Mitos y leyendas de Santiago del Estero Prof. Silvia Piccoli
Myths and Legends of Santiago del Estero
S
“El Kakuy”, escultura de Rafael Delgado. Parque Aguirre.
antiago del Estero es tierra de dimensiones míticas. El
mito y la leyenda forman parte de la vida cotidiana de los san-
“El Kakuy”, sculpture by Rafael Delgado. Parque Aguirre.
tiagueños, desbordan el imaginario popular y conviven en las
S
conversaciones, en los sobrenombres, en la música, en las no-
antiago del Estero is a land of mythical dimensions. Myths
and legends are a part of the Santiagueños daily life, they flood the
ticias, sin restricciones de contexto ni miramientos sociales. Los mitos indígenas aparecen fuertemente vinculados a
popular imaginary and are present in all conversations, in
la naturaleza y tienen en el bosque su ámbito natural. Son las
nicknames, music, and news, with no context restriction or social
deidades primitivas a las que Ricardo Rojas otorgó visibilidad
prejudice.
literaria en “El País de la Selva”, señalando al mismo tiempo
The aboriginal myths are strongly related to nature and the forest
la fusión con elementos aportados por el catolicismo para dar
which are their natural environment. They are the primitive gods
lugar a leyendas en las que afloran las eternas inquietudes del
mentioned by Ricardo Rojas in his book “El País de la Selva” (The
ser humano: el bien y el mal, la vida y la muerte, el amor y el
Country of the Jungle). He shows that those gods have merged with
pecado.
catholic elements and gave birth to legends in which the disturbing
“La Mayu Maman” de Ricardo Touriño. Parque Temático de Esculturas “Naturaleza y Leyendas”. Feria Artesanal y Productiva Upianita. “La Mayu Maman” by Ricardo Touriño. Thematic Park of Sculptures “Nature and Legend”. Handicraft and Productive Fair “Upianita”.
97