ชีวต ิ การเรียนทีอ ่ เมริกา [goodidear999@gmail.com] 1. คุณจะรูส้ ก ึ ไร้กาลเวลา เพราะอายุของคุณจะไม่มอ ี ยูจ่ ริง คุณจะรูส้ ก ึ ว่าทุกคนคือเพือ ่ นกัน แม้วา่ คุณจะอายุหา่ งกับเพือ ่ น 10 ปี เพราะว่าคําสรรพนาม you & I 2. คุณจะรูส้ ก ึ อิสระมากกก เพราะการห่างจากครอบครัว ทําให้ไม่มใี ครมาควบคุมการเป็ น อยูข ่ องคุณ ดังนัน ้ คุณต้องมีวน ิ ยั ในการใช้ชีวต ิ 3. Asian born American ก็คอ ื คนอเมริกน ั 4. ผูห ้ ญิงทีม ่ เี ชื้อสายเอเชียตะวันออกอย่าง จีน, ญีป ่ น ุ่ แต่เกิดทีอ่ เมริกา สามารถสังเกตได้งา่ ยๆ คือผิวจะคลํา้ แดด แบบอาบแดด เนื่องจากรับวัฒนธรรมทีน ่ ี่ แต่ผวิ คนเอเชียไม่ได้กลับไปขาว ได้งา่ ยๆ เพือ ่ นฝรั่งทีอ่ าบแดดกัน เพือ ่ นฝรั่งผิวได้กลับเด้งไปขาวเหมือนเดิมแล้ว หลังจากอาบแดด ไป 2 สัปดาห์ แต่ผวิ ชาวเอเชียนัน ้ คลํา้ ไปอีก 2 ปี 5. ชาวอเมริกน ั เชื้อสายแอฟริกา หรือทีบ ่ างทีค ่ นไทยเรียกพีม ่ ด ื นัน ้ ช่างคุยมาก เขาสามารถทักทาย และคุยกับทุกคนทีไ่ ม่รูจ้ กั ได้ ราวกับ เคยรูจ้ กั กันมาก่อน 6 คุณจะรูส้ ก ึ จนมาก เพราะค่าเงินทีต ่ า่ งกัน แม้แต่ homeless พีม ่ ด ื ทีไ่ ด้เงินช่วยเหลือ จากรัฐบาล อาจจะได้เงินเดือนพอๆกับทีค ่ ณ ุ กําลังได้อยูข ่ ณะได้ทน ุ เรียน 7. แต่นน ้ ั ก็จะทําให้คณ ุ รูจ้ กั ใช้เงิน ต้องวางแผน และคุณก็จะเริม ่ ทําอาหารเป็ น เพือ ่ ความประหยัด กลายเป็ น พ่อบ้าน แม่บา้ น ทัง้ ทีไ่ ม่เคยคิดจะทํามาก่อนเมือ ่ อยูไ่ ทย 8. อาหารฟาสฟูด ไฮโซ KFC, burgerking, MC ทีเ่ มืองไทย มันคืออาหารสิน ้ คิดทีอ่ เมริกา เพราะถูกสุดและหาง่ายสุด แต่ราคาดันเท่ากับทีไ่ ทย หรืออาจจะถูกกว่าด้วยซํา้ เพราะโปรโมชั่น มันเยอะมาก ทัง้ ๆทีค ่ นทีน ่ ี่ได้เงินเดือนมากกว่า 9. krispy kreme ทีต ่ อ ้ งไปต่อแถวหลายชม.ทีส่ ยาม จริงๆแล้วทีน ่ ี่ซื้อได้ตาม food lion ประหนึ่งเป็ นโดนัทโหล 10. Garrett popcorn ก็ไม่ได้อร่อยเว่อร์ อย่างทีใ่ ครคิด แต่เค็มเว่อร์นี่คอ ื ความจริง 11. คุณเริม ่ คิดจะหารายได้เสริมจากการทํางานร้านอาหาร เพราะเห็นหลายคนทําและรายได้ น่ าสนใจ นัน ้ ก็จริง เพราะรายได้ตอ ่ ชม.ในการทําร้านอาหารทีน ่ ี่ พอๆกับการสอนพิเศษ ทีไ่ ทยเลยทีเดียว ถ้าทํางานประเภทเดียวกันนี้ทไี่ ทยคงได้ 1$ หรือ 30 บาท ต่อชม. หรือน้อยกว่านัน ้ 12. สิง่ ทีช ่ อบทีน ่ ี่ คือ ความหลากหลายของเชื้อชาติ คุณจะพบกับผูค ้ นจากทั่วทุกมุมโลกทีน ่ ี่ ทีน ่ ี่ไม่มใี ครทีเ่ ชื้อชาติเดียว บรรพบุรุษอาจจะมาจากสักแห่งมาแต่งงานกับคนท้องถิน ่ หรืออะไรสักอย่าง 13. คุณจะรูส้ ก ึ ว่า ในนักศึกษาต่างชาติ 40% คือนร.จีน อีก 40% คือนร.อินเดีย อีก 20% ทีเ่ หลือ คือประเทศอืน ่ ๆ 14. คุณจะถูกถามว่าคุณเป็ นคนจีนไหม? อยูเ่ รือ ่ ยๆ จนคุณเริม ่ ทีจ่ าํ ประโยคเพือ ่ ใช้ในการโต้ตอบว่า หว่อชือ ่ ไทกัว้ เริน (ฉันเป็ นคนไทย) 15. ด้วยความทีห ่ น้าตากรุม ่ กริม ่ และวัฒนธรรมบางอย่างคล้ายคนจีน ทําให้คณ ุ มีเพือ ่ นคนจีน มากมาย 16. การทีค ่ นต่างชาติสบั สนระหว่าง ไทย กับ ไต้หวัน เป็ นเรือ ่ งปกติ 17. คนจากอเมริกากลางบางคนหน้าคล้ายคนเอเชียเอเชียตะวันออกเฉี ยงใต้มาก
18. คนอินเดียจะมีกลิน ่ เฉพาะมาก ซึง่ มีคนบอกว่า ช่วงฤดูหนาว พีม ่ ด ื บางคนกลิน ่ ก็ไม่แพ้ คนอินเดีย 19. ฝรั่งไม่ใช่จะหอมไปซะหมด ฝรั่งไม่อาบนํ้าก็เหม็นได้อย่างน่ ากลัว 20. นร.อินเดียกว่าครึง่ ทีน ่ ี่เรียน computer science คือมันฮิตมาก โดยความคิดเห็นส่วนตัวคิดว่า บางทีเขาก็อาจจะไม่ได้ชอบด้านนี้ไปทัง้ หมดแต่ดว้ ยความทีเ่ ป็ นอาชีพทีห ่ างานง่ายทีน ่ ี่สาํ หรับ คนอินเดียก็เลยเรียนตามๆกันมา ทุกคนอยากได้งานทีน ่ ี่ ถามนร.อินเดียสักร้อยคน คงอยากอยูท ่ น ี่ ี่สกั 95% (อันนี้แอบเข้าใจนะ เพราะเคยไปเทีย่ วอินเดีย) 21. เพือ ่ นๆจะงงกับการใช้ชอ ้ น ส้อม ในการกินข้าวของเรา และคิดว่าทําไมคุณไม่ใช้ตะเกียบ และเราก็จะงงกับการกินข้าว ของเพือ ่ นอเมริกาใต้ (ทีเ่ ขาก็มอ ี าหารหลักทีก ่ น ิ กับข้าวอย่างพวก rice &bean) ทีส่ ามารถกินข้าวได้ดว้ ยมีดและส้อม อย่างถนัดมือ 22. ถ้าคุณมาจากกรุงเทพฯ แล้วมาอยูเ่ มืองเล็กๆในอเมริกา คุณก็จะรูส้ ก ึ ว่า ไม่มรี ถ เหมือนไม่มข ี า 23. รถทีน ่ ี่ราคาถูกมาก เมืองไทยรถจะแพงไปไหน นํ้ามันอีก 24. ทุกอย่างใน supermarket ทีน ่ ี่จะไซส์ใหญ่มาก เช่น รถเข็น ขนาดของpackage แต่สกั พักคุณจะเริม ่ ชิน 25. portion อาหารในร้านอาหารก็เยอะอีกเหมือนกัน แต่จากทีก ่ น ิ เหลือ คุณก็จะเริม ่ กินหมด ้ คุณก็เริม ่ นํ้าหนักขึน 26. การขอ box หลังจากทีก ่ น ิ อาหารไม่หมด เป็ นเรือ ่ งปกติ 27. หอรอบๆมหาลัยจะอยูก ่ น ั เป็ นชุมชน จะมีจุดทีแ ่ บบ จุดนี่สว่ นใหญ่คนอินเดียอยู่ จุดนี่คนจีน เป็ น China town, little India, Arab street กันไป 28. นร.จีนทีเ่ รียนป.ตรีสว่ นใหญ่จะรวยมาก 29. การมาเรียนป.เอก, โท-เอก ทีน ่ ี่ ไม่จาํ เป็ นต้องได้ทน ุ มาจากไทย แต่คณ ุ สามารถมาขอ ทุนฟรีทน ี่ ี่ได้ และมีเงินค่าใช้จา่ ยกินอยูใ่ ห้ดว้ ย 30. ระบบการศึกษาทีน ่ ี ่ ดม ี าก การมาเรียนทีน ่ ี่จะไม่ทาํ ให้คณ ุ ผิดหวัง โดยเฉพาะยิมทีม ่ หาลัย ดีมากกก ซึง่ ทีไ่ ทยไม่เคยเห็นความสําคัญ 31. การช๊อปปิ้ งทีน ่ ี่เป็ นอะไรที่ ช๊อปกันไม่ลืมหูลืมหา ช๊อปเพลิน เพราะการช๊อปออนไลน์ มันง่ายมากกกก แค่คลิกๆ 32. ตอนคุณมาทีน ่ ี่ คุณก็จะนึกได้วา่ ฉันจะหอบอะไรมาเยอะแยะ เพราะทีน ่ ี่ก็มข ี ายทุกอย่าง คือคุณมาตัวเปล่ายังได้เลย 33. จริงๆแล้วคนทีพ ่ ูดภาษาอังกฤษในโลกนี้ ทีไ่ ม่ใช่คนอเมริกามีจาํ นวนมากกว่าคนอเมริกาซะอีก 34. หน้าหนาว คุณจะรูส้ ก ึ หนาวอย่างทรมาน เนื่องจากมาจากเขตร้อน การอยูม ่ าได้สกั พักก็ ไม่ได้ทาํ ให้คณ ุ คุน ้ เคยกับความหนาวมากนัก คุณก็ยงั ดูหนาวกว่าเพือ ่ นฝรั่งอยู่ คุณแค่เข้าใจ ้ และรูว้ า่ ควรจะใส่เสือ ความหนาวมากขึน ้ ประมาณไหน เพือ ่ จะพยายามไม่ดห ู นาวเว่อร์ เกินกว่าคนทั่วไป 35. Black Friday ไม่ใช่แค่การช๊อปปิ้ งข้ามคืนอย่างเดียว แต่มน ั คือช๊อปปิ้ งมาราธอนออนไลน์ ทีต ่ อ ่ เนื่องยาวนานตลอดสัปดาห์ เงินเก็บตลอดปี ส่วนหนึ่งของคุณจะถูกนํามาถลุงในสัปดาห์นี้
36. football คือ football, soccer คือ soccer และ football ยาวนานกว่าทีค ่ ด ิ เพราะมันเกือบ 4 ชม. 37. คนเม็กซิกน ั ทีท ่ าํ งานทีน ่ ี่ เหมือนคนพม่าทีม ่ าทํางานทีไ่ ทย เขาอยากมีชีวต ิ ความเป็ นอยูท ่ ด ี่ ข ี น ึ้ หลบหนีขา้ มชายแดนมา และ undocumented immigrants นี่มจี ริงๆ เยอะด้วย (จากในข่าวอย่างน้อย 11 ล้านคนทั่วประเทศ) 38. ระบบ Volunteer ของทีน ่ ี่ดม ี าก 39. ห้องสมุดทีน ่ ี่มท ี ก ุ ย่อมหญ้า 40. ผลไม้ tropical ทีแ ่ พงสุดทีเ่ คยเจอ คือ เงาะ จากกัวเตมาลา ราคาลูกละประมาณ 50 cent หรือ 15 บาท ซึง่ ปกติทไี่ ทยซื้อได้ประมาณโลหนึ่ง และมันกําลังจะเน่ าด้วย 41. คุณสามารถหามะม่วงกินทีน ่ ี่ได้อย่างไม่ยาก แต่เป็ นมะม่วงเม๊กซิกน ั ทีเ่ ป็ นมะม่วงเหลือง มะม่วงเขียวทีน ่ ําเข้า ต้องเป็ นร้านเฉพาะเท่านัน ้ ทีม ่ แ ี ละแพงมาก อาจถึงลูกละ 3-5$ (90-150บาท) 42. ซอส Sri-ra-cha ทีโ่ ด่งดังทีน ่ ี่ไม่ใช่ของไทยแต่เป็ นของเวียดนาม ของไทยใช้ชือ ่ Sri-ra-ja 43. แม่ศรีประหนึ่งเป็ น chef ในบ้าน อาจมีสกั อย่างทีเ่ ป็ นของแม่ศรีในครัวคุณ 44. คนจีนถามว่า ใส่อะไรในอาหาร/ ก็ใส่นํ้าปลาไง/ กลิน ่ นํ้าปลาเหม็นมาก ทําไมไม่เคยได้กลิน ่ หรือกินอันนี้ทรี่ า้ นอาหารไทยเลย/ คือ…จริงๆแล้วคุณไม่รูว้ า่ มันได้ถก ู ใส่ลงไปในอาหารแล้ว ้ มานะ อาหารไทยเกือบทุกอย่างใส่นํ้าปลา พอใส่เข้าไป แล้วเดีย๋ วมันจะหอมขึน 45. ฝรั่งหุน ่ ดีๆ เหมือนในหนัง ไม่ได้มอ ี ยูเ่ กลือ ่ นกลาดทั่วไป คุณต้องหาดีๆ 46. คนต่างชาติทส ี่ าํ เนียงภาษาอังกฤษดี ส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทก ุ คน) ชอบร้องเพลง หรือเล่น เครือ ่ งดนตรี เพราะการพูดภาษาอังกฤษบางที ก็เหมือนคุณร้องเพลง ถ้าคุณจับคีย์ทเี่ ขาพูดได้ คุณก็จะเหมือนร้องเพลงถูกคีย์ คุณสามารถควบคุมการใช้เสียงได้ดก ี ว่าคนอืน ่ ๆ 47. การติดต่อ call center เพือ ่ ให้ได้คยุ กับคนจริงๆ มันยากยิง่ นัก และเหนื่อยนักเมือ ่ โทรศัพท์ ้ ถูกโอนสายไปเรือ ่ ยๆ ไม่รูจ้ บ และต้องภาวนาขออย่าให้สายหลุด ไม่งน ้ ั ต้องเล่าเรือ ่ งทีเ่ กิดขึน ให้ฟงั ใหม่ทง้ ั หมด (โดยเฉพาะ Time Warner) 48. ของอย่างเดียวกัน ถ้าไปอยูใ่ น Harris Teeter ราคาจะแพงกว่าใน Walmart 49. คืนวันคริสมาสต์เป็ นอะไรทีเ่ งียบมาก (บางเมือง) เพราะทุกร้านปิ ดหมดแม้กระทั่ง McDonald 24 hr ขอให้ม◌ ่ ุ งไปร้านอาหารจีน เพราะมีโอกาสทีจ่ ะเปิ ดอยูใ่ นคืนนัน ้ 50. อาหารใน food lion หลายอย่างถูกกว่าเมืองไทยซะอีก 51. ค่าแรงขัน ้ ตํ่าทีน ่ ี่ประมาณ 8$/hr หรือ 240 บาท/ชม. 52. อาหารเม็กซิกน ั ทีน ่ ี่ ส่วนใหญ่ไม่ใช่เม็กซิกน ั แท้ แหล่งกําเนิดมันมาจาก texas 53. คุณไม่สามารถกินอาหาร base ขนมปังต่อเนื่องเป็ นเวลานาน คุณขอกินข้าวอย่างน้อยวันละมือ ้ 54. ถึงแม้คณ ุ จะเป็ นคนไม่กน ิ เผ็ดเมือ ่ อยูไ่ ทย คุณได้อพ ั เลเวลเป็ นคนทีก ่ น ิ เผ็ดเมือ ่ บอกกับเพือ ่ นฝรั่ง เพราะการบอกแม่คา้ ส้มตําว่าไม่เผ็ดทีไ่ ทย นั่นหมายถึงเขาลดพริกให้คณ ุ เหลือ 1 เม็ด ซึง่ นั่นคือเลเวลทีค ่ ณ ุ เคยชิน ถ้าคุณไม่ตอ ้ งการเผ็ดเลย คุณต้องบอกไม่เอาพริก 55. greek yogurt นั่นอร่อยมาก คุณจะลืม yogurt เมืองไทยไปเลย
56. Ben & Jerry Ice cream แบบ pint ถูกกว่าไทยประมาณ 3 เท่า แถมบางทีมโี ปรโมชั่น ยิง่ ถูกหนัก ้ กันไปเลย รส Chocolate Fudge Brownie อร่อยมาก กินกันเข้าไปให้นํ้าตาลขึน ้ มานิดๆล่ะ เพราะมันเข้มข้นด้วยนมนํ้าตาลมาก แต่แค่สมั ผัสลิน ้ ก็รูส้ ก ึ ว่านํ้าหนักกําลังจะขึน 57. Ice cream ถูกๆ ทีเ่ ขาบอกว่าไม่ตอ ้ งไปกิน ให้ไปกิน Ben&Jerry เพราะเมืองไทยแพง กลับไปไทยคงไม่ได้กน ิ ก็ยงั อร่อยกว่า Wall's บ้านเราอีก 58. คุณใช้เวลาสักพักในการทําความคุน ้ ชินกับระบบเดินรถทีช ่ ด ิ ขวา ซึง่ ตรงข้ามกับเมืองไทย นั่นทําให้ตอนคุณข้ามถนน คุณก็จะมองมันทัง้ ซ้ายและขวาเลย 59. ตอนข้ามถนนทีน ่ ี่แรก คุณก็จะชะงักชะงัน เพราะไม่รูต ้ อ ้ งทําตัวยังไง ปกติรถเป็ นใหญ่ อยูท ่ น ี่ ี่คนเป็ นใหญ่ คนขับรถมันก็งงว่าทําไมเราไม่ขา้ มสักที เพราะเขารอให้เราข้ามก่อน ถ้าเป็ นเมืองไทย เมิง่ ข้ามมาตอนตูจะไปเมิง่ ตาย 60. คุณจะไม่เคยชินกับองศาฟาเรนไฮต์(oF)จนกระทั่งวันทีค ่ ณ ุ จะกลับ เพราะคุณก็ยงั คงตัง้ การเช็คอุณหภูมอ ิ ากาศใน tablet เป็ นองศาเซสเซียส (oC) 61. คุณเช็คอากาศก่อนออกนอกบ้านทุกวัน เพราะอุณหภูมม ิ น ั จะไม่แน่ นอน ไม่เหมือนทีเ่ มืองไทย อุณหภูมม ิ น ั พอๆกันทุกวัน แค่ตอ ้ งนึกว่าวันนี้แอร์จะหนาวไหม เอาเสือ ้ หนาวไปหน่ อยแล้วกัน 62. คุณจะยังงงกับการแปลงหน่ วยอยูต ่ ลอดเวลา ระหว่าง Lbs --> kg. / Miles --> Km. 63. วีซา่ อเมริกาเป็ นหนึ่งในวีซา่ ทีก ่ ระบวนการยุง่ ยากทีส่ ด ุ ทีเ่ คยทํามา 64. ถ้าคุณพลาด deal shopping ของ Black Friday ไม่ตอ ้ งกลัว เพราะมันยังมี Cyber Monday ให้คณ ุ ช๊อปต่ออีกขยักหนึ่ง และ deal บางอย่างตอน labor day อาจจะดีกว่า Black Friday ด้วย 65. พีม ่ ด ื บางคนก็ดาํ รงชีพด้วย food stamp และวันๆก็ไม่ได้ทาํ อะไร 66. การเดินบนหิมะตอนมันเคลือบไปบนถนนแล้วลืน ่ ๆ (Black Ice) น่ ากลัวมาก หัวฟาดพื้น ได้งา่ ยๆ 67. คุณจะเริม ่ จ่ายทุกอย่างด้วยบัตร และมีพกเงินสดเพียงเล็กน้อย หรือเมือ ่ คุณจ่ายด้วยเงินสด คุณก็จะรับเงินทอนทีเ่ ป็ นเหรียญมาแบบไม่นบ ั และแยกเหรียญเก็บไว้ในกล่อง คุณสะสมจนมีเหรียญเยอะมาก คุณไม่เคยรูว้ า่ จริงๆแล้วเหรียญมันหน้าตายังไง (ถ้าไม่ได้ทาํ งานร้านอาหาร) 68. ไส้กรอกทีน ่ ี่เค็มมาก แต่ลน ิ้ คุณจะเริม ่ ชินกับรสเค็มทีน ่ ี่ไปเอง 69. คุณจะเข้าใจมุกตลกในซีรีย์อเมริกน ั บางอันที่ ถ้าไม่ได้มาอยูน ่ ี่จะไม่เข้าใจมันเลย (โดยเฉพาะมุกใน 2 Broke Girls) 70. เครือ ่ งใช้ไฟฟ้ าทีม ่ ป ี ลัก ๊ ออกมาโดยตรงจากเครือ ่ งส่วนใหญ่จะใช้ไฟ 110v แต่ถา้ มีสายแยกก่อนทีจ่ ะเชือ ่ มกับเครือ ่ งทีถ ่ อดออกได้ ส่วนใหญ่จะใช้ 110-220v 71. เบียร์ทอ ี่ เมริกาสามารถบิดเกลียวหมุนเปิ ดขวดได้เลยไม่ตอ ้ งใช้ทเี่ ปิ ดขวด และทีน ่ ี่เหมือน สวรรค์คนชอบเบียร์ เพราะคุณสามารถหาซื้อเบียร์จากทั่วโลกได้ทน ี่ ี่ คุณสามารถกินเบียร์ วันละยีห ่ อ ้ ได้เลย ้ เหมือน 72. Starbuck ทีน ่ ี่ราคาเท่าทีเ่ มืองไทย และไม่ใช่รา้ นกาแฟทีซ ่ ื้อกันเพือ ่ ให้ดม ู ค ี ลาสขึน เมืองไทย ทีน ่ ี่ฝรั่งเขากินกันเหมือนเรากิน Amazon
73. การเอาของปลอมมาใช้ทน ี่ ี่เขาจะ assume ว่าเราใช้ของจริง แต่ถา้ ซื้อของจริงจากทีน ่ ี่ ไปใช้ทเี่ มืองไทย อาจมีคน assume ว่าเรากําลังใช้ของปลอม 74. การทีค ่ นอเมริกน ั บอกว่าอาหารของเขา unhealthy นัน ้ ไม่เป็ นความจริง จริงๆแล้วทีน ่ ี่เป็ น ้ อยูก ทีร่ วมอาหารจากทั่วทุกมุมโลก ขึน ่ บั ว่าคุณจะเลือกกินแบบไหน คุณดันไปเลือกกินทีม ่ น ั unhealthy เอง แหล่งอาหารทีค ่ ณ ุ มีเนี่ย มันก็ดก ี ว่าหลายประเทศในโลกใบนี้ และอาหารอเมริกน ั ทีไ่ ม่ใช่ฟาสฟูดทีม ่ น ั healthy เนี่ย มันก็มี 75. biscuit ทีน ่ ี่ไม่ใช่ cookie มันจะเป็ นขนมปังก้อนๆเค็มๆหน่ อย 76. ราคานํ้าอัดลมในตูก ้ ดจะแพงมาก (1$-2$ หรือ 30-60บาท/bottle) ส่วนนํ้าอัดลมที่ supermarket ก็จะถูกมากกกกก โดยเฉพาะช่วงมีโปร อาจซื้อได้ pack 12 cans x 4 packs ในราคา 10$ นัน ้ หมายถึงตกกระป๋ องละประมาณ 7 บาทเท่านัน ้ 77. ตัง้ แต่อยูม ่ ายังไม่เคยเจอคนจีนกับคนอินเดียทีเ่ ป็ นตุด ๊ เลย ไม่รูเ้ พราะว่าเขาแอบกันดี หรือเขาเลือกไปอยูม ่ หาลัยอืน ่ อย่างแถบแคลิฟอร์เนีย หรือ นิวยอร์คกันหมด (รัฐทีอ่ ยูน ่ ี้แอบ conservative) 78. คุณแอบเอามือถือออกมากดเพือ ่ คํานวณตอนจ่ายทิป เพราะกะไม่ถก ู 79. คุณเริม ่ ลองตัดผมด้วยตัวเองเพราะค่าตัดผมแพง คุณเริม ่ ค้นหาคนทีส่ ามารถตัดผมให้คณ ุ ได้ คุณเริม ่ ไม่แคร์กบั ทรงผมตัวเองมากนัก ่ ณเหมือนคนอินเดีย นั่นเพราะคนไทยส่วนใหญ่ 80. เพือ ่ นชาวอินเดียของคุณ อาจทักว่าชืือคุ นับถือศาสนาพุทธ แล้วพระพุทธเจ้าเกิดทีอ่ น ิ เดีย 81. ครัง้ แรกทีเ่ พือ ่ นอเมริกาใต้เข้ามาทักทายคุณด้วยการโผกอดและหอมแก้ม จนเกือบจะเอา ปากมาจูบคุณอยูแ ่ ล้ว คุณเกิดอาการตกใจนิดหน่ อย (ไม่ใช่วา่ ทีม ่ าหอมแก้ม แต่มาถึงขนาดนี้แล้ว ไม่จูบให้มน ั รูแ ้ ล้วรูร้ อดไปเลย 55, อันนี้ลอ ้ เล่น) แต่หลังๆคุณเริม ่ ชินในการทักทายแล้วต้องกอด จนตอนหลัง มันคือคุณเอง ทีเ่ ป็ นคนทีเ่ ริม ่ โผเข้ากอดเพือ ่ นก่อนเลย (และแอบลวนลามเล็กน้อย 55, อันนี้ลอ ้ เล่นอีกเหมือนกัน) 82. ของใน supermarket ยิง่ คุณซื้อเยอะมันจะยิง่ ถูกมาก ทําให้คณ ุ มักซื้อมาเยอะ เกินความต้องการ เช่น ผักสลัด ถ้าคุณซื้อแพ๊คเล็กอาจจะ 2$ แต่ถา้ คุณเพิม ่ เงินอีกเป็ น 5$ แต่ไปซื้อที่ Sam's club คุณจะได้ผกั สลัดเพิม ่ อีก 4 เท่า 83. ใครบอกว่าของกินทีอ่ เมริกาแพง ให้ยอ ้ นกลับดูขอ ้ 56./76./82. ของใน supermarket ไม่ได้แพงอย่างทีค ่ ด ิ อาหารทีแ ่ พงคือการกินข้าวนอกบ้านทีร่ า้ นอาหาร(ทีไ่ ม่ใช่ฟาสฟูด) ทีม ่ พ ี นักงานบริการ ซึง่ ของสด tropical บางอย่างก็ราคาแพง ซึง่ มันก็สมเหตุสมผล เพราะมันข้ามนํ้าข้ามทะเลมาไกล แต่ประเด็นคือคนทีน ่ ี่เขาก็ไม่ได้รูส้ ก ึ แพง เพราะทีส่ ง่ ออก ้ ไปอยูท จากเอเชีย ถูกนําเข้ามาในอเมริกา ราคาก็จะอัพขึน ่ รี่ าคาปกติของชาวอเมริกน ั คนทีร่ ูส้ ก ึ ว่ามันแพงจะมีแต่คนเอเชียเท่านัน ้ 84. ซื้อของทีน ่ ี่ไม่ตอ ้ งคิดมาก ถ้าซื้อมาแล้วไม่ถก ู ใจสามารถเอาไปเปลีย่ น/แลกคืนได้ เป็ นแบบ customer power มาก 85. คุณจะรูส้ ก ึ จนหนักลงไปอีก (จากทีก ่ ล่าวในข้อ 6.) เมือ ่ เพือ ่ นฟิ นแลนด์และเพือ ่ นชาวญีป ่ น ุ่ บอกว่า ค่าอาหารทีอ่ เมริกาถูกกว่าบ้านเขาอีก 86. นั่นทําให้รูส้ ก ึ ว่า จริงๆแล้วการทีค ่ นไทยบอกว่าการอยากเทีย่ วโลกนี้เป็ นเรือ ่ งทีท ่ าํ ได้ยากนั่น ้ อยูว่ า่ เราชอบการท่องเทีย่ ว อยากเทีย่ วขนาดไหนมากกว่า ยุโรปค่าครองชีพแพงนั่น ไม่จริง ขึน เพราะถ้าคนไทยมีเงินไปเทีย่ วญีป ่ นได้ ุ่ เป็ นปี ละหลายหมืน ่ คน นั่นหมายความว่าคุณกําลัง
ไปเทีย่ วในหนึ่งในประเทศทีค ่ า่ ครองชีพสูงทีส่ ด ุ ในโลก ถ้าคุณไปเทีย่ วญีป ่ นได้ ุ่ คุณก็ไปได้ทก ุ แห่งในโลก เพราะทีอ่ น ื่ ๆก็ถก ู กว่านัน ้ หมด ปัญหาคือค่าเครือ ่ งบิน ทีถ ่ า้ ไปไกลอย่างยุโรป มันก็ควรจะแพงกว่า ซึง่ ก็สมเหตุสมผล เพราะมันก็ไกลกว่า คุณก็ควรจะต้องจ่ายค่าเครือ ่ งแพงกว่าไม่ใช่หรอ 87. นมทีเ่ ขียนข้างขวด 2% ไม่ได้มี fat น้อยกว่า 1% / จริงๆ นม 1% low fat นั่นมี fat น้อยกว่า 2% เพราะว่าเขาหมายถึง low fat 1% คือ fat เหลือ 1 % แต่ 2% Reduced Fat หมายถึงลด fat ไปจนเหลือ 2% / ดังนัน ้ ถ้าเรียงตาม fat content จะเป็ นว่า Half & Half (~10-18%) > Whole Milk (~3%) > 2% Reduced fat (~2%) > 1% Low fat (~1%) > Skim Milk or No fat 88. ถ้าคุณซื้อไก่แบบไม่ skinless มา จะเหมือนคุณซื้อโคตรหนังและมันไก่ตด ิ มาด้วย ถึงแม้คณ ุ ซื้อ skinless มา คุณก็ยงั จะต้องมานั่งแซะมันออกอีก เพราะมันเยอะมาก ไก่ทน ี ่ ี ่ มน ั ไม่ใช่ไก่เนื้อ แต่เป็ นไก่มน ั 89. คุณสับสนว่าจะซื้อ Unsalted หรือ Salted Butter ดี (ปกติแล้ว Unsalted จะถูกใช้กบั การทําขนม ส่วน Salted จะใช้กบั พวกทาขนมปัง) 90. ระบบช่วยเหลือคนพิการทีน ่ ี่ดม ี ากกกก 91. นักกีฬามหาลัยได้รบั การสนับสนุนและมีเกียรติมาก ถ้าเป็ นเมืองไทย นักกีฬามหาลัย แทบไม่มใี ครรูจ้ กั 92. ไข่ไก่เปลือกนํ้าตาลแพงกว่าไข่ไก่เปลือกขาว 93. คนอเมริกน ั มีความ individual สูงมาก 94. ช่องระหว่างประตูหอ ้ งนํ้ากว้างมาก จนคุณไม่กล้าเหลือบไปมอง กลัวจะเห็นไปถึง ไส้ตงิ่ ของคนในห้องนํ้า 95. ประตูทต ี่ ก ึ เรียนจะหนักมาก ถ้าคุณตัวเล็ก คุณจะไม่ใช้แค่มอ ื เปิ ด คุณต้องโถมเข้าไปทัง้ ตัว เพือ ่ เปิ ดประตูแต่ละที 96. ช่วงซัมเมอร์ มันจะมีกางเกงอเมริกน ั ชน เป็ นกางเกงกีฬาทีน ่ ร.ผูญ ้ จะชอบใส่ เป็ นกางเกงขาสัน ้ สเมอ.. สีสน ั ฉู ดฉาด แล้วทุกคนก็ใส่เหมือนกันหมด ไม่เข้าใจว่ามันฮิตอะไรขนาดนัน ้ จนคุณไปหาซื้อมาเก็บไว้ใส่บา้ ง 97. ทีน ่ ี่มน ั จะมีทลี่ า้ งจานอัตโนมัตอ ิ ยู่ ซึง่ ปกติมน ั จะกลายเป็ นทีเ่ ก็บจาน และกรุณาอย่าใส่นํ้ายาล้างจานปกติเข้าไป ควรใช้นํ้ายาล้างจานเฉพาะทีใ่ ช้กบั เครือ ่ งล้างจาน มิฉะนัน ้ ฟองจะทะลักออกมาจากเครือ ่ งและกระจายเต็มครัว อย่าตกใจ ให้นําเกลือมาโรย แล้วฟองนัน ้ จะยุบลง 98. เนื่องจากอากาศหนาวบ้านทีน ่ ี่จะปูดว้ ยพรม วันหนึ่งห้องนํ้าท่อแตก นํ้าเจิง่ พรมทั่ว ได้อยูก ่ บั Blower ยักษ์ ทถ ี่ ก ู นํามาเป่ าให้พรมแห้งอยู่ 1 สัปดาห์ 99. ห้องสมุดเป็ นพักหลับระหว่างวิชาทีด ่ ส ี ด ุ ๆ 100. เสือ ้ ไซด์ s ผู้ ญ ทีน ่ ี่ ประมาณไซด์ L เมืองไทย แล้วเสือ ้ ผูช ้ ายมีถงึ XXXL 101. เมือ ่ ก่อนคุณรูส้ ก ึ ว่าอุทานว่า อุปส์ (oops) นี่มน ั แรดเนอะ สักพักคุณก็ตด ิ อุทานแบบนัน ้ ไป แถมออกเสียงได้อน ิ กว่าเพือ ่ นจีนด้วย ฮา 102. เพือ ่ นนร.ทีอ่ ยากได้งานทีน ่ ี่มาก อยากได้ green card ถึงกับเคยคิดพยายาม จะติดต่อหาคูเ่ พือ ่ แต่งงานกํามะลอเพราะ green card 103. นร.จีนจะถึกในการลงเรียนหลายหน่ วยกิตมากก เพราะราคาหน่ วยกิตทีน ่ ี ่ มน ั เป็ นราคาเหมา 104. วันหนึ่งไปกินข้าวกับคนรูจ้ กั กัน ซึง่ เขาก็อายุเยอะมากแล้ว อายุจะเกษี ยณได้อยูแ ่ ล้ว ทีร่ า้ นอาหารไทยแห่งหนึ่ง พีค ่ นเสริฟ์ก็ชวนคุยอัธยาศัยดีมาก แล้วเขาก็ถามว่า
นี่แฟนหรือค่ะ ช๊อกไป 3 วิ 105. พฤติกรรมพีม ่ ด ื ช่างน่ ากลัว และชอบมีอะไรแปลกๆมาให้พบเจอ วันหนึ่งขณะรอรถเมล์อยู่ พีม ่ ด ื คนหนึ่งเดินเข้ามาถามเวลารถมา สักพักเริม ่ ถามมีแฟนหรือยัง ก็บอกไปมีแล้ว เดีย๋ วใกล้จะกลับประเทศแล้วเนี่ย / พีม ่ ด ื บอก นี่ อีกตัง้ 6 เดือนมาลองเป็ นแฟนกันก่อนไหม พอเสร็จแล้วค่อยตัดสินใจ / (คิดในใจ อีนี่ ใครมันจะไปอยูก ่ ะเมิง ก็เงียบๆไม่ตอบ) / คุยต่ออีกแน่ ะ / นี่รูไ้ หมว่าแต่งงานกับ citizen นี่ได้ greencard นะ / ช๊อกไป 3 วิ ก่อนเดินหนี ด่วนๆ 106. คุณจะรูส้ ก ึ ตะขิดตะขวงทีฝ ่ รั่งมันพาดขาบนโต๊ะไปทั่ว ขนาดพาดขาบนโต๊ะขณะอาจารย์น่ งั อยูข ่ า้ งๆ มันเป็ นภาพทีร่ ูส้ ก ึ ตะงิดๆ เพราะทีไ่ ทยเขาไม่ทาํ กัน 107. คุณเริม ่ กินข้าวตามเวลาพระอาทิตย์ตกดิน ช่วงซัมเมอร์ทก ี่ ลางวันยาว บางวันคุณกินอาหารเย็นตอนสามทุม ่ เพราะะมันยังสว่างอยูเ่ ลย 108. คุณงงกับเครือ ่ งหมาย 'เป็ ดซิง่ ' (PED XING) ว่านี่มป ี ้ ายภาษาจีนด้วยหรอ จนคุณร้องอ้อ เมือ ่ เพือ ่ นคุณบอกว่ามันคือ 'pedestrian crossing' 109. เรียนในห้องเรียนนัน ้ ชิวๆ ของจริงคือการบ้าน เพราะมันมโหฬารมาก 110. ผู้ ญ ฝรั่ง ใส่ legging แล้ว ทําให้น่องเป็ นน่ อง ต้นขาเป็ นต้นขา มาก 111. คุณเริม ่ ศึกษาการใช้คป ู องต่างๆ ซึง่ ปกติทไี่ ทยไม่เคยสนใจ 112. โซน Frozen food ใน supermarket มันจะยิง่ ใหญ่มาก แต่ของ frozen บางอย่างก็กากมากเหมือนกัน 113. ฝรั่งจะทนฝนมาก และไม่นิยมถือร่ม ส่วนใหญ่จะใช้ raincoat หรือไม่ก็เดินตากฝนไปเลย 114. ตอนคุณพูดถึง Indian คุณต้องเน้นยํา้ ว่าคุณหมายถึง Indian Indian แบบ Indian from India หรือ Indian แบบ Native American 115. ถ้าคุณไม่กน ิ beef คุณจะเริม ่ ลําบากนิดนึง เพราะส่วนใหญ่ทน ี่ ี่อาหารจะใช้ beef 116. Network สําคัญมาก ส่วนใหญ่พวกนร.อินเดียทีไ่ ด้งานทําทีน ่ ี่ ก็ดว้ ย Network จากชาวอินเดียด้วยกัน 117. Greek Village ไม่ใช่สมาคมชาวกรีก แต่เป็ นสมาคมนักศึกษาเรียนดี กิจกรรมเด่น ของ Undergrad ซึง่ ใช้อกั ษรกรีก ทําให้เข้าใจว่าทําไมหนังสือ Harry Potter ถึงมีบา้ น gryffindor, slytherin 118. เมือ ่ ก่อนคุณอาจจะแยกสําเนียงอเมริกน ั กับอังกฤษไม่คอ ่ ยออก แต่ตอนหลังคุณสามารถแยกออกได้ทน ั ที คุณเริม ่ รูส้ ก ึ ว่าสําเนียงอเมริกน ั เพราะ แต่คณ ุ ก็ยงั แยกสําเนียงแคนาดาไม่ออกอยูด ่ ี โดยเฉพาะในซีรีย์แคนาดา สําเนียงเหมือนอเมริกน ั เลย 119. นร.ชาวอเมริกน ั ทีเ่ รียนป.โทกับเอกทีน ่ ี่ ในความเห็นส่วนตัว รูส้ ก ึ ว่าเขาเป็ นคนทีช ่ อบด้านนี้จริงๆ ไม่งน ้ ั เขาคงไม่เรียนต่อ เขาสามารถหางานดีๆได้ตง้ ั แต่ ป.ตรี ไม่จาํ เป็ นต้องเรียนลึกเป็ น specialist ขนาดนัน ้ เหมือนเขาสอนให้เรียนในสิง่ ทีอ่ ยากเรียน ประกอบกับเงินเดือนทีไ่ ด้มน ั โอเคและสอดคล้องกัน ซึง่ ต่างจากนร.ต่างชาติทส ี่ ว่ นใหญ่มาเรียนทีน ่ ี่ ด้วยเหตุผลทีต ่ า่ งกัน บางคนอยากได้งานทําทีน ่ ี่ ก็อาจจะเลือกเรียนในสิง่ ทีเ่ ราพอเรียนได้ อาจจะไม่ได้ชอบมาก เหมือนเราต้อง weight ระหว่างสิง่ ทีช ่ อบกับรายได้ 120. คุณจะงงศัพท์บางคํา ระหว่าง British English กับ American English เพราะคนไทยถูกสอนมาแบบ mix กันทัง้ สองแบบ 121. Pronunciation คุณจะแย่มากกับการ stress คํา คุณจะ stress ผิดเป็ นประจํา เพราะทีไ่ ทยไม่เคยสอนให้เห็นถึงความสําคัญอันนี้ ประมาณว่าแค่อา่ นออกเสียงได้ก็บญ ุ แล้ว
122. เพือ ่ นคุณแอบงงว่าทําไมคุณเอาทิชชูท ่ ใี่ ช้ในห้องนํ้ามาวางไว้บนโต๊ะกินข้าว ตอนหลังคุณเลยมีมน ั ทัง้ Paper towel กับ Tissue เลย 123. ตอนมาใหม่ๆ ก็เปิ ดไฟล์จากไทยเพือ ่ ปริน ้ ท์งานออกมาบนกระดาษ ก็แบบ..เฮ้ย ทําไม format มันแปลกๆวะ ตัวอักษรมันเลยกระดาษว่ะ พอพิจารณาไปมา ปรากฎ ขนาดกระดาษทีใ่ ช้ทน ี่ ี่เป็ น US letter ่ ซึงจะสัน ้ กว่า A4 124. มีคนบอกให้ระวังการเช่าอพาร์ทเม้นท์ทต ี่ อ ้ งแชร์หอ ้ งนํ้ากับนร.ชายชาวจีนและอินเดีย เพราะมันจะเน่ ามาก / เคยไปเห็นห้องของเพือ ่ นจีนผูช ้ ายคนหนึ่ง ของแบบกระจายเต็มห้อง แทบไม่มท ี ยี่ น ื / ไปบ้านเพือ ่ นอินเดีย กลิน ่ อินเดียแอบติดตัวมาด้วยอย่างรุนแรง 125. ไม่เคยคิดว่ารถทีเ่ น่ าทีส่ ด ุ ทีเ่ คยเจอ กลับเป็ นรถเพือ ่ นชาวอเมริกน ั ผูญ ้ ทีด ่ ส ู ะสวย เรียบร้อย เพราะพอเปิ ดประตูรถเข้าไป ต้องเขีย่ เอาขยะบนเบาะลงมากองไว้ทเี่ ท้า และขยะเต็มกระจายทัง้ เบาะหน้า เบาะหลัง พร้อมมีกลิน ่ เน่ าของขยะโชยมา คาดว่าไม่ต่าํ กว่า 5 วันทีท ่ งิ้ ไว้ ทําให้กลิน ่ มันโชยขนาดนี้ 126. State Fair จะเป็ นเหมือนงานวัดฝรั่ง ทีม ่ เี ครือ ่ งเล่นต่างๆ ทีน ่ ่ าแปลกคือ ฝรั่งมันก็มซ ี ุม ้ เมียงู อะไรอย่างนี้เหมือนกัน แล้วของกินทีข ่ ายส่วนใหญ่ก็จะเป็ นของทอด ทอดทุกอย่างแม้กระทั่ง Oreo ทอด, snickers ทอด, mars ทอด 127. Tortilla (แผ่นแป้ งเม็กซิกน ั ) เอามาทานมข้น พอถูไถเป็ นโรตีนมได้อยู่ 128. ทีน ่ ี่ไม่วา่ จะโทรออกหรือรับสายโทรศัพท์ก็ตอ ้ งเสียเงิน ค่ายมือถือจะมีโปรทีค ่ ณ ุ สามารถ ซื้อมือถือได้ในราคาถูก โดยคุณต้องแลกกับการจ่ายค่าบริการแบบเต็ม max ทุกเดือน และคุณก็ไม่เคยใช้ได้ถงึ 129. ถ้าคุณมีวีซา่ นร.ของอเมริกา คุณสามารถเดินทางเข้า Mexico ได้โดยไม่ตอ ้ งทําวีซา่ ท่องเทีย่ ว Mexico 130. นอกจากชือ ่ lalita จะเหมือนชือ ่ คนอินเดียแล้ว อาจารย์ยงั บอกว่าชือ ่ คล้ายๆคนละตินอีกด้วย แต่เพือ ่ นนร.ไทยบางคนอาจจะไม่รูช ้ ือ ่ จริง เพราะเราใช้กน ั แต่ชือ ่ เล่น และชือ ่ เล่นคนไทยอาจจะ ไม่ตอ ้ งมีความสัมพันธ์กบั ชือ ่ จริงเราเลยก็ได้ ซึง่ ต่างจากฝรั่งที่ ชือ ่ เล่นเขาจะมาจากชือ ่ จริง 131. คนจีนบางคนจะมีชือ ่ ภาษาอังกฤษ นั่นก็จะดีสาํ หรับคุณในการจําชือ ่ มาก เพราะพอรูจ้ กั คนจีนพร้อมกันหลายๆคน ชือ ่ ภาษาจีนจะทําให้คณ ุ งงไปหมด 132. เวลากรอกแบบสอบถามแล้วเขาถามเชื้อชาติ คุณแอบงงความแตกต่างระหว่าง Hispanic กับ Latino ว่ามันต่างกันยังไง ซึง่ จริงๆแล้วมันต่างกันนิดหน่ อย Hispanic จะ refer to language (ภาษา)คือประเทศทีพ ่ ูดภาษาสเปน ในขณะที่ Latino จะ refer to geography (ภูมศ ิ าสตร์) คือประเทศทีม ่ าจาก Latin America ซึง่ จะครอบคลุมถึงประเทศในแถบ Caribbean, South America, Central America / ประเทศบราซิลเป็ นตัวอย่างหนึ่งทีด ่ ี คือ บราซิลเป็ น latino แต่ไม่ใช่ Hispanic เพราะเขาพูด Brazilian Protuguese 133. เพือ ่ นฝรั่งให้ความเห็นว่า เด็กนร.เอเชียทีม ่ แ ี ฟนในมหาลัยทีน ่ ี่ เหมือนเด็กฝรั่งทีเ่ ป็ น แฟนกันตอน High school คือพฤติกรรมประมาณนี้มน ั ผ่านมาแล้วสําหรับเขา 134. คุณจะรูส้ ก ึ ล้มเหลวทางภาษา เมือ ่ คุณเห็นเด็กเล็กๆทีม ่ าอยูท ่ น ี่ ี่ได้ไม่กเี่ ดือน สําเนียงดีกว่าคุณทีเ่ รียนมาตัง้ แต่ประถม เพราะเด็กสามารถซึมซับภาษาใหม่ๆได้ดม ี ากๆ คุณพบว่าคุณต้องเกิดทีน ่ ี่โตทีน ่ ี่ถงึ มีสาํ เนียงอเมริกน ั แบบเกือบ 100% คุณยังคงมีสาํ เนียงไทย ได้มากสุดคือพูดให้ชดั ออกเสียงให้ชดั นั่นทําให้คณ ุ สามารถแยกออกระหว่างคนทีเ่ กิดทีน ่ ี่ กับนร.ต่างชาติทส ี่ าํ เนียงดี ให้มส ี าํ เนียงดีแค่ไหน ก็จะมีสาํ เนียงนิดนึงทีแ ่ บบ ฟังออกว่า ไม่ได้โตทีน ่ ี่ 135. เนื่องจากทีจ่ ีนห้ามใช้ facebook ทําให้เพือ ่ นจีนส่วนใหญ่จะมาเปิ ด user facebook ครัง้ แรกทีน ่ ี่ แล้วพอเพือ ่ นกลับไป ก็เหมือนเพือ ่ นจีนจะหลุดออกไปจากสารบบ facebook อีกครัง้ (แล้วจะได้เจอกันอีกไหมเนี่ย)
136. Fortune cookie …American invention and Japanese recipe มิใช่มาจาก China แต่อย่างใด 137. Superbowl หรือ นัดสุดท้ายของ American Football ทีน ่ ี่จะจัดอย่างยิง่ ใหญ่มาก ก่อนเกมเริม ่ คนต่อแถวซื้อพิซซ่าหน้า Papa John อย่างทีไ่ ม่เคยเห็นมาก่อน โชว์ชว่ ง break กับโฆษณาจะเป็ น highlight มาก 138. ด้วยความทีเ่ ป็ นคนติดชานมมาก ก็จะซื้อผงชาไทยมาชงเอง แล้ววันนึงก็ซื้อของยีห ่ อ ้ พันท้ายนรสิงห์มา ทําให้ทฤษฎีในหัวทีม ่ วี า่ ชาไทยทํามาจากชาดําแล้วใส่สี โดนล้มล้าง เพราะ ingredients หลังห่อ ดันบอกว่ามันทํามาจาก green tea ? [slaps hand down on table] really!? อารมณ์ เหมือน จริงๆแล้วปูอดั มันทํามาจากปลา ไม่ใช่ปู 139. คุณจะแยกหน้าตาพีม ่ ด ื ไม่ออก รูส้ ก ึ ทุกคนหน้าคล้ายกันหมด (เหมือนฝรั่งรูส้ ก ึ ว่าคนจีนหน้าคล้ายๆกันหมด) 140. ช่วงต้นปี คุณจะมี New Year Party อย่างต่อเนื่อง ตัง้ แต่ 1 ม.ค. ปี ใหม่สากล ตามมาด้วย Chinese New Year ช่วงก.พ. / Iranian New Year เดือน มี.ค. / Holi ประมาณมี.ค. / ต่อด้วย Thai New Year เดือน เม.ย. 141. เพือ ่ นฝรั่งเล่าถึง grandparents เขา ทีพ ่ ูดถึง Obama ว่า grandparents เขาเนี่ย ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าในช่วงชีวต ิ เขาจะได้เห็น US president ทีเ่ ป็ น African American ก็เลยแอบคิดว่า ไม่แน่ วา่ ในช่วงชีวต ิ เรา อาจได้เห็น US president ทีเ่ ป็ น Latino ก็เป็ นได้ ้ มานิดนึงปุ๊ ป อย่าง spring นร.ฝรั่งก็จะเริม 142. ทีน ่ ี่พออากาศเริม ่ อุน ่ ขึน ่ แต่งตัวกันแบบ summer ทันที ทัง้ ทีสาํ หรับคน tropical แล้ว มันยังหนาวอยูเ่ ลย (ประมาณ 13-18oC) แล้วพอ summer ปั๊ป ชุดก็จะเป็ นแบบ เสือ ้ กล้าม ขาสัน ้ สเมอ ซึง่ ถ้าคุณไม่ใส่อะไรประมาณนี้ คุณก็จะแบบ...ข้อใดไม่เข้าพวกทันที 143. แรกๆคุณจะไม่คอ ่ ยชินกับ Cinnamon (อบเชย) ทีใ่ ส่ในขนมปัง และของหวานทีน ่ ี่ เพราะปกติทไี่ ทย กลิน ่ อบเชยมันทําให้เรานึกถึงพะโล้ ซึง่ มันเป็ นของคาว มันเหมือนเรากิน ขนมปังรสพะโล้ แต่สกั พักคุณเริม ่ ชิน และคิดว่า อบเชยนี่มน ั ก็เข้ากับของหวานเหมือนกันแหะ 144. ความรูส้ ก ึ ของคุณกับ Whitening จะเปลีย่ นไป ด้วยความที่ ทีน ่ ี่ไม่ได้บา้ ความขาวแบบคนเอเชีย คุณจะเริม ่ รูส้ ก ึ ว่า ดําแดดนิดๆหน่ อยๆไม่เป็ นไรหรอก ขอแค่ไม่ตอ ้ งเว่อร์อาบแดดแบบฝรั่งจนอาจเป็ นมะเร็งเป็ นพอ 145. ถ้ามีคนมาถามว่า สอบ Toefl, Ielts ยากไหม? ก็จะตอบว่า จะบอกว่ายากก็ยาก จะบอกว่าง่ายก็งา่ ย ทําไมรูไ้ หม ไม่ใช่เพราะเราเก่งภาษาอะไรนะ แต่เพราะการสอบ toefl คือการเลือกคะแนนทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ นั่นมันสุดยอดมาก เพราะเราสามารถสอบกีค ่ รัง้ ก็ได้ (ถ้าไม่ทอ ้ ใจไปก่อน) มันไม่เหมือนในชีวต ิ จริง สอบในโรงเรียน (ทีแ ่ ม้อาจจะง่ายกว่า toefl) ทีพ ่ อเราสอบแล้ว เรากลับไป regrade ไม่ได้ บางทีคะแนนบางอันโคตรแย่เลย แต่เรากลับไปแก้ไขไม่ได้แล้ว ก็เลยอยากจะบอกว่า การสอบ toefl นี่ ง่ายสุดยอดแล้ว ง่ายกว่าการทําธุรกิจ ง่ายกว่าการสอบในโรงเรียน ง่ายกว่าหลายๆอย่างในชีวต ิ คุณ ์ ณ ทีค ่ ณ ุ กลับไปแก้ไขมันอีกไม่ได้แล้ว แต่ toefl ให้สท ิ ธิค ุ ในการสอบกีค ่ รัง้ ก็ได้ นี่ไม่ใช่เรียกว่าง่ายหรอ? 146. ฝรั่งบางคนพอนึกถึงเมืองไทย เขาจะคิดถึงชายหาด ทีพ ่ กั ผ่อนสวยงาม อาหารมากมาย แต่รูไ้ หมมีสงิ่ หนึ่งทีฝ ่ รั่งคนนัน ้ ไม่ได้พูดถึง ว่าจริงๆทีเ่ ขาอยากไปเมืองไทยเพราะอะไร (อันนี้แอบคิดพิจารณาเอง) จริงๆแล้ว เพราะเมืองไทยมันถูก อันนี้คอ ื ประเด่นหลักมากๆ ยิง่ กว่าทะเลทีส่ วยงาม ฝรั่งบางคนยังไม่รูเ้ ลยว่าภาษาไทยมันไม่เหมือนกับภาษาจีน (ถ้าเป็ นคนทีไ่ ม่ได้อยากไปเมืองไทยเพราะวัฒนธรรมทีแ ่ ปลกใหม่จริงๆ) เพราะอะไร!ถึงคิดเช่นนัน ้ ถ้าคุณเคยไปทะเลแถว Mexico, Florida (ซึง่ มันใกล้อเมริกาและยุโรป) คุณจะรูว้ า่ ทะเลแคริบเบียนสีสวยมาก นํ้าใสมาก โดยเฉพาะที่ Cancun ไม่เคยคิดว่านํ้าทีต ่ ด ิ กับพื้นแผ่นดินใหญ่ จะใสได้ขนาดนี้ แล้วสีสวยมาก ว่าง่ายๆคือใสกว่าเมืองไทยอ่ะ เพราะนํ้าใสขนาดนี้ทเี่ มืองไทยต้องออกเรือไปทีเ่ กาะเท่านัน ้ นํ้าทะเลทีต ่ ด ิ กับแผ่นดินใหญ่ของไทยไม่ได้ใสแบบ แคริบเบียน และแหล่งท่องเทีย่ วในประเทศอืน ่ ๆทีส่ วยกว่าเมืองไทยก็มเี ยอะแยะมากมาย ฝรั่ง backpacker ทีเ่ คยเจอ พบว่า 80% เคยไปเมืองไทย และเขาเลือกทีจ่ ะไป South East Asia โดยเฉพาะเมืองไทย
เพราะมันถูก (สําหรับเขา) ดังนัน ้ เราอาจจะหลงผิดไปได้วา่ เมืองไทยสวยงาม แล้วก็พรรณนาไปต่างๆนานา (หรือมโน) ว่าเลอค่า จริงๆ (ในความเห็นส่วนตัว) 'เมืองไทยคุม ้ ค่ากับการมาเทีย่ วสําหรับฝรั่ง' เพราะเขาได้ทก ุ อย่างในราคาทีน ่ ่ าพอใจ (เขาคุม ้ เงินเขาว่างัน ้ เถอะ No offense! หมายถึงว่า ในราคาทีเ่ ท่ากัน เมืองไทยจะเป็ นทางเลือกทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ ) 147. การมาเรียนทีน ่ ี่ ให้ความรูส้ ก ึ เหมือนคุณว้าบมา มันเหมือนเรามาอยูอ ่ ก ี มิตห ิ นึ่ง มิตน ิ ี้มแ ี ต่เราเท่านัน ้ ทีม ่ าใช้ชีวต ิ อยู่ เราได้เจอสิง่ ใหม่ๆทุกวัน เพือ ่ นใหม่ หลายอย่าง ทําให้ความรูส้ ก ึ มันท่วมท้นมาก ไม่สามารถอธิบายเป็ นคําพูดได้หมดในวันเดียว แล้วมันจะมีแค่คณ ุ คนเดียวเท่านัน ้ ทีเ่ ข้าใจ เพราะมิตน ิ ี้มแ ี ค่ตวั เรา แล้วพอเรากลับไปมันก็เหมือน ทุกอย่างทีไ่ ทย เรากลับไปต่อติดเหมือนเดิม ทีม ่ ต ิ เิ ดิม เหมือนวันแรกทีเ่ ราจากมา เฮ้ยแบบ เราว๊าบกลับมาสุวรรณภูมิ แล้ว2ปี นัน ้ มันกําลังกลายเป็ นแค่ความทรงจํา [อารมณ์ แบบ ทีพ ่ ระเอกกวน มึน โฮ กลับมาถึงสุวรรณภูมิ เดินไปทีจ่ อดรถ กําลังจะหยิบกุญแจรถ แล้วไปเจอ chip ในกระเป๋ า นึกถึงนางเอก ทีเ่ จอกันทีเ่ กาหลี แล้วก็ทรุดไปคุกเข่าร้องไห้ เพราะรูว้ า่ คงจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว แม้แต่ชือ ่ นางเอกก็ยงั ไม่รูจ้ กั ] ประมาณในรูปอ่ะ อธิบายไม่ถก ู (นี่ขนาดยังไม่ได้กลับนะเนี่ย จิตนาการซะ ฮา) ้ ด้วยความหลากหลายของอเมริกา 148.คุณจะรูส้ ก ึ เป็ น global person มากขึน 149. วันหนึ่งมีการพูดถึงเรือ ่ งความสวย ในความเห็นส่วนตัว Beauty is beauty. คือถ้าคุณสวย คุณจะสวยในทุกที่ ไม่วา่ ทีไ่ หน ทีต ่ ลกคือ เพือ ่ นอเมริกาคนหนึ่งพูดถึงเรือ ่ งนี้วา่ ถ้าคุณสวยทีป ่ ระเทศคุณ คุณก็จะสวยทีอ่ เมริกาด้วย คือถ้าคุณสวย คนชาติอน ื่ ก็จะรูส้ ก ึ ว่าคุณสวยด้วย ไม่วา่ จะสวยแบบชาติไหน แต่ถา้ คุณน่ าเกลียดทีอ่ เมริกา คุณจะน่ าเกลียดไปทุกที เพือ ่ นพูดประโยคนี้จบ ฮารอบวง 55 150. ถ้าท่ามาตรฐานถ่ายรูปของสาวๆเอเชียคือการยกสองนิ้ว ของฝรั่งคือการเท้าสะเอว แล้วแบบพ้อยเท้าข้างหนึ่งอ่ะ 151. Cinco de Mayo ไม่ใช่วน ั ชาติเม็กซิกน ั ก่อกําเนิดมาจากชาวละติน California ชาวอเมริกาฉลองวันนี้ประมาณ St.Patrick's Day (คือแบบหาเรือ ่ งกินเหล้าว่างัน ้ เหอะ) วันชาติเม็กซิกน ั จริงๆคือ Sep 16 152. รับปริญญาทีน ่ ี่ไม่ได้เวิน ้ เว้อเหมือนเมืองไทยทีม ่ ท ี ง้ ั วันซ้อม วันจริง วันหลอก วันถ่ายรูป และต้องตืน ่ ตัง้ แต่ต5 ี กันมา เพลีย เยอะไปหมด ชอบงานรับปริญญาทีน ่ ี่มาก ทีม ่ น ั ไม่เวิน ้ ขนาดนัน ้ 153. เมือ ่ ฝรั่งชมคุณว่าทําไมหน้าเด็กจัง อย่าเพิง่ เหลิงดีใจ เพราะจริงๆแล้วชาวเอเชียจะดูเด็กกว่า ฝรั่งในช่วงอายุ 20-30 ปี แต่พอช่วงอายุ 50-70 ปี ฝรั่งจะดูเด็กกว่าคนเอเชียมากๆๆๆ