Söyleşi
Interview
O, GÖRÜNTÜLERİ KULAĞIMIZA KAZIYOR... SHE ENGRAVES VISUALS INTO OUR EARS… Eylem Aktaş, Kurşun Yarası, Gülbeyaz, Yemin, Ihlamurlar Altında, Gece Sesleri, Yersiz Yurtsuz, Asi, Kasaba, Bu Kalp Seni Unutur mu, Öyle Bir Geçer Zaman ki, Gönülçelen dizileri için yaptığı besteler ve seslendirdiği şarkılarla geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı. Ayrıca Unutulmayanlar, Acı, Sonsuz, Dilberin Sekiz Günü, Kayıp Özgürlük filmlerinde vokaliyle yer aldı. Eylem Aktaş has a wide audience due to her songs and compositions in the TV serials ‘Kurşun Yarası’, ‘Gülbeyaz’, ‘Yemin’, ‘Ihlamurlar Altında’, ‘Gece Sesleri’, ‘Yersiz Yurtsuz’, ‘Asi’, ‘Kasaba’, ‘Bu Kalp Seni Unutur mu’, ‘Öyle Bir Geçer Zaman ki’, and ‘Gönülçelen’. She also took part in the feature films ‘Unutulmayanlar’, ‘Acı’, ‘Sonsuz’, ‘Dilberin Sekiz Günü’, and ‘Kayıp Özgürlük’ with her voice.
“BEĞENİLMEK MUTLU EDİYOR” Dizilerde söylediğiniz şarkıları ‘Dizi Müzikleri’ adlı bir albümde topladınız. Bu proje nasıl oluştu? Şarkıların sayısı arttıkça çevremden ve müzisyen arkadaşlarımdan gelen ‘bu şarkılar bir albümde toplanmalı’ fikriyle oluştu.
ARALIK DECEMBER 2011
Sizi hiç ekran önünde görmüyoruz, bu sizi zorlamıyor mu? Kendim ekran önünde değilim ama sesim her hafta milyonlarca insanın evine konuk oluyor. Yaptığım işlerin beğenilmesi beni mutlu ediyor. Şarkı söylemeyi seviyorum. Bu durum beni zorlamıyor.
“BEING APPRECIATED MAKES ME HAPPY” You’ve compiled the songs you’ve sung in TV serials in an album called ‘Dizi Müzikleri’. How did this come about? As the number of songs increased, the idea came about when the people around me thought I should compile them in an album. We never see you on screen. Is this a problem? I’m not on screen but my voice enters the homes of millions of people each week. It makes me happy that my work is appreciated. I love singing, so no, it’s not a problem.
İzlemekten zevk aldığınız, tarzını beğendiğiniz müzisyenler kimler? Loreena McKennitt, Celine Dion, Mariah Carey, Norah Jones, Mamak Khadem, Feuruz, Meyremxan, Kamkars, Shahram Nazeri, Erkan Oğur bunların bazıları.
Who are the musicians that you like to listen to? Loreena McKennitt, Celine Dion, Mariah Carey, Norah Jones, Mamak Khadem, Feuruz, Meyremxan, Kamkars, Shahram Nazeri, and Erkan Oğur are just a few.
Yeni projeleriniz var mı? Var. Sanat müziği ve bestelerden oluşan iki proje... Halen üzerinde çalışmaya devam ediyoruz.
Any new projects? Yes. It’s a project based on classical music and compositions. We’re still working on it.
68 EYLEM.indd 8
11/25/11 3:34:10 PM