Grasp newsletter no 4 it

Page 1

Ε Π Ω Ν Υ Μ Ι Α

Título del boletínGrasp-med

Ε Τ Α Ι Ρ Ε Ι Α Σ

Newsletter Nº4 – January 2015

In questo numero In this issue: What is new in GRASP

GRASP

1

project? Internal meetings

4-7 Le news dal Progetto

GRASP GRASP synergies!

What new in GRASP Le isnews dalproject? Progetto

8-9

Transnational Mediterranean Network (TMN) Transnazionale 
 Rete Mediterranea

(TMN)

GRASP Transnational Mediterranean Network (TMN) is fully operational and ready to welcome all La Rete Mediterranea Transnazionale di GRASP è pienamente operativa e pronta a

1 the new members that wish to get informed about the Energy Efficiency and Renewable Energy dare il benvenuto a tutti i nuovi membri che desiderano ricevere informazioni sull’Ef-

Incontri Interni

Sources. ficienza Energetica e sulle Fonti d’Energia Rinnovabili. Il nostro obiettivoa ècommunication quello di permettere comunicazione fraagencies i portatori interesse, Our aim is to establish betweenlastakeholders, public anddiexperts in the le agenzie pubbliche e gli esperti dei settori dell’EE e le FER e su tutto quanto confields of EE , RES and everything that concerns Public Procurement, i.e. EU and national legislations, cerne l’approvvigionamento pubblico, ovvero, sulla legislazione nazionale e quella criteria, igood practices of e-GPP. 4-7greendell’UE, criteri di aggiudicazione ‘verdi’, le buone pratiche dell’e-GPP (il public proDo not miss the ‘verde’). chance to become part of GRASP community! curement perdete l’occasione di diventare Visit :Non http://grasp-tmn.eu and register now! parte della comunità GRASP! Visitate il sito: http://grasp-tmn.eu e registratevi subito! See the invitation below:

Le sinergie di GRASP

8-9

GRASP: next project

10

actions!

GRASP: le prossime azioni del progetto

10

Gentilissimi, Desideriamo invitarvi a diventare membri del GRASP (“GReen procurement And Smart city suPport nel settore energetico [(Approvvigionamento nel settore ambientale e sostegno alle Smart City in campo energetico]), Rete Mediterranea Transnazionale (TMN), visitando il link: http://grasp-tmn.eu/ La TMN è una piattaforma che risponde alle esigenze degli operatori pubblici e privati coinvolti nell’e-procurement e nel settore energetico, mirando a sostenere le politiche che promuovono l’Efficienza Energetica e le Fonti d’Energia Rinnovabili, mediante la condivisione delle conoscenze (competenze e buone pratiche) fra gli attori coinvolti. Potrete trovare altre informazioni sul progetto GRASP e gli ultimi aggiornamenti visitando il nostro sito web: www.grasp-med.eu/ Seguiteci su: facebook, twitter, linkedin & youtube


PAGINA 2

GRASP-MED

GRASP: GReen procurement And Smart city suPport Obiettivo principale del progetto GRASP è facilitare la comunicazione fra le Agenzie Pubbliche (AP) e le PMI sviluppando due database (Database di Conoscenze e Soluzioni) e un servizio eGP (Public Procurement Verde telematico). Tali strumenti sono stati già sviluppati dall’équipe tecnica di GRASP e sono attualmente in via di collaudo. Nei prossimi mesi, saranno testati e valutati da due dei principali gruppi target del progetto, le Agenzie Pubbliche (AP) e le PMI, attraverso azioni pilota e di prova.

I Database Il database delle Soluzioni mira a raccogliere le esigenze delle AP e quello delle Conoscenze a raccogliere le migliori soluzioni disponibili sul mercato offerte dalle PMI. Tali esigenze e soluzioni saranno inserite nei database in base alla categoria a cui appartengono in relazione all’Efficienza Energetica-EE e alle Fonti d’Energia RinnovabiliFER. Inoltre, i prodotti inseriti saranno disposti secondo il tipo e i loro elementi chiave. Le informazioni disponibili su ciascun prodotto comprenderanno le specifiche tecniche dello stesso e i criteri verdi a cui risponde. I database sono stati sviluppati in modo da permetterne l’estensione in qualunque momento aggiungendo nuovi prodotti e categorie EE-FER, fatta eccezione per quelli già inclusi nel GRASP. Una volta terminato il collaudo dei database, tutte le PMI sono invitate a registrarsi e a inserire i propri prodotti nel Database delle Conoscenze!

Servizio eGPP I due database saranno collegati attraverso il servizio di eGPP, stabilendo così la comunicazione fra le AP e le PMI. Il servizio di eGPP offrirà assistenza alle AP nella fase di preparazione di una gara. Consultando il Database delle Soluzioni, le AP potranno cercare le migliori e più recenti soluzioni offerte sul mercato al fine di formulare la loro offerta nel modo più efficiente ed economico. In più, controllando i criteri verdi dei prodotti potranno richiedere ai partecipanti alla gara il rispetto di specifici criteri ambientalisti.

Azioni pilota Una volta resi completamente funzionali tali strumenti potranno essere testati dai partner attraverso delle azioni pilota e di prova. Tre azioni pilota saranno realizzate in Italia (Provincia di Perugia), a Malta (IRISS) e in Corsica (SIEEP). Questi tre partner prepareranno delle gare che saranno pubblicate in tempo reale e a cui avranno l’occasione di partecipare le PMI dell’intera area mediterranea. Gli altri partner testeranno il servizio applicando la metodologia GRASP a gare superate-terminate e confrontando i risultati di ciascun percorso.

Rimanete sintonizzati per ricevere le informazioni e partecipare alle attività di GRASP! Seguiteci nel PUBLIC PROCUREMENT VERDE!


GRASP-MED

GRASP - MED GRASP - MED GRASP - MED ITS 2014: Sistemi di Trasporto Intelligente e Smart Cities

PAGINA 3 P AGE

3

P AGE P AGE

3

3

ITS 2014: : Intelligent Transportation Systems and Smart Cities ITS 2014: : Intelligent Transportation Systems and Smart Cities ITS 2014: : Intelligent Transportation Systems and Smart Cities

Il giorno 24 di Febbraio 2014, l’Università di Patrasso, in qualità di Lead Partner del progetto Grasp ha firmato un Memorandum d’Intesa con i rappresentanti di altri due strategici progetti MED: REPUBLIC-MED e REMIDA. Questo documento stabilisce le basi per una futura cooperazione tra Our Project Coordinator presenting GRASP project at the UPatras Conference "ITS 2014 & Smart Cities". i progetti attraverso le relative OurProject ProjectCoordinator Coordinatorpresenting presentingGRASP GRASPproject projectatatthe theUPatras UPatrasConference Conference "ITS 2014 Smart Cities". Our "ITS 2014 && Smart Cities". Il Progetto GRASP è stato presentato Stephanedes, e la Sig.ra Barbara Coc- azioni progettuali ed eventi. GRASP was presented at theSistemi "ITS 2014: Ms Barbara the alla project Conferenza “ITS 2014: di Stephanedes cetta dellaandProvincia di Coccetta Perugiafrom hanno GRASPproject project waspresented presented the "ITS 2014:Province Stephanedes andMs Mspresented Barbara Coccetta from Intelligent Transportation Systems and"ITS Smart of Perugia, in the session GRASP was atatthe 2014: Stephanedes and Barbara Coccetta from thetheI l p r o g e t t o R E M I D A Trasporto Intelligente e Smart Cities”, presentato gli scopi e obiettivi principali Intelligent Transportation Systems anddelle Smart Province presented thesession session che èConference, stataTransportation inaugurata dal Ministro del progetto, la relativa metodologia e i (www.remida-besmart.com) Cities" which was inaugurated by "Smart Cities" ofPerugia, the Conference the main goals Intelligent Systems and Smart Province ofofPerugia, presented in inthe Infrastrutture, Trasporti e Reti, e orgaprimi prodotti concreti ad oggi realizzati, Cities" Conference, which was inaugurated by "Smart Cities" of the Conference the main goals theCities" Minister of Infrastructure, objectives its methodology as ha come obbiettivo lo svilupConference, which wasTransportation inaugurated by and "Smart Cities"of ofthe theproject, Conference the main goals po di nuove soluzioni di effinizzata dall’Università di Patras (Diparcompresi i database (Database delle the Minister of Infrastructure, Transportation and objectives of the project, its methodology Ministerand of Infrastructure, Transportation andasobjectives of the project, its methodology as as andthe Networks, organised by the University well the first concrete deliverables achieved so cienza energetica e dell’entimento di Ingegneria Civile) dal 19 al Conoscenze e delle Soluzioni), il and Networks, Networks, andorganised organised bythe theUniversity University well thefirst first concrete deliverables achieved and and by well asasthe deliverables achieved sosoergie rinnovabili nelle città of 22 Patras (Department ofa Civil Engineering) on far, including theconcrete databases (Knowledge and SoNovembre 2014 Patras, in Grecia. servizio eGPP (Public Procurement of Patras Patras (Department (Department Civil Engineering)ononlutions far,including including thedatabases databases (Knowledge and of ofofCivil Engineering) far, the (Knowledge and So-So19-22 November 2014 in Patras, Greece. Database), the eGPP (Green Public ProVerde) e la TMN (Rete Mediterranea 19-22 November 2014 in Patras, Greece. lutions Database), the eGPP (Green Public Pro19-22 November 2014 in Patras, Greece. lutions Database), the eGPP (Green Public ProNella sessione della Conferenza dedi- curement) Transnazionale). service and the TMN (Transnational Our Project Coordinator, Professor Yorgos curement) service and the TMN (Transnational cata alle “Smart Cities” il nostro Coordicurement) service and the TMN (Transnational Our Project Project Coordinator, Coordinator, Professor Professor Yorgos YorgosMediterranean Network). Our natore del Progetto, il Professor Yorgos Mediterranean MediterraneanNetwork). Network).

Il Memorandum d'intesa è stato apMs Barbara Coccetta from Province of Perugia Ms Barbara Coccetta from ofofPerugia Barbara Coccetta fromProvince Province Perugia La Ms Sig.ra Barbara Coccetta della Provincia di presenting GRASP deliverables at the UPatras presenting GRASP deliverables atatthe UPatras Perugia presenta i prodotti GRASP alla Conpresenting GRASP deliverables the UPatras Conference: "ITS 2014 & Smart Cities" ferenza UPatras: “ITS2014 2014 e le Smart Cities” Conference: Conference:"ITS "ITS 2014&&Smart SmartCities" Cities"

Our Project Coordinator Professor Yorgos

Project Coordinator Professor Yorgos Il Our nostro Coordinatore del Progetto, Professor Our Project Coordinator Professor Yorgos Stephanedes Stephanedes Yorgos Stephanedes Stephanedes


PAGINA 4

GRASP-MED P AGE

GRASP - MED

4

Incontri Interni

Internal Meetings

Incontro del Programma MED a Valencia – “Med on the Move” MED Programme Meeting in Valencia - "Med on the Move"

Last 14th of October 2014, the MED Programme Elaborate with us future mechanisms to organised the meeting "Med on the Move" in better align and streamline our approaches Lo scorso 14 ottobre 2014, a Valencia canalizzare le nostre impostazionilevel for Valencia, Spain. from regional to transnational in Spagna, il Programma Med ha orgadal livello regionale a quello more integrated solutions. During meeting,“Med the most relevant project nizzatothis l’incontro in movimento”, transnazionale per MED delle soluzioni durante stati presentati i of MED più integrate. results in ilthequale areassono of innovation and energy The Chamber of Commerce, Industry and Navirisultati più period importanti progetto the previous weredel shown. Also nel included gation of Castellón, participated in the meeting campo dell’innovazione e dell’energia were the innovations are sought by the newLa Camera di Commercio, Industria e ottenuti nel periodothat precedente. Sono representing GRASP project. MED 2014-2020, final version wasNavigazione di Castellón ha partecipato stateprogram presentate anchewhose le innovazioni It was aingood opportunity del to know the evolupreviste nuovo programma MED all’incontro rappresentanza progetsent to the dal European Commission last September. tion of the future MED program, to advance 2014-2020, la cui versione finale è stata to GRASP. inviata alla Commissione Europea lo towards a better complementarity with other scorso settembre. È stata un’ottima occasione per The objectives of the seminar were: programs of the Mediterranean conoscere l’evoluzione del futuroarea. proFind out what has been produced and how to Gli obiettivi del seminario erano: gramma MED e procedere verso una GRASP was also represented by itsproconsortium use it at a regional level. Learn about existingmigliore complementarietà con altri • tools, Scoprire cosa è stato prodotto e grammi del bacino mediterraneo. at the "MED on the move events" that took databases, management and action come si può utilizzare a livello replace in Thessaloniki (16/10/2014), Ljubljana plans, political recommendations, politigionale. Conoscere gli strumenti GRASP è stato anche rappresentato dal (20/10/2011) Florence In calesistenti, agreements and muchi more. i database, piani di gessuo consorzio agli and eventi “Med (24/10/2014). in moviLjubljana, GRASP was one of the chosen protione e di azione, le raccomanmento” che si sono tenuti a Salonicco Discuss on what and how programmes at a dazioni politiche, gli accordi politici e (16/10/2014), Lubiana (20/10/2014) e deliverjects whicha presented its first concrete different territorial level in the MED anda Firenze molto altro. (24/10/2014). A Lubiana ables,èthe GRASP databases . The presentation shall exchange and coordi• neighboring Discutere areas su quali programmi e GRASP stato uno dei progetti secome, diverso territoriale, che ha presentato i RAIS primiand Uninate and afinally, howlivello they can complementlezionati was made by our IPA partners, nel MED e nelle aree circostanti, prodotti concreti, i database GRASP, a each other better. versity of Vlora. questi si possono scambiare e cocura dei nostri partner IPA, RAIS e l’Uni•

ordinare, e infine come si possono integrare in modo più adeguato. Elaborare con noi dei meccanismi per il futuro per meglio allineare e

versità di Vlora.


PAGINA 5

GRASP-MED

GRASP - MED

P AGE

GRASP - MEDall’Evento “MED on the move” Il progetto GRASP è stato presentato a Lubiana GRASP project presented on the "MED on the move event" in Ljubljana

P AGE

5

5

GRASP project presented on the "MED on the move event" in Ljubljana Transnational Programme partners and diMED potere osservare cosa è stato prodotMED Transnational Programme partners and tostakeholders dai progetti from di cooperazione nell’area Slovenia and Croatia as well stakeholders from Slovenia Croatia ascirca well e del Mediterraneo, e and discutere as the IPA countries Albania, Bosniaascome the i programmi IPA countries Albania, Bosniaa diversi livelli territoHerzegovina and Montenegro were Herzegovina and Montenegro were invited to invited to riali nel MED e nelle aree circostanti dovrebbero scambiare eevent coordinare e held in join the the transnational event that was held join transnational that inwas come on si October possono l’uno Ljubljana 20,complementare 2014. The goal of the Ljubljana on October 20,gli2014. The goal of the all’altro. Durante l’evento event was to enable participants toIPA findpartner out del Progetto GRASP, come l’Agenzia event was to enable participants to find out what has been produced by cooperation Cittadina per lo viluppo di Sarajevo Est whatin the has been produced byhanno cooperation projects Mediterranean to discuss – RAIS e l’Università di area, Valonia, projects in the Mediterranean area, brevemente descritto i goal principali e to i discuss delMED Progetto GRASP.areas Un shall breve on what and how programmes at a different territorial risultati level in the and neighboring I exchange p a r t e cand i p coordinate a n t i a l and P Rhow O Gthey R Acan MM A video presentazione è stato mostrato complement eachdiother. During the event IPA partners MED edifferent gli stakeon whatTRANSNAZIONALE and how programmes at a territorial in the MED andèneighboring areas shall ad i level partecipanti nei quali stato mostraof the GRASP project, City Development Agency East Sarajevo - RAIS and University of Vlora, have holder di Slovenia and e Croazia cosìcan come to un each prodotto concreto di GRASP, il partners exchange and coordinate how they complement other. During the event IPA been briefly presented main goalsBosnia-Erzeand outputs of the GRASP project. A short video demonstration gli IPA country di Albania, GRASP-DBA, un’interfaccia web per was presented to participants a concrete of GRASPal- GRASP webProgetto. interfaceof to Vlora, of the GRASP City Development Agency East Sarajevo -database RAISDBA, andadel University have govina eproject, Montenegro sonoshowing stati invitati a output l’accesso Le the GRASP databases. GRASP synergies with other projects also mentioned during thealtri partecipare all’evento transnazionale sinergie GRASP assieme addemonstration been briefly presented main goals and outputs of MED the GRASPdiwere project. A short video che è stato celebrato in Lubiana il 20 presentation. progetti sono anche state menzionate. was presented showing a concrete output of GRASP - GRASP DBA, a web interface to Ottobre to delparticipants 2014. Lo scopo dell’evento Technical Meeting and Workshop in Municipality of Pilea-Hortiatis, era quello di permettere ad i partecipanti the GRASP databases. GRASP synergies with other MED projects were Thessaloniki also mentioned during the

presentation.

Durante i passati L'evento annuale di Polis – Polo di inlesso universitario San Niccolò a Siena. mesi i membri di Meeting Tecnico Workshop la diMunicipalità novazione toscano delleetecnologie per presso Due giorni incontri, seminaridi e dibattiti During GRASP the past few Technical Meeting and Workshop in Municipality of Pilea-Hortiatis, e il technical la città sostenibile si è svolto giovedì 26 su mobilità, beni culturali edThessaloniki edilizia Pilea-Hortiatis, Salonicco. months the consortium of tema del progetto e venerdì 27 settembre 2013 al compsostenibile a cui hanno partecipato i GRASP hanno and its lavorato technical allo sviluppo dei database team has been working on e allaDuring metodologia the development of the the past few per l’ and e-procurement databases the consortium of toolkit.months Per lathesua methodology of the ei m p l eGRASP m e n t a zand i o n eits technical procurement toolkit. For sono stati organizzati team has been working on organising the work and una siete di meeting monitoring itstheprogress development of the tecnici. several technical meetings databases took place.

More than 40 project partners attended the dedicated, was to get informed on the workshop and the technical meeting that were progress made so far in the technical activities hosted by Municipality of Pilea - Hortiatis, in of the project and to schedule the next steps, Thessaloniki, Greece (29 & 30/09/2014). which concern the development of GRASP For two days, in the Municipality's offices, Databases, e-procurement (e-GPP) toolkit and environmental experts from the European Union, TMN (Transnational Mediterranean Network). Acate few days later, the executives of the special guests from other projects and specialists Più di 40 partecipanti al progetto hanno soprattutto le mattine, è project stato di partecipato al workshop ed al meeting mantenere informato circa i progressi on technologies of EE and RES, presented their partner Municipality of Pilea-Hortiatis, More than 40 project partners attended the dedicated, was to get informed on the tecnico di portati avanti nelle attività work andospitato knowledgedalla to the Municipalità participants during disseminated promotional material tecniche of GRASP e progress made so farfuturi. in theLegati technical activities workshop and the technical meeting that(29 were organizzare Pilea-Hortiatis, in Salonicco, Grecia gli step at the MED ON THE MOVE event which tookallo the workshop at afternoon sessions. & 30 Settembre 2014) sviluppo del Database di GRASP, e-prohosted Furthermore, by Municipality ofpurpose Pilea of- the Hortiatis, of inthe project and to schedule the next steps, Thessaloniki, Greece. the main technical in place Per due giorni, all’interno degli uffici del curement (e-GPP) toolkit e il TMN Thessaloniki, Greece (29 the & 30/09/2014). which concern the development of GRASP meeting, to which morning sessions were

Comune, esperti di ambiente dell’Unione

For two days, invitati in the Municipality's offices, Europea, speciali da altri progetti e specialisti di tecnologia da environmental experts from the provenienti European Union, EE e RES, hanno presentato il loro laspecial voro guests from and specialists e le loroother idee projects ad i partecipanti durante i workshop le RES, sessioni pomeridion technologies of EE and presented their ane. work and knowledge to the participants Oltretutto, le principali proposte during del the workshop afternoon meetingattecnico, allesessions. quali si sono dediFurthermore, the main purpose of the technical meeting, to which the morning sessions were

(Transnational Mediterranean Network). Databases, e-procurement (e-GPP) del toolkit and Alcuni giorni successici i collaboratori Partner Municipalità of Pilea-Hortiati, TMN (Transnational Mediterranean Network). hanno distribuito materiali promozionali A few days later, the executives of the project della partecipazione di GRASP all’eventopartner MED ON Municipality THE MOVE organizzato a of Pilea-Hortiatis, Salonicco.

disseminated promotional material of GRASP at the MED ON THE MOVE event which took place in Thessaloniki, Greece.

and the methodology of the eprocurement toolkit. For organising the work and monitoring its progress several technical meetings took place.


PAGINA 6P A G E

GRASP-MED GRASP - MED

6

Premio Cambra 2014, la categoria CSR focalizzata sulla misurazione

del risparmio energetico allaspecially collaborazione con GRASP PREMIS CAMBRA 2014, CSRgrazie category focused on saving energy measures because of GRASP Project collaboration

segnato and sulleenergy basi di generare altirationalizaprofili efficiency savings, and on focalizzati sulla tecnologia efficiente ed to tion of production processes and management a basso consumo energetico, e sulla serve Corporate Social Responsibility. razionalizzazione dei processi produttivi e di gestione per meglio rispondere alla

Responsabilità sociale d'impresa. DISTRIBUCIONES TOUCHLAND SL. The company is from Sant Cugat del Vallès, and its core busiDISTRIBUCIONES TOUCHLAND SL.

Because of the special collaboration of GRASP Grazie alla speciale collaborazione di Project, thelaCorporate Social cateGRASP, categoria di Responsibility Responsabilità sociale d'impresa del premio annualeof gory of the annual awards of the Chamber della camera Commercio e Industria Commerce and di Industry of Terrassa, “Premis di Terrassa, “Premis Cambra” è stato Cambra”, has been specially focused on focalizzato specialmente per ilrecogrinise the work ofdel enterprises have impimpleconoscimento lavoro dithat quelle rese che hanno migliorato mented energy-saving measuresletomisure reduce di enrisparmio energetico in modo da ridurre ergy impacts for a greener World.

l’impatto energetico per un mondo più verde.

In the CSR 2014 category, the jury has decided Per la categoria CSR 2014, la giuria ha awarding these companies:

deciso di premiare le seguenti imprese:

CONTINENTAL SPAIN SA.SA. The CONTINETALAUTOMOTIVE AUTOMOTIVE SPAI company from Rubí, core business Impresa iscon sede a and Rubìits(Spagna) con is un core business alla produzione the production of legato dashboards, multifunction di cruscotti, display multifunzioni e parti displays and plastic parts for the automotive plastiche per il settore dell’industria delindustry in a lean environment. has developed l’automotive in un ambiente Itsnello e con produzione rifiuti.efficiency Si trattaaimed di unto abassa complex project in di energy complessoenergy progetto sviluppato effiminimizing consumption in the in company. cientemente energetico con lo scopo di It was awarded based on its ability to generate a minimizzare il consumo energetico all’inhigh-profile project focused on ètechnological terno dell’impresa. Il premio stato as-

ness is thedidistribution ergonomicdidispensers Si tratta un’impresaoforiginaria Sant for handdel hygiene. It integrates business and prodCugat Vallès, e il suo core business è basato produzione erogatori uct within asulla sustainability policydi that promotes ergonomici per l’igiene delle mani. Il suo energy efficiency, helping to save water and elecbusiness integrato e prodotto con un tricity as an alternativeche to traditional hand washsistema sostenibile promuove efficienza aiutando risparmiing, andenergetica, implementing measuresa of monitoring are ed elettricità con un sistema and acqua control savings.

alternativo ad i tradizionali sistemi per il lavaggio delle mani. E implementando It is actively involved in social initiatives of ramisure di monitoring e risparmio. Oltretutto tratta di un’impresa tionalsiuse and access to drinkingattivamente water in develcoinvolta in Itattività uso oping countries. has beensociali awarded di based on its razionale e accesso alla risorsa acqua, developing a product which actively contributes nei paesi in via di sviluppo. Corporate Socialbasato Responsibility in prodotti energy savÈtostata premiata sui suoi che contribuiscono realmente a Responing and energy efficiency. sabilità sociale d'impresa in risparmio ed ottimizzazione energetica. Since 1977, the yearly awards of Chamber and

Commerce andi primi Industry of della Terrassa, “Premis Sin dal 1977 premi Camera di Commercio e recognition Industri dithat Terrassa, Cambra,” is a public the organiconosciuti “Premis Cambra” unpeozation gives come to business, future projects è and riconoscimento pubblico che le organizple that danno contribute social and economic develzazioni alletosocietà, progetti futuri opment in their demarcation, made up of 12 e persone che contribuiscono allomusviluppo sociale economico all’interno nicipalities, whereed more than 30.000 companies del loro territorio, fatto da 12 Comuni e reside. dove risiedono più di 30.000 imprese.

In this edition, the Chamber of Commerce and Industry of Terrassa has recognized the companies and the entrepreneurs that have excelled in the following:

In questa edizione, la Commercio e Industria di Terrassa ha premiato Internationalization le imprese e gli imprenditori che sono risultati eccellenti nelle seguenCorporate Social Responsibility (2014: pecifically focused to saving energy measures) ti categorie: • • • •

Promotion of Innovation, Research and Development Internazionalizzazione Talent management, Formation and Knowledge

Responsabilità sociale d'impresa Promozione dell’innovazione, ricerca e sviluppo Gestione del Talento, formazione e conoscenza


GRASP-MED

GRASP - MED

4º Meeting Transnazionale in Perugia 4th transnational meeting in GRASP Perugia - MED 4th transnational meeting in Perugia

PAGINA 7

P AGE

P AGE

7

7

prefissati nell’Application Form; e disachieving the goals included in the Application cutere, decidere e programmare le Form; andattività discuss, and Al program the upprossime deldecide progetto. meeting hanno parte non solo moltiattended mem- by comingpreso project activities. It was bri deiproject partner del progetto, ma anche of achieving the goalspartners included in Application most as the well as members membri del Team Tecnico di GRASP. Form; and discuss, decide and program the GRASP technical dello team. Finally, theup-Steering Alla conclusione stesso lo Steering coming project activities. It was attended Committee hannofor votato per accogliere Committee voted the validation ofbythe decimost project partners as well as members of il osions meno leduring decisioni prese durante taken the meeting. meeting. GRASP technical team. Finally, the Steering Committee voted for the validation of the deciOne ofdei the risultati meeting'sda highlights was thedel consorUno sottolineare sions taken during the meeting.

Durante i giorni della Expo di Rimini, sedici padiglioni hanno ospitato più di 1200 imprese. I temi dei principali eventi sono stati divisi in vari esposizioni: • Ecomondo (Recupero e riuso di Materia ed Energia) • Key Energy (energie rinnovabili e efficiantemento energetico) • Key Wind (energia eoloica) • H2R (mobilità sostenibile) • Cooperambiente (sistema cooperative per l’ambiente) • Condominio Eco ( soluzioni e servizi per gli edifice)

meeting è il convergere partenariato tium's agreement on the del "Perugia Declaration", GRASP 4th transnational meeting took place on verso l’accettazione della “Perugia Decl 4º meeting transazionale si è celebrato Onea ofdocument which establishes a cooperation the meeting's highlights che was the consortheil 6th 7th of November in aPerugia. un documento stabilisce la 6 e and il 7 Novembre del 2014 Perugia.The laration”, amongst public agencies and small-andtium's agreement ontra theagenzie "Perugia pubbliche Declaration", cooperazione e meeting was hosted by the Province Perugia Il meeting è stato organizzato dalla GRASP 4th transnational meeting took of place on a document which establishes a cooperation medium-enterprises involved indel public procurePMI coinvolte nel processo public Provincia di Perugia in Perugia ed è 6th and 7thand of November in Perugia. The in the Perugia, Italy, was organised in conjuncprocurement per mettere in piedi, public agencies and adoption small-andment for the establishment, and disstato celebrato con un amongst meeting was hostedinbyconcomitanza the workshop Province oftook Perugia tion with a workshop. The place adottare e disaminare la metodologia workshop, il quale si è tenuto il 5 di No- medium-enterprises involved in public procuresemination of green-procurement products Perugia, Italy, and wasinorganised in the conjuncGRASP per il bene del tessuto socio- for oninvembre the 5th of Rimini,della in frame-ment a November Rimini, all’interno Fiera the establishment, adoption and distheforgood ofe the users and the environment in economico l’ambiente nell’Are MED. tion with a workshop. The workshop tookonline place Ecomondo, focalizzato work of the Ecomondo fair,su: andAppalti its subject was:semination of green-procurement products for on of November in Rimini, in theun’opframeMED area. perthele5th Amministrazioni pubbliche: "E-procurement of the Public Administrations:theGli good of theche users and stati the environment in articoli sono inclusi all’interportunità un ostacolo work of theoEcomondo fair, per and ilitsGPP?” subject was: no della “Declaration” sono stati discussi MED area. an Ilopportunity or an obstacle for GPP?" soggetto principale del meeting è stato "E-procurement of the Public Administrations: Theparte main earticles that willfinale be included dai il documento potrebbein the quello di presentare ad ifor partner quanto an opportunity or an obstacle GPP?" The main purpose of the meeting was to present essere già presentato e formato declaration were discussed by partnership raggiunto sino ad ora e quanto ancora The main articles that will be included in thenel and pthe r o sfinal s i m odocument m e e t i n will g d be i Te r r a s s a and to The the partnership the deliverables developed main purpose of raggiungere the meeting was toobiettivi present sodeclaration occorre fare, per gli presented were discussed by partnership and (5-6/03/2015) far,to and the progress of the ongoing actions; the partnership the deliverables developed so thesigned during the GRASP final document willupcoming be presented andtransnafar, and progress of the of ongoing actions; insigned during the upcoming GRASP transnatrack the the overall progress the project tional meeting in Terrassa (56/3/2015). L'evento annuale di Polis – Polo di inDue giorni di incontri, seminari e dibattiti track the overall progress of the project in tional meeting in Terrassa (5- 6/3/2015). novazione toscano delle tecnologie per su mobilità, beni culturali ed edilizia la città sostenibile si èalla svolto giovedì 26 sostenibile cui hanno partecipato idel GRASP partecipa fiera Ecomondo, la 19ªaFiera Internazionale e venerdì 27disettembre al comp- e dello massimi esponentiSostenibile. nazionali e toscani in Recupero Materia 2013 ed Energia Sviluppo th GRASP Ecomondo the 19materia International Trade Fair of Material & lessoparticipates universitario to San Niccolò a Fair, Siena. di smart city. On the Rimini expo days, GRASP participates to Ecomondo Fair, the 19th International Trade Fair of Material & 101.144 On the*New Riminirecord: expo days, Energy Recovery and Sustainable Development visitatori (8.6% più del sixteen halls hosted more than Energy Recovery and Sustainable Development sixteen halls hosted more than 2013) 1,200 companies. dell’allora Presidente Giorgio Napolitano 1,200 companies. sage Giorgio Napolitano, Italy's President, The theme of the main event sottolineava l’evento. AlloItaly's stesso evento sage fromfrom Giorgio Napolitano, President, The theme of the main event http://www.ecomondo.hanno partecipato anche viceministro highlighted the event. Theil Deputy highlighted the event. The Deputy MinisterMinister of wasof divided was into divided into various com/ various per loDevelopment, sviluppo economico, Claudio De exhibitions: Economic Development, Claudio De Vincenti, and exhibitions: Economic Claudio De Vincenti, and Vincenti, e il sottosegretario Silvia Velo e thethe Undersecretaries of Environment, Silvia Velo Ecomondo Ecomondo (recovery and Undersecretaries of Environment, Silvia Velo (recovery and Barbara Degan. reuse of material energy) and energy) andand Barbara Degan, also visited the expo. reuse and of material Barbara Degan, also visited the expo. Key Energy In such context, GRASP project organized a work- a workIn un tale contesto il project Progetto GRASP Key (renewable Energy (renewable In such context, GRASP organized energy and energy efficiency) “Appalti per l’amministrazione shop entitled online “E-procurement of the Public Adenergy and energy efficiency) shop entitled “E-procurement of the Public Adpubblica sono un’opportunità o un ostaKey Wind (wind energy) ministrations: an opportunity or an obstacle for Key Wind (wind energy) ministrations: an opportunity or an obstacle H2R for (sustainable colo per il GPP?”, nel quale ha partecimobility) GPP?”, in which participated experts of GPP (Lidia pato (Lidia Capparelli del Consip SpA e H2R (sustainable mobility) GPP?”, in which participated experts of GPP (Lidia C o o p e r a m b ien t e Capparelli Consip SpA and Paolo Fabbri from Paolo from Fabbri di AcquistiVerdi.it). Il workC osystem o p efor r athe m b ien t e During the first days of November (5-8 Novem- AcquistiVerdi.it). Capparelli from Consip SpA and Paolo Fabbri from (cooperative The workshop was very successshop ha avuto molto successo con imDurante i primi giorni di Novembre (5-8 During the first days of November (5-8 Novem(cooperative system for the ber 2014) the Rimini Fiera SpA dedicated four ful, AcquistiVerdi.it). environment) The workshop very successwith significant participation ofwas external portanti partecipazioni di esterni stakeNovembre 2014), Rimini Fiera SpA ha berdays 2014) the Rimini Fiera SpA dedicated four environment) to the environment. The expo inaugurated stakeholders Condominio Eco (solutions holder visitatori. More info: https:// https:// ful, withe significant participation of external and visitors. More: dedicato quattro giorni all’ambiente. L’eand services for buildings) Eco (solutions by the Minister Gian Luca The Galletti, oninaugurated Wednesdays to the environment. Condominio www.youtube.com/watch?v=NJT9QbDsposizione inaugurata dal expo Ministro Gian www.youtube.com/watch?v=NJT9QbD-MMA stakeholders and visitors. More: https:// MMA . Alla fine il padiglione di GRASP day 5th of November. services for buildings) Galletti Mercoledí Novembre. by Luca the Minister Gian Luca 5 Galletti, on WednesFinally the GRASP pavillion (stand N.017 Pad.D1) * New record:and www.youtube.com/watch?v=NJT9QbD-MMA 101,144 visitors (stand N.017 Pad. D1) ha promosso le Le5th varie conferenze, incontri e tavole The many conferences on the availability of op- promoted day of November. the main action and results of the pro(8.6% more than 2013) principali risultati (stand del progetto, Finally theazioni GRASPepavillion N.017 Pad.D1) rotonde utili per knowledge nuove opportunità di * New record: 101,144 visitors portunities, funding, and technology ject,presentando providing to the visitors useful degli dissemination The many conferences on thenuovi availability ofeopad i visitatori interesbusiness, di conoscere settori promoted the main action and results of the pro- (8.6% more than 2013) http://www.ecomondo.com/ attracted the interest of visitors, while the mes- material santi(brochures, materiali di etc). disseminazione leaflets, portunities, and technology tecnologiefunding, hanno knowledge attratto l’interesse dei ject, providing to theetc.). visitors useful dissemination (brochure, leaflets, visitatori, proprio mentre il messaggio http://www.ecomondo.com/ attracted the interest of visitors, while the mes- material (brochures, leaflets, etc).


PAGINA 8 P AGE

GRASP-MED

GRASP - MED

8

P AGE

8

GRASP: Synergies GRASP - MED GRASP: Sinergie GRASP project has taken action and through the participation to other projects events, identified GRASP: Synergies progetto ha avviato una seriewith di iniziative attraverso anche lainparteciotherIl (MED andGRASP other programmes) projects common e, goals and proceeded the signing of pazione programmi, ha individuato altri progetti (nell’ambito dello stessoactivities MED Memorandumadofaltri Understanding with them, aiming at future cooperation through and GRASP has taken action and through the ed participation to other events, identified e diproject altre proposte) con obiettivi comuni ha proceduto allaprojects firma di un Protocollo events, in thevolto framework of synergies. d’Intesa a promuovere collaborazione l’organizzazione di other (MED and other programmes) una projects with commonfutura goals attraverso and proceeded in the signing of attività ed eventi, costituendo un quadro per lo sviluppo di sinergie asix tutti i livelli. Moreover, the So far, GRASP has signed four Memoranda of Understanding with other projects. Memorandum of Understanding with them, aiming at future cooperation through activities and Fino ad oggi GRASP ha sottoscritto quatto Protocolli d’Intesa con altri sei progetti. recent contact that GRASP has being exploring potential synergies with is the project HERB “Holistic events, in the framework of synergies. Inoltre, GRASP ha recentemente iniziato ad approfondire e promuovere possibili Energy Retrofit ofilsigned Residential Buildings”, the possibility of of cooperation signingthe a MoU is So far, GRASPcon has four HERB Memoranda ofand Understanding with other six projects.and Moreover, sinergie progetto “Holistic Energy Retrofit Residential Buildings”, concontact la possibilità di has collaborazione e di firma disynergies un Protocollo d’Intesa. open. recent that GRASP being exploring potential with is the project HERB “Holistic Energy Retrofit of Residential Buildings”, and the possibility of cooperation and signing a MoU is open.

MARIE & PEEBPE MARIE PEEBPE MARIE & & PEEBPE Dopo partecipazione del team dell’Umance deispecification costi, e con gli of indicatori per After the laparticipation ofofthe of oflegislation, the of energy & cost perAfter the participation theUniversity University legislation, the specification energy & cost perniversità di Patras alla Conferenza Inla valutazione complessiva della Patras team team to the International Conference formance, and overall green green assessment indica- indicaPatras to the International Conference formance, and overall assessment ternazionale BEERES, tenutasi nella sostenibilità ambientale. BEERES indiKozani ininJune three procittàin Kozani nel 2014, giugno 2014, i tre BEERES Kozani June 2014,thethe three pro-tors.Dopo tors. la partecipazione di PEEBPE al jectsprogetti - GRASP,- MARIE andMARIE PEEBPE e- signed a GRASP, PEEBPE Workshop GRASP tenutosi a Salonicco, jects - GRASP, MARIE and PEEBPE - signed aAfter the participation of PEEBPE atil the GRASP - hanno firmato un Protocollo d’Intesa Grecia, nell’ottobre 2014, prossimo Memorandum of Understanding, in which they After the participation of PEEBPE at the GRASP Memorandum of Understanding, in which theyWorkshop che definisce la natura delle loro sinpasso consiste in una collaborazione in Thessaloniki Greece in October 2014, define the nature of their synergies. GRASP also Workshop in Thessaloniki in October ergie. GRASPof ha inoltre partecipato all’elaborazione di Greece una nuova pro- 2014, define the nature their synergies. GRASP alalsothe volta next step is the collaboration on the creation participated to the final event of MARIE in Kol’evento conclusivo di MARIE, tenutosi il posta. Tale proposta sfrutterà i risultati the next step is the collaboration on the participated to the event of MARIE in Ko-of a new proposal. The proposal will use the re-creation zani,1indicembre December 1st,final 2014. 2014 a Kozani. ottenuti entrambi iproposal progetti,will il use cui the reofofa both newda proposal. projects andThe will aim to stimulate zani,MARIE in December 1st, 2014.strategico del pro- sultsscopo è un progetto è incrementare la consapevolezza sults both andonwill aim tosulstimulate MARIE is a MEDMED Strategic whichdiaims to localtra societies and projects authorities thelocali potential gramma che project si propone creare leofcomunità e le autorità MARIE atheMED Strategic project which aims local and authorities the potential le iscondizioni socio-economiche della riduzione consumi establish socio-economic conditions forper En- iltothatl’importanza publicsocieties and private buildings havedei toon decrease dell’Efficienza energetici pubblici e have privati. Il ergymiglioramento Efficiency (EE) improvement in theEnergetica MediterFurther, it will propose posestablish the socio-economic conditions for En-energy thatconsumption. public di andedifici private buildings to decrease del patrimonio edilizio dell’area mediterprogetto intende inoltre proporre una ranean Building(EE) Stock in the framework of EU sibleenergy interventions on theseFurther, buildings inwill order to ergy Efficiency improvement in the Mediterpropose posranea, nell’ambito degli obiettivi della serie diconsumption. possibili interventi it di riqualifipolicy objectives, overcoming barriers and creatreduce their energy consumption, and to cover a ranean Building Stock in europea, the framework of EU cazione sible interventions buildings in order to politica comunitaria superando energeticaon di these tali edifici attravering gli sustainable in significant part of that consumption through innoenviostacoli edevelopment le barriere opportunities e creando preso l’implementazione di tecnologie policy objectives, overcoming barriers andi creatreduce their energy consumption, and to cover a the supposti MED area. per uno sviluppo sostenibile ronmentally-friendly or renewable energy vative eco-compatibili o prodotte da techfonti ing sustainable development opportunities in significant part of that consumption through envinell’area mediterranea. di energia rinnovabile. nologies. the ronmentally-friendly or renewable energy techIthree trearea. progettiwillcollaboreranno TheMED projects cooperate in: the per: devel-lo sviluppo dei database GRASP, la raccolnologies. opment of GRASP databases, the collection of http://www.marie-medstrategic.eu/ tapractices delle buone pratiche nel campo The projects in: the degli devel- http://www.marie-medstrategic.eu/ bestthree in the will fieldcooperate of Public Procurement http://peebpe.eu/ Appalti Pubblici in conformità con le opment oftoGRASP databases, the collection of http://www.marie-medstrategic.eu/ according EU policies, EU and national GPP politiche comunitarie, con la normativa http://peebpe.eu/ besteuropea practices ein la thelegislazione field of Publicnazionale Procurement http://peebpe.eu/ in materia GPP, con leEU specifiche relative according todiEU policies, and national GPP al consumo energetico e alla perfor-


GRASP-MED

REPUBLIC-MED e REMIDA Il 24 febbraio 2014 i tre progetti del programma MED - GRASP, REPUBLICMED e REMIDA – hanno firmato un Protocollo d’Intesa e da quella data continuano a collaborare attraverso lo scambio di idee e risultati, e la pianificazione di azioni e interventi futuri comuni. Obiettivi comuni dei tre progetti sono: la raccolta delle buone pratiche applicate nei paesi dell’UE in materia di Efficienza Energetica e delle FER, lo sviluppo di indicatori per la misurazione/valutazione di soluzioni efficienti volte alla sostenibilità energetica, lo sviluppo di database GRASP che raccoglieranno le richieste e

le soluzioni offerte nell’ambito delle tecnologie per l’Efficienza Energetica e le FER, nonché il coinvolgimento di enti pubblici nella redazione dei bandi di gara attraverso lo sviluppo del servizio GRASP eGPP. I risultati di tale azione sinergica saranno presentati durante l’evento che sarà organizzato dai tre progetti il 12 marzo 2014.

L'evento annuale di Polis – Polo di inCO-EFFICIENT novazione toscano delle tecnologie per

la città sostenibile si è svolto giovedì 26 e venerdì 27 settembre 2013 al comp-

Il terzo Protocollo d’Intesa è stato firmato il 7 ottobre 2014 tra GRASP e il progetto CO-EFFICIENT. CO-EFFICIENT è un progetto che si inserisce nell’ambito del programma MED volto a potenziare l’innovazione e le tecnologie già disponibili per l’efficienza energetica e a promuovere l’utilizzo di fonti di energia rinnovabili nei processi produttivi delle PMI che sorgono nell’area mediterranea. I punti chiavi del progetto sono l’innovazione delle PMI, la gestione e applicazione del capitale conoscitivo, e la personalizzazione delle

http://republic-med.eu/ http://remida-besmart.com/

tecnologie disponibili all’interno delle PMI. L’obiettivo principale del progetto è la realizzazione di un quadro di collaborazione che prevede due Living Lab. Obiettivi comuni di GRASP e CO-EFFICIENT sono: lo sviluppo di database di e-procurement delle PMI per GRASP; lo sviluppo del database Knowledge per il progetto CO-EFFICIENT e la raccolta delle Buone Pratiche nel Quadro Giuridico per Gli Appalti Pubblici a livello Europeo e Nazionale per entrambi i progetti.

BIOFOSS Il 1 dicembre 2014 GRASP ha firmato un Protocollo d’Intesa con il partner greco del progetto BioFoss, la Società di Teleriscaldamento della Regione di Amyntaion (DETEPA). L’obiettivo strategico del progetto è proteggere l’ambiente e le sue risorse in funzione del raggiungimento degli obiettivi europei e nazionali fissati per il 2020 per far fronte alla sfida globale posta dai cambiamenti climatici. L’idea sottesa al progetto è quella di ampliare il capitale conoscitivo della regione nell’ambito dello sfruttamento delle biomasse soprattutto a scopi termici come fonte di energia pulita, e di incoraggiare inoltre l’utilizzo delle biomasse attraverso un numero di progetti dimostrativi, attività di divulgazione e

visite di studio nel territorio dell’UE dove le risorse di biomassa sono ampiamente sfruttate. Nell’ambito del progetto è previsto uno studio finale (gara d’appalto) per un parziale rafforzamento della rete di teleriscaldamento Amynteon con un vasto impianto cogenerativo a biomassa. Inoltre, il progetto prevede la progettazione, la redazione della documentazione di gara, l’approvvigionamento di pellet e l’installazione di un bruciatore a pellet in una scuola elementare (con una conseguente riqualificazione energetica) a Lechovo, Amyntaion. GRASP può contribuire ad agevolare l’implementazione di questi processi.

PAGINA 9


PAGINA 10

GRASP-MED

GRASP - MED

3rd Annual Conference on Public Procurement – Smart Public GRASP: Le prossime azioni del progetto! Procurement: Efficient Management through e-Procurement On the 20th of June 2014, University of Patras on smart public procurement, which should be and Municipality of Spata-Artemis characterised by Protocollo d’Intesa Un the evento frutto di azioniat-sinergiche: tended the 3rd Annual Conference in Public lean and transparent procedures, Procurement, which took place in Athens, Il prossimo marzo (12/03/2015) i tre progetti less del bureaucracy, programma MED: GRASP, REPUBGreece and was organised by the European a high level of professionalism, LIC-MED etogether REMIDA organizzeranno Commission with the Greek Presi-un evento che si terrà nel Pireo (Atene, best value for money for public buyers, and Grecia). I tre dency of the EU.progetti hanno già firmato un Protocollo d’Intesa con cui hanno messo a easy access for economic operators to public punto un’azione collettiva. questo evento verranno presentati i principali risulFollowing the adoption of the Durante revised legislaprocurement. During the Conference, tati raggiunti dai tre progetti, nonché il risultato delle loro sinergie. tion on public procurement and the directive GRASPgià wasfirmato highlighted by a focusedd’Intesa interInoltre, altri progetti con cui i tre progetti hanno un Protocollo on e-invoicing in public procurement, the avranno la possibilità di presentare i risultatiview da on loro ottenuti. national TV. Ospiti d’eccezione ed participants had the chance to get informed esperti provenienti dai suddetti settori saranno invitati a presentare e illustrare le ultime normative e procedure introdotte all’interno dell’UE. Oltre ai partner dei tre progetti (GRASP, REPUBLIC-MED & REMIDA) ed altri progetti GRASP website hasall’evento a new saranno look invitate tutte le parti con cui i è stato sviluppato un piano sinergico, interessate del settore pubblico e privato che lavorano nel campo dell’Efficienza EnDo not missdelle the opportunity to visitRinnovabile our project website (http://www.grasp-med.eu/) ergetica, Fonti di Energia e del Green Public Procurement.which has a new and keep abreast of sul GRASP latest news. The calendar will help you keepiltrack GRASP Per look maggiori informazioni programma e sulla sede dell’evento visita sito of web del progetto.events. We would be glad to meet you in one of our seminars! upcoming

19-22/10, World Entrepreneurship Forum: Entrepreneurship 3.0: Unlimited Opportunities

7th

Edition

Seguici suon: Follow us

twitter.com/

www.facebook.com/

www.facebook.com/graspMed

www.linkedin.com/in/ graspmed www.linkedin.com/company/ grasp-med

www.linkedin.com/in/ graspmed www.linkedin.com/ company/grasp-med

twitter.com/ graspmed


PAGINA 11

GRASP-MED

GRASP - MED

PAGE

Il Progetto

GRASP “GReen procurement And Smartcity suPport in the energy secThe Project

tor” è un progetto di cooperazione interregionale, cofinanziato dal Fondo Europeo di Project GRASP “GReen procurement And Smart city suPport inMED, the energy Sviluppo Regionale, nel quadro del programma e da sector” fondi of the nazionali. Il progetto ha una durataagencies, di 27 mesi con un budget MED programme is funded by national funding participating entities,compand the Eurolessivo di 2.234.991 € (cofinanziamento FESR: 1.474.203 €, cofinanziapean Commission through ERDF. It is a 27-month with504.088 a budget€).of EUR 2.234.991 mento IPA: 256.700 € e cofinanziamentoproject nazionale

(ERDF co-financing: EUR 1.474.203, IPA co-financing: EUR 256.700 and National public coL'obiettivo di GRASP è quello di incrementare il potenziale delle città intellifinancing: EUR genti504.088). dell’area MED organizzando e sviluppando processi di “Smart and Green e-Procurement” con focus sulle fonti rinnovabili e sulle soluzioni di

The objective of GRASP is to increase the potential of MED Smart sistema cities in organizing and efficienza energetica. Lo sviluppo di un avanzato green transnazionale rafforzerà la cooperazione tra le pubbliche amministrazioni developing Smart and Green e-Procurement processes with a focus on renewable energy MED e le PMI nell’adottare soluzioni innovative nel settore energetico che li sources and energy efficient solutions. di The development of an della advanced greendell’etransnational metteranno nella condizione soddisfare gli impegni riduzione missioni di carbone entro il 2020. procurement system will empower the cooperation between the MED public administrations L'evento annuale di Polis – Polo disolutions inAgorà 2013 è statosector un momento imporand SMEs involved in adopting innovative in the energy while enabling them novazione toscano delle tecnologie per tante di incontro e discussione tra to better meet carbonsi reduction commitments by 2020. la cittàtheir sostenibile è svolto giovedì 26 aziende, mondo della ricerca ed enti

Il partenariato e venerdì 27 settembreGRASP 2013 al comp-

lesso universitario San Niccolò a Siena. Due giorni di incontri, seminari e dibattiti su mobilità, beni culturali ed edilizia sostenibile a cui hanno partecipato i massimi esponenti nazionali e toscani in materia di smart city.

GRASP Partnership

Il 12 febbraio, la Camera di Commercio e Industria di Castellon è stata invitata a partecipare alla manifestazione CERAMICA INNOVA, un evento di networking internazionale che mira a connettere aziende e organizz a z i o n i d e i s e t t o r i H A B I TAT, COSTRUZIONI, ARCHITETTURA E

territoriali per far emergere nuovi modelli di sviluppo basati sulla valorizzazione del territorio e il suo patrimonio storico/ culturale attraverso le moderne tecnologie. La manifestazione ha posto l’attenzione sull’importanza del capitale creativo come motore di sviluppo di un

CERAMICA, promuovendo incontri tra di loro per condividere innovative proposte tecnologiche e scoprire soluzioni per nuove sfide. L'evento è stato organizzato nel quadro della Forum internazionale CEVISAMA, il più importante evento spagnolo per la ceramica, le pietre naturali e attrezzature

6


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.