SFL RO
• • •
1. AVERTISMENTE GENERALE
Lemnul este un combustibil foarte eterogen ca esenĠă, grad de umiditate, formă úi dimensiuni. Randamentul termic al centralei e influenĠat de tipul de lemn utilizat úi de gradul său de umiditate, precum úi de modul de încărcare úi de dimensiunile bucăĠilor de combustibil. Lemnul de calitate optimă este cel de stejar, frasin, fag, arĠar úi pomi fructiferi, cu excepĠia cireúului, de calitate medie sunt castanul úi mesteacănul, de calitate suficientă sunt teiul, plopul úi salcia. Lemnul de răúinoase este, în general, un combustibil mediocru. Puterea calorifică se reduce o dată cu creúterea gradului de umiditate al lemnului. Folosirea combustibililor umezi duce la pierderi de randament. UtilizaĠi lemne tăiate, uscate la aer úi în stare naturală (păstrate timp de 2 ani, cu o umiditate maximă de 20%).
• •
•
•
•
•
•
• •
CitiĠi cu atenĠie úi respectaĠi cu stricteĠe avertismentele din acest manual de instrucĠiuni. După instalarea centralei, informaĠi utilizatorul despre funcĠionarea sa úi predaĠi-i acest manual, care constituie parte integrantă úi importantă a produsului úi trebuie păstrat cu grijă pentru orice consultare ulterioară. Instalarea úi operaĠiunile de întreĠinere trebuie efectuate respectând normele în vigoare, în conformitate cu instrucĠiunile producătorului, úi trebuie să fie realizate de personal calificat profesional. Este interzisă orice intervenĠie asupra organelor de reglare sigilate. O instalare greúită sau întreĠinerea în condiĠii necorespunzătoare pot cauza pagube persoanelor, animalelor sau bunurilor. Este exclusă orice responsabilitate din partea producătorului pentru pagubele cauzate de greúeli în instalare úi în utilizare, úi în general, pentru nerespectarea instrucĠiunilor. Înainte de efectuarea oricărei operaĠii de curăĠare sau de întreĠinere, deconectaĠi aparatul de la reĠeaua de alimentare acĠionând întrerupătorul instalaĠiei úi/sau cu ajutorul dispozitivelor corespunzătoare de blocare. În caz de defecĠiune úi/sau de funcĠionare defectuoasă a aparatului, dezactivaĠi-l, evitând orice încercare de reparare sau de intervenĠie directă. AdresaĠi-vă exclusiv personalului calificat profesional. Eventuala reparare-înlocuire a produselor va trebui efectuată numai de către personalul calificat profesional, utilizându-se exclusiv piese de schimb originale. Nerespectarea celor menĠionate mai sus poate compromite siguranĠa aparatului. Acest aparat va trebui să fie destinat numai utilizării pentru care a fost proiectat în mod expres. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare úi, prin urmare, periculoasă. Materialele de ambalaj nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor întrucât constituie o potenĠială sursă de pericol. Imaginile din acest manual sunt o reprezentare simplificată a produsului. În această reprezentare pot exista mici úi nesemnificative diferenĠe faĠă de produsul furnizat.
CurăĠaĠi suprafaĠa centralei numai cu agenĠi neinflamabili. Nu puneĠi obiecte inflamabile pe centrală sau în apropierea sa. Nu depozitaĠi materiale inflamabile în încăperea în care e instalată centrala (de ex. lemn, hârtie, petrol, motorină).
Aprinderea centralei (funcĠionare pe lemn sau cocs) • • • • • • • •
DeschideĠi uúa inferioară úi scoateĠi eventuala cenuúă aflată în camera de ardere. ÎnchideĠi uúa inferioară. PoziĠionaĠi butonul regulatorului termostatic 6 pe valoarea de temperatură dorită. DeschideĠi uúa superioară. PuneĠi pe grătarul arzător puĠină hârtie úi surcele uscate. AprindeĠi combustibilul úi adăugaĠi câteva bucăĠi de lemn de dimensiuni puĠin mai mari. ÎnchideĠi uúa úi aúteptaĠi să se formeze primul pat de jar. DeschideĠi încet uúa superioară. DistribuiĠi uniform jarul pe placa arzătorului, cu ajutorul unui vătrai. După ce s-a format patul de jar pe piatra principală, se poate trece la încărcarea lemnului sau a cărbunelui cocs, în bucăĠi de dimensiuni mici úi mijlocii.
B
- BucăĠile prea lungi nu cad în mod regulat, producând goluri în magazia de lemne, ceea ce duce la formarea unor zone de lemn nears. - BucăĠile prea scurte fac ca trecerea aerului să fie neregulată, ceea ce duce la scăderea puterii úi a randamentului. - DeschideĠi uúa superioară încet, pentru a evita curentul úi formarea fumului. - În timpul funcĠionării este absolut interzis să se deschidă uúa inferioară.
2. INSTRUCğIUNI DE UTILIZARE
- În faza de încărcare evitaĠi să ĠineĠi deschisă uúa superioară prea mult timp.
2.1 Prezentare SFL este o nouă centrală din fontă pentru încălzire, care funcĠionează cu combustibili solizi (cărbune úi lemn) sau cu peleĠi (cu kit opĠional). Corpul centralei este alcătuit din elemente asamblate cu nipluri, profilul elementelor a fost proiectat cu atenĠie, iar repartizarea optimă a nervurilor permite obĠinerea unei eficienĠe termice ridicate, a unul randament ridicat úi realizarea unei economii de energie considerabile. Camera de ardere a fost proiectată în mod specific pentru a se putea alimenta cu bucăĠi de lemn de dimensiuni mari; încărcarea se face prin uúa de sus, care are dimensiuni mari. Camera de ardere este imersată în totalitate, ceea ce asigură o lungă durată de funcĠionare úi un randament ridicat. 2.2 Panoul de comandă
- În cazul funcĠionării cu prestaĠii reduse, se pot forma gaze distilate cu temperatură joasă care, dacă sunt respirate, pot produce intoxicarea cu fum. - Dacă se vede un fum gros, ĠineĠi-vă respiraĠia. - AveĠi grijă ca încăperea în care e instalată centrala să fie bine aerisită. - CurăĠaĠi centrala úi căile de evacuare a gazelor conform instrucĠiunilor. Stingerea centralei Pentru a stinge centrala, lăsaĠi să ardă tot combustibilul. Stingerea pe perioade scurte Pe perioade scurte de stingere, după terminarea combustibilului úi răcirea centralei:
6
5
• • •
CurăĠaĠi suprafeĠele de sprijin ale uúii de încărcare úi ale compartimentului de încărcare. ÎnlăturaĠi cenuúa úi curăĠaĠi camera de ardere. ÎnchideĠi uúa compartimentului pentru cenuúă úi uúa de încărcare.
Oprirea pe perioade lungi Pentru a opri centrala pe perioade lungi (de ex. la terminarea sezonului rece), curăĠaĠi cu grijă centrala pentru a evita coroziunea.
B
Pe perioada întreruperilor de lungă durată în timpul iernii, pentru a evita defecĠiunile cauzate de îngheĠ, se recomandă să evacuaĠi toată apa din centrală, sau să introduceĠi antigelul corespunzător în instalaĠie, conform recomandărilor din sez. 3.3.
2.4 Reglările Măsuri de precauĠie Pentru a evita formarea condensului în camera de ardere, se recomandă să poziĠionaĠi butonul de reglare la 60°C; cel mai bine ar fi să-l poziĠionaĠi la 80°C úi să reglaĠi temperatura apei de încălzire cu ajutorul vanei de amestecare. Singurele operaĠiuni manuale necesare sunt: fig. 1 - Panou 5 6
-
Termometru Regulator termostatic de tiraj
Reglarea presiunii din instalaĠie
2.3 Pornirea úi oprirea Combustibilul Centrala trebuie să funcĠioneze cu cărbune sau cu lemne în stare naturală, netratate. Se pot utiliza úi combustibili presaĠi úi brichete, cu condiĠia să fie făcute în totalitate din lemn. Cu kitul de transformare opĠional adecvat, pe centrală se poate aplica un arzător pe peleĠi. ConsultaĠi instrucĠiunile furnizate împreună cu arzătorul pentru operaĠiunile de aprindere, stingere úi întreĠinere.
B
• •
• • • •
CurăĠarea periodică a focarului prin grătarul anterior úi evacuarea reziduurilor din cenuúar, deschizând uúa inferioară. Încărcarea periodică a focarului cu cocs prin uúiĠa superioară.
Este necesar să se controleze periodic ca instalaĠia să fie plină cu apă. Aceste controale se fac la rece, verificând vasele de expansiune, care, dacă sunt de tip deschis, trebuie să aibă apa la nivelul iniĠial, iar dacă sunt de tipul închis trebuie să aibă o presiune de pre-încărcare egală cu cea de pornire.
Arderea deúeurilor, a plasticului sau a lichidelor poate duce la producerea de gaze de ardere toxice, existând riscul de otrăvire, moarte sau explozie.
UtilizaĠi numai combustibilii indicaĠi. Dacă există pericol de explozie, incendiu, gaze arse sau emanaĠii, întrerupeĠi funcĠionarea centralei. Centrala trebuie utilizată numai de persoane adulte care cunosc instrucĠiunile úi modul de funcĠionare al acesteia. Utilizatorul are voie doar să pună în funcĠiune centrala, să regleze temperatura, să oprească centrala úi să o cureĠe. Nu lăsaĠi copiii să se apropie de centrala în funcĠiune, dacă nu sunt supravegheaĠi. Nu aprindeĠi lichide úi nu le utilizaĠi pentru a îmbunătăĠi prestaĠiile centralei.
cod. 3540Z900 - 03/2011 (Rev. 00)
RO
21