Summer Camp - Spanish Guide

Page 3

S

BIENVENIDO

¡Bienvenidos al campamento de Girl Scouts! Estamos encantados de que su hija nos acompañe este verano. El campamento de Girl Scout es un gran lugar para niñas, donde forman carácter, aprenden habilidades de liderazgo, se sienten parte de un grupo donde son apreciadas y sobre todo donde pueden divertirse sanamente. ¡Estamos preparándonos con gran entusiasmo para recibirlas! Hemos seleccionado y entrenado a un grupo de empleados dedicados de todo corazón a esta gran obra. Nuestro personal es competente y muy bien capacitado (la edad de los consejeros normalmente varia de 18-25), además están bajo la supervisión de la directora del campamento, la cual además de tener muchos años de experiencia vive en el campamento. Para asegurarnos de que las niñas estén seguras y tengan la supervisión continua de un adulto cada consejero solo tiene a su cargo 8 niñas, además tenemos un guardabosque ayudando con la seguridad del campamento. Las niñas pueden venir solas o con sus amigas. Los grupos de niñas son basados en los niveles de grado (1-3, 4-5, 6-8, 9-12) de esta manera su hija estará acompañada por otras niñas de su edad. ¡Nuestros programas de campamento son económicos empezando de $35 a $45 por un fin de semana! ¡También tenemos ayuda financiera! Al llegar al campamento de Girl Scouts, cada niña es asignada a una unidad de vivienda que puede ser una plataforma para su tienda de campaña, una cabaña, o un dormitorio. Ellas tendrán acceso a baños y al comedor. Los consejeros duermen en lugares separados pero cerca de las niñas. Las niñas recibirán alimentos sanos y ricos como yogur, cereal, fruta, fajitas, pollo al horno, espagueti, ensaladas etc. También tendrán acceso a bocadillos entre comidas, por si tienen hambre. Las niñas aprenden la importancia del trabajo cooperativo al ayudar a mantener el comedor, los baños y las cabañas limpias. Una de las metas más importantes del programa de campamento es enseñarles a ser independiente y a conectarse con otras niñas por eso no permitimos el uso de teléfonos celulares, el internet o computadoras. Pero los papas pueden escribirles y mandarles cartas por correo o contactar a la directora del campamento. Sabemos que cada chica es el centro del universo de alguien por eso queremos que aprenda a tener confianza en sí misma y en lo que es capaz de hacer. Este folleto es el primer paso a una experiencia divertida e inolvidable. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en hablar con nosotros, queremos que se sienta seguro y sepa que su niña queda en buenas manos. ¡Bienvenidos al campamento de Girl Scouts! ¡Su casa!

2

Contactos en Español

Preguntas sobre el Programa de Campamento Raquel Lee rlee@gsutah.org 801-716-5121 Preguntas Sobre Inscripciones de Campamento Candy Castro acastro@gsutah.org 801-265-8472


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.