GRANDEX

Page 1

!


!" #! $!%! & ! '(

)* + ,

(+ - +*

. /+ (+ )-

0

1

)

/

2) 34

35

"#$% &'()*"+$* ,* ./012 $34&* )12 56,* (,6,7% ) 82 )9:)% 1* )2 5')9&:&#;3$015'- 2 ,#)6,% <7)2 ,'2 06=* &;6>6)<,$>6()*2 5')6?92#/5'=* &;6>6&9* @&* $A1&06- 5 )62 )<06* 12 * (B2 52 )&% 6)*?7&1)1#6=&=&7365 7&2 , C);7B)6,% <7)2 ,'25',* (,6,7% )'12 * ')<,$3'(&4):)% ,#- )<);>6()* #95$&1* >6 D C);7B')6,% <7)2 ,'- 5 &/012 $34&* )7* )',* (,6,7% )')9,2 &:&%9$,E9B;&15 <* )2 56)62 )<06* 12 * (B2 52 ?25'1& =* &;63'&9% 9&=, F C* >1* 75 )6?92 #/5 ()*2 , #G5:BC* ,2* (B&9% 9&=,- )9)* 2,+67* )1#6,:* (A ()*1#12 57)2 * (A )62 * 7&2 >9* 15 2 ,#C);7,+ &/ 012 $34&* )' H5:)=A- 2 06=#6)2 ,2A2 069,##9?$@,#6<* )&6107?2 015 12 * '=* &;6&% ')<,$3' I, =* &;63'&79B$* , ()*5 =* &;6A'&9* @&* $57)2 * (B2 52 )1A7&$)=&% @6&*6)&% 6)*7* )&+(,:5 #9B;&15- 2 , 6)(:&% 1&* 'B70' &9* (&$=&% '1#7406% &' 7&2 , &/ 02 &$* (B &% 6)*=#1(,:B2 &$))9B9,2 3- &* =* (?1&9&$* 92 >1&* '=* )9$)<7?2 &#15'1&7* ) ()* 6,+$<* ))<,$?- 1&1#7406% &'<* )7&<?:&'9)$)<<&:% &'- <* )(,* 6,9$)(2 * (3'=$?1&* '- <* )1#6&$<)1% )1&2 &@6* (BA ,* (,6,7* (B2 ,73)- 1#<@06&+1&* 'A 7&<?:)J KLM N I)(3$=5 )::?()*,*O 57% &'79,$&%6)&% 6)*;37))9:? 1012 >6A :?;,' @&* $* 17>6 F P:C)6% ) .(2 B')9B(* 6=+6,#'()*=#1(,:% &' 9,#79,$,+7&6)7?;,#7&6))9,4&+<,#7& 9)$,#1* ?O &*()*2 &$?12 * &' &#()* $% &'<* ))#2,+'9,#;)&9* @&* $A1,#67&2 ,61012 B2 $B9,- )9B=&* /5 5 &::56* (A &9&6=#2 * (A 9)$,#1% )12 56P:C)6% )5 ,9,% ))$* ;7&%9&$% 9,# ! &9* @&* $A1&* '&(2 * 7>7&6,#&9&6=#736,#(&4):)% ,#+G,#'?60 2 06 &( Q F )/* ,9,% 515 )#2 >62 06&#()* $* >6()*5 &% 1,=,'12 56P:C)6* (A )<,$?)9)* 2 &%7* )* =* )% 2 &$5 9$,13<<* 15- 5 ,9,% )=* )43$&* 157)62 * (?)9B2* '1#7C)2 * (3'=#2* (,&#$09)R (3'9$)(2 * (3'


!" #! $!%! & ! 6

+ )+*

)2 )

5

F P:C)6% )3@&** 1@#$,9,* A1&*2 ,#'=57,($)2 * (,+'()*=* ()12 * (,+';&17,+'();>'()*2 5 =57B1* ) =* ,% (515 ")2 )C?:&*9$,19?;&* &'<* )6)()2 )9,:&7A1&*2 5 =* )4;,$?()*6)C&:2 * >1&*2 56()2 ?12 )15 2 06 )6;$>9* 606=* ()* 07?2 06 I, ",* 6,C,+:* , )9,2 &:&%2 , &9% (&62 $, 2 5'9,:* 2 * (A')62 )::)<A')9BG&06()* 3@&*G54% 1&*9,::,+'157)62 * (,+'6B7,#' F 63)(#C3$6515 )6392 #/&157)62 * (3'63&'12 $)2 5<* (3'()* &$<):&% )1#62 ,6* 17,+<* )2 569$B,=, 2 5'P:C)6% )'9$,'2 56.. I, S9,#$<&% , .#$09)R (A' D:,(:A$015'3@&*&6* 1@#;&% - 5 1#<@>6&#15 9,::>6#9,#$<&% 06C&:2 * >6&*2 , 1#62 ,6* 17B1&1#6)4&% ' 12 $)2 5<* (,+'2 ,7&% ' T* )2 56&6% 1@#15 2 5')62 )<06* 12 * (B2 52 )'2 5'P:C)6% )'12 , =* &;63'9&$* C?::,65 (#C3$6515 3@&*9?$&* 7* )1&* $?732 $06()*9,:* 2 * (>6<* )2 56C&:2 % 015 2 5',* (,6,7* (A'- (#C&$652 * (A'()*2 5'&9* @&* $57)2 * (A' )9,2 &:&17)2 * (B2 52 )'();>'()*2 06#9,=,7>6 U (#C3$6515 V9&$% 1)- )62 * :)7C)6B7&65 2 56)6?<(5 9$,13:(#15'&9&6=#2 >6- 9$,14?2 0'#* ,;32 51& 1&* $?&9&6=#2 * (>6(* 6A2 $06B90'5 7&% 015 2 06&$<,=,2 * (>6&* 14,$>61& W- 5 7&% 015 2 ,#4B$,# &2 )* $* (>6(&$=>61& W- 5 7&% 015 2 5'2 * 7A'2 ,#C* ,75@)6* (,+$&+7)2 ,'()2 ? W X731,'B$,'Y ();>'()*,$* 1736&'&#6,R (3'=* )2 ?/ &* '<* )2 56()2 )C,:A 2 ,#Z[P [)$?::5:)9$B14)2 ))6)(,* 6>;5(& 5 &4)$7,<A 2 ,#9$,<$?77)2 ,'\P:C)6% )- &#$>]


!" #! $!%! & ! 7

.( 8* ) + +* -0

)

4

5

F H* )=* ()1% )82 );&$,9,% 515'()*8+6=&15'9)$)736&*2 , 9:)% 1* , 25'&#$09)R (A'9,$&% )' 2 06@0$>62 06H#2* (>6^):()6% 06();_ B:5 2569,$&% )2,#'9$,'25 7&::,62 * (A 2 ,#' 9$,1@>$515 F P:C)6% )157&% 01&9$B,=, 0'9$,'25 1#77B$4015 7&2 )&#$09)R (?9$B2#9)- * =% 0'7& 256GA4* 15 63066B706()*2 5 =57* ,#$<% )6306;&17* (>6,$<?606 F =* ,* (52* (A * ()6B252)&6* 1@+;5(& D*#G5:,%$#;7,%)+/515'2 ,#P.[ 125$% O ,62 )*12569$B,=, 9,# 157&* >6&2 )*125 =57* ,#$<% )2 06;&17>6()*2,#,$<)602* (,+9:)* 1% ,#<* )2 56 &6107?2015 25'P:C)6* (A',* (,6,7% )'7&2 56&#$09)R (A ,* (,6,7% ) 857)62* (BCA7)1256&#$09)R (A 9$,,92* (A 2 5'P:C)6% )')9,2 &:&%()*5 #9,<$)4A 25' 8#7406% )'8+6=&15'()*82 );&$,9,% 515'25'P:C)6% )'7&2 56.#$09)R (A `6015=57* ,#$<>62 )'* 1@#$3'1#7C)2* (3'1@31&* '()*&% 6)*)9,2 3:&17)=* )9% 12 015' * ()6,9,* 52 * (,+9$,B=,#


!" #! $!%! & ! 9

+

) 34

35

F ,* (,6,7* (A )6?92 #/5 9)$37&* 6&157)62 * (A ()*,*9:5;0$* 12 * (3'9* 31&* '3@,#69&$* ,$* 12 &%F =57,1* ,6,7* (A &/#<% )615 1#6&@% O &2 )*()*2 , =57,1* ,6,7* (B3::&* 77)7&* >6&2 )*U 7&2 )$$+;7* 15 2 5' =57B1* )'=* ,% (515'1#6&@% O &2 )*()*5 =* ,* (52 * (A * ()6B2 52 )2 5'4,$,:,<* (A'=* ,% (515'C&:2 * >6&2 )*82 ,6 2 ,73)2 ,#=57,1* ,6,7* (,+&:3<@,#()*2 ,#&102 &$* (,+&:3<@,#2 ,#=57B1* ,#2 ,73)- 3@&*157&* 0;&% 1@&2 * (A 9$B,=,' F &9,92 &% )1#6&2 ,+'=* )@&% $* 15'&6* 1@+&2 )*7&2 56&4)$7,<A =* )=* ()1% )'&9,92 &% )'C)1* 17365'12 56 )6?:#15 (* 6=+606 F P:C)6% )3@&*9$,@0$A1&*157)62 * (?12 ,62 ,73)2 062 &:06&* )(>6()6B606()*2 5'&% 19$)/5'2 06 4,$,:,<* (>6&1B=06- ;&2 * (A &/ 3:* /5 A2 )65 7&2 )4,$?12 5 4,$,:,<* (A =* ,% (515 2 ,#2 7A7)2 ,'9,#&% 6)* )$7B=* , <* )2 56&% 19$)/5 2 06&* 14,$>6(,* 606* (A')14?:* 15'()*#<&% )' a12 B1,- 736&*)(B75 6) &6* 1@#;&%5 =* ,% (515 2 ,#=57B1* ,#2 ,73)()*5 * =* 02 * (,9,% 515 2 067&<?:06&9* @&* $A1&06 b1,6)4,$?2 56&102 &$* (A )<,$?- 5 P:C)6% )&/ )(,:,#;&%6)9$,@0$?12 ,62 ,73)2 5'&:&+;&$5' (#(:,4,$% )'2 06&79,$&#7?2 06 F 2 #9,9,% 515 ()*5 9* 12 ,9,% 515 9$,@0$,+6* ()6,9,* 52 * (? D @$57)2 ,9* 12 02 * (B'2 ,73)'C&:2 % 01& 2 56* ()6B2 52 ?2 ,#6)=* ,@&2 &+&*2 * ')9,2 )7* &+1&* '1&9)$)<0<* (3' &9&6=+1&* ' F )<,$?&$<)1% )';&0$&% 2 )*1@&2 * (?&:)12 * (A


! ")$2 3:) P:C)6% ) ")2?(&4):A6&* 1B=57)c

de

GDP per capita. $3.122

2007

$2.883

2006

$2.664

2005

$2.351

2004

$1.838

2003

$1.456

2002 2001 2000

$1.334 $1.128


! ")$2 3:) P:C)6% ) P();?$* 12, .<@>$* , [$,R B6 GDP at current prices - Million Lek.

2007 - 6,0%

931.446

2006 - 5,0%

878.723 836.879

2005 - 5,5%

755.320

2004 - 6,2%

696.950

2003 - 5,8% 2002 - 4,3% 2001 - 7,2% 2000 - 7,74%

631.338 588.663 551.282


! ")$2 3:) P:C)6% ) [:5;0$* 17B'

Inflation - % 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

3,3 2,2

2003

2004

2,5

2,2

2005

2006


! ")$2 3:) P:C)6% ) Structure of GDP, Year 2004 - INSTAT

9,1 % Transport

13,8 % Construction

10,0 % Industry

22,6 % Agriculture

44,6 % Services


! ")$2 3:) ! P:C)6% )

Lek / USD

Lek / EURO

160 140 120

124,19

100

99,88

80 60 40 20 0 2000

2001

2002

2003

2004

2005


! ")$2 3:) P:C)6% ) P6&$<% ) W

Unemployment - % 17 16,5 16 15,5 15 14,5 14 13,5 13 12,5

16,4

15,8 15

2001

2002

2003

14,4

2004

14,1

2005


! ")$2 3:) P:C)6% ) f3&'&9* @&* $A1&* '

!

New enterprises by economic activity in % - 2005. INSTAT

5 % Construction 7 % Transport & Comunication

8 % Industry

31 % Other services

1 % Agriculture 48 % Trade


! ")$2 3:) g P:C)6% ) P9)1@B:515

!

Employment by economic aktivity - 2005. INSTAT 2 % Transport & Comunication

6 % Construction

8 % Industry

19 % Other services

7 % Trade

58 % Agriculture


! ")$2 3:) P:C)6% ) I&:&* B4,* 2,*

!

Students Graduated in Tertiary Education by Fields of Study.INSTAT 9 % Health and Welfare

1 % Services 15 % Sciences of Education

7 % Agriculture and Veterinary

5 % Engineering, Manuf,Construction

11 % Science, Mathematics, Computing

37 % Social sciences, Business, Law

15 % Sciences of Humanities and arts


! ")$2 3:) P:C)6% ) ")2)6):02 * (A H)9?65 Urban households expenditure patterns, year - 2000. INSTAT 2,5 % Education

4,7 % Food outside home

7,8 % Other service

2,9 % Leisure and culture

49,2 % Food

1,7 % Communication

6,2 % Transportation

4,0 % Bev erages,tobacco

2,6 % Health care 6,3 % Furniture and furnishing

6,9 % Dwelling

5,3 % Clothes and footwea


! ")$2 3:) P:C)6% ) ./)<0<3'

! Structure of Exports - 2005. INSTAT

5 % Serbia & Montenegro

7 % Others

3 % Germany

12 % Greece

73 % Italy


! ")$2 3:) P:C)6% ) .* 1)<0<3'

! Structure of imports - 2005. INSTAT 30 % Italy

31 % Others

7 % China 18 % Greece

5 % Germany 8 % Turkey


!" #! $!%! & ! D .#$09)R (B'9$,1)6)2,:* 17B'25'P:C)6% )'()*5 12 )=* )(A &6)$7B6* 15 25'9$,' 256&#$09)R (A 6,7,;&1% )- =* &#(,:+6&*9&$* 11B2 &$, 2 569$,13:(#15 6306 &9&6=+1&06 D*#G5:,%$#;7,%)6?92#/5'- 2 , @)75:B&$<)2 * (B(B12,'- 5 <&* 2 6% )15 7&256.::?=)- 5 &#$&% )@$A15 2 5'&::56* (A'<:>11)'- , #=?2* 6,'9:,+2,'- ,*)()::* 3$<52 &'&(2 ?1&* ')::?()*5 3::&* G5 ,$* 1736069$,R B62 06()*#95$&1* >6();* 12 ?2 56P:C)6% )&:(#12 * (A <* ))6?92#/5 &9* @&* $57)2 * (>6=$)125$* ,2A2 06 I, @)75:B7&2)4,$* (B(B12 ,'B90'()*5 12 )=* )(A 7&% 015 2 06=)17>6c 7&2 56 9$,,92 * (A 6) 1 + ) : 0.3) ; ();* 12?9&$* 11B2 &$, )62)<06* 12 * (?2) .::56* (?9$,R B62) P6?<(&'#9?$@,#61&B:,#'2,#'2 ,7&% '()*1&B:)2)9$,R B62) H&6#9?$@,#6 9,:#()2)12A7)2)- ()*#9&$)<,$3'=#2* (>69$,=* )<$)4>6- B90'&9% 15')9,#1* ?O ,#6()* ,*<60123'):#1% =&'7)O * (A'&12 % )15' F 63)<&6* ?&9* @&* $57)2 * >6- =57* ,+$<57)2 5'2 &:&#2)% )'=&()9&62)&2% )'- =* &(=* (&% 2 , =* (B25'7&$% =* , 1256&9* @&* $57)2 * (A =$?15 9,#)6)92+11&2)* - &6> 2 )9):* ? 12 &$&B2#9)#9,@0$,+679$,12?1256&/ 3:* /5 ()*12 * '63&'1#6;A(&'&9* @&* $57)2 * (A' =$?15'


!" #! $!%! & !

6 + <= + (2 ) 3)

/ 3 + 2 > 3 += ( .) + = )6,7A'&63$<&* )'- [:5$,4,$* (A'()* 3? [)$)<0<A'()*=*

I5:&9* (,* 606* >6- ./B$#/5'@$07% ,#()*@):(,+- I,#$* 17,+- [$,7A;&* )',* (,=,7* (>6 ()*()2)1(&#)12* (>6#:* (>6 7( 3* =* )% 2 &$&'=#6)2 B252 &'=* &% 1=#15'1256 ):C)6* (A )<,$?9)$,#1* ?O ,#65 ()25<,$% &'9$,R B62 06- B90' .% =5 1#1(&#)1% )'[$,R B62)):,#7* 6% ,#- H* ?4,$)732 )::)- B90'@#2 ,1% =5$,'- 9$,R B62) 9:5$,4,$* (A'- I#9,9,* 5736) <):)(2,(,7* (?9$,R B62)- ")2 &G#<736)2 $B4* 7)75@)6,:,<* (B'&/,9:* 17B'<=3 + +) 3? 5:&(2 $* (>6&* =>6()*,* (* )(A' 2 &@6,:,<% )'- )$2 ,9,* % )'- O )@)$,9:)12 * (A'()*NhJ iM N .::?=)()*P:C)6% )&% 6)*<&* 2 ,6* (3'@>$&'- <&<,6B'9,#=* &#(,:+6&*2 56(#(:,4,$% ) )<);>6- #95$&1* >6()*(&4):)% ,# j=5 #9?$@,#69,:+* 1@#$,%=&17,%7&2 )/+206 =+, @0$>6)4&6B'7&6:B<0 2 5'&::56* (A'7&* ,6B252)'125 f P:C)6% )- )4&2 3$,#=& :B<0 2 ,#7&<?:,#)$* ;7,+2 06):C)6>6,* (,6,7* (>67&2 )6)12>6125 .::?=)


!" #! $!%! & ! F 7&2 )4,$?<6>15'- 2 061#65;&* >6)::?()*2061#6;5(>69,#&9* ($)2 ,+6&(&% - B90'()* 5 7&2 )4,$?9,:+2* 706&79&* $* >6C,5;,+61256)9,4#<A :);>6()*9)$3@,#6&6)::)(2* (3' :+1&* '();>'()*=* ?4,$&'=#6)2 B2 52 &')62 * 7&2 >9* 15'()*@&* $* 17,+2 06;&7?2 069,#;) )62 * 7&2 09% 1&*B9,* ,';&:A1&*6))/* ,9,* A1&*2* '=#6)2 B2 52 &'()*&#()* $% &'2 5')<,$?'25' P:C)6% )' `6)')9B2 ,#'9* , 157)62 * (,+'9)$?<,62 &'&9* 2 #@% )'12 * '&9* @&* $A1&* '2 ,#1A7&$)&% 6)*2 , 6) 79,$31&* '6)()2)6,A1&* '2 ,62 $B9, 1(3G5'- 2 * 'C)1* (3'&9* @&* $57)2* (3'()*9,:* 2 * 17* (3' =* )4,$3')6?7&1)12 ,#'&79:&(B7&6,#'- 9,#&95$&?O ,#62 56&9* (,* 606* )(A =* )=* ()1% )- 2 56 9,$&% ))::?()*2563(C)15 2 5'(?;&=* )9$)<7?2 &#15' F @ABC$ DE 9$,143$&*36)69$)(2 * (B- * &9* @&* $57)2 * (A 9$,13<<* 15 12 56P:C)6% )

(

3 *

F

1 /G<* )7* )1#12 57)2 * (A

D*=#1(,:% &')::?()*,*9&$* ,$* 17,%12 ,#',9,% ,#'9$,1($,+,#61#6A;0',*&::56* (3' &9* @&* $A1&* '- &9* C?::,#6():A 9$,&2 ,* 7)1% )- <6>15 2061#6;5(>6()*&9* @&* $57)2* (>6 1#65;&* >69,#&9* ($)2 ,+6&(&% - 1012 A ();,=A<515 ()*#* ,;32 515 7* )'B1, 2, =#6)2 B69* , 1#12 57)2 * (A'()*7)($,9$B;&175'9$,13<<* 15'B1, )4,$?256&% 1,=B()*2 561#6&$<)1% ) 2 ,#'


! ")$2 3:)

'(

)* + ,

(+ - +*

. /+ (+ )-

0

1

)

/

2) 34

H57B1* &'8@31&* 'c .9)43'- H57* ,#$<% )()*H* )2A$515 H* )4A7* 15- [$,>;515 90:A1&06 V&:32 &'8(,9* 7B252)'- H* )<6012 * (3'7&:32 &' `$&#6&'P<,$?'- I&127?$(&2 * 6<(- dkl m nNN D* (,6,7* (A T&0<$)4% )- =#6)7* (3'9&$* ,@3'- ")2)6):02 * (A 8#79&$* 4,$? S9,12A$* /5 `6)$/5'()*o&* 2,#$<% )' .% 1,=,'1256P<,$?7310 ./)<0<>6 .% 1,=,'1256P<,$?7310 LpN - L N .% 1,=,'1256P<,$?7310 P#2,=+6)75'P6?92#/5' .% 1,=,'1256P<,$?=* )731,#[)$)<0<A' P9,2 * 7A1&* 'q H* )7&1,:)CA1&* '[>:515'.9* @&* $A1&06 P6)1@&=* )17B'q P6)=* ,$<?6015 .2 )* $&* >6

35


! ")$2 3:) 6

+-G

H I)G- + ?

[$,1=* ,$* 17B'12 B@06=* )9$)<7?2 &#15 ")2)6B515 2 ,#2$B9,#1(3G5'- 25'12 ?15'()*25'1#79&$* 4,$?'2 06 =* )9$)<7)2 &#B7&606 .9* (,* 606* )(A 9$,&2,* 7)1% )()*12 $)25<* (A I&@6* (3' &=$)% 015'():A'1@315'()*(:% 7)2 ,'&79* 12,1+65' I&@6* (3'@$A15')$* ;7>6- 2 * 7>6- B$06()*1#7C,:)% 06 P6)<6>$* 15 A 75- 2 06 =* )4,$>69,#79,$&%6)#9?$@,#67&2)/+)#2 >69,# :3<,62 )*()*2 06):5;* 6>69$,;31&06()*1(,9>6 I,9* (3'* =* )* 2 &$B252 &'- 12 &$&B2#9)- &9* @&* $57)2 * (3'1#6A;&* &'- @$A15 2 ,# 1#6)* 1;A7)2,'()*)9,4#<A &#)% 1;52 06;&7?206 H* )4,$&2 * (3')62 * :AG&* '2 ,#@$B6,#- 2 5'* &$)$@% )'- 2 06@$57?206- 2 5'=+6)75' F 157)1% )25'@$,6* (A')($% C&* )'()*25'2 A$515'9$,=* )<$)4>6 H* )4,$3'12 * '&9* @&* $57)2 * (3'9$)(2* (3'- 1256:AG5 )9,4?1&06()*1256 =* )@&% $* 15 (* 6=+6,# I&@6* (3')/* ,9,% 515'2 069$,109* (>67)'* ()6,2A2 06()*&(7&2?::&#15'2 06 )=#6)7* >62 ,#\)62* 9?:,#] I&@6* (3',* (,6,7* (A'()*6,7* (A'=* )9$)<7?2 &#15'


! ")$2 3:) !

4

J )2

7 ) (J

) 3 ( >*K+ 3 )

30- ) 3 (G> ?

I56* 12 ,$% )- 256&/3:* /5 2 5'&9* @&% $515' j;,'()*"+$,'- .* (B6)1256)<,$? [,* B252)&/#95$32 515'9&:)2 >6 I, 1+1257)()*2 * '=#6)2 B252 &'9)$?=,15' .9* @&* $57)2 * (B[6&+7) "&$=,4,$% )- D* (,6,7* (A 4&$&<<#B252) T&6* (A T6>15 25'P<,$?'()*2 068#<@$B606[$,C:57?206()*P6)<(>6 T6>15 25'H* )=* ()1% )'./3:* /5'7* )'.9* @&% $515'()*[% 125 1&)#2A P$* ;7B- T&0<$)4* (A =* )19,$?2069&:)2 >6 r ()6B252).9* (,* 606% )'- H* ?;&15 <* ).9* 2#@% ) 8#6&$<)1* 7B252)- r ()6B252)s M


! ")$2 3:) 6

)+

) 36

0//+ 3 6

0//+ 5

V&:&2 ?7& 9$,1&(2 * (? 2 ) @)$)(25$% 125() 2 ,# 9$,R B62,'- 256&2 )* $&% ) 9,# 9$,0;,+7&- 2* ')<,$)12* (3'1#6A;&* &'206#9,GA4* 06- 2 )@)$)(2 5$* 12* (?2 06 =* );&1% 706 ()6):* >6 ()*=* (2 +06 =* )6,7A' .62 ,9% O ,#7& 2 ) ()6?:* )()*2 ) =% (2 #)=* )6,7A'9,#@$51* 7,9,* ,+6,*)62)<06* 12 3' Z$,62 % O ,#7&, #9,GA4* ,' 6)2 )* $* ?O &*7&2 , 25'&2)* $&% )'9,#9$,0;,+7&- &6573$015 <* )2 ),43:5 )9B2569* ;)6A 1#6&$<)1% ) I)G- + ? .6573$015 I,9* (>6H* )6,7306c .* 1)<0<* (>6.2 )* $* >6<* )2 )9$,R B62)()*256 .2 )* $% )1)' .6573$015 1)'<* )2 , [$,4% :2 ,#(?;&S9,GA4* ,#


!

")$2 3:) 6

(

* )+

3F (

8 G ). 5

82 )9:)% 1* )9)$,@A'#G5:>6q &/&* =* (&#73606#95$&1* >6- * =* )% 2 &$5 374)15 3@&* =,;&%125 )% ;,#1)8#1(3G&06q [)$,#1% )15'7&@0$52 * (B252) )2 B70612 )I% $)6) .% 6)*1@&=* )17365 32 1*>12 &6)9$,1,7,* >6&*12, 73<* 12, C);7B2 , &9)<<&:7)2* (B 9&$* C?::,6 2 ,#@>$,#()*9&$* :)7C?6&* tut c ete V5@)6A q ,;B65 9$,C,:A'XJ KLM Y F:&(2 $,6* (B'#9,:,<* 12A' [)$?::5:)[)$,#1% )15 &2 )* $&% )' 9$,R B62 06V310 &(;&1* )(,+@>$,#=* )$(&% )'


!" #! $!%! & ! 6

)+G(

21 + /

H

2

5

F 9$,19?;&* )<* )&% 1,=, 12 5 )<,$?2 5'P:C)6% )'731,

LpN

(0) - L L

.::56* (A &2 )* $% ) <6012 A ):#1% =)()2 )12 57?2 06X?60 2 06 1&)$* ;7BY - 7&&9* 2#@5736, L L JM()*&9* 2#@57365 9,$&% )- 7&I, LpN 0'12 $)2 5<* (A )6?92 #/5' .6=&* (2 * (?- <* )36) LpN 2, +G,'25'&936=#15'&% 6)* LpN XQ Yv =* )7B$4015 @>$,#u()2 )1(&#3'&9% 9:06XQ <* ) 2 7Yv )$@* (B&79B$&#7)XQ! <* ) 2 7Yv &/,9:* 17B'u 75@)6,<$?4515 XQ Yw Q 8#6,:* (B+G,'2 5'&936=#15'w Q vQ wQ ! I) 2 < 1= 0K ) ? H* &$&+6515 2 069$,E9,;31&06<* ))6?92 #/5 P6?:#15 9$,1=,(>7&606,* (,6,7* (>6)9,2 &:&17?2 06 ")2 )6B515 2 ,#2$B9,#1(3G5'- 2 5'12 ?15'()*2 5'1#79&$* 4,$?'2 06=* )9$)<7)2 &#B7&606 .9* (,* 606* )(A 9$,&2 ,* 7)1% )()*12 $)2 5<* (A P6)O A2515- .62 ,9* 17B' 2 ,#()2 ?::5:,#&2 )% $,# [$,&2,* 7)1% )2 5'[$,13<<* 15'- [$,13<<* 15 .(2 % 7515 2 5'O A2515'- H57* ,#$<% ) H* )@&% $* 15 xA2 515' [)$,#1% )15 - .9% =&* /5 .=$)% 015'():A'1@315'()*(:% 7)2 ,'&79* 12 ,1+65' I,9* (3'* =* )* 2 &$B2 52 &'- &9* @&* $57)2 * (3'1#6A;&* &' H* )4,$&2* (3')62 * :AG&* '2 ,#@$B6,#- 2 5'* &$)$@% )'- 2 06@$57?2 06- 2 5'=+6)75' H* )4,$3'12 * '&9* @&* $57)2 * (3'9$)(2 * (3'- 12 56:AG5 )9,4?1&06()*12 56=* )@&% $* 15 (* 6=+6,# P9B=,15 c P9B1C&15 F y mze { 12 56#9,12 A$* /5 &9* @&* $A1&06<* )&9* 2#@57365 &% 1,=, 12 56)<,$?2 5'P:C)6% )'- 731))9B7&:32 5q )6?:#15 9&$* 92 >1&06- 9$)(2 * (?9)$)=&% <7)2 )- &9* (,* 606* )(3'=&/* B252 &'- * =* )* 2 &$B2 52 &'- 1#O A2 515 ()*&7C?;#615 1& 1#<(&($* 736&'()2 )12 ?1&* '- ;)&% 6)*9:?*12 , &9* @&* $&% 62 ,#(?;&&9* @&* $57)2 % )

.#@)$* 12 > <* )2 569$,1,@A 8)'


S9,12 A$* /5 &9* @&* $A1&06<* )&9* 2 #@57365 &% 1,=, 12 56)<,$?2 5'P:C)6% )'

P:C)6% ) H57,<$)4* (?82 ,* @&% ) [:5;#17B'`2 ,' 8+6,:, ! T#6)% (&' !g g !W |6=$&' ! -g W F:* (% ) )9B 30' &2 >6 g gg g - W F:* (% ) )9B !30' - W F:* (% ) !v -!W


! ")$2 3:) g

F <6>15 ()*5 9)$)(,:,+;515 2 5'4 +*3)<,$?'7310 2 06 &/&* =* (&#73606 &$&#6>69,#9$)<7)2 ,9,* ,+62 )*<* )2 56&/3:* /5- 2 5 =#6)7* (A- 2 * '9$,,92* (3'2 5')<,$?' 9)$3@,#61#<($* 2 * (B9:&,63(257) 12 * '&9* @&* $A1&* '9,#&9* :3<,#62 * '#95$&1% &'2 5'@" M N !O

"):A .9* 2 #@% )


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.