nummer
BÀsta halvÄret nÄgonsin för Beck Maskin
s. 8
Ramirent förvÀrvar uthyrningsföretag
s. 8
Topcon utökar med sÀljare i Stockholm
s. 8
MÀtteknikföretag fÄr ny vd
s. 9
Atlas Copco utser ny chef för bygg- och anlĂ€ggning s. 9 Nackamodellen â svartarbetarnas fiende
s. 12
Alimaks bygghiss vid Europas högsta byggnad s. 30 Nordbygg 2012 blir större Àn nÄgonsin
s. 34
Renovera energismart pÄ Nordbygg
s. 35
Batimat â Energieffektivitet och tillgĂ€nglighet s. 35 Nytt sortiment för jĂ€rnvĂ€gsunderhĂ„ll
s. 36
Oljefria lÀttviktskompressorer
s.37
Nyhet frÄn Kranlyft och Maeda Seisakusho
s. 37
DiamantcirkelsÄg för sÄgning i sten- och betongskivor, s. 37 Dammsugare och vinkelslip frÄn Protools s. 38 Kombihammare frÄn Milwaukee
s. 38
Snabb tillvÀxt för Wacker Neuson
s. 40
Tre nya hydraulhammare frÄn Sandvik s. 45 Ett batteri till en hel verktygsserie Bli testpilot för Bosch
s. 50 s.46â49
4â2011
augusti
â september âą 2011 âą Ă„rgĂ„ng 10
Temanummer om Kompaktutrustning och bygghissar Sidorna: 20â31
Reportage:
Skandinaviendagar pĂ„ Böcker Lifting World Sidorna: 32â33
Reportage:
Franska ekonomin ljusnar för medelstora maskinentreprenörer Sidorna: 42â43
Reportage:
Waterjet leder Sveriges största vattenbilningsprojekt
Sidorna: 14â19
Nu stÀrker företaget Tsurumi sin nÀrvaro i Sverige
lÀs mer pÄ sidan: 6
Exakt PĂ„litligt professionellt CST/berger â nĂ€r precision och pĂ„litlighet Ă€r det viktiga
Magnatrack 200SC
Rotationslaser ALGRD, stativ ALQRI20 och lasersticka 06-TLMB
8 995:Priserna Àr exkl. moms Artikelnr. F0340824N0 - Magnatrack
Mottagare LD500
15 995:3 695:Priserna Àr exkl. moms Artikelnr. F0340699N0
Priserna Àr exkl. moms Artikelnr. F034061EN0- Laser Artikelnr. F034091300 - Stativ Artikelnr. F034094301 - MÀtsticka
3
20 Tema kom-
paktutrustning och bygghissar
EN TIDNING FĂR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN Foto Petra Meyer Linderoth
Svensk Rental summerar i form av notiser vad som har hÀnt sedan hösten 2010 pÄ kompaktutrustnings- och bygghissidan.
INNEHĂ LL 3 Ledare 5 Kommentar Hyrex 5 MĂ€sskalender 6 Nyheter 7 Kommentar SRA 8â10 Business 12â13 Nyheter 14â19 Reportage om vattenbiilning 20â31 Tema Kompaktutrustning och bygghissar 32â33 Reportage Böcker 34â35 MĂ€ssor 36â40 Nyheter 42â43 Franska ekonomin ljusnar för medelstora maskinentreprenörer 45 Nyheter 46â49 Bli testpilot för Bosch 50 Nyheter
Foto Alimak
30 Bygghiss till 12 Stort vattenbilningsprojekt leds av Waterjet Entreprenad
Londons högsta byggprojekt
Vackra âGamla Ă rstabronâ i Stockholm stĂ„r inför en ansiktslyftning. Den byggnadsminnesmĂ€rkta bron, med sin utformning som pĂ„minner om en romersk akvedukt, byggdes mellan Ă„ren 1925 och 1929. Nu ligger hon varsamt inpackad i plast för att genomgĂ„ Sveriges just nu största vattenbilningsprojekt. Waterjet Entreprenad ansvarar för det tuffa arbetet med vattenbilningen.
Alimak Hek har levererat en bygghiss till ett av Londons högsta byggprojekt, Shard London Bridge. Bygghissen har en lyfthöjd pÄ 233 meter och Àr specialtillverkad för just den hÀr byggnaden.
Det blĂ„ser hĂ„rt pĂ„ toppen DĂ„ var nĂ€stan en till sommar till Ă€nda och det lider mot höst (brrr). HĂ€r i Sverige bygger vi upp sĂ„ stora förvĂ€ntningar pĂ„ sommaren och nĂ€r den vĂ€l kommer blir vi ofta snuvade pĂ„ konfekten med regn, blĂ„st och medeltemperaturer omkring 12 grader. PĂ„ kontinenten Ă„tnjuter dom svensk högsommarvĂ€rme till lĂ„ngt in i oktober medan vi sĂ„ lagom börjar dra pĂ„ oss lĂ„ngkalsongerna. Men trots ironin sĂ„ har stora delar av Sverige haft en fantastisk vĂ„r och sommar i Ă„r med mycket sol och vĂ€rme och lagom med regn. Denna sommar skulle glĂ€djen över vĂ€dret snart blandas med oro dĂ„ ytterligare ett gigantisk börsras drabbade oss och hela vĂ€rlden mitt i semestern. Vi blev lite tagna pĂ„ âhĂ€ngmattanâ om man sĂ€ger sĂ„ och media var inte sena med att hĂ€nga pĂ„ och gjorde kanske situationen vĂ€rre Ă€n den egentligen var. Raset var dock rekordstort och mĂ„nga sparare fick uppleva tapp pĂ„ mellan 20 till 40 procent som fortfarande inte visat tecken pĂ„ nĂ„gon Ă„terhĂ€mtning. Ett sĂ„ kraftigt ras behöver lĂ„ng tid pĂ„ sig för Ă„terhĂ€mtning sĂ„ den bĂ€sta rekommendationen för den som inte behöver sina pengar just nu Ă€r vĂ€l att ha is i magen och i princip inte göra nĂ„gonting för visst vĂ€nder det uppĂ„t i sinom tid. Just nu Ă€r det dessutom guldlĂ€ge för investeringar
i aktier dÄ kurserna Àr genomgÄende lÄga. Det ekonomiska lÀge som vÀrlden hamnade i under sommaren Àr framkallat av mÄnga olika faktorer. Börsernas kraftiga fall Àr egentligen bara effekterna av mera reella och djupgÄende ekonomiska problem i flera europeiska stater sÄsom Grekland, Italien och Spanien. HÄrdast slog nog USA nÀr de under sommaren tvingades skriva ner sin kreditvÀrdighet. Detta trots att Obama hÀvdar att likviditeten i landet Àr god och att sysselsÀttningsgraden Àr pÄ vÀg upp. Det Àr nog ocksÄ min lekmannamÀssiga bedömning att USA faktiskt Àr pÄ rÀtt vÀg Àven om vÀgen tillbaka Àr mycket lÄng. Men vi ska komma ihÄg att nÀr USA vaknar sÄ hÀnder saker och ting snabbt. Man Àr ju faktiskt fortsatt vÀrldens största enskilda ekonomi. De svenska företag som lyckas anpassa sig till det rÄdande lÀget har mycket att vinna nÀr det vÀnder igen. Men det kan vara tufft att vara beslutsfattare i ett stort företag, eller rÀttare sagt det Àr alltid tufft. Oavsett goda eller dÄliga tider sÄ minskar inte trycket frÄn aktieÀgarna vilket kan ta knÀcken pÄ den starkaste. Vi kunde i dagarna lÀsa om Husqvarnas vd Magnus Yngen som tvingades sjukskriva sig i vÄras bland
annat pĂ„ grund av den tuffa arbetsbördan. Efter sjukskrivning och semester hade han inget jobb att komma tillbaka till trots att han nu bedömer sig som fullt arbetsför. Rent spontant kan man tycka att det var bĂ„de ett hĂ„rt och kanske lite förhastat beslut av styrelsen i bolaget att sparka Yngen. Men Ă„ andra sidan Ă€r det lite en bekrĂ€ftelse pĂ„ artikelns rubrik âdet blĂ„ser hĂ„rt pĂ„ toppenâ. Kraven Ă€r oerhörda pĂ„ en toppchef inom ett multinationellt bolag. Det Ă€r lite som att balansera pĂ„ en knivsegg. För att nĂ„ den hĂ€r typen av positioner krĂ€vs bĂ„de en unik kunskap och handlingsförmĂ„ga parat med unika egenskaper för att leda och utveckla bolaget. Du har inte rĂ„d att förlora fotfĂ€stet, oftast inte en enda gĂ„ng. DĂ€r lĂ€ngst uppe Ă€r du ensam, en position som du sjĂ€lv valt och som Ă€r resultatet av en lyckad karriĂ€r. Ensam mĂ„ste du hitta formen för att inte knĂ€ckas av ansvaret vilket ofta inte Ă€r enkelt. Du Ă€r ocksĂ„ ofta ensam i dina beslut som antingen kan ta dig till nya toppjobb eller fĂ„ dig pĂ„ fall. Det kan verka grymt men Ă€r sant men bör ocksĂ„ stĂ€llas emot det faktum att lönechecken och avgĂ„ngsvederlag ofta stĂ„r i relation till uppgiftens ansvarsgrad. Jan Hermansson/ Chefredaktör
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
navigator | 2011
Lösningar som ökar din sÀkerhet
Din hÀlsa, miljö och sÀkerhet stÄr alltid högst pÄ agendan nÀr vi pÄ HAKI tar fram vÄra stÀllningssystem. I mer Àn femtio Är har vi strÀvat efter att skapa sunda och sÀkra arbetsplatser som gör att du kan kÀnna dig trygg och mÄ bra. Vi minimerar vikten pÄ komponenterna, uppfinner sÀkra byggmetoder, tar fram effektiva vÀderskydd och inför smarta fallskydd, för att bara nÀmna nÄgra exempel. Vill du veta mer om vÄrt HMS-arbete Àr du vÀlkommen att besöka vÄr hemsida.
www.haki.se
5
Inga tecken pĂ„ inbromsning NĂ€r vi lĂ€ser dessa rader sĂ„ har vĂ€l semestrar och ledigheter avklarats av de flesta och att vi gĂ„r in i den mörkare perioden av Ă„ret, utvilade och med nya krafter. I juni mĂ„nad genomfördes tvĂ„ större affĂ€rer i uthyrningsbranschen. Det var dels Tidermans Hyrmaskiner AB, Göteborg samt Tidermans Hyrmec AB, Falkenberg som sĂ„ldes till Cramo. Strax dĂ€refter sĂ„ldes Hyrman i Lund AB med sju depĂ„er i SkĂ„ne och Halland till Ramirent, dessa tvĂ„ affĂ€rer skakade ju om en del i uthyrningsbranschen⊠Det finns dessutom en ny aktör pĂ„ marknaden, HLL (Hyreslandslaget) som öppnar depĂ„er pĂ„ olika platser i landet â med början i Stockholmsregionen och Ăstersund. Ă rets höstmöte kommer att arrangeras i Malmö denna gĂ„ng, det blir om intresse finns en
MĂSSKALENDER
golftĂ€vling onsdagen den 26 oktober och sjĂ€lva höstmötet avhĂ„lls pĂ„ torsdagen den 27 oktober. Det kommer Ă€ven att bli nĂ„gra aktiviteter pĂ„ fredag förmiddag den 28:e. Vad kan dĂ„ branschen förvĂ€nta sig framĂ„t i tiden? LĂ€get Ă€r vĂ€l Ă„terigen mycket svĂ„r-bedömt. PĂ„ de allra flesta hĂ„ll i landet Ă€r det fortsatt bra marknad. Det hĂ€nder ju saker hela tiden i vĂ„r omvĂ€rld som naturligtvis Ă€ven fĂ„r konsekvenser i vĂ„rt avlĂ„nga land. Vi kan nu lĂ€sa att âindustrin bromsar inâ â âbostadspriserna sjunkerâ â âarbetslösheten kan ökaâ â handeln Ă€r lite pessimistiskaâ â âvĂ„r regering backar vad gĂ€ller vissa reformerâ och börserna vĂ€rlden över Ă€r ju i skrivande stund i total obalans. Detta Ă€r nĂ„got av det vi kan se och lĂ€sa om via massmedia. Inte ens en djupare blick i kristallkulan
Nordbau 2011 8-13 september, 2011 Holstenhalle Neumunster, Tyskland, www.nordbau.de kan ge oss nĂ„got bra svar hur framtiden kommer att gestalta sig. Hur kommer dĂ„ detta att pĂ„verka byggmarknaden i Sverige och dĂ€rmed vĂ„r bransch? Ăn finns inga konkreta tecken pĂ„ att det bromsar in och vi ser alla fram emot en bra höst och vinter â lĂ€ngre Ă€n sĂ„ (om ens det) Ă€r det nog svĂ„rt att bedöma lĂ€get⊠Besök gĂ€rna vĂ„r hemsida www.hyrex.org Sune Almqvist Ordförande i Hyrex-Kedjan
Motorer frÄn vÀrldens ledande tillverkare
SAIE 2011 5-8 oktober, 2011 BolognamĂ€ssan, Bologna, Italien www.bolognafiere.it Batimat 2011 7â12 november, 2011 Porte de Versailles Paris, Frankrike, www.batimat.com World of Concrete 2012 24â27 januari, 2012 Las Vegas Convention Centre Las Vegas, Nevada, USA www.worldofconcrete.com Nordbygg 2012 20-23 mars, 2012 StockholmsmĂ€ssan, Stockholm www.nordbygg.se Intermat 2012 16-21 april, 2012 Paris Nord, Villepinte, Paris, Frankrike www.intermat.fr
Ansvarig utgivare: Jan Hermansson
Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47
Formgivare och redaktör, omslagsfoto, illustration; Petra Meyer Linderoth
Besöksadress SjöÀngsvÀgen 7, 192 72 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se
BYGGRENTAL - EN TIDNING FĂR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN
Korrespondenter Ulrika TrĂ€ff, Mikael Karlsson, Ărjan Arvidsson och Jim Parsons
Utges av: SCOP AB Redaktion Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson
Annonser Kontakta Johan Hedman pÄ telefon 08-621 16 90, 070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller Svensk Rental Tidnings redaktion pÄ telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com
Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 9.000 ex till lÀsare i Sverige. För bestÀllning av tidning kontakta redaktionen eller vÄr annonschef. Prenumeration: Om du vill försÀkra dig om att alltid fÄ ditt exemplar kostar en helÄrsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sÀtter du in pÄ bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2001-2011 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lÀmnas med reservation för Àndringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren iklÀder sig icke nÄgon ersÀttningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullstÀndighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkÀnnande förbjudes. För insÀnt ej bestÀllt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock lÀsarna att sÀnda in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insÀnds ej Àr originalhandlingar Àr insÀndarens ansvar. Om insÀnt material skall ÄtersÀndas skall sÀndaren noga ange detta.
DEMCON 2012 ExpoRent 2012 6-7 september, 2012 InfraCity, Bredden, Upplands VĂ€sby www.demcon.se
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
6
Tsurumi stÄ€rker sin nÄ€rvaro i Sverige Tsurumi (Europe) GmbH har etablerat ett svenskt dotterbolag tillsammans med sin svenska distributÄĆr Tsurumi-Intec Pump AB. Tsurumi har haft en nÄ€rvaro i Sverige i mÄÄœnga ÄÄœr, men kommer nu att tjÄ€na marknaden direkt. Tsurumi kommer att utnyttja sin 90-ÄÄœriga erfarenhet och leverera pumpar till den svenska gruv-, tunnel- och byggnadsbranschen. Sverige har en lÄÄœng historik av pumptillverkare och anvÄ€ndning av pumpar. DrÄ€nkbara pumpar anvÄ€nds flitigt i Sverige och nu har Tsurumi, vÄ€rldens ledande tillverkare av drÄ€nkbara pumpar, etablerat en direkt verksamhet pÄÄœ marknaden dÄ€r. Det nya dotterbolaget Ä€r ett samarbete mellan Tsurumi och dess svenska distributÄĆr Tsurumi-Intec Pump AB, som fÄĆrst etablerades 1999 av Tsurumis lÄÄœngvariga norska distributÄĆr Intec Pumper AS. Det nya samarbetet gÄĆr att fÄĆretaget kommer att stÄ€rka sin verksamhet. Magnus Malmerin har utsetts till att leda fÄĆretaget. Han Ä€r en av Sveriges ledande pumpexperter och har omfattande kÄ€nnedom om marknaden. Sverige Ä€r en viktig aktÄĆr inom pumpbranschen och Ä€r en av de mest konkurrensmÄ€ssiga och dynamiska marknaderna i vÄ€rlden, fÄĆrklarar Magnus. Ăą€œJust nu Ä€r den rÄ€tta tidpunkten fÄĆr Tsurumi att utveckla sin verksamhet och dra fÄĆrdel av Sveriges stÄ€ndigt vÄ€xande potentialĂą€?, menar Magnus.
Tsurumi har tusentals pumpar pÄÄœ sitt lager i Belgien. NÄ€stan alla av deras 250 entreprenÄĆrs- och avloppspumpar, med uteffekt pÄÄœ upp till 110 kW, finns tillgÄ€ngliga fÄĆr snabb leverans. Tsurumi har ocksÄÄœ ett stort lager av reservdelar i Tyskland, vilket garanterar korta pumpstillestÄÄœndstider. Det extra stÄĆdet frÄÄœn Intec Pumper AS gÄĆr Tsurumi till en seriÄĆs medtÄ€vlare pÄÄœ den skandinaviska marknaden. Tsurumi Sverige Tsurumi tillfÄĆr japansk teknik och innovation till Sverige fÄĆr fÄĆrsta gÄÄœngen och erbjuder nu sina kunder ett helt nytt val av pumputrustning. Ăą€œFÄĆrdelarna som Tsurumi erbjuder, representerar ett fantastiskt vÄ€rde fÄĆr vÄÄœra kunder. Vi anser att det finns en enorm potential hÄ€rĂą€?, sÄ€ger Malmerin Ä–kad efterfrÄÄœgan Ăą€œSvenska kunder anvÄ€nder fler pumpar av fler anledningarĂą€?, sÄ€ger Malmerin. Ăą€œGlobal uppvÄ€rmning orsakar ÄĆkad nederbÄĆrd av regn och snÄĆ, vilket betyder att vattennivÄÄœerna stiger, i synnerlighet under vÄÄœr och hÄĆst. En stark ÄĆkning inom gruvbranschen som ser fÄĆretagen utÄĆka sin operation och ÄÄœterigen ÄĆppnar upp gamla gruvor, samtidigt som byggnadsbranschen fortsÄ€tter att expandera. Allt detta bidrar till en ÄĆkad efterfrÄÄœgan pÄÄœ pumpar.Ăą€?
Konkurrens Konkurrens och den svenska pumpmarknaden gÄÄœr hand i hand, sÄ€ger Malmerin. Ăą€œNÄ€r jag lÄ€mnade Sverige 1982, fanns det tvÄÄœ TV-kanaler TillgÄ€nglighet Malmerin anser att kvaliteten, servicevÄ€nligheten och fyra sorters frukostflingorĂą€?, fÄĆrklarar han. Ăą€œNu finns det ett och tillgÄ€ngligheten pÄÄœ Tsurumis produkter skiljer dem frÄÄœn enormt utbud av allting och detsamma gÄ€ller utbudet av pumpkonkurrenterna. ar. Dagens kunder har en omfattande kunskap om pumpar och Ăą€œTillgÄ€nglighet betyder alltĂą€?, sÄ€ger Malmerin. Ăą€œLeveran- vet vad de kan fÄĆrvÄ€nta sig av sin utrustning. Vi Ä€r perfekt plactÄĆrer kan inte vÄ€nta pÄÄœ utrustningen. Tsurumi har ett av det erade fÄĆr att ÄĆverskrida deras fÄĆrvÄ€ntningar och ha en verklig stÄĆrsta pumplagret i Europa. Nu har vi ett lager i GÄĆteborg effekt pÄÄœ marknaden.Ăą€? Malmerin Ä€r fÄĆdd i Sverige och har 29 ÄÄœrs erfarenhet frÄÄœn med ett brett urval av pumpar och reservdelar fÄĆr den svenska marknaden. Tillsammans med ett vÄ€letablerat distributionsnÄ€t Australien och den svenska pumpbranschen och tillfÄĆr en omfattande kunskap och kontakter till Tsurumi. garanterar det att vÄÄœra pumpar nÄÄœr fram pÄÄœ kortast mÄĆjlig tid.Ăą€?
Du kommer att hĀpna nĀr du ser
vilka fÄĆrdelar din uthyrningsverksamhet kan fÄÄœ genom att anvÄ€nda MCS!
MCS-rm Ä€r en ledande lÄĆsning fÄĆr att hantera allt frÄÄœn offerter till avtalshantering, leveranser, fakturering och mycket mera.
GÄĆr nÄÄœgot hÄ€pnadsvÄ€ckande idag! Ring MCS pÄÄœ 08-50 52 10 42 eller skicka e-post till info@mcs-software.se GÄÄœ till www.mcs-software.se fÄĆr att se hur ett uthyrningssystem frÄÄœn MCS kan hjÄ€lpa er organisation 0&6 6ZHGLVK $G [ LQGG
Svensk Rental Tidning Ăą€Ë Augusti Ăą€“ September 2011 Ăą€Ë www.SvenskRental.se
7
Sensommar
M 100 kapacitet 6,4â10,2 mÂł tryck 7â14 bar
M 17 kapacitet 1â1,6 mÂł tryck 14 bar 7â15
Kompressorer utan kompromisser MOBILAIR-kompressorer med energibesparande SIGMA PROFIL Ă€r tillförlitliga, tysta och energieffektiva â i temperaturer ned till -25 °C. Olika alternativ som intern tryckluftsberedning och synkrongenerator gör kompressorn till ett mĂ„ngsidigt âkraftverkâ pĂ„ arbetsplatsen. MOBILAIR-kompressorer med den patenterade Anti-Froststyrningen skyddar verktyg frĂ„n att frysa sönder och ökar deras livslĂ€ngd.
à ter efter en hÀrlig semester sÄ hoppas jag att ni alla ocksÄ har haft det bra! BrunbrÀnda och fina och att ni fÄtt möjlighet att göra allt det andra i livet som inte hinns med i vardagen sÄ att kropp och skÀl mÄr bÀttre inför kommande period. Kanske har ni byggt nÄgot under sommaren. SjÀlv lyckades jag bli fÀrdig med mitt staket pÄ lantstÀllet som jag dragit pÄ ett tag, skönt i solen med fÄgelsÄng, men det kÀnns sÄ oÀndligt skönt nÀr man drar sista penseldraget. Konjunkturen för den nÀrmaste framtiden Àr ju fortsatt bra med mÄnga projekt igÄng, men den senaste tidens oro för USA:s och flera EU lÀnders budgetunderskott utgör naturligtvis ett stort orosmoln för framtiden. För tillfÀllet tycks ingen ha nÄgon bra kunskap om vad som kommer att hÀnda eller vilka ÄtgÀrder som skall sÀttas in, men marknaden Àr svajig. Hur Sverige och branschen pÄverkas Àr det för tidigt att bedöma, men utvecklingen mÄste följas noga. Branschen sjÀlv har gjort bedömningen att framtiden ser bra ut. För tidigare under Äret har vi kunnat se ett antal uppköp frÄn de stora koncernerna, dÀr de tagit över medelstora hyresföretag. Samtidigt etablerar sig nya företag. Men sammantaget konsolideras branschen till fÀrre företag. Givetvis en utmaning. En fortsatt utmaning för branschen ligger i att bli mera aktiva i att hjÀlpa vÄra kunder i deras arbete med att förbÀttra sÀkerhet och
miljö pÄ deras arbetsplatser. HÀr arbetar SRA vidare med att gemensamt i föreningen ta fram förkortade bruksanvisningar som ska vara till hjÀlp för vÄra kunder att vÀlja rÀtt utrustning och att anvÀnda och sköta den pÄ ett sÀkert sÀtt. wVi har dragit i startsnöret och beslutat att vidareutveckla vÄrt datasystem och börjat att formera arbetssÀttet, men fortfarande kvarstÄr mÄnga val och mycket arbete. Nu och tillsvidare fÄr vi fortsatt aktivt delge kunderna vÄra kunskaper om sÀkert anvÀndande pÄ traditionellt sÀtt. I förhoppning om att vi undgÄr den finansiella oron önskar jag alla en Fortsatt hÀrlig sensommar. Johan Svedlund Ordförande Swedish Rental Association
Kaeser Kompressorer AB Box 7329, 187 14 TĂ€by Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 info.sweden@kaeser.com
kaeser.se Foto Mats Linderoth
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
8
Ramirent förvÀrvar uthyrningsföretag KONJUNKTURBAROMETERN augusti 2011
Fortsatt stabilitet i nÀringslivet trots dÀmpad ordertillvÀxt Barometerindikatorn föll drygt fem enheter i juli och har sedan toppnoteringen i februari minskat nÀrmare tio enheter. Indikatorn ligger dock fortfarande nÄgot över genomsnittet. NedgÄngen de senaste mÄnaderna indikerar att tillvÀxten i svensk ekonomi har dÀmpats. Företag: Avmattning pÄ bred front inom nÀringslivet Konfidensindikatorn för nÀringslivet sjönk sju enheter i augusti och den har sammantaget minskat drygt 20 enheter de senaste sex mÄnaderna. Samtliga sektorer inom nÀringslivet har bidragit till nedgÄngen den senaste mÄnaden och indikatorn ligger nu i nivÄ med det historiska genomsnittet. HushÄll: HushÄllen allt mer pessimistiska i synen pÄ sÄvÀl egen som svensk ekonomi HushÄllens syn pÄ den ekonomiska situationen blev mer dyster i augusti. HushÄllens konfidensindikator, CCI, som mÀter synen pÄ den egna och den svenska ekonomin föll till 4,3 enheter, vilket Àr under det historiska genomsnittet. Trenden har sedan toppnoteringen i september 2010 varit fallande. Under juli och augusti har fallet accelererat vilket resulterat i ett CCI för augusti som ligger pÄ sin lÀgsta nivÄ sedan 2009. Makroindex föll i augusti med 15,5 enheter och mikroindex föll med 5,5 enheter. För ytterligare information kontakta: Roger Knudsen, enhetschef Konjunkturbarometern, 08-453 59 06 eller 070-491 36 04 Sarah Hegardt Grant, Informationschef, 08-453 59 11 eller 070-267 80 41 www.konj.se
PÄ vÀg upp Bygg- och anlÀggningsverksamhet
Ramirent AB förvĂ€rvar det privatĂ€gda företaget Hyrman i Lund AB, en av de större aktörerna inom maskinuthyrningsbranschen i södra Sverige. Företaget omsĂ€tter cirka 140 miljoner och Ă€r verksamt pĂ„ sju orter. FörvĂ€rvet Ă€r ett av de största Ramirent genomfört i Sverige.âšâšHyrman i Lund AB bildades Ă„r 2000 och verksamheten Ă€r koncentrerad till sju orter i Halland och i SkĂ„ne. Kunderna Ă€r i huvudsak verksamma inom bygg, anlĂ€ggning och industri. Inom företaget arbetar 44 personer. Hyrman i Lund AB Ă€r ett framgĂ„ngsrikt företag som med sin stora kompetens kompletterar Ramirent vĂ€l. FörvĂ€rvet innebĂ€r synergier i form av logistik- och inköpsfördelar samt ett effektivt utnyttjande av kapitalintensiva maskiner. âDet Ă€r mycket glĂ€djande att vĂ€lkomna Hyrman i Lund AB som ny medlem i Ramirentlaget. Tillsammans med Ramirents befintliga kundcenter fĂ„r vi nu en bĂ€ttre tĂ€ckning i södra Sverige och kommer Ă€nnu nĂ€rmare vĂ„ra kunder. Hyrman i Lund AB arbetar efter vision och mĂ„l som stĂ€mmer vĂ€l överens med Ramirents. FörvĂ€rvet innebĂ€r att vi fĂ„r ytterligare kompetens in i företaget och dessutom förstĂ€rker vi Rami-
LÀget Àr bra
Topcon utökar
Livsmedelshandel
Ramirent i korthet Ramirent AB Àr ett av Sveriges största maskinuthyrningsföretag och bland kunderna mÀrks företag inom sÄvÀl bygg- som övrig industri samt offentlig sektor. Ramirents kundcenter finns över hela landet, frÄn Kiruna i norr till Trelleborg i söder. Ramirent AB ingÄr i den finska Ramirentkoncernen, som har verksamhet i 13 lÀnder och Àr ett av Europas ledande företag inom maskinuthyrningsbranschen.
BÀsta halvÄret nÄgonsin för Beck Maskin
Tillverkningsindustri Handel med motorfordon Specialiserad butikshandel Privata tjÀnstenÀringar
LÀget Àr svagt
rents inriktning pĂ„ bĂ„de god service och lokal nĂ€rvaroâ, sĂ€ger Ramirents vd Peter Dahlsten. âNĂ€r vi tog beslutet att sĂ€lja Hyrman var Ramirent det alternativ som kĂ€ndes helt rĂ€tt. Vi har haft en bra utvecklig av vĂ„r verksamhet och för att kunna ta nĂ€sta steg och leva upp till den förvĂ€ntade ökningen i branschen ser vi denna affĂ€r som en bra lösning för vĂ„r personal och för företagetâ, sĂ€ger Johnny Svensson, vd Hyrman i Lund AB.
Det har varit pĂ„ gĂ„ng en tid men nu Ă€r steget taget. Topcon vĂ€lkomnar Peter Ălmeborg och ser fram mot att tĂ€cka upp distriktet i Stockholm. Peter kommer att jobba med försĂ€ljning över hela Topcons segment pĂ„ eget distrikt, men sjĂ€lvklart ocksĂ„ vara en stor tillgĂ„ng vid alla företagets aktiviteter. www.topconlaser.se
Ensam Àr stark, men tvÄ Àr starkare Starke Arvid har ingÄtt samarbete med FjÀrÄs of Sweden och kommer vara ÄterförsÀljare och marknadsförare av deras produkter. FjÀrÄs stÄr samtidigt inför en generationsvÀxling och Lars-Göran och Malin Barck lÀmnar företaget. FrÄn och med nu kommer de tre bröderna Barck; Joakim, Janne och Peter leda FjÀrÄs.
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Det första halvĂ„ret under 2011 blev en stor framgĂ„ng för Beck Maskin. Företaget hade en omsĂ€ttningsökning pĂ„ cirka 15 procent och en ökning av överskottet pĂ„ cirka 30 procent. âDetta Ă€r goda nyheter och det ger oss hopp om framtiden Ă€ven om vi ser att marknaden har avmattats nĂ„got i Sverigeâ, sĂ€ger vd Owe Beck. Under det senaste Ă„ret har Beck maskin haft mĂ„nga framgĂ„ngar, bland annat har uthyrningsverksamheten gĂ„tt mycket bra. Sedan juni 2011 tog Beck över anlĂ€ggningen i Göteborg frĂ„n entreprenören. âDet kommer att bli ett stort tryck pĂ„ den nya avdelningen frĂ„n invigningen den 20 augusti och framĂ„tâ, fortsĂ€tter Owe Beck. Företaget har ocksĂ„ rekryterat flera nya medarbetare till den nya avdelningen i Göteborg. Bland de nyanstĂ€llda Ă€r Jan Andersson som kommer att arbeta som platschef. Han kommer ocksĂ„ att ansvara för uthyrning av Becks maskiner i VĂ€stsverige. Jan Andersson kommer nĂ€rmast frĂ„n Truckuthyrning dĂ€r han arbetat som verkstadschef under de senaste 20 Ă„ren. BeckMaskin har sedan 2006 dĂ„ de startade med smĂ„maskiner sĂ„lt över 2000 maskiner. www.beckmaskin.se
9
MĂ€tteknikföretag fĂ„r ny vd Fredrik Andershed, 41, tar över rollen som vd för mĂ€tteknikföretaget Svenska MĂ€tcenter. Fredrik Ă€r sedan tvĂ„ Ă„r tillbaka vd för dotterbolaget Control System men fĂ„r nu ocksĂ„ rollen som vd för moderbolaget. Detta Ă€r en av pusselbitarna nĂ€r MĂ€tcenter tar steget mot att agera som en Europeisk koncern. En av huvudĂ€garna och MĂ€tcenter i korthet MĂ€tcenter Ă€r ett komplett mĂ€tteknikföretag som startade i Ărebro 1995 med tvĂ„ anstĂ€llda. I dag Ă€r antalet medarbetare 170 stycken och företaget omsĂ€tter cirka 200 miljoner per Ă„r. Företaget arbetar i norra Europa och har kontor strategiskt placerade i elva av Sveriges största stĂ€der samt Tallinn, Prag, Oslo och Bergen. Ambitionen Ă€r att bli Europas ledande mĂ€tteknikföretag.
tidigare vd Jacob Strömberg blir koncernchef för MĂ€tcenter Group och nyrekryterade Mattias RedĂ©n fĂ„r rollen som försĂ€ljningschef för Svenska MĂ€tcenter och Control System. âDet Ă€r spĂ€nnande tider för MĂ€tcenter i en marknad under förĂ€ndring. Vi vill förstĂ€rka vĂ„r roll som Sveriges starkaste fristĂ„ende mĂ€tteknikföretag genom att fortsĂ€tta leverera kompetens och tjĂ€nster som gör skillnad för vĂ„ra kunder. För att lyckas med detta skall vi bli den mest attraktiva arbetsgivaren i branschen med bĂ„de bred och djup kompetensâ, förklarar Fredrik. Eftersom Fredrik sedan ett par Ă„r tillbaka har funnits i koncernen sĂ„ Ă€r han redan inne i systemet och behöver dĂ€rför bara en kort startstrĂ€cka. âFöretagets ambitioner med en kraftig expansion Ă€r nĂ„got som tilltalar mig och jag tror mina tidigare erfarenheter frĂ„n IT-branschen kan komma till nyttaâ, berĂ€ttar Fredrik entusiastiskt.
Fredrik Andershed
Atlas Copco utser Nico Delvaux till chef för affĂ€rsomrĂ„det Bygg- och anlĂ€ggningsteknik Atlas Copco har utsett Nico Delvaux till chef för affĂ€rsomrĂ„det Bygg- och anlĂ€ggningsteknik och medlem i koncernledningen, frĂ„n och med den 1 oktober 2011. Nico Delvaux Ă€r för nĂ€rvarande chef för divisionen Compressor Technique Service. âNico Ă€r skicklig strategiskt och operativt stark, och han har en bred kunskap om vĂ„r globala industriella verksamhet. Detta kommer att bli till stor nytta för utvecklingen av vĂ„rt nya affĂ€rsomrĂ„de Bygg- och anlĂ€ggningsteknik, sĂ„vĂ€l som för Atlas Copco-gruppenâ, sĂ€ger Ronnie Leten, VD och koncernchef. Nico Delvaux Ă€r belgisk medborgare, född 1966, med en examen i elektromekanik frĂ„n Bryssels universitet och en MBA frĂ„n handelshögskolan i Antwerpen i Belgien. Han inledde sin karriĂ€r pĂ„ Atlas Copco 1991 inom kvalitetskontroll vid divisionen Oil-free Air i Antwerpen. Nico Delvaux har haft ledarroller inom försĂ€ljning, marknadsföring, eftermarknad, kvalitetskontroll, förvĂ€rvsintegration och som bolagschef, med erfarenhet frĂ„n bland annat Benelux, Italien, Kanada och USA. Han har haft sin nuvarande befattning sedan januari 2008. AffĂ€rsomrĂ„det Bygg- och anlĂ€ggningsteknik skapades den 1 juli och bestĂ„r av divisionerna Road Construction Equipment, Construction
Tools, Portable Energy och Construction Technique Service, med totala intÀkter 2010 pÄ BSEK 11.5. Nico Delvaux och hans team fÄr i uppdrag att skapa stark försÀljningstillvÀxt och lönsamhet genom att utveckla affÀrsomrÄdets marknadsnÀrvaro och genom att lansera ett stÀndigt flöde av innovativa produkter. Nico Delvaux kommer att vara baserad i Antwerpen till den 1 juli 2012, dÄ han flyttar till Kina. www.atlascopco.com Atlas Copco har utsett Nico Delvauxt till chef för affÀrsomrÄdet Bygg- och anlÀggningsteknik. Atlas Copco i korthet Atlas Copco Àr en industrigrupp med vÀrldsledande stÀllning inom kompressorer, expansionsturbiner, luftbehandlingssystem, anlÀggnings- och gruvutrustning samt industriverktyg och monteringssystem. Företaget grundades 1873, har huvudkontor i Stockholm och kunder i fler Àn 170 lÀnder. Under 2010 hade Atlas Copco 33 000 anstÀllda och en omsÀttning pÄ 70 miljarder kronor. Atlas Copcos affÀrsomrÄde Bygg- och anlÀggningsteknik erbjuder entreprenadverktyg, portabla kompressorer, pumpar, generatorer, ljustorn samt asfalteringsoch kompakteringsutrustning. AffÀrsomrÄdet tillhandahÄller service genom ett globalt nÀtverk. Bygg- och anlÀggningsteknik bedriver utveckling för hÄllbar produktivitet inom infrastrukturprojekt, anlÀggningsarbeten och vÀgbyggen. De viktigaste enheterna för produktutveckling och tillverkning ligger i Belgien, Tyskland, Sverige, Kina och Brasilien.
Tony Ringdahl ny regionchef pĂ„ Flexator Den första juli började Tony Ringdahl som ny regionchef. Tony arbetar med försĂ€ljning av industriellt tillverkade verksamhetslokaler sĂ„ som förskolor, skolor, kontor och olika boendeformer. Tony Ă€r 34 Ă„r och bor med fru och barn i Norrköping. Hans senaste anstĂ€llning har varit som försĂ€ljningschef pĂ„ Derome TrĂ€teknik i Mjölby. Organisatoriskt Ă€r regioncheferna direkt understĂ€lld marknadschefen. âJag Ă€r personligen mycket glad att Tony har valt Flexator som ny arbetsgivare. Vi hoppas och tror att Tony kommer att bidra med mycket positivt till företaget. PĂ„ detta sĂ€tt kommer vi Ă€ven att stĂ€rka vĂ„r position och nĂ€rvaro i Ăstergötland med omnejdâ, sĂ€ger Kristian Grimsbo marknadschef pĂ„ Flexator AB.
Atlas Copco Portable Air blir Portable Energy FrĂ„n och med 1 juli byter Portable Air namn till den Portable Energy, ett namn som bĂ€ttre speglar företagets utökade produktportfölj. Företaget fokuserar pĂ„ fem âpelareâ, var och en som avser en produktgrupp: luft (pĂ„ platsen kompressorer), energi (pĂ„ platsen generatorer), Ljus (pĂ„ platsen ljus torn), vatten (pĂ„ plats pumpar) och begagnad utrustning. De tvĂ„ första pelarna, luft- och energitillförsel, avser produkter som avdelningen Portable Air har levererat under nĂ„gra Ă„r. Dessa produkter Ă€r nu en del av företagets kĂ€rverksamhet. Kompressorer var de frĂ€msta fokuset nĂ€r avdelningen startade för 21 Ă„r sedan. Under de senaste tvĂ„ Ă„ren har avdelningen âPortable Airâ lagt Ă€nnu mer fokus pĂ„ generatorerna. (Atlas Copco började leverera generatorer i 1986). Under 2010 kommer företaget att ha utökat med den tredje och fjĂ€rde pelaren, ljus och vatten. NytilltrĂ€dd AffĂ€rsutvecklingschef Sam Waes utvecklar den femte pelaren, begagnad utrustning. Geeert Follens, chef för avdelningen Portable Energy menar att det var ett logiskt steg att byta namn i ljuset av en förlĂ€ngning av sortimentet till företagets kunder. Med de fem pelarna kan företaget erbjuda kunderna kompletta bĂ€rbara energilösningar. Det utökade produktutbudet tillsammans med ökat fokus pĂ„ byggbranschen ger de verktyg som behövs för att ge kunderna rĂ€tt fokus och den bĂ€sta servicen, menar han.
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
10 Nytt gemensamt servicecenter
Nytt gemensamt servicecenter
Med mÄÄœlet att erbjuda marknadens bÄ€sta service till kunder i stockholmsomrÄÄœdet bygger nu Atlas Copco och Dynapac ett gemensamt servicecenter. Det nya servicecentret kommer att ansvara fÄĆr service av Atlas Copcos kompressorer och generatorer, utrustning fÄĆr gruv- och anlÄ€ggningsarbeten samt Dynapacs produkter fÄĆr vÄ€garbeten. Genom att bygga ett gemensamt servicecenter i nya Ä€ndamÄÄœlsenliga lokaler med hÄĆgsta mÄĆjliga utrustningsnivÄÄœ, vill fÄĆretaget ÄĆka kvalitÄĆ n pÄÄœ servicen till sina kunder i regionen. Det nya servicecentret kommer att ligga i Slagsta, belÄ€get sÄĆder om Stockholm lÄ€ngs E4:an. Med byggstart under hÄĆsten 2011 planeras inflyttningen till oktober/ november 2012.
Consultec ByggProgram AB inleder ett samarbete med Beijer Byggmaterial AB med syfte att utveckla ett kalkylverktyg anpassat fÄĆr Beijers byggrÄÄœdgivare. Resan bÄĆrjar med Consultecs medverkan pÄÄœ Beijer Byggmaterials stora event BYGGTÄ…GET som Ä€r en resande mÄ€ssa som pÄÄœgÄÄœr den 12Ăą€“29 september. Start frÄÄœn SkellefteÄÄœ i norr till MalmÄĆ i sÄĆder. Beijer Byggmaterial AB har 63 byggvaruhus och omkring 130 byggrÄÄœdgivare runt om i Sverige. ByggrÄÄœdgivarna hjÄ€lper sÄÄœvÄ€l fÄĆretagssom privatkunder med rÄÄœd kring byggprojekt. Nu inleds ett samarbete med Consultec fÄĆr att Ä€ven kunna erbjuda sina kunder materialspecifikationer och kalkyler. Consultec kommer specialanpassa sitt befintliga kalkylverktyg, BidCon, efter Beijers specifika behov. Bland annat utvecklas ett nytt grundregister dÄ€r Beijers priser styr BidCon. BidCon kommer att ingÄÄœ som en del i ett nytt koncept som Beijer arbetar med. Ăą€œDet kÄ€nns roligt att vi fÄÄœtt detta fÄĆrtroende av Beijer och jag Ä€r ÄĆvertygad om att vi ska kunna leverera en produkt som de kommer vara mer Ä€n nÄĆjda medĂą€?, sÄ€ger Mats Abrahamsson pÄÄœ Consultec ByggProgram AB. Consultec har mer Ä€n 30 ÄÄœrs erfarenhet av utveckling av programvaror mot byggindustrin och stora mÄĆjligheter att erbjuda utbildning och support vilket varit viktiga delar nÄ€r Beijer letade kalkylverktyg. Ăą€œVi ser Consultec som en mycket stark och seriÄĆs partner att arbeta med nÄ€r det gÄ€ller kalkyleringsverktygĂą€?, sÄ€ger PÄ€r Svensson, Marknads-, och fÄĆrsÄ€ljningschef.
Genom att bygga det nya servicecentret hoppas fÄĆretaget pÄÄœ att ÄĆka kvalitÄĆ n pÄÄœ servicen till sina kunder i regionen.
VÄ€lj Maeda fÄĆr: Kostnadseffektiva lyft SÄ€kra lyft MiljÄĆvÄ€nliga lyft "TrÄÄœnga" lyft LÄÄœt oss berÄ€tta hur!
5FMFGPO t info@kranlyft.com t www.maedacranes.com Svensk Rental Tidning Ăą€Ë Augusti Ăą€“ September 2011 Ăą€Ë www.SvenskRental.se
12
Illustration Petra Meyer Linderoth
Nackamodellen
âSvartarbetets
Under ett seminarium som arrangerades under Almedalsveckan presenterades Nackamodellen som ett bevis pÄ att ID06 fungerar i kampen mot svartarbete. Sveriges Byggindustrier har sedan mÄnga Är framhÄllit att svartarbete Àr ett hot mot den sunda konkurrensen och den sÀkra arbetsmiljön.
U
tvÀrderingen av försöksprojektet i Nacka visar att kampen mot svartarbete kan vinnas med hjÀlp av ID06 och krav pÄ mÄnadsredovisning. Nackamodellen utgÄr frÄn en skattereservation som innebÀr
att alla företag som bedriver entreprenader med Nacka kommun som uppdragsgivare dels Àr skyldiga att tillÀmpa ID06, dels varje mÄnad ska redovisa inbetalda arbetsgivaravgifter pÄ personnummernivÄ till Skattever-
ket. Skatteverket i sin tur följer sedan upp samtliga transaktioner genom avstĂ€mning mot nĂ€rvaroredovisningen i ID06. âGenom projektet i Nacka har vi fĂ„tt bevis pĂ„ att ID06 Ă€r ett effektivt verktyg mot svartarbete och att det krĂ€vs lagĂ€ndringar för att fĂ„ en optimal och effektiv hantering av insatserna. Det behövs regler om att arbetsgivare ska betala in arbetsgivaravgifter per mĂ„nad, kopplat till respektive medarbetares personnummer. Det mĂ„ste ocksĂ„ införas regler om personalliggare i byggbranschen och vi ser helst att denna baseras pĂ„ ID06
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
fullt utâ, sĂ€ger Peter Löfgren, utvecklingschef pĂ„ Sveriges Byggindustrier. âGenom Nackamodellen har vi som offentlig bestĂ€llare av byggentreprenader kunnat kĂ€nna en sĂ€kerhet i att den skattefinansierade byggentreprenadverksamheten hĂ„lls ren frĂ„n svartarbete. Prisbilden pĂ„ byggentreprenader Ă€r oförĂ€ndrad och antalet anbudsgivare har inte minskat, dĂ€remot har entreprenadkedjorna kortatsâ, sĂ€ger Jan Landström, brottsförebyggande strateg pĂ„ Nacka kommun. âBranschens företag Ă€r odelat positiva till Nackamodellen eftersom den innebĂ€r att de seriösa företagens
11 9
Bra att fler Ă€r negativa till svartjobb Byggbranschen i samverkan ser mycket positivt pĂ„ den attitydförĂ€ndring som skett hos svenska folket nĂ€r det gĂ€ller att köpa svarta tjĂ€nster. Detta Ă€r en frĂ„ga Byggbranschen i samverkan arbetat med sedan 2005. Projektet har sannolikt bidraget till de resultat som Demoskops undersökning nu visar. âDet Ă€r en god trend som vi nu ser början av. Vi tror att vĂ„rt projekt Ren byggbransch kan ha bidragit till den positiva utvecklingen,â sĂ€ger Björn Wellhagen, projektledare för Byggbranschen i samverkan. Ren Byggbransch Ă€r ett treĂ„rigt attitydprojekt som riktar sig mot skolor, medarbetare och allmĂ€nhet. Just nu Ă€r projektet inne i en fas dĂ€r möten hĂ„lls pĂ„ skolor runt om i landet tillsammans med Skatteverket och Ekobrottsmyndigheten. Demoskop gjorde Ă„r 2006 pĂ„ uppdrag av Skatteverket en undersökning dĂ€r toleransen visade sig vara hög. 57 procent kunde tĂ€nka sig att köpa svarta tjĂ€nster, och 52 procent var öppna för att sjĂ€lva arbeta svart. Den 24 augusti i Ă„r redovisades en uppföljning i Dagens Industri dĂ€r man fĂ„tt ett helt annat resultat: 42 respektive 31 procent. âVi Ă€r dock inte nöjda med de siffror som visas i undersökningen,
acceptansen för att köpa eller jobba svart Ă€r fortfarande pĂ„ en hög nivĂ„. Det visar tydligt pĂ„ att projektet Ren byggbransch behövs för att skapa sundare konkurrens för vĂ„r branschâ, avslutar Matz Larsson, projektledare för Ren byggbransch. www.byggbranschenisamverkan.se
Byggbranschen i samverkan: Byggbranschen i samverkan Àr ett projekt dÀr sju arbetsgivarorganisationer och fem fackförbund inom byggbranschen arbetar mot svartarbete och annan oseriös verksamhet inom byggsektorn. Byggbranschen i samverkan: Byggcheferna/Ledarna, Byggnadsarbetareförbundet, Elektriska Installatörsorganisationen EIO, Glasbranschföreningen, Maskin- entreprenörerna, MÄlareförbundet, MÄlaremÀstarna, PlÄtslageriernas Riksförbund, SEKO, Svenska Elektrikerförbundet, Sveriges Byggindustrier, VVS Företagen
fiendeâ konkurrenssituation stĂ€rksâ, poĂ€ngterar Hans Ă kerlund, Sveriges Byggindustriers projektledare för Nackamodellen. âNackaprojektet har varit vĂ€ldigt vĂ€rdefullt, svartarbetet Ă€r vĂ€lorganiserat och det mĂ„ste Ă€ven kampen för vitt arbete varaâ, sĂ€ger Lennart Berg, direktör vid Ekobrottsmyndigheten. âGenom Nackaprojektet har vi tydligt visat att samarbete mellan bransch och myndigheter Ă€r ett effektivt sĂ€tt att motverka svartarbete och stĂ€rka den sunda konkurrensenâ, sĂ€ger Ulf HornegĂ„rd, Rikssamordnare Förebyggande eko Skatteverket.
Sveriges Byggindustrier har genom det frivilliga branschsystemet ID06, utvecklat ett verktyg för Identifikation och nÀrvaroredovisning pÄ svenska byggarbetsplatser. I dag har nÀstan 13 000 företag anslutit sig till ID06 och dÀrigenom försett 230 000 medarbetare med ett personligt ID06-behörighetskort, detta innebÀr att det blir allt svÄrare för obehöriga att vistas pÄ svenska byggarbetsplatser. ID06 kopplar samman ett enskilt personnummer med ett organisationsnummer och pÄ sÄ sÀtt skapas ett kvalitetssÀkrat skatteunderlag. www.bygg.org
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
14
Gamla Ă„rstabron vattenbilas och renoveras.
Waterjet leder Sveriges största vattenbilningsprojekt Vackra âGamla Ă rstabronâ i Stockholm stĂ„r inför en ansiktslyftning. Den byggnadsminnesmĂ€rkta bron, med sin utformning som pĂ„minner om en romersk akvedukt, byggdes mellan Ă„ren 1925 och 1929. Nu ligger hon varsamt inpackad i plast för att genomgĂ„ Sveriges just nu största vattenbilningsprojekt. Waterjet Entreprenad ansvarar för det tuffa arbetet med vattenbilningen.
R
enoveringen av à rstabron utförs i samarbete mellan Waterjet Entreprenad, NCC och Trafikverket. Vattenbilningen Àr Waterjets just nu största projekt. Riktkostnaden för hela renoveringen av bron berÀknas för tillfÀllet landa pÄ 0,5 miljarder kronor. Att Waterjet lÀnge varit en av de största aktörerna i Norden pÄ vattenbilning och Àven tidigare samarbetat tÀtt med NCC kan sÀkert ha bidragit till att de fick upphandlingen. Renoveringen Àr enligt trafikverket nödvÀndig för att sÀkerhetsstÀlla brons fram-
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
tida funktion och arbetet sker i samrÄd med riksantikvarieÀmbetet som bevakar att byggnadsminnet inte förvanskas. Man förstÀrker varje valvbÄge, bÄde sidor och undersidor liksom vissa pelare, med ny betong. Vattenbilningsmetoden innebÀr att man selektivt tar bort skadad betong och lÀmnar den friska kvar. Armeringen byts inte ut, den Àr det inget fel pÄ, men den kompletteras och förstÀrks. Bron bestÄr av tjugo valvbÄgar och ska efter reparationen hÄlla i minst 50 Är till. Gamla betongen vittrar sönder Det stenmaterial som bron gjöts i hade inte rÀtt kvalitet, nÄgot som man förmodligen inte visste Är 1925 dÄ den byggdes. Allt vatten, regn och snö samt övrig fukt som kommit i kontakt med betongkonstruktionerna har negativt pÄverkat bron. En faktor som har pÄverkat bron negativt Àr armeringskorrosionen. En annan Àr den reaktion som uppkommer vid kontakt mellan betongens cementpasta (alkalisk) och stenmaterialet i betongen, som innehÄller en stor mÀngd kisel i form av kvarts. En sÄ kallad alkalkiselreaktion har uppstÄtt. NÀr cementpastan sedan torkar uppkommer stora krympspÀnningar som leder till att stenmaterialet spricker. a
15
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
16
Nedan, höger. Detalj av en nygjuten valvbĂ„ge. Ăverst. Gejdersystemet. Roboten gĂ„r pĂ„ en rĂ€ls som Ă€r specialbyggd just för Ă rstabron. HĂ€r sker vattenruggning pĂ„ undersidan av valvet. VĂ€nster. SĂ„ hĂ€r ser valvet ut nĂ€r det Ă€r fĂ€rdigt. .
Den skadade betongen ersÀtts med en injekteringsbetong som Àr specialgjord just för Gamla à rstabron. All betong krymper nÀr den hÄrdnar. Men krympningen kan minimeras om man anvÀnder injekteringsbetong samt genom efterbehandlingen i form av vattenhÀrdning. Injenkteringsbetongen innehÄller mycket stenmaterial, vilket hÄller nere krympningen. Om man anvÀnder sig av konventionell betong med normal krympning kan det ge sÄ stora spÀnningar i motgjutningsskiktet sÄ att pÄgjutningen slÀpper och dÀrmed gör mer skada Àn nytta. Den kvarvarande vattenbilade betongytan och den nya injekteringsbetongen samverkar med den kompletterade armeringen och brons bÀrförmÄga förstÀrks dÀrmed. André Jansson, platschef för vattenbilningprojektet visar
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
en av de stora pumparna som man anvĂ€nder vid vattenbilningen. Med ett tryck pĂ„ upp till 3 000 bar pumpas vatten till en specialkonstruerad robot. Roboten omvandlar vattentrycket till en precisionsstrĂ„le som med ljudets hastighet trĂ€ffar betongens yta. â Byggtiden berĂ€knades frĂ„n början ta tre Ă„r, sĂ€ger AndrĂ©. Men det kommer att ta betydligt lĂ€ngre tid en sĂ„. Tidsplanen för sjĂ€lva vattenbildningsprojektet Ă€r satt till 2012 och dĂ€refter rĂ€knar man med en hel del efterarbete. Första etappen för vattenbilningen drog igĂ„ng Ă„r 2007. Under hela tiden som renoveringen pĂ„gĂ„r Ă€r bron i fullt bruk. Varje dygn passerar 150 000 resenĂ€rer pĂ„ bron, berĂ€ttar AndrĂ© dĂ„ vi Ă„ker upp i en av hissarna till brons topp, byggstĂ€llningens Ă„ttonde vĂ„ning.
17
HandhÄllen högtrycksutrustning, en av de smÄ maskinerna. En sÄdan maskin kostar 1,3 miljoner kronor, berÀttar André.
De fĂ€rdiga valven klĂ€s med ett nytt ytskikt. Ytskiktet Ă€r specialtillverkade fasadsystem för Ă rstabron, en âkosmetikaâ som höjer brons skönhetsintryck. Renoveringen gör att Ă rstabron blir tio centimeter bredare Ă€n tidigare.
Waterjet i korthet Waterjet Àr en av Nordens största vattenbilningsföretag och har samarbetat mycket med NCC. Företaget som frÄn början var ett NCC-företag har funnits sedan 80-talet. Utvecklingen med vattenbilning började med en hemmagjord robot tillverkad i ett garage. Waterjets fem arbetsomrÄden Àr: Vattenbildning, Bygg- och industrisanering, VattenblÀstring, betongreparationer samt betongimpregnering. DÄ företaget ofta stÀlls inför problem som mÄste lösas pÄ ett unikt sÀtt arbetar man Àven med egen teknisk utveckling och konstruktion. Företaget har bland annat utvecklat robotar för turbinbilning, takblÀstring, utrustning för pelarbilning samt bilning under vatten.
För att kunna hÄlla bron igÄng kan man inte ta bort för mycket betong i valven samtidigt. DÄ skulle bron försvagas för mycket. DÀrför arbetar man i etapper. Varje valv Àr indelat i tre olika etapper. Fas ett innebÀr att man bilar ena valvbÄgen pÄ ett djup mellan tjugo och tjugofem centimeter. Under fas tvÄ bilar man valvbÄgen pÄ motsatta sidan pÄ samma djup. Slutligen under fas tre bilar man hela undersidan av valvet pÄ ett djup mellan en och tre centimeter. NÀr arbetet med fas ett pÄ ett valv Àr slutfört kommer teamet som gjuter betong dit och formar och gjuter. Sedan mÄste valvet bevattnas i tjugoÄtta dagar innan man kan börja med fas tvÄ. Bemanningen för vattenbilningen varierar mellan fyra och elva man. Skonsamt för kroppen ArbetsmiljömÀssigt Àr vattenbilning mycket skonsammare för kroppen, det blir inga vibrationsskador pÄ personer som utför arbetet och det dammar ingenting, förklarar André. Det Àr en stor fördel att det Àr dammfritt men vattendimman som bil-
das kan stĂ€lla till problem för den som arbetar med bilningen. â Vattendimman Ă€r inte skadlig pĂ„ nĂ„got sĂ€tt men det blir svĂ„rt att se, pĂ„pekar AndrĂ©. Vattenbilningen har ocksĂ„ den fördelen att det inte utvecklas nĂ„got stomljud och mikrosprickor i konstruktionen. Det gör att man kan arbeta i byggnader som inhyser kontor utan att det stör de som arbetar pĂ„ till exempel vĂ„ningen över. Waterjet försöker satsa mycket pĂ„ miljön. AndrĂ© berĂ€ttar vidare att det senaste högtrycksaggregatet har Volvos senaste miljömotor och kostar ungefĂ€r 400 000 mer Ă€n en vanlig motor. Enligt AndrĂ© gĂ„r det att ersĂ€tta i stort sĂ€tt all bilning med vatten, Ă€ven smĂ„ projekt. Men det lĂ€mpar sig inte för projekt som inte har bĂ€rande konstruktioner. Det Ă€r inte lönsamt, sĂ€ger AndrĂ©. De som arbetar med vattenbilning mĂ„ste genomgĂ„ en tre dagars sĂ€kerhetsutbildning. Om slangen gĂ„r sönder kan man trĂ€ffas av en dödlig strĂ„le. Vattenbilning Ă€r inte fritt frĂ„n olyckor. Trots att det inte Ă€r ett jĂ€ttetungt jobb sĂ„ krĂ€vs det mycket teknik, sĂ€rskilt för den handhĂ„llna utrustningen, menar AndrĂ©. Vattenbilningsarbetet sker med hjĂ€lp av gejdersystem, a
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
18 en robotstyrd maskin som gÄr pÄ rÀls. DÀrefter rensar man upp det som roboten inte har kommit Ät. DÄ anvÀnder man sig av den handhÄllna vattenbilningslansen. VÀl uppe pÄ bron pekar André Jansson pÄ gejdersystemet. Roboten gÄr pÄ en rÀls som Àr specialbyggd just för à rstabrons valv och radie. HÀr sker vattenruggning pÄ undersidan av valvet. DÄ roboten arbetat klart gÄr man efter med den handhÄllna maskinen. Under vintertid fortsÀtter man att arbeta med vattenbilningen som vanligt, men om betongen blir för kall mÄste den vÀrmas upp med hjÀlp av ett dieselverk. Betongen fÄr inte vara under fem grader berÀttar André. Han pÄpekar senare under rundturen att det hÀr projektet Àr det mest stÀllningskrÀvande projektet i hela Norden just nu. NÄgot som man kan förstÄ nÀr man ser det enorma stÀllningskonstruktionen som klÀttrar lÀngs à rstabrons vackra fasad. text och foto Petra Meyer Linderoth Vattenbilning Àr ett teknikkrÀvande arbete sÀger André Jansson, platschef för à rstbrons vattenbildningsprojekt samt produktionschef för Waterjets vattenbilningsavdelning. Gamla à rstabron sedd genom Nya à rstbron. Gamla à rstabron Àr en viktig del i infrastukturen.
Gamla Ă rstabron fyller en viktig funktion
G
Grafiken visar tidsplanen för renoveringen av bron.
amla à rstabron utformning kom till efter en internationell arkitekttÀvling Är 1918. Det vinnande bidraget inköptes och vidareutvecklades av arkitekt Cyrillus Johansson och bron byggdes mellan Ären 1925 och 1929. Bron Àr cirka 750 meter lÄng och utformad likt en romersk akvedukt med 20 valvbÄgar av betong samt ett lyftspann och ett bÄgspann av stÄl över farleden. Den segelfria höjden i farleden Àr 26 meter. Bron fyller fortfarande en viktig funktion i Stockholms tÄgtrafiksystem. Under 2005 pÄbörjades en renovering av brons första etapp. Den första etappen som Àr fÀrdig syftade
bland annat till att man dĂ€mpade bullret och förbĂ€ttrade den bristfĂ€lliga drĂ€neringen som orsakade att regnvatten lĂ„ngsamt bröt ner betongen. Inventeringar som gjordes under arbetet visade att betongen var i ett sĂ„ dĂ„ligt skick att mer omfattande renoveringsarbeten krĂ€vdes. Ett mer omfattande renoveringsarbete utförs nu under etapp tvĂ„. Etapp tvĂ„ pĂ„börjades Ă„r 2007 och berĂ€knas vara klart runt Ă„r 2012. Under etapp 2 förstĂ€rker man samtliga betongvalv med ny armering och ny betong. Ăvriga betongytor renoveras med nytt ytskikt och utsatta stĂ€llen förses med klotterskydd. Bropelarnas invĂ€ndiga inspektionsutrymmen renoveras och ledverket i det tidigare lyftspannet byts ut till ett nytt med samma utseende som det befintliga. Text och foto Petra Meyer Linderoth KĂ€lla trafikverket
Klart
2009â2011
2011â2012
Klart
2010â2011
2011 KĂ€lla trafikverket
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
DYR UPPVĂRMNING? Vi hjĂ€lper dig att sĂ€nka uppvĂ€rmningskostnaderna! Spara pengar med vĂ„ra Tyska alloljepannor!
TYSKA ARBETSHĂSTAR Din bankomat i pannrummet!
Flexibla ⹠Ekonomiska ⹠DriftsÀkra Alltid 100% lukt- & rökfritt! GÄr pÄ ALL sorts olja!
VARMLUFTSPANNOR med t.ex. alloljebrÀnnare. FrÄn 25-700 KW. 17 modeller.
VATTENBURNA PANNOR med t.ex. alloljebrÀnnare. FrÄn 14-200 KW. 8 modeller.
ALLOLJEBRĂNNARE 13 MODELLER 15â1300 KW Kort om Gamla Ă rstabron och varför den mĂ„ste renoveras Vattenbildning Vattenbilningsmetoden som Waterjet anvĂ€nder sig av Ă€r innebĂ€r att man selektivt tar bort skadad betong och lĂ€mnar den friska kvar. Injekteringsbetong All betong krymper nĂ€r den hĂ„rdnar. Krympningen kan minimeras med injekteringsbetongen samt med hjĂ€lp av den efterbehandling i form av vattenhĂ€rdning som anvĂ€nds vid renoveringen av Gamla Ă rstabron. Injekteringsbetongen innehĂ„ller mycket stenmaterial, vilket hĂ„ller nere krympningen. DĂ€rför vittrar betongen sönder Allt vatten, regn och snö och övrig fukt som kommit i kontakt med betongkonstruktionerna har negativt pĂ„verkat bron. En faktor som har pĂ„verkat negativt Ă€r armeringskorrosion. En annan faktor Ă€r den reaktion som uppkommer vid kontakt mellan betongens cementpasta (alkalisk) och stenmaterialet i betongen som innehĂ„ller en stor mĂ€ngd kisel i form av kvarts. En sĂ„ kallad alkalkiselreaktion har uppstĂ„tt. NĂ€r cementpastan torkar uppkommer stora krympspĂ€nningar som leder till att stenmaterialet spricker.
Paket med pump & filter.
Alltid 100% lukt och rökfritt. Lösa alloljebrĂ€nnare, bara att byta din gamla och docka pĂ„ din nya och spara pengar. DIREKT!!! Ăven âVilla-modellâ 14-19 KW
Âź Tillverkat i Tyskland sedan 1963
www.kroll.nu Tel. 08-410 402 44
20
Illustration Petra Meyer Linderoth
Kompaktutrustning och bygghissar Mycket nytt lanserades inom omrÄdet kompaktutrustning och bygghissar under 2011. Svensk Rental bjuder hÀr pÄ en sammanfattning över vad som hÀnt pÄ marknaden i form av notiser och kortare artiklar.
Tema kompaktutrustning
a
Cramo och Swecon i samarbete Fabrikatet Dagaman Àr en serie kompakta lastmaskiner som sÀljs för anvÀndning inom sektorer som jordbruk, skogsnÀring, park tillika entreprenadsektorn. Sortimentet presenteras pÄ en egen hemsida med adressen www.dagaman.se. Sedan en tid tillbaka satsar man kraftfullt
pÄ entreprenadsektorn och i synnerhet pÄ rivning, Ätervinning och rentalmarknaden. I sortimentet finns sju olika modeller som spÀnner i vikter frÄn 500 kg till 5 ton. Den modell som kanske Àr mest intressant för renoverings och utrivningssektorn Àr den minsta kallad Daga-
man Guld. Produkten Ă€r en liten skidsteer som tar sig in smidigt i trĂ„nga lokaler och lastar ut rivningsrester snabbt och effektivt. Men Ă€ven de övriga modellerna i Dagamanserien lĂ€mpar sig vĂ€l för utlastning. Ăven för rentalbranschen bör produktserien lĂ€mpa sig vĂ€l.
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Liten och smidig Messersi TCH 05 med sjÀlvlastning premiÀrvisades pÄ maskinexpo 2011. Maskinen tar sig lÀtt fram i trÄnga utrymmen oc pÄ mjuka underlag utan att göra mÀrken. www.carlsson-co.se
21 Yanmars SV100-1 har genomgÄtt stora förbÀttringar
Nya MT55 Nya minilastaren MT55 Àr idealisk för grÀvning lastning och sanering. Maskinen Àr smidig och drivs av en 17,5 kW Kubota dieselmotor. Körhastigheten Àr pÄ 5,6 km/h, framÄt och 2,3 km/h bakÄt. Maskinen underreda av gummi.
FjÀrde generationen ViO-maskiner frÄn Yanmar Yanmar har pÄ senare Är gjort stora investeringar i produktutveckling. ViO33U tillhör den fjÀrde generationen av ViO-grÀvare. Den ersÀtter ViO30 bland Yanmars minigrÀvare. Den nya ViO33U har genomgÄtt flera förbÀttringar, enligt Henrik Wiklund pÄ Wiklund
Trading. Bland annat har hytten blivit större och komforten betydligt bÀttre. Maskinen Àr utrustad med den senaste Yanmarmotorn, som motsvarar de strÀngaste utslÀppskraven. Lyftkapaciteten har ökats med bibehÄllen utmÀrkt stabilitet.
Den nya versionen av Yanmars SV100 har fÄtt beteckningen SV100-1 och försetts med flera intressanta förbÀttringar. Bland annat har brÀnsleförbrukningen reducerats med cirka 20 procent genom bÀttre elektronisk styrning, samtidigt som grÀvvolymen ökats med 14 procent genom ett högeffektivt hydrauliskt system. Maskinen har en ny miljömotor, steg 3, med förbÀttrat vridmoment och automatisk varvreglering för ökad komfort och lÀgre brÀnsleförbrukning. Hyttkomforten har ocksÄ förbÀttrats pÄ en rad olika punkter, till exempel bÀttre fotpedaler, bÀttre instÀllningsmöjligheter pÄ stolen med mera.
Rymligt i traktorn med Möre Maskiner I vÄras lanserade Möre Maskiner maskinen FOTON 254 med hytt som ett alternativ till störtbÄge. Traktorn Àr utrustad med dieselmotor pÄ 25 Hk, 4WD, kraftuttag 540/1000 PTO. Hytten Àr rymlig med god sikt och vÀrme/AC. Traktorn kan Àven utrustas med frontlast-are, minigrÀvare, grönytedÀck, hjulvikter med mera.
Lansering av Iseki TXG237 â universaltraktorn för grönytekunder Iseki TXG237 Ă€r en liten kompakttraktor för bostadsföretag, kyrkogĂ„rdar, smĂ„ entreprenörer och andra med behov av en kompakt, professionell traktor för det dagliga arbetet. Den Ă€r smidig och har en tillrĂ€ckligt stor motoreffekt för de flesta arbetsuppgifter inom transport, grĂ€sklippning, rengöring och snöröjning av gĂ„ngar och planer. Iseki TXG237 Ă€r en vidareutveckling av den vĂ€lkĂ€nda och driftssĂ€kra TXG23, som Ă€r sĂ„ld till fler Ă€n 400 nöjda kunder i Norden. Den
nya modellen Àr optimerad efter kundernas önskemÄl och har fÄtt förbÀttrad förarkomfort med logiska och moderna reglage. En av förbÀttringarna Àr den nya 2-pedals hydrostaten, sÄ föraren enkelt kan skifta mellan fram och back utan att fötter och ben överbelastas. Iseki TXG237 Àr en vidareutveckling av TXG23, www.moremaskiner.se
Caterpillar
Ny sjÀlvlastare frÄn Lindströms
Caterpillar lanserade 60 nya produkter pÄ Bauma 2010, bland annat den hydrauliska minigrÀvaren 301.6C till den 900 ton tunga hjullastaren. www.cat.com
Lindström i Lomma AB har lanserat en ny sjĂ€lvlastande sandspridare â framtagen speciellt för den svenska marknaden. Sandspridaren har hydrauldrift anpassad till Antonio Carraro SP 4400. Spridaren bygger pĂ„ samma teknik som
tidigare modeller av âSnĂ„ljĂ„penspridareâ frĂ„n Lindströms, nĂ€mligen med skakbord. Denna konstruktion möjliggör en effektiv/snĂ„l utlĂ€ggning utav materialet vilket bidrar till lĂ„ng körtid innan pĂ„fyllning krĂ€vs.
Merlos minsta typgodkĂ€nd med personkorg Merlos minsta teleskoplastare i Sverige â P25.6 har blivit en riktig favorit bland entreprenörer runt om i Sverige. Den lilla maskinens mĂ„ngsidighet ökar nu ytterligare sedan den blivit typgodkĂ€nd för arbete med personkorg. En vĂ€lkommen nyhet som gör maskinen Ă€nnu mer mĂ„ngsidig Ă€r att Merlo P25.6 redan frĂ„n fabriken i Italien Ă€r CE-mĂ€rkt och godkĂ€nd för att arbeta med personkorg och fjĂ€rrstyrning. En nyhet som förenklar för svenska generalagenten AB HĂŒllert Maskin och för anvĂ€ndarna. Teleskoplastarna Ă€r pĂ„ frammarsch i Sverige och med Merlos P25.6 Ă€r det just det lilla formatet som Ă€r det speciella. Den har nĂ€stan sex meters lyfthöjd, Ă€r mindre Ă€n tvĂ„ meter bred och hög, men kan Ă€ndĂ„ lyfta 2,5 ton. www.hullert.se
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
22
5m rÀckvidd horisontellt
YstaMaskiner AB presenterar en ny slÀnt- och hÀckklippare för montering i traktorns trepunkt. Den nya maskinen Àr utrustad med parallellarm och mekaniskt pÄkörningsskydd. Maskinen har
ett eget hydraulsystem pÄ 140 liter som drivs via traktorns PTO. Styrningen sker med hlÀlp av flergreppsbetjÀning via kabel eller med hydraulisk joystick. TF 500 har en horisontell rÀckvidd pÄ
5 m och kan utrustas med ett 1,2 m slaghackshuvud. Rotationen för slaghackshuvudet kan Àndras frÄn manöverpanelen beroende pÄ om operatören skall klippa grÀsytor eller hÀckar.
Kranlyft vÀxer pÄ marknaden
Yanmars breddar sortimentet Yanmar satsar pÄ att bli ett Ànnu starkare varumÀrke pÄ marknaden. Som ett led i denna satsning ingÄr att anpassa sortimentet efter marknadens behov. Yanmars produktprogram har dÀrför kompletterats med flera nya produkter och arbetet med att ta fram ytterligare produkter som marknaden efterfrÄgar Àr högt prioriterat inom företaget. För smÄ kompaktlastare har Yanmar inlett samarbete med Way Industries
frĂ„n Slovakien. âI ett första steg kommer vi att erbjuda den svenska marknaden kompaktlastare i form av skidsteer-lastare, som kommer att finnas i tre modeller i vikterna 2 940 â 3 344 kgâ, berĂ€ttar Henrik Wiklund, som Ă€r produktansvarig pĂ„ Wiklund Trading. NĂ€r det gĂ€ller smĂ„ banddumprar har Yanmar skrivit ett samarbetsavtal med italienska Cormidi. www.wiklundtrading.com
Kranlyfts smĂ„ smidiga kranar, de sĂ„ kallade Maeda vĂ€xer sig nu allt starkare pĂ„ marknaden Ă€ven dĂ„ det gĂ€ller rivnings-, renoverings- och hĂ„ltagningsbranschen. Inom uthyrning har de lĂ€nge varit uppskattade. Maeda finns i storlekar mellan 1â5 tons lyftkapacitet och med en rĂ€ckvidd pĂ„ mellan 5,5â16,5 meter. De anvĂ€nds idag i mĂ„nga olika typer av arbeten, bland annat inom större industrier, svets och stĂ„lmontage, montering av fönster och tyngre glaspartier, nybyggnation, renoveringsarbeten med mera. Maskinerna Ă€r dessutom gröna och inte bara till fĂ€rgen utan Ă€ven i miljöhĂ€nseende, dĂ„ de Ă€ven gĂ„r att köra pĂ„ el. Ekstrands Truckuthyrning i Malmö Ă€r en uthyrare som satsat pĂ„ Maeda exempelvis. âVi arbetar i huvudsak med truckuthyrning i Malmöregionen, och har upptĂ€ckt att det finns ett stort behov utav lyft i miljöer dĂ€r man inte kommer Ă„t med nĂ„got annat Ă€n minikranarâ, sĂ€ger Ă€garen Kent Ekstrand.
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Wacker Neusens nya grĂ€vare Wacker Neusons nya kompakta grĂ€vare 1703 Wacker Neuson sĂ€tter standarden med en ny linje av produkter med snygg design, förbĂ€ttrad funktionalitet och ergonomisk komfort. Den âlillaâ serien frĂ„n Wacker Neuson uppfyller de grundlĂ€ggande kraven att arbeta i mycket trĂ„nga utrymmen i alla avseenden. Den unika VDS (vertikalt grĂ€vsystem) och det teleskopiska underredet gör det möjligt för modellerna att anpassa sig perfekt till de svĂ„raste arbetsförhĂ„llandena. Tack vare sin höga driveffekt Ă€r, enligt Wacker Neuson, maskiner ledande i sin klass. Serien spĂ€nner i vikter frĂ„n 1,4 och 2,2 ton och modellerna 1404, 1703, 2003 och 2003 VDS. Bland entreprenörer som anvĂ€nder maskinerna i sitt arbete imponerar generellt maskinernas tekniska perfektion och deras design. Max. effekt kW / HP 17,9 / 24,3 Pumpflöde, l / min 23,9 + 23,9 + 19,1 + 6,5 Max. grĂ€vdjup mm 2185 Dumpningshöjd mm 2545 Max. bredd mm 990 Max. bomkraft kN 10,6 Transportvikt, kg 1715
24
Nya Bobcat E26 erbjuder god komfort
Nya skid-steers Bobcat har lanserat den nya S850 skid-steerlastaren och T870 kompaktlastare. De nya lastarna Àr kraftfullare och erbjuder bÀttre komfort. S850 och T870 Àr avsedda att köra
de mest kraftfulla redskap frÄn Bobcat. Den nya hjulsÄgen med ett grÀvdjup pÄ 800 millimeter Àr bland annat mycket anvÀndbar dÄ det gÀller att grÀva diken för kabel och rörlÀggning.
Nya Bobcat E26 Àr en 2,6 tons grÀvmaskin har flera ny tekniska fördelar. Genom att optimera vikten av maskinen har tyngdpunkten flyttats mot baksidan av grÀvmaskin vilket resulterat i att E26 inte behöver en extra motvikt nÀr den utrustas med en extra lÄng skopa. Maskinen vÀger cirka 2,695 kilo.
Presta t a nd a Ledan n de
Funktionellt Robust
(WW NRPSOHWW VRUWLPHQW GLDPDQWYHUNW\J RFK PDVNLQHU I|U E\JJ RFK DQOlJJQLQJVLQGXVWULQ 'LDPDQWYHUNW\J .DSNOLQJRU 6OLSVNnODU %RUUNURQRU 0DVNLQHU )RJIUlVDU .DNHO RFK VWHQNDSPDVNLQHU %RUGV RFK EORFNVWHQVnJDU *ROY RFK YlJVnJDU 9lJJVnJDU +nOERUUDU RFK ERUUVWDWLY %HWRQJJOlWWDUH 6OLSPDVNLQHU
SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB 7DM ).* &.& ') HDAA:CIJC6 I:A:;DC %-"*-% --& %% I:A:;6M %-"*-% --& %& :"B6>A H<6#H:5H6>CI"<D76>C#8DB =:BH>96 LLL#H6>CI"<D76>C"67G6H>K:H#8DB
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Tack vare den minskade vikten kan E26 lĂ€tt transporteras pĂ„ en trailer. Maskinen arbetar mjukt, bland annat pĂ„ grund av det öppna hydraulsystemet. Föraren har lĂ€tt att hĂ„lla kontrollen över maskinens rörelser. ï· Kabinen Ă€r designad efter den senaste komforten bland annat ett vĂ€l tilltaget benutrymme.
25 GrĂ€vande nyheter frĂ„n Beck Maskin Det nya grĂ€vmaskinstillskottet frĂ„n Beck M a s k i n k a l l a s H a n i x H 1 7 D. M a s k i nen Ă€r en vidareutveckling av den tidigare modellen Hanix H15Bplus-2 som var en av företagets mest sĂ„lda grĂ€vmaskiner. Hanix H17D Ă€r en ny maskin med bland annat proportionalspakar/styrning som standard. Det innebĂ€r en besparing i och med att maskinen Ă€r förberedd för bland annat rototilt. FöregĂ„ngaren H15Bplus-2 sĂ„lde i över 100 exemplar i bĂ„de Norge och Sverige. LĂ„ngt över 1 000 maskiner av denna modell Ă€r i dag i arbete i de bĂ„da lĂ€nderna. âVi tror att Ă€ven H17D kommer att gĂ„ bra pĂ„ marknaden och vi rĂ€knar med att ett stort antal maskiner kommer att levereras framöver, utmaningen blir nog att fĂ„ fram maskiner frĂ„n fabrikerna i Japanâ, tror företaget. www.beckmaskin.se
Ny sandspridare YstaMaskiner AB presenterar nu en ny sandspridare med 400 l volym och en spridningsbredd pĂ„1,4 m. Sandspridaren kan monteras med sjĂ€lvlastande 3âpunkts fĂ€ste bak, i frontlyften pĂ„ traktor, i TrimafĂ€stet pĂ„ traktorns frontlastare eller Stora BM fĂ€ste pĂ„ lastmaskin etc. Vid pĂ„fyllning silas sanden genom galler och fördelas sedan av en rotor försedd med fingrar. Spridningen sker med hydrauliskt stĂ€llbar spridarvals. www.ystamaskiner.se
Giant blir Ànnu större Brdr Holst SÞrensen tecknat avtal med ytterligare sju nya ÄterförsÀljare i Sverige som tillsammans har elva försÀljningsstÀllen. Giant minilastare sÀljs nu via 14 ÄterförsÀljare som tillsammans har 21 försÀljningsstÀllen. www.giantminilastare.se
Flygt Rental Pumputhyrning En heltĂ€ckande uthyrningstjĂ€nst för dig som vill flytta vatten snabbt. NĂ€r du behöver extra pumpkapacitet med kort framförhĂ„llning Ă€r Flygt Rental alternativet för sunda siffror och lugna magar. LĂ€nspumpar, avloppspumpar eller dieselpumpar â vi har det du behöver! Kontakta oss pĂ„ 0200-77 88 00 eller via flygtrental@itt.com
www.itt.se
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
26
Universaltraktorn för grönytekunder HCP Sverige lanserar Iseki TXG237 â universaltraktorn för grönytekunder. Kombinationen av kvalitet, mĂ„nga anvĂ€ndningsomrĂ„den och ett litet inköpspris gör Iseki TXG237 till en intressant universaltraktor för mĂ„nga grönytekunder, enligt företaget. Iseki TXG237 Ă€r en liten kompakttraktor för bostadsföretag, kyrkogĂ„rdar, smĂ„ entreprenörer och andra med behov av en kompakt, professionell traktor för det dagliga arbetet.
Den Àr mycket smidig och har en tillrÀckligt stor motoreffekt för de flesta arbetsuppgifter inom transport, grÀsklippning, rengöring och snöröjning av gÄngar och planer. Iseki TXG237 Àr en vidareutveckling av den vÀlkÀnda och driftssÀkra TXG23, som Àr sÄld till fler Àn 400 kunder i Norden. Den nya modellen Àr optimerad efter kundernas önskemÄl och har fÄtt förbÀttrad förarkomfort med logiska och moderna reglage.
Ny generation grĂ€vare i 8-tonsklassen Yanmar nya grĂ€vare ViO80U ingĂ„r i en helt ny generation av grĂ€vare. âDen nya ViO80U ersĂ€tter ViO75 och Ă€r en helt ny maskin och ingen âFace-liftâ, sĂ€ger Henrik Wiklund pĂ„ Wiklund Trading. Maskinen har fĂ„tt mĂ„nga nya egenskaper och funktioner som baserats pĂ„ önskemĂ„l frĂ„n förare i Sverige. ViO80U har Ă€kta ZTS â det vill sĂ€ga 100 procent ViO â och har försetts med en helt ny hytt
som Àr större och ergonomiskt utformad för ökad komfort. LÀgre ljudnivÄ i hytten bidrar ocksÄ till bÀttre komfort. BÄde grÀvkraft och lyftkraft har ökats med utmÀrkt stabilitet i maskinen. Maskinen har en mycket starkare motor. Trots det har brÀnsleförbrukningen reducerats med cirka 30 procent. För övrigt Àr ViO80U rikligt utrustad som standard.
www.wiklundtrading.com
Abelco Nordic grÀver sig fram pÄ MaskinExpo I vÄras lanserade Abelco Nordic AB Xc20srD, en kortsvansad och smidig minigrÀvare för de riktigt trÄnga utrymmena. Xc20srD Àr smidig och kompakt och svÀnger optimalt inom larverna vilket ger en minimal svÀngradie. Den kortsvansade xc20srD kommer Ät och kan arbeta Àven i mycket begrÀnsade utrymmen. Den har tvÄ larvhastigheter och breddbart underrede. Trots sin storlek Àr xc20srD bÄde stark och kraftfull och den har dessutom en rymlig D-seriehytt för bÀsta arbetsmiljö och komfort.
Serien med kortsvansade maskiner Àr gör det möjligt att utnyttja maskinens fulla kapacitet Àven i trÄnga utrymmen.
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
JLG 600S
JLG 1930 ES
Omme Mini 15
FörsÀljning av nya & begagnade
Liftar Service, support & reservdelar Multitel MX 225
Omme Mini 10,5
Vi har bytt namn och heter nu Malthus Lift & Maskin GÀvle Falkenberg Stockholm Malmö 026-12 47 00 www.malthus.se
Lift & Maskin
ENASTà ENDE SIKT Hamm har ett komplett vÀltprogram frÄn 1,5-25 ton. KompaktvÀltarna har utvecklats bÄde för uthyraren som anvÀndaren. VÀltföraren har hela tiden perfekt sikt över hela maskinen. Det enkla handhavandet uppskattas av uthyraren medan den höga packningskraften kommer anvÀndaren till godo.
ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES
www.wirtgen.se WIRTGEN SWEDEN AB Alvesta 0472-10091 . Göteborg 031-7483131 . Frövi 0581-80400
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
26 28 28 âSnorkel speed Levelâ vinner beundrare
Tema Bygghissar
a
Arbetsplattform ger flexibilitet och erbjuder dĂ€rmed god förmĂ„ga att fungera pĂ„ ojĂ€mna underlag med bristande bĂ€righet. Ăven de tvĂ„ större modellerna Ă€r bandgĂ„ende och runtomsvĂ€ngande. Men de Ă€r dĂ€remot utrustade med teleskopbom. Detta ger HX99B en arbetshöjd pĂ„ över 10 meter och den Ă€nnu större HX140B en arbetshöjd pĂ„ över 15 meter. âFördelarna med Hitachis arbetsplattformar Ă€r framför allt att de arbetar bra Ă€ven dĂ€r markförhĂ„llandena Ă€r besvĂ€rliga, samt att de har bra rĂ€ckvidd tack vare konstruktionen pĂ„ svĂ€ngkransâ, sĂ€ger Christer Arvidson, vd för Hitachis generalagent i Sverige, Delvator AB. BandgĂ„endet gör ocksĂ„ att maskinerna kan manövrera i trĂ„nga utrymmen pĂ„ ett enkelt sĂ€tt. Det Ă€r ocksĂ„ enkelt att flytta dem mellan olika arbetsomrĂ„den.
Fotograf/KĂ€lla:John Thorner
RuntomsvĂ€ngande och bandgĂ„ende â det Ă€r ett par av de framtrĂ€dande egenskaperna hos Hitachis arbetsplattformar som lanserats och börjat sĂ€ljas i Sverige. Det ger stor flexibilitet och förmĂ„ga att arbeta i skiftande miljöer. Den allra första, en HX64B, sĂ„ldes i samband med Maskinexpo i maj. Det var en stockholmsentreprenör som satsade pĂ„ maskinen för att bredda resurserna i samband med entreprenaduppdrag. Totalt har Hitachi tre modeller av arbetsplattformar, eller âWorking Areal Platformsâ. Den först sĂ„lda Ă€r den minsta modellen och har en arbetshöjd pĂ„ omkring Ă„tta meter (plattformens golvyta nĂ„r 6,4 meter över marknivĂ„). HX64B Ă€r utrustad med bom och sticka som lyfter upp plattformen. Den Ă€r bandgĂ„ende (gummilarver)
Den nya byggliften frÄn Snorkel Àr kraftfull och presterar bra i ruffa terrÀnger. MÄnga byggföretag verkar ocksÄ nöjda med den förbÀttrade hastighetsnivÄn. SL-seriens stora plattform drivs av en Sigma-arm. Maskinen fungerar bra i terrÀng och har inte nÄgot behov av stödben. Den fungerar Àven bra i sluttningar utan stabilisator. Speed Level finns i tvÄ modeller, SL265SL med tio meter arbetshöjd och SL30SL med elva meters arbetshöjd. Som en del av Snorkels pÄgÄende strategi i produktförbÀttringar har de bÄda modellerna har ocksÄ förebÀttrats pÄ andra sÀtt. De Àr bland annat lÀttare och lyftkapaciteten Àr effektivare. Genom en oberoende enhet som levererar exakt el till varje hjul blir maskinerna kraftfullare och kan klÀttra i lutningar pÄ upp till femtio procent. Bland de första kunderna att köpa de nya maskinerna var Cramo som köpte en flotta i början pÄ 2011. Komforten i byggliften Àr förbÀttrad och det Àr dessutom enklare att installera kringutrustning. De nya och lÀttare aluminiumdÀcken ger bÀttre halkskydd och gör att maskinen klarar isiga och leriga vÀgförhÄllanden.
Carlssons introducerar Bluelift frÄn Italien Carlsson & Co i Falkenberg presenterar nu ytterligare ett tillskott i sitt liftprogram. Bluelift Àr en italiensk larvgÄende skylift. Bluelift har en arbetshöjd frÄn 12 till 21 m. Med sin vÀl utvecklade teknik och driftsÀkerhet Àr Bluelift vÀl etablerad över stora delar av vÀrlden. Mer information om produkten kan hittas pÄ www.bluelift.it. www.carlsson-co.se
29 Minst och störst â stor succĂ© i Lidköping Liften har tillverkats sedan mitten pĂ„ 1970 talet och sĂ€ljs över hela vĂ€rlden.
Nu sÀljs danska liftar frÄn Falkenberg vare sin vÀlutvecklade teknik och driftsÀkerhet. Falcon Spider/Narrow Àr Àven den en dansk kvalitetslift med mÄnga möjligheter. Tack vare konstruktionen med dubbel jib och ledade stödben Àr det möjligt att nÄ positioner dÀr konventionella liftar inte nÄr. Falcon finns frÄn 26 till 52 m arbetshöjd och med smalt sjÀlvgÄende chassi eller larvgÄende. www.carlsson-co.se denkalift.se ⹠falconlift.se
Modulanpassad bygghiss Scanclimbers nya modell SC3237 har en förbĂ€ttrad lyftkapacitet pĂ„ 3 200 kg. Den Ă€r cirka 60 procent större Ă€n den tidigare största modellen som kallas SC2032. Bygghissens korg Ă€r uppbyggd av moduler vilket gör att den lĂ€tt kan anpassas till projektens olika behov. Maskinens hastighet har ocksĂ„ förbĂ€ttrats. I utbudet gĂ„r att vĂ€lja bĂ„de enkel och dubbel bur. AnvĂ€ndaren kan hitta sin egen unika uppbyggnad av hissen genom att han sjĂ€lv kan vĂ€lja mellan olika lyfthasigheter, dörrar, hydrauliska ramp- och kontrollsystem och mĂ„nga andra praktiska alternativ. SlutanvĂ€ndaren ska kĂ€nna att han hittat en bygghiss som passar just hans projekt snarare Ă€n att tvingas acceptera en âstandardâ modell, menar företaget.
! e n O n i 3
DEN ULTIMATA PLANLASERN
Hög noggrannhet
Lutningsfunktion
LÄng rÀckvidd
TOPCON
grafit-werbeagentur.de
Sedan första november Àr företaget Carlsson & Co. generalagent i Sverige för danska Skakolifts varumÀrken Denka och Falcon. Denka och Falcon Àr tvÄ starka liftvarumÀrken i sin klass frÄn danska SKAKOLIFT som Àgs av Skako A/S, som Àr börsnoterat bolag i Danmark. Denka Àr en trailermonterad lift med en arbetshöjd frÄn 12 till 30 m. Liften har tillverkats sedan mitten pÄ 1970 talet och sÀljs över hela vÀrlden. Produkterna Àr mycket populÀra i Norden och hela norra Europa tack
Merlos teleskoplastare 25.6. Ă€r en stor succĂ© för Lidköpings TrucktjĂ€nst AB. Den Ă€r avsedd för bland annat materialhantering, lastning och lossning, snöröjning och mycket mer. Lidköpings TrucktjĂ€nst AB har nu sex Merlo. FrĂ„n den allra minsta Merlon, till den allra största som Ă€r en runtomsvĂ€ngande Roto 40.26MCSS med 26 meters lyfthöjd. De fyra övriga Ă€r en Roto 45.21MCSS och tre P40 17. Företagets strategi Ă€r att hĂ„lla bredd pĂ„ maskinresurserna pĂ„ det hĂ€r sĂ€ttet. Det ger största flexibiliteten i utbudet av tjĂ€nster och Ă€r vad Lidköpings TrucktjĂ€nst lever pĂ„ nĂ€r man erbjuder sina maskinresurser till företag och kommuner. âDet Ă€r kĂ€rnan i vĂ„r affĂ€rsidĂ© att erbjuda vad kunden behöver, att göra det snabbt, med pĂ„litlig personal och med en maskinpark som passar behovenâ, förklarar han. Under vintern 2010â2011 har bĂ„de den minsta och den största maskinen motsvarat förvĂ€ntningarna nĂ€r det gĂ€ller att möta vinterns prövningar. â Alla maskiner har gĂ„tt i snösvĂ€ngen och den lilla 25.6:an Ă€r utmĂ€rkt för snöröjning dĂ€r det Ă€r trĂ„ngt. www.hullert.se
GUARANTEE
www.topconlaser.se
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
30
Bygghiss frÄn Alimak vid Europas högsta byggnad
Bygghissen i korthet Projekt: Applikation: Hissmodell: Antal korgar: Lyftkapacitet: Korgstorlekar: Hastighet: Lyfthöjd:
The Shard, London, UK, 310 m Nybyggnation, skyskrapa ALIMAK SCANDO 650 FC II 25/44 SP 2 2,500 kg/korg 2,5 x 4,45 x 2,8 och 2,0 x 4,45 x 2,8 (B x L x H) 0,7 och 0,9 m/s 233 m.
Foto Alimac
Alimak Hek har levererat en bygghiss till ett av Londons högsta byggprojekt, Shard London Bridge. Bygghissen har en lyfthöjd pĂ„ 233 meter och Ă€r specialtillverkad för just den hĂ€r byggnaden. Det har blivit lite utav Alimak Heks nisch att specialanpassa sina produkter för kundens Ă€ndamĂ„l. Bygghissen Ă€r en av de största bygghissarna som Alimak Hek har levererat pĂ„ enkel mast. Projektet har pĂ„gĂ„tt under flera Ă„r och det Ă€r ett samarbete mellan Alimak Heks ingenjörer, hyresbolaget HTC och byggherren Mace berĂ€ttar Andreas Magnusson, informatör pĂ„ Alimak Hek. âDet Ă€r ett mycket prestigefyllt projekt för oss eftersom det kommer att bli ett kĂ€nt landmĂ€rke i Londons skylineâ, sĂ€ger Andreas Magnusson. Med sin produkt fick Alimak Hek ta emot första pris i kategorin âĂ rets produkt â bygghissar/arbetsplattformarâ i den internationella tĂ€vlingen âInternational Awards for Powered Accessâ (IAPA). Hissen har dubbla korgar med en lastkapacitet pĂ„ tvĂ„ och ett halvt ton vardera. En mindre lastbil skulle kunna fĂ„ plats i korgen. Företaget lanserade en stor bygghissmodell pĂ„ senaste BaumamĂ€ssan 2010 och har sedan dess sĂ„lt ett tjugotal exemplar av sina stora bygghissmodeller XL. Dessa exporteras framförallt till England. Shard London Bridges bygghiss har en mast som lutar i fem graders vinkel. Det gör Ă€ven hisskorgens golv. Detta för att kunna kompensera byggnadens lutning. Hissarnas golv har dessutom försetts med plĂ„tskenor för att underlĂ€tta in- och utlastning. Man anvĂ€nder nĂ€mligen specialtillverkade transportvagnar för att transportera fasadelement i korgarna. Det Ă€r framförallt glaspartierna som byggnaden kommer att klĂ€s med som ska transporteras. Byggnaden som hissen Ă€r levererad till ska bli 310 meter hög och kommer att bestĂ„ av 72 vĂ„ningar.
Bygghissen Àr specialtillverkad just för Shard London Bridge. Alimaks nisch Àr bland annat specialtillverka bygghissar för extrema byggnader.
Adrian Bolton, Alimak Hek i England tar emot första pris i kategorin âProduct of the yearâ i den internationella tĂ€vlingen âInternational Awards for Powered Accessâ (IAPA).
Foto Alimac
Foto Alimac
Shard London Bridge
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Shard London Bridge eller Shard of Glass som den ocksÄ kallas ska stÄ klar Är 2012. Det nya landmÀrket byggs i nÀrheten av London Bridgekvarteren och kommer med största sannolikhet att bli den högsta byggnaden inom EU. Fasaden klÀs i glas och byggnaden kommer att bestÄ av 72 vÄningar och bli 310 meter hög. Byggnaden har designats som en oregelbunden pyramid. Renzo Piano, arkitekt för projeketet föresprÄkar ett sofistikerat anvÀndande av glas, med uttrycksfulla fasader av vinklade rutor. De vinklade rutorna ska reflektera ljus och den förÀnderliga himlen, sÄ att formen av byggnaden kommer att Àndras beroende pÄ vÀdrer och Ärstider.
Foto Alimac
âDet Ă€r ett mycket prestigefyllt projekt för oss eftersom det kommer att bli ett kĂ€nt landmĂ€rke i Londons skylineâ
Andreas Magnusson, Alimak
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
36 32
Den svenska delegationen med de tyska vÀrdarna, frÄn vÀnster: Dirk Fricke, exportchef, Görgen Lindeberg, Görans Kran- & Hissmontering, Robert Böcker, VD och företagsÀgare, Stefan Sandberg, Cramo, Göran Sembe, Görans Kran- & Hissmontering, Peter Schmidt, ByggVÀrmeMaskiner, Krister Sjölin, BorÄs MaskinhjÀlp, Roger Olsson, ByggVÀrmeMaskiner och Reimar Lichtenberg, BorÄs MaskinhjÀlp.
Skandinaviendagar pĂ„ Böcker Lifting World I somras arrangerade den tyska tillverkaren av accessutrustningar, Böcker Maschienwerke GmbH, sin egen produktmĂ€ssa vid fabriken i Werne, strax utanför Dortmund. âDen första egna mĂ€ssan arrangerade vi förra Ă„ret och det för att kompensera för besöksbortfallet vid BaumamĂ€ssan nĂ€r askmolnen lĂ„g som tĂ€tast över Europaâ Böckers exportchef Dirk Fricke
Det var andra gĂ„ngen företaget arrangerade en mĂ€ssa pĂ„ egen hand. Den hĂ€r gĂ„ngen med nĂ„gra extra inledande skandinaviendagar. âDen första egna mĂ€ssan arrangerade vi förra Ă„ret, 2010, och det för att kompensera för besöksbortfallet vid BaumamĂ€ssan nĂ€r askmolnen lĂ„g som tĂ€tast över Europaâ, berĂ€ttar Böckers exportchef Dirk Fricke. âDet evenemanget blev en jĂ€ttesuccĂ© med över tusen besökare frĂ„n 21 lĂ€nder, och det gav mersmak. DĂ€rför ordnade vi en andra mĂ€ssa redan i Ă„r med nĂ„gra extra skandinaviendagar för att inte krocka med nordiskt midsommarfirande och semesterplanerâ, fortsĂ€tter Dirk Fricke. Specialarrangemanget promotades av ByggVĂ€rmeMaskiner i Göteborg, som sedan 2008 Ă€r generalagent för Böckers produkter i Sverige. Företagets vd Peter Schmidt och försĂ€ljningschef Roger Olsson fanns pĂ„ plats och tog hand om besökarna. Böcker Lifting World gav Ă€ven i Ă„r mĂ„nga möjligheter för besökarna att trĂ€ffa och prata med tekniker, titta pĂ„ nyheter
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
frĂ„n det totala produktsortiment samt att sjĂ€lva prova maskinerna. Det blev ocksĂ„ tillfĂ€lle att titta bakom kulisserna och se hur produkterna tillverkas i fabriken. Nyheter Bland de nyheter som visades och demonstrerades fanns förstĂ„s den stora klĂ€tterplattformen, Maxi Climber MC 650, som vi har skrivit om tidigare och som idag Ă€r en de kraftfullaste klĂ€tterstĂ€llningarna pĂ„ marknaden. Den slĂ€pvagnsburna och bromsade stĂ€llningshissen, HD-G, med lyfthöjd upp till 36 meter visades ocksĂ„. Den Ă€r specialanpassad för stĂ€llningsmontage och demontering. Besökarna kunde Ă€ven provköra bygghissarna Z320, MX320, MX 624, MX 1024 och LX samt studera moduluppbyggnaden, nu Ă€ven med stĂ€ngd hisskorg. Vidare fick de testa Giant-hissarna för nyttolast upp till 3 200 kg samt Böckers trailerkranar, alpliftar och minikranar. âI Sverige ser vi nu att det börjar bli brist pĂ„ bland annat bygghissar pĂ„ marknaden och efterfrĂ„gan ökar stadigtâ, sĂ€ger Roger Olsson. âDĂ€rför tror jag att vi har ett gyllene tillfĂ€lle nu under hösten att Ă„ter komma in med Böckers produkter som ett starkt alternativ för de svenska bygg-, hiss- och accessuthyrarna. Den hĂ€r mĂ€ssan har varit ett bra startskott för detâ, avslutar Roger Karlsson. text och foto Mikael Karlsson
3733 Svensk bygghissprovning pÄ Böcker Lifting World i Werne strax utanför Dortmund.
Besökarna fick trÀffa och prata med tekniker, titta pÄ nyheter och det totala produktsortiment samt sjÀlva testa maskinerna. En lastbilsmonterad Böcker möbelhiss frÄn 1968.
För Dig som krÀver det lilla extra!
275 0 00 :
ex k l
mom
-
s
Erbjudande pÄ Wacker Neuson uson 1703 Hydrauliskt tiltbar överdel med 15 graders aders tiltvinkel Breddbart underrede 990-1300mm LÄng sticka Powertilt med proportionalstyrning GrÀvskopa, planerskopa & kabelskopa a Vikt 1950 kg Design: westring-welling.dk ·12809
âą âą âą âą âą âą
Kontakta oss pÄ följande nr: Wacker Neuson: 070-5932383 Södra Sandby, Göteborg & BÄlsta
wackerneuson.com www.wackerneuson.com
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
32
Foto StockholmsmÀssan
Nordbygg 2012 blir större Àn nÄgonsin Nordbygg 2012 vÀxer. Dessutom presenteras en helt ny avdelning. En specialavdelning för lÀtta arbetsfordon med fokus pÄ inredning och tillbehör Nordbyggs utstÀllningsyta blir rekordstor. 95 procent av utstÀllningsytan Àr redan sÄld vilket Àr cirka 15 procent mer Àn föregÄende Är. AnlÀggningen fylls till bredden med 36 000 kvadratmeter monteryta. UtstÀllarna stÄr pÄ kö berÀttar Peter Söderberg
som Ă€r projektledare för Nordbygg 2012. âVi rĂ€knar med runt 60 000 besökare pĂ„ fyra dagar och drygt 800 utstĂ€llareâ, fortsĂ€tter han. Nytt för i Ă„r Ă€r bland annat en avdelning som kallas âbilen i bygg-
Rekordbokning pĂ„ Nordbygg â tydlig konjunkturbarometer Den positiva bilden gĂ„r igen i flera rapporter frĂ„n olika organisationer och institut under vĂ„ren och sommaren. Sveriges Byggindustrier skrev till exempel under sommaren, i sin senaste rapport, att âett fortsatt gynnsamt konjunkturlĂ€ge sĂ€tter byggbranschen i en bekvĂ€m sits och de flesta delsektorers pilar pekar uppĂ„tâ.
Trots skuldproblematiken i södra Europa, gör hittills Sveriges Byggindustrier och andra aktörer bedömningen att svensk ekonomi fĂ„r god tillvĂ€xt 2011â2012. Det Ă€r framför allt utrikeshandeln och de fasta bruttoinvesteringarna som driver utvecklingen i det svenska samhĂ€llet. Naturligtvis kan skuldproblematiken i USA komma att pĂ„verka situationen. Fler
andetâ. Det Ă€r en specialavdelning för lĂ€tta arbetsfordon och fokus ligger pĂ„ fordonens tillbehör och inredningar. HĂ€r presenteras fordonsnyheterna riktade till bygg-, VVS- och fastighetsbranschen. Generellt lĂ€ggs ett fokus pĂ„ energieffektivisering i byggandet. FöretrĂ€dare frĂ„n fastighetssidan engagerar sig i ett aktivitetsomrĂ„de kring Ă€mnet. En modell av en miljonprogramslĂ€genhet ska byggas upp.
Den kommer att visa besökarna hur man renoverar energismart. HSB och FastighetsĂ€garna kommer bland annat att vara aktiva i programpunkten. Nordbygg som Ă€ger rum i Ălsjö utanför Stockholm Ă€r en ren fackmĂ€ssa och drar folk frĂ„n hela landet. âDet Ă€r en nationell angelĂ€genhet inom byggbranschenâ, menar Peter Söderberg. MĂ€ssan Ă€r uppdelad i tre delar. En avdelning för byggmaskiner, verktyg och hjĂ€lpmedel. Hilti, Cramo, Markita, Ramirent och Hitatchi kan nĂ€mnas bland de stora utstĂ€llarna för den avdelningen. VVS, Kyla/ vĂ€rmepumpar och ventilation Ă€r nĂ€sta avdelning och hĂ€r finns nĂ€stan alla stora leverantörer med. Den tredje avdelningen representerar byggmaterial och byggsystem. I Ă„r gör Saint Gobain en extra stor satsning dĂ€r. Petra Meyer Linderoth
Inom byggsektorn kan vi konstatera att det bland annat behövs ett omfattande bostadsbyggande de kommande Ären och att miljonprogramsomrÄdena till sist mÄste renoveras. Parallellt med detta blir fortsatta satsningar pÄ energioptimering ett viktigt investeringsomrÄde. Dessutom gÄr branschen in i en period med stark innovationsutveckling. Denna trend drivs av stora projekt som Nya Karolinska Solna och Norra DjurgÄrdsstaden, som ska bli förverkligandet av den nya hÄll-
bara bebyggelse som krÀvs framÄt i tiden. Branschen och staten samverkar ocksÄ pÄ nya positiva sÀtt vad gÀller innovationsstöd. Med programmet Bygginnovationen ska 50 miljoner kronor frÄn Vinnova bidra till att nya idéer blir nya spÀnnande produkter och tjÀnster inom samhÀllsbyggandet. Vi stÄr i början av en spÀnnande och mÄngÄrig period av nya investeringar och innovationer inom vÄr sektor. NÄgot som kommer att prÀgla 2012 Ärs rekordupplaga av Nordbygg.
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
35 35 37
Renovera energismart Under NordbyggmÄ€ssan 2012 visas en modell av en miljonprogramslÄ€genhet upp. Modellen ingÄÄœr i en kampanj som fÄĆrmedlar hur man renoverar energismart. Kampanjen Ăą&#x20AC;&#x153;Renovera energismartĂą&#x20AC;? drivs av Energimyndigheten, Boverket och NaturvÄÄœrdsverket. Ăą&#x20AC;&#x153;Trettiofem procent av energianvÄ€ndningen i Sverige gÄÄœr till byggnader. Det finns en stor potential att spara ner pÄÄœ hus som stÄÄœr och
lÄ€cker energi, framfÄĆrallt i miljonprogrammetĂą&#x20AC;?, sÄ€ger Sara Wimfors pÄÄœ Energimyndigheten. Med kampanjen vill man visa smarta lÄĆsningar bÄÄœde fÄĆr klimatet och fÄĆr komforten fÄĆr de boende i kombination med lÄĆnsamhet. Ăą&#x20AC;&#x153;Vi fÄÄœr inte bygga fast oss i gamla lÄĆsningar, menar Sara Wimfors. LÄ€genheten har en storlek pÄÄœ 80 kvadratmeter och bestÄÄœr av tre rum och kÄĆk. Den visar bland annat hur man
renoverar klimatskalet, det vill sÄ€ga vÄ€ggar och tak samt lÄĆsningar fÄĆr ventilation och vÄ€rme. Renovering av fÄĆnster ingÄÄœr Ä€ven som en viktig del. I lÄ€genhetens kÄĆk demonstreras hur kÄĆkets alla vitvaror kan spara energi. Bostaden ger tips pÄÄœ ombyggnader med goda resultat samt tips pÄÄœ ÄÄœtgÄ€rder. Med kampanjen vill man lyfta fram att det Ä€r viktigt att se helheten av att genomfÄĆra en rad ÄÄœtgÄ€rder. Genom dessa kunskaper vill man visa mÄĆjligheter och bidra till en utvecklande dialog kring energieffektivisering av Sveriges flerbostadshus,
sÄ€rskilt miljonprgrammet. Kampanjen Renovera Energismart riktar sig frÄ€mst till bostadsrÄ€ttsfÄĆreningar, styrelser samt till Ä€gare och fÄĆrvaltare av flerbostadshus. Den vÄ€nder sig Ä€ven till byggherrar, tillverkare, leverantÄĆrer och installatÄĆrer av byggprodukter och mÄÄœnga andra yrkesgrupper inom byggomrÄÄœdet. Kampanjen startade ÄÄœr 2010 och berÄ€knas pÄÄœgÄÄœ under nÄÄœgra ÄÄœr. LÄ€genheten kommer ocksÄÄœ att visas upp pÄÄœ FastighetsmÄ€ssan Elmia i JÄĆnkÄĆping den 20Ăą&#x20AC;&#x201C;22 september. Petra Meyer Linderoth
Batimat 2011 Energieffektivitet och tillgÄ€nglighet Batimat 2011 blir en effektiv sprÄÄœngbrÄ€da fÄĆr utstÄ€llande tillverkare med de senaste lÄĆsningarna pÄÄœ utmaningar kring de nya regelverken inom omrÄÄœdet energieffektivitet och tillgÄ€nglighet. Batimat kommer att vara vÄ€rd fÄĆr flera konferenser som till exempel Ăą&#x20AC;&#x153;ArkitektmÄĆtenĂą&#x20AC;? och Ăą&#x20AC;&#x153;Forum med
tema byggkonjunkturĂą&#x20AC;?. En egen mÄ€ssavdelning i miniatyr, kallad Zoom Ä€r helt Ä€gnad fÄĆr inredning fÄĆr bÄÄœde inomhus- och utomhusbruk. Fokus ligger pÄÄœ design fÄĆr alla. Sex flaggskepp frÄÄœn vÄ€rldens all hÄĆrn dÄ€r de nya reglerna har applicerats kommer att visas pÄÄœ Ăą&#x20AC;&#x153;Design for all by BatimatĂą&#x20AC;?. Under mÄ€ssperioden pÄÄœ Ăą&#x20AC;&#x153;Design
for all by BatimatĂą&#x20AC;? kommer Ăą&#x20AC;&#x153;Design for all FoundationĂą&#x20AC;? i samarbete med Ăą&#x20AC;&#x153;Tuttimobi AssociationĂą&#x20AC;? att vara pÄÄœ plats fÄĆr att svara pÄÄœ frÄÄœgor och diskutera utmaningar kring tillgÄ€nglighet i byggnader fÄĆr alla, bland annat rÄĆrelsehindrade. Ăą&#x20AC;&#x153;Tuttimobi AssociationĂą&#x20AC;? arbetar med problemlÄĆsningar kring tillgÄ€n-
glighet bÄÄœde rent fysiskt men Ä€ven kring attityder. Batimat kommer Ä€ven att bjuda mÄ€ssbesÄĆkarna pÄÄœ olika guidade turer dÄ€r man berÄ€ttar om nya byggnader och nyrenoverade monument i Paris. Byggnaderna Ä€r alla representanter pÄÄœ arkitektur, inredningsplanering och miljÄĆvÄ€nliga och tekniska lÄĆsningar.
5('2 )g5 61$%% /(9(5$16 0HG HQ YlVVDG RUJDQLVDWLRQ RFK PHG HWW EUHWW XSSGDWHUDW VRUWLPHQW I|U RIIHQWOLJD PLOM|HU E\JJDU EHWVSODWVHU RFK HYHQHPDQJ lU YL UHGR DWW OHYHUHUD VPDUWD RFK NXQGDQSDVVDGH VSHFLDOO|VQLQJDU
%HV|N RVV Sn (OIDFN PDM PRQWHU %
Rental nr 2, mars 2011.indd 1
3/24/2011 5:26:29 PM
www.SvenskRental.se Ăą&#x20AC;Ë Augusti Ăą&#x20AC;&#x201C; September 2011 Ăą&#x20AC;Ë Svensk Rental Tidning
36 Arbesko tar nya lÀtta metallfria steg
Nytt sortiment för jÀrnvÀgsunderhÄll Under de senaste Ären har stÄlkvalitén för rÀls förbÀttrats, och stÄlet som anvÀnds idag Àr bÄde renare och hÄrdare. HÀrdat och vÀrmebehandlat stÄl med högt innehÄll av kol, mangan och kisel Àr svÄrt att kapa och slipa. För att möta de nya kraven har Flexovit lanserat ett nytt sortiment för lÀggnings- och underhÄllsarbeten utformat för att ge lÀgsta totala slip- och kapkostnaden och högre produktivitet. Flexovit har ett komplett sortiment slipprodukter för rÀlskapning och jÀrnvÀgsunderhÄll. Sortimentet omfattar bland annat
kapskivor, navrondeller, slipskivor och skĂ„lar. Sortimentet omfattar kapskivor med 300406 mm diameter som Ă€r tillverkade med en ny teknologi som gör dem sĂ€rskild lĂ€mpliga för rĂ€lskapning enligt tillverkaren. Dessa kapskivor finns med tvĂ„ olika typer av slipmedel (Alox och Zirkon) och i olika hĂ„rdheter (Soft, Medium och Hard). De anvĂ€nds med stora portabla kapmaskiner. För vinkelslipmaskiner ingĂ„r i Flexovits sortiment kapskivor och navrondeller med diameter 115 mm â 230 mm: Mega-Line
Smart sÄg till smÄ och stora beskÀrningar
KEO Ă€r ett allsidigt trĂ€dgĂ„rdsredskap som ersĂ€tter mĂ„nga olika verktyg som till exempel grensaxen, grensĂ„gen och de mindre kedjesĂ„garna samt avbitartĂ„ngen nĂ€r man ska ta bort rester av trĂ„dstĂ€ngsel i hĂ€cken. Keo Ă€r enligt Bosch baserad pĂ„ den senaste litium-batteri-teknologin. En smart âgrenhĂ„llareâ gör att det man beskĂ€r hĂ„lls fast i ett stadigt grepp. Allt frĂ„n tunna smĂ„ grenar till tjocka grenar upp till 8 centimeter. Eftersom man har ena handen fri kan man nu stĂ„ pĂ„ en stege och beskĂ€ra samtidigt som man med den andra handen hĂ„ller ett stadigt tag i stegen. Den lilla beskĂ€raren anvĂ€nder samma sĂ„gblad som tigersĂ„gen vilket betyder att samma sĂ„gblad kan anvĂ€ndas till trĂ€, plast och metall. SĂ„gen kom till byggfackhandeln i augusti â i lagom tid för beskĂ€rningen pĂ„ höstkanten.
Bosch presenterar vÀrldens första, Àkta enhandssÄg avsedd för trÀdgÄrdsarbete. Den lilla maskinen Àr den första av sitt slag och kan ta sig an alla trÀdgÄrdens smÄ och stora beskÀrningar. Det kan vara bÄde hÀrligt och skönt att arbeta i trÀdgÄrden. Men nÀr ÀppeltrÀdets höga grenar ska beskÀras, grenar som vÀxer över pÄ grannens tomt, eller nÀr trÀdrötter ska bort kan det vara svÄrt att komma Ät med stora trÀdgÄrdsredskap. Konsekvenser kan bli ont i ryggen, ömhet i armar och i skuldror och tappad lust att fixa i trÀdgÄrden inom den nÀrmaste tiden. Detta vill Bosch gÀrna rÄda bot pÄ och lanserar dÀrför enhandssÄgen KEO. Flera maskiner samlad i en.
MaXX som Ă€r den nya generationen av extra tunna kapskivor med lĂ„ng livslĂ€ngd, Flexovit Zirconia navrondeller för snabb slipning med hög avverkning och Mega-Line kapskivor och navrondeller. Sortimentet för jĂ€rnvĂ€gsunderhĂ„ll omfattar ocksĂ„ raka slipskivor, slipskivor med urtag, slipskivor med infĂ€sta muttrar samt slipskĂ„lar för slipning av svetsar och profilering av rĂ€ls. I sortimentet ingĂ„r Ă€ven lamellrondeller för metallslipning och diamantkapklingor för kapning av betongsyllar. âMed Flexovits kompletta sortimentet kap- och slipprodukter kommer anvĂ€ndarna att fĂ„ lĂ€gre total slipkostnad och effektivare underhĂ„llsarbete vid lĂ€ggning och underhĂ„ll av jĂ€rnvĂ€gsrĂ€lsâ, sĂ€ger Jonas Falk, försĂ€ljningsansvarig pĂ„ Saint-Gobain Abrasives AB. www.saint-gobainabrasives.com
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
Metallfria skyddsskor Ă€r en av nyheterna frĂ„n Arbesko som lanseras i höst. Kompositmaterialet i skorna Ă€r enligt tillverkaren ett starkt material som erbjuder ett lĂ€tt alternativ och som ger lika bra skydd och funktion som metall. Sorti-mentet bestĂ„r av fem modeller och som ska vara ergonomiskt riktiga skor. Det metallfria sortimentet Ă€r framtaget för att underlĂ€tta arbetsdagen för dem som passerar igenom metalldetektorer pĂ„ flygplatser, kĂ€rnkraftverk eller i andra sĂ€kerhetsmiljöer. Skorna passar Ă€ven i arbetsmiljöer som Ă€r kĂ€nsliga för magnetism â men ocksĂ„ för alla andra som bara gillar kĂ€nslan av metallfritt. Arbesko har en lĂ„ng erfarenhet av tillverkning av skydds- och yrkesskor. Företaget har ett lĂ„ngsiktigt fokus pĂ„ att fötterna pĂ„verkar hur hela kroppen mĂ„r, bĂ„de pĂ„ och vid sidan av jobbet. Skonyheterna i det metallfria sortimentet Ă€r designade i fem modeller och domineras av fĂ€rgen svart. Modellerna heter 392, 242, 215, 210 och 203. Alla Ă€r utrustade med Energy Gel Duo för optimal stötdĂ€mpning i bĂ„de klacken och âtrampetâ. Alla modeller utom 203 har spiktrampskydd. Skorna Ă€r testade och godkĂ€nda enligt rĂ„dande Europeiska standarder.
37 35 Protools nya Vinkelslip Protools vinkelslip AGP 125 vĂ€ckte uppmĂ€rksamhet pĂ„ den svenska byggmarknaden genom möjligheten att bygga ut vinkelslipen till ett komplett kap- och slipsystem. ocksĂ„ den nya modellen AGP 230-26, med 230 mm diameter pĂ„ slip/kapskivan, har en pĂ„byggnadsmöjlighet genom att vinkelslipen Ă€ven kan fungera som kapsystem. Ăven slipmaskinen Ă€r försedd med Auto Clean-teknik. MĂ„lsĂ€ttningen vid utvecklingen av vinkelslipen och kapsystemet AGP 230-26 R har varit att tĂ€cka in det behov som ofta finns av riktiga kraftiga maskiner. Med 230 mm diameter, 2 600 W och 6 500 varv/minut motsvarar AGP 230-26 R höga krav. Maskinen har mjukstart för att förhindra slag vid uppstart samt en
flyttbar bladskÀrm för enkel positionsÀndring. SpindellÄs och FastFix-mutter förenklar byte av slip/kapskivor. Om skivan fastnar slÄs motorn av automatiskt med hjÀlp av en kickbackstop, Vid anvÀndning som kapsystem kan AGP 23026 R anvÀndas pÄ Protools styrskena vilket ger raka snitt och arbetet underlÀttas ocksÄ av en kapindikator fram och bak, samt 6 styrhjul. Kapkapaciteten med styrskena Àr 59 mm.
MRC-6E
RC-10E
Nyhet frÄn Kranlyft TvÄ nya oljefria och Maeda Seisakusho lÀttviktskompressorer Nu slÀpps den nya uppdaterade Maeda MC285C-2. Den har samma lyftvÀrden som sin föregÄngare och klarar laster upp till 2,82 ton trots sin slanka konstruktion. Kranen passerar enligt företaget lÀtt genom till exempel en vanlig 90 centimetersdörr. Alla de egenskaper som gjort MaedaMC-285 CRME till en storsÀljare finns kvar menar företaget men den nya versionen har förbÀttrats pÄ nÄgra fÄ viktiga punkter. Interlocksystem för stödbenen Àr nu standard o c h ö k a r s À k e r h e t e n y t t e r l i g a r e. Programmerbar momentbegrÀnsare. Ny Yanmar dieselmotor motsvarande SteglllB/Tier4 med lÄg förbrukning, förbÀttrade kallstartsegenskaper och Ànnu lÀgre utslÀppsvÀrden. Handkontrollen Àr försedd med display som ger dig alla viktiga lyftvÀrden utan att du behöver stÄ vid maskinen. BÀttre översikt ger ytterligare kostnadseffektivitet, höjd sÀkerhet och större bekvÀmlighet i en redan mycket lÀttkörd maskin. Kombinerat 2- och 4-falls krokblock för snabbare b y t e v i d b e h o v. D e n har ocksÄ en Datalogg och dina lyft loggas
och sparas i kranens eget datasystem. Nytt smidigare fĂ€ste för monteringsj i b b, ( s e a r c h e r h o o k ) . A B Kranlyft Ă€r marknadsledande leverantör av minikranar i Europa sedan millennieskiftet och sĂ€ljer vĂ€rldsledande Maeda Seisakushoâs minikranar. Maeda hĂ„ller cirka 70 procent av vĂ€rldsmarknaden. Huvudkontoret ligger i Mölnlycke varifrĂ„n Maedakranar distribueras till alla Europas lĂ€nder, de flesta av öststaterna, delar av Afrika och arablĂ€nderna. Reservdelslager Ă€r uppdelat mellan Mölnlycke och Bristol för att snabbt kunna stĂ„ till tjĂ€nst över hela vĂ„rt omrĂ„de.
Alla de egenskaper som gjort MaedaMC-285 CRME till en storsÀljare finns kvar men den nya versionen har förbÀttrats pÄ nÄgra fÄ viktiga punkter.
Aspelin-Motek AB (Motek) utökar sitt program med bland annat luftdrivna maskiner frÄn Bostitch. BÄda kompressorerna har utvecklats speciellt med tanke pÄ att de ska vara lÀtta och enkla att flytta runt pÄ en byggarbetsplats dÀr det till exempel krÀvs förflyttningar mellan olika vÄningsplan. kompressormodellen MRC-6E vÀger endast 11 kilo, Bostitch RC-10E Àr lite tyngre, 18 kilo, men samtidigt Àr den enligt företaget kompakt vilket gör att kompressorn Àr lÀtt att flytta runt pÄ en arbetsplats. Företaget menar att den oljefria kompressorn gör att maskinen krÀver lite underhÄll. En tryckluftsregulator gör det enkelt att anpassa arbetstrycket till aktuellt arbetsmoment. Exempel pÄ anvÀndningsomrÄde för MRC-6E Àr dyckert- och klammermaskiner, fogsprutor men ocksÄ andra luftverktyg. En skyddsrörram
med handtag gör det enkelt att bĂ€ra med sig MRC-6E. Ramen skyddar ocksĂ„ kompressorn frĂ„n till exempel fallande föremĂ„l. Bostitch nya kompressor RC-10E Ă€r ocksĂ„ den oljefri och lite tyngre jĂ€mfört med MRC-6E, men ett gummihandtag och det kompakta formatet gör den Ă€ndĂ„ enkel att flytta runt pĂ„ en arbetsplats, menar företaget. En fördel Ă€r ocksĂ„ att kompressorn kan anvĂ€ndas bĂ„de vertikalt och horisontellt. RC-10E rekommenderas för anvĂ€ndning av en rak- eller rundbandad spikmaskin, alternativt tvĂ„ stycken dyckert eller klammermaskiner (krĂ€ver Y-koppling). Ăven RC-10E Ă€r försedd med tryckluftsregulator och tvĂ„ manometrar som visar trycket i tanken, med en volym pĂ„ 10 liter, samt arbetstryck. Kompressorn har ocksĂ„ en skyddande rörram. www.motek.se
Midhage presenterar en nyhet för kapning av skivor I Programmet med specialutvecklade elhandmaskiner frÄn Eibenstock introducerar nu Jack Midhage AB en diamantcirkelsÄg för sÄgning i sten- och betongskivor, EDS 180, med en 180 mm klinga och ett skÀrdjup pÄ 55 mm alternativt en 200 mm klinga och ett skÀrdjup pÄ 65 mm. SÄgen Àr avsedd frÀmst för kapning av sten- och betongskivor men kan ocksÄ anvÀndas för sÄgning av fogar eller vidgning/lagning av sprickor i golv. Den mest intressanta anvÀndningen Àr dock kanske som kapsÄg av minerit-skivor. För en dammfri kapning kan sÄgen anvÀndas antingen med en dammsugare eller med
anslutning av vatten. Som tillbehör finns skenor som anhÄll för raka, precisa snitt. En mycket kraftig motor pÄ 1800 W gör sÄgen effektiv att arbeta med och ett praktiskt alternativ till stora, otympliga bÀnksÄgar.
38
Nya batteridrivna kombihammaren M18 HD18 HX SDS-plus.
Kombihammare frĂ„n Milwaukee Milwaukee utvidgar Ă€nnu en gĂ„ng sin M18 REDLITHIUM-IONâą serie. Den hĂ€r gĂ„ngen med den helt nya batteridrivna M18 HD18 HX SDS-plus kombihammaren. Hammarens batteri ger maskinen 40 procent lĂ€ngre driftstid och 20 procent mer kraft samt 50 procent fler laddningscykler jĂ€mfört med Milwaukeeâs tidigare Lithium-Ion batteriteknologi. De nya batterierna fungerar enligt företaget felfritt ner till -18°C och arbetar med 20 procent lĂ€gre temperatur under drift. De har dessutom konstant kraft och ingen minneseffekt. Maskinens kompakta L-formade design ger bra balans och ergonomi. Hammarens integrerade Anti-Vibrations-System (AVS) minimerar arbetsskador och förlĂ€nger den effektiva anvĂ€ndningstiden. FICTEC systemet gör att anvĂ€ndaren snabbt och enkelt kan skifta mellan SDS-plus chuck och den medföljande 13 millimeters metallchucken utan att anvĂ€nda verktyg. Maskinen finns Ă€ven i en version utan FIXTEC (HD 18 H). BĂ„da maskinerna Ă€r utrustade med en sĂ€kerhetskoppling, som skyddar bĂ„de anvĂ€ndare och maskin vid fastkörd borr. HD18 HX Ă€r bland de första verktygen som Ă€r utrustade med den nya REDLITHIUM-IONâą batteriteknologin. Ăverbelastningsskydd och digital cellövervakning (DPM) försĂ€krar optimal uppladdning och förlĂ€nger bĂ„de maskinens och batteriets livstid. www.milwaukeetool.se
Nya dammsugare och ny vinkelslip frĂ„n Protools Kapning och spĂ„rning av betong med vinkelslipar och kapning av till exempel cementplattor och kakel med kapsystem, Ă€r arbetsmoment som lĂ€tt genererar mycket damm. Protools har utvecklat tvĂ„ nya dammsugare som ska göra det lĂ€ttare att skapa dammfria miljöer. De nya dammsugarna som lanseras av Aspelin-Motek AB (Motek) har utvecklats i linje med Protools arbetsmiljökoncept âVar rĂ€dd om dig, arbeta dammfritt!â. Dammsugarna förenklar dessutom hanteringen av mĂ„nga verktyg genom att Protools systainers (hĂ„rdplastvĂ€skor) för verktyg och maskiner kan placeras ovanpĂ„ dammsugarna och sedan knĂ€ppas fast. PĂ„ sĂ„ sĂ€tt fĂ„r dammsugarna
Àven en funktion som praktiska transportenheter. Den ena modellen har beteckningen Protool VCP 260 E-LAC (vikt 14,5 kg) med en volymbehÄllare pÄ 26 liter, och den andra modellen heter Protool VCP 480 E-MAC (vikt 16,9 kg) och den har en behÄllare pÄ hela 48 liter. De rymliga behÄllarna gör att bÄda modellerna klarar hantering av stora volymer damm under lÀngre arbetspass. Det som möjliggjort den stora volymen Àr Protools konstruktion dÀr all teknik samlats i dammsugarnas övre del. PÄ detta sÀtt har det blivit möjligt att pÄ ett optimalt sÀtt utnyttja dammsugarna för uppsamling av stora volymer damm och skrÀp, och de har ocksÄ större volymbehÄllare jÀmfört med andra modeller pÄ
Utvalda tekniska data för HD18 HX: Borrkapacitet i betong 24 mm Borrkapacitet i metall 13 mm Borrkapacitet i trĂ€ 30 mm Obelastad hastighet 1 400 varv/min Slagtal (belastat) 0â4200 slag/min Slagenergi 2,4 J Vikt inkl. batteri 3,4 kg VibrationsnivĂ„ vid betongborrning 10,1 m/s2 VibrationsnivĂ„ vid mejsling 10,3 m/s2
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
marknaden. BĂ„da modellerna Ă€r utrustade med Protools nya Auto Clean-teknik som automatiskt rengör filtret var femtonde sekund. VCP 260 E-LAC Ă€r godkĂ€nd för dammklass L med en renhetsgrad pĂ„ 99 procent, och VCP 480 E-MAC för dammklass M med en renhetsgrad pĂ„ 99,9 procent. NĂ€r det gĂ€ller tekniska data Ă€r det annars mycket som Ă€r gemensamt för bĂ„da dammsugarna till exempel att effekten Ă€r 350 â 1 200 W och den maximala luftmĂ€ngden 3 900 l/min. Till bĂ„da modellerna finns ocksĂ„ ett tillbehörsprogram med bland annat slangar, filter och filterpĂ„sar. Dammsugarna Ă€r robusta med lĂ„g viktpunkt. De har stora hjul som gör det enklare att förflytta dem pĂ„ ojĂ€mna underlag.
2012
Demcon Annons
DEMCON 2012 En mÀssa vÀrd att vÀnta pÄ. 6-7 September, 2012 InfraCity, Bredden, Stockholm
Nyhet: Rental S
treet!
Helt integrerat med DEMCON-mÀssa n
Bokningen öppen pÄ www.demcon.se Sponsorer PLATINUM
GOLD
Supporters SILVER
IACDS - International Association of Concrete Drillers & Sawers
HiB, HÄltagningsentreprenörerna Riv- & Saneringsentreprenörerna
40
Foto Wacker
Snabb tillvÀxt för Wacker Neuson Wacker Neusonkoncernen vÀxte snabbare Àn marknaden under andra kvartalet och genererade den högsta kvartalsvisa intÀkten och vinstsiffran sedan fusionen 2007.
D
âVi vĂ€xte betydligt snabbare Ă€n den totala marknaden under andra kvartaletâ Richard Mayer, talesman för styrelsen
irektionen har alltsĂ„ höjt sin prognos för verksamhetsĂ„ret 2011. Wacker Neuson SE drivs som management holdingbolag med en central ledningsstruktur sedan 28 juli, 2011. IntĂ€kterna ökade med 30,0 procent till 266.900.000 (Q2 2010: EUR 205.300 tusen). âVi vĂ€xte betydligt snabbare Ă€n den totala marknaden under andra kvartaletâ, sĂ€ger Richard Mayer, talesman för styrelsen. Koncernens resultat Ă„terspeglade ocksĂ„ den uppĂ„tgĂ„ende trenden i försĂ€ljning och intĂ€kter. PreliminĂ€ra resultat för rĂ€ntor, skatt och avskrivningar (EBITDA) för andra kvartalet ökade med 69,3 procent frĂ„n föregĂ„ende Ă„r till 45,7 miljoner euro (Q2 2010: EUR 27,0 miljoner) â den högsta siffran sedan fusionen 2007. Detta motsvarar en EBITDAmarginal pĂ„ 17,1 procent (Q2 2010: 13,2 procent). Kompaktutrustningen har visat sig vara av stor betydelse för tillvĂ€xten och genererar en ökning med 61,5 procent jĂ€mfört med föregĂ„ende Ă„r. Strategierna att distribuera kampaktutrustning utanför Europa har haft betydelse för tillvĂ€xten, menar Richard Mayer. Gynnsamma vĂ€derförhĂ„llanden tog en tidig start pĂ„ byggsĂ€songen i USA och Europa vilket pĂ„skyndat efterfrĂ„gan pĂ„ utrustning och tjĂ€nster. Professionella uthyrningsfirmor har fortsatt att föryngra sina flottor och investerat i ny utrustning. Prognos justeras uppĂ„t â fortsatt efterfrĂ„gan Mot bakgrund av dessa ovanligt positiva resultat, höjde direktionen sin prognos för helĂ„ret 2011 och rĂ€knar nu med intĂ€kter mellan 910 och 930 miljoner. Ăven om den ekonomiska tillvĂ€xten svalnat nĂ„got pĂ„ vĂ„ra kĂ€rnmarknader rĂ€knar vi med att efterfrĂ„gan pĂ„ vĂ„ra produkter ska vara
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
fortsatt hög, stĂ€rkt delvis av vĂ„r försĂ€ljningsstrategi. Vi stĂ„r dĂ€rför fast vid vĂ„rt mĂ„l att generera minst 1 miljard euro i intĂ€kter under 2012 och nĂ„ en EBITDA-marginal pĂ„ över 15 procentâ, berĂ€ttar GĂŒnther C. Binder, ekonomichef för Wacker Neuson SE. Wacker Neuson SE blir ett holdingbolag PĂ„ Ă„rsstĂ€mman den 26 maj 2011, godkĂ€nde den övervĂ€gande majoriteten av aktieĂ€garna förslaget att överlĂ„ta den löpande tyska verksamheten för lĂ€tt utrustning (försĂ€ljning, produktion och logistik) till tre helĂ€gda dotterbolag med huvudkontor i MĂŒnchen. Denna övergĂ„ng trĂ€dde i kraft den 28 juli 2011. Wacker Neuson SE fortsĂ€tter att Ă€ga över 30 andra partners. Företaget verkar nu som ett Management Holding Företag med en central ledningsstruktur. Omorganisationen har ingen inverkan för aktieĂ€garna. FörĂ€ndringar i ledningen Dr Ulrich Wacker har lĂ€mnat sin plats i förvaltningsrĂ„det pĂ„ grund av hĂ€lsoskĂ€l. Hans avgĂ„ng Ă€gde rum 28 juli 2011. Dr Ulrich Wacker representerade den femte generationen av Wacker familjen och det var en Ă€ra för oss alla att arbeta med honom. âDr Wacker var i spetsen för företaget i över trettio Ă„r. Han var en primĂ€r drivkraft bakom expansionen av koncernen och dess varumĂ€rke. Han har byggt en plattform för vĂ„r fortsatta framgĂ„ngâ, sĂ€ger Richard Mayer. Dr Matthias Bruse, advokat och grundande partner av P + P Pöllath + Partners advokatbyrĂ„ med bas i MĂŒnchen, Ă€r den tĂ€nkte eftertrĂ€daren. Han ersĂ€tter Wacker fram till nĂ€sta Ă„rsstĂ€mma. Dr Bruse kĂ€nner företaget mycket vĂ€l och tjĂ€nstgjorde som en medlem av förvaltningsrĂ„det före fusionen. Den 1 september 2011 kommer Cem Peksaglam överta posten som vd för Wacker Neuson SE. Han Ă€r en mycket erfaren chef och vĂ€lkĂ€nd i internationella kretsar.
41
Uthyrning âą Utbildning âą Transporter 44m
www.
malarlift .se
27m
NYHET!
17m
NU HAR VI TELESKOPLASTARE! 4m
10m
021-81 07 00 VÀsterÄs
9m
08-19 40 00 Stockholm
026-14 08 00 GĂ€vle
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
42
FransmÀnnen har fÄtt fart pÄ ekonomin, vilket mÀrks hos företaget Chambault.
MÄnga av mÀrkena hos Chambault Àr japanska till exempel Kubota, Takeshi och Yanmar.
Franska ekonomin ljusnar för medelstora maskinentreprenörer Sakta men sĂ€kert tar sig nu Frankrike ur den ekonomiska recessionen. Om den finansiella krisen Ă€r nĂ€rmast bortglömd i ett land som Sverige Ă€r det annorlunda pĂ„ kontinenten i Europa. HĂ€r kĂ€mpar fortfarande mĂ„nga företag med vikande kundunderlag. Men nu har fransmĂ€nnen till slut fĂ„tt fart pĂ„ sin ekonomi. Ett företag som mĂ€rker av detta heter Chambault â en medelstor uthyrare av entreprenadmaskiner vĂ€ster om Paris.
H
Ă€r andas optimism igenâ, utbrister Vincent Wassmer, nĂ€r vi tas emot pĂ„ hans kontor pĂ„ företaget Chambault. Företaget ligger i staden Gennevilliers, vĂ€ster om Paris. âSĂ„ hĂ€r belĂ„ten som jag Ă€r idag var jag inte för ens ett halvĂ„r sedan, men nu mĂ€rker vi som hyr ut entreprenadmaskiner att det Ă„ter Ă€r fart i franska ekonomin. Tack och lov.â Vincent Wassmer Ă€r en av företaget Chambaults chefer. Högsta chefen Ă€r företagets vd och Ă€gare heter Jean-Paul Bel,
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
men han har som regel att helst hĂ„lla sig i bakgrunden. IstĂ€llet Ă€r det Vincent som oftast fĂ„r representera företaget utĂ„t. Han förhandlar med kunder, sluter avtal och möter ocksĂ„ pressen nĂ€r den Ă€r pĂ„ besök. Medelstort Chambault Ă€r ett medelstort företag inom branschen. Företaget har nĂ€rmare 30 anstĂ€llda och en omsĂ€ttning pĂ„ fem miljoner euro, motsvarade 45 miljoner svenska kronor. âOm du hade kommit hit under 2010 hade stĂ€mningen hĂ€r varit en helt annan pĂ„ vĂ„rt kontor. DĂ„ kĂ€nde vi fortfarande av sviterna efter kraschen i Lehmans Brothers 2006. VĂ„rt företag hade det som svĂ„rast mellan 2007 och 2010â, berĂ€ttar Vincent. âKunder försvann, uppdragen gick ner men vi lyckades hĂ„lla oss kvar pĂ„ marknaden. Vi minskade inte ens i antalet medarbetare, men uppdragen under dessa svĂ„ra Ă„r fick vi verkligen mĂ„nga gĂ„nger kĂ€mpa oss till,â fortsĂ€tter Vincent. Vincent Wassmer berĂ€ttar att konkurrensen inom branschen för entreprenadmaskiner Ă€r mycket tuff i Frankrike. Han anser att det finns alldeles för mĂ„nga företag som konkurrerar
43
Vincent Wassmer förklarar att prognosen för fransk ekonomi Àr nu mycket ljus
om samma kaka. som Ă€ven om den vĂ€xer inte kan ekonomisk mĂ€tta samtliga aktörer. âDet gör att vi möter alldeles för mycket av priskonkurrens. Kunder kommer till oss och vill hyra men vill inte alltid betala enligt prislistanâ, sĂ€ger han. âI flertalet situationer tackar vi nej till priser som Ă€r alldeles för lĂ„nga. Men om vi har alldeles för mĂ„nga outnyttjade maskiner, Ă€r det bĂ€ttre att de Ă€r igĂ„ng och drar in pengar Ă€n stĂ„r pĂ„ backen utan att anvĂ€ndasâ, sĂ€ger han. âMen varje gĂ„ng vi gĂ„r ner alltför mycket i pris, gör vi vĂ„rt företag en otjĂ€nst. SĂ„ Ă€ven om vi ökat omsĂ€ttningen, har vĂ„r vinst kanske minskat. Vi har dĂ„ varit för generösa i pris mot kunden,â berĂ€ttar Vincent. Sverige och Japan Vincent Wassmer och medarbetaren Marie-Laure Martelle tar oss runt pĂ„ företaget. Marie Laure hĂ„ller bland annat i företagets bokförning. Företaget har nya lokaler, hit flyttade Chambault för ett Ă„r sedan. Tidigare fanns företaget nĂ€ra flygplatsen Le Bourget utanför Paris. âVi har maskiner frĂ„n frĂ€mst Japan. Men Ă€ven maskiner frĂ„n Volvo. Svenska produkter har allmĂ€nt ett vĂ€ldigt gott rykte i vĂ„rt land, kvaliteten Ă€r uppenbarâ, berĂ€ttar Vincent. Marie-Laure Martelle berĂ€ttar att företaget stĂ€ller stora krav pĂ„ dem som hyr. Att hantera en nĂ€rmast ny entreprenadmaskin stĂ€ller krav pĂ„ föraren. âOm vi Ă€r osĂ€kra pĂ„ om företaget kan vĂ„r utrustning, vill vi helst hyra ut tillsammans med förare. Annars riskerar vi
förstörd utrustning, och det vill vi inte,â sĂ€ger Marie Laure. Vincent Wassmer tar oss runt bland maskiner med mĂ€rken som Kubota, Takeshi och Yanmar. âJapanerna Ă€r ett fantastiskt folk. Entreprenadmaskiner Made in Japan har som bekant en mycket hög kvalitet. Japanerna har helt naturligt nĂ„tt stora framgĂ„ngar inom denna branschâ, sĂ€ger Vincent. Ljus prognos Vincent Wassmer förklarar att prognosen för fransk ekonomi Ă€r nu mycket ljus. NĂ€sta Ă„r Ă€r det presidentval och dĂ„ brukar regeringar i Frankrike satsa extra offensivt pĂ„ ekonomin. Antalet nya vĂ€garbeten och husbyggen berĂ€knas öka kraftigt. Stor-Paris Ă€r en sĂ€rskilt expansiv och dynamisk region i Frankrike, berĂ€ttar Wassmer. MĂ„nga stora projekt har nu startat hĂ€r. Vi har hyrt ut maskiner inte minst till vĂ€gbyggen. âDet ser mycket lovande ut. Vad man kanske kan befara Ă€r att vĂ€rldsekonomin inte tar riktig fart. Det finns ju orovĂ€ckande tendenser i USA. Barack Obama har inte fĂ„tt riktigt lyft i USA:s ekonomi,â sĂ€ger Vincent Wassmer. âIbland undrar jag i alla fall vad som hĂ€nt om inte Lehmans Brothers gĂ„tt i konkurs. Det hade varit bĂ€ttre. Ingen kris för euron, ingen kris för Grekland och Portugal,â menar Vincent. âNu har det i alla fall svĂ€ngt för oss, fortsĂ€ter Vincent Wassmer. Parisregionen Ă€r den mest expansiva i landet. Fransk ekonomi verkar i alla fall vĂ€nt uppĂ„t igen, och vi fĂ„r vara glada för det, sĂ„ lĂ€nge det vararâ, avslutar Vincent Wassmer. text och foto Staffan Ringskog
âSĂ„ hĂ€r belĂ„ten som jag Ă€r idag var jag inte för ens ett halvĂ„r sedan, men nu mĂ€rker vi som hyr ut entreprenadmaskiner att det Ă„ter Ă€r fart i franska ekonomin. Tack och lov.â Vincent Wassmer, chef pĂ„ Chambaults
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
44 NYA SPĂ RFRĂSAR FRĂ N BAIER!
Nu med möjlighet till 4 skivor!
För mer information kontakta
Atech maskin www.atechmaskin.se; 0416-243 70
SÀkerhetsprodukter för personligt skydd Norton lanserar ett nytt sortiment med sÀkerhetsprodukter för personligt skydd. Sortimentet omfattar bland annat andningsmasker, skyddshandskar, skyddsglasögon och overaller. I det nya sortimentet ingÄr flera olika typer av andningsmasker och andningsskydd för skilda anvÀndningsomrÄden. Bland annat kan nÀmnas en andningsmask med dubbla filter som har skyddsklass A2P2 vilket innebÀr att masken skyddar bÄde mot gaser och mot partiklar. Denna mask har mycket lÄg profil över nÀsryggen vilket gör att man fÄr ett mycket gott synfÀlt. Masken Àr tillverkad i ett mjukt och följsamt material vilket ger god passform enligt tillverkaren. Flera olika masker med och utan utandningsventil ingÄr ocksÄ. Bland nyheterna kan ocksÄ nÀmnas skyddshandskar i olika utföranden. Handskarna finns i bÄde nitrilgummi och latexgummi dÀr nitrilhandskar anvÀnds för hantering av kemiska preparat och latexhandskarna för icke-kemiska. BÄda typerna Àr puderfria och Àr formade för vÀnster-
ALLU Finska företaget ALLU som tillverkar skopor för siktning, krossning, mixning, stabilisering och sortering lanserade sin nya serie ALLU D under 2010. Den nya serien Àr omfattande och inne-
Svensk Rental Tidning âą Augusti â September 2011 âą www.SvenskRental.se
respektive högerhand. I det nya sortimentet ingĂ„r Ă€ven skyddsglasögon i olika utföranden. Bland annat kan nĂ€mnas skyddsglasögon speciellt lĂ€mpade för svetsningsarbeten och metallbearbetning. Dessa skyddsglasögon har bland annat justerbara skalmar för att uppnĂ„ bĂ€st möjliga passform. Vidare finns skyddsoveraller i olika utföranden och material, bland annat en overall i polyester som Ă€r antistatisk. âNortons nya sortiment med produkter för personligt skydd har ett mycket brett anvĂ€ndningsomrĂ„de â billackeringsverkstĂ€der, metallindustri, trĂ€industri, gjuterier med mera. Skyddsprodukterna uppfyller gĂ€llande EU-direktiv och reglerâ, sĂ€ger Stefan Olsson, försĂ€ljningsansvarig pĂ„ Saint-Gobain Abrasives AB.
hÄller skopor i storleksklass för kompakt-lastare upp till 45 tons grÀvare och 30 tons hjullastare. Serien omfattar skopor för finsiktning till krossning och mixning samt jordrening och jordstabilisering. www.allu.fi
45
Tre nya hydraulhammare frÄn Sandvik Sandvik Mining and Construction har lanserat tre nya hydraulhammare i den mindre serien: BR555, BR777 och BR999. De tre nya modellerna lanserades pÄ CONEXPO-CON/AGG-mÀssan 2011 i Las Vegas. Nya BR555, BR777 och BR999 Àr avsedda för bÀrare med en vikt mellan 1,9 till 12,5 ton, och utökar Sandviks kunderbjudande inom ett segment som omfattar Àgare och operatörer av minigrÀvare, kompaktmaskiner och traktorgrÀvare. Konstruktionen Àr sÀrskilt gjord för att passa de krav som uthyrningsföretagen har. BR555 (275 kilo), BR777 (370 kilo) och BR999 (505 kilo) Àr konstruerade för maximal anpassbarhet med bÀraren och flexibel installation. Modellerna har en flÀns för montage av fÀstplatta, slanganslutningar med svivlar, möjlighet att vÀxla slanganslutningar mellan vÀnster och höger sida, och klarar ett brett register av oljeflöden och tryck. Detta gör att nytillskotten till Sandviks serie mindre hammare passar till ett stort antal bÀrare av olika modell och mÀrke, sÄ att man kan anvÀnda sin maskinpark pÄ bÀsta sÀtt.
Detta matchas med en ökad nivÄ vad gÀller uthÄllighet och pÄlitlighet. De tre nya modellerna anvÀnder den beprövade Constant Blow Energy (CBE)-principen som sÀkrar konstant slagenergi vid varje slag för maximal produktivitet och lönsamhet. De nya modellerna har ett maximalt styrka-vikt-förhÄllande och högsta möjliga produktivitetsnivÄ. Varje modell har en mantel som minimerar buller och vibrationer samtidigt som den ger ett utmÀrkt skydd för hammarkroppen. Utan sidobultar och med endast en lÄspinne för spettet har BR555, BR777 och BR999 fÀrre delar, vilket ger enklare och minskat underhÄll. De underhÄllsfria membrantypsackumulatorerna möjliggör kontinuerlig drift utan regelbunden uppladdning. Hammarna Àr utrustade med det beprövade lÄssystemet för spett som anvÀnds pÄ Sandviks serie stora hammare. Tillsammans ger detta en lÄng, problemfri drift. Ytterligare fördelar med de nya hammarna Àr Sandviks utbud av stora spettdiametrar som ger större slitstyrka och motstÄndskraft mot spettbrott, vilket ökar maskinens livslÀngd och reducerar Àgar- och driftskostnaderna ytterligare.
Sandvik-koncernen Sandvik Ă€r en global industrikoncern med avancerade produkter och en vĂ€rldsledande position inom utvalda omrĂ„den â verktyg för metallbearbetning, maskiner och verktyg för gruv- och anlĂ€ggningsindustrin, rostfria material, speciallegeringar, högtemperaturmaterial samt processystem. Koncernen hade 2010 cirka 47 000 anstĂ€llda, representation i 130 lĂ€nder och en omsĂ€ttning pĂ„ nĂ€ra 83 000 MSEK. Sandvik Mining and Construction Sandvik Mining and Construction Ă€r ett affĂ€rsomrĂ„de inom Sandvik-koncernen och vĂ€rldsledande leverantör av maskiner, hĂ„rdmetallverktyg, service och tekniska lösningar för brytning och krossning av berg och mineraler inom gruv- och anlĂ€ggningsindustrin. OmsĂ€ttningen 2010 var 35 200 MSEK och antalet anstĂ€llda cirka 15 500.
www.SvenskRental.se âą Augusti â September 2011 âą Svensk Rental Tidning
48
Bli testpilot Bosch drar nu igĂ„ng en gigantisk testkampanj dĂ€r 1000 verktyg skall testas av branschfolk. Genom ett samarbete mellan Bosch och Svensk Rental Tidning har du chansen att bli en av de professionella âtestpiloterâ som skall bedöma vad Bosch verktyg gĂ„r för. Mejla varför just du ska bli Bosch testpilot. Bosch satsning â1000 Verktyg â 1000 Testpiloterâ Ă€r bĂ„de ett unikt test och en gigantisk satsning. Som tillverkare sticker man naturligtvis ut hakan och fĂ„r vara beredd pĂ„ alla typer av omdömen. Urvals-kriterierna Ă€r strikta att det mĂ„ste vara kunnigt branschfolk som genomför testerna. Som stöd i urvalsarbetet har man valt Svensk Rental Tidning för att nĂ„ proffsanvĂ€ndarna. TillĂ€ggas bör ocksĂ„ att alla testpiloter fĂ„r behĂ„lla verktygen de testar. Platsen för testerna kommer att meddelas sĂ„ snart man fĂ„tt in tillrĂ€ckligt med anmĂ€lningar. Den som kĂ€nner sig manad och tycker att det skulle vara intressant att vara testpilot skickar ett mail till adressen bosch@svenskrental.se. I mailet berĂ€ttar du varför just du vill bli en testpilot för Bosch. Testet avser 1 000 olika nya verktyg frĂ„n Bosch blĂ„ verktygsserie som ska testas av 1 000 hantverkare frĂ„n hela Europa. De olika recensionerna och utlĂ„tandena kommer att offentliggöras pĂ„ www.1000tools1000testers.com. Test-kampanjen har pĂ„ sina hĂ„ll redan börjat och pĂ„gĂ„r fram till slutet av 2011. Omdömen vĂ€ger tungt NĂ€r en hantverkare ska vĂ€lja ett nytt verktyg vĂ€ger en rekommendation eller en bra recension frĂ„n kollegorna tungt. DĂ€rför har Bosch tagit initiativet till den stora testkampanjen â1 000 verktyg â 1 000 testerâ, dĂ€r hantverkare i hela Europa fĂ„r möjligheten att dela med sig av erfarenheter och produktrekommendationer med varandra. Genom att helt enkelt ansöka via Svensk Rental Tidning fĂ„r man under kampanjen utan kostnad testa nya verktyg frĂ„n Bosch blĂ„ produktserie och recensera dem pĂ„ hemsidan. Den nya testkampanjen Ă€r en förlĂ€ngning av Bosch testpanel âProTeamâ som i tvĂ„ Ă„r gett hantverkare möjlighet att testa verktyg frĂ„n Bosch. Med den nya kampanjen utvidgas möjligheterna att testa och recensera verktyg frĂ„n Bosch. I Sverige kommer upp till 100 hantverkare fĂ„ möjlighet att testa olika verktyg:
âI Sverige har vi fördubblat antalet produkter som finns tillgĂ€ngliga för test, sĂ„ att fler hantverkare fĂ„r möjlighet att utvĂ€rdera vĂ„ra verktyg, prova i olika material och se vad andra hantverkare har att sĂ€ga om samma maskinâ, sĂ€ger Niclas Andersen, nordisk produktchef hos Bosch. Rekommendationer frĂ„n kollegan lĂ€ggs pĂ„ minnet Namnet pĂ„ kampanjen sĂ€ger det mesta â tusen produkter vĂ€ntar pĂ„ att bli testade av tusen hantverkare. PĂ„ sajten www.1000tools1000testers.com kommer man kunna lĂ€sa omdömen, hitta bilder och videoklipp pĂ„ mĂ„nga av produkterna. âVi vet att hantverkarna lyssnar pĂ„ sina kollegors rekommendationer nĂ€r de ska vĂ€lja ett nytt verktyg. DĂ€rför vill vi med www.1000tools1000testers.com erbjuda hantverkarna en ny plattform dĂ€r man kan lĂ€sa olika recensionerâ, sĂ€ger Niclas Andersen. I Ă„r kan man i test-kampanjen prova nya verktyg som till exempel de sladdlösa borrskruvdragarna GSR 14,4 V-LI och 18V-LI Professional. Dessa tvĂ„ sladdlösa skruvdragare i Dynamic-serien har den mest kompakta designen i klassen och kan skruva upp till 500 skruvar pĂ„ en enda laddning. Du kan Ă€ven testa den sladdlösa skruvdragaren GSB 14,4 V-LI som Ă€r minst i klassen. Personer som ska arbeta i hĂ„rda material och som har mycket krĂ€vande uppgifter, kan vĂ€lja att testa verktyg frĂ„n Bosch Robustserie som exempelvis GBH 2-28 Professional, som hör till tvĂ„ kilosklassen. Inom sĂ„gar kan du nu testa kap-/geringssĂ„gen GCM 12 SDL Professional. Man kan ansöka om att testa ett av de nya verktygen pĂ„ 1000 testverktyg frĂ„n Bosch vĂ€ntar pĂ„ att bli testade.
www.1000tools1000testers.com. Men genom samarbetet med Svensk Rental Tidning kan testpiloterna alltsĂ„ ansöka genom att maila till bosch@svenskrental.se. PĂ„ hemsidan www.1000tools1000testers.com kommer alla testresultaten att offentliggöras frĂ„n alla övriga tester och man kan lĂ€sa bĂ„de svenska och utlĂ€ndska produktrecensionerna. Fakta om Bosch Boschkoncernen Ă€r en internationellt ledande tillverkare av fordons- och industriteknik, konsumentprodukter och byggnadsteknik. Omkring 270 000 anstĂ€llda bidrog under bokslutsĂ„ret 2009 till en omsĂ€ttning pĂ„ cirka 38 miljarder euro. Idag omfattar koncernen ett nĂ€tverk av tillverkning, försĂ€ljning och kundtjĂ€nst med cirka 300 dotterbolag och regionala företag i över 60 lĂ€nder. Inklusive Ă„terförsĂ€ljare och servicepartners Ă€r Bosch representerat i över 150 lĂ€nder. Detta globala nĂ€tverk av utveckling, produktion och sĂ€ljorganisation Ă€r förutsĂ€ttningen för fortsatt tillvĂ€xt. Bosch investerar mer Ă€n 3,5 miljarder euro om Ă„ret pĂ„ forskning och utveckling och registrerar globalt mer Ă€n 3 000 patent om Ă„ret. Företaget grundades i Stuttgart 1886 som âVerkstad för finmekanik och elektroteknikâ av Robert Bosch (1861â1942). Ăgarstrukturen i Boschkoncernen sĂ€kerstĂ€ller finansiellt oberoende och sjĂ€lvstĂ€ndighet i verksamheten. Det ger företaget möjlighet att göra avsevĂ€rda investeringar för framtiden liksom att leva upp till ett socialt ansvarstagande i linje med grundarens intentioner. 92 procent av kapitalandelarna i Robert Bosch GmbH Ă€gs av Robert Bosch Stiftung. Företagets industriella verksamhet och Ă€garfunktioner tillvaratas av Robert Bosch Industrietreuhand KG. www.bosch.se
för Bosch LÄgvibrerande borrhammare som borrar lÀngre tid
GBH 2-28 DFV Professional frÄn Bosch Àr vÀrldens första borrhammare med anti-vibrationskontrollsystem vilket reducerar vibrationer med 30 procent. Den erbjuder 20 procent större slagkraft (3,2 J) och Àr enligt Bosch 50 watt starkare Àn andra verktyg i 2-kilosklassen. Resultatet blir nÀstan en fördubbling av den tillÄtna arbetstiden med slagborr enligt EPTA-standarden. Bosch har med GBH 2-28 DFV Professional ersÀtt den tidigare starkaste GBH 2-26 DFR och DRE Professional med denna Ànnu kraftigare efterföljare, som kan borra dubbelt sÄ mÄnga hÄl. Enligt Bosch sÀkrar den nya borrhammargeneration en plats i toppen av 2-kilosklassen. VÀrldens första borrhammare med anti-vibrationssystem FörestÀll dig att du frÄn en dag till en annan kan anvÀnda ditt verktyg nÀstan dubbelt sÄ lÀnge. Det Àr nu verklighet med den nya borrhammaren GBH 2-28 Professional DFV, eftersom den Àr utrustad med vÀrldens första vibrationskontrollsystem till SDS plus, som effektivt minskar vibrationerna frÄn maskinen med 30 procent. Systemet i vÀxelhuset balanserar luft och roterande krafter i slagen och minskar dÀrmed vibrationsnivÄn frÄn 15 m/s2 till 11 m/s2. Dessutom Àr verktygets vÀxelhus tÀckt av ett robust metallhölje, som bidrar till att minska vibrationer i komponenterna. Kraftiga skakningar och vibrationer kan orsaka skador, som vita fingrar, pÄ hantverkare som arbetar mycket med verktyg som skakar vÄldsamt. DÀrför finns grÀnser för hur lÀnge hantverkare fÄr arbeta med dessa maskiner. Tack vare den effektiva reduceringen av vibrationer i den nya GBH 2-28 DFV Professional kan hantverkare arbeta nÀstan dubbelt sÄ lÀnge med den nya borrhammaren en-
ligt EPTA-standarden. Eller annorlunda uttryckt â hantverkare kan nu borra upp till dubbelt sĂ„ mĂ„nga hĂ„l som tidigare. Den betydande vibrationsdĂ€mpningen av verktyget har dĂ€rför stora ekonomiska fördelar för hantverkare, eftersom arbetstid Ă€r den största kostnadsfaktorn. Dessutom har den nya GBH 2-28 DFV Professional en lĂ€ngre livslĂ€ngd (25 procent) jĂ€mfört med andra maskiner i 2-kilosklassen, nĂ€r verktygen utsĂ€tts för av samma belastning. Bosch förbĂ€ttrar slagkraften FöregĂ„ngaren GBH 2-26 DFR hade en slageffekt pĂ„ 2,7 J, den nya GBH 2-28 Professional DFV har hela 3,2 J. Det Ă€r 20 procent mer och ger den absolut bĂ€sta borr- och bilningsprestandan. Maskinen möjliggör att du kan borra Ă„t bĂ„da hĂ„ll med samma styrka och hastigheten Ă€r instĂ€llbar, vilket ger fullstĂ€ndig kontroll och bĂ€sta resultat. Maskinen har ocksĂ„ en kulhylsa som minskar risken för sladdbrott. Verktyget levereras med en vanlig standardborr och en extra SDS-plus-chuck. Tack vare SDS-systemet kan du enkelt byta borr utan verktyg och det Ă€r lĂ€tt att vĂ€xla mellan arbete i betong, metall och trĂ€. Bosch borrhammare GBH 2-28 DFV Professional finns hos ledande Ă„terförsĂ€ljare av professionella elverktyg över hela landet, frĂ„n maj 2011. Maskinen kan fĂ„s med bĂ„de vanlig hantverkarvĂ€ska och med den smarta L-Boxx.
Klarar 501 skruvar pÄ en laddning
De nya sladdlösa skruvdragarna i Dynamicserien GSR 14,4 och 18 V-LI Professional mÀter bara 18,5 cm pÄ lÀngden och Àr de minsta pÄ marknaden. Den Àr kompakt med en fyrpolig motor och vÀxellÄda med kraft att utföra upp till 501 skruvar pÄ en laddning. Den glider inte pÄ hala underlag, tack vare praktisk gummibelÀggning Prestanda, design och storlek Àr bland de saker som vÀger tyngst nÀr man vÀljer verktyg. De nya sladdlösa skruvdragarna i Dynamic-serien, GSR 14,4 och 18 V-LI Professional frÄn Bosch sÀtter nya standarder för de tre parametrarna. De mÀter endast 18,5 cm, vilket gör dem de absolut kortaste i klassen. De vÀger endast respektive. 1,5 resp. 1,6 kg inkl. batteri och har ett smalt handtag med mjukt grepp, sÄ att de Àr lÀtta att greppa. 18 volts-versionen kan dessutom hantera upp till 500 skruvar pÄ en enda laddning. Mindre men med maximal kraftöverföring Bosch har lyckats halvera storleken pÄ bÄde den fyrpoliga motorn och vÀxellÄdan utan att offra styrka. För lÀtta uppgifter, till exempel serieskruvdragning vid utstÀllningsbyggen och butiksinredning, Àr den kompakta designen en stor fördel, och en lÄng livslÀngd pÄ batteriet ger fördelar. Maskinen ska enligt oberoende tester klara upp till 501 skruvar pÄ en laddning. a
49
48 För mer krÀvande uppgifter kommer motorns höga prestanda till sin rÀtt. Med 18-volts batteri pÄ 3 Ah, kan maskinen ge sÄ mycket kraft som 67 Newtonmeter, och tack vare maskinens tvÄstegade planetvÀxel, fÄr du en enastÄende kraftöverföring sÄ att du kan borra hÄl med en diameter upp till 32/35 mm i trÀ och 13 mm i metall. Maskinen har en Auto-Lock-funktion som gör det enkelt att snabbt med bara en hand byta bits. Ingen kompromiss i designen Bosch har lÄtit hantverkare testa de nya skruvdragarna, och de lyfter fram att maskinens kompakta design Àr mycket vÀlbalanserad. En anledning Àr att den tunna handtaget har ett mjukt grepp vilket göt att maskinen ligger bra i handen, Àven efter mÄnga timmars arbete. En av genomtÀnkt design av sjÀlva huset, som Àr om-
given av en mjuk gummibelÀggning, vilket gör att verktyget inte glider ivÀg om du mÄste lÀgga den pÄ hala och sluttande ytor. Samtidigt Àr det integrerade LED-ljuset optimerat sÄ att det lyser upp Àven i de mörkaste hörnen. Ett batteri av möjligheter Alla maskiner frÄn Bosch 14,4 / 18 V Dynamicserien kan utrustas med tre olika batteristorlekar; Premium med 3 Ah med lÄng livslÀngd och inbyggd batteritestare, kampanj batteri 2,6 Ah och sist men inte minst Compact pÄ 1,3 Ah, som Àr 200 gram lÀttare. Batterierna Àr skyddade av Electronic Cell Protection (ECP). Denna enhet sitter i borrmaskinens bas. ECP skyddar batteriet mot överladdning och urladdning, vilket garanterar en lÀngre livslÀngd. VÀljer du 18-voltsversionen, kan du ocksÄ anvÀnda batteriet i Bosch kompletta utbud av sladdlösa verktyg.
Borrmaskinerna GSR 14,4 V-LI och 18 V-LI Professional finns tillgÀngliga frÄn ledande ÄterförsÀljare av professionella elverktyg över hela landet. De erbjuds i funktionella L-Boxx-transportlÄdor, som enkelt kan kombineras med andra L-Boxx-boxar för att bÀra med flera verktyg samtidigt. L-Boxxen innehÄller ocksÄ en laddare och tvÄ stycken 3 Ah batterier med inbyggd batteriindikator.
Ny kompakt sladdlös DYNAMICskruvdragare: Klassens minsta skruvdragare l l l
l
l
LÄg vikt och klassens mest kompakta design. Integrerad slagborr för borrning i betong. Hög prestanda, tack vare ny vÀxellÄda och motor. Borrar upp till 55 hÄl i betong (6 x 50 mm) pÄ en laddning. Kan skruva i 501 spÄnskruvar (6 x 60 mm) pÄ en laddning.
Det Ă€r praktiskt att ha en sladdlös skruvdragare och sladdlös slagborr i en enda maskin, sĂ€rskilt om den Ă€r sĂ„ liten att du kan arbeta pĂ„ de mest besvĂ€rliga stĂ€llena. Denna kombination finns i de nya och extremt kompakta kombinationsverktygen GSB 18 V-LI Dynamic Professional och GSB 14,4 V-LI Dynamic Professional, frĂ„n Bosch. Helt nytt för dessa kombinationsmaskiner Ă€r att de Ă€r utrustade med en otroligt robust och kraftfull fyrpolig motor och en nyutvecklad tvĂ„stegsvĂ€xel. Detta gör det möjligt att arbeta med lĂ„g hastighet och stor kraft i första vĂ€xeln eller högre hastighet och anpassad kraft pĂ„ andra vĂ€xeln. BĂ„da dessa sladdlösa skruvdragare har integrerad slagborr och 18 V-serien har ett vridmoment pĂ„ 67 Nm, Ă€ven i hĂ„rda material. Den kan till exempel borra upp 55 hĂ„l med en diameter pĂ„ upp till 13 mm i betong eller skruva i 501 spĂ„nskruvar (6 x 60 mm) pĂ„ en enda batteriladdning. Skruvar och borrar dĂ€r andra ger upp Maskinen har en kompakt konstruktion och kan anvĂ€ndas dĂ€r utrymmet Ă€r trĂ„ngt och större maskiner inte kommer Ă„t. Den vĂ€ger endast 1,6 kg och med en total lĂ€ngd pĂ„ endast 195 mm Ă€r GSB 18 V-LI Professional Dynamic det absolut minsta sladdlösa kombinationsverktyget i sin klass. En annan fördel Ă€r att den Ă€r utrustad med ett ergonomiskt handtag med softgrip-belĂ€ggning för att garantera ett bra grepp och god kontroll. Du kan dĂ€rför enkelt göra exakta skruvjobb och borrhĂ„l under lĂ€ngre tid utan att ge avkall pĂ„ komforten. En maskin â mĂ„nga möjligheter Maskinen Ă€r idealisk för utstĂ€llningsbyggen, butiksinredningar och liknande uppdrag som involverar
Specifikationer för âDynamic-serienâ
GSB 14,4 V-LI Dynamic Proffesional Compact-batteri
GSB 14,4 V-LI Dynamic Proffesional Premium-batteri
GSB 18 V-LI Dynamic Proffesional Compact-batteri
GSB 18 V-LI Dynamic Proffesional Premium-batteri
Batterikapacitet
1,3 Ah
3,0 Ah
1,3 Ah
3,0 Ah
Obelastat vavrtal (1:a/2:a vÀxeln)
0â500/1,600 rpm
0â500/1,600 rpm
0â500/1,700 rpm
0â500/1,700 rpm
Max. vridmoment i hÄrda material Max slagantal
53 Nm
60 Nm
60 Nm
67 Nm
24 000 bpm
24 000 bpm
25 500 bpm
25 500 bpm
Max. borrdiameter i trÀ/metall/tegel
28/13/13 mm
32/13/13 mm
32/13/13 mm
35/13/13 mm
Max skruvdiameter
7 mm
7 mm
8 mm
8 mm
Vikt
1,6 kg
1,8 kg
1,6 kg
1,9 kg
mĂ„nga skruv- och borruppgifter. Auto-Lock funktionen gör att verktyget kan anvĂ€ndas med en hand. Motorn Ă€r mycket uthĂ„llig och levererar perfekt kraftöverföring oavsett om du skruvar eller borrar. Dessutom gör den inbyggda motorbromsen det möjligt med skruvning i skilda material som trĂ€, metall och murbruk. Ny teknik skyddar batteriet (ECP) Litiumjon batteriet ger full kraft frĂ„n början till slut, dĂ„ tekniken tillĂ„ter snabb uppladdning nĂ€r som helst och ger upp till fyra gĂ„nger lĂ€ngre livslĂ€ngd Ă€n andra batterier. Bosch GSB 18 V-LI Professional Dynamic och lillebror GSB 14,4 V-LI Professional Dynamic Ă€r bĂ„da utrustade med Bosch âFlexibel Power Systemâ (3,0-2,6-1,3 Ah), sĂ„ att du kan anvĂ€nda tre olika batterier per voltklass. Premiumbatteriet har en kapacitet pĂ„ 3 Ah, perfekt nĂ€r
du ska börja pĂ„ ett omfattande arbete. VĂ€ljer du istĂ€llet compact-batteriet (1,3 Ah), fĂ„r du ett lĂ€ttare batteri, perfekt nĂ€r du arbetar ovanför huvudet och i trĂ„nga utrymmen. Premiumbatteriet ger lĂ„ng livslĂ€ngd med âElectronic Cell Protectionâ (ECP), som skyddar mot överbelastning, överhettning och urladdning. Slutligen kan du naturligtvis anvĂ€nda litiumbatterierna frĂ„n Bosch andra trĂ„dlösa enheter i Dynamic-, Ljus- och Rugged-serien. Finns med ny praktisk vĂ€ska De batteridrivna kombimaskinerna GSB 18 V-LI Professional och Dynamic GSB 14,4 V-LI Professional Dynamic kan köpas hos ledande Ă„terförsĂ€ljare av professionella elverktyg över hela landet, tillsammans med den nya lĂ„dan L-Boxx. Inkluderas gör antingen tvĂ„ 18 V-batterier eller tvĂ„ 14,4 V batterier och en snabbladdare.
Nu med patenterad robot-glidarm â millimeterprecision med kraftfull kap- och geringssĂ„g l
l
l l
Alltid hög precision tack vare en underhÄllsfri robotglidarm i aluminium Stora anvÀndningsmöjligheter med skÀrkapacitet pÄ 104 mm x 341 mm och med möjlighet för kapning av paneler upp till 165 mm Dubbla laserljus som ger exakta kaplinjer Vibrations- och ljuddÀmpande industriell sÄgklinga frÄn Freud bidrar till hög kvalitet
Den nya kap- och geringssÄgen GCM 12 GDL Professional frÄn Bosch Àr den ideala sÄgen för alla hantverkare, exempelvis snickare, byggare, möbelsnickare, kök- och fönstermontörer samt golvlÀggare, som utför krÀvande arbete dÀr exakta snitt och kapningar Àr nödvÀndiga. Till skillnad frÄn traditionella geringssÄgar med horisontella glidmekanismer, har den nya kap- och geringssÄgen en unik patenterad utdragbar glidmekanism i form av en robust robotarm i gjuten aluminium. Denna utdragningsbara arm Àr monterad pÄ underhÄllsfria kullager sÄ att det Àr lÀtt att stÀlla in mÄtt för tillsÄgning och fÄ 100 procent problemfri sÄgning under hela verktygets livslÀngd. Eftersom kap- och geringssÄgen inte Àr utrustad med en traditionell glidmekanism Àr den mycket flexibel dÄ man kan arbeta direkt mot en vÀgg och dÀrmed spara mycket golvyta. SkÀr igenom mer Àn tio centimeter tjocka material GCM 12 GDL Professional Àr konstruerad för att arbeta i trÀ, plast och aluminium. Med bÄde kapoch geringssÄgning i reportoaren Àr GCM 12 GDL Professional oumbÀrlig nÀr man exempelvis ska sÄga till golvbrÀdor, anpassa vÀgg- och takpaneler,
tillskĂ€ra material pĂ„ byggplatsen eller kapa paneler och profiler i rĂ€tt lĂ€ngd. SkĂ€rkapaciteten Ă€r pĂ„ hela 104 mm x 341 mm. Vid köp av en förlĂ€ngare kan skĂ€rförmĂ„gan ökas till 110 mm. Större trĂ€paneler upp till 165 mm höjd klarar robotarmen ocksĂ„. NĂ€r precision Ă€r en hederssak Den kraftiga 2.000 watts motorn möjliggör en snabb arbetstakt och styrka för de mest krĂ€vande uppgifterna. Med den integrerade soft start-mekanismen Ă€r det inga sĂ€kringar som gĂ„r nĂ€r maskiner startas. Alla funktionsknapparna Ă€r dessutom placerade fram pĂ„ maskinen sĂ„ att de Ă€r synliga och lĂ€ttillgĂ€ngliga för anvĂ€ndaren. Detta gör det enkelt att stĂ€lla in kap- och geringssĂ„gen i precis önskad gerings- och lutningsvinkel eller att justera skĂ€rdjup, om man behöver skĂ€ra ett spĂ„r. Samtidigt har kap- och geringssĂ„gen ett dubbelt laserljus â Ă€ven kallat dual laser, som med millimeterprecision lyser upp den exakta skĂ€rlinjen. DĂ€rmed Ă€r det möjligt för hantverkaren att utföra precisionsarbete varje gĂ„ng sĂ„gen anvĂ€nds. De tvĂ„ integrerade bakre panelerna möjliggör en bĂ€ttre upptagning av arbetsmaterial och kan med fördel anvĂ€ndas nĂ€r man ska arbeta med lĂ„nga stycken. Maskinen har en effektiv stoftavskiljare och ett integrerat bĂ€rhandtag, sĂ„ att du enkelt kan flytta maskinen mellan olika uppdrag. Dessutom kan man installera kap- och geringssĂ„gen pĂ„ det mobila sĂ„gbordet GTA 2500 W samt det stationĂ€ra sĂ„gbordet GTA 3800. GCM 12 GDL levereras med en speciell vibrations- och stötdĂ€mpande sĂ„gklinga som kĂ€nneteck-
Specifikationer
Bosch GCM 12 GDL Professional
Effekt
2000 W
Varvtal, utan ström
3.800 varv/min
Klingdiameter
305 mm
Max skÀrdjup
341 mm
Max skÀrhöjd
104 mm/110 mm med förlÀngare
SkÀrkapacitet 0°/0°
104 x 341 mm
SkÀrkapacitet 0°/45°
51 x 341 mm
SkÀrkapacitet 45°/0°
104 x 240 mm
SkÀrkapacitet 45°/45°
51 x 240 mm
GeringsinstÀllning
52° vÀnster / 60° höger
LutningsinstÀllning
47° vÀnster / 47° höger
Vikt
32,1 kg
nas av hög kvalitet och hastighet, och Àr dÀrför perfekt för att arbeta med i trÀ. Kap- och geringssÄgen finns tillgÀnglig frÄn september hos ledande ÄterförsÀljare av professionella elverktyg runtom i landet, till ett rekommenderat pris pÄ 12 995 kr.
50
Ett batteri till en hel verktygsserie Ny sticksĂ„g, lampa och lövblĂ„s delar batteri med varandra och andra 18V-verktyg i Bosch serier med trĂ€dgĂ„rds- och gör-det-sjĂ€lv-produkter. Med det nya 18 volts âPower4Allâ-systemet kan man anvĂ€nda samma batteri till en mĂ€ngd olika verktyg. Gör-det-sjĂ€lv- och trĂ€dgĂ„rdsentusiasten kan spara bĂ„de plats och pengar. Det nya 18 volts litiumbatteriet ger mycket kraft vid alla typer av sladdlöst arbete. En sĂ€rskild fördel med litiumbatteriet Ă€r att det inte laddar ur av sig sjĂ€lv och Ă€r dĂ€rför alltid redo att anvĂ€ndas, Ă€ven efter flera mĂ„nader. LED-indikatorn pĂ„ verktygen visar hur mycket ström som finns kvar och visar nĂ€r det Ă€r dags att ladda batteriet.
Bosch har designat en sĂ€rskild serie verktyg och trĂ€dgĂ„rdsmaskiner till âPower4Allâ 18 voltsystemet. Dessa tĂ€cker de flesta vanliga behov i hemmet och trĂ€dgĂ„rden. Det finns verktyg för varje behov, vare sig det ska skruvas, borras, sĂ„gas eller slipas samt nĂ€r det ska klippas och trimmas i trĂ€dgĂ„rden. âPower4Allâ-serien bestĂ„r av borrmaskinen/ skruvdragaren PSR 18 LI-2, slagborrmaskinen PSB 18 LI-2, sticksĂ„gen PST 18 LI-2, slipmaskinen PSM 18 LI, lampan PML LI, 3-i-lmaskinen Uneo Maxx samt hĂ€cksaxen AHS 52 LI och trimmern ART 26 LI och den helt nya lövblĂ„sen ALB LI.
Det nya 18 volts litiumbatteriet ger mycket kraft vid alla typer av sladdlöst arbete.
KOMPLETT PUMP SORTIMENT FĂR ALLA DINA BEHOV
PUMPARNA SOM JOBBAR Ă T DIG
PRODUKTER ENTREPRENAD PUMPAR â Uthyrning â Bygg & anlĂ€gg â Tunnel & Gruv â Grus & BergtĂ€kter â Beredskap & sanering MOTORDRIVNA PUMPAR â Uthyrning â Bygg & AnlĂ€gg â Avlopp & Reningsverk AVLOPPS PUMPAR â Avlopp & Reningsverk â Ă tervinning & Sanitet INDUSTRI PUMPAR â Industri & Process â Bil-tvĂ€tt anlĂ€ggningar â Marin applikationer
VEM ĂR TSURUMI
TEKNIK & FUNKTION
Tsurumi Àr vÀrldens största och frÀmsta tillverkare av drÀnkbara pumpar för professionella anvÀndare runt om i vÀrlden. Tsurumi har producerat drÀnkbara pumpar sedan 1953. (Grundat 1924)
Tsurumi pumpar Ă€r av högsta kvalitet och designade för att jobba i de mest krĂ€vande & tuffaste miljöer. ï Designad för maximal livslĂ€ngd och minimalt underhĂ„ll.
Tsurumiâs anlĂ€ggning Ă€r vĂ€rldens modernaste tillverknings anlĂ€ggning för drĂ€nkbara pumpar med en tillverknings kapacitet pĂ„ 1 000 000 pumpar per Ă„r. Tsurumi erbjuder mer Ă€n 1800 olika modeller av drĂ€nkbara pumpar:
ï 0,15 kW - 300 kW ï 170 l/min - 33000 l/min
ï Alla Tsurumi pumpar klarar kontinuerlig drift & torrkörning. ï Vi har sjĂ€lvklart ett STORT pump och reservdels lager i Sverige!
ï Auktoriserade Service verkstĂ€der runt om i Sverige.
Tsurumi pump technology
Effektivare
För mer information vÀnligen kontakta:
Pumpning
Magnus Malmerin 070-597 20 20 m.malmerin@tsurumi.eu TSURUMI â INTEC PUMP AB
ï Tsurumi Ă€r absolut de mest lĂ€tt servade pumparna pĂ„ marknaden
Kryptongatan 18, 431 53 Mölndal
WWW.TSURUMI.SE
B AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB âą Box 786 âą SE-191 27 Sollentuna, Sverige
Porto betalt