Revista da Tecnilab Portugal • Outubro 2010 • Ano 3 • nº 7
universo tecnilab Notícias Microbiologia em tempo real Extinção automática de fogo por sistema aerossol Sistema de desinfecção de água sem energia eléctrica Calibrador com introdução de bomba de pressão electrónica Eficiência Energética na Iluminação Sistema georadar especifico para pontes Remoção de Antimónio Gestwater - Sistema de Telegestão de Abastecimento de Água a Braga
Editorial
Sumário
No momento em que comecei a escrever este texto, vi na televisão a notícia de um acidente de viação em que morreram 5 pessoas e dezenas ficaram feridas com gravidade, podendo alguns, esperamos que não, vir a engrossar o já dramático número de mortos.
03 A Valcon e a ligação à universidade.
Neste acidente, estúpido como aliás todos, o que mais me impressionou foi que dos 5 mortos, 3 morreram carbonizados, entre os quais duas crianças.
06 Extinção automática de incêndio por sistema aerossol.
Comecei o editorial com esta notícia, uma vez que a minha ideia se ia focar no fenómeno fogo. 2010 tem sido um ano dramático no que a incêndios da floresta diz respeito. Falta de cuidado, irresponsabilidade, provavelmente mão criminosa, acidentes da própria natureza e tantos outros, têm contribuído para as horas, dias dramáticos que muitos dos nossos cidadãos têm vivido, com perdas muitas vezes irreparáveis para o património, natureza e sobretudo vida, humana e animal. Apesar do esforço quase sobre humano dos nossos bombeiros, elementos da protecção civil, militares e população anónima, a quem aqui como cidadão presto a minha homenagem e profundo agradecimento, o panorama da nossa floresta apresenta uma imagem de desolação e tristeza. Os incêndios acontecem devido às mais variadas razões e os seus efeitos devastadores para os bens, ambiente, seres humanos e animais, constituem hoje uma grande preocupação para a comunidade científica e tecnológica, no sentido de encontrar as melhores soluções que permitam evitar ou minimizar os seus efeitos. A Tecnilab SA, consciente da importância do fenómeno fogo, disponibilizou investimentos em capital e tempo do seu corpo de engenharia, por forma a encontrar soluções tecnologicamente avançadas de sistemas de extinção automática de incêndios, com o objectivo de melhor proteger os bens, ambiente e a vida.
04 Microbiologia em tempo real.
07 Segurança para sistemas de controlo. 08 Sistema de desinfecção de água sem energia eléctrica. 10 Eficiência energética na iluminação. 12 Sistema georadar específico para pontes. 13 Filial do norte da Tecnilab Portugal, SA, tem novas instalações. 14 Sistemas de tratamento. 16 Gestwater - Sistema de telegestão de abastecimento de água a Braga. 18 Gestwater - Telecontagem de grandes clientes.
Dediquei este editorial a esta área, pela convicção que tenho do impacto extremamente positivo na gestão de activos das nossas empresas, que irá ser proporcionado pelo inovador e tecnologicamente avançado sistema que colocamos à disposição do mercado. Presidente - Arlindo Vargas
Ficha Técnica Propriedade Tecnilab Portugal, SA (www.tecnilab.pt) Direcção: Arlindo Vargas • Redacção, Design e Produção Gráfica: Gab. Comunicação e Imagem Impressão: P.R. Publicidade • Tiragem: 6000 exemplares • Distribuição: Gratuita
universo tecnilab
Tecnilab
A Valcon e a ligação à universidade A ligação das empresas com a universidade, juntando o diaa-dia da vida prática com o quotidiano dos ensinamentos universitários, tem sido uma vertente importante na vida da TECNILAB PORTUGAL, SA, que tem sido concretizada, seja através da concessão de estágios a elementos recém-formados, ou pela realização de projectos cuja componente de conhecimentos desenvolvidos na universidade assume um papel importante e determinante no sucesso do mesmo. Estando a iniciar-se um processo de desenvolvimento do novo projecto em conjunto com a Faculdade de Ciências e Tecnologia - Universidade Nova de Lisboa e a participada da TECNILAB PORTUGAL, SA a Fábrica de Válvulas de Controlo
Junto ao torno, onde são fabricadas as principais peças constituintes dos pilotos
Por parte da Universidade Nova de Lisboa, estiveram presentes os professores António Carmona Rodrigues, Pedro Coelho e Stanimir Valtchev, que seguiram com elevado interesse as descrições detalhadas que o Director Técnico da fábrica Armando Mouta e o técnico David Silva lhes foram fornecendo.
Na zona de montagem das válvulas e dos pilotos automáticos
Na zona de embalagem ouvindo as explicações do Director Técnico
Tecnilab Portugal, SA
Automático – Valcon, Lda, realizou-se no mês de Abril do corrente ano uma reunião de arranque dos trabalhos do novo projecto, que foi precedida de uma visita às instalações da Fábrica sedeada no concelho da Covilhã, no Parque Industrial de Tortosendo.
Tomando contacto com alguns pormenores do banco de ensaio onde todas as válvulas são testadas.
Pormenor da reunião onde estiveram presentes (da esquerda para a direita) Armando Mouta (Director Técnico), Professor António Carmona Rodrigues, Professor Pedro Coelho e Professor Stanimir Valtchev.
3
universo tecnilab
Tecnilab
Microbiologia em tempo real Métodos rápidos: PCR e Citometria de Fluxo Citometria de Fluxo: Pela primeira vez, a contagem directa de células (até uma célula microbiana) pode ser dada em minutos para todos os microrganismos viáveis (podem mesmo ser detectados na forma de esporos).
O s métodos tradicionais tais como o método da ‘’Placas de Petri’’ requerem entre 3 a 7 semanas para fornecer os resultados pretendidos e necessários. Muitas vezes as
matérias primas são usadas e os produtos acabados são expedidos antes que os resultados sejam obtidos, com todos os inconvenientes adjacentes. O principal objectivo é reduzir o tempo do ciclo de produção e da área de armazenagem e minimizar os riscos e os custos associados com os potenciais processos de contaminação. Os Citómetros de Fluxo podem detectar e contar células individuais sem a necessidade de crescimento das células como habitualmente necessário. Isto significa que os resultados quantitativos podem estar disponíveis em 30 minutos e sem a necessidade de pré-enriquecimento (como acontece na aplicação do processo de controlo (ex. testes de água, análises de sumo de fruto concentrado, controlo de pasteurização)). O método é adaptado para controlar a “esterilidade’’ dos produtos acabados (após 24-48 horas de incubação) e enumerar a flora total anaeróbica mesófila ou leveduras e esporos de bolores, em 45 minutos, em frutos concentrados e produtos intermédios. Esta tecnologia foi usada durante muito anos na análise de bebidas, cosméticos e indústria farmacêutica, controlo
PUBLICIDADE
Tecnilab
universo tecnilab de ågua de abastecimento e Ê uma ferramenta chave formidåvel para os testes råpidos de microbiologia para preparação de frutos, sumos de frutos e indústria de frutos concentrados. As principais vantagens são:
Redução do tempo de quarentena dos produtos; Reduz significativamente os custos de armazenagem; Resposta mais råpida a incidentes de contaminação dos produtos e ambiental; Råpida confirmação da eficiência de acçþes correctivas (desinfecção, etc).
Aplicaçþes - Genedisc: Salmonella spp Salmonella spp + E.coli O157 E.coli O157 + STEC + Salmonella Identificação de EHEC Listeria monocytogenes Listeria monocytogenes + Listeria spp Listeria ID (monocytogenes, ivanovii, welshimeri, grayi, innocua, seeligeri) E.coli + Enterococcus faecolis Enterococcus spp Legionella spp e pneumophima Pseudomonas aeruginosa, Cyanobacteria, etc
PCR (Polymerase Chain Reaction) em tempo real: O PCR em tempo real permite fazer diagnĂłsticos em duplicado ou triplicado e anĂĄlises de genĂłtipos de quantificação em alimentos, veterinĂĄria e ambientes. A Tecnilab Portugal, apresenta exclusivamente a tecnologia, validada pela AFNOR, da Pall Genesystems para a detecção e quantificação de vĂĄrios microrganismos em tempo real. A tecnologia Pall Genesystems ĂŠ um mĂŠtodo preciso, rĂĄpido e de fĂĄcil utilização. Minimiza a intervenção do operador. Esta tecnologia utiliza os Genedisc especĂficos para cada microrganismo com os primers e sensores incluĂdos. Sem necessidade de preparação de reagentes.
PCR DivisĂŁo de LaboratĂłrio AnalĂtica - Anabela Semeano
breves
Adjudicação de laboratĂłrios chave-na-mĂŁo GSET – Global Serviços e Engenharia Total Unipessoal, LDA Localização: Vagos Fornecimento global e instalação de laboratĂłrio chave-namĂŁo para anĂĄlise quĂmica de vĂĄrios parâmetros em ĂĄguas. O fornecimento incluiu vĂĄrios sistemas automĂĄticos da nossa representada Skalar Analytical, Absorção AtĂłmica, FTIR entre outros equipamentos comuns usados em laboratĂłrio. Este laboratĂłrio teve inauguração oficial no passado mĂŞs de Julho de 2010.
Tecnilab Portugal, SA
ISOLUX - INGENIERIA (Obra: LaboratĂłrio da Etar da Quinta do Conde – Simarsul) Localização: Quinta do Conde Fornecimento global e instalação de laboratĂłrio chave-namĂŁo para anĂĄlise quĂmica de vĂĄrios parâmetros para anĂĄlise de ĂĄguas residuais da Simarsul. O fornecimento inclui vĂĄrios sistemas automĂĄticos e robotizados da nossa representada Skalar Analytical para a anĂĄlise de amostras liquidas e sĂłlidas, Absorção AtĂłmica, FTIR, equipamento de microbiologia, entre outros equipamentos comuns usados em laboratĂłrio.
5
universo tecnilab
Tecnilab
Extinção Automática de Incêndio por Sistema Aerossol Nos dias de hoje é cada vez mais importante a segurança das infra-estruturas primárias, seja na produção e distribuição de energia, transportes, telecomunicações, na protecção de dados, nos bens e serviços e dos recursos humanos. Muitas das vezes a capacidade dos países e empresas é medido e classificado, pelo planeamento e prevenção de situações de crise ou catástrofe e pela velocidade de reacção a esses cenários. Extinguir o fogo na sua origem, minimiza os danos e por consequência os custos e o tempo de inoperacionalidade. A Tecnilab na perspectiva de se tornar um parceiro nesta área, tem vindo nos últimos anos a alargar a sua linha de produtos e soluções de segurança. FirePro é fabricante de sistemas de extinção de incêndio por Aerosis secos, que utiliza um composto sólido “SBK” estável e não pirotécnico que ao ser activado gera um poderoso Aerossol à base de sais de potássio (K2CO3), vapor de água (H2O), Nitrogénio (N2) e uma reduzida percentagem Dióxido de Carbono (CO2). As nano partículas de sais de potássio atingem os radicais livres do fogo transformando-os por um processo de hi-
drolise, em elementos estáveis como KO, KH e KOH. Esta reacção química ao nível molecular, extingue o fogo sem esgotar o oxigénio do meio ambiente, a sua activação pode ser feita através de um cabo linear térmico ou por um convencional sistema de detecção de incêndio, o que lhe confere um vasto potencial de aplicação. De fácil instalação, comparativamente com os complexos sistemas de gases Halogenados, CO2 e Inertes, dispensa o uso de tubagens ou sistemas de difusão, sendo um sistema com baixos custos de instalação e manutenção, com um tempo máximo de vida de 15 anos. Certificado para classe de fogo, EN 2 - Classes A; B; C; K e NFPA 10 - Classes A; B; C, com certificação ISO 9001 e 14001, CE, DNV, mca, Kiva, ULC, KENA, TNO, Green Label (certificação ambiental). A sua aplicação é quase ilimitada, podendo ser aplicado na indústria em geral, nos sectores das telecomunicações, dos transportes, da produção e distribuição de energia, para protecção de instalações eléctricas tais como; quadros de potência; quadros de comando e controlo; quadros eléctricos; galerias de cabos; transformadores; subestações; bastidores de telecomunicações; servidores e salas de servidores; aerogeradores. Área de Segurança - Luis Dias
6
Tecnilab Portugal, SA
universo tecnilab
Tecnilab
TofinoTM - Segurança para Sistemas de Controlo Alguma vez imaginou que ao programar o seu PLC com um Laptop pode estar a introduzir um vírus no seu sistema de controlo?
possam configurar os níveis de segurança sem recurso a técnicos especializados em redes de IT (tecnologias de informação).
TofinoTM é a solução ideal para proteger o seu sistema de controlo ao nível dos controladores e comunicações com outros hardware’s. Estudos recentes mostram que são poucos os ataques a sistemas SCADA e DCS’s originários da Internet, a maioria são provenientes de acesso a redes corporativas ou de caminhos secundários, tais como, Laptop’s infectados, chaves USB e Acessos Remotos via VPN e Modem’s. A maioria dos protocolos abertos não dispõe de autenticação, integridade ou mecanismos de confidencialidade, estando totalmente vulneráveis a indivíduos que façam o “ping” do equipamento.
O Tofino é muito mais que um Firewall porque usa LSM (Loadable Security Module) pode fornecer encriptação, detecção de Intrusão e Soluções de Controlo de Protocolo desenhadas à medida de cada aplicação no terreno. Por exemplo, o mesmo Tofino pode ser configurado para ser Firewall para uma rede de PLC’s e controlador de tráfego para o DCS. Para além dos protocolos Standard como o MODBUS ou PROFIBUS o TOFINO pode funcionar para a maioria dos protocolos dos fabricantes de PLC’s (Schneider, Siemens, Rockwell, GE, etc.) e de DCS’s (Honeywell, Yokogawa, Emerson e Invensys. O Tofino é especialmente aconselhado para clientes de utilidades como Electricidade, Agua e Gás, indústrias de processo como químicas, petroquímicas e refinarias, industrias alimentares e farmacêuticas, ou para todos os clientes com preocupações de segurança aplicadas aos sistemas de controlo.
Mesmo quando falamos de DCS que normalmente usam protocolos proprietários eventualmente certificados e testados por entidades externas como o MUSIC e o Idaho National Labs, é comum comunicarem com dispositivos de terceiros como PLC e Remote IO’s através de protocolos abertos não autenticados como o EthernetIP e MODBUS. Resumindo sempre que um controlador usa algum dos protocolos como FTP, http ou MODBUS TCP, para comunicarem com dispositivos de outras marcas, o sistema fica vulnerável a ataques e requer um dispositivo de segurança como o Tofino. O Tofino pode ser aplicado directamente nos armários de controlo em calha DIN, e foi desenhado para que os técnicos de sistemas de automação e sistemas de controlo
TofinoTM é produto desenvolvido pela Byres Security e MTL. Área de Industria - Helder Pereira
breves
Novos transmissores da linha 400 da SMAR agora com certificação SIL2 A SMAR lançou recentemente a nova linha de alta performance de transmissores de Pressão LD 400 e Temperatura TT400 para aplicações de grande exigência. De referir que ambos os transmissores vem com certificação SIL2 segundo IEC61508(TUV) de série e com especificações de performance que os colocam entre os melhores do mercado. TT400 LD400
Tecnilab Portugal, SA
7
universo tecnilab
Tecnilab
Sistema de desinfecção de ĂĄgua sem energia elĂŠctrica Flucon Jet H O sistema Flucon Jet utiliza como força motriz a energia hidrĂĄulica disponĂvel. É constituĂdo basicamente por um conjunto de filtragem, um conjunto de controlo e um conjunto de injecção, sendo autĂłnomo e automĂĄtico. O sistema nĂŁo possui partes mĂłveis e nĂŁo necessita de energia elĂŠctrica para funcionar.
Flucon Jet H - PrincĂpio de Funcionamento Este modelo nĂŁo necessita de energia elĂŠctrica auxiliar, de forma hidrĂĄulica ĂŠ totalmente garantida a desinfecção do volume de caudal de ĂĄgua admitido no reservatĂłrio. Foi especialmente concebido para ser utilizado na desinfecção da ĂĄgua em depĂłsitos de alimentação gravĂtica, em locais sem energia elĂŠctrica. É instalado com uma vĂĄlvula hidrĂĄulica de controlo de nĂvel diferencial e controlo de caudal – Flucon 200.04(DI).06(DF). H2. Ao atingir o nĂvel mĂnimo no reservatĂłrio (N2), o piloto de controlo de nĂvel despressuriza a zona de controlo hidrĂĄulico da vĂĄlvula. O piloto hidrĂĄulico (A) iniciando a injecção do hipoclorito de sĂłdio. Ao ser atingido o nĂvel mĂĄximo (N1), a vĂĄlvula fecha e o sistema pĂĄra atĂŠ que se atinja novamente o nĂvel mĂnimo. Este sistema substitui a necessidade de bomba doseadora.
O conjunto ĂŠ constituĂdo por: Filtro de alta capacidade em aço inoxidĂĄvel (rede com ĂĄrea de 50 cm2); Regulador de pressĂŁo em aço inoxidĂĄvel; Piloto de controlo em aço inoxidĂĄvel. O conjunto de injecção ĂŠ constituĂdo por um filtro de alta capacidade, um regulador de pressĂŁo, piloto de controlo, em aço inoxidĂĄvel. O conjunto de regulação controla a pressĂŁo motriz que irĂĄ provocar a aspiração do hipoclorito. AlĂŠm do injector em “KINARâ€?, o sistema poderĂĄ incluir como opção uma vĂĄlvula de regulação micromĂŠtrica em PVDF e um rotâmetro acrĂlico para indicação do caudal de produto a dosear.
Para correcto funcionamento da instalação a pressĂŁo mĂnima a montante deverĂĄ ser de 0,5 bar. DivisĂŁo VĂĄlvulas - Margarida PinhĂŁo
ÂŽ
flucon
VĂ LVULAS HIDRĂ ULICAS DE CONTROLO
universo tecnilab
Tecnilab
Case Study Pampilhosa da Serra Problema A CM da Pampilhosa da Serra, tal como outros MunicĂpios do Pinhal Interior e muitos municĂpios do nosso paĂs tem captaçþes de nascente de montanha. O principal problema ĂŠ o incumprimento de alguns parâmetros de qualidade da ĂĄgua como nos foi relatado durante o ano de 2009. Os principais problemas prendiam-se com a desinfecção da ĂĄgua agravado pelo facto de nĂŁo haver energia elĂŠctrica disponĂvel, devido ao isolamento dos locais em causa. Com o sistema de desinfecção automĂĄtica pretendemos resolver o problema de qualidade da ĂĄgua sem a necessidade de alimentação elĂŠctrica.
Solução Utilizar o sistema de doseamento automĂĄtico para desinfecção da ĂĄgua. Foi necessĂĄrio verificar se todas as premissas que sĂŁo necessĂĄrias para a instalação do sistema Flucon Jet se cumpriam, nomeadamente: Altura manomĂŠtrica entre a nascente e o reservatĂłrio; Ă rea disponĂvel para instalação do equipamento, nomeadamente instalação da vĂĄlvula de controlo de nĂvel no reservatĂłrio. BenefĂcios Melhor controlo (mais fino - regulĂĄvel) do doseamento de reagentes, no caso da desinfecção o NaOCl (hipoclorito de sĂłdio); EconĂłmico – menor gasto de reagentes; Robusto – Os materiais utilizados sĂŁo de muito boa qualidade, aliando durabilidade Ă função; Garante-se a desinfecção da ĂĄgua, sem dolo tanto para o gestor da ĂĄgua como para a população servida.
AnĂĄlise No que respeita Ă situação encontrada, existiam os seguintes sistemas: Sistema de Pastilha: Que tem como principal problema, o pouco ou nenhum controlo do doseamento, uma vez que nĂŁo se controla a desinfecção da ĂĄgua podendo acarretar riscos para a saĂşde pĂşblica. Existem tambĂŠm reclamaçþes frequentes da população, relativamente ao sabor a lixĂvia na ĂĄgua. Sistema de Bomba doseadora com painel fotovoltaico: este sistema tambĂŠm foi experimentado, mas tem como principais inconvenientes o vandalismo e roubo dos paineis fotovoltaicos.
Tecnilab Portugal, SA
DivisĂŁo VĂĄlvulas - Margarida PinhĂŁo
9
universo tecnilab
Tecnilab
Eficiência Energética na Iluminação Sistema de Controlo de Iluminação Interior Este sistema de controlo de iluminação constante, mede e calcula a luminosidade de uma área através de um sensor de luminosidade destacável, e calcula a compensação necessária para o valor necessário de lux. O valor da compensação é traduzido num sinal de saída de 1-10V para o balastro electrónico, que irá então produzir a respectiva compensação de luz artificial para o valor necessário de lux, previamente definido numa gama alargada de 5 a 1000 lux. Selecção do valor de Lux Sensor de luz destacável
Entrada
L’ (controlo)
Muitas vezes os sensores de luminosidade são usados encastrados no tecto ou perto das luminárias. A luz artificial produzida pelas lâmpadas pode ser facilmente interpretada como luz natural. Nestes casos, o sensor de luminosidade detecta que o nível de luz natural é demasiado elevado e desliga a lâmpada, como consequência, ficará escuro novamente e o sensor de luminosidade volta a ligar as lâmpadas outra vez, e assim ciclicamente. Para evitar este problema, é necessário colocar o sensor fora da luminária ou noutro ponto mais adequado, para medir só a luz natural e ignorar a luz artificial. Esta é uma solução energeticamente eficiente para a poupança de energia que combina um sensor de luminosidade com um sensor de movimento/presença e um balastro electrónico para manter iluminada uma área durante a presença de pessoas de acordo com a luz natural.
Saída 1 - 10V Controlador de Luminosidade
O sensor destacável desliga a alimentação automaticamente quando à luz natural é superior que o valor de luminosidade necessário e volta a ligar quando esse valor descer abaixo do valor previamente definido. Através da característica acima referida, o sensor é perfeito para controlo automático de um sistema de iluminação de um escritório, sala de reuniões, corredores, etc. Os valores de ajuste são os mais usados em sistemas de iluminação nas mais diversas aplicações, conseguindo-se cobrir a maioria das necessidades. No entanto, se houver necessidade de outro valor que não seja habitual, podem ser feitas soluções à medida entre 5 e 2000 lux. Para o controlo de iluminação de um corredor, o controlador de luminosidade fornece a alimentação ao sensor de movimento por micro ondas (efeito doppler) e este fornece alimentação ao balastro electrónico. O sensor de luminosidade sobrepõe-se ao detector de movimento e o sensor de movimento decide a temporização e o período de stand-by de 5 segundos a 25 minutos.
10
Sensor de Movimento
Balastro (1-10V)
...... Balastros Seguintes
Max. 400w
Esquema de princípio
Neste sistema: I. A luz natural é medida e calculada com base na luminosidade da área, enquanto a luz artificial é a compensação quando a luz natural é insuficiente. II.
O sensor de movimento/presença é usado, para ligar a luz artificial quando existe presença de pessoas e desliga ou reduz a luz para um valor mínimo na sua ausência.
III. Função corredor está inserida no detector para desligar a luz quando não existe presença de pessoas por um determinado período de tempo. IV.
Valor de lux pode ser definido através de interruptores dip switch no sensor de luminosidade.
Tecnilab Portugal, SA
universo tecnilab Exemplo da aplicação deste sistema de controlo num escritório 08h30m, chegada ao escritório. Lâmpada a 100%, Luz na secretåria 300 lux.
08h40m, cortina aberta, entrada de luz natural. Lâmpada a 60%, Luz na secretåria 300 lux .
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Target area
Target area
16h30m, a luz descresce abaixo dos 300 lux. O sistema Ê reactivado. Lâmpada a 30%
100 80 60 50 30 10 0
%
%
Target area
18h00m, saĂda do escritĂłrio. Sistema entra em stand-by. Lâmpada a 10%.
%
%
%
%
%
%
%
%
,
%
%
%
%
%
Target area
Target area
100 80 60 50 30 10 0
%
% %
% % %
Target area
18h15m, fim do stand-by, o sistema desliga e lâmpada apaga.
100 80 60 50 30 10 0
%
%
%
Target area
100 80 60 50 30 10 0
%
%
%
100 80 60 50 30 10 0
09h00m, regresso ao escritório. Lâmpada a 50% (A luz do dia começa a aumentar). Luz na secretåria 300 lux.
100 80 60 50 30 10 0
100 80 60 50 30 10 0
13h00m, a luz do dia atinge os 300 lux. Lâmpada apagada.
08:45m, saĂda para o cafĂŠ, Lâmpada a 10% durante a ausĂŞncia.
100 80 60 50 30 10 0
%
% % % % %
Target area
DivisĂŁo de Energia - JoĂŁo RomĂŁo
breves
FRAX 101 - Sweep Frequency Response Analysis (SFRA) É uma ferramenta poderosa que permite avaliar o estado de um transformador de potĂŞncia. Tal como uma impressĂŁo digital, um diagnĂłstico apĂłs o fabrico e apĂłs a instalação, permitem saber se o transformador estĂĄ funcionar correctamente e identificar problemas ocasionados pelo transporte e durante a instalação, identificando possĂveis anomalias. Este diagnĂłstico deve ser guardado com as condiçþes da ligação e funcionamento do transformador para comparação futura. Depois de um incidente, ĂŠ importante fazer um diagnĂłstico, sendo este, o mĂŠtodo mais rĂĄpido e mais simples de verificar o estado do transformador de potĂŞncia. O FRAX 101 ĂŠ o instrumento mais robusto do mercado para a execução de SFRA.
Tecnilab Portugal, SA
Repetitibilidade atravĂŠs do uso de boas prĂĄticas e usando instrumentação de elevada confiança e desempenho; Gama dinâmica mais elevada e mais precisa do mercado; Cumpre todas as normas internacionais para medidas de SFRA; Leve, comunicação sem fios e alimentação por bateria; AnĂĄlise avançada para tomada de decisĂľes incluĂda no software.
11
universo tecnilab
Tecnilab
Sistema Georadar específico para Pontes O equipamento de Georadar RIS Hi-Bright é a única solução de radar específica para utilização em tabuleiros de pontes de betão armado. O RIS Hi-Bright detecta através de um sistema de Radar de Penetração de Solo (GPR) multiantena deteriorações desde uma fase inicial estabelecendo mapas de degradação e a sua evolução ao longo do tempo. Executa medições da espessura do pavimento e da laje de betão, detecção de zonas de humidade, localização da laje de betão, mapeamento da rede de drenagem e outras tubagens existentes, e determina a profundidade e a posição das armaduras passivas e activas. O sistema permite manutenção pró-activa de pontes, que se traduz num planea-
mento mais preciso das intervenções, grande economia na reabilitação e consequentemente, elimina a manutenção extraordinária. Este equipamento exclusivo, baseado numa cadeia de 16 antenas de polarização dupla, leve e de design compacto, alta produtividade no levantamento, limita as interrupções de tráfego, facilita a recolha de dados apresentando uma extraordinária resolução de defeitos (Tomografia 3D), e simplifica a sua interpretação através do SW (Bridge Doctor Module da Roadscanners).
Zonas de cor azul indicam humidade no betão
Vista Tomográfica da malha da armadura passiva Laboratório de Eng Civil - Marconi Cavalcanti
universo tecnilab
Tecnilab
A Filial do Norte da Tecnilab Portugal, SA, tem novas instalações Foram inauguradas em 2 de Junho do corrente ano, as instalações da filial do norte da TECNILAB PORTUGAL, SA. Localizadas em Ermesinde, as novas instalações reúnem todos os serviços que a Tecnilab possui no norte do País, incluindo os da 2L-Automação e Controlo, Lda, empresa associada da Tecnilab, cuja área de actividade se enquadra no desenvolvimento de software e soluções aplicados à gestão de instalações. Estiveram presentes, a Administração e os trabalhadores daquela filial, destacando-se neste simbólico acto inaugural as palavras proferidas pelo presidente da TECNILAB PORTUGAL, SA. Arlindo Vargas salientou a importância dada pela empresa às condições de trabalho que as instalações agora disponibilizadas proporcionam e à grande mais-valia que a Inovação representa no futuro da Tecnilab, de modo a que esta possa continuar a apresentar-se como empresa de vanguarda nas suas áreas de actividade. Após aquele momento de reflexão, seguiu-se um convívio de todos os presentes, onde foi servido um lanche-almoço, do agrado dos participantes.
breves
Adjudicação do sistema de remoção de antimónio de Mirandela Os Serviços Municipalizados de Mirandela, adjudicaram no início deste ano à Tecnilab Portugal SA., através da sua Divisão de Desinfecção e Tratamento, o fornecimento, montagem e acompanhamento ao arranque de um sistema de tratamento que permite a remoção de antimónio da água. O problema do aparecimento de antimónio nas correntes de água terrestres é relativamente novo e decorre principalmente da actividade humana. Uma vez que o antimónio é um composto tóxico, com efeitos nocivos na saúde pública, é um dos parâmetros legis-
Tecnilab Portugal, SA
lados para controlo em águas de consumo, apresentando o valor limite de 5,0 μg/L Sb no Decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 de Agosto. Os SMAS de Mirandela optaram uma solução inovadora para a remoção deste parâmetro, através de um filtro com um meio especifico que fixa o antimónio existente na água, sendo o primeiro sistema desta dimensão instalado na Europa.
13
universo tecnilab
Tecnilab
Sistemas de Tratamento Remoção de Antimónio A água, no seu estado natural mais comum, é um líquido transparente, sem sabor e sem cheiro. Infelizmente, desde que o ser humano começou a construir grandes fábricas, que a maior parte dos rios e mares do planeta têm sido utilizados como uma forma fácil de nos livrarmos do lixo. Esta atitude causou ao longo dos anos, danos a muitas plantas e animais em milhares de quilómetros de rios, pondo inclusive em risco a saúde humana e poluindo também as águas costeiras. A poluição pode ser definida como a degradação da qualidade ambiental resultante de actividades que prejudiquem a saúde, a segurança e o bem-estar das populações, que causem dano à fauna e à flora, que afectem as actividades sociais e económicas e as condições estéticas ou sanitárias do meio ambiente. Em particular a poluição da água é qualquer alteração das suas propriedades físicas, químicas ou biológicas. Uma vez que a água é essencial à vida, o homem teve de arranjar processos de tratar a água para consumo e continuar sempre a evoluir nas técnicas disponíveis, dado que os problemas de poluição vão também evoluindo e denotando uma maior relevância com o aparecimento de novos compostos perigosos nas nossas fontes de água. O problema do aparecimento de antimónio nas correntes de água terrestres é relativamente novo e recorre principalmente da actividade humana. É encontrado principalmente
14
em efluentes da indústria e sistemas resultantes de combate a incêndios. Cerca de 6.400 toneladas de antimónio são transportadas anualmente para os oceanos. Assim sendo, pode-se dizer, que o antimónio não se encontra habitualmente nas fontes naturais de água. Não entrando nos cursos de água de forma natural mas existindo cada vez mais na natureza pela acção humana, começam a ser consideradas mais a fundo as tecnologias possíveis para a sua extracção da água de consumo. Isto porque o antimónio é um composto tóxico e os efeitos potenciais decorrentes da sua ingestão incluem o aumento do colesterol e a redução de glicose no sangue, ensaios laboratoriais com cobaias mostram um aumento considerável da taxa de mortalidade com a ingestão contínuo deste composto. Por essa razão é um dos parâmetros legislados para controlo em águas de consumo, apresentando o valor limite de 5,0 μg/L Sb no Decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 de Agosto que estabelece o regime da qualidade da água destinada ao consumo humano e o limite de 20 μg/L Sb para a OMS (valores retirado de WHO Guidelines for drinkingwater quality (2003)). Não é fácil, retirar de forma eficiente e sem transferir o problema para outro local, o antimónio da água. Pode por exemplo utilizar-se a osmose inversa. A falha principal desta técnica de separação no caso do antimónio, é implicar elevadas perdas da água a tratar (10 a 25%, embora se
Tecnilab Portugal, SA
universo tecnilab encontrem na literatura valores até 50%) e o resíduo resultante ser um resíduo altamente tóxico e rico em antimónio. A forma mais segura de remoção deste parâmetro, em termos ambientais/saúde pública e eficaz tecnicamente, é a adsorção. Na adsorção, as moléculas a reter estão regularmente distribuídas no adsorvente, mas confinadas às superfícies dos micro poros que permeiam a estrutura sólida. À medida que os micro poros do meio ficam preenchidos, este fica saturado e tem de ser trocado. A Severn Trent Services desenvolveu em associação com a antiga Bayer (actual LanXess), um composto que por adsorção remove eficazmente o As(V), bem como o As(III). O Bayoxide E33 é um sólido granular e que possui a aprovação da DWI/NSF (National Science Foundation), para ser utilizado em águas potáveis (Certificado NSF Standard 61). Tem uma solubilidade em água inferior a 1%, não precisa de ser activado no arranque e é moderadamente eficaz (sempre com preferência para o arsénio) em chumbo, cádmio, crómio, cobre, níquel, zinco, antimónio e mercúrio. Finalmente e extremamente importante, o Bayoxide E33, depois de saturado, isto é, de já não poder adsorver mais compostos, passou todos os testes TCLP (testes que pertencem à USEPA e que são métodos de análise aprovados para determinadas situações) relativos à lixiviação, sendo por isso fácil o seu envio para aterros. Nestes últimos anos e já com muitas instalações para a remoção de arsénio (inclusive em Portugal através da Tecnilab Portugal SA.), a STS/LanXess foram desenvolvendo o Bayoxide E33 de modo a existirem variantes mais eficazes em determinadas condições de aplicação. O Bayoxide E33HC é uma dessas variantes, comprovadamente mais eficaz na remoção de antimónio e cujos estudos a nível da
Tecnilab Portugal, SA
sua duração até à exaustão continuam a ser feitos a nível piloto. Confrontada por um dos nossos mais estimados clientes com um problema de existência pontual de antimónio na água e da dificuldade em conseguir obter outra fonte de água potável para a população, a Tecnilab Portugal, SA. estudou a fundo o problema e instalou um sistema de remoção de antimónio em água de consumo, baseado na adsorção como técnica de remoção e no Bayoxide E33HC como meio de adsorção. É a primeira instalação em grande escala na Europa e irá certamente ser uma fonte de referência e de estudo em toda a Europa. Estas instalações possuem um sistema automático de lavagem do meio (temporizado ou por caudal tratado), a garantia de remoção de antimónio a valores inferiores a 5 μg/l, não necessitam de utilizar reagentes químicos para regeneração do meio, uma vez que ao saturar, o mesmo é simplesmente retirado e substituído. A fase mais importante de todo este processo é o dimensionamento correcto da instalação com a quantidade certa de meio adsorvente. Para isso, conhecendo as análises completas da água a tratar e o caudal instantâneo, é feito este cálculo, devendo depois existir o conhecimento perfeito de como o meio se vai comportar quando a instalação está em serviço e em lavagem, de modo a seleccionar correctamente o filtro. A Tecnilab Portugal SA. através da experiência resultante das muitas instalações de remoção de arsénio que possui em Portugal e da formação que teve na S.T.S. sobre estes sistemas, está em condições de a partir de dados actualizados e reais da situação em campo, projectar, instalar e fazer depois todo o acompanhamento do arranque da instalação, continuando depois a apoiar os nossos parceiros no estudo das análises que se vão realizando à água tratada. Área Desinfecção e Tratamento - Fernanda Cordeiro
15
universo tecnilab
Tecnilab
Gestwater - Sistema de TelegestĂŁo de Abastecimento de Ă gua a Braga Numa Cidade onde a tradição ĂŠ uma realidade, foi implementado um dos Sistemas de TelegestĂŁo de Ă guas mais sofisticado e funcional da Europa Introdução A Empresa PĂşblica Municipal Agere - Empresa de Ă guas, Efluentes e ResĂduos de Braga, EM integra actualmente mais de 80.000 clientes e surgiu da transformação dos Serviços Municipalizados de Ă guas e Saneamento, em Empresa PĂşblica Municipal no dia 1 de Janeiro de 1999. Desenvolve a sua actividade sobretudo nas seguintes ĂĄreas: Captação, tratamento e adução de ĂĄgua e sua distribuição para consumos domiciliĂĄrios e outros, mediante venda directa, fornecendo diariamente cerca de 32 000 m3/ ĂĄgua potĂĄvel. A condução, depuração e transformação de efluentes; A recolha e depĂłsito de resĂduos sĂłlidos; A limpeza e higiene do Concelho de Braga.
Desafio A Agere lançou um concurso publico para a Implementação do Sistema de Telegestão do Sistema de Abastecimento de Braga, o qual veio a ser adjudicado à Tecnilab Portugal, SA. tendo como objectivos principais: Eficiência na Exploração Controle da Qualidade da à gua Poupança de à gua Redução nos custos de Exploração Poupança de Energia ElÊctrica Melhoria da imagem publica
16
Pretendia – se que toda a informação fosse centralizada na Estação de Tratamento de Ă guas Principal (ETA) na (Ponte do Bico), num sistema fiĂĄvel, de elevada segurança e onde existissem uma excelente informação ao nĂvel das variĂĄveis de gestĂŁo do negĂłcio. Pretendia-se ainda que o sistema tivesse baixos custos de exploração. Solução A Tecnilab Portugal, SA., atravĂŠs dos seus quadros tĂŠcnicos, desenvolveu para esta aplicação um sistema fiĂĄvel, baseado na Marca Gestwater – Sistemas de TelegestĂŁo e em Tecnologia da Terceira Geração onde se salienta a introdução de protocolos de comunicação adequados ao desempenho pretendido (infra estruturas geograficamente distribuĂdas) do tipo DNP 3, sistemas de controle com unidades RTU com funcionalidades de automação e data Logger multiprotocolo e instrumentação de excelente qualidade nomeadamente medidores de caudal com precisĂŁo de 0,2% em todos os locais. Registo de dados e comunicaçþes Optou-se por uma rede de comunicaçþes mista, baseada em sistemas rĂĄdio de banda licenciada para todos os reservatĂłrios num total de 25 infra estruturas, e em GSM para todas as centrais hidropressoras num total de 20 infra estruturas. O protocolo de comunicaçþes DNP 3 aliado Ă s unidades RTU com grande capacidade de retenção na fonte e registo de dados “data / hora na origemâ€? , contribuĂram significativamente para uma redução de custos de exploração da rede de comunicaçþes, e para a excelente fiabilidade dos dados de gestĂŁo sob a forma de relatĂłrios, um vez que mesmo que existam perdas de comunicação a informação recolhida nunca se perde. SupervisĂŁo O sistema de supervisĂŁo aplicado ĂŠ totalmente redundante. É intuitivo e preciso, sendo de salientar a sua orientação por objectos, o facto de os desenhos serem vectoriais o que permite ao operador efectuar zoom dos sinĂłpticos pretendidos sem perder definição, a fĂĄcil leitura das pĂĄginas de alarmes e de grĂĄficos de exploração e a implementação da
Tecnilab Portugal, SA
universo tecnilab sistema por cada um dos seus intervenientes. Permite ainda visualizar por acesso remoto todo o histórico de alarmes até ao momento.
rede hidráulica em cada instalação com um fotografia do local visualizado. Módulo de Relatórios Desenvolvido pela Tecnilab, o modulo de relatórios de exploração é uma peça fundamental em qualquer sistema de Telegestão. Desta forma foi dada especial atenção a esta funcionalidade sendo que o sistema garante a total fiabilidade da informação, uma vez que todos os dados são pré-datados na origem e posteriormente enviados para o sistema Central de Gestão. Para além dos relatórios base do sistema, poderão ser criados pelos utilizadores os seus próprios documentos com base na informação disponível (Relatórios Dinâmicos). Os relatórios podem ser exportados para Excel para uma posterior análise. Módulos de Prevenção Desenvolvido pela Tecnilab, o Modulo de prevenção permite a gestão integrada das equipas de manutenção existentes no terreno, permitindo a recepção selectiva de alarmes do
Sistema de Manutenção Para o sistema de telegestão da Agere foi ainda desenvolvido o módulo de manutenção. O sistema permite a visualização local ou remota, através da Web de todos os equipamentos instalados, dispõe de informações de manutenção programada e documentação técnica. Conclusões Com o sistema Gestwater – Sistemas de Telegestão, a Tecnilab forneceu à Agere - Empresa de Águas, Efluentes e Resíduos de Braga, EM, uma solução de Gestão e Controle em tempo real, inovadora fiável e funcional. A aplicação de novas tecnologias baseadas no “Estado da Arte“ actual onde se salienta a introdução de RTU com funcionalidades de automação, protocolos adequados para sistemas geograficamente distribuídos do tipo DNP 3, sistemas de Supervisão redundantes, relatórios fiáveis e dinâmicos, módulos de prevenção e manutenção integrada é uma mais valia ao sistema implementado. Divisão Sistemas Água e Gás - José Manuel Cruz
breves
Implementação do Sistema de Telegestão das Águas do Ribatejo A Tecnilab Portugal através da sua Divisão de Sistemas, Água e Gás celebrou um contrato para o “ Fornecimento e Instalação do Sistema de Telegestão da AR – Águas do Ribatejo EIM “. A Empresa Águas do Ribatejo é uma empresa Multimunicipal e intervém no domínio do Abastecimento de Água e Saneamento da Lezíria do Tejo. Serve seis Municípios, Almeirim, Alpiarça, Coruche, Salvaterra de Magos, Benavente e Chamusca. O sistema a fornecer baseia – se na tecnologia desenvolvida pela Tecnilab, Gestwater – Sistemas de Telegestão . Irá incluir o fornecimento e montagem de um Centro de Comando Principal e Redundante em Salvaterra de Magos e 4 Sub - Centros de Comando em Almeirim, Coruche, Chamus-
Tecnilab Portugal, SA
ca e Benavente. O fornecimento inclui ainda a implementação em campo de unidades RTU com funcionalidades de controlo, rádios em banda licenciada, protocolo de comunicações DNP 3, instrumentação, quadros eléctricos, etc. A implementação deste sistema inclui várias especialidades tais como desenvolvimento de software ( Automação e Supervisão ), comunicações, montagens eléctricas, mecânicas e instrumentação. Este é um projecto de grande responsabilidade para a DVSAG, e será seguramente demonstrativo da capacidade da Tecnilab no desenvolvimento de soluções de sistemas de telegestão e automação baseados na plataforma GESTWATER.
17
universo tecnilab
Tecnilab
Gestwater - Telecontagem de Grandes Clientes Gestwater – Telegestão de Grandes Clientes Actualmente a água potável é um bem cada vez mais escasso, e as entidades gestoras de distribuição de água estão cada vez mais preocupadas com a sua disponibilidade junto aos seus clientes nas condições contratadas.
gente que é composta por um módulo de gestão de contadores e uma base de dados SQL, adequada à dimensão do sistema. Os módulos de aquisição de dados no campo são data loggers, que comunicam
Na carteira de clientes das entidades gestoras de distribuição de água, existem os chamados Grandes Clientes, que são normalmente todos aqueles que tem instalados contadores de água com diâmetros nominais iguais ou superiores a DN20/DN25 mm.
Normalmente a percentagem dos designados grandes clientes numa companhia de águas não chega a dois dígitos, mas podem ser responsáveis por 30% ou 40% da sua facturação. Esta situação carece de tratamento diferenciado não só ao nível do abastecimento, adequando à rede hidráulica existente e ao perfil do consumidor de forma a garantir um abastecimento continuado, mas também e sobretudo a nível económico, evitando impactos negativos na tesouraria nas entidades gestoras de águas. A Tecnilab Portugal, SA., atenta a este problema desenvolveu uma solução integrada, o Gestwater – Telegestão dos Grandes Clientes, cujo objectivo é gerir os consumos dos grandes clientes. Trata-se de uma solução abran-
18
com o centro de comando através do envio de mensagens de sms. Estas unidades recebem impulsos dos contadores, totalizando todo o consumo diário por cada hora do dia, permitindo desta forma ver e disponibilizar posteriormente para análise o perfil de consumo do cliente para as 24 horas do dia.
Tecnilab Portugal, SA
universo tecnilab Em caso de falha de comunicação entre os data loggers e o centro de comando, o histórico pode ser mantido por um período de 7 dias. Todos os data loggers fazem sincronismo horário directamente a partir da rede móvel de cada operador, pelo que desta forma não são necessárias quaisquer acções por parte do cliente no sentido de corrigir eventuais desvios do relógio interno do data logger. Acompanham assim as mudanças de horas sazonais que ocorrem ao longo de cada ano. Em termos de exportação de históricos e para além dos dados serem exportados para ficheiros SQL Server, as informações recolhidas pelos data log-
Tecnilab Portugal, SA
gers podem ser exportados para ficheiros de texto, de forma a poderem ser importados por outras aplicações como o SCADA ou aplicações de terceira geração. O Gestwater – Telegestão de Grandes Clientes, é uma ferramenta muito potente, adequada e adaptada a uma gestão moderna de grandes consumidores, permitindo gerir contratos, obter diversos tipos de relatórios e efectuar acertos nos totalizadores. Complementarmente a Tecnilab Portugal, SA., dispõe de uma linha de contadores estáticos electromagnéticos, não mecânicos, os SmartMeters, os quais permitem ainda adicionar mais valor a esta solução e diminuir ainda mais o retorno do investimento, visto serem imunes a qualquer tipo de desgaste, mantendo inalteráveis a precisão na contagem da água e garantido uma fiabilidade acrescida ao sistema.
Fernando Félix da Costa
19
Tecnilab Portugal, SA avenida columbano bordalo pinheiro, 97 - 2º Dto – 1099-064 lisboa – tel.: 21 722 08 70 • fax: 21 726 45 50 • E-mail: geral@tecnilab.pt Est. Nac. 125, Sítio Vale da Venda, 275A - 1º Andar - 8135-032 Almancil • tel.: 289 898 150 • fax: 289 898 151 • E-mail: sul@tecnilab.pt Travessa Monte da Bela, 48 • 4445-297 Ermesinde • tel.: 22 906 92 50 • fax: 22 906 92 69 • E-mail: porto@tecnilab.pt sociedade Anónima • capital social 1.500.000 € • matric. C.R.C. de lisboa nº 52728 • contribuinte nº 500 758 158 http://www.tecnilab.pt