UFV International Russian by University of the Fraser Valley

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

@chooseUFV + @goUFV UFV International UFV International UFV_International ufvinternational UFV-International

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, КАНАДА БУКЛЕТ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ АБИТУРИЕНТОВ НА 2021-2022 УЧЕБНЫЙ ГОД

КОНТАКТЫ Абботсфорд +1-604-854-4544 Бесплатные звонки в пределах Канады 1-888-823-8734 Email international@ufv.ca

international.ufv.ca [Russian]

ОЧЕНЬ НЕОРДИНАРНЫЙ

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ –

ОЧЕНЬ НЕОРДИНАРНЫЙ

Университет долины Фрейзер (University of the Fraser Valley UFV) – это место для учащихся, лидеров и исследователей. Это место, где Вы можете заниматься любимым делом, получая образование мирового уровня в живописной обстановке, где жизнь бьет ключом. Будучи студентом UFV, Вы становитесь частью дружного коллектива. С момента прибытия в кампус Вы получаете бесконечные возможности для обучения и развития, как в процессе занятий, так и в свободное время.

STARS

™

RATING SYSTEM

2019

студенты из

86+

14,000+

студентов

стран

42,000+ бывших студентов

Поддержка преподавателей

1 на 1

20% иностранных студентов

студентов в группе в среднем

Наши кампусы расположены на традиционной территории народов Стаоло (Stó: lō). Мы выражаем нашу благодарность и уважение за честь жить и работать в S’ólh Téméxw (Наша земля). UFV выражает признание и уважает вклад, который коренные народы внесли и продолжают вносить в наше сообщество.

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ НАХОДИТСЯ

КАНАДЕ

КАНАДА

ВХОДИТ В

ТОП-10 САМЫХ

БЕЗОПАСНЫХ

БЛАГОПРИЯТНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ УСЛОВИЯ Организация Объединенных Наций постоянно признает Канаду одной из самых лучших стран мира для жизни. Канада - это гостеприимная и безопасная страна с многокультурным и активным населением. Канадцы любят знакомиться с людьми из других стран, поэтому для того, чтобы завести новые знакомства, Вам не понадобится много времени.

СТРАН В МИРЕ НАИЛУЧШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ Канадская система образования считается одной из лучших в мире, а канадские степени признаются на международном уровне.

ВИКТОРИЯ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

ВАНКУВЕР, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

ВИСТЛЕР, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

КАМПУСЫ UFV  Абботсфорд  Чилливак  Мишн  Хоуп

ВРЕМЯ В ПУТИ На машине из кампуса UFV в Абботсфорде

Ванкувер

1 час

Граница с США

10 мин.

Сиэтл

2 часа 30 мин.

Вистлер

2 часа 30 мин.

На машине + на пароме из кампуса UFV в Абботсфорде

Виктория

3 часа 15 мин.

На самолете из аэропорта Абботсфорда

Калгари

1 час 10 мин.

Торонто

4 часа 15 мин.

Монреаль

4 часа 35 мин.

Портленд

3 часа 20 мин.

Нью-Йорк

5 часов 50 мин.

СИЭТЛ, ВАШИНГТОН

МЕЖДУНАРОДНЫЕ АЭРОПОРТЫ (расстояние от кампуса UFV в Абботсфорде)

Абботсфорд (YXX) Ванкувер (YVR) Сиэтл-Такома (SEA)

8 KM 80 KM 206 KM

ПОРТЛЕНД, ОРЕГОН

Прекрасная долина Фрейзер расположена к востоку от Ванкувера, Британская Колумбия, и всего в 10 минутах от северной границы с США. Благодаря умеренному климату, процветающему центру города, а также захватывающим дух пейзажам, в долине Фрейзер исключительно высокое качество жизни. Это идеальное место для жизни и обучения.

К АТАНИЕ НА К А ЯКЕ НА ОЗЕРЕ К А ЛТ УС 30 МИН

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РАБОТЫ И ИММИГРАЦИИ Благодаря возможностям трудоустройства и разрешениям на работу, доступными для иностранных студентов, Вы сможете получить ценный профессиональный опыт. При желании временно работать в Канаде после окончания обучения, Вы можете подать заявку на получение разрешения на работу для выпускников (Post-Graduation Work Permit - PGWP). Благодаря имеющемуся опыту работы Вы сможете получить право на постоянное проживание в Канаде.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕГО УНИВЕРСИТЕТА -

ИДЕАЛЬНОЕ

В качестве фона к образовательному процессу, в долине Фрейзер есть неограниченные возможности, чтобы насладиться пребыванием на свежем воздухе. Вы сможете наслаждаться природой круглый год, выбирая из множества увлекательных занятий, например: походы, плавание, катание на велосипеде, рафтинг, гольф, рыбалка или катание на сноуборде.

РЕ ЛАКС НА БЕ ЛОМ СК А ЛИС ТОМ П ЛЯЖ Е 45 МИН

К АТАНИЕ НА СНОУ БОРДЕ НА ГОРЕ ГРАУС 50 МИН

ИСС ЛЕ ДОВАНИЕ ТРОПИЧЕСКОГО ЛЕС А «ЗОЛОТЫЕ У ШИ» (G O LD E N E AR S) 45 МИН

КЛИМАТ Долина Фрейзер остается зеленой даже зимой, а снег выпадает в среднем всего 12 дней в году. Здесь указана среднесуточная температура по сезонам.

ЗИМА

ВЕСНА

ЛЕТО

ОСЕНЬ

7,7 °C

14,8 °C

22,9 °C

18,1 °C

ПОСЕЩЕНИЕ ВАНК У ВЕРА 60 МИН

ПОДЪЕМ НА ГОРУ С УМ АС 10 МИН

ЗАНЯТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ПОЕЗДКЕ UFV International ежемесячно организует события и мероприятия за пределами кампуса. Таким образом, Вы сможете завести новые знакомства как с местными, так и с иностранными студентами, во время экскурсий по Абботсфорду, Ванкуверу и Лоуэр-Мэйнленду.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Иностранные и местные студенты-волонтеры регулярно устраивают мероприятия, чтобы продемонстрировать культурное разнообразие и активность сообщества UFV. Участие в подобных мероприятиях идет на пользу студентам в плане личностного и профессионального развития.

150+ общественных событий ежегодно

140,000+ общее количество населения

33% населения Абботсфорда – представители видимых меньшинств

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ

по величине город в Британской Колумбии

13,8%

РАСПОЛОЖЕН В ОЖИВЛЕННОМ АББОТСФОРДЕ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

населения в возрасте 20-29 лет

КАМПУСЫ UFV.C A/ABOUT/C AMPUSES

Кампусы UFV расположены по всей территории долины Фрейзер.

АББОТСФОРД

В самом большом кампусе UFV находится студенческий центр, большая библиотека, общежитие и спортивный комплекс. Также, здесь находится Клирбрук-центр и Аэрокосмический центр.

ЧИЛЛИВАК

Второй по величине кампус UFV предлагает программы обучения по прикладным и техническим исследованиям (специальностям), сельскому хозяйству, здравоохранению, а также обучение для студентов первого и второго курсов по многим другим дисциплинам.

МИШН

Кампус UFV в Мишн предлагает широкий выбор курсов обучения и специализируется на программе подготовки по графическому и цифровому дизайну.

ХОУП

Центр UFV в городе Хоуп проводит курсы повышения квалификации и дополнительного образования для своих студентов.

По инициативе Союза общества студентов (SUS) функционирует бесплатный автобус, который осуществляет трансфер студентов между Лэнгли, Абботсфордом и Чилливаком. На правах студента, Вы получите пропуск U-Pass для использования в местном городском транспорте.

К ВАШЕМУ УНИВЕРСИТЕТУ

ЛЕГКО ДОБИРАТЬСЯ

ВВОДНЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ НОВЫХ СТУДЕНТОВ Знакомьтесь с другими новыми студентами UFV узнавая, как преуспеть в обучении.

АКАДЕМИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ Составляйте план обучения с нашими экспертамиконсультантами по работе с иностранными студентами.

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОЙ УСПЕВАЕМОСТИ Получайте наивысшие отметки, прибегая к помощи сверстниковнаставников посредством репетиторства, семинаров, дополнительных занятий и онлайнресурсов.

ЦЕНТР ЭМПИРИЧЕСКОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ Работайте, учитесь и зарабатывайте, в рамках программ кооперативного и производственного обучения.

ЦЕНТР ДЛЯ СТУДЕНТОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ Узнавайте, как Вы можете содействовать распространению разнообразия и равноправия, а также иметь доступ к услугам поддержки для студентов с ограниченными возможностями.

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ

СОДЕЙСТВУЕТ ДОСТИЖЕНИЮ УСПЕХА

UFV.C A/SERVICES

UFV INTERNATIONAL Получайте доступ к мультиязычным службам поддержки студентов, а также информации о программах обучения, жилье, академическом консультировании, разрешениях на обучение, медицинской страховке и многом другом. UFV International это Ваш дом вдали от дома.

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ При помощи консультантов UFV Вы сможете узнать новые способы, как справиться с личными проблемами, улучшить свое психическое здоровье и самочувствие, узнать возможности своего карьерного роста с помощью инструментов самоанализа и самооценки, а также учиться эффективнее, а не упорнее.

Бейкер-Хаус (Baker House) - это больше, чем просто место для жизни. Это наилучший способ ощутить студенческую жизнь в полной мере. Проживание в кампусе предусматривает совместное проживание, работу, обучение и времяпрепровождение небольших групп студентов. Вы всегда будете чувствовать поддержку при совершенствовании своих навыков, получать информацию и доступ ко многим ресурсам в кампусе UFV в Абботсфорде. Если Вы решили жить вне территории кампуса, рядом с университетом есть много объектов недвижимости, сдающихся в аренду, которые являются безопасными и доступными по цене по сравнению с Ванкувером и другими крупными городами в Канаде.

В ВАШЕМ УНИВЕРСИТЕТЕ

УЮТНАЯ ДОМАШНЯЯ ОБСТАНОВКА

СТУДЕНЧЕСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ UFV UFV.CA/RESIDENCE

В Вашем распоряжении будут полностью меблированные номера по типу квартир Гостиная и уборная рассчитаны всего на двух человек Высокоскоростной интернет доступен как в Вашей комнате, так и во всех местах общего пользования

ПИТАНИЕ НА КАМПУСЕ

Возможность пользоваться учебными комнатами, общей кухней, прачечными и залами отдыха с кабельным телевидением Все блага в пешей доступности кафетерий UFV, минимаркеты, рестораны, кафе, а также остановка автобуса, осуществляющего трансфер между кампусами

UFV.C A/DINING

На кампусе есть много заведений питания, например: • Fair Grounds Coffee • strEATS • Rebel Pizza • Tim Hortons • Cascade Cafeteria • Triple O’s • Spirit Bear Café

Поехать на шопинг и развлечения можно на общественном транспорте с автовокзала, находящегося поблизости Получить необходимую помощь можно в любое время – старосты общежития и дежурные администраторы работают круглосуточно

У нашего поставщика питания есть свой собственный шеф-повар и широкий ассортимент качественных продуктов, преимущественно, местного производства. Вы можете заказать еду на вынос, пообедать в заведении или подготовиться к занятиям в специально отведенной посадочной зоне.

UFV.C A/DINING/ME AL- PL ANS

U n iv e r si t y C o l le g e o f F r as e U ni

Example of Room Layout - Top View

ПЛАНЫ ПИТАНИЯ План питания - это удобная опция, которая поможет вам сэкономить время и деньги. Стоимость таких планов составляет от 1000 до 2000 долларов за семестр, а воспользоваться этой услугой может каждый студент UFV.

65+ студенческих клубов и ассоциаций

КЛУБ UFV PRIDE COLLECTIVE ТУРИСТИЧЕСКИЙ И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ КЛУБ АССОЦИАЦИЯ СТУДЕНТОВФИЗИКОВ КЛУБ СТУДЕНТОВМУСУЛЬМАН UFV УНИВЕРСИТЕТ ХРИСТИАНСКОЙ МИССИИ КЛУБ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ АССОЦИАЦИЯ СТУДЕНТОВИНФОРМАТИКОВ КЛУБ БХАНГРА UFV

q ЗДАНИЕ СТУДЕНЧЕСКОГО СОЮЗА Здание Студенческого союза, в котором есть кафе и закусочные, ресторан, комнаты отдыха и множество услуг для студентов, является оживленным центром студенческой жизни в кампусе UFV.

…И МНОГИЕ ДРУГИЕ!

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ -

СОЦИАЛЬНЫЙ

СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ В UFV вы являетесь частью гостеприимного сообщества кампуса. Здесь у Вас будет много возможностей познакомиться с новыми людьми поддерживая команды Cascades, посещая культурные мероприятия или беседы, или вступая в один из более 65 студенческих клубов и ассоциаций.

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ -

МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ

q КУЛЬТУРНЫЕ ПРАЗДНОВАНИЯ НА КАМПУСЕ Студенты собрались на лужайке кампуса UFV в Абботсфорде, чтобы отпраздновать Холи - индийский фестиваль красок. В дополнение к энергичной битве красками, на праздновании можно было угоститься бесплатной самсой и посмотреть танцевальные выступления студенческих групп UFV.

ПРОГРАММЫ, ПОМОГАЮЩИЕ УСТАНАВЛИВАТЬ КОНТАКТЫ ДРУЗЬЯ БЕЗ ГРАНИЦ

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО

Присоединяйтесь к программе межкультурного общения и делитесь своей культурой с канадскими и иностранными студентами.

Помогайте новым студентам на вводных занятиях для иностранцев, а также при проведении других мероприятий в течение года.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТУДЕНЧЕСКИЕ АССОЦИАЦИИ

ПРОГРАММА ФИНАНСИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ, ПРОВОДИМЫХ СТУДЕНТАМИ

Получайте оплату за работу с UFV International в качестве международного представителя студентов.

UFV финансирует проведение межкультурных мероприятий в кампусе. Это дает Вам возможность участвовать во многих интересных культурных мероприятиях под руководством студентов UFV.

q СТУДЕНЧЕСКАЯ КОМНАТА ОТДЫХА Заводите новые знакомства со студентами из Канады и других стран в комнате отдыха.

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ -

АКТИВНЫЙ

СПОРТ GOCASCADES.CA

Болейте за баскетбольную и волейбольную команды нашего кампуса в Абботсфорде. Для студентов вход бесплатный!

потрясающих команд Cascades, куда входят команды по баскетболу, футболу, регби, реслингу, гольфу, бейсболу и гребле

ПОДДЕРЖАНИЕ ФОРМЫ НА КАМПУСЕ Бесплатные занятия фитнесом для студентов UFV! Выбирайте из большого разнообразия увлекательных и сложных занятий, проводимых в течение недели - от йоги и танца живота до кикбоксинга. Или тренируйтесь по собственному графику в полностью оборудованном фитнес-центре по доступным ценам.

ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОС ТИ Д ЛЯ ЗАНЯТИЙ СПОР ТОМ

Тренажерный зал на свежем воздухе Персональные тренировки Скидки на спортивные услуги

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ

ГОТОВИТ ВАС К БУДУЩЕЙ КАРЬЕРЕ

ЭМПИРИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ Воспользуйтесь возможностью эмпирического обучения и применяйте полученные знания на практике. Достигайте личных и профессиональных целей, путем установления широкого круга контактов и развития в себе качеств разностороннего и востребованного выпускника. Занятия предусматривают профессиональное, кооперативное, интегрированное обучение, практические занятия на основании учебных программ, факультативные занятия, производственное обучение и волонтерство. Вы можете самостоятельно выбрать место прохождения практики - как в Канаде, так и за ее пределами.

КООПЕРАТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ (CO-OP) UFV.CA/JOBS

Сочетайте аудиторные и практические занятия, получая опыт работы, связанный с Вашей специальностью. Студенты, обучающиеся по данной программе, работают в качестве наемных работников и получают оплату по стандартным рыночным ставкам. Это позволяет

Вам чередовать учебу с оплачиваемой работой в сфере профессиональной деятельности. Вы не только зарабатываете деньги и расширяете круг контактов, но также получаете высшее образование и соответствующий профессиональный опыт. Ранее студенты проходили практическое обучение в таких организациях/предприятиях: • «АйБиЭм» (IBM) • «Боинг Канада» (Boeing Canada) • Агентство доходов и сборов Канады (Canada Revenue Agency) • «Проспера Кредит Юнион» (Prospera Credit Union) • «Делойт» (Deloitte)

РАБОТА В КАМПУСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ В кампусе UFV есть много вариантов работы с гибким графиком или неполной занятостью, что дает Вам возможность составить свое резюме, работая бок о бок с преподавателями и другими сотрудниками UFV. Иностранные студенты, обучающиеся на дневном отделении, также могут работать за пределами кампуса до 20 часов в неделю. Таким образом, Вы сможете узнать больше об условиях работы в Канаде, развить новые навыки и завести ценные знакомства.

uni-employability-5star

2019 Employability

Признан лучшим в подготовке студентов к рынку труда в рейтинге QS Stars. qs.com

180+ должностей младших научных сотрудников

16 ИССЛЕДОВАНИЯ UFV.CA/RESEARCH

Участвуя в исследованиях на ранних этапах Вашей академической карьеры, Вы приблизитесь к получению стипендии, наград и должности в аспирантуре. Таким образом, UFV стремится обеспечить Вам наилучшее высшее образование по программе бакалавриата в Канаде. Мы не только призываем наших преподавателей внедрять исследования в программы обучения, но также поддерживаем наших студентов при проведении исследований и обмене полученными результатами.

программ, предлагающих варианты кооперативного обучения

ПОЛЕВЫЕ ШКОЛЫ Полевые школы - отличная возможность для студентов, которые хотят получить международный опыт, но ограничены во времени. Ранее полевые школы работали в: Вашингтон, округ Колумбия; Париж, Франция; Тофино, Британская Колумбия; Рейкьявик, Исландия; Лондон, Великобритания.

p АКТИВИСТЫ ЗА ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: УЧЕБНООЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА ПО КИНЕЗИОЛОГИИ Уже более 10 лет профессор кинезиологии UFV Джоанна Шеппард (Joanna Sheppard) инициирует поездки и сопровождает студентов бакалавриата UFV на остров Антигуа, в Вест-Индии. В 2019 году 19 студентов стали волонтерами в начальных школах по всему острову и обучали детей жизненно важным навыкам, внедряя программы физической и медико-санитарной подготовки, которые включают физические, эмоциональные и когнитивные навыки.

q Женя С., Бакалавр делового администрирования 2014 г., Лондон, Великобритания

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ –

ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ Получайте конкурентные и исключительные преимущества. Участие в международных программах обмена студентами (от Австралии и Японии до Испании) дает Вам явные преимущества в обучении, на работе и в жизни.

80+

партнерских ВУЗов по всему миру UFV сотрудничает со многими престижными университетами во всем мире, например: • Орхусский университет (Aarhus University), Дания • Университет имени Эразма Роттердамского (Erasmus University Rotterdam), Нидерланды • Женский университет Ихва (Ewha Womans University), Южная Корея • Линчёпингский университет (Linköping University), Швеция • Наньянский технологический университет (Nanyang Technological University), Сингапур • Университет Сучжоу (Soochow University), Китай • Монтеррейский технологический институт (Tecnológico de Monterrey), Мексика • Университет Абердина (University of Aberdeen), Великобритания • Эссекский университет (University of Essex), Великобритания • Мумбайский университет (University of Mumbai), Индия

p УЧЕБНО-ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЕЯ ПОЕЗДКИ ПО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМУ ИСКУССТВУ В СЫЧУАНЬ Путешествие в самое сердце Сычуани, Китай, на неформальную родину большой панды. Получите зачет по рисованию, изучая научноисследовательскую базу о большой панде, чайханы Сычуани, буддийские храмы, пруды с лотосами, древние объекты, художественные музеи и многое другое! Изучайте традиционный китайский рисунок тушью в Колледже изобразительных искусств Сычуаньского педагогического университета (SNU) и рисуйте панд в их естественной среде обитания. Вы получите уникальный опыт, наслаждаясь искусством, культурой и кухней города Чэнду, Китай.

u БИОРАЗНООБРАЗИЕ: УЧЕБНООЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА В ЭКВАДОР Исследуйте джунгли Эквадора, чтобы увидеть богатую флору и фауну этой прекрасной страны. Эквадор, страна тропических и туманных лесов, высокогорных равнин и заснеженных гор, залитых солнцем пляжей и завораживающих островов, является одной из самых богатых в мире зон биоразнообразия.

ПРОГРАММЫ FULL LIST OF PROGRAMS AT UFV.CA/PROGRAMS

Многие из наших программ «переплетаются» друг с другом, предоставляя Вам несколько вариантов на выбор – сертификат об одногодичном обучении или диплом о двухгодичном обучении в процессе получения диплома о высшем образовании. ГУМАНИТАРНЫЙ КОЛЛЕДЖ

(включает факультет гуманитарных и естественных наук)

UFV.CA/ARTS СТЕПЕНИ Бакалавр искусств Бакалавр искусств по уголовному праву Бакалавр естественных наук в области гигиены окружающей среды Бакалавр изобразительных искусств Бакалавр комплексных исследований Бакалавр искусств в области международных исследований развития Бакалавр медиа-искусств

ДИПЛОМЫ Уголовное право Общеобразовательные предметы Графический и цифровой дизайн Свободные искусства Театральное искусство Изобразительное искусство Младший специалист гуманитарных наук

СЕРТИФИКАТЫ Исследования раннего нового времени Изучение Индии в Канаде Карты коренных народов, фильмы, права и земельные претензии Языковая подготовка Медиаграмотность Меннонитство

ФАКУЛЬТЕТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ UFV.CA/HEALTH СТЕПЕНИ Бакалавр кинезиологии

ФАКУЛЬТЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ UFV.CA/PS СТЕПЕНИ Бакалавр искусств в области обучения взрослых Бакалавр искусств по работе с детьми и подростками Бакалавр делового администрирования Бакалавр делового администрирования в авиации Бакалавр компьютерных информационных систем Бакалавр по социальной работе

ДИПЛОМЫ

ПРОГРАММЫ ПЕРЕВОДА СТУДЕНТОВ

Культура коренных народов и языковая поддержка Деловое администрирование Компьютерные информационные системы Дошкольное обучение Библиотеки и информационные технологии Социальные услуги

Перевод студентов в рамках программы по техническим наукам

СЕРТИФИКАТЫ

Магистр искусств по уголовному праву Магистр по обучению лидерству и менторству Магистр в области социальной работы

Бухгалтерский учет Управление Социальная работа Компьютерные информационные системы Дошкольное обучение Здравоохранение и социальное обеспечение Комплексное изучение проектирования Маркетинг и продажи Преподавание английского языка для иностранных студентов Обучение на рабочем месте

ФАКУЛЬТЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК UFV.CA/SCIENCE DEGREES Бакалавр сельскохозяйственных наук Бакалавр наук Младший специалист в области наук

ФАКУЛЬТЕТ ПРИКЛАДНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ UFV.CA/TRADES ДИПЛОМЫ Автоматизация и робототехника Цифровое производство Инженерная физика в мехатронике Сельскохозяйственные технологии

СЕРТИФИКАТЫ Основы выращивания ягод Современные методы ведения сельского хозяйства Общие принципы электроники Основы производства овощей открытого грунта Выращивание и защита садовых культур Основы комплексной защиты растений от вредителей Животноводство

АСПИРАНТУРА UFV.CA/GRADUATE-STUDIES СТЕПЕНИ МАГИСТРА

СЕРТИФИКАТЫ ОБ ОКОНЧАНИИ АСПИРАНТУРЫ Жизнь и здоровье детей Миграция и гражданство Учебный процесс, основанный на осознанности Оценка программы

степеней бакалавра, включающие основные, непрофильные и факультативные дисциплины в более чем 35 сферах

степени магистра

100+

сертификатов, дипломов и программ последипломного обучения

UFV UFV

UVic Университет Виктории

SFU Университет Саймона Фрейзера

UBC Университет Британской Колумбии

ПЕРЕВОД СТУДЕНТОВ BCTRANSFERGUIDE.CA

Если у нас нет нужной Вам программы, Вы все равно можете начать обучение в UFV, а затем, на основании полученных кредитных единиц, перевестись в другой университет провинции, например Университет Британской Колумбии (UBC) или Университет Виктории (UVic). Начало учебы в UFV дает Вам большое преимущество, поскольку Вы сможете извлечь пользу от тесного взаимодействия с преподавателями, поддержки со стороны студентов и доступного обучения. Имея за плечами хороший старт, Вы будете лучше подготовлены к достижению успеха в UFV или любом другом учебном заведении.

Другие университеты Британской Колумбии

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Все кандидаты должны получить среднее образование эквивалентное 12-летней программе обучения в Канаде. Эквивалентность в каждой стране может отличаться, поэтому Вы можете посмотреть полный список на international.ufv.ca. Вам необходимо будет предоставить заверенную копию школьного аттестата.

ТРЕБОВАНИЯ К ЗНАНИЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Языком преподавания в UFV является английский, поэтому для зачисления в UFV Вы должны продемонстрировать свободное владение английским языком. Существует несколько способов выполнения требования UFV к владению английским языком, в том числе прохождение тестов IELTS и TOEFL iBT. Посмотреть полный перечень проходных баллов можно на сайте ufv.ca/calendar.

Примеры требований к владению английским языком для поступления: • IELTS — общий балл - 6,5 а средний балл - не ниже 6,0 • TOEFL (iBT) — 88 баллов и выше, но не ниже 20 баллов за каждый раздел (код TOEFL в UFV – 9736). • Оценка по английскому языку после окончания 12 классов средней школы в Британской Колумбии – C+ или выше.

Согласно требованиям UFV, результаты должны быть получены непосредственно в центрах тестирования, и на момент подачи заявки они не должны превышать двухгодичной давности.

ТРЕБОВАНИЯ ПО КОНКРЕТНЫМ ПРОГРАММАМ К некоторым программам есть особые вступительные требования, помимо наличия 12-летнего образования и знания английского языка. Может понадобиться прохождение определенных курсов (по результатам которых нужно получить необходимый балл или средний показатель), предоставление письменных заявлений, характеристик и т.д. Посмотреть программные требования можно в этом буклете или на сайте ufv.ca/calendar.

ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Если Вам необходимо улучшить знание английского языка или теоретическую подготовку, UFV предлагает программы обучения, отвечающие Вашим конкретным потребностям. В зависимости от Вашего уровня владения английским, Вы можете начать совершенствоваться на разных этапах Программы изучения английского языка (ELS). Как правило, на изучение каждого уровня уходит один семестр (четыре месяца). УРОВЕНЬ

СРЕДНИЙ (INTERMEDIATE)

ПРОДВИНУТЫЙ (ADVANCED)

УНИВЕРСИТЕСТКАЯ ПРОГРАММА (UNIVERSITY FOUNDATION)

КВАЛИФИКАЦИОННАЯ ПРОГРАММА (QUALIFYING STUDIES)

Акцент на:

Повышение уровня английского языка

Совмещение повышения уровня английского языка и теоретической подготовки

Совмещение повышения уровня теоретических знаний и курса подготовки*

Требования к владению английским языком

IELTS – общий балл 4,5, а минимальный средний балл – 4,0

IELTS – общий балл 5,0, а минимальный средний балл – 4,5

IELTS – общий балл 5,5, а минимальный средний балл – 5,0

IELTS – общий балл 6,0, а минимальный средний балл – 5,5

TOEFL – 42 балла (iBT), 12 баллов за письменный тест

TOEFL – 52 балла (iBT), 14 баллов за письменный тест

TOEFL – 71 балл (iBT), 16 баллов за письменный тест

TOEFL – 80 баллов (iBT), 19 баллов за письменный тест

* Э ксперты-консультанты UFV помогут Вам подобрать подходящие занятия, которые будут соответствовать требованиям для поступления по выбранной Вами программе, а также курс подготовки, который будет учитываться в Вашей академической программе. ufv.ca/advising

ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ИСКУССТВО Отделения и программы

Вступительные требования**

Дополнительные требования или наличие усвоенных дисциплин средней школы, необходимые для получения высшего образования**

Начало семестра О=Осень, З=Зима, Л=Лето

Бакалавр искусств

Английский язык на уровне 12 класса - C+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой В

Для поступления по специальности «Экономика» и «Психология» необходимо изучать дисциплину «Начала анализа» на уровне 12 класса

О, З, Л

Антропология, прикладная статистика, история искусств, коммуникации, экономика, английский язык, французский язык, география, история, изучение истории и культуры коренных народов, изучение Латинской Америки, математика, СМИ и массовые коммуникации, изучение проблем мира и конфликтов, философия, политология, психология, социология, театральное и изобразительное искусство Диплом по свободным искусствам

Бакалавр изобразительных искусств

Английский язык на уровне 12 класса – С+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой С+ Английский язык на уровне 12 класса – С+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой С+ Английский язык на уровне 12 класса - C+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой В Прием выпускников средних школ не предусмотрен; Английский язык на уровне 12 класса – С+ и наличие послешкольного образования Средняя оценка В по следующим дисциплинам: Английский язык на уровне 12 класса и 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА* Английский язык на уровне 12 класса – С+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой С+ Английский язык на уровне 12 класса – С+

История искусства, литературное творчество, графический и цифровой дизайн, СМИ и массовые коммуникации, театральное искусство Диплом по театральному искусству

Английский язык на уровне 12 класса – С+

Диплом по изобразительному искусству

Английский язык на уровне 12 класса – С+

Портфолио/собеседование

О, З

Бакалавр медиа-искусств

Английский язык на уровне 12 класса – С+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой С+

Портфолио

О, З

Английский язык на уровне 12 класса – С+

Портфолио/собеседование

О, З

Младший специалист Бакалавр искусств в области международных исследований развития Бакалавр искусств в области обучения взрослых Бакалавр искусств по уголовному праву Диплом по уголовному праву

Применимые интерактивные СМИ, цифровое искусство, лидерство в интерактивных СМИ, работа СМИ, киноведение Диплом по графическому и цифровому искусству Бакалавр комплексных исследований Диплом по общеобразовательным предметам Бакалавр естественных наук в области гигиены окружающей среды

Английский язык на уровне 12 класса - C+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой В Английский язык на уровне 12 класса – С+; 1 дисциплина на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой С+ Английский язык на уровне 12 класса - C+; 2 дисциплины на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой В

О, З, Л О, З, Л О, З, Л О, З, Л Справка об отсутствии судимости

Справка об отсутствии судимости

Портфолио/собеседование

О, З

О, З, Л О, З, Л Математика – уровень 11/12 классов для получения высшего образования

О, З

Начало семестра О=Осень, З=Зима, Л=Лето

ФАКУЛЬТЕТ НАУК Отделения и программы

Вступительные требования**

Бакалавр сельского хозяйства

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 11 класса – С или на уровне 12 класса; Биология на уровне 12 класса – С+ и Химия на уровне 12 класса – С ИЛИ Биология на уровне 11 класса – С+ и Химия на уровне 12 класса – С Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – В; одна из перечисленных дисциплин на уровне 12 класса: Биология, Химия, Геология, География или Физика – с оценкой С+

Бакалавр наук Биология, химия, информатика, математика, география, физика

О, З

О, З, Л

ФАКУЛЬТЕТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Отделения и программы

Вступительные требования**

Начало семестра О=Осень, З=Зима, Л=Лето

Бакалавр кинезиологии

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 11 класса – С; Химия, Биология или Физика на уровне 12 класса – С+

См. учебный график для получения информации о зачислении на поток Физической культуры и Педагогики

О, З, Л

ФАКУЛЬТЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ Отделения и программы

Вступительные требования**

Начало семестра О=Осень, З=Зима, Л=Лето

Бакалавр компьютерных информационных систем

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – С+

Поступление на конкурсной основе

О, З, Л

разработка программного обеспечения, системы и сети, защита данных Диплом по компьютерным информационным системам

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – С+

Средний балл по дисциплинам на уровне 12 класса из категории АА* – 80% Поступление на конкурсной основе

О, З, Л

Бакалавр делового администрирования Бухгалтерский учет, финансы, управление трудовыми ресурсами, маркетинг, операционный менеджмент, организационные исследования Диплом и степень бакалавра делового администрирования в авиации Диплом по деловому администрированию Бакалавр искусств по работе с детьми и подростками Бакалавр по социальной работе Диплом по социальной работе Сертификат по дошкольному обучению Диплом по дошкольному обучению

Сертификат последипломного обучения по анализу данных Диплом по изучению библиотек и информационных технологий

Средний балл по дисциплинам на уровне 12 класса из категории АА* – 80%

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – С+; 1 дисциплина на уровне 12 класса из категории АА*, со средней оценкой В

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – С+; Физика на уровне 11 или 12 класса Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 11 класса – С Английский язык на уровне 12 класса - C+

О О, З, Л Прием с отбором

Справка об отсутствии судимости Прием выпускников средних школ не предусмотрен Английский язык на уровне 12 класса - C+ Английский язык на уровне 12 класса - C+ Прием выпускников средних школ не предусмотрен; Английский язык на уровне 12 класса - C+ и Сертификат о прохождении курсов по дошкольному обучению Степень бакалавра: Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – В; послешкольный курс обучения, соответствующий Компьютерному программированию Английский язык на уровне 12 класса - C+

См. учебный график Поступление на конкурсной основе

См. учебный график См. учебный график См. учебный график См. учебный график

О О О

О, З

ФАКУЛЬТЕТ ПРИКЛАДНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ Отделения и программы

Вступительные требования**

Диплом по сельскохозяйственным технологиям

Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 11 класса – С; одна из перечисленных дисциплин на уровне 11 класса: Биология, Химия, Наука о Земле или Физика Прием выпускников средних школ не предусмотрен; Английский язык на уровне 12 класса - C+ и общий базовый Сертификат технического специалиста по электронному оборудованию Прием выпускников средних школ не предусмотрен; Английский язык на уровне 12 класса - C+ и общий базовый Сертификат технического специалиста по электронному оборудованию Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – В; Химия на уровне 12 класса; Физика на уровне 12 класса Прием выпускников средних школ не предусмотрен; Английский язык на уровне 12 класса - C+; Математика на уровне 12 класса – В; Физика на уровне 12 класса

Диплом по сельскохозяйственным технологиям Технический диплом по автоматизации и робототехнике

Диплом по цифровому производству

Перевод по инженерной специальности (программа перевода в UBC/UVic на один год) Диплом по инженерной физике в мехатронике

Начало семестра О=Осень, З=Зима, Л=Лето

См. учебный график

Поступление на конкурсной основе

Для получения права поступления выпускники средних школ должны пройти годичный университетский курс математики и физики

*Утвержденный UFV перечень дисциплин 12-летнего среднего образования можно посмотреть онлайн: ufv.ca/admissions. ** Все иностранные абитуриенты должны иметь среднее образование, эквивалентное 12-летнему обучению в средних школах Канады (Британская Колумбия). Пожалуйста, ознакомьтесь с эквивалентами каждой страны на: ufv.ca/admissions.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ЧИСЛУ СТУДЕНТОВ UFV

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ ШАГ 01

ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ

UFV.CA/PROGRAMS

ШАГ 02

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТРЕБОВАНИЯМИ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ

ШАГ 05

ПРИМИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ + ВНЕСИТЕ АВАНСОВЫЙ ПЛАТЕЖ INTERNATIONAL.UFV.CA/PAY

В официальном предложении о зачислении, присланном по электронной почте, будет указана информация об авансовом платеже в качестве оплаты за обучение. Вам необходимо принять предложение и внести оплату до истечения срока.

UFV.CA/CALENDAR/CURRENT

ШАГ 06 ШАГ 03

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ОНЛАЙН

UFV.CA/INTLED/PORTAL

ПОЛУЧИТЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО О ЗАЧИСЛЕНИИ

После заполнения заявки загрузите свои документы (аттестат, результаты тестирования по английскому языку, паспорт).

Письмо о зачислении (Letter of Acceptance - LOA) будет отправлено Вам на электронную почту для подтверждения Вашего зачисления в UFV.

ШАГ 04

ШАГ 07

ПОЛУЧИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ЗАЧИСЛЕНИИ

Вы получите электронное письмо от UFV с предложением о зачислении по выбранной Вами программе.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ОБУЧЕНИЕ

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ CANADA.CA

После получения LOA и квитанции об оплате аванса в личном кабинете myUFV, Вам необходимо подать заявку на получение визы на временное проживание и разрешения на обучение, для того, чтобы иметь возможность приехать в Канаду.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ + СРОКИ

ПЕРИОД ПОД АЧИ ЗА ЯВОК СРОК ОПЛАТЫ

СРОК ПОД АЧИ ЗА ЯВОК НА ПОЛУЧЕНИЕ С ТИПЕНДИИ

ОСЕННИЙ СЕМЕСТР

ЗИМНИЙ СЕМЕСТР

ЛЕТНИЙ СЕМЕСТР

(НАЧА ЛО В СЕНТЯБРЕ)

(НАЧА ЛО В ЯНВАРЕ)

(НАЧА ЛО В МАЕ)

1 ОК ТЯБРЯ – 15 АПРЕ ЛЯ

1 МА Я – 15 СЕНТЯБРЯ

1 ОК ТЯБРЯ – 15 ЯНВАРЯ

Необходимо внести минимальный авансовый платеж в размере 5 000 долларов для предоставления Вам места. Оплата за обучение должна быть произведена до 1 мая.

Необходимо внести минимальный авансовый платеж в размере 5 000 долларов для предоставления Вам места. Оплата за обучение должна быть произведена до 1 октября.

Необходимо внести минимальный авансовый платеж в размере 5 000 долларов для предоставления Вам места. Оплата за обучение должна быть произведена до 1 февраля.

1 МАР ТА

1 АВГ УС ТА

НЕТ СВЕ ДЕНИЙ

ОПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ Ваше образование, пожалуй, самая важная инвестиция из всех возможных. Канада предлагает наилучшее вложение в виде высшего образования в англоязычном мире.

ОПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ + СБОР

1 СЕМЕСТР

2 СЕМЕСТР

Оплата за обучение

7 716 долларов*

440 долларов

Сбор на отдел по работе с иностранными студентами

1 450 долларов

Нет сведений

Страховой взнос за медицинское и стоматологическое обслуживание

500 долларов**

300 долларов**

Учебники и вспомогательные материалы 640 долларов**

640 долларов**

Сбор на деятельность студентов и вспомогательные расходы

Оплата за жилье (проживание на территории UFV) )

3 401 долларов**

2 621 долларов**

Расходы на проживание

2 000 долларов**

Общая сумма

16 147 долларов

13 717 долларов

Цены основаны на стоимости за обучение и размере сборов на 2021/22 учебный год. * Оплата за обучение указана из расчета 643 долларов за зачетную единицу, с минимальным количеством в 12 зачетных единиц за семестр. **Ориентировочная стоимость

Остальные расходы, связанные с проживанием в долине Фрейзер и обучением в UFV в течение одного учебного года, будут зависеть от Вашей программы, образа жизни, личных привычек в плане расходов и условий жизни. Стоимость всех сборов и стипендий указана в канадских долларах (CAD). Примечание: Чтобы получить разрешение на обучение, Вам необходимо доказать, что у Вас достаточно денег для оплаты обучения и расходов на проживание в течение минимум одного года, а также для возврата домой. Актуальную информацию о получении разрешения на обучения можно найти на сайте Министерства по вопросам иммиграции, беженцев и гражданства: cic.gc.ca.

СТИПЕНДИИ INTERNATIONAL .UFV.C A/SCHOL ARSHIPS

Каждый год UFV принимает более 800 новых студентов из более чем 70 стран мира. UFV поощряет успехи в учебе, ежегодно предоставляя лучшим иностранным студентам следующие стипендии:

ПЯТЬ x 20 000 ДОЛЛАРОВ

МЕЖДУНАРОДНАЯ СТИПЕНДИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПЕРВОГО КУРСА ЗА УСПЕХИ В УЧЕБЕ (INTERNATIONAL EXCELLENCE ENTRANCE SCHOLARSHIPS)

•

Предоставляется лучшим иностранным кандидатам

•

Для рассмотрения Вашей кандидатуры необходимо заполнить бланк заявки на получение стипендии

ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ x 5 000 ДОЛЛАРОВ

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ СТИПЕНДИЯ (INTERNATIONAL REGIONAL SCHOLARSHIPS)

•

Предоставляется лучшим иностранным выпускникам средних школ

•

Дополнительная заявка на получение стипендии не требуется

ПЯТЬ x 5 000 ДОЛЛАРОВ

СТИПЕНДИЯ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ СРЕДНИХ ШКОЛ В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ (BC HIGH SCHOOL SCHOLARSHIPS)

•

Предоставляется лучшим иностранным выпускникам средних школ в Британской Колумбии

•

Дополнительная заявка на получение стипендии не требуется

СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА ПОЛУЧЕНИЕ СТИПЕНДИИ Осенний семестр — до 1 марта Зимний семестр — до 1 августа Примечание: Отбор получателей стипендии производится через две недели после даты окончания приема заявок.

ЧТО ГОВОРЯТ ВЫПУСКНИКИ UFV

ВАШ УНИВЕРСИТЕТ

ГОТОВИТ ВАС К БУДУЩЕМУ

uni-teaching-5star

2019 Teaching

* На основании опроса Консорциума канадских университетов в 2015 году и опроса выпускников бакалавриата в 2014 году, провинция Британская Колумбия ** На основании опроса бывших студентов в 2017 году

98%

выпускников UFV довольны полученным образованием*

95%

выпускников UFV рады, что выбрали UFV*

56%

94%

бывших студентов считают, что UFV изменяет мир к лучшему**

выпускников UFV готовы рекомендовать UFV абитуриентам*

99%

выпускников UFV довольны качеством преподавания*

51%

бывших студентов основным преимуществом обучения в UFV считают небольшие по количеству студентов группы**

ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ Бывшие студенты (Alumni): Студенты, которые окончили учебное заведение, колледж или университет. Степень бакалавра (Bachelor’s degree): Это четырехлетняя степень, которая иногда называется бакалавриатом, и означает, что для ее получения требуется четыре года обучения на дневном отделении. Сертификат (Certificate): Для получения данного документа об образовании требуется один год обучения на дневном отделении. В UFV многие сертификаты «переплетаются» с программами получения диплома или степени, что дает Вам возможность продолжить обучение после завершения программы. Занятие (Class): Из множества повторяющихся занятий состоит курс. Кооперативное обучение (Co-operative education): Кооперативное обучение (Co-op) предусматривает совмещение аудиторных занятий и соответствующей практики. Академические семестры чередуются с рабочими семестрами, а Вы получаете около двух лет соответствующего опыта работы. Курс (Course): Объем учебного материала или совокупность занятий. Как правило, длительность курсов составляет один академический семестр. Документ об образовании (Credential): Квалификация, присвоенная UFV для подтверждения успешного окончания обучения. Диплом (Diploma): Для получения данного документа требуется два года обучения на дневном отделении. В UFV дипломные программы «переплетаются» с программами обучения для получения степени, что позволяет Вам продолжить обучение после получения диплома. Двойная специализация (Double major): Студенты, получающие двойную специализацию в рамках программы бакалавриата, расширяют сферу своего обучения, чтобы специализироваться в более чем одной области. Факультатив (Elective): Факультативные дисциплины не относятся к основным или непрофильным, но включаются в программу для удовлетворения требований по количеству зачетных часов для получения определенного документа об образовании. Факультет (Faculty): Преподавательский состав учебного заведения, университета или колледжа. Дневная форма обучения (Full-time studies): Студенты UFV, получающие не менее девяти кредитных единиц (эквивалентно трем курсам) в семестр, считаются студентами дневного отделения.

Средний балл (GPA): Средний балл рассчитывается как общее количество баллов, полученных за определенный период, разделенное на общее количество пройденных кредитов. Совмещенная специализация (Joint major): этот способ обучения объединяет курсы из двух дисциплин таким образом, что для каждой специальности в отдельности проводится меньше занятий, и в то же время усваивается достаточно материала, чтобы получить комбинированную специализацию по каждой дисциплине. Лабораторная работа (Laboratory): Небольшой, отдельный компонент курса, часто используемый для эмпирического обучения и исследований. Лекция (Lecture): Аудиторное обучение часто для больших групп учащихся. Специализация (Major): Профилирующая дисциплина, выбранная студентами в качестве основной сферы интересов. Степень магистра (Master’s degree): Также называется ученой степенью, так как некоторые студенты предпочитают продолжать обучение после получения степени бакалавра. Непрофильная дисциплина (Minor): Изучаемая дисциплина, выбранная студентами в качестве второстепенной. Для непрофильных дисциплин тоже есть совокупность обязательных курсов. Вечернее отделение (Part-time studies): Обучение на вечернем отделении предусматривает менее девяти зачетных единиц (эквивалентно трем курсам). Предварительный курс (Prerequisite course): Курс, который должен быть окончен до прохождения следующего курса. Предварительными курсами могут быть курсы средней школы или университетского уровня. Профессор (Professor): Еще один термин, которым называют преподавателей университета. Программа (Program): Совокупность курсов и требований, при выполнении которых студент получает документ об образовании. Обязательный курс (Required course): Курс, который необходимо выполнить, чтобы соответствовать требованиям для получения степени. Стипендия (Scholarship): Финансовая помощь, предоставляемая студенту на основании успеваемости. Семестр (Semester): Разделение учебного года. В UFV каждый семестр длится четыре месяца. Оплата за обучение (Tuition): Сбор или оплата за обучение в UFV.