Egipto 2009

2009

Egipto Circuitos Mar Vermelho

2/3

Info

Egipto

Conselhos úteis antes de viajar...

S

ituado em ambas as margens do Canal de Suez, é o único país afro-asiático. Local de florescimento de uma das civilizações mais antigas, sofreu múltiplas vicissitudes políticas até conseguir o seu estatuto de independência. A Este do Nilo aparece o inóspito Deserto Arábico, que termina nas margens do Mar Vermelho, comprido mar interior que se vai estreitando para Norte e penetra em cunha entre o Egipto Africano e a Península Asiática e desértica do Sinai. O Canal do Suez prolonga artificialmente o Mar Vermelho até ao Mediterrâneo e separa a Africa da Ásia. O clima egípcio é um exemplo clássico de clima desértico das regiões tropicais e subtropicais, com quase total ausência de chuva. As áreas mediterrânicas e do delta registam precipitações mais significativas, mas ao avançar para Sul as chuvas tornam-se raras e no Alto Egipto, são quase nulas. Não existe um verdadeiro Inverno, mas sim uma Primavera deliciosa, com médias em Janeiro que oscilam entre os 12°C para o Suez e os 18°C para Kosseir. O Verão é muito prolongado e quente, com médias de Julho entre 26°C em Alexandria e 34°C em Assuão (Alto Egipto). Existe um notável predomínio de muçulmanos (93%). Entre os cristãos existem coptas, gregos ortodoxos, arménios, maronitas, protestantes e católicos. Estes últimos dependem dos vicariatos apostólicos de Alexandria, Heliopólis e Port Said. A língua oficial é o árabe, mas no comércio utilizam-se muito o inglês e o francês e até o grego e o italiano. O Egipto apresenta um notável desenvolvimento cultural no mundo árabe e a Universidade do Cairo é um autêntico centro da cultura árabe actual. O povoamento humano do Egipto está vinculado à existência do Nilo. Séculos antes de se iniciar a «história do Egipto» viveram homens no Vale do Nilo, certamente atraídos pelas águas do rio que atravessa o país de sul a norte e o fertiliza com as suas cheias periódicas. A partir de certa época devido a alterações climatéricas, a vasta zona verde foi desaparecendo e as populações foram obrigadas a concentrarem-se, cada vez mais, junto aos terrenos que eram alimentados pelo rio Nilo.

A dado momento havia uma excessiva concentração populacional numa reduzida faixa de terreno, onde era possível a produção agrícola. Perante este cenário, colocavam-se duas situações; ou o caos, ou a ordem. É assim que vai surgir o governo centralizado num único homem, cujo poder vai ser de tal forma que é considerado como o próprio deus na Terra. Acabava de surgir o Faraó. Um texto sobre as dinastias e faraós do Egipto poderá ser consultado em grantur.com, no espaço dedicado ao Egipto.

Cairo A maior cidade do continente africano conta com 12 000 000 habitantes. É porto fluvial e o maior centro comercial e fabril do país, com indústrias de tecidos, calçado, bordados, perfumes, tabaco, móveis, artes gráficas e produtos alimentares. Povoada na maioria por egípcios muçulmanos, é também habitada por coptas, sírios, turcos, sudaneses, judeus, negros e fortes colónias italiana, grega e inglesa.

A cidade oferece ao interesse turístico numerosas mesquitas, como as de Amur (séc. VII), Ibn Tulun (séc.

www.grantur.com

IX), Al-Hassan (séc. XIV), El Gouri (séc. XVI) e o Azhar, que aloja a principal Universidade do mundo muçulmano. O Museu Egípcio ostenta a melhor colecção do Mundo de arte egípcia, com destaque para a fabulosa colecção dos objectos encontrados no túmulo do rei Tutankamon. No museu também se pode ver a múmia de vários faraós, com destaque para a múmia de Ramsés II, o mais importante de todos os faraós, que governou o Egipto, durante 67 anos. No Antigo Bairro Copta, merece registo a Sinagoga e a Igreja de São Sérgio, que segundo a tradição dos cristãos egípcios, albergou a Sagrada Família, aquando da Fuga para o Egipto. As 3 grandes pirâmides, Keops, Kefren e Mikirinos, são obras eternas e que desde sempre maravilharam os seus visitantes. A maior das pirâmides, última morada do Faraó Keops, tem cerca de 2,4 milhoes de blocos de pedra, cada um deles pesando em média 2,200 kg. Aquando da sua construção esta pirâmide tinha 145 metros de altura, e sua superfície estava revestida de pedra calcária, retirada no século XIII, para fazerem outras construções, e que estava coberta de placas de ouro, que brilhavam sobre o céu azul, reflectindo o Sol, que assim celebrava o encontro diário com o senhor da Terra.

Abu Simbel Situado a sul de Assuão, o lugar caracteriza-se por dois templos subterrâneos edificados no reinado de Ramsés II. Com a construção da alta barragem de Assuão, os dois templos seriam engolidos. Uma campanha internacional lançada pela UNESCO em 1960, contou com contribuições de tudo o Mundo.

Assim, depois de um trabalho magnifico em que os dois templos foram cortados em pedaços e transportados pedra por pedra e reconstruídos no lugar onde se encontram presentemente. Hoje os turistas ao visitarem Abu Simbel, admiram não apenas os 2 templos faraónicos mas também à tecnologia moderna, que se utilizou para a salvação destas obras de arte.

Hurghada Conhecida no Egipto por Ghardaga, era no início do séc. XX uma simples aldeia piscatória. No entanto, as suas águas cristalinas, recifes intocados e um sem número de destroços de navios antigos, tornou-a num dos maiores destinos turísticos do seu país. As montanhas, que dão o nome ao Mar que as banha, oferecem possibilidades únicas para a prática do 4X4, safaris em jipes ou em camelos, e actividades radicais como os quad’s. Aí vai encontrar um dos céus mais limpos que já viu, a quietude e o charme inesquecíveis de uma aldeia nómada. Os guias locais conhecem os trilhos da montanha como ninguém e levam o turista a sentir a adrenalina ao máximo e a experimentar sensações únicas.

Além do património natural pode partir para o Norte, rumo ao Cairo para conhecer as pirâmides de Gizé, o famoso Museu do Cairo e o intratável trânsito da cidade. Um dia em cheio que começa cerca das 07h00 e termina perto das 20h00, isto caso a excursão seja efectuada de avião. Caso vá de autocarro, tem de se preparar para um começo de dia pelas 04h00, e estar de regresso ao seu hotel no Mar Vermelho pelas 0h00 desse dia - provavelmente o que irá poupar vai dar para um refeição mais sumptuosa num dos muitos restaurantes de marisco que existem na cidade.

Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh era até 1962 uma pacata comunidade piscatória. Com o seu clima quente e solarengo durante quase todo o ano, águas cristalinas e de uma riqueza inigualável para o mergulho e snorkeling, está entre a Ilha de Tiran e o Parque Nacional de Ras Mohammed, na ponta sul do Sinai.

Junto ao centro turístico existem diversas baías como as de Sharm el Maya, Na’ama Bay, Garden Bay, Tiger Bay, Sharks Bay e Nabq Bay. A mais conhecida poderá ser a de Na’ama Bay pelos seus empreendimentos turísticos e é junto a Sharm el Maya que pode encontrar a grande parte de restaurantes e bares como o Hard Rock Cafe. Sem dúvida que Sharm el-Sheikh é um local para passar umas férias bem animadas.

Documentação Em viagem de turismo ao Egipto os cidadãos portugueses têm de levar o Passaporte Individual com validade mínima de 6 meses e Visto. O visto poderá ser adquirido com a reserva (entregue à chegada ao aeroporto do Egipto), ou através da Embaixada do Egipto (21 301 83 01). O viajante que não seja cidadão português deverá informar-se junto da Embaixada sobre as condições de entrada.

Viagens de Menores Os menores (cidadãos portugueses), quando acompanhados pelos pais têm de cumprir as mesmas formalidades dos adultos sendo assim igualmente exigido, no caso do Egipto, o passaporte e visto. Quando viajam com adultos que não detenham o poder paternal, só poderão sair do território nacional com uma autorização escrita, datada e assinada por quem exerça o poder paternal e reconhecida pelo notário. Em caso de pais separados ou divorciados, terá de haver sempre o mesmo tipo de autorização concedida pelo progenitor que não viaja.

Moeda Libra Egípcia (EGP). Pode levar Euros e trocar pela moeda local ou levantar directamente nas caixas automáticas. 1 EUR = 7,80 EGP; 1 EGP = 0,13 EUR (Janeiro 2009) Diferença Horária + 1 hora que Portugal Continental (2 horas durante o verão) Ligações de Portugal para o Egipto marcar 00 + 20 + indicativo da cidade + no de telefone Moradas e contactos úteis • Embaixada do Egipto em Lisboa | Av. Vasco da Gama, 8 - 1400 Lisboa | Tel 213 018 301 • Embaixada de Portugal no Cairo | 15 A, El Mansour Mohamed St. - Zamalek | Tel (+20) 2 340 5583 O Egipto na internet Turismo do Egipto: http://www.touregypt.net

4/5

Circuitos

Os Hotéis

Esta é a selecção de hotéis que preparamos para os circuitos que apresentamos nesta brochura, e que estamos certos darem todas as garantias de conforto e fazerem jus ás 5 estrelas que ostentam. Uma nota no entanto para os hotéis Grand Hyatt Cairo e Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza que seleccionamos para o circuito Egipto GranLuxo.

Hotel no Cairo

Sofitel Le Sphinx

Hotel no Cairo

Le Meridien Pyramids 5*

5*

Localizado junto ás pirâmides de Giza, oferece todo o conforto e é um ponto de partida único para a descoberta cultural e histórica da região.

Hotel no Cairo

Movenpick Cairo Pyramids

Com uma vista extraordinária sobre as pirâmides de Giza e com um serviço de excelência, está a cerca de 20 minutos do centro da cidade.

Hotel no Cairo

Grand Hyatt Cairo 5 * exclusivo circuito Egipto GranLuxo

5*

A apenas 2 km das pirâmides de Giza e a cerca de 15 km do centro da cidade, é uma unidade que oferece o conforto e a excelência de serviço durante um circuito pelo Egipto.

Hotel no Cairo

Intercontinental Pyramids Park 5*

Situado no centro financeiro e comercial do Cairo, na ilha de Roda em pleno Nilo, está a um passo das principais atracções culturais e turísticas da cidade.

Hotel no Cairo

Four Seasons Cairo at Nile Plaza 5 * exclusivo circuito Egipto GranLuxo

Um resort junto ás pirâmides de Giza e com fáceis acessos aos principais pontos turísticos da cidade do Cairo.

www.grantur.com

Um gracioso santuário da hospitalidade e serviço Four Seasons, em pleno centro do Cairo com vistas únicas sobre o rio Nilo.

Circuitos

Os Barcos

O Nilo, recebe-nos nas suas águas a bordo de barcos cuidadosamente seleccionados com todas as cabines exteriores, espaçosas (mas mais pequenas que o standard de um hotel), a maioria com duas camas, telefone e televisão.

Dispõem de restaurante onde as refeições são apresentadas sob a forma de buffet para os pequenos almoços. Os almoços e jantares poderão ser buffet ou com menu fixo.

No entanto, estes barcos não podem ser comparados com os grandes barcos de cruzeiro, sendo estes adaptados à circulação possível no Nilo. A navegação não é contínua e é limitada pelos percursos definidos nos programas. Relembramos igualmente que pela existência de muito tráfego fluvial no Nilo, os barcos poderão ser acostados uns aos outros, pelo que terãode passar pelo meio de outros barcos para embarcar e desembarcar.

Nas partidas aos Sábados tem os circuitos Egipto Eterno e Egipto Económico. Nas partidas à Quarta-Feira dispõe dos circuitos O Melhor do Egipto e Egipto Económico.

Para o circuito Egipto GranLuxo seleccionamos o MS Sonesta Star Godess.

Barco

Sonesta Star Goddess exclusivo circuito Egipto GranLuxo

Barco

MS Crown Jubilee

Barco

MS Crown Jewel

Barco

MS Jaz Royal

6/7

Circuitos

Egipto GranLuxo

Partidas à 4ª feira

Dia 1: Lisboa • Cairo (J) Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo.

Refeição ligeira a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes e recolha das malas.

Recepção e assistência local dos guias da Grantur. Transfer para o Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza 5*.

Instalação. Jantar no hotel e alojamento.

Dia 2: Cairo • Alexandria • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Dia dedicado a descoberta de Alexandria. Visita dos Jardins de El Montazah, Palácio do Rei Faruk, Biblioteca de Alexandria, panorama exterior da Mesquita de Abu Abbas e as catacumbas.

Almoço no Restaurante El Salamlek Palace. Regresso ao Cairo. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 3: Cairo • Abu Simbel (ida e volta de avião) • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Cairo e embarque no voo com destino a Abu Simbel (via Assuão). Chegada e visita dos famosos templos de Abu Simbel talhados na rocha. Após a visita regresso a Assuão de avião. Instalação ao Barco Sonesta Star Goddess. Almoço a bordo.Tarde livre para descanso. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 4: Assuão • Kom Ombo • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Navegação para Kom Ombo. Chegada e visita do templo dedicado aos Deuses Sobek (com cabeça de crocodilo) e Horus

(com cabeça de falcão). Almoço.

Continuação para Edfu. Jantar e noite a bordo.

Dia 5: Edfu • Esna • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo de Edfu, edificado em honra do Deus Horus. Almoço e navegação até Luxor, passando pela comporta de Esna.

Visita do Templo de Karnak, dedicado à glória do Deus Amon. Paragem numa fábrica de alabastro. Jantar e noite a bordo.

Dia 6: Luxor • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Travessia do Nilo para a visita da Necrópole de Tebas, situado na margem esquerda do Rio Nilo. Descoberta do Vale dos Reis, onde a maior parte dos faraós estão sepultados, o Templo de Hatshepsut.

Continuação para os dois Colossos de Memnon. Após o almoço, transfer para o aeroporto de Luxor, formalidades de embarque e voo com destino ao Cairo.

Chegada e transfer para o hotel.

Jantar no hotel. Alojamento.

Datas de partida 06, 13, 20, 27 Mai, 03 Jun 10 Jun 17, 24 Jun 01, 08 Jul 15, 22, 29 Jul 05, 12, 19 Ago 26 Ago, 02, 09 Set 16 Set 23 Set 30 Set 07, 14, 21, 28 Out

em Duplo (base 2 pax) 3210 3290 3210 3210 3350 3350 3290 3580 3580 3565 3550

Dia 7: Cairo (P,A,J) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó. Almoço no restaurante do Mena House Oberoi.Visita do Museu do Cairo, que “protege” um espólio excepcional de História faraónica, que o deixará deslumbrado. Visita dos souks de Khan El Khalili, um original mercado oriental, cuja história remonta ao século XIV. Visita a uma casa de papiro. Jantar no hotel. Alojamento no hotel até a hora do transfer para o aeroporto.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Transfer para o aeroporto.

Dia 8: Cairo • Lisboa Embarque e partida no voo com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

em Duplo (base 4 pax) 2930 3010 2930 2930 3070 3070 3010 3295 3295 3285 3270

Supl. Single 1435 1435 1435 1435 1535 1535 1435 1435 1600 1600 1570

Suplemento classe executiva nos voos internacionais: 400 euros

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Assuão/ Abu Simbel/ Assuão - Luxor/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (160€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Programa de luxo e em privado, com guia local a falar português; Visitas conforme indicadas no itinerário; Visita a Abu Simbel (ida e volta de avião); Visita a Alexandria (ida e volta de carro); Cruzeiro de 3 noites no Nilo no barco Sonesta Star Goddess de categoria 5 estrelas Luxo e em suite Mozart e estadia de 3 noites no Cairo no Hotel Four Seasons Cairo at Nile Plaza de categoria 5 estrelas Luxo + late check/out; Circuito em pensão completa com almoços nos melhores restaurantes do Cairo e Alexandria, jantares no hotel e todas as refeições a bordo durante o cruzeiro; Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (50€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

www.grantur.com

Circuitos

Egipto GranLuxo

Partidas ao sábado

Dia 1: Lisboa • Cairo (J) Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo.

Refeição ligeira a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes e recolha das malas.

Recepção e assistência local dos guias da Grantur. Transfer para o Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza 5*.

Instalação. Jantar no hotel e alojamento.

Dia 2: Cairo (P,A,J) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó.

Almoço no restaurante do Mena House Oberoi. Visita do Museu do Cairo, que “protege” um espólio excepcional de História faraónica, que o deixará deslumbrado. Visita a uma casa de papiro. Jantar e alojamento no hotel.

Dia 3: Cairo • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Cairo e embarque no voo com destino a Luxor. Chegada e transfer para o cais para instalação ao Barco Sonesta Star Goddess. Almoço a bordo. De tarde, visita da margem ocidental com o Vale dos Reis, Templo de Hatshepsut e Colossos de Memnon.

Visita da margem oriental com o magnífico Templo de Karnak.

Jantar e alojamento a bordo.

Dia 4: Luxor • Esna • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Inicio da navegação.

Passagem pela comporta de Esna.

Navegação em direcção a Edfu. Jantar a bordo e alojamento.

Dia 5: Edfu • Kom Ombo • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo em Edfu, morada do deus Hórus.

Inicio de navegação para Kom Ombo.

Chegada e visita do seu templo, dedicado a Sobek, o deus-crocodilo e a Haroéris. Almoço a bordo e continuação de navegação para Assuão. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 6: Assuão • Abu Simbel • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço e viagem de avião para Abu Simbel. Chegada e visita dos famosos templos de Abu Simbel talhados na rocha. Transfer para o aeroporto de Abu Simbel e embarque e voo de regresso para Assuão.

Almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 7: Assuão • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Partida para visita do Templo de Philae, dedicado à deusa Ísis. Construído na época ptolomaica,

Datas de partida 09, 16, 23, 30 Mai 06 Jun 13, 20, 27 Jun 04 Jul 11, 18 Jul 25 Jul, 01 Ago 08, 15 Ago 22, 29 Ago, 05, 12 Set 19 Set 26 Set 03, 10, 17, 24 Out

o complexo foi desmontado e mudado para a Ilha de Agilkia, que por intervenção da UNESCO foi salvo das águas da barragem de Assuão. Visita da Grande Barragem e transfer para o aeroporto de Assuão e embarque e voo com destino ao Cairo. Chegada e almoço no Restaurante Naguib Mahfouz. Visita dos souks de Khan El Khalili, um original mercado oriental, cuja história remonta ao século XIV. Visita de Bairro Copta com a igreja de São Sérgio e a Sinagoga Ben Ezra.

Instalação no hotel. Jantar no hotel.

Alojamento até a hora de transfer.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto.

Dia 8: Cairo • Lisboa Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo.

Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

em Duplo (base 2 pax) 3235 3315 3235 3235 3355 3355 3355 3315 3320 3675 3645

em Duplo (base 4 pax) 2910 2990 2910 2910 3030 3030 3030 2990 2995 3350 3320

Supl. Single 1325 1325 1325 1325 1400 1400 1400 1325 1445 1800 1770

Suplemento classe executiva nos voos internacionais: 400 euros

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Luxor - Assuão/ Abu Simbel/ Assuão/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (160€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Programa de luxo e em privado, com guia local a falar português; Visitas conforme indicadas no itinerário; Visita a Abu Simbel (ida e volta de avião); Cruzeiro de 4 noites no Nilo no barco Sonesta Star Goddess de categoria 5 estrelas Luxo e em suite Mozart e estadia de 2 noites no Cairo no Hotel Four Seasons Cairo at Nile Plaza de categoria 5 estrelas Luxo + late check/out; Circuito em pensão completa com almoços nos melhores restaurantes do Cairo e jantares no hotel e todas as refeições a bordo durante o cruzeiro; Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (50€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

8/9

Circuitos

Egipto Eterno

Partidas ao sábado

Dia 1: Lisboa • Cairo(J) Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo.

Refeição ligeira a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes e recolha das malas.

Recepção e assistência local dos guias da Grantur. Transporte ao hotel para instalação. Jantar buffet e alojamento.

Dia 2: Cairo (P,A,J) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó. Nota: Não inclui a entrada para o interior das pirâmides e barca solar. Almoço. Visita do Museu do Cairo, que “protege” um espólio excepcional de História faraónica, que o deixará deslumbrado. Nota: A sala das múmias não está incluída. Visita dos souks de Khan El Khalili, um original mercado oriental, cuja história remonta ao século XIV. Visita a uma casa de papiro. Jantar buffet e alojamento no hotel.

Dia 3: Cairo • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Cairo e embarque no voo com destino a Luxor. Chegada e transfer para o cruzeiro para instalação. Almoço a bordo. De tarde, visita da margem ocidental com o Vale dos Reis, Templo de Hatshepsut e Colossos de Memnon. Visita da margem oriental com o magnífico Templo de Karnak. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 4: Luxor • Esna • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Inicio da navegação.

Passagem pela comporta de Esna.

Navegação em direcção a Edfu. Jantar a bordo e alojamento.

Dia 5: Edfu • Kom Ombo • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo em Edfu, morada do deus Hórus. Inicio de navegação para Kom Ombo. Chegada e visita do seu templo, dedicado a Sobek, o deus-crocodilo e a Haroéris. Almoço a bordo e continuação de navegação para Assuão. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 6: Assuão • Abu Simbel • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço e viagem em autocarro para Abu Simbel. Chegada e visita dos famosos templos de Abu Simbel talhados na rocha. Transfer para o aeroporto de Abu Simbel e embarque e voo com destino a Assuão. Almoço.

Tarde livre. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 7: Assuão • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Pequeno-almoço.

Datas de partida 07, 14, 21 Mar 28 Mar, 04 Abr 11, 18 Abr 25 Abr 02, 09, 16, 23, 30 Mai 06 Jun 13, 20, 27 Jun 04, 11 Jul 18, 25 Jul 01, 08, 15 Ago 22, 29 Ago, 05, 12 Set 19, 26 Set 03, 10, 17, 24 Out

em Duplo 1104 1204 1104 1164 1125 1175 1125 1175 1255 1255 1235 1125 1065

Partida para visita do Templo de Philae, dedicado à deusa Ísis.

Construído na época ptolomaica, o complexo foi desmontado e mudado para a Ilha de Agilkia, que por intervenção da UNESCO foi salvo das águas da barragem de Assuão.

Visita da Grande Barragem e transfer para o aeroporto de Assuão e embarque e voo com destino ao Cairo. Chegada e almoço num restaurante local. Visita de Bairro Copta com a igreja de São Sérgio e a Sinagoga Ben Ezra. Instalação no hotel. Jantar buffet no hotel.

Alojamento até a hora de transfer.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto.

Dia 8: Cairo • Lisboa Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo.

Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

em Triplo 1104 1204 1104 1164 1110 1160 1110 1160 1240 1240 1220 1110 1050

Supl. Single 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Luxor - Abu Simbel/ Assuão/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (140€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Cruzeiro de 4 noites no Nilo em barco de categoria 5 estrelas e estadia de 2 noites no Cairo em hotel de categoria 5 estrelas + late check/out; Refeições conforme indicadas no programa por P,A,J; Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Visitas conforme indicadas no itinerário; Assistência durante o circuito por um guia local a falar português; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (20€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

www.grantur.com

10/11

Circuitos

O Melhor do Egipto

Partidas à 4ª feira

Dia 1: Lisboa • Cairo (J) Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo. Refeição a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes, recolha das malas e nas “chegadas” recepção e assistência local dos guias da Grantur.

Transporte para o hotel. Jantar buffet no hotel. Alojamento.

Dia 2: Cairo (P,A,J) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó. Nota: Não inclui a entrada para o interior das pirâmides e barca solar. Almoço. Visita do Museu do Cairo, que “protege” um espólio excepcional de História faraónica, que o deixará deslumbrado.

Nota: A sala das múmias não está incluída. Passeio pelos souks de Khan el Khalili. Visita a uma casa de papiro.

Jantar buffet no hotel. Alojamento.

Dia 3: Cairo • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço bem cedo.

Transfer para o aeroporto de Cairo, formalidades de embarque e voo com destino a Assuão. Chegada. Visita do templo de Philae, devoto ao culto da Deusa Isis e do alto da barragem que deu origem ao Lago Nasser.

Instalação no barco e almoço. Visita a Grande Barragem e centros de artesanato. Tarde livre. Jantar e noite a bordo.

Dia 4: Assuão • Kom Ombo • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Navegação para Kom Ombo. Chegada e visita do templo dedicado aos Deuses Sobek(com cabeça de crocodilo) e Horus(com cabeça de falcão). Almoço. Continuação para Edfu.

Jantar e noite a bordo.

Dia 5: Edfu • Esna • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo de Edfu, edificado em honra do Deus Horus.

Almoço e navegação até Luxor, passando pela comporta de Esna. Visita do Templo de Karnak, dedicado à glória do Deus Amon. Paragem numa fábrica de alabastro. Jantar e noite a bordo.

Dia 6: Luxor • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Travessia do Nilo para a visita da Necrópole de Tebas, situado na margem esquerda do Rio Nilo. Descoberta do Vale dos Reis, onde a maior parte dos faraós estão sepultados, o Templo de Hatshepsut.

Continuação para os dois Colossos de Memnon. Após o almoço, transfer para o aeroporto de Luxor, formalidades de

Datas de partida 04, 11, 18, 25 Mar 01 Abr 08, 15, 22 Abr 29 Abr 06, 13, 20, 27 Mai 03, 10, 17, 24 Jun 01, 08 Jul 15, 22, 29 Jul 05, 12, 19 Ago 26 Ago, 02, 09 Set 16, 23, 30 Set 07, 14, 21, 28 Out

em Duplo 1041 1182 1041 1142 1100 1100 1120 1155 1155 1100 1045 1000

embarque e voo com destino ao Cairo.

Chegada e transfer para o hotel. Jantar buffet no hotel. Alojamento.

Dia 7: Cairo • Alexandria • Cairo (P,A,J) Pequeno-almoço. Dia dedicado a descoberta de Alexandria. Visita dos Jardins de El Montazah, Palácio do Rei Faruk, Biblioteca de Alexandria, panorama exterior da Mesquita de Abu Abbas e as catacumbas. Almoço durante as visitas. Regresso ao Cairo.

Jantar buffet no hotel. Alojamento no hotel até a hora do transfer para o aeroporto.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto.

Dia 8: Cairo • Lisboa Assistência nas formalidades de embarque e partida no voo com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

em Triplo 1041 1182 1041 1142 1080 1080 1100 1135 1100 1080 1025 980

Supl. Single 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Assuão - Luxor/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (120€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Cruzeiro de 3 noites no Nilo em barco de categoria 5 estrelas e estadia de 3 noites no Cairo em hotel de categoria 5 estrelas + late check/out; Refeições conforme indicadas no programa por P,A,J; Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Visita a Alexandria incluída (em autocarro); Visitas conforme indicadas no itinerário; Assistência durante o circuito por um guia local a falar português; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (20€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

www.grantur.com

12/13

Circuitos

Egipto económico

Partidas ao sábado

Dia 1: Lisboa • Cairo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo. Refeição a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes, recolha das malas e nas “chegadas” recepção e assistência local dos guias da Grantur. Transporte para o hotel.

Alojamento.

Dia 2: Cairo (P) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó. Nota: Não inclui a entrada para o interior das pirâmides e barca solar. Visita a uma casa de papiro. Tarde livre para actividades de carácter pessoal ou para participar numa excursão facultativa.

Alojamento no hotel.

Dia 3: Cairo • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Cairo e embarque no voo com destino a Luxor. Chegada e transfer para o cruzeiro para instalação. Almoço a bordo.

De tarde, visita da margem ocidental com o Vale dos Reis, Templo de Hatshepsut e Colossos de Memnon.

Visita da margem oriental com o magnífico Templo de Karnak. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 4: Luxor • Esna • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Inicio da navegação.

Passagem pela comporta de Esna.

Navegação em direcção a Edfu.

Jantar a bordo e alojamento.

Dia 5: Edfu • Kom Ombo • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo em Edfu, morada do deus Hórus.

Inicio de navegação para Kom Ombo.

Chegada e visita do seu templo, dedicado a Sobek, o deus-crocodilo e a Haroéris. Almoço a bordo e continuação de navegação para Assuão. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 6: Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal ou para participar numa excursão facultativa.

Almoço a bordo. Jantar e alojamento a bordo.

Dia 7: Assuão • Cairo (P) Pequeno-almoço. Pequeno-almoço.

Datas de partida 07, 14, 21 Mar 28 Mar, 04 Abr 11, 18 Abr 25 Abr 02, 09, 16, 23, 30 Mai 06 Jun 13, 20, 27 Jun 04, 11 Jul 18, 25 Jul 01, 08, 15 Ago 22, 29 Ago, 05, 12 Set 19, 26 Set 03, 10, 17, 24 Out

em Duplo 995 1095 1000 1055 1015 1065 1015 1065 1145 1145 1125 1015 955

Partida para visita do Templo de Philae, dedicado à deusa Ísis.

Construído na época ptolomaica, o complexo foi desmontado e mudado para a Ilha de Agilkia, que por intervenção da UNESCO foi salvo das águas da barragem de Assuão.

Visitada Grande Barragem e transfer para o aeroporto de Assuão e embarque e voo com destino ao Cairo. Chegada e transfer para o hotel para instalação. Alojamento até a hora de transfer.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto.

Dia 8: Cairo • Lisboa Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo.

Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

em Triplo 995 1095 1000 1055 1000 1050 1000 1050 1130 1130 1110 1000 940

Supl. Single 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Luxor - Assuão/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (120€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Cruzeiro de 4 noites no Nilo em barco de categoria 5 estrelas e estadia de 2 noites no Cairo em hotel de categoria 5 estrelas + late check/out; Refeições conforme indicadas no programa por P,A,J (pensão completa durante o cruzeiro e alojamento e pequeno-almoço no Cairo); Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Visitas conforme indicadas no itinerário; Assistência durante o circuito por um guia local a falar português; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (20€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

www.grantur.com

Circuitos

Egipto económico

Partidas à 4ª feira

Dia 1: Lisboa • Cairo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque com destino a Cairo. Refeição a bordo. Chegada, visto entregue por um representante da Grantur antes do controlo de passaportes, recolha das malas e nas “chegadas” recepção e assistência local dos guias da Grantur. Transporte para o hotel.

Alojamento.

Dia 2: Cairo (P) Após o pequeno-almoço, saída para o planalto de Gizé, simbolo do Antigo Egipto com as suas 3 pirâmides: Kheops (a maior, construida no ano de 2690 a.C, uma das 7 Maravilhas do Mundo), Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de leão e rosto de faraó.

Nota: Não inclui a entrada para o interior das pirâmides e barca solar. Visita a uma casa de papiro.

Tarde livre para actividades de carácter pessoal ou para participar numa excursão facultativa.

Alojamento no hotel.

Dia 3: Cairo • Assuão (P,A,J) Pequeno-almoço bem cedo.

Transfer para o aeroporto de Cairo, formalidades de embarque e voo com destino a Assuão. Chegada. Visita do templo de Philae, devoto ao culto da Deusa Isis e do alto da barragem que deu origem ao Lago Nasser.

Instalação no barco e almoço. Visita a Grande Barragem e centros de artesanato. Tarde livre. Jantar e noite a bordo.

Dia 4: Assuão • Kom Ombo • Edfu (P,A,J) Pequeno-almoço. Navegação para Kom Ombo. Chegada e visita do templo dedicado aos Deuses Sobek (com cabeça de crocodilo) e Horus (com cabeça de falcão).

Almoço. Continuação para Edfu.

Jantar e noite

parte dos faraós estão sepultados, o Templo de Hatshepsut.

Continuação para os dois Colossos de Memnon. Transfer para o aeroporto de Luxor, formalidades de embarque e voo com destino ao Cairo.

Chegada e transfer para o hotel.

Alojamento.

Dia 5: Edfu • Esna • Luxor (P,A,J) Pequeno-almoço. Visita do Templo de Edfu, edificado em honra do Deus Horus. Almoço e navegação até Luxor, passando pela comporta de Esna.

Visita do Templo de Karnak, dedicado à glória do Deus Amon.

Paragem numa fábrica de alabastro.

Jantar e noite a bordo.

Dia 7: Cairo (P) Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal ou para participar numa excursão facultativa. Alojamento no hotel até a hora do transfer para o aeroporto.

Nota: À saída do hotel os clientes recebem um pequeno-almoço box.

Segundo os horários do voo e em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto.

Dia 6: Luxor • Cairo (P) Pequeno-almoço. Travessia do Nilo para a visita da Necrópole de Tebas, situado na margem esquerda do Rio Nilo. Descoberta do Vale dos Reis, onde a maior

Dia 8: Cairo • Lisboa Assistência nas formalidades de embarque e partida no voo com destino a Lisboa. Pequeno almoço a bordo. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

Datas de partida 04, 11, 18, 25 Mar 01 Abr 08, 15, 22 Abr 29 Abr 06, 13, 20, 27 Mai 03, 10, 17, 24 Jun 01, 08 Jul 15, 22, 29 Jul 05, 12, 19 Ago 26 Ago, 02, 09 Set 16, 23, 30 Set 07, 14, 21, 28 Out

em Duplo 935 1070 935 1030 990 990 1010 1045 1045 990 935 900

em Triplo 935 1070 935 1030 970 970 990 1025 990 970 915 880

Supl. Single 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Voos domésticos de EgyptAir, em classe económica, Cairo/ Assuão - Luxor/ Cairo; Taxas de aeroporto e segurança (120€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Cruzeiro de 3 noites no Nilo em barco de categoria 5 estrelas e estadia de 3 noites no Cairo em hotel de categoria 5 estrelas + late check/out; Refeições conforme indicadas no programa por P,A,J; Todos os transfers previstos conforme descritos no programa; Visitas conforme indicadas no itinerário; Assistência durante o circuito por um guia local a falar português; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Gratificações dos bagageiros no hotel e barco (20€ por pessoa); Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros.

Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

Sharm el Sheikh

Sonesta Beach Resort

Tudo Incluído 5*

J

unto ás areias de Naama Bay com as cúpulas e arcos árabes a dominarem a arquitectura do complexo. Dispõe de seis piscinas e de uma vasta variedade gastronómica que transformarão a sua estadia inesquecível.

Valores válidos para partidas aos Sábados. Consulte em grantur.com para partidas às quartas-feiras Semana Semana Semana em em em 1ª 2ª Extra Extra Extra Duplo Triplo Single Criança Criança em em em Datas de partida Duplo Triplo Single 02, 09, 16, 23, 30 Mai 06, 13, 20, 27 Jun 1095 1081 1305 770 770 420 406 630 04, 11 Jul 18, 25 Jul 01, 08, 15, 22, 29 Ago 1265 1251 1475 805 805 525 511 735 05, 12 Set 19, 26 Set 1255 1241 1465 755 755 525 511 735 03, 10, 17, 24, 31 Out Semana Extra Criança: 50% sobre o preço de adulto em duplo

Sharm el Sheikh

Maritim Jolie Ville Royal Peninsula Tudo Incluído 5*

O

luxuoso Royal Peninsula está entre a baía de Naama Bay e o aeroporto internacional de Sharm-el-Sheikh com acesso directo ao campo de golfe internacional de 18 buracos. Com áreas cuidadas e espaçosas, o complexo estende-se por 200.000m2 onde se realça o fantástico Spa Tailandês.

Valores válidos para partidas aos Sábados. Consulte em grantur.com para partidas às quartas-feiras Semana Semana Semana em em em 1ª 2ª Extra Extra Extra Duplo Triplo Single Criança Criança em em em Datas de partida Duplo Triplo Single 02, 09, 16, 23, 30 Mai, 06, 13, 20, 27 Jun, 1077 1060 1210 715 715 392 378 525 04, 11 Jul 18, 25 Jul, 1230 1210 1398 770 770 490 476 658 01, 08, 15, 22, 29 Ago 05, 12 Set 1145 1128 1278 770 770 392 378 525 19, 26 Set 1077 1060 1210 715 715 392 378 525 03, 10, 17, 24, 31 Out 1210 1128 1364 715 715 525 511 679 Semana Extra Criança: 50% sobre o preço de adulto em duplo

O preço inclui Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Sharm-el-Sheikh/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e segurança (120€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Estadia de 6 noites + late check-out em regime conforme indicado no hotel; Transfer no Cairo para o terminal doméstico e aeroporto/ hotel/ aeroporto; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui A adicionar à base: Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros.

Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

www.grantur.com

Hurghada - El Gouna

Movenpick El Gouna

Meia Pensão / Tudo Incluído 5*

S

ituado no exclusivo complexo de El Gouna, está a cerca de 30 minutos do centro da cidade e junto ao campo de golfe de 18 buracos licenciado pela USPGA. Os seus espaços harmoniosamente cuidados e a sua proximidade à marina de El Gouna dão um ambiente único a este complexo.

Valores válidos para partidas aos Sábados. Consulte em grantur.com para partidas às quartas-feiras Semana Semana Semana em em em 1ª 2ª Extra Extra Extra Duplo Triplo Single Criança Criança em em em Datas de partida Duplo Triplo Single 02, 09, 16, 23, 30 Mai, 945 917 1176 715 715 266 238 497 06, 13, 20, 27 Jun, 04 Jul 11, 18, 25 Jul 1015 987 1246 770 770 266 238 497 01, 08, 15, 22, 29 Ago 1108 1080 1339 770 770 364 336 595 05, 12 Set 1070 1042 1301 770 770 322 294 553 19, 26 Set 1005 977 1236 715 715 322 294 553 03, 10, 17, 24, 31 Out 1080 1052 1311 715 715 392 364 623 Semana Extra Criança: 210 € Supl. Tudo Incluído Adulto (semana): 322 € Supl. Tudo Incluído Criança (semana): 161 €

Hurghada

Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh

Tudo Incluído 5*

J

unto ás areias da baía de Sahl Hasheesh, está a 14 km do centro da vila. O mergulho nestas águas é conhecido mundialmente e a qualidade dos serviços apresentados no complexo transformam o ambiente relaxante e informal do complexo num postal do mar vermelho

Valores válidos para partidas aos Sábados. Consulte em grantur.com para partidas às quartas-feiras Semana Semana Semana Criança Criança em em em Extra Extra Extra dos 02 dos 07 Duplo Triplo Single em em em aos 06 aos 12 Datas de partida Duplo Triplo Single 02, 09, 16, 23 Mai 1105 1077 1329 530 740 441 413 665 30 Mai, 06, 13, 20, 27 Jun 1038 1010 1248 530 705 378 350 588 04, 11 Jul 1232 1204 1484 590 785 490 462 742 18, 25 Jul, 01, 08, 15 Ago 1325 1297 1619 590 830 581 553 875 22, 29 Ago 1232 1204 1484 590 785 490 462 742 05, 12 Set 1204 1176 1442 590 775 462 434 700 19, 26 Set, 03 Out 1125 1100 1363 530 750 462 434 700 10, 17 Out 1245 1217 1539 530 805 581 553 875 24, 31 Out 1105 1077 1329 530 740 441 413 665 Semana Extra Criança: 50% sobre o preço de adulto em duplo O preço inclui: Passagem aérea em voo regular de EgyptAir Lisboa/ Cairo/ Hurgada/ Cairo/ Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e segurança (120€ - valor sujeito a alterações legais até à emissão dos bilhetes); Estadia de 6 noites + late check-out em regime conforme indicado no hotel; Transfer no Cairo para o terminal doméstico e aeroporto/ hotel/ aeroporto; Seguro de Viagens, Taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui: A adicionar à base: Visto (30€ por pessoa); Despesas de reserva (20€ por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de caràcter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros.

Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% válida para uma criança dormindo no quarto/ cabine com dois adultos.

Condições Gerais A - Organização A organização técnica das viagens apresentadas nesta brochura e em grantur.com foi realizada por Marcas do Mundo - Viagens e Turismo Unipessoal Lda, com sede em Lisboa, na Rua C - Edifício 124 - Piso 0, Gabinete 1, Aeroporto de Lisboa - 1749-032 LISBOA com o capital social de 100.000 euros matriculado na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa sob o nº 508365465, no F.C. 508365465, com o Alvará nº 1466/2007; B - Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data do ínicio do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A Grantur reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas; C - Despesas de Reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva: 20 euros; D - Despesas de Alteração Salvo casos específicos mencionados ou determinados pela Grantur, as despesas por cada alteração (nomes, tipo de quarto, etc.) são de 15 euros; E - Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos).

A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar; F - Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa como despesas de alteração*. Contudo quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”; G - Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados; H - Bagagem 1. A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem;

3. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior; I - Alterações Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas; J - Anulações do programa pela agência organizadora A agência reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 30 dias, antes da data de partida; K - Preço Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: Hotéis - preços por pessoa e por noite; Apartamentos - preços por apartamento e por noite; L - Alterações ao preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelos que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.

Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os imprevistos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”; M - Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados; N - Reclamações Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços.

As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência; O - Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda

Consulte todas as actualizações e ofertas em:

www.grantur.com Informações e reservas com o seu agente de viagens

o cliente optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente.

Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença; P - Desistências O cancelamento por parte do cliente implica as seguintes despesas independentemente do motivo da anulação: (por pessoa) Mais de 30 dias antes da partida: 30 euros; De 30 a 21 dias antes da partida: 25% do montante total do pacote; De 20 a 09 dias antes da partida: 50% do montante total do pacote; De 08 a 03 dias antes da partida: 75% do montante total do pacote; Menos de 03 dias antes da partida: 100% do montante total do pacote; O cliente deverá obrigatoriamente informar a agência de viagens do cancelamento da sua reserva e a agência informar imediatamente a Grantur por escrito. A Grantur, ao cancelar a reserva vai lançar uma nova factura no valor das respectivas despesas de cancelamento.

Os clientes poderão consultar a companhia de seguros para informação de direitos de reembolso dentro dos critérios da apólice.

Para isso, deverão apresentar uma declaração da Grantur (solicitar à agência de viagens) onde se comprova que existia uma reserva no nome destes clientes e o valor das despesas de cancelamento. Deverão igualmente apresentar outros documentos eventualmente solicitados pela seguradora, como por exemplo: relatório detalhado do médico em caso de internamento, etc.

Q - Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade serão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras estando no entanto sujeitas a alterações. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

R - Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz Portugal, SA, com a apólice nº 9350/79763, no montante de 75.000€ e por uma caução com a apólice nº 9000/7238 no valor de 25.000€ nos termos da legislação em vigor; S - IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa em vigor; T - Validade Os programas apresentados são válidos conforme destino e datas de partida apresentadas em cada programa; Notas: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes; Os programas apresentados têm os seus preços apresentados com base em tarifa acordada.

Para outras tarifas serão cobrados suplementos; Esta brochura poderá conter erros de impressão ou nos próprios textos. As correcções a estes estarão disponíveis em grantur.com; As categorias dos hotéis apresentados nesta brochura e em grantur.com seguem as normas de qualidade dos respectivos países.