EDICIÓN 89 by GO Guía del Ocio

9 771794 764003

00089

V&V Investment Group · Abril 1o al 30 de 2013 · GO 89 · Bogotá - Colombia

T U G U Í A EN BO G O T Á

AÑO S

goguiadelocio.com.co

$5.000

DIRECCIÓN ASISTIDA RADIO MP3 CON CONEXIÓN USB, AUX Y BLUETOOTH®

4 AIRBAGS Y FRENOS ABS

MISMO NOMBRE. OTRO TWINGO.

Visita ya nuestros concesionarios y comprueba que el nuevo Twingo es otro Twingo.

Directora

Carolina Vallejo Iregui

directora@goguiadelocio.com.co

Índice

Diseño y Diagramación Nicolle Laporte

nicolle@goguiadelocio.com.co

Edición y

En Portada

Isabel Salazar

Liliana Serrano

Conciertos, CD

publicidad@goguiadelocio.com.co

Cartelera, Entrevista

Claudia Pinzón Diego González Jorge Rodriguez Juan Carlos Molano Juan Fernando Rojas

Natalia Romero

musica@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co

Mercadeo

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 Bogotá, D.C., Colombia 2013 V&V INVESTMENT GROUP SAS. goguiadelocio.com.co MGoGuiadeOcio Cgoguiadelocio

Especial Cine

Gastronomía Aperturas

Rumba

Eventos, Fútbol

Exposiciones, Galerías

Agenda, Lugares

Programación

Cartelera, Espectáculos

Bibliotecas, Libros

Feria del Libro

Día de la Tierra

Aperturas, Lo Nuevo

Colombia, Mundo

Turismo Lo nuevo Deportes X-tremos

Planetario de Bogotá

circulacion@goguiadelocio.com.co

Quad Graphics

Cine

Fiestas, Cocteles

mercadeo@goguiadelocio.com.co

Preprensa e Impresión

Música

Web

web@goguiadelocio.com.co

GO 8 Años

Deporte

Arte

Bienestar

Radio/ TV

Escena

Literatura

Especial

Urbano

Tendencias

Hoteles

Recomendados

Tecnología

Lo nuevo

Negocios

Seminarios

Agenda, Entrevista

LGBT

Bogotá Inédita Sexo

Agenda Mes

En ContraPortada

Suscríbete a GO por solo $55.000 / diana@vandv.us /

+1 255 9066

GO 8 Años Este mes, el 13 de abril, en GO Guía del Ocio cumplimos ocho años. Noventa y seis meses desde la primera edición impresa de este proyecto editorial que nació inspirado en las guías europeas, con el ánimo de resumir la oferta cultural de nuestra capital para todos los que vivimos en ella y para aquellos que la visitan. GO, de BoGOtá, la ciudad en torno a la cual gira la guía, su razón de ser e inspiración. GO, de VAMOS, en inglés, que abarca perfectamente la intención de cada una de las notas en nuestra guía: buscamos que quien la tenga en sus manos vaya a la acción y disfrute la ciudad a su manera, con aquello que le llamó la atención en los contenidos. GO, como sigla de Guía del Ocio, nombre tomado de las guías españolas, sin caer en la cuenta de que el ocio en Colombia hace ocho años aún tenía una pereza o la vagancia. Así que tuvimos que cambiar la percepción de la palabra. Recuerdo la columna de Mario Mendoza en El Tiempo lanzamiento de GO, reivindicaba el uso de la palabra ocio. Hoy en día, gracias a GO, podemos decir que el ocio se asimila en nuestra cultura de manera persona dedica a hacer lo que le gusta. Así, los principales medios del país han creado secciones de ocio en sus contenidos. Y muchos usan a GO como referente para sus secciones. Luego de ochenta y nueve ediciones de GO BOGOTÁ MES, incluyendo esta, y especiales, con otros cuatro en camino y más de diez en edición, damos gracias a todos aquellos que han creído en GO y nos han apoyado para ser lo que somos hoy. Gracias a los demás medios y sus directores, como Revista Cambio y El Espectador, que generosamente nos apoyaron insertando la guía como cortesía para sus lectores. Gracias a Plan B, nuestra competencia hasta el año 2008, que nos ayudó a abrir camino y mercado al concepto de guía de ciudad. Gracias a Terra, que le apostó a nuestro proyecto, con un cobranded para el portal online. Gracias a todos los pautantes que nos recibieron en su hecho parte de GO a lo largo del camino. A los que hoy en día están presentes en nuestras páginas y se la siguen jugando por nosotros. Gracias a todas las personas que han pasado por GO y especialmente a mi equipo actual. Gracias a mi socio y mellizo Juan Pablo, y a mi familia.

Gracias a todos aquellos que compran GO, la leen y Gracias a nuestros hoteles aliados, a la Alcaldía Mayor medio para mostrar la cara cultural de Bogotá. Gracias a todos los que de una forma u otra nos han ayudado a llegar a este octavo aniversario. A lo largo de estos ocho años nos hemos transformado tas, tal como el Pariscope de París. Poco a poco fuimos calidad del papel, y en 2010 aumentamos el formato a tamaño carta, siguiendo el modelo del Time Out, la guía en ciudades anglosajonas como Londres y Nueva York. La primera portada que vendimos fue la de la película Paris Je t´aime. Hoy en día tenemos el honor de anunciar los mejores y más importantes eventos del mes En Portada. Invierten en GO porque somos su mejor socio y cada evento. Las secciones y sus nombres han ido transformándose. Por ejemplo, “Comer y beber” es hoy en día “Gastronomía” y “Al aire libre” pasó a ser “Urbano”. Hoy tenemos más de 300 notas en 18 secciones, con tres cajas básicas alusivas al mes en curso: Agenda, con todo lo que aquello que no encaja en las dos anteriores y amerita una nota en GO diferente e interesante. una revista. Una guía que ofrece a a cuatro preguntas: qué, cuándo, cómo, dónde. GO recopila en cada número la Bogotá del mes. Su opciones pagas y gratuitas, para todas las edades, incluidos los bogotanitos. Incluso tenemos hoy en día una sección nueva para la comunidad LGBT, buscando pluralizar nuestros contenidos. tes maneras de vivirlo plenamente y porque la ciudad está ahí para ser descubierta, GO, Guía del Ocio sigue explorando y abriendo caminos para sus lectores.

En nombre propio y de mi equipo, bendecimos este octavo aniversario y los que vienen…

Carolina Vallejo Iregui Directora [ G O

A Ñ O S

A B R I L ]

En Portada

[ G O

A Ă&#x2018; O S

A B R I L ]

GO EDICIONES ESPECIALES Como parte de nuestro proyecto editorial, desde el año 2011 hemos venido publicando ediciones especiales de carácter anual y circulación nacional, cien por ciento bilingües. La primera de ellas, GO CARTAGENA, cuya tercera edición está próxima a salir. Guías que sean la herramienta de primera mano de quienes nos visitan para conocer mejor nuestro país, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra gente. Guías que sean LA GUÍA DE QUIEN LA TIENE EN SUS MANOS…

GUÍAS EN CIRCULACIÓN:

GO BOGOTÁ GASTRONÓMICA 2013 La gastronomía envuelve no solo el arte culinario y lo que sucede en torno a una buena mesa, sino que engloba elementos culturales de cada región, tomando como eje central la comida. Es así como realizamos un recorrido por casi 400 restaurantes de la capital a través de su especialidad culinaria. Los invitamos a través de estas páginas a disfrutar de la más placentera cara de Bogotá y esperamos que la Guía los lleve a la acción: descubrir cada uno de estos restaurantes.

GO BOGOTÁ TURÍSTICA: CULTURAL Y DE NEGOCIOS 2013 Nació bajo la premisa y la necesidad de ofrecer a los turistas todo el panorama de nuestra de presentar un elemento totalmente clave para la capital hoy día: el entorno de los negocios, que dedicado meses a editar esta segunda edición en colaboración con la Alcaldía maravillosa ciudad sea lo más grata y provechosa posible.

GO CARTAGENA 2013 Consolidada como la guía más importante Colombia, esta tercera edición invita a nacionales y extranjeros a conocer y recorrer la ciudad de una y mil formas. Nos lleva a través de sus páginas a tomar acción en la ciudad, ya sea disfrutando de un delicioso plato o una copa, largo del año. Asimismo, nos incita a contemplar un atardecer en la muralla, a conocer y aprender de su historia mientras recorremos sus calles, y a enamorarnos de su color, su olor y su gente.

PRIMERAS EDICIONES EN PROCESO: GO MEDELLÍN 2013

GO BOGOTÁ LGBT 2013

Dividida en tres secciones, cultura, turismo y agenda anual, invita a descubrir esta bella e importante ciudad.

Dirigida a la población LGBT que vive en Bogotá eventos y lugares para la comunidad, así como lugares de apoyo.

GO COLOMBIA FERIAS Y FIESTAS 2013

GO CALI 2013

del territorio nacional en los 12 meses del año.

Dividida en tres secciones, cultura, turismo y agenda anual, invita a descubrir esta bella e importante ciudad.

cultural del lugar.

[ G O

A Ñ O S

A B R I L ]

T U GUÍA EN BOGOT Á

AÑOS V&V Investment Group · Abril 1 al 30 de 2013 · GO 89 · Bogotá - Colombia

goguiadelocio.com.co

$5.000

10 Viernes

05 y domingo 07 de abril Festival Estéreo Picnic 2013 The Killers, New Order y Café Tacvba encabezan la cuarta y Estéreo Picnic 2013 que con

Mú si ca Agenda >> Abril

Jueves

XVI Festival Blues y Jazz

El eventos más importantes en la escena musical bogotana. En la décima sexta pasado alrededor de 400 bandas y más y grupos invitados son Shot de Blues, Sigmond Floyd (Venezuela), Urpi Barco, Teatro La Libélula Dorada, K 19 # 51-69. 249 8658. / libeluladorada.com Reserva por atrapalo.com.co

[ M Ú S I C A

A B R I L ]

internacionales espera deleitar al público capitalino amante de la buena música y de los semana inédito. Estéreo Picnic, según sus organizadores, es un “jardín de senderos que se bifurcan”, es narrar año tras año una sola historia en donde todas las historias son posibles. Si bien están invitados el próximo viernes 5 y domingo 7 de abril y el espacio en torno a este evento que celebra la cuarta dos días de pura adrenalina y una experiencia que siempre logra ir más allá de la música. Festival Estéreo Picnic, autopista Norte # 222-22. 593 6300. 199.000. / festivalestereopicnic.com

Viernes

Vie 4:00 p.m., Dom 12:00 m.

Jueves

Mahler, todo un titán

Amín Fernando Carrillo

Alejando Posada fue director asociado de la Orquesta Filarmónica de Medellín. En Europa ha tenido a cargo la Filarmónica de Belgrado, la Orquesta Filarmónica de Sarajevo y la Filarmónica de Gran Canaria. A lo largo de su carrera ha recibido diversos premios y reconocimientos. Posada y los jóvenes estudiantes de la Filarmónica de Medellín presentan la sinfonía N.o 1 en re mayor Titán, de Gustav Mahler.

Ganador Piano de Bogotá en 2010, Carrillo presenta un amplio repertorio con obras que van del Barroco hasta la época contemporánea y se divide en tres partes: ciclo alemán

Teatro Jorge Tadeo Lozano, K 4.a # 22-61 242 7030. 7:30 p.m. / utadeo.edu.co

música del siglo XX, incluida una composición del colombiano Luis Carlos Figueroa. Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. 343 1224. 7:30 p.m. $ 4.000. / banrepcultural.org/evento

Viernes

Ángeles y demonios

Viernes

La Orquesta Aragón y Henry Fiol

Lo Nue vo

The Next Day El álbum The Next Day, de David Bowie, alcanzó el número uno en las listas de ventas del Reino Unido en su primera semana en el mercado.

Hilary británico que ha estado al frente de más de un centenar de óperas y una serie ameniza la tarde en el Auditorio Fabio Lozano con un repertorio que incluye la obertura El diablo y Catalina, de Antonin Dvorak y el op. 112, B. 201 de Sergei Teatro Jorge Tadeo Lozano, K 4.a # 22-61. 242 7030. 7:30 p.m. / utadeo.edu.co

Sábado

trabajo que se vendió con mayor rapidez en el año. Género: rock Tracks: 14

La Orquesta Aragón y Henry Fiol se unen para brindarles a los salseros bogotanos una demostración de ritmo y sabor. Henry Fiol, uno de los clásicos de este género más queridos en Colombia, acompañado de la Orquesta Aragón de Cuba, llega al Teatro Jorge Eliécer Gaitán con un concierto en el que el son cubano, la charanga y el cha cha cha

Yeah Yeah Yeahs Mosquito es álbum de Yeah Yeah Yeahs. Sacrilege es el primer sencillo del álbum, que se dio a conocer el 25 de febrero. Género: rock alternativo

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7.a # 22-47. 379 5750 Ext 213. 8:00 p.m. Reserva por atrapalo.com.co

Ana Belén y Víctor Manuel

Sábado

Depeche Mode Delta Machine es el nuevo trabajo musical de la legendaria banda Depeche Mode.

El Jumbo Concierto Crossover

pensado realizar este año la gira The Delta Machine Tour. Género: Synth-Pop Tracks: 13 Bertín Osborne A mi manera es producción musical que los grandes éxitos de

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Los cantantes españoles Ana Belén y Víctor Manuel regresan a Colombia después de cuatro años de ausencia. El

Bogotá y Medellín son las ciudades elegidas para disfrutar de la música y el sabor del Jumbo Concierto. La nómina de

con grandes personalidades de la canción como Pablo Milanés, Miguel Ríos, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat y Miguel Bosé, entre otros. En el concierto presentan sus nuevas composiciones e interpretan éxitos como La puerta de Alcalá.

Arcángel (invitado internacional), quien comparte tarima con J. Balvin, Silvestre Dangond, Pipe Peláez, Monsieur Periné, Alkilados y Andrés Cepeda.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7.a # 22-47. 379 5750 Ext 213. 8:00 p.m. Reserva por atrapalo.com.co

incluye un tributo a Frank Sinatra. Género: pop Tracks: 11 Josh Groban El cantante estadounidense Josh Groban regresa con All that echoes. Este disco, grabado en estudio, es una combinación de música clásica y pop. Género: pop Tracks: 12

Parque Simón Bolívar, Cl. 63 K 53. 593 6300. 4:00 p.m. Platino: 12 empaques de chocolatina Jumbo (6 contramarcados). Preferencial: 6 empaques de chocolatina Jumbo (3 contramarcados). / vive.tuboleta.com

[ M Ú S I C A

A B R I L ]

12 Domingo

Gira de Claire-Marie Le Guay

La pianista francesa Claire-Marie Le Guay está de gira por Colombia. Su recorrido lugares como el Théâtre des ChampsElysées, el Théâtre du Châtelet y la Salle Pleyel, entre muchos otros. Invitada por la Embajada de Francia y el Banco de la República de Colombia, la reconocida solista presenta obras de Bach, Haydn, Liszt y Rachmaninov. Sala de conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. 343 1224. 11:00 a.m. 6.000. / banrepcultural.org/evento

Sábado

Señora de la noche

La cantante portuguesa Mísia, galardonada con el Premio Amalia Rodrigues 2012 por su trayectoria internacional, visita a Colombia para ofrecerles a sus seguidores una noche de tango y bolero. Aunque su amplio repertorio está compuesto por fados, Mísia interpreta algunos temas en catalán, francés, español e inglés. Sus letras hablan de melancolías, nostalTeatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7.a # 22-47. 379 5750 Ext 213. 8:00 p.m. Reserva por atrapalo.com.co

[ M Ú S I C A

A B R I L ]

Viernes

Alberto Plaza Piero, León Gieco y Víctor Heredia

Vuelve a la capital del país con su magia y su encanto el cantautor chileno Alberto Plaza. Yo te seguiré, Aventurera, Milagro de abril y Que cante la vida, son algunas de las canciones con las que promete de la balada. Una oportunidad para apreciar en vivo a uno de los principales Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463. 8:00 p.m. Reserva por atrapalo.com.co

Domingo

Inquisition

Una de las bandas de metal más importantes del mundo regresa a Colombia. únicos integrantes: Dagon (voz, guitarra y bajo) e Incubus (batería). Esta legendaria agrupación comparte tarima con las thrash metal mezclada con el más oscuro y siniestro black metal. Antiguo Boogaloop, Cl. 58 #13-88. 321 366 9854. 4:00 p.m. 35.000. rootproducciones.tk

Los común el amor por el pueblo y una fuerte oposición a los gobiernos dictatoriales. Sus letras, cargadas de contenido social, le han llegado a generaciones enteras que han llenado estadios para vibrar al son de su música. Una noche para escuchar canciones como Solo le pido a Dios, de León Gieco, Mi viejo, de Piero, y los éxitos de siempre de Víctor Heredia, entre ellos Razón de vivir. Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7.a # 22-47. 593 6300. 8:00 p.m. 177.000 platea delantera, 87.000 balcón posterior

Martes

Dos divas de la canción

Myriam Hernández y Natalia Jiménez se unen para deleitar a los bogotanos en una presentación que, no en vano, lleva por nombre “Concierto de gala – Noche VIP”. Myriam Hernández es una cantante chilena recordada por éxitos como El hombre que yo amo y muchos más recopilados en nueve álbumes. Natalia Jiménez, una intérprete el grupo La Quinta Estación. Teatro Royal Center, K 13 # 66-80. 609 1111. 8:00 p.m. 5.100.000, 310.000, 87.000.

Des taca dos Abril

Rock and son

Asondeguerra Tour

Schang

Juan Luis Guerra

Schang caleño que reside desde hace cinco años en Bogotá. Reconoce su música dentro rock n’ son, que combina sonidos de rock están cargadas de poesía. Daría, su primer

Las cuerdas de guitarra se hacían con tripas hasta 1946, cuando aparecieron las de nailon. 10puntos.com

reconocidos músicos como Pablo Bernal (baterista de Carlos Vives), Pablo Rentería (tecladista de Andrés Cepeda), Paul Rodríguez (bajista de Maía) y Mauricio Grupo Niche).

Quién se hubiera imaginado al cantautor y productor dominicano Juan Luis Guerra, padre de la bachata y el merengue, cantando rock arriesga junto a uno de los cantantes más álbum Asondeguerra Tour, grabado en 2012 en el Estadio Olímpico de la capital dominicana, donde Guerra estremeció con sus canciones a más de 50.000 personas, se incluye este singular dueto que desde ya da de que hablar. Además, el álbum incluye el sencillo Frío, frío, que Guerra grabó junto al bachatero Romeo Santos, exintegrante del grupo Aventura.

Entrevista

Pipe Bravo, voz y líder de la banda caleña Superlitio

GO.

Manual

psicodélico ritmo está ? PB. Este trabajo trae cosas diferentes. Nos hemos tomado con calma y escoger muy bien las canciones. Por más que estemos experimentando con cosas nuevas, la forma de componer de la banda, su esencia, sigue intacta. De hecho, tenemos una canción con mucha prejuicios a la hora de componer y

superlitio.com

GO. agrupación? PB. Desde nuestros inicios teníamos muchas mantuvieran a tan largo plazo. Tocar en escenarios como el Julio Mario Santo Domingo, totalmente lleno, escuchar a la gente cantar nuestras canciones, es algo muy emocionante. Nos conmueve y nos tocando nos llena de orgullo.

Esperamos que para la gente también. GO. de un disco? PB. Primero reunimos un grupo de canciones que consideramos que deben ser parte del disco. Nos gusta en todas las canciones. Siempre nos sentamos y conversamos mucho antes de una nueva producción.

GO. más se puede pedir?”. PB. Queremos mostrar una buena producción y llegar a más rincones de Colombia e incluso han escuchado. GO. primer disco? PB. Creo que el espíritu de la banda sigue intacto. Musicalmente no nos hemos casado con ningún género o mucho sobre cómo producir y grabar un disco, y aprovechar al máximo un estudio. Antes no lo sabíamos, pues otro grababa y uno simplemente componía y se deben a la madurez. Queremos seguir avanzando y mantener el espíritu de la banda. Entrevista completa en: goguiadelocio.com.co

[ M Ú S I C A

A B R I L ]

14 Viernes

Bienvenido a los 40

Ci ne

Viernes

Bel Ami, historia de un seductor

This is 40 de la película Ligeramente embarazada. Cuenta qué ha sido de la vida de Debbie y Pete. Viven con sus dos hijas, a Pete no le va muy bien con su compañía y Debbie ha entrado en la crisis de los 40. Resolviendo los problemas en el trabajo y su matrimonio,

Georges de cumplir su servicio militar en África y llega a París a trabajar en un periódico local con la ayuda de un amigo. Su encanto personal le permite seducir a muchas mujeres y mejorar su situación social

Director: Judd Apatow comedia

Director: Declan Donnellan, Nick Ormerod drama, romance

del periódico, aun sin mostrar grandes destrezas para el periodismo.

Cartelera >> Abril

Viernes

En la mira

Tylor y Zavala son dos policías que patrullan las calles del sur de Los Ángeles, una de las zonas más peligrosas. Por su experiencia son considerados como los mejores, pero pronto se convierten en la En un instante el cazador pasa a ser para salvar sus vidas y hacer su trabajo. Director: David Ayer acción

[ C I N E

A B R I L ]

En trance

Viernes

Vulnerables

Simon trabaja para una casa de subastas de obras de arte y decide robar una famosa pintura. Se asocia con unos delincuentes que lo ayudan a realizar su

Luego de un parto complicado, Carla debe buscar un lugar más tranquilo para su

recibe un golpe en la cabeza y al despertar no recuerda dónde escondió la obra. Para encontrarla, lo someten a sesiones de hipnosis que lo llevan a ahondar en su pasado.

los peores recuerdos de su infancia. El pasado irrumpe en sus pensamientos y no la deja tranquila. Esto no es lo único que la perturba en la casa.

Director: Danny Boyle crimen

que heredó de sus padres. Lleva mucho

Director: Miguel Cruz Carretero terror

15 Viernes

Viernes

Los ilegales

Basada y ambientada durante la Gran Depresión del 29, relata las peripecias de los hermanos Bondurant, quienes deciden whisky casero cuando aún regía en los Estados Unidos la ley seca. Pero su próspero negocio se ve amenazado con la llegada del agente especial Rakes, un hombre corrupto y despiadado. Director: John Hillcoat drama

Viernes

Casi 18

Lola relación muy distante con su madre. A

tranquilidad se interrumpe con la llegada del cuarto integrante del grupo, quien decidió hacer su carrera como solista. Trae consigo el recuerdo de las rivalidades del pasado.

de esos problemas, Lola se une más a su mejor amigo. Su madre descubre en las redes sociales todo lo que está viviendo. El próximo paso es mejorar la situación entre ellas.

Director: Dustin Hoffman comedia, drama

Director: Lisa Azuelos drama

Viernes 12

Roa

Mátalos suavemente

son algunos de los interrogantes que pretende resolver esta historia basada en hechos reales.

Viernes

Tres excantantes de ópera que pertenecían a un cuarteto en sus años mozos pasan su vejez en la Casa Beecham

Aunque nunca se logró descubrir quiénes fueron los autores intelectuales del asesinato del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán, Juan Roa Sierra siempre ha cargado con la culpa como autor material. Quién era Roa y cuál fue realmente su

Director: Andrés Baiz drama

Quartet

Tres criminales, poco inteligentes, asaltan

que encuentre a los ladrones y acabe con ellos. Sin embargo, la misión de Cogan se complica entre hampones de segunda, y cae en una emboscada en la que está en riesgo su propia vida. Director: Andrew Dominik thriller

Viernes

Bárbara

En los ochenta, en la República Alemana, Bárbara es una doctora que se establece en un pequeño pueblo. Cariñosa con los pacientes pero distante con sus compañeros, espera en secreto el momento de materializar un plan de huida con su novio a través del depositado en ella el jefe de médicos del hospital la hace dudar. Director: Christian Petzold drama

[ C I N E

A B R I L ]

16 Viernes

Steven Soderbergh presenta su nueva película, un thriller Emily Taylor decide tratar con un medicamento denominado ablixa la ansiedad que le produce la inminente salida de su esposo de la cárcel. Pero los efectos secundarios hacen que el reencuentro de la joven pareja se convierta en una terrible pesadilla.

Viernes 19

Viernes

Lazos perversos

Operación escape

Es la historia de una joven cuyo misterioso

Scorch Supernova es un astronauta del planeta Baab. Considerado un héroe nacional, realiza grandes hazañas y operaciones de rescate junto a su hermano Gary. Pero las cosas no siempre salen tan bien para ellos. Scorch recibe un alerta de un planeta en peligro que resulta ser una trampa. Gary debe salvarlo.

queda a vivir con ella y su madre tras la muerte del padre de la joven. Con el paso de los días, ella empieza a sospechar del comportamiento del hombre y a la vez se siente atraída hacia él. Director: Chan-Wook Park drama

Director: Cal Brunker animado, aventura, comedia

Director: Steven Soderbergh thriller

Viernes

Por los viejos tiempos

Val debe pagar 28 años de prisión por encubrir a uno de sus socios en negocios criminales. Al salir de la cárcel lo espera su mejor amigo, Doc. Juntos esperan diversión, como en las mejores épocas. Sin embargo, ambos son asesinos a sueldo y cada uno ha sido contratado para matar al Director: Fisher Stevens acción

Viernes

Los amantes pasajeros

Un problemas en el trayecto. Los pasajeros contemplan la idea de morir, lo que hace que comiencen a hablar sin censura ni tapujos, y dejen al descubierto las anécdotas más importantes de sus vidas, así como sus creencias y temores. Director: Pedro Almodóvar comedia

Iron Man 3

Vuelven las aventuras del súper héroe Iron Man. Sin embargo, las cosas no marchan del todo bien para el brillante empresario Tony Stark, quien le da vida al personaje. Esta vez se enfrenta a un poderoso enemigo que jamás imaginó. Al verse casi arruinado, Stark asume sus peores temores y comienza una lucha interna. Solo puede sobrevivir por sus propios medios para salvar a las personas que más Director: Shane Black acción

[ C I N E

A B R I L ]

17 Todo abril

Para documentalistas

El mento de Cine de la Universidad Central ha abierto su convocatoria dirigida a los documentalistas que deseen presentar trabajos audiovisuales relacionados con sujetos antropológicos y asuntos sociales. cultural, invita a los realizadores a mostrar aspectos de la sociedad e incluso la manera en que viven. Las propuestas se reciben durante todo el mes.

Des taca do Abril

Cinemateca Distrital

Por el desarrollo del cine

La Cinemateca Distrital nace en 1971 especializada y la primera sala de cine fomenta el desarrollo del cine y el video.

De acuerdo con un estudio, la película más triste de todos los

326 6820 Ext. 4325. / beeldvoorbeeld.org planetacurioso.com

preservación del patrimonio audiovisual y la proyección tanto de grandes películas como de audiovisuales experimentales y comunitarios producidos en los barrios populares de Bogotá, forman parte de los K 7.a # 22-79. 379 5750 Ext. 250, 251 y 252. idartes.gov.co

Entrevista

Theresa Hoppe GO. Eurocine? TH. La idea es ofrecer al espectador colombiano películas que aquí no va a encontrar en cartelera, de Cartagena ni en el de Bogotá. Se muestra lo que está sucediendo en Europa

GO. TH. gracias a tres importantes pilares. Por un lado, los aportes económicos que nos hacen las embajadas

nos prestan trayéndonos las películas. Por otro, la taquilla. Infortunadamente años. En la versión 2013 aún no podemos ofrecer solo hay una película que va funciones gratuitas porque a ser exhibida en el no recibimos apoyos circuito comercial. gubernamentales. Y GO.

y las alianzas. En cuanto a los primeros, cada vez son GO entrevistó de cine europeo en más las empresas grandes alemana que desde que pisó Colombia echó raíces. Es antropóloga y que contribuyen, lo cual habla muy bien de la estudió Historia del Arte y Psicología. Cuando llegó a Colombia empezó TH. Hace unos 19 años en Colombia predominaban las consolidación del evento. películas norteamericanas. Y sobre las segundas, son Entonces las embajadas convenios como el que fundación, que está a cargo de Eurocine y otros proyectos culturales emprendieron la odisea de tenemos con el distrito, de impacto social. Cree profundamente en la cultura como motor de traer a Colombia películas mediante el cual nos cambios sociales. Por esa razón trabaja en un proyecto que promueve europeas recientes. Esto imprimen todo el fue creciendo y de ahí nació material visual y otro para hacer talleres de arte con discapacitados. Eurocine, que desde sus inicios ha tenido un público ido creciendo.

Entrevista completa en: goguiadelocio.com.co

[ C I N E

A B R I L ]

Es pe cial Cine

Del ón en foco dirige su atención a las películas de carretera, road movies, con los diversos paisajes de Europa como escenario, en las que los personajes emprenden viajes llenos de

Como es habitual, además de En Foco, el selección de producciones en las que la hace evidente que las emociones del ser través de cada cultura. Igualmente, están las secciones Arte y

Europa en Cortos, con una selección de diferentes lugares del país. Este año llega a Armenia, Bogotá-BibloRed, Cartago, Pereira, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales, Neiva, Rionegro y Guatapé.

[ E S P E C I A L

C I N E

A B R I L ]

Hotel lux

L’arrivo di Wang

Till det som är vackert

País: Alemania 2011 comedia Duración: 110 min Dirección: Leander Haußmann Reparto: Michael Herbig, Jürgen Vogel y Thekla Reuten.

País: Italia 2011 Sci-Fi Duración: 80 min Dirección, guion y producción: Reparto: -

País: Suecia 2009 drama Duración: 97 min Dirección: Lisa Langseth Reparto: Alicia Vikander, Samuel Fröler e Isabella Alveborg.

19 Kauwboy

Premios y nominaciones

País: Países Bajos Año: 2012 Género: drama Duración 87 min Dirección: Boudewijn Koole

Internacional de Cine de Berlín (Berlín, Alemania) Gran Premio Deutsches Kinderhilfswerka al mejor largometraje y Premio First Movie, en la categoría Kplus al director. Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires

Sinopsis Jojo quien por su trabajo está frecuentemente ausente. Según el pequeño, su madre, una cantante de música country, está de gira. Su padre no parece pasar por su mejor momento y Jojo oscila entre una

Premio Unicef, en la categoría Mención especial al director. Internacional de Cine sand, Noruega), 2012: Premios de la Audiencia a Mejor película. de Cine de los Países Bajos (Utrecht, Países Bajos),

necesidad de contención. Unas veces están las canciones de su madre, o los triunfos en waterpolo en el colegio, y otras, una compañerita que hace globos de chicle.

Holandés y Mejor música.

Países Bajos, invitado de honor En 2013 los Países Bajos es el invitado de honor en Eurocine. Los la cartelera colombiana. De acuerdo con Berber van der Woude, agregada cultural de Países Bajos, esta es una oportunidad para mostrarles a los colombianos el cine holandés, que por ser de un país pequeño y Para cry, y la recopilación de siete películas que forman parte de la retrosEl invitado especial también es cuota de Países Bajos. Se trata del productor Jan van der Zanden, cofundador de Waterland Films, con la

HEMEL Sacha Polak HET MEISJE EN DE DOOD Joe Stelling ACHTSTE GROEPERS HUILEN NIET Dennis Bots

Bende van Oss País: Países Bajos 2011 drama Duración: 110 min Dirección: André van Duren Premios y nominaciones Película de Oro y Plata de los Países Bajos (Países Bajos), 2011: Golden Film a los actores Daan Schoenaerts y Sylvia Hoeks, al productor y al director.

Gooische Vrouwen País: Países Bajos 2011 comedia Duración: 105 min Dirección: Will Koopman Premios y nominaciones Película de Oro y Plata de los Países Bajos (Países Bajos), 2011: Golden Film de Cine de los Países Bajos.

[ E S P E C I A L

C I N E

A B R I L ]

20 Hasta el viernes

Gas tro no mía Agenda >> Abril

V Cumbre de la Pasta Carulla

Carulla preparada para abril la quinta versión de la Cumbre de la Pasta Carulla Bogotá. Con a los amantes de este carbohidrato. La propuesta consiste en que quienes lo deseen inscriben su receta a base de de preparación. Los tres mejores

Todos los martes

Sushi para niños

Este curso de cocina para niños enseña de Forma parte de la oferta de programas fáciles y rápidos que Ancla y Viento les brinda a los más pequeños, de modo que, además de pasar un buen rato, desarrollen su gusto por la cocina y conozcan recetas niños mayores de diez años.

de El Chicó. 425 2825. Inscripción: hasta el 5 de abril. Final: 25 de abril en el Museo de El Chicó. servicio-al-cliente@grupo-exito.com

Ancla & viento, K 19A # 78-37 636 9498. Mar 6:00 p.m.-9:00 p.m. 80.000 anclayviento.com

Todo abril

Un lugar para reunirse

Quiero ser chef

Cónclave

Llega una nueva versión del concurso “Quiero ser chef”, de Gato Dumas Colegio de Gastronomía. Jóvenes entre 15 y 25 años compiten por la oportunidad de se debe realizar una inscripción con una receta propia antes del 5 de mayo, fan page de Facebook. Este año hay dos categorías: cocina, cuyo ingrediente principal es el arroz, y pastelería, con tema libre. 610 2608. Inscripción: hasta el 5 de mayo. / quieroserchef.com.co

[ G A S T R O N O M Í A

A B R I L ]

Lo Nue vo

Abril

Un lugar para tomar decisiones importantes. Así es Cónclave, un bistró pub americano. Cuenta con tres espacios: en el primer piso se encuentran el pub y la barra con cocina abierta. En el segundo piso, el comedor principal con una excelente vista a la entrada de Usaquén y un proyector para apreciar eventos vintage, como para disfrutar un café o un coctel. Su especialidad son las hamburguesas y carnes cien por ciento black angus Cónclave, K 6.a # 116-17. 612 7449. LunMié 12:00 m.-10:00 p.m. Jue-Sáb 12:00-2:00 a.m. Dom 10:00 a.m.- 5:30 p.m. / conclavebogota.com

Cuban Jazz Café, ahora también restaurante

Auténtico sabor japonés

Un delicioso menú en un cálido ambiente

Motomachi

Con un toque natural y sencillo, este nuevo restaurante brinda a sus comensales una experiencia zen, a través tradicionales como katsu don, oyako don, sushi y sashimi, entre más de cien opciones de la carta. El lugar cuenta con tres salones Teppanyaki, en los que se show a cargo del chef y un salón privado de tatami, en donde los asistentes se sientan lado los zapatos. Motomachi, K 13 A # 96-65. 704 1239. Lun-Sáb 12:00 m.- 3:00 p.m. y 6:00 -11:00 p.m. Dom-Fes 12:00 m.- 5:00 p.m.

En el centro histórico de Bogotá, con una elegante y exclusiva decoración que evoca los clubes de los años cuarenta y cincuenta en la exuberante isla, se encuentra ubicado Cuban Jazz Café, un lugar reconocido por los capitalinos como night club y que desde el mes de marzo es también restaurante. Una exquisita carta especializada en gastronomía cubana e internacional, les ofrece a los comensales, tapas cubanas, arroz imperial y salmón Guanabacoa, entre otras delicias preparadas

con leche. Todo esto, en un ambiente marcado por el bolero y el son. semana, se pueden disfrutar deliciosas picadas y música en vivo. Los sábados se hacen muy especiales con las cenas bailables. Cuban Jazz Café, K 7A #12C-36. 283 44 04. p.m - 1:00 a.m. Picadas

Lun-Vie 12:00 m. - 3:00 a.m. Jue-Sáb 5:00

Chef a domicilio

Para tus domicilios

Una nueva sede inolvidable

Per Se Catering

Hellofood

Deluchi

Este es un catering especializado en el servicio de chef a domicilio para pequeñas y exclusivas reuniones. Con un concepto de cocina en vivo a cargo de su chef con preparaciones de cocina mediterránea primera calidad, casi siempre orgánicos, biológicos y kosher. El servicio también está disponible para eventos de 200 a 300 personas en todo el país. Per Se Catering. 310 3045816. / raffaello_d@hotmail.com

Esta plataforma de comida a domicilio, con presencia en 25 países alrededor del mundo, ya se encuentra en Colombia. Un mercado en línea con la más amplia variedad gastronómica, disponible para que los consumidores elijan su comida favorita y hagan el pedido en la plataforma, que se encarga de enviarlo al restaurante seleccionado para que haga entrega del domicilio. Hellofood también cuenta con su nueva aplicación iOS y Android, que les permite a los usuarios enviar solicitudes a través de un smartphone o una tableta.

Deluchi, la reconocida pizza por metro, muy original esta receta de la cocina circular. Allí la pizza se sirve en pedazos rectangulares, en una tabla de madera cuya longitud es igual a la solicitada por el cliente: uno, medio, tres cuartos o un cuarto de metro. Deluchi Pizza por Metro, K 7.a # 67-15. 605 3737. Dom-Jue 12:00 m.-9:00 p.m. Vie-Sáb 12:00 m.-9:30 p.m.

hellofood.com.co

[ G A S T R O N O M Í A

A B R I L ]

22 Vinos de bodega

Cuarto Dominio de Mendoza

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Modernos y de alta calidad. Así pueden ha consolidado su producción vinícola en el mundo. Para conquistar el paladar de los colombianos, los vinos de esta bodega, propiedad de la familia Catena, una de las más importantes productoras de la bebida Promix S.A., importador exclusivo. Lote que pueden adquirirse. Promixcol, Cl. 75 # 4-74. 700 5002. promixcol.com

Snapple

También para Usaquén

Sabor natural sin conservantes

Di Lucca to Go

Di Lucca to Go amplía su cobertura. Ahora los habitantes de Usaquén pueden acceder al servicio y disfrutar platos de la cocina italiana con el sabor único del restaurante, en la comodidad del hogar. Basta hacer una llamada o solicitar el menú de Di Lucca sin salir de casa. Su cobertura comprende de la calle 65 a la

Desde New Jersey, Estados Unidos, llega Snapple, un producto cien por ciento colorantes, saborizantes ni conservantes, no es carbonatada y por el contrario es refrescante y muy saludable. Snapple ofrece una bebida elaborada con los mejores vidrio se llenan al caliente. Actualmente la marca produce tés de diferentes sabores, como limón, durazno y raspberry, entre otros, por ser totalmente de hoja de té son pioneros en el mercado al que ingresaron en 1972. Adicional a esto Snapple cuenta con gran variedad de jugos de sabores como mango, manzana, kiwi-fresa y uva. Tanto pueden adquirir en Carulla, Colsubsidio, Alkosto y Carrefour.

a los cerros.

876 7110.

Di Lucca to Go, Usaquén. 619 0166 - 619 0255, K 13 # 85-32. 611 5614 - 320 275 5796. / diluccatogo.com

[ G A S T R O N O M Í A

A B R I L ]

Sugerido 3.700. / bebidalogistica.com.co

Des taca dos Abril

30 años

La Mesa del Buen Vivir

Un Mesa del Buen Vivir, un restaurante que este año celebra sus 30 años, espera cumplir otros tantos para deleitar a las próximas generaciones con la calidad y el buen respaldo que lo han caracterizado. a los comensales. También ofrece una opción novedosa: sus catas dirigidas.

el café, tomar tres o cuatro tazas al día disminuye el riesgo de padecer

La Mesa del Buen Vivir, Cl. 79 A # 8-31. 249 6822. Lun-Vie 12:00 m. -10:00 p.m.

top10curiosidades.com

Experiencia gustativa

La Mesa de los Señores

Bogotá cuenta con un centro de experiencia gracias a La Mesa de los Señores. Un y disfrutar 200 referencias de vinos y champañas provenientes del país galo. En el primer piso los amantes del buen vino encuentran la venta de todas las vinos y catas donde el sommelier Jaime Zambrano los guía y les enseña los secretos de un buen maridaje. La Mesa de los Señores, Cl. 95 # 11A -38. 703 0564. Lun-Sáb 10:00 a.m.- 8:30 p.m.

Hamburguesas El Corral

La Receta Original cumple 30 años

Han pasado ya tres décadas desde que Hamburguesas El Corral abrió las puertas de su primer restaurante, ubicado al frente de la Universidad Javeriana, con lo que dio paso a las hamburguesas de La Receta Original, que poco a poco han logrado consolidarse entre las favoritas en el territorio colombiano. Ingredientes de excelente de sus productos en el momento en el que el cliente los pide, son las de calidad superior. Para celebrar su aniversario, Hamburguesas El Corral trae de regreso al país a Camila Arias Talero, una colombiana de 22 años que hace más de que Hamburguesas El Corral realizó para traer a un expatriado del exterior a reencontrarse con los suyos y con el sabor de una Corral. www.facebook.com/hamburguesaselcorral

[ G A S T R O N O M Í A

A B R I L ]

24 Viernes

Hip Hop noventero

Rum ba

Para algunas personas el mejor momento del hip hop ocurre en los años noventa, y lo consolidan en la radio y la televisión. True skool: we love the 90’s, en la que los asistentes disfrutan con los mejores clásicos en las mezclas de los Dj Antony Beats, Kaa y The Originatorz. Cuban Jazz Café, K 7.a # 12C-36. 313 204 3278. 9:00 p.m. 10.000.

Noche de vinilos y soul

El músico Sergio Iglesias contribuyó con en San Francisco (EE. UU.) que reuniera lo mejor del soul. Luego de doce años, Motown, , Doo Wop y R&B. Así que los amantes de este género musical pueden recordar y disfrutar estos hits bajo la batuta de este Asilo Bar, Av. Caracas # 40-43. 10.000.

9:00 p.m.

Viernes

A B R I L ]

Swing en Le Cabaret

Los una banda fresca y salvaje que no está dispuesta a ver a nadie sentado. Por el contrario, su intención es contagiar su energía y mantener a todos los asistentes bailando al ritmo de su música, que Este cuarteto, con instrumentos como el saxofón, el piano y el clarinete, se ha entre muchos otros. Le Cabaret, Cl. 67 # 7-38. 235 6490 9:00 p.m. 20.000 / lecabaret.com.co

[ R U M B A

Vuelve la “rasqa”

Regresa Velandia y La Tigra, y lo hace con toda, porque se embarca con su música rasqa y la cabeza de burro en el tour “Gira evento celebra la vuelta a los escenarios de esta banda que se caracteriza por su vuelven viejos músicos que formaron parte de la primera Velandia. Una ocasión para recordar las viejas canciones y conocer las nuevas. Latino Power, Cl. 58 # 13-88. 248 2126. 9:00 p.m. 20.000.

Agenda >> Abril Sábado

Sábado

Miércoles

Metal sinfónico de Lacrimosa

Con más de 20 años de carrera y 15 discos Lacrimosa llega a Bogotá para presentar su más reciente disco . El grupo el metal con la música sinfónica. A lo largo de su carrera, Lacrimosa ha tocado con grandes orquestas como la Sinfónica de Londres y la alemana Deutsches Filmorchester Babelsberg. Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19. 609 1111. 8:00 p.m. 128.000, 160.000.

25 Sábado

Sábado

Locura vallenata

Para los amantes del vallenato esta escenario se encuentran los mejores exponentes del género. Este tsunami vallenato está a cargo de Peter Manjarrés, Silvestre Dangond, Felipe Peláez, Jorge Celedón, Penchy Castro, Jorge Oñate e Iván Villazón. Así que si usted se sabe canciones como Cuatro rosas, Loco, La gringa, entre muchos otros éxitos de estos este parrandón. Castillo Marroquín, autopista Norte km 21, vía a La Caro. 404 1444. 7:00 p.m. 120.000,

La Circoteca 2

Regresa de reguetón. En esta edición el plato fuerte es Tego Calderón, reconocido como uno de los con canciones como Pa´que retozen, Métele sazón, Pa´que lo gocen, Dominicana y Wasa wasa, entre otros éxitos que se pueden escuchar en esta presentación. El Chocquibtown, con el que se reunió para interpretar la canción Calentura, que forma parte del disco Eso es lo que hay, lanzado en 2011 y todo un éxito el año pasado. En con el show Freaky y Linky&Draco. Royal Center, K 13 # 66-80. 593 6300.

9:00 p.m.

80.000,

[ R U M B A

A B R I L ]

26 Sábado

Birthday Bash

Todo abril

Música electrónica israelí

Noches tropicana

Martes

A Funky Monkey bar llegan los mejores Dj de reggae y dance hall para regalarles a los bogotanos el más entretenido bash de cumpleaños. En escena: Dj Sound Ras, Dj Julian Dread, Jahia Uncán, quien regresa de su tour por México y cumple años, Dj

Los israelíes Erez Aizen y Amit Duvdevani se formaron en 1999 en Tel Aviv y son conocidos en el mundo de la música electrónica por usar el subgénero psy

propósito mucho más importante que celebrar un cumpleaños, la idea es apoyar a la Fundación Sanar, que trabaja por los niños con cáncer.

arreglos de la electrónica con ritmos netamente de su país, ha logrado establecerse en la escena mundial.

Funkey Monkey Café Bar, Cl. 72 # 98B-03 piso 3. 8:00 p.m. 8:00 p.m. 7.000 + tapas plásticas para la Fundación Sanar.

El dúo se hace llamar Infected Mushroom,

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31. 593 6300. 8:00 p.m. 80.000.

Imagínate un lugar en donde puedas escuchar la mejor música cubana y las protagonistas son bailarinas que muestran evento existe en el restaurante bar Varadero, que aparte de ofrecer este show variedad de comida de mar. Así que hay buenas razones para disfrutar una noche de baile y comida, acompañado de un buen mojito. Varadero, K 13 # 83-47. 256 6536 3143615105 - 3112867403. 8:30 pm

Cocteles

Atrévete a hacer cocteles con vino Si no lo has hecho, en esta edición queremos mostrarte variedades de cocteles que se pueden realizar, simplemente para tomarlos luego de un día pesado. Estas preparaciones son muy sencillas de hacer, así que no es necesario ser un profesional para crear un delicioso coctel. Tinto de Verano

El vino se toma solo, con una tabla de cocteles. Claro está que la sangría está hecha a base de esta bebida. Sin embargo, no son muy conocidos los cocteles que la contengan. [ R U M B A

A B R I L ]

Ingredientes 1/2 1/2 litro de gaseosa rosso (opcional) Limón Hielo

Ingredientes 2 onzas de vino 2 trozos de naranja con piel 2 trozos de limón 1 onza de jarabe o sirope de mango 1 onza de vodka Preparación En un vaso se agregan las frutas con el sirope de mango. Se maceran o ablandan ligeramente y luego se adicionan el vodka y el vino. Revolver suavemente y agregar tres o cuatro cubos de hielo. Lemon Ingredientes 2 onzas de vino espumante 1/2 onza de vodka 50 gramos de helado de limón

Preparación Mezclan el vino y la gaseosa, y si se

Preparación Agregar todos los ingredientes en una licuadora, con baja velocidad.

gaseosa. Servir en un vaso acompañado de una rodaja de limón y hielo.

twist de limón.

[ R U M B A

A B R I L ]

28 Martes

Santa Fe vs. Cerro Porteño

De por te

El equipo albiazul se juega la vida ante el Corinthians de Brasil con la esperanza que

liderato y superar al equipo peruano Real Garcilaso, conjunto revelación en esta edición de la copa.

del certamen. Millonarios se enfrenta a los dos mejores equipos del grupo: el Corinthians de Brasil y el Tijuana de México el 10 de abril, en condición de visitante.

Estadio Nemesio Camacho El Campín. 9:30 p.m. / quehoraesen.net.

Domingo 07

Desafío de guerreros

Presta tu pierna 11K

Llega a Bogotá para fomentar el entrenamiento Es una carrera 5K con 12 obstáculos naturales bosque, pantano, montaña, trechos y riachuelos. El

y pasar un rato agradable con amigos o familiares an Castillo Marroquín, autopista Norte km 21. 304 440 9687. / desafiodeguerreros.com

[ D E P O R T E

A B R I L ]

Santa Fe llega bien ubicado en la tabla del grupo seis de la Copa Bridgestone Libertadores. Ocupa la segunda plaza en esta primera fase del certamen. Sin embargo, el equipo cardenal va con toda contra el conjunto paraguayo Cerro

Agenda >> Abril Sábado

Miércoles

Millonarios vs.Corinthians

Para apoyar la lucha contra las minas abierto al público, en el que pueden handcyle sillas de ruedas. C.C. Gran Estación 629 7077. Se inicia la carrera 11k a las 9:00 a.m. y la 5k a las 9:20 a.m. prestatupierna11k.org

de la copa Brigstone Libertadores. Debe ganar los dos encuentros que restan, pues

Estadio Nemesio Camacho El Campín, 8:00 p.m, Av. K 24 Cl. 54 y Cl. 58 Av. K 30 y K 28. losmillonarios.net

Domingo

07 y domingo 14

Clásico Santa Fe vs. Millonarios

¡Clásico es clásico!, dirían los conocedores del fútbol y aún más los hinchas de los dos equipos capitalinos que, tras ser los campeones actuales de la liga Postobón, se enfrentan en la edición 2013 del torneo entre los ocho mejores del certamen. Dos encuentros emocionantes en los que ambos equipos llegan con grandes oporde brindar un excelente espectáculo al público capitalino. Estadio Nemesio Camacho El Campín, Av. K 24 Cl. 54 y Cl. 58 Av. K 30 y k 28.

29 Viernes

Sábado

Copa de fútbol Nosotras

Llega a Bogotá el torneo de fútbol femenino más importante de Colombia. Tiene lugar en el sótano del Carrefour de la calle 80, en las canchas La Gran Hinchada. Jovencitas de diferentes colegios están dispuestas a demostrar sus grandes habilidades en este deporte. El lanzamiento es el 12 de abril, y se inscritos. El 13 de abril se da inicio a los encuentros.

13 y domingo 14

Domingo

14 a domingo 21

Sub 20 de Baloncesto

La Federación Colombiana de Fisicoculturismo y Fitness realiza el seminario “Entrenamiento de alto en el Centro de Alto Rendimiento de personajes como Ernesto Pastelnik, Fisicoculturismo, quien es ponente en el encuentro.

El Nacional Interligas Sub 20 de baloncesto reúne a los quintetos femeninos más está a cargo de la Liga de Baloncesto de Bogotá con el apoyo del IDRD. Así mismo, la programación de los encuentros se inicia a la 1:00 p.m. en el Coliseo Mayor El Salitre. Entrada libre. Av. 68 Cl. 63. / idrd.gov.co

Centro de alto rendimiento, Cl. 63 # 47-06 437 7030 180.000 -135.000

K 10.a # 70-48. 4:00 p.m. copanosotras.com/bogota

Sábado

20 y domingo 21

Juntos por una vida activa y feliz

The Goal 2013

Coldeportes, desarrollo del deporte nacional, invita a los bogotanos a unirse al Día Mundial de la

Es una convocatoria abierta a las personas que se consideran hábiles para el fútbol. Pueden inscribirse y ser observadas por entrenadores de universidades norteamericanas con la posibilidad de obtener becas si demuestran sus capacidades y habilidades en el terreno de juego. La

abril.El evento se realiza desde 2002 con el y fomenta el ejercicio como fuente principal de salud, bienestar y armonía. Ese mismo día se realiza a escala nacional universitarios para que combatan el sedentarismo. Polarcol.com

por un año, camiseta del evento y 313 6870 - 317 432 3770 – 318 344 1405. / thegoal2013.com

Sábado

20 y domingo 21 Sevens Gatorade

El III Circuito Nacional Sevens Gatorade 2013 es un evento organizado por la Federación Colombiana de Rugby con el apoyo de Gatorade y las ligas departamentales que fomentan dicho deporte. Este año, el certamen abre espacios en las ramas masculina y femenina, categoría mayores. Deben conformar su equipo con mínimo diez jugadores y máximo doce, de los cuales seis pueden tener entre 16 y 18 años. coldeportes.gov.co

[ D E P O R T E

A B R I L ]

30 Domingo

Merrell Trail Tour 2013

Desde hace 30 años el Merrell Trail Tour ha proporcionado a los amantes de la vida al aire libre productos de alto rendimiento y calidad. En esta ocasión lanzan Merrell Trail Tour 2013 en Colombia, con la a los paisajes más espectaculares e inigualables con que cuenta el país. El Guatavita, a unos pocos minutos de Bogotá. Las inscripciones están abiertas a todo el público. Plaza principal de Guatavita. Salida:42 km 8:00 am - 21 km 9:00 a.m. - 9 km 10:00 a.m. merrellcolombia.com

Sábado

27 y domingo 28

Domingo

Campeonato Rok Cup

El campeonato Rok Cup Colombia de Vortex llega a sus válidas tercera y cuarta. Los pequeños pilotos se reúnen en el kartódromo Juan Pablo Montoya, en el ala noroccidental del Autódromo de Tocancipá. La carrera del sábado se corre usaba. El circuito del domingo se escoge

Kartodromo Juan Pablo Montoya, ala nor-occidental del Autódromo de Tocancipá. Vía Zipaquirá./ vortexcolombia.com

Carrera Atlética Férrea

Promover mejoramiento desintoxicación del cuerpo y el aprovechamiento brinda la posibilidad de disfrutar de los mejores paisajes que ofrecen los municipios de Cogua y Nemocón. Un evento diseñado para las personas que Polideportivo el mortiño km 8 vía Zipaquirá Nemocón. 311 838 1252 – 315 630 3146. 7:30 a.m. / colombiacorre.com

Todo abril

Bienvenida al

Los hinchas que no abandonan

Gato Pérez

Es un concurso dirigido al público apasionado al fútbol. Los hinchas de los evento y cuentan una historia apasionante que hace evidente por qué son de los que no abandonan. El ganador se presenta en un especial de televisión en el que se le reconoce como el mejor hincha del país. Además, recibe un premio sorpresa de Rexona. Inscripciones hasta el 31 de mayo. rexonafutbol.com

Lo Nue vo

Abril

El exfutbolista profesional Ricardo el “Gato” Pérez es el nuevo integrante del programa Convivencia y Paz Gestor de cumplimiento de los valores y referentes sociales. Su papel, junto con la Federación Colombiana de Fútbol, se basa en el que busca la consolidación de talentos generadores de valores en la legalidad. coldeportes.gov.co

[ D E P O R T E

A B R I L ]

Des taca dos Abril

5 Site Fútbol

Mucho más que fútbol cinco

No una empresa líder en la prestación de servicios de entretenimiento, que ofrece espacios por toda Bogotá para que te diviertas con tus amigos o compañeros de trabajo. Se trata de 5 Site Fútbol, que cuenta con 38 canchas en ocho sedes dispuestas en sectores estratégicos de la ciudad, que son el escenario ideal para esperes más, anímate a vivir experiencias memorables, bien sea con un súper porque en 5 Site Fútbol ponen a disposición tuya y de tu empresa, sus escenarios, su equipo de trabajo y su servicio de calidad, para que tu evento salga perfecto. 736 6666. Lun-Dom 7:00 a.m. 11:00 p.m. sede. / 5site.co

35.000 a 160.000, según tipo de cancha y

La selección masculina colombiana de se encuentra entre las ocho mejores del mundo.

Entrevista

Juan Diego Alzate

JD. El apoyo de mi familia, más que todo. Mis padres y el equipo que me acompaña y me apoya en todas las situaciones, pues

campeonato.

Campeón de campeones en karts El joven piloto colombiano de karts, Juan Diego Alzate, ha logrado notables triunfos en el transcurso de su de Portugal ocupó el noveno lugar entre 72 la categoría Fuerza Libre 1. Por ó colombiano sobre su carrera y sus proyectos.

de karts? JD. Mucha paciencia, cabeza fría y concentración en cada vuelta. Fue vital el apoyo de mi familia y de mi preparador, Fary Castro. Él es un gran director en la parte técnica y en la psicológica, pues siempre me alentó a seguir y me mostró la realidad de la situación que se vive en cada competencia.

JD. La son aspectos que destaco en mí. Pienso que se debe entrenar más duro y seguir adquiriendo más experiencia a escala mundial para que cuando llegue nuevamente a un campeonato mundial, logre representar a Colombia en el podio.

este año? JD. En karts, volver a quedar el mundial de Nueva Orléans. En carros, empezar a foguearme en el autódromo con el propósito de ir a Europa o a Norteamérica y

[ D E P O R T E

A B R I L ]

32 Miércoles

Jueves

Color construido

Ar te

Agenda >> Abril

Federico Uribe regresa al país con su más Color construido, conformado por quince obras realizadas con una nueva técnica que combina fragmentos de lápices de colores y dibujos en una misma obra. Durante su carrera, ción en estudios, trabajos y exposiciones en Cuba, México, Rusia, Inglaterra, Italia, Alemania, España y los Estados Unidos, donde reside actualmente.

Una

Museo Santa Clara, K 8.a # 8-91. 337 6762. Mar-Vie 9:00 a. m.-5:00 p. m. Sáb - Dom 10:00 a. m.-4:00 p. m. 3.000. museoiglesiasantaclara.gov.co

Museo Nacional de Colombia, Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural Fenosa, K 7.a Cl. 28 y 29. Mar-Sáb 10:00 a.m.-6:00 p.m., Dom 10:00 a.m.-5:00 p.m. / museonacional.gov.co. / leomatiz.org

Martes 09

Miércoles10 a miércoles 17

LíneA H

Nacionalismo en la pintura

El óleo y el acrílico

La Fundación Gilberto Alzate Avendaño y su proyecto “Plataforma Bogotá:

La nacionalismo en el arte colombiano”

tecnología”, presentan la muestra “LíneA

nos como Luis Alberto Acuña, Ramón Barba, Pedro Nel Gómez, Ignacio Gómez Jaramillo, José Horacio Betancur, Rodrigo Arenas Betancourt y Miguel Sopó, pintores de la primera mitad del siglo XX, cuya obra

Universidad de Buenos Aires dan a conocer el trabajo de Ana María Montenegro, cuya obra está basada en lo urbano, lo tecnológico a través de sonido y video y lo más humano. Laboratorio Plataforma Bogotá, Cl. 10.a # 4-28. Lun-Vie 9:00 a.m.- 12:00 m. y 2:00-5:00 p.m. . culturarecreacionydeporte.gov.co / fgaa.gov.co

A B R I L ]

mundo rural, arte y entretenimiento, celebridades del siglo XX e imágenes

Viernes

[ A R T E

es una muestra de 128 imágenes en blanco y negro que rinden homenaje a los 81 años de vida del reconocido fotógrafo. La exposición está dividida en varias áreas

la época. Casa Gómez Campuzano, Cl. 80 # 8-66. 343 1224 previa inscripción en serviartesblaa@ banrep.gov.com. / banrepcultural.org

Los presentan sus obras en las técnicas del óleo y el acrílico, en una exposición que fusiona el dolor con la esperanza, la dura realidad con la fantasía. Mientras Quiroga rinde homenaje a las mujeres maltratadas, muestra, Pablo Velásquez, “nos hace soñar con un mundo mejor”. Círculo Colombiano de Artistas, Cl. 46 #28-30.

33 11

Jueves

Hasta los huesos

Exposiciónes temporales

Museo de Arte del Banco de la República Pisos 2 y 3

URBES MUTANTES 1941 2012 FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA Colección Leticia y Stanislas PONIATOWSKI Curaduría: Alexis Fabry en colaboración con María Wills “Repulsa”, Leonardo Ramos, es una muestra compuesta por diversas piezas hechas

ARTE AL PASO

animales que evocan diferentes representaciones mitológicas sobre la vida y la

COLECCIÓN CONTEMPORÁNEA DEL MUSEO DE ARTE DE LIMA - MALI Curaduría: Rodrigo Quijano

que intervinieron en la realización y su Galería Santa Fe, sede temporal K 16 # 39-82. 4:00-6:00 p.m. . idartes.gov.co

Viernes

Padre, Hijo y Espíritu Santo

Alberto Korda, El Quijote de la Farola

www.banrepcultural.org Entrada gratuita

Abril-mayo Arte al paso y Urbes mutantes: fotografía latinoamericana 1941-2012, son las exposiciones temporales que por estos días exhibe el Museo de Arte del Banco de la República. Presentan dos perspectivas distintas sobre la producción plástica de América Latina en la segunda mitad del siglo XX, al tiempo que propician diálogos con la colección de arte colombiano del Banco de la República expuesta de forma permanente en la Casa de la Moneda. En el tercer piso del Museo, Arte al paso, colección del Museo de Arte de Lima, da cuenta de cómo lo popular ha sido una característica común en el arte peruano desde la década de los sesenta hasta nuestros días. En el tercer piso, Urbes mutantes: fotografía latinoamericana 1941-2012 enfatiza, desde miradas diversas y alternativas, la capacidad de modificación arquitectónica, cultural y social que vivieron varias ciudades latinoamericanas a partir de los cincuenta.

El presenta una exposición centrada en La Gabarra, municipio de Tibú, Norte de Santander. El dolor y la forma en que se donada con el Premio Colombo Suizo de para importantes publicaciones como El Espectador, Semana y Soho, entre otras. Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl. 170 # 67-51. Lun 2:00-8:00 p.m., Mar- Sáb 8:00 a.m.- 8:00 p.m., Dom 9:30 a.m.-5:30 p.m. . biblored.edu.co

Susana Torres. Museo Neo-Inka.

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21. Tercer piso. Visitas guiadas: Lun-Vie 12:30m.-4:00 p.m. y 5:30 p.m. Sáb-Dom 10:00a.m.-12:00m. y 2:00-4:00p.m. . banrepcultural.org

[ A R T E

A B R I L ]

34 Hasta el sábado13

Jueves 18

Hasta el sábado 20

El arte de andamios y columnas

Yo Diseño

De palmo a palmo

La exposición de Andrea Acosta y Camilo Bojacá evoca la arquitectura urbana a través de imágenes de la ciudad. Los dan a conocer todos los aspectos que encierran los proyectos de urbanización. Andrea se centra en espacios unifamiliares y Camilo en La idea es mostrar cómo el individuo se adapta a las condiciones que la ciudad le impone. LA Galería Arte Contemporáneo, Cl. 77 # 12-03. Lun-Vie 10:00 a.m.-1:00 p.m. y 2:307:00 p.m., Sáb 11:00 a.m.- 3:00 p.m. . la-galeria.com.co

Hasta el domingo 21

Paraíso perdido

Leopoldo alemán, muestra su visión de las selvas colombianas a través de dibujos, grabados y acuarelas que mezclan el arte con la ciencia. Las obras son el resultado de sus viajes por la selva amazónica y la costa del Las piezas muestran la vida en los parajes y Museo Nacional de Colombia, Gabinete de Dibujo y Artes Gráficas, piso 2. K 7.a Cl. 28 y Cl. 29. Mar- Sáb 10:00 a.m.- 6:00 p.m., Dom 10:00 a.m.-5:00 p.m. . / museonacional.gov.co

[ A R T E

A B R I L ]

En el caso de los diseñadores, una para presentarse como profesionales. Es necesario mostrar el mejor portafolio de su trabajo. Por esto, Nicolás Rosso, una charla para explicar cómo elaborar un portafolio profesional de diseño. En otras palabras, cómo deben mostrarse los diseñadores en el campo laboral y profesional. Cámara de Comercio de Bogotá, Centro Empresarial Salitre, sala 1, piso 1. Av. Eldorado #68D-35. 4:00 p.m. - 5:00 p.m. 383 0300 Ext. 2503. Cupo limitado para 50 personas. / camara.ccb.org.co

Viernes 26

Cuestiones de perspectiva

La Casa Gómez Campuzano lleva a cabo el programa “Historia del Renacimiento”, una serie de conferencias sobre diversos temas referentes al arte de la época. Una de ellas es la conferencia “Descubrimiento

el arte, aspectos que han dado cabida a creaciones inmortales. Casa Gómez Campuzano, Cl. 80 # 8-66. 10:00 a.m.-12:00 m. 22.000. banrepcultural.org

El Contreras presenta el trabajo de María Leguízamo, Nicolás Gómez Echeverría y Alejandro Rincón. La naturaleza muerta, ergonómicos como tazas, platos, porciones de comida, está presente en las obras de estos elementos cercanos a ellos y un espacio ligado al cuerpo como medida básica para la percepción. Cámara de Comercio de Bogotá, sede Chapinero, piso 1. Cl. 67 # 8-32. Lun-Sáb 9:00 a.m.-7:00 p.m., Dom 10:00 a.m.-2:00 p.m. camara.ccb.org.co

Hasta el viernes 26

Myshelf

Lo mejor del diseño bogotano está presente en una curaduría de Jorge Restrepo, maestro en Diseño y Dirección de Arte de la Escuela Elisava de Barcelona. Laura Osorno, Jim Pluk, Lorena Alvárez, Álex Sarmiento y Dipacho, entre otros diseñadores, son los creadores de 20 piezas únicas e irreproducibles que varían en su técnica. Las obras se muestran en un

Cámara de Comercio de Bogotá, Centro Empresarial Salitre, piso 2. Av. Eldorado # 68D-35. Lun-Sáb 8:00 a.m.-5:00 p.m. . camara.ccb.org.co

35 Hasta el viernes 26

Todo abril

LARA

Más allá de la pintura

Memoria universitaria

American Roaming Art, un grupo de 2012 una residencia en Honda, departamento del Tolima. La idea era experimentar un nuevo entorno social además de lograr una integración La hora de exponer el resultado ha llegado y el premio para el ganador es una residencia en el Museo Metropolitano de Manila, en Filipinas. Un

Una

Si de las ciudades, es la vida universitaria. Por esto la Universidad Nacional, a través del Departamento de Historia, el proyecto

su capacidad para crear obras de arte abstracto en las que los colores se planos que dan la sensación de textura. Cuadros de grandes dimensiones para que el espectador deje volar su imaginación. Galería El Museo, K 11 # 93A-43. Lun-Vie 9:00 a.m.-7:00 p.m., Sáb 2:00-7:00 p.m. . galeriaelmuseo.com

y Relaciones Internacionales (Iepri), el grupo Memoria y Palabra y la Dirección de Museos de la sede Bogotá, presentan la exposición “Un álbum ón con la de la ciudad. Claustro de San Agustín, K 8.a # 7-21. LunSáb 9:00 a.m.-5:00 p.m. Dom 9:00 a.m.-4:00 p.m. . museos.unal.edu.co

NC-Arte, K 5.a # 26B-76. Lun- Vie 10:00 a.m.-6:00 p.m., Sáb. 10:00 a.m.-2:00 p.m. / @nc_arte.nc-arte-org / asiacititrust.com

Entrevista

Angélica Teuta GO.

en cuanto a que la gente de hoy habita

AT. Me gusta explorar la relación

en su estado de ánimo. Con este tema de la claustrofobia, llegó luego “Bosque para espacio interior”, un bosque proyectado en las paredes de galpones o centros comerciales donde no existe naturaleza.

escultura, el arte y la arquitectura,

ambientes preceptuales, en los que la gente pueda tener una conexión emocional con lo que AT. Estuve viviendo en Canadá y en Nueva halla en un espacio. Trabajo mucho York y me sorprendió ver que mi trabajo con la contemplación, los paisajes, los mecanismos de ilusión, la luz y la claustrofobia. di cuenta de que afuera se habla mucho GO. GO

entrevistó a Angélica

su trabajo tanto en Colombia como en el extranjero. Su más reciente proyecto “Lo que se ve y lo que no” se exhibe desde el 4 de Academia Superior de Artes de Bogotá (ASAB). ateuta.wordpress.com

AT.Todo empezó con un primer proyecto que se llamó “Recámaras”. Allí trabajé con maquetas que contenían Así me inicié en el tema de lo arquitectónico, el abandono y la memoria. Después salió “Decoración para espacios claustrofóbicos”, que son ventanas para lugares donde ellas no existen. En este trabajo abordé el problema de la arquitectura,

La gente muestra interés en el quehacer especial en Bogotá. Lo único es que aquí el arte está muy centralizado. Por ejemplo, la semana pasada estuve en Montería dictando unos talleres y me sorprendió que aún no supieran qué es una instalación. Por otro lado, ahora hay más becas y apoyo que antes. Falta que la gente se anime a realizar sus proyectos. Ver entrevista completa en: goguiadelocio.com.co

[ A R T E

A B R I L ]

36 Sábado

Taller de meditación

Bie nes tar

Agenda >> Abril

Miercoles

para los que quieren conocer más del el alma. Lo valioso de la sesión es la oportunidad de conocer el potencial que ser, a través de ejercicios de relajación, respiración y visualización. Única jornada de cuatro horas. El Camino de la Autorrealización, Cl. 95 # 67 – 19. 316 620 1013. / facebook.com/ CaminodeAutorrealizacion

10,17 y 24

Viernes 12 a Domingo 14

Power Yoga

Constelaciones familiares

combina una serie de ejercicios que llevan el cuerpo y la mente a un estado de potencia y sanación. Lo novedoso de esta técnica, desarrollada en los Estados Unidos, es que el aprendizaje posturas y ejercicios pueden adaptarse a de energía. Power yoga, Trv. 3.a #54-26. Salón comunal. 311 474 1747. 6:30-8:00 p.m. 12.000

[ B I E N E S T A R

La enseñanza de meditación en luz y

A B R I L ]

Lunes

Introducción al budismo

El centro Yamantaka es un lugar de meditación. Su esencia es el estudio permiten alcanzar un estado de paz. religiones, ya que la idea es conocer

están disponibles los cursos de introducción al budismo y a la meditación, ideales para adentrarse en estos terrenos. Yamantaka, K 27 # 61D-27. 311 251 0993. yamantakabogota.org

Jueves

Coro Terapéutico

Las constelaciones familiares permiten entender la relación entre la prosperidad y las dinámicas ocultas que obstaculizan el camino hacia ella. Por cuanto la mayoría

La vibración de la música se percibe como un puente de luz y energía en el que el corazón guía a la mente a un estado de serenidad y descanso profundo que

familia, esta técnica de intervención considera al individuo parte de su sistema familiar, en el que cada miembro, vivo o no, está unido a los demás. Los asistentes pueden reconectarse con los recursos, lo cual incrementa la libertad de vivir su propia vida.

Así se logra disminuir el dolor, relajar los músculos, armonizar la energía y controlar el enojo, el apego, la ansiedad y otras emociones. Los asistentes al evento son

Cepcam, Cl. 119 # 5-25, Usaquén. 802 0066 - 314 296 2300. 10:00 a.m.7:00 p.m. 640.000

Fundación Siu Tutuava, K 7B # 124 -05. 637 9430. 6:00-7:00 p.m. 30.000. / siu-tutuava.com

37 Lunes

Reiki nivel I

Las vibraciones del universo entran en técnica es conocida por los alcances y y el correcto funcionamiento del cuerpo, enfermedades derivadas del estrés y los dura 30 horas y se dicta en sesiones de tres horas. Compensar.com/formación.

Todo abril

Maestro del tiempo

Dinámico y terapéutico

Sábado

Cuerpo, arte y palabra resumen una

Aprender habilidad que vale la pena desarrollar para cumplir con los compromisos y obligaciones personales y profesionales. Los asistentes aprenden a actuar de manejarlo desde los puntos de vista tanto factores que aportan crecimiento individual interno y los que, por el contrario, absorben energía. Brahma Kumaris, K 45 A # 93- 95. La Castellana. 623 2537. 2:00 a 5:00 p.m.

Tomar agua ayuda a tener buena memoria. La pérdida de un 2% de agua corporal disminuye la memoria a corto plazo.

problemas y ofrecer ayuda psicológica. Cuentos, trabajos con arcilla y experiencias con manualidades son las herramientas de intervención para Cuerpo, Arte & Palabra, Diagonal 45D #19-62. 464 0665. Lun-Vie 8:00 a.m.-8:00 p.m. Sáb 8:00 a.m.-3:00 p.m. / cuerpoarteypalabra.com

IF Indoor Fitness

Entrenamiento Outdoor bajo techo

planetacurioso.com

Lo Nue vo

Abril

Gracias mundialmente, nace IF Indoor Fitness, un gimnasio que permite trabajar bajo techo con todos los elementos de entrenamiento outdoor. Algo muy importante en Bogotá, donde el clima muchas veces no permite entrenar en exteriores. Jaula de artes marciales, pesas libres, máquinas para fortalecimiento y rehabilitación, equipos cardiovasculares, spinning, TRX, baños con duchas y lockers complementan la oferta de este lugar, especializado en entrenamiento personal con métodos de vanguardia. Profesionales capacitados en nutricionista, entrenadores personales, entrenador de planta, integran el dispuesto a brindar el mejor servicio a un precio inigualable.

siempre

IF Indoor Fitness, K 13 A # 93-17. 467 2585 – 317 440 8642. Lun-Vie 5:00 a.m. 10:00 p.m. Sáb: 6:00 a.m.-3:00 p.m. Dom-Fes 8:00 a.m.-1:00 p.m. / ifbogota.com

[ B I E N E S T A R

A B R I L ]

38 Medi Dolor Esta

Cámara hiperbárica

Este tratamiento consiste en aportar oxígeno medicinal para tratar y dar solución a diversas afecciones del cuerpo producidas por trastornos y enfermedades. Así, a través de la cámara hiperbárica, con una sesión de 45 minutos es posible obtener, además de la regeneracicatrización de tejidos, reducir la anemia, evitar y controlar la enfermedad vascular, disminuir la migraña, eliminar los niveles envejecimiento, entre otros. La duración varía de acuerdo con la patología y el

Manejo de dolor postoperatorio

Rejuvemax

Para los pacientes que se someten a una cirugía, Medi Dolor cuenta con este tratamiento que ayuda a mejorar la

Aliviar el dolor notablemente es posible con Rejuvemax, gracias a las propiedades

el dolor crónico, y reduce la incapacidad quirúrgica, con lo cual permite el pronto

y mejora la circulación sanguínea, eleva la temperatura de los músculos, facilita la eliminación de impurezas y acelera la llegada de sangre al músculo, lo cual permite controlar el dolor. Además, con la regeneración del colágeno, la textura

realiza en las primeras 72 horas después de la cirugía, con bombas de infusión de uso ambulatorio, mediante las cuales se aplican medicamentos con acciones anal-

resultado, la apariencia es lozana y joven. la artrosis y otras afecciones dejan de ser un inconveniente.

Medi Dolor, Cl. 98 # 9A-46 piso 3, Edificio Parque 98. 636 5182. 310 3059729 / drhernandotorres.com

Vital Gym & Spa Armonía hasta alcanzar un alto grado de bienestar.

Lipotron 3000

Dentro de sus servicios, Vital Gym & Spa cuenta con Lipotron, un equipo único, realizarse un tratamiento revolucionario que reduce la grasa visceral y subcutánea y moviliza alrededor de 2000 cc en cinco sesiones, en forma no invasiva. Las personas que acuden a este método consiguen cada sesión. Además de que no genera incapacidad, este tratamiento disuelve el óxinas.

Spa, Facial y Corporal

Vital

cuidado corporal y facial, que cubre todas las necesidades. En su servicio de spa spa de parejas, que invita un masaje relajante y jacuzzi novias, porque hay que estar radiante en el gran día. Y como la piel del rostro requiere un cuidado especial, Vital Gym cuenta con tratamientos para mantener su luminosidad y juventud: hidratación facial y de ojos, sesión intensiva para labios, microdermoabrasión y rejuvenecimiento facial.

Vital Gym & Spa, K 19 # 93-90. 616 9067 - 744 3090. [ B I E N E S T A R

A B R I L ]

Entrenamiento Funcional

Vital Gym & Spa ofrece una novedosa forma de entrenamiento con un programa que combina diferentes disciplinas: PowerPlate, Pilates Reformer, Training,TRX y Boxing. Este entrenamiento, movimientos con la conciencia corporal la postura. Este es un nuevo concepto de entrenamiento, bienestar y rehabilitación de ejercitarse inteligentemente. Con sesiones de tan solo 25 minutos se logran increíbles resultados.

Lun-Vie 6:30 a.m. 8:00 p.m. Sáb 8:30 a.m.-5:00 p.m. / vitalgymspa.com

39 06

Viernes12 a Sábado 27

Serie al estilo western

Locución en radio y televisión

Sábado

Ra dio/ TV

La venganza es la trama principal de Hell on Wheels, la nueva serie del canal Cinemax. Su protagonista, Cullen Bohannon, interpretado por Anson Mount, es un exsoldado que busca a los responsables del asesinato de su esposa luego de la Guerra de Secesión, en 1870, en los Estados Unidos. Su búsqueda termina en Nebraska, donde se construye del país. Cinemax.

trabajar en dichos medios.

11:15 p.m.

Centro Ático, Pontificia Universidad Javeriana, K 7.a # 40-62. 320 8320 Ext. 4569, 4625. Vie 6:00-9:00 p.m. y sáb 9:00 a.m.-12 m. – 2:00 p.m.-5 p.m. 1.500.000

Agenda >> Abril

Domingo

MTV Movie Awards

El en esta nueva edición de los MTV Movie australiana Rebel Wilson, conocida por Pitch Perfect. Este año hay dos nuevas categorías, Best Shirtless Performance y Best Musical Moment Django sin cadenas Ted, protagonizado por Mark Wahlberg, y luego El caballero de la noche asciende. MTV.

8:00 p.m.

Martes

Descubra la vida de Da Vinci

Fox que se sumerge en la vida de Leonardo Da Vinci cuando era joven. El guion fue escrito por David S. Goyer, autor de las dos primeras películas de Batman dirigidas por Christopher Nolan. La serie fue grabada en Gales y la protagoniza el inglés Tom Riley. intensidad y acción a la vida de este personaje. Fox.

10:00 p.m.

Quienes están interesados en desarrollar la capacidad para ser presentadores o locutores, pueden tomar el curso que ha abierto la Universidad Javeriana para desenvolverse correctamente en los medios audiovisuales. Iván Lalinde, presentador de televisión, junto con las docentes españolas Emma Rodero y Elisenda Roca, enseñan a manejar la expresión tanto corporal como oral,

Lunes a Viernes

En órbita

Llega un nuevo espacio que lo protagoniza la gente común. Se trata de En órbita, un proyecto convergente que se adapta a e internet. Este programa ofrece un panorama diferente de entretenimiento, en el cual se pueden ver crónicas, videos, entrevistas, entre otros, con temas de gastronomía, música, literatura, etc. Los puros criollos), En órbita te pone en otra onda. Señalcolombia. 2:30 p.m., 6:25 p.m y 8:25 p.m. / enorbita.tv

[ R A D I O / T V

A B R I L ]

40 Todo abril

Regresa Game of Thrones

Todo abril

Tr3ce News Edición Musical

La hipocondriaca

Empieza la tercera temporada de la histórica batalla entre las familias que gobiernan los siete reinos de Westeros para obtener el Trono de Hierro. Ahora

Ya está al aire Tr3ce News Edición Musical,

más la historia, en la que se avecina una guerra civil que pone en riesgo la vida de los personajes. Esta temporada sigue

nacional e internacional. Tr3ce dos minutos que se transmiten todos los

Peter Dinklage (Tyrion Lannister), ganador de un Emmy y un Globo de Oro.

televidentes al tanto sobre las novedades en temas de entretenimiento, tecnología y música.

HBO.

8:00 p.m.

dedicado a diversos temas como: eventos, backstages

Canal13

Lo Nue vo Abril

vive Marcela, una joven que trabaja en el sector de la salud y es hipocondriaca. Un producto para toda la familia que promete ser un éxito en la televisión colombiana. Canal Caracol

8:00 p.m.

Cada hora en punto.

Citynoticias

Magazín

Renueva su imagen

La cultura en televisión

Este los ciudadanos. Luego de 14 años de brindar amplia información sobre el acontecer

azul y naranja, aunque se arriesgara con el rojo, el púrpura y el verde. CanalCityTV.

Es la nueva telenovela de Sony Pictures Television y Caracol Televisión. Esta producción, protagonizada por Stephanie Cayo y Ernesto Calzadilla, consta de 120 capítulos, cada uno de una hora.

Lun-Dom 12:00 m y 8:00 p.m.

Para tomarle el pulso a los procesos culturales que se han venido desarrollando Ministerio de Cultura ha creado el magazín Cultura al aire, dedicado a las artes, el patrimonio de nuestro país y el cine. Todos estos temas se desarrollan como parte de procesos de emprendimiento, avances en el manejo de las comunicaciones y diversidad étnica. Canal Institucional.

10:00 a.m.

Des taca dos Abril

Colombia cuenta con tres canales públicos cuya señal es abierta a todo el territorio colombiano: Señal Canal Uno.

Emisora online

Serie de televisión

Radio Bogotá Beer Company

Expreso Sur

Bogotá Beer Company es una línea de bares netamente capitalina, reconocida como una marca innovadora, independiente y juvenil. Además de su tener la segunda emisora online más escuchada de Colombia. La estación en internet ofrece las 24 horas música pop y rock, R&B, éxitos de los ochenta y los noventa, funk y soul. La emisora cuenta con más de 38.000 oyentes que asiduamente acceden a esta plataforma llena de buena música y energía.

En la segunda semana de abril se lanza Expreso Sur, una serie de televisión patrocinada por el Ministerio de Cultura de Colombia y de otros siete países pertenecientes Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela y Uruguay. La coordinación del proyecto está a cargo de Colombia. El propósito es resaltar los eventos y certámenes que las naciones vinculadas para promover y difundir la diversidad cultural suramericana.

bogotabeercompany.com

mincultura.gov.co

Entrevista

Julieth Restrepo

GO. promesa.

JR. Mi personaje se llama Ana. Es una chica ingenua que vive en un pueblo de Cundinamarca y quiere cumplir sus hijo y reencontrarse con su esposo, quien se encuentra en España. La serie retrata su historia desde el momento en que se encuentra al borde de la desesperación y sin tomar precauciones termina en una red de Foto: Camilo Gomez

GO. producción?

Go habló con la actriz Julieth Restrepo, quien forma parte de la más reciente producción del canal Caracol, La promesa. La serie cuenta la historia de mujeres que se encuentran en

JR. No me ofrecieron el papel, yo me enteré de que estaban haciendo un como este, con contenido social, que se preocupe por llevar un mensaje de alerta a las personas sobre temas tan preocupantes.

GO. JR. Lo hice durante el . Me informé bastante sobre casos de mujeres que han estado en esa situación, consulté a internet, que fue mi gran aliado. GO.

JR. La verdad, nunca me había enfrentado a un personaje tan vulnerable. Ana vive momentos muy dolorosos, pasa una manera u otra me afectaron. En las decían “corte”, era el momento de dejar a un lado el papel, pero para mí era complicado y llegaba a mi casa devastada. Me costaba mucho desprenderme del personaje, fue una etapa un poco compleja. Pero el equilibrio lo conseguía pensando en las mujeres que han sufrido esta situación y por ellas seguí. Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ R A D I O / T V

A B R I L ]

42 Martes

El viento en un violín

Agenda >> Abril

Magia

Historias entrelazan y dan vida a esta obra llena de apasionadas e intensas que recrean facetas de hombres y mujeres La producción es dirigida por Claudio Tolcachir e interpretada por el grupo después de triunfar en España, Francia y México.

04 a sábado 13

Valú. C. C. Floresta, local 2-061, Trv. 48 # 94-97. 543 5299 - 301 543 0748. 7:00 p.m. 25.000 / valu.com.co

Desde el jueves 04

El Dorado colonizado

Llega a las tablas la historia de la colonización, con detalles en tono cómico y lírico. Esta obra narra los viajes de Colón y los acontecimientos que rodearon la hazaña del descubrimiento con una del proceso. Un juego de máscaras con Casa Teatrova Cl. 24 # 4A-16. 336 2401. Jue-Sáb 7:30 p.m. 25.000 general, 15.000 estudiantes. / teatrova.org.co

Aladinn la mágica historia

¿Quién de Agrabah en la recordada película Aladino

Colombia, a cargo de Misi. Por más de 25 años Misi ha logrado hacer del arte y la cultura una verdadera fuente de talento, y a raíz de la puesta en escena en Nueva York de La más grande historia jamás cantada, goza del reconocimiento de la Asociación de Cronistas de Espectáculos (ACE) de dicha ciudad. Ahora, en la Aladino, mientras la hermosa Jazmín es encarnada por María José Camacho. Con entre otros talentos. Un musical lleno de efectos especiales y magia que revive los mejores momentos de esta recordada historia. Teatro Colsubsidio, Cl. 26 # 25-40. 593 6300. Dom y Fes 4:00 p.m. / 58.000 -140.000

[ E S C E N A

A B R I L ]

elocio.com

El mago e ilusionista Johans Ríos vuelve al público en un magico viaje, de corte mentalista que explora la emoción, el intelecto y el lenguaje humano. La presentación cuenta con composiciones audiovisuales e interpretaciones escénicas que pretenden ser potentes y audaces, en aras de generar sobrecogimiento en el espectador, ubicado al otro lado del espejo.

La Casa del Teatro Nacional, Mar-Vie 8:30 p.m., Sáb 6:00 p.m. y 8:30 p.m. 40.000 teatronacional.com.co

Jueves

.c o

GANA GO

gu id

Es ce na

Desde el jueves 04

Mié-Vie 7:30 p.m. Sáb 3:30-7:30 p.m.

43 Viernes 05

Desde el domingo 07

¿Quién es tu “papi”?

Todos podemos cantar

Un bebé abandonado en la puerta de la casa de Helena Abergel, adinerada y reconocida dama de sociedad, interpretada por Rebeca López, trae una serie de sucesos hilarantes e inesperados, pues uno de sus tres sobrinos más queridos es el padre del recién nacido. La astucia de los personajes y sus conjeturas contribuyen a descubrir,

Este musical, basado en las canciones e historias de Jairo Ojeda, ópera prima del Deca Teatro, regresa a las tablas para como Chontaduro maduro, lluvia, Se cayó la luna, La sombra, El globo de Pedrito, Viento, viento y El panadero, enmarcan escenas que relatan historias,

de la criatura.

espectáculo de magia, música y color en el que los niños aprenden jugando.

Teatro La Carrera, K 13 # 22-47. 334 6800. Vie-Sáb 8:00 p.m. 25.000, 15.000 estudiantes

Teatro R, Cl. 70 A # 11-29. 604 8785. 11:00 a.m. Todos los domingos de abril. 15.000.

Viernes 12

Hasta el sábado 13

Ballet estatal de San Petersburgo

Sueños de Varieté

Primero fueron Londres, Moscú y París. Ahora la capital colombiana vive uno de los espectáculos sobre hielo más emocionantes. Este ballet es considerado un verdadero tesoro ruso, con más de 40 años de trayectoria en los escenarios mundiales, por la calidad de las la magia que transmiten en cada una de sus presentaciones. Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7.a # 22-47. 334 6800. Mar y Mier 8:00 p.m. 60.000, 80.000 120.000 160.000

Una joven sueña con ser estrella. Todas las noches, después del trabajo, juega a ser dinamismo, el movimiento, la acrobacia reconocidos profesionales de la escena El Cabaret Hacienda Santa Bárbara, K 7.a # 115-60 (tercer piso, local 335 D). 629 0235. Jue-Sáb 8:30 p.m. 43.200

Miércoles10

El Conquistador

El varias historias de vida de las cuales es a la ciudad con el sueño de ser actor, y al ver truncado su deseo se emplea como portero. La obra fue nominada a los premios Drama League 2007 y está en Bogotá después de alcanzar éxitos en varios países de Europa. Casa del Teatro Nacional, K 20 #37-54. 320 1448. Jue-Sáb 8:30 p.m. 36.000. teatronacional.com.co

Viernes

Cabaret XXXL

¿Sabe usted qué son 350 kilos de buen Mujeres generosamente dotadas de estos personajes nadie puede decir que carecen de medidas perfectas. Sus ellas ven y lo que se ve de ellas. Todo, en una noche de cabaret varieté, en la que el cargadas de sensualidad, seguridad, buen humor y sabrosura. ¿Para quién será todo Barraca Teatro K 17 # 50-60. 605 1528. barracateatro.com

[ E S C E N A

A B R I L ]

44 Jueves 18

Desde el viernes 19

Algún día nos iremos

¡Celebra la danza!

Esta presenta una panorámica de la realidad nacional. Cinco hermanos se enfrentan al devenir y sueñan con nuevos rumbos. Pero deben olvidar los fantasmas de eventos desastrosos en sus vidas, como el asesinato del padre y los malos pasos de uno de ellos. Teatro Libre, Sala Chapinero Cl. 62 # 9A-65. 542 1559. Jue-Sáb 8:00 p.m. 40.000 platea 30.000 primer balcón

En el marco del Día Internacional de la Danza, establecido por la Unesco el 29 de Distrital de las Artes (Idartes) han preparado una nutrida programación a escala nacional desde el día 19. Teatros, plazas y demás escenarios públicos al baile con el propósito de acercar a la expresiones culturales. mincultura.gov.co/micrositios/celebraladanza

Desde el sábado 20

Taller de Clown

Este taller, dirigido a jóvenes entre 12 y 17 el mundo del clown en el teatro, para obtener recursos que permitan construir los asistentes presentan una muestra escénica en la que ponen a prueba lo aprendido. Una oportunidad para aquellos que quieran iniciar su entrenamiento en las artes escénicas, especialmente en el género de la comedia. Casa Teatro de Bogotá, Cl. 48 # 19-50. 487 0006. Sáb 9:00 a.m.-12:00 m. 150.000

Todo abril

Ópera en HD

Mentiras, el musical

Un testamento reúne a cuatro mujeres, todas con algo en común: la relación que mantenían con Emanuel. A Yuri, Lupita, Daniela y Dulce también las une otro detalle: una de ellas es la culpable del crimen. A través de la música, el enredo sobre la muerte del joven publicista se devela. Con canciones como , Déjala, Lo siento, mi amor, Es ella más que yo y La maldita primavera situaciones inesperadas. El musical es obra de José Manuel López Laverde y llega a Bogotá después de alcanzar dirección de Jorge Hugo Marín y Nicolás Montaña. Teatro La Castellana Cl. 95 # 47-15. 256 1399. Jue y Vie 8:30 p.m., Sáb 6:00 p.m. y 8:00 p.m., Dom 6:00 p.m. 75.000 platea, 55.000 luneta y 35.000 balcón. / teatronacional.com.co [ E S C E N A

A B R I L ]

La nueva forma de ver las mejores temporadas del Metropolitan Opera de país. Este mes estrena la historia de Julio César (originalmente Giulio Cesare), quien en compañía de Cleopatra vive situaciones del siglo XIX. Cine Colombia Andino, Gran Estación, Santafé, Unicentro. Transmitida en directo el 27 de abril 11:00 a.m.

Ganar en los negocios no es cuestión de suerte, es cuestión de

estar bien informado. Suscríbase a La República, el primer diario de negocios de Colombia, un año por solo $ 283.000* y reciba

2 meses adicionales totalmente gratis.

Suscríbase escaneando este código con su smartphone

Suscripciones: Bogotá 422 7600 opción 1-1-1 línea Gratuita Nacional 018000 510 051 opción 1-1-1 o desde nuestro sitio web. [ E S C E N A A B R I L ]

* Oferta válida hasta abril 30 de 2013 / Sujeto a disponibilidad de cobertura geográfica. / Para hacer uso del código QR es necesario contar con plan de datos.

46 Jueves

Club De Lectura

Lite ra tura

La lectura amplía el conocimiento y permite formarse opiniones con respecto a temas trascendentales. Y la sexualidad puede ser uno de ellos. Este club de Cómo me hice monja, de César Aira, y Salón de belleza, de Mario Beltrán. Casa Gómez Campuzano, Cl. 80 # 8-66. 9:00 a.m.

Lunes

08 a miércoles 10

Seminario

La Universidad Central y su maestría en Creación Literaria presentan el primer Seminario Internacional de Autor “Tres días con J.M. Coetzee”, Premio Nobel de literatura 2003, que visita Colombia en el marco de la Filbo 2013. Cada bloque del seminario está divido en tres etapas de la vida literaria del escritor y cada ponencia representa un libro. Auditorio Jorge Enrique Molina, Universidad Central, K 5.a #21-38. 323 9868 Ext. 4302. 200.000. / mbaqueror@ucentral.edu.co

Agenda >> Abril

Miércoles

Gustave Flaubert

Para los amantes de las obras clásicas, el club de lectura de la Biblioteca Luis Ángel las del escritor francés Gustave Flaubert. En esta oportunidad las obras escogidas son Un corazón simple y Madame Bovary. Una invitación para que los asistentes compartan sus ideas sobre este destacado autor. Biblioteca Luis Ángel Arango, sala de música, Cl. 11 # 4-14. 5:00 p.m.

[ L I T E R A T U R A

A B R I L ]

Martes

Diplomado en escritura creativa

El Departamento de Literatura de la Facultad de Ciencias Sociales de la

dividido

Pontificia Universidad Javeriana, K 7.a #40-40. 320 8320 Ext. 2100, 2110. 2.330.000. educon.javeriana.edu.co

Martes

16 a sábado 20

Laboratorio de Creación Literaria

Se encuentran abiertas las inscripciones para el Laboratorio de Creación Literaria de la Fundación Fahrenheit 451. Nueve sesiones de dos horas cada una. El taller incluye la lectura y análisis de textos de diversos autores que complementan la

La Lupita Café Arte, Cl. 70 # 10A-25. 810 9868 / 310 276 5813. 300.000. fund451@gmail.com / revistafahrenheit451.com

Martes

Conversatorio

Sábado

27 y domingo 28

Feria La Independiente

Lo Nue vo

Lo que no tiene nombre El años de vida de su hijo,

Los libros y quienes los escriben son recopiladores de la historia, pues muchos de ellos se basan en acontecimientos que han marcado al mundo en diversos aspectos. El conversatorio “La literatura en

La Huerta y Revista Matera presentan “La independiente”, una feria de publicaciones

la idiosincrasia y los valores culturales de los pueblos, y viceversa.

cortos animados localmente.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Salón A, Centro de Eventos, Cl. 11 # 4-14. 5:00-7:00 p.m.

las grandes casas editoriales. La feria cuenta con invitados musicales. Además, se exhiben y venden carteles producidos

Galería Santa Fe, sede temporal, K 16 # 39-82. 10:00 a.m.-6:00 p.m.

Todo abril

Convocatoria de cuentos

Publicación de libros

por el suicidio. Una madre capaz de contar uno de los episodios más duros de su vida. Piedad Bonnett / Género: testimonial / Año: 2013 / Páginas: 136 / Alfaguara. / $37.0000 Crear innovadores El autor propone mejorar las técnicas de enseñanza y aprovechar más las condiciones actuales en que se desenvuelven los niños, de modo que se orienten a la consecución de metas de mayor impacto y alcance. Tony Wagner / Género: pedagogía / Año: 2013. Norma. / 45.900 Ahí les dejo la gloria Una histórica que recoge todos los detalles de la única reunión del Libertador Simón Bolívar con el general José de Ecuador. Mauricio Vargas Linares / Género: historia /Año: 2013./ Planeta. / $42.000 El credo de los amantes Pedro Nolasco Vallejo y Lucía Bretón, a pesar de sus compromisos familiares, llevan una

La Fundación La Cueva, de Barranquilla, abrió la convocatoria para su tercer premio nacional de cuento. Pueden residentes dentro o fuera del país. La fundación publica un libro con los cuentos (5) 379 2786 – (5) 340 9813 – (5) 379 0342 fundacionlacueva.org

El Ministerio de Cultura, a través de su abierto la convocatoria 2013 con el propósito de otorgar becas que les permitan a escritores colombianos publicar sus libros, y a profesionales en desarrollar y difundir sus trabajos. Esta

mincultura.gov.co

un mundo con tanta tecnología como el de hoy. Alberto Medina López / Género: novela / Año: 2013. / Páginas: 186. / Taller de edición Rocca. / $ 30.000 La patrona de Pablo Escobar Este libro relata la vida de Griselda Blanco, una más importantes de Colombia. Pasó 20 años en prisión y fue asesinada en 2012. José Guarnizo Álvarez / Género: periodismo / Idioma: castellano / Año: 2012. / Planeta./ $32.000

Bogotá tenía 450 años cuando se celebró la primera Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo). [ L I E T R A T U R A

A B R I L ]

Es pe cial Feria del Libro

Escritores, libros y lectores coinciden en el primer escenario cultural del país, durante la vigésima sexta versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), que se lleva a cabo del 18 de abril al 1.o de mayo. Este evento, organizado anualmente desde 1988 por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias, es reconocido como uno de los más importantes de Améde la lectura y la industria editorial. Tanto es así que gracias a él Bogotá fue designada como Capital Mundial

del libro en 2007. Como es costumbre, en 2013 la Filbo, además de la muestra editorial, está cargada de eventos culturales y académicos que se desarrollan en forma paralela. Por ejemplo, se lleva a cabo la tercera versión del Congreso Internacional de Ilustración, la quinta del Encuentro Internacional de Periodismo, una nueva edición del evento “Conversaciones que le cambiarán la vida”, así como talleres y charlas dirigidas a niños y jóvenes para invitarlos a que se sumerjan en el mundo literario. Los espectáculos de música y danza complementan la oferta cultural. Corferias, K 37 # 24-67. 381 0000/ feriadellibro.com [ E S P E C I A L

L I T E R A T U R A

A B R I L ]

Por t

uga l

En la Filbo 2013 el país invitado es Portugal, que cuenta con una

Ubicación: en Europa, en la Península Ibérica Capital: Lisboa Idioma: portugués Moneda: euro Plato tradicional: caldo verde, preparado con puré de patatas. Literatura: es una de las primeras literaturas occidentales en darse a conocer. Autores destacados: Luís de Camões, Gil Vicente, Fernando Pessoa, Aquilino Ribeiro y José Saramago.

recinto ferial. Un completo pabellón de libros e ilustraciones, dedicado a la literatura y la cultura portuguesas, el acceso a exposición dedicada a este país, convierten a Corferias en una tribuna para el elogio de la creación literaria y la lectura del invitado de honor. Adicionalmente, en la librería del pabellón se encuentran las obras de los escritores portugueses más reconocidos en Colombia como, Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, José Saramago y António Lobo Antunes, además de los nuevos representantes de las letras del país europeo.

facetas de José Saramago

La periodista española Pilar del Río, viuda de José Saramago, llega a la Filbo 2013 para encontrarse con la escritora colombiana Laura Restrepo y revelar facetas poco conocidas del Nobel de Literatura, descubiertas desde el fallecimiento del escritor, cuando y enaltecer la vida y obra del escritor. Para esto también creó la Fundación Saramago, en Casa dos Bicos (Casa de los Picos) de Lisboa, donde se encuentran manuscritos originales, cuadernos de notas, documentos personales y otros objetos que pertenecieron al escritor.

José Saramago Periodista, novelista, poeta y dramaturgo, José Saramago es uno de los escritores de nacionalidad portuguesa más reconocidos, entre otras razones por haber obtenido el Premio Nobel de Literatura en 1998. En 1947 publicó su primera novela, Tierra de pecado, que no tuvo mucho alcance nacional, en la revista Seara Nova y en el Diario de Lisboa. Formó parte de la Revolución de los Claveles, que llevó la democracia a Portugal. En 1980 publicó su primera gran novela, Levantado do chão (Levantado del suelo), con la cual comenzó a destacarse en el campo de la literatura. Luego vinieron El evangelio según Jesucristo (1991), Ensayo sobre la ceguera (1995), Todos los nombres (1997), La caverna (2000), Ensayo sobre la lucidez (2004), El viaje del

[ E S P E C I A L

L I T E R A T U R A

A B R I L ]

eventos Jueves a Sábado

18 abril - 20 abril

Corferias, K 37 # 24-67. 381 0000. / feriadellibro.com

Congreso Internacional de Ilustración del Congreso Internacional de Ilustración que se realiza en la Filbo 2013. Diseñadores, dibujantes e ilustradores asisten a los talleres dirigidos por ilustradores reconocidos como la japonesa Yuko Shimizu y el norteamericano Shaddy Safadi. También hay conferencias en temas como ilustración publicitaria, Concept Art, libro álbum y cartel ilustrado.

Jueves a Miércoles

18 abril - 1. mayo o

Corferias, K 37 # 24-67. 381 0000. / feriadellibro.com

Conversaciones que le cambiarán la vida encuentros entre los mejores escritores del mundo, con algunos de los más destacados creadores colombianos. Son más de 40 conversaciones todos los días, de seis la tarde a ocho

Invitados Considerado uno de los mejores periodistas para descubrir lo oculto y plasmarlo en sus obras. Indigente, comerciante de armas, abastecedor de napalm, alcohólico, entre otros, son algunos de los papeles que ha tomado para realizar su trabajo. Cabeza de turco, un best seller mundial, forma parte de la obra de Encuentro Internacional de Periodistas 2013.

[ E S P E C I A L

L I T E R A T U R A

A B R I L ]

Jean-Marie Gustave Le Clézio Por primera vez un Premio Nobel de Literatura visita la Filbo. Se trata de Jean-Marie Gustave Le Clézio, escritor francés, galardonado por la Academia Sueca en 2008. Más de 50 obras conforman su trabajo, con el que ha conseguido todos los reconocimientos a los que un escritor puede aspirar. En conversación con el colombiano Óscar Collazos, cuenta detalles de su carrera.

eventos Jueves a Miércoles

- 1.o mayo

Uniandes, K 1.a # 18A-12. 339 4949.

ilustración portuguesa, que en 2012 recibió el Premio de la Unión Europea a la Literatura por , y el Premio del Libro Portugués del Año de Time Out Lisboa por Jesucristo bebía cerveza.

Martes

Teatro Mayor, Cl. 170 # 67-51. 377 9840. 8:00 p.m. / teatromayor.com

Concierto de Ana Moura Ana Moura es una reconocida cantante de fado que llega a Bogotá para ofrecer un concierto se encuentra una nominación a los Globos de Oro de Portugal, en la categoría de Música, como mejor intérprete individual, por su disco Para Além da Saudade, con el que alcanzó

José Eduardo Agualusa

Ricardo Araújo Pereira Otro portugués destacado que hace presencia en la feria. Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Católica Portuguesa, sus textos, la creación de sus personajes y su interpretación

Angola, encabeza la que representa a Portugal. Estudió Agronomía y Silvicultura años ha vivido entre Angola, Portugal y Brasil. Sus obras están traducidas a diversas lenguas europeas. Se destacan El conjuro, Premio Revelación Nación criolla, Gran Premio de Literatura RTP, y El vendedor de pasados, Premio Independiente de Ficción Extranjera.

referencia de la nueva generación del humor en Portugal. Escribe semanalmente en la revista programa Mixórdia de , en las mañanas de Rádio Comercial.

[ E S P E C I A L

L I T E R A T U R A

A B R I L ]

52 Lunes

Y tú… ¿qué haces por el planeta?

Ur ba no

Agenda >> Abril

Sábado

20 y Domingo 21 Festival J-Zone 2013

Puede sonar a frase de cajón… lo cierto es que todos los días debería ser el Día de la para celebrarlo. A propósito de este homenaje, nuestra invitación está dirigida a poner en ahorradores comprar frutas y verduras, así como productos de belleza elaborados con ingredientes celulares, relojes y calculadoras. Además, adoptar la costumbre de llevar bolsas de telas cortan la grasa, quitan manchas, desinfectan y desodorizan. Todo esto y mucho más puede hacer cada quien para cuidar el planeta y así preservarlo para las generaciones futuras. un.org

27 y Martes 28

Todo abril

Fotografía Urbana Bogotá 360º

Granja ecológica Limbalu

Lunes

Este taller propone una apuesta nueva en

con lo mejor del anime, los cómics, los videojuegos y la cultura oriental. Se lleva a cabo en la Casa de la Cultura de la localidad 19 de Ciudad Bolívar. Es el quinto año J-Zone, un evento de calidad con más

experiencia en la que la gente es protagonista y está

blogbagatela.wordpress.com

dos recorridos urbanos en Bogotá, que incluyen zonas comerciales y de movilidad, barrios residenciales, parques, lugares de esparcimiento e hitos de la ciudad. A cargo 323 3864 – 752 6396 9:00 a.m.-12:00 m. 1:00-5:00 p.m. / zona-cinco.com

[ U R B A N O

A B R I L ]

En juvenil interactúa con los animales que viven allí: les dan de comer, los tocan y conocen su entorno, lo cual resulta no solo imponentes búfalos, ágiles cabras, sorpresa para los visitantes, en medio de la maraña que se forma en el bosque de aldea muisca. Limbalo, a tan solo 25 minutos de la capital, en el municipio de Tenjo. culturarecreacionydeporte.gov.co

53 Mes de los niños

Divercity

Parque Jaime Duque

Divercity es un parque temático semejante a una gran ciudad, en la que los niños juegan a ser ciudadanos. Bomberos, arquitectos, médicos o cantantes, los pequeños entre 3 y 13 años pueden desempeñar más de 60 papeles de adultos, bien sean profesiones u oficios. Divercity se basa en los conceptos de educación y entretenimiento y cuenta con más de 50 atracciones.

Cuenta entretenerse y aprender. Hay chiquiatracciones, chiquimundo, chiquirrinchis, chiquirodeo y chiquitrén. Además, “La divina comedia”, el museo “El hombre en el universo”, juegos mecánicos, tobogán y trajes del mundo. Y para complementar esta oferta, de por sí amplia, se puede visitar el zoológico.

Durante todo abril los bogotanitos pueden gozar de talleres de astronomía, labores lúdicas, culturales, jornadas de vacunación, encuentros musicales, presentaciones de de atención en diversos temas.

Centro Comercial Santafé, Cl. 183 #45-03. 679 0077. / divercity.com.co

Auditorio de la Fundación Gilberto Alzate Av. Autopista Norte km 34 vía a Tocancipá. 620 0621 - 620 0681. Mié-Vie de 9:00 a.m. 5:00 p.m., Sáb, Dom y Fes 10:00 a.m.- 6:30 p.m.

Recorridos temáticos

Por Bogotá

Lo Nue vo

Abril

El con el propósito de dar a conocer a los la ciudad. Las rutas se dividen en tres ambiental y su turismo religioso. Los recorridos se realizan en La Candelaria, Usaquén, el humedal Santa María del Lago, el Jardín Botánico y la quebrada La Vieja. Los trayectos se llevan a cabo los sábados y domingos.

Observación de aves

Ahora y especialistas en ornitología pueden observar aves en su hábitat natural, a tan Distrital de Turismo, en conjunto con otras Observación de Aves en el parque regional de La Florida. Variante Funza (vereda La Florida, municipio de Funza, y límite occidental de la localidad de Engativá). 433 6241. Lun-Dom 7:00 a.m 5:00 p.m. / idrd.gov.co

284 2664 y línea gratuita 01 8000 127400. bogotaturismo.gov.co [ U R B A N O

A B R I L ]

Des taca dos Abril

Los 75 años de la

Espacio de recreación

Media Torta

Ludoteca Itinerante

La Media Torta es un espacio representay se aplaude con alegría. Allí nacieron Parque y Hip Hop al Parque. Pues bien, este espacio que se encuentra incrustado

En 1889 se inauguró la primera línea de ferrocarril en Bogotá. Iba desde San Victorino hasta el municipio

cumple 75 años y para celebrarlo se han programado eventos especiales durante todo el año.

Es un proyecto que comenzó a atender al público capitalino entre cero y seis años en las instalaciones del parque Clarelandia, en la localidad de Bosa. Las ludotecas son un espacio de recreación, juego y encuentro con los hijos. En el marco del programa de atención a la primera infancia, la administración distrital cuenta 660 5400 Ext. 5212. Mar-Dom 8:00 a.m.5:00 p.m. / idrd.gov.co

La Media Torta, K 1.a Este # 17-01. idartes.gov.co

Por un mejor aire para Bogotá

Día Mundial de la

120 años del

Unicentro

Bicicleta

Pasaje Rivas

El centro comercial Unicentro, en alianza con Treebute, lanza el primer Airbol en aire a través de un proceso de simulación de los fenómenos naturales como el viento, la lluvia y los truenos, encargados de descontaminar el aire del entorno. Unicentro es el primer centro comercial en obtener un producto con esta tecnología, nos en la capital. Unicentro,Av. 15 # 124-30. 619 0730 – 213 2047.unicentrobogota.com

El 19 de abril se celebra el Día Mundial de

El Pasaje Rivas, el centro comercial

uso de este medio de transporte y llamar la atención sobre los derechos de los ciclistas. Las grandes ciudades del mundo

en pleno centro, conmemora este año su cumpleaños número 120. Así que ha

la contaminación y los problemas de movilidad. Bogotá es parte del conjunto de metrópolis que acuden a diferentes opciones para racionalizar el uso del existentes, la bicicleta representa un

fundacionbogotamia.org

[ U R B A N O

A B R I L ]

el que ha ofrecido a todos los capitalinos los mejores productos hechos a mano por artesanos colombianos. Muebles singulares técnicas ancestrales, a precios realmente asequibles y con calidad inobjetable. La Candelaria, Cl. 10.a con K. 10.a

Ten den cias Lo Nuevo >> Abril

Uñas con personalidad

De lo retro a lo moderno

We Love Nails

Vera Icon

Es el primer nail bar de Colombia. Un de postres, bebidas y pop art. Allí las uñas son un lienzo para poner accesorios como taches, diamantes, caviar o piercings. La experiencia innovadora de este espacio va más allá y también propone el skin art (arte en los dedos), mascarillas y peinados. We love nails,Cl. 81 #8-81. 304 415 2798. Lun-Sáb 9:00 a.m.- 9:00 p.m. / facebook.com/ pages/We-Love-Nails/

La nostalgia, el romance y la elegancia de lo retro, mezclado con el impacto visual de lo contemporáneo, es la propuesta de Vera Icon, una diseñadora que reinventa el mobiliario con un toque psicodélico y crear muebles únicos. El impacto de las hacen de estas piezas verdaderos objetos de deseo. VeraIcon,Cl.109#17-55 304 422 5525. facebook.com/vera.i.ad

Recomendar y ganar

Tienda

Showroom

Bembele

Pandora

Ultra

Uno, dos, tres… Listos para el evento

Esta casa de diseño, original de Dinamarca y con sede en varios países del mundo,

internacionalmente conocidas. Un bolso

las mejores propuestas elaboradas por expertos joyeros tailandeses. Lo verdaderamente especial de la marca es que el cliente puede crear un diseño único añadiendo piezas en un brazalete para evocar momentos especiales.

reloj Nooka, son algunos de los objetos que se pueden adquirir simplemente un amigo y él hace una compra, puedes bembele.com

Pandora, K 11 # 82-71 local 210. 610 1175. Lun-Jue 10:00 a.m.-8:00 p.m. Vie y Sáb 10:00 a. m.-9:00 p.m. Dom 11:00 a.m.-6:00 p.m.

Esta conocida marca de abrigos y sacos para hombres y mujeres, especiales para lucir en esta fría época del año, estrena su Estudio Ultra. Allí encuentras chaquetas, de invierno: prendas tejidas sobre medidas. El cambiante clima capitalino no es problema ya que puedes elegir entre varios atuendos para la nueva temporada. Ultra,Cl. 85 # 19-32 Of. 302. 458 0061. ultra.com.co

[ T E N D E N C I A S

A B R I L ]

56 Artículos de colección

Más de decoración y diseño

Primavera-verano 2013

Viuda Vende

Atelier Casa

“Perturbado”

Abrió

Para los curiosos y los enamorados de lo retro y de piezas con historia, surge Viuda

diseño y marcas italianas especializadas en decoración de espacios y construcción de

interesantes de todas las décadas. Un sillón pop, una lámpara halógena de los sesenta y más de una decena de modelos, en ocasiones intervenidos y restaurados por expertos en el tema, están a la orden del día para ser adquiridos en esta nueva

y funcionales. Sofás, mesas de noche, comedores, clósets y centros de mesa forman parte de la lista de objetos para adquirir, además de la asesoría personalizada cuando de emprender un proyecto se trata. Av. 19 # 105-53. Lun-Sáb 10:00 a.m.-7:00 p.m. / ateliercasa.com

Cl. 69 # 5 - 20. / facebook.com/viudavende

Así llamó a su colección para esta temporada JUAN™, marca de ropa masculina entre lo clásico y lo contemporáneo. Su tradicional sello, un toque de oscuridad dualidad de la personalidad y los pensamientos. geométricas y animales en busos y bufandas, sacos de cuello redondo y camisas, pantalones tubo y zapatos bota Juan store,Cl 84 # 13-57. Lun-Sáb 10:00 a.m.-8:00 p.m. / Dom 11:00 a.m.-5:00 p.m. p.m. K 7.a # 54A-36. Lun-Sáb 11:00 a.m.-8:00 p.m. juan.com.co

Jardines y huertas verticales

Moda y belleza

Mundo de zapatos

vertinvertical

MBA

Puchetty

La tendencia de las paredes vivas ya no es

Ahora, en Bogotá, es posible estudiar un

posible llevar la frescura y belleza de las plantas a casas y apartamentos, con una singular propuesta que crea un concepto híbrido entre naturaleza y vanguardismo. Muros verdes, helechos interiores,

Belleza, un privilegio para los profesionales de esas áreas que antes tenían que salir del país para profundizar en estos temas con gran futuro empresarial y laboral. El programa académico es semipresencial

huertas orgánicas se instalan en espacios

visitar grandes empresas de estos sectores. La convocatoria está abierta.

simple muro en arte vivo.

Esden Business School, Cl. 93 # 12-41. 382 6755. / esden.co

313 4340310. /facebook.com/vertinvertical vertinvertical.com

[ T E N D E N C I A S

A B R I L

]

Tacones, baletas y botas en todos los colores, alturas y materiales están disponibles comprar a través de la línea telefónica, por recibir el producto en la puerta de tu casa de modelos. Cuando los recibas, te los mides y pues devolverlos si no se ajustan a tu medida. 361 7947. / puchetty.com. / Facebook.com/ LocasPorLosZapatosPuchetty

Des taca do

Más que una boutique

Diseño interior

Pas de deux

Uomo

Pequeña, con tonos predominantemente

Abril

Moderno, clásico y cómodo no son antónimos. No ahora, en pleno siglo XXI. Tampoco lo son para este proyecto que crea espacios en función de las necesidades del usuario, como esparcimiento en el hogar, vanguardia en el mobiliario, iluminación, colores y texturas. A esto no se opone lo clásico, que puede restaurarse, retapizarse o redecorarse según las tendencias y el gusto personal. Esta propuesta da cabida a espacios ideales creados por sus propios visionarios.

como apropiados para lucir cada día. Ofrece joyas hechas o bañadas en diversos espacios, lencería para ellas y para el hogar, y productos de cuidado

es la primera revista de moda que se edita en Bogotá, en 1910.

la experiencia de compra única y a la creación de ambientes altamente

revistahistorik.com/revistas

Pas de deux,Cl. 81 # 8-35 local 101. 531 3140. K. 13 # 85-57 local 102. 622 3702. / info@pasdedeux.com.co

Umo,Cl 86A # 13-42 local 1. 691 7961.

PUBLIMETRO, el diario de mayor crecimiento.* Publimetro Colombia

Yooo!

YO!

YO Yooo

YO!

Yo!

o! Yo y

Yo!

@PublimetroCol

Yoooo

Yooo!

YO!

yo!

Yooo

YO!

YO Yooo

YO!

www.publimetro.co

YO!

Yo!

o! Yo y

Yo!

Yoooo

YO!

yo!

Yooo

YO!

*EGM 3/2012. Hombres y mujeres, 12-69 años, estratos 1-6, principales ciudades. Diarios gratuitos Bogotá. Universo: 17’235.500 Universo Bogotá: 6’558.100. Encuestas: 12.060 Nacional, 2.014 Bogotá. Código ACIM: 0206131639

[ T E N D E N C I A S

A B R I L ]

Tu ris mo Deporte X-tremos

Para aquellos a los que les encanta vivir experiencias novedosas en las que el riesgo, la velocidad y la adrenalina son los principales ingredientes, GO Guía en Bogotá y sus alrededores, con las cuales pueden pruebas extremas cargadas de vuelos, saltos, llantas y La naturaleza también pone todo de su parte y brinda

Roller Derby

Fuerza, pasión y clase Para quienes disfrutan una descarga de adrenalina y extrema como sensacional, sobre todo para las mujeres que se atreven a probar nuevas experiencias y más cuando de deporte se trata. Fascinante, así es el roller capital del país desde el 2009 y año tras año cobra más cuatro ruedas, mujeres de todas las edades se miden en equipos de cinco integrantes en una pista ovalada con el marcar mientras las otras tratan de abrir camino y corren el circuito. A simple vista el deporte es muy violento es estrategia. En Bogotá existen cerca de ocho clubes bogotabonebreakers.com / rockandrollerqueens.com

[ T U R I S M O

M A R Z O ]

Street Luge

Velocidad extrema en Bogotá

Escalar

¿Quién no disfrutó bajar por una colina a bordo de

Un deporte indoor en Bogotá Son muchas las personas que gozan al realizar alguna hacerlo dentro de la ciudad, Bogotá les ofrece varias

extrema, en Bogotá existe el escenario perfecto que aventura a 100 km en descenso que se realiza en las acostado sobre una tabla con cuatro ruedas y se ejerce el control y la dirección de esta con el cuerpo. Es, sin duda,

a la cima. Por un módico precio cualquiera que quiera un agradable y extremo día con sus amigos o familiares. Instructores de alta calidad están prestos a colaborar. La Gran Pared, K 7.a # 50-02. 285 0903. Lun-Dom: 10:00 a.m.-10:00 p.m. Entre 10.000 - 100.000. / granpared.com

varía y todo depende de la gallardía del pasajero de la tabla. Los principiantes que nunca se han subido en un artefacto parecido descienden en compañía de un pleno corazón de Bogotá y cada día gana más adeptos, cada calle de la ciudad una pista perfecta. Parque Nacional, Entre Cl. 36 y Cl. 39 y K 5.a y 7.a 312 510 9917 - 310 324 6379. Vie- Dom 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

GANA GO

Salitre Mágico

gu id

.c o

más de diez metros están dispuestos para que hombres, mujeres y niños se dejen llevar por la emoción, se aten

elocio.com

Súper Shot Es una atracción mecánica, única en su tipo en Colombia, que se convierte en la torre más alta de caída libre en la capital del país. Con más de 38 metros de altura, casi quince pisos, los más atrevidos experimentan un encuentro de emociones y sensaciones como vértigo y expectativa. A una velocidad de casi 76 kilómetros por hora antes de llegar a una zona de frenado magnético, se puede sentir ese vacío profundo en el estómago, esa sensación de caer sin parar. Es uno de los objetivos del Súper Shot. Con los más estrictos estándares de seguridad, esta atracción ha sido una de las más visitadas por los bogotanos en el último mes. Sin duda, una experiencia como esta no se debe dejar pasar, pues solo se vive una vez. Salitre Mágico, Av. Cl. 63 # 68-60. Mié-Vie: 10:00 a.m.-5:00 p.m., Sáb-Dom: 10:30 a.m.-7:30 p.m. Desde 3.000-52.000. salitremagico.com.co

[ T U R I S M O

A B R I L ]

60 TRYP Bogotá Embajada

Confort con lo último en tecnología

Ho te les Abril

Ubicado a 15 minutos del aeropuerto Eldorado, en el complejo de negocios Capital Towers se encuentra el Hotel Tryp Bogotá Embajada que ofrece 250 habitaciones habitaciones allergy free especialmente diseñadas para personas alérgicas. El hotel también cuenta con un centro de negocios de primera clase, con 16 salas de reuniones, salón, con bebidas de inspiración estadounidense, en el que se pueden ver encuentros de brindar un momento de diversión y esparcimiento a sus huéspedes. Dentro de sus espacios también se destacan el gimnasio, un spa que ofrece tratamientos de salud y belleza, jacuzzis, baños de vapor, sauna y piscina. Además, el servicio de transporte conecta el hotel con el aeropuerto internacional Eldorado. TRYP Bogotá Embajada, Cl. 24 # 51-40. 600 6073. tryphotels.com

Noche por persona 249.000 - 425.000.

GHL Hotel Hamilton

Un plan Hard Rock

El GHL Hotel Hamilton ofrece por estos días un plan que seguro nadie quiere perderse. Se trata del Plan Hard Rock, que combina servicio de alojamiento de excelente calidad con una gran dosis de diversión. Gracias a la alianza estratégica con Hard Rock Café, en la zona rosa de Bogotá, los clientes,huéspedes y público en general, pueden disfrutar de alojamiento para dos personas, con desayuno , coctel de bienvenida y una cena inolvidable en animar su noche escuchando lo mejor del rock, mientras deleitan sus paladares con platos como grilled sirloin steak, herb grilled chicken breast, grilled salmon, cheeseburger 06 Onz o chicken pasta, acompañados con limonada o gaseosa, luego degustar un delicioso brownie con helado. Además shot de colección. GHL Hotel Hamilton Court, K 14 # 81-20. 621 5455. COP 250.000 + impuestos, para dos pesonas./ ghlhoteles.com

[ H O T E L E S

A B R I L ]

61 CASA KOLPING

Kasa grande para disfrutar en grande

Además de contar con un excelente servicio de alojamiento, Casa Kolping ofrece a sus huéspedes y al público en general un lugar para comer y disfrutar en grande. Se trata del restaurante parilla bar Kasa Grande, ubicado en el tradicional sector de Teusaquillo, en donde los comensales pueden darse gusto con un exquisito menú que incluye lo mejor y así como con reconocidos platos de comida internacional. El restaurante ofrece dos ambientes, uno interior que resulta muy acogedor para sus visitantes. El otro pérgolas y calentadores para mayor comodidad de sus clientes. Además, Kasa Grande se convierte en el de evento.

Yooo!

YO!

YO Yooo

YO!

Yo!

yo!

Yo!

Yoooo

YO!

yo!

Yooo

YO!

Restaurante Kasa Grande, K 16 #35-41. 340 5390. Entre: 6.500 - 30.000. Lun-Sáb 11:00 a.m. - 3:00 p.m. kolpingcolombia.com

PUBLIMETRO, el diario de mayor crecimiento* Publimetro Colombia

Carrera. 16 # 35 - 41 PBX: (571) 340 5390 Bogotá - Colombia

@PublimetroCol www.publimetro.co

*EGM 3/2012. Hombres y mujeres, 12-69 años, estratos 1-6, principales ciudades. Diarios gratuitos Bogotá.Universo: 17’235.500 Universo Bogotá: 6’558.100. Encuestas: 12.060 Nacional, 2.014 Bogotá. Código ACIM: 0206131639

[ H O T E L E S

A B R I L ]

62 HOTEL B3 Una nueva alternativa de alojamiento para el viajero de negocios.

Planes especiales para grandes momentos

Un hotel que piensa en los impactos ambientales e invita a comportamientos que favorezcan la www.hotelesb3.com

conservación.

Cra 15 # 88 36 Tel: (57) (1) 593 4490 Bogotá Colombia. www.hotelesb3.com www.trusthospitality.com

Dentro de los planes que ofrece el Hotel B3 Virrey se encuentran los especiales de fines de semana, que además de alojamiento incluye actividades que brindan diversión y esparcimiento a sus huéspedes. Aprovechando su cercanía con el parque El Virrey, el hotel propone salir de picnic, con un plan para dos personas que incluye desayuno tipo bufé, canasta de picnic, coctel de bienvenida y regalo. El plan Escapada de fin de semana, para disfrutar en pareja de un paseo en bicicleta, dos copas de champaña, una tapa para dos y desayuno bufé. También para dos está el plan Descanso, que incluye coctel, masaje para relajarse juntos y desayuno. Por último, se encuentra el plan Fin de semana, para ganar otro, en donde los huéspedes acumulan cinco noches y reciben una gratis en fin de semana con botella de vino o la decoración romántica de la habitación. Por otro lado, todos los domingos de 6:00 a 11:00 de la mañana el hotel ofrece al público en general la posibilidad de desayunar allí. Una opción interesante para un día de descanso. Hotel B3 Virrey, K 15 # 88-36. 691 8488. / hotelesb3.com

Hotel Hacienda Royal

Tardes de Té Un poco amargo pero fresco. Así es el té que, frío o caliente, consume la esta bebida, el Hotel Hacienda Royal ofrece todos los miércoles y jueves las Tardes de Té para que, en compañía de amigos o en familia, se pase un momento agradable alrededor de esta infusión que, además de estar propiedades otras. Para acompañar la bebida, el Hotel Hacienda Royal incluye una exquisita variedad de repostería, así como excelentes opciones de sal como deditos de queso, miniquiches y minisánduches. Todo esto acompañado de una copa de champaña y, por supuesto, una taza de té. Cl. 114 # 6-02. 657 8900. / haciendaroyal.com

Calle 114 No. 6-02 Tel. (+57 1) 657 8900 Fax: (+57 1) - 6578912 Bogotá - Colombia

www.haciendaroyal.com [ H O T E L E S

A B R I L ]

HOTELES ALIADOS AFFILIATED HOTELS

84 DC Cl. 84 # 9-67 487 0909 Habitaciones: 24 Salones para eventos: 1

K 13A # 93-51 745 9093 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

Cl. 56 # 7-79 248 0600 Habitaciones: 28

84dc.com.co

93luxurysuites.com

abitare56.com

K 71B # 49A-52 263 4844 Habitaciones: 30

Best Western 93 Park

K 11 # 86-74 639 9990 - 639 9999 Habitaciones: 55 Salones para eventos: 2

K 15 # 88-36 691 8488 Habitaciones: 128

Cl. 93 # 13-71 605 1444 Habitaciones: 95 Salones para eventos: 7

hotelaugusta.com.co

boghotel.com

hotelesb3.com

bwplus93park.com

Cl. 33A # 21 - 06 232 1823 Habitaciones: 9 Salones para eventos: 1

Cl. 74 # 10-33 601 1414 Habitaciones: 50

Av. Jiménez # 4-16 606 3000 Habitaciones: 37 Salones para eventos: 4

Cl. 100 # 13-35 650 0700 Habitaciones: 32 Salones para eventos: 3

Augusta Av. Jiménez # 4-77 283 8300 Habitaciones: 101 Salones para eventos: 5

hotelesdelaville.com

kolpingcolombia.com

Grand House

Embassy Suites Cl. 70 # 6-22 317 1313 Habitaciones: 96 Salones para eventos: 5

K. 14 # 81-20 621 5455 Habitaciones: 41 Salones para eventos: 2

Cl. 74 # 15–60 317 5959 Habitaciones: 84 Salones para eventos: 5

K. 18 # 93-97 403 4000 Habitaciones: 64 Salones para eventos: 5

embassysuites.com

ghlhoteles.com

hotelgh.com

Lancaster House 629 1100 Habitaciones: 55 Salones para eventos: 5

Portón Bogotá Cl. 84 # 7-55 616 6611 Habitaciones: 38 Salones para eventos: 6

lancasterhouse.com.co

hotelportonbogota.com.co

Cl. 114 # 6A-02 657 8950 Habitaciones: 82 Salones para eventos: 3

K 16 # 35 - 41 340 5390 Habitaciones: 12 Salones para eventos: 4

hotelesroyal.com

kolpingcolombia.com

Paralela Autonorte # 106B-28

Saint Simon

Cl. 71A # 5-47 317 1100 Habitaciones: 61 Salones para eventos: 4

K 14 # 81-34 621 8188 Habitaciones: 46 Salones para eventos: 1

Av. 26 # 38A - 11 369 4700 Habitaciones: 52 Salones para eventos: 3

Av. 127 # 15-36 216 9843 Habitaciones: 70 Salones para eventos: 1

hotelrosalesplaza.com

saintsimonbogota.com

sanpablohotel.com

travelers.com.co

K 15 # 127-66 216 9843 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

Cl. 115 # 11A-27 216 9843. Habitaciones: 31 Salones para eventos: 1

K 18C # 118-60 216 9843 Habitaciones: 22

Av. 24 # 51-40 489 3030 - 703 7895 Habitaciones: 250 Salones para eventos: 2

travelers.com.co

tryphotels.com

[ H O T E L E S

A B R I L ]

Tec no lo gía Agenda >> Abril

Lunes

The App date

The de propiciar un espacio de encuentro para los actores del campo de las aplicaciones como desarrolladores, diseñadores, empresas de tecnología e inversionistas.

Lo Nue vo

Abril

evento en Bogotá sobre un tema con tres invitados: un emprendedor, relacionados con aplicaciones móviles. En abril el tema es BlackBerry y su más K 12 # 93-64. Cel. 300 785 9268. . / bogota.theappdate.com

7:00 p.m.

App

Openarch

App

Colombia Travel

La casa del futuro

Nextmatch.es

Esta es una aplicación gratuita diseñada para que los usuarios de smart phones planeen su viaje por el país. A través de esta app, los turistas acceden fácilmente a en medio de la riqueza de cada región. Colombia Travel permite el acceso a un directorio con unos 2.100 prestadores de colombia.travel/app/

[ T E C N O L O G Í A

Con un movimiento, los habitantes de una casa inteligente pueden navegar por internet en las paredes de su sala o transformar su apartamento en cualquier lugar del mundo. Todo es posible en esta casa inteligente construida en España. Su creador, Cuervas-Mons, inició su proyecto en su propio apartamento, incorporando una capa digital que lo conecta a internet. openarch.cc/es

A B R I L ]

Es una aplicación web con una función muy sencilla: informarle al usuario la hora y fecha en la que juega su equipo favorito. Nextmatch.es también les permite a sus usuarios personalizar el contenido del (conectándose con su cuenta de Facebook) para seguir las ligas de su preferencia correo electrónico cuando se acerca la hora de un encuentro de su interés. nextmatch.es

65 Calidad y servicio

Asphalt 7

Steren

En Windows Phone Store

El juego de carreras Asphalt 7 Heat se encuentra disponible en la Windows Phone Store. Se trata del primer producto

Con de 57 años en el mercado de productos electrónicos llega a Colombia

desarrollo y distribución de videojuegos, comercializa en esta plataforma. Asphalt

producto, 4.600 referencias, son parte de lo que los usuarios encuentran ubicado en la zona franca permanente de Funza, completa la presencia de

Xbox. Más de 60 coches disponibles, incluidos lujosos modelos como Ferrari, conducción llena de adrenalina por los quince circuitos.

de la cadena, distribuidas en los Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, México y ahora Colombia, que incluye planes de expansión por todo su territorio. Steren, Teusaquillo K 13 # 35-38, locales 114-115. Centro, Cl. 22 # 8-90. 823 7505. Ext 7150 - 7151 Lun-Vie 9:00 a.m.-6:30 p.m. Sáb 9:00 a.m.- 2:00 p.m. steren.com.co

Dibujo tridimensional

Talento colombiano

3Doodler

PC Smart revisan sus smart phones 150 veces al día, cada seis minutos y medio. planetacurioso.com

Es el primer lápiz del mundo que dibuja objetos tridimensionales en el aire. Peter Dilworth y Bogue Maxwell, de la compañía WobbleWorks, han creado este novedoso objeto que no es más que un soldador a una fuente de corriente, el 3Doodler compacto, fácil de usar y no requiere ningún especial. kickstarter.com

Des taca do Abril

Tecnología Esto es lo que ofrece PC Smart, empresa colombiana fabricante de computadores mercado. La compañía se ha establecido servicio e innovación, por lo cual ha merecido reconocimientos como las Named Account, por parte de Intel y ha recibido los premios Channel Awards desde 2007 hasta 2009. pcsmart.com.co

[ T E C N O L O G Í A

A B R I L ]

66 Miércoles

03 y jueves 04

Feria Andina de Juegos de Azar

Ne go cios

Agenda >> Abril

Miércoles

juegos de azar. Empresarios, fabricantes y operadores nacionales e internacionales del sector en Sudamérica convergen

portafolio en este certamen organizado

desarrollar estrategias de en la región andina, para fortalecer su industria y fomentar la inversión extranjera, en gubernamentales de control. Del mismo compradores y vendedores del sector. Corferias K 37 #24-67. fadja.com

381 0000. /

Automatisa

Foro Nacional de Importadores

el impulso de proveedores de soluciones en ingeniería, equipos, sistemas de instrumentación y medición y de procesos, entre otros. Corferias, K 37 # 24-67. 381 0000. / feria-automatisa.com

[ N E G O C I O S

A B R I L ]

Feria de Jóvenes Empresarios

Jóvenes entre 18 y 34 años de todos los

Miércoles 17

inteligencia de planta de la región Andina, Centroamérica y el Caribe. Una completa agenda académica y una muestra comercial componen esta feria que propicia un ambiente de contactos comerciales y negocios alrededor de la

04 a domingo 07

Esta feria convoca al gremio del entre-

10 a viernes 12

Este evento reúne a expositores con lo más avanzado en materia de tecnología

Jueves

Más de trescientos importadores y exportadores se dan cita en la quinta versión del Foro Nacional de Importadores, que desarrolla una dinámica agenda con temas como la aduanero y la ley marco de aduanas, la integración, el comercio y el aprovechamiento de los TLC, además de mecanismos Hotel Cosmos 100, Cl. 100 # 21A-41. 570 0600. / analdex.org

proporcionarles a los nuevos empresarios una vitrina de promoción comercial que espera consolidarse en el mercado local, regional y nacional. A la feria asisten inversionistas en busca de empresas interesantes y ciudadanos que encuentran en un solo lugar productos y servicios variados. Corferias, K 37 # 24-67. Pabellones 4 y 11-16. 383 0330. / camara.ccb.org.co

Miércoles

17 a viernes19

Congreso de Mantenimiento

Este congreso Internacional de Mantenimiento, organizado por la Asociación Colombiana de Ingenieros, es un espacio para actualizarse sobre los aspectos técnicos y académicos en el terreno del mantenimiento industrial y respecto los ingenieros, la industria y la academia. Simultáneamente se lleva a cabo Expomantener, que da a conocer las tecnologías y herramientas de la industria. Cl. 26A # 13A-10. 236 7713 - 236 7714. Inscripción:1.350.000. / aciemmaintenance.org

67 Martes

Martes

23 a jueves 25

Método Disney

Festival Iberoamericano

The Walt Disney Company es una organización reconocida mundialmente como símbolo de éxito. Este evento busca que los asistentes conozcan los conceptos y métodos que la han llevado a la cima para que logren adaptarlos e implementarlos en sus propias empresas, aplicando el poder de conexión existente entre líderes inspiradores, empleados

Este busca conectar los referentes publicitarios y de marca más relevantes de Iberoamérica con profesionales y jóvenes talentos de la región. Durante tres conferencias, foros de actualización

en los negocios. El Cubo de Colsubsidio, K 30 # 52A-77. 743 8516. / indigoevents.net/disney

jóvenes talentos y una completa muestra comercial. Entre los conferencistas Francisco Samper, Presidente - Co Fundador de Lowe SSP3/ Colombia y Raphael Abreu, Design Center of Excellence The Coca–Cola Company.

Miércoles

The Sales Conference 2013

En el mundo actual, las empresas que conquistan a sus clientes son las que alcanzan un mayor número de ventas y superan a la competencia. The Sales Conference 2013 reúne a tres reconocidos expertos internacionales en ventas, Luis Huete, Roger Dooley y Neil Rackham, para que ayuden a los asistentes a diseñar estrategias mediante la introducción de visiones reveladoras, procesos complejos sus clientes. 1.778.000. apróx. / seminarium.com

FICE, Av. Eldorado # 68D-35. 321 200 9567 321 304 4440. / festivalesfice.com

Escápate al mejor precio

atrapalo.com.co

La empresa Bogotá Electric Light Company (BELC) iluminó por primera vez la capital en 1889.

Des taca do Abril

Desde hace dos años Bogotá cuenta con atrapalo.com.co, una plataforma online que

restaurantes, culturales y cursos online. Atrápalo está siendo reconocida como una guía en la que se pueden encontrar diversos planes en la ciudad, con el plus de obtener un descuento exclusivo y acceder a recomendaciones y valoraciones de los demás usuarios. Esta agencia de entretenimiento tuvo su origen hace 15 años en España y actualmente se encuentra en Italia, Perú, Chile, Brasil y, por supuesto, Colombia, donde espera expandirse y cubrir las principales ciudades y departamentos. Hasta el momento Atrápalo ofrece a los colombianos productos de vacacional nacionales e internacionales, así como productos de Ocio Urbano en Bogotá, Medellín, Cali y Cartagena. atrapalo.com.co

[ N E G O C I O S

A B R I L ]

LG BT

Miércoles

Miércoles y jueves

A que te sabes esa de planchar

Karaoke Estación

Cavú bar ofrece variados ambientes y plancha, como se conoce a la música setenta y ochenta. Tantos melómanos semana con La Lupe para corear a grito herido los amores perdidos. El Dj es Diego Sánchez y los cumpleañeros del mes entran con un acompañante sin pagar cóver antes de las 11:00 p.m. Cavú bar, K 15 # 88-71. 530 2356. 6:00 p.m. - 3:00 a.m.

Restaurante, café y bar, la Estación se ha caracterizado por ofrecer al público o disfrutar un video musical. Además, este mes inicia el karaoke, que se realiza reciben un coctel de obsequio y terminan por gozar durante un buen rato al son de recientes y clásicos éxitos musicales. Estación, Cl 62 # 7-13. 249 0662. 7:00 p.m.

Agenda >> Abril

Viernes y sábados

Sábados

Todo abril

Distrito Gayina

Eva by Theatron

Concurso de cuento infantil

papas chorreadas, mazorca asada y otros platos para quienes esperan una larga noche o acaban de terminarla.

El ambiente dedicado exclusivamente a las mujeres está en Theatron. Allí, la feminidad salta a la vista y no es posible hablar de “la hora de ellas”, porque realmente les pertenece toda la noche. Emplazado en Theatron, Eva les permite disfrutar la música que más les gusta en compañía de la galería de estrellas musicales femeninas y al calor de los tragos de la barra libre. El Dj del lugar es Such.

Distrito Gayina, K 9.a # 60-16. 235 0797. Vie-Sáb 12:30 p.m 3:00 a.m.

Theatron, Cl 58 # 10-32. 235 6879. 9:00 p.m.-3:00 a.m. / theatron.co

Después de la rumba, cuando el hambre ataca, el lugar ideal es Distrito Gayina. En el corazón de Chapinero se encuentra este piqueteadero gay que ofrece platos su preparación recurre a métodos más gourmet. Consomé de “gayina”, caldo

[ L G B T

A B R I L ]

Sáb

UD.ES.IGUAL la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Da cuenta de la escasa producción que aborda orientaciones sexuales e del Fondo Virginia Quintero, del Círculo LGBT Uniandino, lanza un concurso de ción: lésbica, gay, bisexual, transgenerista, intersexual y heterosexual. Los premios incluyen bonos de librerías por $200.000. 315 803 1860. ud.es.igual@gmail.com comunidad.udistrital.edu.co/udesigual/ concurso-de-cuento

69 Entrevista

Carlos Giraldo cámaras? CG.Me gusta el anonimato, por lo cual no salgo mucho. Disfruto de Braco y Falcon, dos prohibidas, pues los triglicéridos andan por las nubes. Siempre

desde una casa quinta

ante él. Pero esta vez no es uno con “cámaras, luces locha libre”, como dice el rey del chisme en Colombia. twitter.com/CarlitoGiraldo GO. CG. del teatro musical pasó a la televisión porque no le importaba hacer el oso, reírse de sí mismo y de sus mañana en el rey del chisme en Colombia. GO. CG. Sí, la misma persona de hace quince años, que se ganaba la vida actuando, cantando y bailando.

BOGOTÁ

GO.Y se dedica? CG. A planes de casita, preferiblemente con una buena cena. No consumo licores ni drogas, soy muy sano a causa del ballet. Comparto esos momentos con mi pareja, con quien llevo un año y medio. Él trabaja para una aerolínea y es doce años menor otras parejas importantes en mi vida, tres en total, han sido mayores. Eso sí, por fortuna, no soy “pollero” ni quicklly. Menos ahora que, te recuerdo, llegué al quinto piso. Aunque eso no quiere decir que no me dé mis licencias, porque “el diablo es puerco” y hay por ahí un stripper de 32 años.

GO. en un medio con una dominante? CG. Puedo resultar muy aburrido para quien no me conozca. Pero es bien cierto que ya estoy en otro momento de la vida, no me interesa. Hablo de nuestros famosos, pero no compito en popularidad con ellos. Esa ha sido mi en Sweet. Creo que en eso radica el respeto que me he ganado de parte de los televidentes. Incluso de quienes rechazan a los gays. GO. CG. Seguir trabajando por quince años más para lograr una pensión.

La guía LGBT de Bogotá para Bogotá y sus visitantes

Te invitamos a hacer parte de GO BOGOTÁ LGBT

lgbt@goguiadelocio.com.co

www.goguiadelocio.com.co [ L G B T

A B R I L ]

Bogotá

Iné di ta

Sexo, menos imaginados. El sexo, un campo aún virgen en muchos puntos y apenas esos pequeños pero imponentes negocios que venden lo mejor del sexo: artefactos, instrumentos, recetas y hasta fantasías para hacer de sexshops nos invitan a dejarnos llevar por la maravillosa experiencia de intentar y probar posibilidades que mejoren nuestro desempeño y, por qué no, nuestra libido. integran el inventario de estos pequeños paraísos del sexo, a los que se suman las terapias sexuales en pareja y las empresas dedicadas a hacer del sexo más cómoda y placentera del mundo.

Sexo Agenda >> Marzo

Una un excitante aquelarre en el que sexo, deseo y lujuria protagonizan una fabulosa fantasía comunal. Sensual Emergency Shop es una original e innovadora sexshop de mujeres para mujeres que invita a descubrir las maravillas que esconden el sexo y la sexualidad. Además, brinda asesoría en el lugar de reunión, donde también se presentan los productos y se resuelven dudas.

Bomba para el pene

Julene Ortiz. 316 720 2778. contactenos@sensualemergency.com reuniones@sensualemergency.com / sensualemergency.com

Lubricante saborizado Vibrador triple

Fotos: guiacereza.com

Masturbador anal

[ I N É D I T A

A B R I L ]

sexo se trata, en sexo más que una experiencia de cama. Hay quienes creen que el sexo, en un buen lugar y acompañado de esencias, aromas, juguetes y hasta atrevidos maravillosa experiencia. Pensando en esto, Lujuria ofrece exclusivos El sexo es de dos, entre dos… o más. Claro que a pesar de ser

para el sexo. Centro Comercial El Retiro, Cl. 81 # 11-94. 704 3789. lujuria.co

interrumpido por innumerables factores que afectan a alguna de las personas o a las dos. Para resolver estos inconvenientes y hacer del sexo lo que es, la mejor experiencia

Aunque para el sexo y el juego previo. Trajes de sexys piratas o atrevidas mucamas llaman la atención, mientras que algunos productos que ni siquiera caben en la imaginación aterrizan un poco las fantasías. Gel frío para pezones, vibradores de todos los tamaños y clases, lubricantes y muchas curiosidades más, hacen de esta una vivencia apasionante. Un pequeño local con numerosos productos para

también las reuniones Tuppersex. Son asesorías y terapias dirigidas a mujeres. Durante una velada presenta una charla sobre temas de interés, especialmente sexual, que incluye la resolución de dudas sobre los juguetes sexuales, su funcionalidad y ventajas. Todo esto en el más confortable e ambiente.

Wox, Av. Caracas #54 A-39. 547 75 11. - 301 203 79 09. wox.com.co

Vibrador

Terapias para parejas, Cl. 60 # 9- 83 L. 233. 320 2551123 - 316 3484543. terapiaparaparejas.com

Vibrador vagina Las mejores y más traviesas experiencias sexuales se roban el show en el portal guiacereza.com. Alimentada por usuarios sobre sexo y todo lo que lo rodea. Sexo hetero y homosexual, fantasías, juguetes y hasta literatura se comparte de forma web. guiacereza.com

Lubricantes saborizados Bolas anales

[ I N É D I T A

A B R I L ]

Lunes

COLOMBIA Mes contra el acné. Hasta el 30 de abril. tupuedessalirellosno.com

Martes

CARTAGENA Escénicas del Gran Caribe. Hasta el 6 de abril. vegayjaramillo.com

Prosciba 2013. Hasta el 5 de abril. prosciba2013.com LA HABANA - Cuba

Agen da Mes

Psicoballet. Hasta el 6 de abril. psicoballet.com

Día Internacional del Pueblo Gitano

9 3rd Colombia Oil & Gas Summit and cwccolombia.com

Aniversario del hundimiento del Titanic

Día Mundial de la Voz

SEVILLA - España Feria sevillana. Hasta el 21 de abril. feriadesevilla.andalunet.com

22 29

C O L O B I A ,

Empresarial en América. Hasta el 12 de abril. udesa.edu.ar

17 Convencion Anual Alumbra. Hasta el 20 de abril. prolife.com.pe Familia y educación: “Lo que aprenden los hijos de la relación de sus padres”.

www.goguiadelocio.com.co

M E S

Día internacional de Teatro

Concierto No. 6 Aniversario 30 Orquesta Filarmónica. vive.tuboleta.com

Colombia - Mundo

[ A G E N D A

Miércoles

M U N D O

Día Mundial de la Tierra

Día internacional del libro

JUAN DE ACOSTA - ATLÁNTICO Fiestas de la Malla

Día Internacional de la Danza

A B R I L ]

Jueves

PROVENCE - Francia Hasta el 7 de abril. No vuelvo a beber. Hasta 27 de abril. vive.tuboleta.com

AUSTIN - Texas 21.a

Viernes

Sabado

Domingo

BARCELONA - España 14o Hasta el 26 de abril.

Día Mundial de la Salud

SÖLDEN - Austria Gay Snow Happening gaysnowhappening.com

Día de Barranquilla barranquilla.gov.co

Arrocito en bajo. Hasta el 6 de abril.

VANCOUVER - Canadá Rubbout rubbout.com

aipf.org 14 de abril. china.org.cn Grand Prix F1. Hasta el 14 de abril. china-grand-prix.com

18 Convencion Anual Alumbra. Hasta el 20 de abril. prolife.com.pe No me arrepiento de nada. Edith PiafDébora Arango vive.tuboleta.com

19 XIII Simposio Internacional de Alergia de Neumología Pediátrica. Hasta el 20 de abril. simposio.clinialergias.com MADRID - España Electrónica en Abril. Hasta el 21 de abril. lacasaencendida.es

de Títeres. Hasta el 29 de abril cali.gov.co Orquesta Aragon y Henry Fiol tuboleta.com BILBAO - España Ecolunar. dodmagazine.es

Feria de Arte Contemporaneo. Hasta el 28 de abril barranquillarte.com

Hasta el 30 de abril.

Delirio. Hasta el 28 de junio. tuboleta.com

VALLEDUPAR - Cesar

Día Internacional

Tercera edición Fiesta Blanca. KREMS - Austria Donau. Hasta el 4 de mayo.

Delirio. Hasta el 28 de junio tuboleta.com

Concierto N.o Orquesta Filarmónica. vive.tuboleta.com

Salón Náutico del Caribe 2013 ¿Podría haber un mejor lugar que Cartagena para realizar un encuentro pionero como el La empleo, fomenta el turismo, potencializa la riqueza en las regiones costeras y proyecta al Centro de convenciones. (+57 1) 5937171. / salonnautico.com colombia@easyfairs.com

[ A G E N D A

M E S

C O L O B I A ,

M U N D O

A B R I L

]

El Planetario de Bogotá, mucho más que estrellas Después de completar casi tres años con sus puertas cerradas por obras de remodelación y adecuación, las estrellas brillan de nuevo en el Planetario de Bogotá. Allí, en 4.427 metros cuadrados, grandes y chicos viven experiencias únicas, mientras descubren y aprenden sobre las maravillas que rodean nuestro planeta, en un lugar en el que la cultura, la astronomía, la ciencia, la tecnología Dentro de los espacios totalmente renovados se encuentran el Museo del visitarlos y ser parte de esta nueva constelación.

Astroteca Seguramente es el espacio preferido de quienes siempre buscan adquirir mayor conocimiento. Un la oportunidad de realizar consultas gicos, en textos especializados o internet, y sumergirse en su propia lectura o ser parte del público en exposiciones y lecturas a cargo de expertos en estos temas.

Zona Infantil Lo más chicos cuentan con la primeros acercamientos a la astronomía y la ciencia por medio de talleres diseñados especialmente para ellos por expertos.

Terraza Una vista de 360 grados que permite observar la torre Colpatria, el Parque de la Independencia, la Plaza Santamaría, la Carrera sus alrededores, son parte de lo que ofrece la nueva terraza del la observación astronómica de planetas y cuerpos celestes, tanto en el día como en la noche. Cl. 26B # 5-93. 342 3171.

[ E N

Museo del Espacio Mirar al Cielo. Un recorrido por las diferentes formas de conocer el universo lo ofrece esta muestra audiovisual sobre la astronomía y los fenómenos celestes, que se puede apreciar en un espacio que invita a los visitantes a realizar un cer la forma en que las diferentes civilizaciones han observado las estrellas. Son en su mayoría, dispuestas en cinco salas que permiten comprender la interpretación que culturas como la egipcia, griega, wayuu o muisca le han dado a las estrellas y su cosmogonía a través de éstas. Así mismo, es posible ver imágenes de explosiones solares en diferentes longitudes de onda y observar el universo invisible por medio de cámaras térmicas e infrarrojas. Otra experiencia novedosa es presenciar un debate entre Einstein, Hubble, Guht y confrontan sus teorías sobre el universo.

Mar-Dom: 10:00 a.m.-5:00 p.m.

C O N T R A P O R T A D A

Sala de Proyecciones Películas como El camino del zodiaco, Origen de la vida, Colisiones cósmicas, Explorando el universo, Al límite y La bóveda celeste, se proyectan en esta sala domo, uno de los espacios favoritos de los visitantes. Su pantalla es la quinta en el mundo con tecnología Nanoseam, sin costuras visibles durante la proyección. Sus 23 metros de diámetro también la convierten en la más grande del con un nuevo sistema de proyección digital llamado PowerDome, creado para la proyección de películas de gran formato a domo completo y la proyección clásica de estrellas.

Museo del Espacio $8.000. Sala de proyecciones $6.000. / planetariodebogota.gov.co

A B R I L ]

EN VACACIONES

Arriende apartamentos de lujo en la playa, 70% por debajo del costo por noche en un hotel. Contamos con apartamentos de 1, 2 y 3 alcobas en South Beach, Bal Harbour y Sunny Isles. No deje de entrar a nuestro sitio web y podra ver fotos y hacer un tour virtual por cada uno de los apartamentos.

Contรกctenos por medio de e-mail o llรกmenos y le enviaremos una cotizaciรณn reservations@vandvluxuryvacationrentals.com Tendidos y toallas Cocina dotada Lavadora y secadora Cable ilimitado

Parqueadero