, il pedale standard o reostato, e molte altre numerose opzioni...
RISPARMIO DI SPAZIO Porta schermi Rif. MOB40000-PE
Un solo vano con una porta tecnica che vi consentirà di avere tutto ciò che desiderate: compressore integrato, turbina, lampada in uno spazio minimo! 2
ANNI
Supporto in inox, dello stesso colore dell'unità Rif. MOB4000-TAB
GARANZIA
Caratteristiche tecniche
Compressore integrato Rif. MOB4000-COMPI Kit di aspirazione (motore + filtro) Rif. MOB4000-KITASPI Aspirazione (cannula di aspirazione esterna) Rif. MOB4000-CANULE
• Larghezza = 61 cm • Profondità = 57,5 cm • Altezza = 76,5 cm (incl. 4 rotelle) • 4 uscite di cui 1 siringa aria/acqua •T esta dell'unità articolata sul lato del mobile (pendenti) o su colonna (fruste) • Metallo per una durabilità ottimale • " Brevetto Bonderite" per una qualità di verniciatura senza pari •R otelle e braccio articolato per un'ottimizzazione dello spazio di lavoro
PIANO IN MELAMINICO Rif. MOB4000 PIANO IN VETRO Rif. MOB4001 59
PIANO IN CORIAN Rif. MOB4002
eMotio eMotio+
LETTINO VISITA ELETTRICO
L'innovazione al servizio della praticità Il lettino visita interamente elettrico eMotio è il più performante mai realizzato ed è il nuovo assistente del medico generico o specializzato. Per realizzarlo Promotal ha condotto il più ampio studio mai effettuato nel campo delle attrezzature per visita medica, coinvolgendo 200 medici di 6 paesi europei. Il risultato ottenuto, frutto di tre anni di sviluppo, è un lettino visita che permette al medico di concentrasi pienamente sulla diagnosi, risparmiando tempo e spazio. Il paziente beneficia di maggior comfort, il che favorisce la distensione e la comunicazione con il medico.
2 posizioni Quick Exam interamente programmabili che permettono di ottenere le 2 posizioni di visita preferite con una sola pressione
eMotio+
UGUAGLIANZA DI TRATTAMENTO • Ricevimento e visita in posizione seduta • Posizione bassa fino a 45 cm • Movimenti elettrici dolci e sicuri • Relazione più equilibrata tra medico e paziente • Maniglie di appoggio retrattili (accessorio eMotio) • Selleria gran comfort • Portata fino a 205 kg
Imbottitura gran comfort
EFFICACIA •L e vostre posizioni preferite in un solo clic: 2 posizioni di esame programmabili al 100%, •R itorno in posizione di ricevimento, posizioni lettino e poltrona • Accesso agevole e rapido attorno al lettino •P osizione ginecologica con possibilità di sollevare il bacino fino a 105 cm. (inclusa per eMotio+, opzionale per eMotio)
60
eMotio
ERGONOMIA
Braccioli & Poggiagambe trasformabili
Poggiatesta regolabile
Tilt
eMotio 4050-20
Accessorio
Accessorio
Opzione
eMotio+ 4055-20
•
•
•
Modelli
PESO NETTO 138 kg Comando di sollevamento con il pedale
PESO LORDO 175 kg VOLUME 0,71 m3
•P osizioni di ricevimento e di visita preferite ottenibili con un solo clic •C ompletamente elettrico: agevole regolazione dell'altezza, dell'inclinazione dello schienale e del poggiagambe •C omandi ergonomici: controllo del sollevamento e dell'inclinazione (opzionale) tramite pedale e tastierina di comando orientabile •P osizione bassa fino a 45 cm, posizione alta fino a 96 cm •R otelle attivabili elettricamente con pressione prolungata • Posizioni visita pediatrica e ginecologica
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORI
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
64 – RAISIN
OPZIONI
ACCESSORI
66 – BONBON
VITAMIN
57 – ANTISTATIQUE
63 – CEDRAT
Posizione poltrona e lettino ottenibile con un solo clic
80 – CIEL
Altezza variabile da 45 cm a 96 cm (105 cm con il tilt)
Tilt ginecologico welettrico Rif. 40300
Coppia di staffe Rif. 40850
Supporto per fissaggio lampada Rif. 40950
81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS 83 – NATUREL
Presa di alimentazione integrata + morsetto equipotenziale EUROPA, UK, USA Rif. 40400-1 Accesso agevole intorno al lettino
Braccioli e poggiagambe 2 in 1 Rif. 40923
DK, IT, AUS, CH Rif. 40400-2
Maniglie di appoggio retrattili
(non compatibile con eMotio+)
Rif. 40922
Poggiatesta regolabile Rif. 11679-01
84 – CHOCOLAT
COSY
67 – LAGON
61
LETTINO VISITA ELETTRICO Il punto di riferimento per i lettini ad altezza regolabile
COMFORT
94 cm max
• Larghezza utile al 100 % dell'imbottitura • Movimenti elettrici delicati • Possibilità di combinare pedale e comandi manuali (3 collegamenti)
Hauteur variable
54 cm mini
IGIENE
Plan de couche Dimensions
à
65 75 cm
• Sistema Block’n Roll esclusivo (modelli 2050-15/30/50) • È possibile accedere a tutte le parti esposte per ragioni di pulizia • Rivestimento con protezione antibatterica (a seconda del tipo di colore, vedere campioni)
Capacité
SICUREZZA 62
• Base ad H molto stabile • Capacità 200 kg •P osizione di Trendelenburg e di Contro-Trendelenburg (per alcuni modelli) • Imbottitura ignifuga M1 (a seconda del tipo di colore, vedere campioni) • Bracci elevatori resistenti
200 kg
ACCESSIBILITÀ
PESO NETTO Lettino: 83 kg Selleria: 21 kg
• Altezza variabile da 54 a 94 cm • Compatibile con un sollevatore per pazienti Modelli
2050-10
Pedali
Block’n Roll®
Posizione di Trendelenburg e di Contro-Trendelenburg Tredenlenburg
•
Schienale a gas
PESO LORDO Lettino: 121 kg Selleria: 25 kg
Schienale elettrico
VOLUME Lettino: 0,96 m3 Selleria: 0,28 m3
•
2050-15 2050-20
200 cm
• •
• •
• •
2050-30
•
•
2050-50
•
•
•
®
Accessibilité • Comfort • Sécurité
Accoglienza
Posizione alta
Visita generale
Trendelenburg
Contro-Trendelenburg
ANATOMICA
IMBOTTITURE Tutti i modelli, da ordinare separatamente
OPZIONI*
Larghezza 65 cm.............. 600150-65
Larghezza 65 cm.............. 600151-65
Larghezza 75 cm.............. 600150-75
Larghezza 75 cm.............. 600151-75
81036
* Componenti aggiunti in fabbrica, da richiedere obbligatoriamente nell'ordine
2231-65
Imbottitura 65 cm
2231-75
Imbottitura 75 cm
600000-01
Larghezza 73 cm.............. 600150-70
2092
2059-01
32 – BLEU 93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORI
35 – ROUGE 34 – JAUNE
4 ruote a freno doppio rullo ø 50 mm (Rif. 2050-10, 2050-20)
Foro facciale unicamente con selleria piatta 600150-65 / 600150-75
Applicazione selleria in fabbrica
Batteria
Messa a terra (classe 1)
91 – BLANC 92 – MARINE
985-01+166
2985-01+166
56 – OBSCURE 57 – ANTISTATIQUE
64 – RAISIN
166
840+166
850+166
66 – BONBON
ACCESSORI
VITAMIN
• Altezza regolabile elettricamente da 54 a 94 cm • Struttura in acciaio con finitura in resina epossidica color grigio argento • Schienale regolabile tramite martinetto elettrico o a gas • Comando manuale • Pedali di regolazione presenti sulla base • Block’n Roll® - Sistema semicentralizzato di rotelle retrattili integrate (Rif. 2050-15, 2050-30 e 2050-50) • Supporto per rotoli di carta (lunghezza massima: 50 cm - ø 12,5 cm) • 12 cm di spazio libero dal suolo compatibile con il passaggio di un sollevatore per pazienti • Possibile connessione di 3 comandi • Capacità di carico fino a 200 kg (testato in dinamica a 250 kg ed in statica a 800 kg) • Dispositivo medico di classe elettrica 2/Disponibile in classe 1 con opzione 2059-01, non compatibile con 85114-01
CON CUSCINETTI LATERALI
PIATTA
63 – CEDRAT 67 – LAGON
861
Coppia di morsetti
Coppia di poggiagambe
Coppia di staffe
Asta portaflebo a 2 ganci
Asta portaflebo autobloccante a 2 ganci
2536+166
2537
2054-01
2055-01
1102-10
80 – CIEL 81 – VERT D’EAU 65 – LILAS
Coppia di rivestimenti per poggiagambe
2051-10
Bracciolo (singolo)
2051-21
Rivestimento bracciolo (singolo)
2051-31
Poggiatesta compatibile unicamente con selleria
2056-02
Prolunga schienale non compatibile con selleria anatomica
85114-01
Poggiatesta
96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS
LAMPADE
+ 166
83 – NATUREL 84 – CHOCOLAT
Comando con pedale (Rif. 2050-10 + 2050-15)
Comando con pedale (Rif. 2050-20+2050-30)
Comando con pedale (Rif. 2050-50)
Portarotolo regolabile (350-800 mm)
Coppia di sbarre Non compatibile con gli accessori 166, 985-01, 2985-01
Consultare la documentazione
COSY
Caratteristiche Standard modello 2050-10
63
LETTINO DA VISITA COMPATTO "Voglio un lettino completo che occupi 1 m2 "
COMFORT
84 cm
• Ampia selleria con poggiatesta integrato • Cassetti completamente scorrevoli con apertura bilaterale (possibilità di disporre il lettino al centro dello studio) • 5 cassetti per sistemare qualsiasi cosa: 3 laterali, 2 anteriori • Staffe integrate retrattili • Inclinazione seduta 7° (tilt) • Ampia scelta di sellerie (forme e colori, Midmark o Promotal) • Cinghia di fissaggio del rotolo
Hauteur avec sellerie
Longueur avec repose-jambes sorti
193 cm
IGIENE
64
Capacité
• Cassetti monoblocco stampati in ABS con angoli smussati per una migliore pulizia • È possibile accedere a tutte le parti per ragioni di pulizia • Portarotolo integrato allo schienale • Bacinella ginecologica in ABS amovibile e sterilizzabile
225 kg
SICUREZZA
PESO NETTO 113 kg
• Portata paziente 225 kg • Pedali di regolazione sotto la base • Predellino con rotelle autobloccanti
PESO LORDO 125 kg
ACCESSIBILITÀ
• Predellino integrato retrattile • Larghezza utile al 100% della selleria con lieve sporgenza e restringimento della base per un migliore posizionamento dei piedi • Cuscino d'estensione per le gambe (visita generale)
VOLUME 1,00 m3
Modelli (Base + Selleria)
Recipiente di presa
204-005 + 002-0870
Con selleria Soft Touch*
Con selleria senza cuciture*
•
204-005 + 002-0871
•
204-005 + 002-0880 ®
Accessibilité • Comfort • Sécurité
•
204-006 + 002-0870
•
204-006 + 002-0871
•
204-006 + 002-0880
•
*Solo con color Ritter
Con selleria Coloris Promotal
• • •
32 – BLEU
• Schienale reclinabile con martinetto a gas • Seduta reclinabile manualmente • Selleria rimovibile • Cuscino per piedi retrattile e scorrevole • Telaio in acciaio, finitura epossidica • 5 cassetti monoblocco in polistirene (di cui 3 con apertura bilaterale), (su guide) • Predellino in acciaio scorrevole su rotelle autobloccanti • Staffe integrate retrattili e regolabili • Vaschetta in ABS • Portarotolo di carta (lunghezza max. 50 cm - ø 12 cm) • Altezza con selleria 84 cm • Lunghezza con poggiagambe esteso 193 cm
93 – COTTAGE
CLASSIC
COLORI
Caratteristiche Standard
35 – ROUGE 34 – JAUNE 91 – BLANC 92 – MARINE 56 – OBSCURE
9A410004
9A314001+9A354002
9A354001+9A354002
958-US
64 – RAISIN 66 – BONBON
ACCESSORI
VITAMIN
57 – ANTISTATIQUE
63 – CEDRAT
Poggiagambe
2985-01+9P351001
Coppia di braccioli regolabili
LAMPADE
+958-US
Coppia di maniglie di appoggio
Supporto per fissaggio lampada
80 – CIEL
COSY
67 – LAGON
81 – VERT D’EAU 65 – LILAS 96 – ETAIN 82 – GRIS SOURIS 83 – NATUREL
231 – NAVY Asta portaflebo
Consultare la documentazione
233- DUSTY BLUE 230 - MOSS 234 CLAY 216 PEBBLE GREY 232 - SHADOW 229 - PERFECT PLUM 312 - BLACK
RITTER RANGE
84 – CHOCOLAT
65