SRT_6_2012 by Vitor Hermansson

nummer

Haki investerar i Sibbhult

s. 8

Johan Lindholm ny styrelseledamot i BTI

s. 8

Maskinia utökar verksamheten

s. 10

s. 12

Itex Rental introducerar “Hyrportalen”

s. 16

Ramirent ger kunderna grön lönsamhet

s. 17

SRA slår larm om byggregler

Borrhammaren som både klarar borrning och bilning Sidorna 48–49

Dammfritt på hotellbygge i Åkersberga

Svensk teknik bärgar Costa Concordia s. 30–31

Sidorna 65–66

VVS Företagen välkomnar möjlighet att anställa unga s. 32

Liftarnas svar på hantverkarställningar, Dingli s. 40 Maeda Minikranar vill locka fler kvinnor till branschen s. 52 Nicklas Lidström utsedd till årets Mr Björnkläder s. 55 Nytt luftfilter från BVM – flera funktioner i samma maskin s. 57 Höjdarjobb för Brubakken

s. 58

Starke Arvid har satsat stort på hjälpmedel till liftar s. 59 Haulottes nya teleskoplastarserie

s. 61

Nu kommer materialhissen HEK TPL 500 & 300 s. 63 Altrex erbjuder säkerhet på hög höjd

s. 64

Sidorna 28–29

s. 18–19

Motek utökar med två nya produktområden s. 37

årgång

“Skepp ohoj” med Hyrex!

Faktablad ska ge säkrare byggarbetsplatser s. 12 “Ett energieffektivt samhälle”

6–2012 November – December • 2012 •

Lyckad Rentaldag med SRA Sidorna 14–15

Byggmaskinmässan:

Tillbaks till rötterna! Sidorna 20–22

Cramo och Ramirent i samarbete Sidorna 24–26

Bauma China

Sidorna: 42–44

Citybanan: Maria Magdalena kyrka kräver extra försiktighet sidorna: 38–39

Konstruerad

förden

verkliga världen

The Heart of Your Process

Oavsett om det gäller dagbrott eller arbete under jord är gruvmiljöer tuffa. Utöver lera, slam, stenar och grus kan stora vattenmängder orsaka störningar och försena produktionskvoterna.

Resultatet är världens smartaste och mest slittåliga länspump för dränering och slampumpning. Nu lanseras ABS dränkbara länspump XJ/XJS – en pump konstruerad för tuffa förhållanden.

Så ser den tuffa verkligheten ut. Därför har Sulzer Pumps noggrant undersökt gruvmiljöer och tillämpat våra erfarenheter för att utveckla en ny generation av länspumpar.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Sulzer Pumps www.sulzer.com

Besök www.MadeForTheRealWorld.com eller skanna QR-koden för att se fördelarna för dig!

24 Samarbete mellan Cramo och Ramirent

EN TIDNING FÖR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Cramo och Ramirent har tecknat ett avtal om att bilda ett joint venture som kommer att äga Ramirents samlade verksamhet i Ryssland och Ukraina, samt Cramos verksamhet i Ryssland, med undantag för Cramos verksamhet i Kaliningradområdet.

28 “Skepp ohoj”

14 Lyckad Rentaldag med SRA Branschföreningen SRAs årliga rentaldag blev en informationstät till ställning med mycket god uppslutning. Intressanta studiebesök varvades med spjutspetsinformation i ämnet maskinuthyrning.

med Hyrex!

Maskinuthyrarkedjan stävade det här året med sitt höstmöte ut på Östersjöns böljor. En bra bit över hundra personer bestående och uthyrare och leverantörer samlades för två dagars konferens.

År 2012 blev ett bra år för landets maskinuthyrare Tiden flyger och det redan jul igen. Hur kan vi summera året? För landets maskinuthyrare har det i stort varit ett ganska bra år även om det varierat en del mellan landsändarna och mellan uthyrare. När Swedish Rental Association (SRA) höll sitt höstmöte delade föreningens ordförande Johan Svedlund med sig av en del intressanta siffror för branschen som jag kortfattat skulle vilja redogöra för. Johan berättade att det skett en ganska stor förändring i antalet maskinuthyrare under de senaste åren. Antalet har gått från 442 stycken 2008 till 170 stycken 2011. SRA uppskattar antalet för innevarande år till cirka 205. Det är mer än en halvering på fyra år vilket är ganska uppseendeväckande. Förändringen handlar i stor utsträckning om sammanslagningar och uppköp. SRAs marknadsstatistik för 2011 anger att den klassiska maskinuthyrningen, där man undantagit mobilkranar, ställning, tillverkare och entreprenad, uppgick till drygt 11.2 miljarder svenska kronor. Året innan låg omsättningen på drygt 9.3 MSEK. Landets tio största uthyrare

stod för 73 procent av den omsättningen. SRA presenterade BIs marknadsbedömningssiffror med utfallet för 2011 och prognoser för 2012 och 2013. Den totala volymen för 2011 avseende bygginvesteringar hamnade på 299,4 MdSEK. I denna summa ingår bostadsbyggande med 130,2 MdSEK, lokaler med 96,8 MdSEK och anläggningar med 72,4 MdSEK. 2011 innebar en total ökning jämfört med 2010 på 9 procent. Prognosen för 2012 är att bostadsbyggande minskat med 9 procentenheter medan lokaler och anläggning ökat med 11 respektive 7 procent. Totalt handlar det om en blygsam ökning med 1 procent för byggandet i stort. Inför 2013 är prognosen lite mera osäker och betydligt flera och mera pan-europeiska och globala aspekter har betydelse. BIs bedömning av byggandets utveckling under 2013 kommer att ligga kvar på i princip samma nivå som 2012 fast med en ökning på cirka 1 procent. Mer information om branschens utveckling hittar du på sidorna 14–15. Nästa år händer ganska mycket under det första och andra kvartalet

INNEHÅLL 3 Ledare 5 Kommentar Hyrex Mässkalender 7 kommentar SRA 8 Konjunkturbarometern 8–12 Business 14–15 Reportage: Lyckad dag med SRA 16–17 Business 18–19 Reportage: SRA slår larm om byggregler 20–22 Reportage: Byggmaskinmässan Tillbaks till rötterna! 24–26 Reportage: Cramo och Ramirent i samarbete 28–29 Reportage: “Skepp ohoj med” Hyrex 30 Nyheter 31–32 Business 37 Nyheter 38–39 Reportage: Maria Magdalena kyrka kräver extra försiktighet 40 Nyheter 42–44 Reportage: Bauma China 46–47 Reportage: Ung & tung 47 Nyheter 48–49 Reportage: Bosch testar elverktyg 50 Reportage: Efterlängtat studenthus börjar ta form 52 Nyheter 54–64 Temasidor: Arbetskläder, liftar, teleskoplastare och bygghissar 65 Reportage: Dammfritt på hotellbygge i Åkersberga

som kanske kan ha en viss inverkan på försäljningen av byggmaskiner. Jag tänker då främst på vad man brukar kalla Bauma-effekten. Mässan i München beräknas hålla samma format eller något större än 2010 då den arrangerades senast. Bauma har så stor inverkan på branschen att den även styr framtagningen och lanseringen av nya produkter till viss del. Detta innebär att 2012 har varit ett ganska lugnt år ifråga om nya maskiner och utrustningar. De flesta tillverkare tar sikte på Bauma med lanseringar och åren mellan Bauma-mässorna innebär ofta idogt arbete för att utveckla nya produkter. Men produktutbudet står naturligtvis även i relation till efterfrågan. Med en vacklande global marknad måste tillverkarna även dra i bromssnöret vad gäller utvecklingskostnaderna. En månad innan Bauma in München arrangeras återigen mässan Byggmaskiner i Göteborg. Hyrex-kedjan kommer att hålla sin årsstämma på mässan. Kanske kommer besökarna att kunna se en del smyglanseringar av nya produkter som senare introduceras på Bauma. Årets sista utgåva av SRT är som vanligt ett späckat nummer med många reportage och korta notiser. Jag vill passa på att tacka alla våra läsare och annonsörer för ett fint 2012. Från redaktionens sida vill vi tillönska alla en riktigt God jul och ett Gott Nytt År. På återseende 2013.

Jan Hermansson, chefredaktör jan.hermansson@pdworld.com

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

navigator | 2012

SMART. URSMART.

HAKI har ett viktigt uppdrag. Att göra din arbetsmiljö säker och sund. Vi har utvecklat material och byggmetoder till fulländning. Våra byggnadsställningar och väderskydd klarar de tuffaste kraven – utan kompromisser. Det har vi bevisat med våra femtio års teknikledarskap. Det är smart att välja HAKI för att säkra din arbetsplats. Ursmart. Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

2012 bra år för uthyrningsbranschen Vi har inom Hyrex-Kedjan avhållit vårt höstmöte för cirka en månad sedan, denna gång ombord på Vikingline och fartyget Cinderella på en tur fram och tillbaka till Åland. Ombord hade vi också en minimässa med ett drygt tjugotal utställare. Jag tror att jag kan göra mig till tolk för de som var med att det blev en lyckad resa med både möte och mässa ombord, ett stort tack till alla som gjorde att det blev så bra. Vid skrivandet av dessa rader så närmar sig jul- och nyårsfirande med stormsteg. Även denna höst har vi upplevt en tid med mycket regn, blåst och ett tråkigt väder i allmänhet på de flesta håll i landet. Det har dock varit milt, men nu har vi fått lite vitt på backen och tidvis har det varit ganska kallt för årstiden. Alla ser nog fram emot en välförtjänt ledighet och kanske även vill ha lite julstämning med snö och lite torrare väder. Året som snart gått till ända har väl återigen varit ganska bra på de flesta håll i vårt avlånga land även om det som vanligt finns geografiska skillnader. Nu är vi inne på det där med kristallkulan

igen, hur kommer nästa år att gestalta sig? Dessvärre finns det ju många negativa tecken som vi nu läser i stort sett varje dag med många varsel och uppsägningar, och vad nu detta kommer att innebära för vår bransch? På något vis känns det som att de flesta har slagit till bromsarna och är lite försiktiga vad gäller kommande investeringar etc. Trots alla orosmoment så måste vi gå in i 2013 med optimism och en förhoppning att även detta år kommer att vara givande för oss alla i uthyrningsbranschen. I mars månad har vi ju återigen byggmaskinmässa i Göteborg, låt oss hoppas att detta blir en positiv öppning på säsongen. Enligt almanackan så vänder snart mörker till ljus igen, bara det är ju positivt. Besök gärna vår hemsida www.hyrex.org Gott nytt år och en god fortsättning på det nya året önska vi alla från Hyrex-Kedjan

MÄSSKALENDER World of concrete 5–8 februari, 2013 Las Vegas Convention Center, USA www.worldofconcrete.com bC India 5–8 februari 2013, Mumbai Mumbai, Bandra Kurla Complex www.bcindia.com Byggmaskiner 12–15 mars 2013 Svenska mässan Göteborg www.bygg-maskiner.se

Sune Almqvist Ordförande Hyrex-Kedjan

Bauma 15–21 april, München Internationell fackmässa för byggmaskiner, byggmaterialmaskiner, gruvmaskiner, anläggningsfordon och anläggningsmaskiner www.bauma.de Samec 22–24 augusti 2013, Fällfors Skellefteå Drive Center www.samec.se

År 2013 firar mässan Byggmaskiner hela 30 år. Redaktör och formgivare, illustration: Petra Meyer Linderoth

Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47

Korrespondenter David Ehrenstråle, Staffan Ringskog, Andrei Bushmarin, Mikael Karlsson, Jim Parsons,

Besöksadress Sjöängsvägen 7, 192 72 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Omslagsfoto Dreamtime

Utges av: SCOP AB Chefredaktör och utgivare Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Ass. chefredaktör, stf utgivare Anita do Rocio Hermansson

Bauma Africa 18–21 september 2013 Gallagher Convention Centre, Midrand, Johannesburg South Africa www.baumaafrica.com

Annonser Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 9.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2001-2012 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

www.scanmaskin.se

Att slipa och polera betonggolv med våra maskiner ger en slitstark yta som är lätt att hålla ren Scancombifloor – Polerad Betong

Scanmaskin Sweden (Head Office) Box 187 SE-437 22 Lindome/Göteborg Tel: +46-31 99 49 70 Fax: +46-31 99 48 70 E-mail: info@scanmaskin.se

Scanmaskin Finland Urakoitsijantie 15 D 2 FIN-06450 Porvoo / Borgå Tele: +358-19 57 55 001 Fax: +358-19 57 55 002 E-mail: info@scanmineral.fi

Scanmaskin Denmark Torvegade 22 DK-7330 Brande Tel: +45-97 18 00 58 Fax: +45-97 18 45 58 E-mail: info@scanmineral.dk

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Scanmaskin Norway Tomtveien 12 N-2015 Leirsund Postboks 6, Furuset N-1001 Oslo Tel: +47-63 87 60 00 Fax: +47-60 87 60 01 E-mail: info@scanmineral.no

Scanmaskin USA 1407 132nd Avenue Northeast, Suite 8 Bellevue, Washington, 98005 USA Phone: +1 425 387 4044 E-mail: info@scanmaskin.com

Ett gott 2012 M350 M17A

Slitvargar Kapacitet från 1,2 till 35 m3 Våra byggkompressorer är kraftfulla, kompakta och täcker alla behov av tryckluft i byggbranschen.

Nu har vintern precis slagit till! Minus 14 grader på termometern känns väldigt ovant på morgonen när bilen ska skrapas. Men det blir ju så ljust och julstämningen kommer smygande. Dessutom kan ju snön och kylan betyda att det snart är dags för skidåkning, som jag och många med mig tycker är riktigt härligt! Vårt SRA-höstmöte har vi precis haft i Stockholm. Mycket välbesökt! Det är glädjande att så många har tyckt att mötet var riktigt bra, och självklart är målet att ni alla Partners och Medlemmar ska tyckta att innehållet är intressant och givande. Jag vill tacka kansliet för ett mycket bra arrangemang. Året som gått har varit stabilt avseende vår marknad, och det känns hoppfullt när vi också får positiva bedömningar för det kommande året både av Sveriges Byggindustrier och ERA. Det

rör sig inte om stora tal, men väldigt bra jämfört med de flesta andra marknader. I vårt branscharbete har nu vissa saker börjat ge utdelning. Närmast tänker jag på våra PSI där cirka 300 stycken har färdigställts och finns i vår utvecklade databas. Vårt arbete bedöms glädjande nog så viktigt i Byggbranschen, att vi får bidrag från SBUF, Svenska Byggbranschens utvecklingsfond. Fler PSI kommer under våren. Modulutskottet har också vunnit ett principiellt viktigt skattemål, som gäller moms vid uthyrning av moduler. I förlängningen ett beslut som skulle kunnat påverka även annan uthyrningsverksamhet. Just nu har regeringen gett ett uppdrag att se över byggreglerna, och där bedriver utskottet också arbete för att förenkla bygglovshanteringen för tillfälliga bygglov. Detta är ett par av årets viktigaste arbeten som gett resultat för föreningen under året! Kommande år räknar vi med fler viktiga händelser för föreningen, men till dess vill jag önska Er alla en riktigt God Jul!

Oavsett läge, väderlek eller kapacitetsbehov kan vi erbjuda tystgående och energisnåla kompressorer med lång hållbarhet. De är helt enkelt byggda för nordiskt tuffa förhållanden.

Johan Svedlund Ordförande Swedish Rental Association

Foto Petra Meyer Linderoth

www.kaeser.se

Kaeser Kompressorer Box 7329, 187 14 Täby 08-544 443 30 info.sweden@kaeser.com

God jul och gott nytt år önskar redaktionen

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

8 Haki investerar i Sibbhult En stor investering för Haki gjordes i den nya robotiserade enrörsbalklinjen. Fabriken togs i bruk under året och ersätter en hel del manuellt arbete. Haki har under flera år arbetat med att göra sina stål- och aluminiumställningar lättare men

KONJUNKTURBAROMETERN November 2012

För andra månaden i rad pekar alla konfidensindikatorer nedåt Barometerindikatorn föll närmare sju enheter i november, från 92,7 till 86,0, och indikerar att tillväxten i svensk ekonomi för närvarande är betydligt svagare än normalt. Liksom förra månaden bidrog alla sektorer i näringslivet negativt i november. Även konfidensindikatorn för hushållen minskade betydligt i november. Konfidensindikatorn för tillverkningsindustrin backade två enheter i november jämfört med månaden innan och indikatorn ligger nu 14 enheter under det historiska genomsnittet. Orderingången från såväl hemma- som exportmarknaden minskade och missnöjet med orderläget är betydligt större än normalt. Såväl produktion som sysselsättning har minskat under perioden. Industrin räknar med ytterligare personalnedskärningar och oförändrad produktionsvolym de närmast kommande månaderna. Byggkonjunkturen har försämrats betydligt de senaste månaderna. I november sjönk konfidensindikatorn ytterligare ett par enheter och såväl orderingång som byggproduktion och sysselsättning har minskat. Byggföretagen är pessimistiska inför de närmast kommande månaderna och räknar med att såväl orderingång som byggande och sysselsättning fortsätter att minska. Dessutom aviseras ytterligare prissänkningar.

Läget är svagt Bygg- och anläggningsverksamhet

Läget är mycket svagt Tillverkningsindustri Handel med motorfordon Specialiserad butikshandel Privata tjänstenäringar

Konfidensindikatorn för detaljhandeln minskade två enheter i november och den ligger nu nio enheter under det historiska genomsnittet. Liksom tidigare är det stora skillnader mellan de olika branscherna. Utvecklingen har varit starkast för livsmedelshandel, medan handel med motorfordon utvecklats svagast. Inför de närmast kommande månaderna är optimismen störst inom livsmedelshandel och specialiserad butikshandel. Handel med motorfordon räknar med i stort sett oförändrade volymer. Konfidensindikatorn för de privata tjänstenäringarna föll hela 13 enheter i november och ligger därmed närmare 30 enheter under det historiska genomsnittet. Såväl efterfrågan som sysselsättning har minskat och framför allt för efterfrågan var utfallet betydligt svagare än vad tjänsteföretagen hade räknat med. Tjänsteföretagen räknar med att såväl efterfrågan som sysselsättning blir i stort sett oförändrade de närmast kommande månaderna.

utan att det ska behöva påverka bärkraften. Genom den nya tekniken kan en längbalk på tre meter som väger 18 kilo nu reduceras till 13 kilo. Produktionen har blivit betydligt effektivare och forskningen gör att rören blir lättare hela tiden. ”Men samtidigt får vi inte göra avkall på kvaliteten”, säger Benny Johansson, produkwww.haki.se tionschef.

VVS Företagen välkomnar ny strategi för energieffektiva byggnader VVS Företagen välkomnar regeringens beslut och ser positivt på att regeringen tar frågan på allvar, säger Magnus Everitt, miljöexpert på VVS Företagen. Sverige behöver öka energieffektiviteten i redan befintliga byggnader. Regeringen har därför gett Boverket och Energimyndigheten i uppdrag att utarbeta ett förslag till en nationell strategi för att öka energiprestandan genom renoveringar. Hur de nationella målen för energieffektivisering i byggnader ska uppnås, det

vill säga att energianvändning per kvadratmeter och år ska minska med 20 procent fram till 2020 och 50 procent till 2050, har fram till nu saknat tydlig strategi från riksdag och regering. “Länge har våra klimatmål varit tomma ord. Det behövs en handlingsplan kopplat till hur vi ska nå dem. Det hoppas vi få nu. Förutom miljöaspekten bidrar energirenovering även till fler arbetstillfällen, vilket är positivt”, säger Magnus Everitt, miljöexpert på VVS Företagen.

Johan Lindholm ny styrelseledamot i BTI

i världen blir alltmer ifrågasatt. Utan global solidaritet når vi inga bestående framgångar och kan inte bevaka våra intressen. Ett mycket viktigt exempel på det praktiska arbetet är kampanjen om ”Decent work”, d v s schysta villkor, som vi driver i samband med bland annat Fotbolls-VM 2014 i Brasilien”, säger Byggnads ordförande Johan Lindholm i en kommentar. BTI representerar 12 miljoner medlemmar i 328 medlemsförbund i 130 länder. www.byggnads.se

BTI, Byggnads- och Träarbetareinternationalen, genomförde sitt världsråd och styrelsemöte den 15–16 november i Genève och Johan Lindholm, Byggnads ordförande, blev då invald i styrelsen som nordisk representant. “Det är väldigt viktigt att vi aktivt deltar i det internationella fackliga arbetet eftersom arbetarnas rättigheter här hemma och överallt

Ny VD och ordförande i Abelco samt rekonstruktion i Abelco Nordic Styrelsen för Abelco AB har utsett Roy Jonebrant till ny verkställande direktör för bolaget. Roy Jonebrant har varit CFO i bolaget sedan augusti i år och har tidigare innehaft ledande befattningar i ett flertal bolag, både noterade och onoterade. B o lag et s n uv ar and e VD Mikael Andersson, som även är bolagets huvudägare, ersätter Nils-Gunnar Aronsson som ordförande i styrelsen. Nils-Gunnar Aronsson kvarstår i styrelsen som ledamot tillsammans med Jan Andersson och Hans Grunewald. “I det konjunkturläge vi nu befinner oss i är det av största vikt att vi har god kostnadskontroll och att bolaget organiseras så slimmat som möjligt. Roy har visat sig inneha mycket hög kompetens för denna uppgift och vi är därför glada att Roy nu vill ta sig an uppgiften att lotsa Abelco-koncernen

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

på resan framåt”, säger styrelsens avgående ordförande Nils-Gunnar Aronsson. Dotterbolaget Abelco Nordic AB har inte uppnått den försäljningsnivå som är nödvändig för att driva verksamheten i nuvarande omfattning. Bolaget har inte heller lyckats få tillräckligt många leverantörer att acceptera nedskrivning av fordringar. Styrelsen har därför beslutat att till tingsrätten i Uddevalla inge en ansökan om företagsrekonstruktion. VD för dotterbolagen Abelco Nordic AB och Rollertilt AB, Mattias Bäckman, kommer att övergå till annan verksamhet. I linje med den nya slimmade organisationen kommer Roy Jonebrant tillträda som VD även för de båda dotterbolagen under första kvartalet 2013. Handeln med bolagets aktie flyttas tillsvidare till AktieTorgets observationslista. www.abelco.se

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

10 10

Xylem Water fĂĽr utĂśkad produktionskapacitet Xylem Water Solutions AB i Emmaboda fĂĽr utĂśkad produktionskapacitet genom investeringar i ny formanlĂ¤ggning till gjuteriet. Investeringarna utgĂśrs av en ny formanlĂ¤ggning med tillhĂśrande kylbanor och en tillbyggnad av befintlig fabriksbyggnad till gjuteriet fĂśr drygt 80MSEK. Samtidigt investeras ocksĂĽ i en ny bearbetningscell fĂśr pumphjul pĂĽ ytterligare nĂ¤rmare 20MSEK. Sammantaget skall dessa investeringar sĂ¤kerstĂ¤lla framtida produktionskapacitet fĂśr frĂ¤mst den Europeiska marknaden av bland annat driv- och hydrauldelar till fĂśretagets produkter. â&#x20AC;&#x153;Jag Ă¤r mycket stolt och glad Ăśver att vĂĽra Ă¤gare i rĂĽdande konjunkturlĂ¤ge ger oss fĂśrtroendet att gĂśra dessa lĂĽngsiktiga och mycket viktiga investeringar fĂśr fabriken i Emmaboda. Beslutet Ă¤r dels en kvittens pĂĽ att vĂĽr tillverkningsstrategi fĂśr att mĂśta framtida utmaningar ingett vĂĽra Ă¤gare fĂśrtroende. Dessutom Ă¤r det ett erkĂ¤nnande av vĂĽra medarbetares goda fĂśrbĂ¤ttringsarbete som sĂ¤kerstĂ¤ller hĂśg kvalitet och mervĂ¤rde till vĂĽra kunder. Investeringen sĂ¤kerstĂ¤ller produktionsanlĂ¤ggningens fortsatta internationella konkurrenskraft och framtida investeringar i bearbetningsutrustning sĂ¤ger Lars-GĂśran Nilssonâ&#x20AC;?, platschef vid Emmabodafabriken.

NĂĽgra nyanstĂ¤llningar fĂśrvĂ¤ntas i dagslĂ¤get inte genereras av investeringarna. â&#x20AC;&#x153;De hĂ¤r investeringarna skapar viktiga fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr att bibehĂĽlla existerande arbetstillfĂ¤llen och fĂśr att skapa en konkurrenskraftig produktionskapacitet infĂśr framtidenâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Lars-GĂśran Nilsson. Nybyggnationer och samtliga maskininstallationer kommer att vara i full drift under 2014. www.xylemwatersolutions.com

Kort om Xylem Water Solutions AB Xylem (XYL) Ă¤r en vĂ¤rldsledande leverantĂśr av vattenteknologi som hjĂ¤lper deras kunder transportera, rena, testa och anvĂ¤nda vatten pĂĽ ett effektivt sĂ¤tt inom kommunala anlĂ¤ggningar liksom i bostĂ¤der och kommersiella byggnader, samt industri och jordbruk. FĂśretaget Ă¤r verksamt i Ăśver 150 lĂ¤nder med ett antal marknadsledande varumĂ¤rken och deras medarbetare besitter bred applikationsexpertis med stark inriktning pĂĽ att hitta lokala lĂśsningar pĂĽ vĂ¤rdens mest utmanande vatten- och avloppsproblem.

Delvator och Hitachi fĂśrstĂ¤rker i norr

Maskinia utĂśkar verksamheten

Hitachis svenska generalagent Delvator AB har anstĂ¤llt Lars-Erik NordstrĂśm, som frĂĽn den 1 november sĂ¤ljer Hitachis maskinutbud i Norrbotten och VĂ¤sterbotten. SĂ¤ljkontoret finns i LuleĂĽ. AnstĂ¤llningen av Lars-Erik NordstrĂśm gĂśr att Delvator AB och Hitachi stĂ¤rker sin nĂ¤rvaro i de tvĂĽ nordligaste lĂ¤nen. www.delvator.se

Att ge bra service pĂĽ kundernas maskiner Ă¤r hĂśgt prioriterat hos Maskinia. Genom att anstĂ¤lla Mattias Fahlander som eftermarknadsansvarig fĂśr Maskinias varumĂ¤rken Doosan och Case ska nu service och eftermarknad ytterligare fĂśrbĂ¤ttras. Tillsammans med Mats Eklund, teknisk ansvarig, kan fĂśretaget nu Ăśka servicegraden till sina kunder. Mattias Fahlander, 40, kommer senast frĂĽn rototilt-tillverkaren Indexator som produktspecialist och har sammanlagt varit i branschen under 12 ĂĽr. PĂĽ frĂĽgan varfĂśr han valde Maskinia sĂĽ svarar han: â&#x20AC;&#x153;Jag vill arbeta nĂ¤rmare slutanvĂ¤ndaren och fĂślja kunden hela vĂ¤gen. Det kĂ¤nns ocksĂĽ utmanande att vara delaktig i Maskinias Ăśkande etablering pĂĽ marknadenâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Vi Ă¤r glada Ăśver att fĂĽtt Mattias Fahlander som eftermarknadsansvarig. Han har den kunskap och kĂ¤nsla fĂśr att se kundens behov efter att maskinen har levererats. Vi vill ge vĂĽra kunder riktigt bra service och eftermarknad och med Mattias Fahlander och Mats Eklund som ett starkt team har vi alla fĂśrutsĂ¤ttningar att lyckas, sĂ¤ger Fredrik Holmquistâ&#x20AC;?, VD Maskinia.

MĂ¤tcenter tecknar ramavtal med Fastec Svenska MĂ¤tcenter AB har tecknat ett ramavtal med Fastec Sverige AB. Fastec Ă¤r specialiserade pĂĽ totalentreprenader inom segmenten affĂ¤rsbyggnader, idrottshallar och industribyggnader, och har en vĂ¤l fungerande kedja av lokala byggfĂśretag, som med stĂśd av ett centralt supportfĂśretag samarbetar under varumĂ¤rket Fastec. Fastec Ă¤r verksamma Ăśver hela landet. â&#x20AC;&#x153;Vi valde MĂ¤tcenter som leverantĂśr eftersom de har en vĂ¤ldigt stor geografisk spridning vilket underlĂ¤ttar enormtâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Staffan HolmstrĂśm, projektingenjĂśr pĂĽ Fastec. www.maetcenter.com

www.maskinia.se

VĂ¤lj Maeda fĂśr: Kostnadseffektiva lyft SĂ¤kra lyft MiljĂśvĂ¤nliga lyft "TrĂĽnga" lyft LĂĽt oss berĂ¤tta hur!

5FMFGPO t info@kranlyft.com t www.maedacranes.com Svensk Rental Tidning â&#x20AC;˘ November â&#x20AC;&#x201C; December 2012 â&#x20AC;˘ www.SvenskRental.se

Liftar för höjdarjobb!

Nyhet! Ruthmann TB 540

Nyhet! Multitel MJ 201

Arb. höjd 54 m och räckvidd hela 40 m

Arb. höjd 20,10 Räckvidd 12,60 m

Världens största bomlift!

JLG 1930

Nyhet! Omme 2300 EBX

Arb. höjd 22,60 m Räckvidd 12,70 m Ny svängbar korg med slät undersida.

JLG 1500 SJ

JLG har ett brett sortiment av bom-, sax- och larvbandsliftar. JLG 1500 SJ - världens största bomlift med arb. höjd på 47,40 m och räckvidd på 18 m. Brubakken är autoriserade återförsäljare av JLG!

askin Lift & M Malthus n AB k rubak e B u n r hete

BRUBAKKEN AB (fd Malthus Lift & Maskin) Gävle Falkenberg Stockholm Malmö 026-12 47 00 www.brubakken.se

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Faktablad ska ge säkrare byggarbetsplatser SRA, Swedish Rental Association har gjort en stor satsning för att skapa säkrare byggarbetsplatser. Kortfattade säkerhetsblad, PSI, ska hjälpa byggarbetarna till en säkrare hantering av sina maskiner. “Säkerhetsbladen kommer på ett effektivt sätt att bidra till en bättre arbetsmiljö i hela byggbranschen”, menar Johan Svedlund, ordförande i SRA. Byggbranschen är olycksdrabbad och dagligen hanteras tusentals maskiner och verktyg som hyrs in. Drygt 3 000 maskinmodeller och drygt 100 000 maskiner hanteras via medlemsföretagen, uppskattar SRA. Nu hoppas SRA på en ökad säkerhet i branschen. Idag följer tjocka manualer med alla maskiner. Men få läser eller förstår allt som står i manualerna, vilket leder till brist på information i branschen. Därför har SRA tagit fram ett enkelt och lättillgängligt blad med de viktigaste funktionerna och säkerhetsaspekterna. Det så kallade PSI-bladet (personlig säkerhets information) kommer att finnas för de vanligaste maskintyperna som ett komplement till manualerna.

“Vi vill höja riskmedvetandet så att man tänker efter före man gör ett jobb”, säger Johan Svedlund. De nya säkerhetsbladen lanseras i slutet av november och arbetet med att ta fram dem har pågått ett drygt år. I den första lanseringen finns datablad för cirka 300–400 produktmodeller med. PSI-bladets utformning Säkerhetsbladet är en form av enkel mall. Här finns basinformation om säkerhetsaspekter och risker för användandet av maskinen. På ett tydligt sätt, vid till exempel användandet av en motorsåg står det att man ska ha skyddsbyxor, stövlar, handskar, hörselskydd och hjälm med visir samt hur man ska hantera sågen och vilken typ av bränsle som ska användas. Det är också leverantörens uppdrag att fylla i mer specifik information från maskinens bruksanvisning.

“Ett energieffektivt samhälle” Nyligen lanserade Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademiens (IVA) projektet “Ett energieffektivt samhälle”. Nu kommer den första delrapporten från projektets arbetsgrupp “Energieffektivisering i bebyggelsen”. Rapporten ”Energieffektivisering av Sveriges bebyggelse – hinder och möjligheter att nå en halverad energianvändning till 2050”, föreslår bland annat att Sverige bör anpassa kraven för gamla byggnader så att dessa också kan bli energieffektiva, samt att energieffektiviseringsåtgärder ska kunna utgöra grund för hyreshöjningar. Energin som används i Sveriges byggnader motsvarar nästan 40 procent av den totala energianvändningen i landet. Den kostar dessutom användarna hela 150–200 miljarder kronor per år, står det i rapporten. “De flesta av dagens byggnader kommer sannolikt att användas även om 100 år, så det långsiktiga behovet av ökad resurshushållning är mycket viktigt”, säger IVAs vd Björn O. Nilsson. IVAs projekt “Ett energieffektivt samhälle” ska bidra till att föreslå sätt att minska hindren och hitta former för att öka incitamenten för att genomföra kostnadseffektiv energieffektivisering i olika sektorer i samhället. Visionen är en 50 procent mer

SRA har börjat med maskiner som de bedömer vara mest frekventa och farligast att använda, som till exempel kapsågar och borr- och bilhammare. “Det här är ett viktigt säkerhetsarbete, det måste finnas tydliga krav på arbetsplatserna på dokumentation och utbildning för den som ska använda maskinen”, säger Johan Svedlund. Syftet är att ge arbetstagaren kortfattad och enkel information om hur maskinen hanteras på ett säkert sätt, och vilka risker som är förknippade med maskinen. Databladet används även av arbetsgivaren, han kan nu på ett enklare sätt än tidigare informera sina anställda och förstå vilken kunskap arbetstagaren behöver för att använda maskinen. Informationen planeras att tas fram till flera språk. Senare hoppas man också på en form av App för tillgänglighet i mobilen. Målet med projektet är att minska antalet skador i branschen “Kan vi öka medvetenheten så tror jag att vi kan komma väldigt långt”, säger Johan Svedlund. Han berättar också att det har varit ett mycket stort projekt att få igång säkerhetsbladet och han tycker att samarbetet i branschen har fungerat på ett mycket bra sätt. Text Petra Meyer Linderoth

Energianvändning

- 50 % År 2050

Utredning av en kreditriskförsäkring för energieffektivisering, så även fastighetsägare med svag ekonomi kan investera i behövliga åtgärder.

effektiv energianvändning år 2050. Vad krävs då för att minska den specifika energianvändningen l Kunskaps- och erfarenhetsspridning genom med 50 procent fram till år 2050? För att det ska demonstrationsprojekt bli möjligt krävs en koppling mellan detta långsiktiga mål och de regler och styrmedel som i praktiskt l Nationellt kompetenslyft inom energieffektivt arbete påverkar ägarnas agerande. byggande. Därför anser IVAs projekt Ett energieffektivt samhälle att det behövs: l Inrättande av ett renoveringscentrum. Skärpta byggregler vid ombyggnad och nybyggnad, med krav på energieffektiviseringsåtgärder.

l Forsknings- och utvecklingsprogram inom energieffektivisering av bebyggelsen.

l Anpassning av bevarandekraven och undersökning målkonflikter mellan arkitektoniska krav och energieffektiviseringskrav.

För att åstadkomma dessa stora förändringar anser IVA att arbetet behöver börja omedelbart och att regeringen håller en hög ambitionsnivå: “Bland annat anser vi att regeringen bör visa sin ambition genom att skyndsamt återinföra det tydliga miljömålet om 50 procents ökad energieffektivisering i Sveriges byggnader till 2050”, säger Per Westlund, arbetsgruppsordförande i IVA-projektet.

Skärpta energideklarationer.

Omvärderad hyresreglering, så även energieffektiviserande åtgärder kan utgöra grund för hyreshöjningar.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Haulotte Scandinavia AB Taljegårdsgatan 12, 431 53 Mölndal, Tel: 031-744 32 90, Fax: 031-744 32 99 www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning info@se.haulotte.com - www.haulotte.se

14 42

Lyckad Rentaldag med SRA Branschföreningen SRAs årliga rentaldag blev en informationstät till ställning med mycket god uppslutning. Intressanta studiebesök varvades med spjutspetsinformation i ämnet maskinuthyrning. Den 22 november höll Swedish Rental Association, SRA, sitt höstmöte. Själva mötet hölls på Victory Hotel i gamla stan i Stockholm. Uppslutningen var mycket god och ett drygt hundratal personer, fördelat på uthyrarrepresentanter och leverantörer, hade slutit upp. Dagen började dock med ett intressant arbetsplatsbesök. Deltagarna fick möjlighet till en presentation av byggnationen av nya Karolinska Sjukhuset i Solna. Besöket omfattande en intressant presentation samt rundvandring på området. Byggnationen av NKS (Nya Karolinska Sjukhuset) betecknas som det tredje största byggprojektet i Europa. Intressanta fakta Rentaldagen fortsatte sedan med lunch på Victory Hotell på Lilla Nygatan 5 i gamla stan. I anslutning

till seminarierummet hade en mindre utställning anordnats där utställare som Topcon, Garo, Jack Midhage AB, Infobric, Svenska Mässan, Hilti, Thermobile med flera ställde ut. Thermobile är dessutom en ny leverantörsmedlem från Holland. Dagens presentationer och föreläsningar inleddes med att SRAs ordförande Johan Svedlund hälsade alla välkomna. Han fortsatte med att prata om nuläget för rentalbranschen i Norden och övriga Europa. Trots ett Europa i kris visade Sveriges rentalmarknad på en ökning från 9,7 till 11 miljarder svenska under 2011. Denna siffra är baserade på så kallade klassiska rentalprodukter och inga specialprodukter är inräknade. Man uppskattade att cirka 170 svenska rentalbolag står för dessa siffror. Vad man också kunnat konstatera är att de stora aktörerna har blivit större. Fem maskinuthyrningsföretag står för cirka 65 procent av omsättningen. Räknar

man de tio största aktörerna representeras 75 procent av den totala omsättningen. Uthyrningen i landet motsvarar dessutom tre procent av den totala omsättningen för byggnation. Det kan verka futtigt men ett byggprojekts stora kostnader ligger framförallt inom personalkostnader och material. Men hur ser förväntningarna ut inför framtiden? Att 2012 inte kommer att motsvara 2011 års siffror kan vi vara säkra på utan för perioden pratar vi om röda siffror. 2013 däremot förväntas att bli något bättre för att öka ytterligare 2014. Man kan säga att marknaden kommer att öka med cirka en procent per år. Framförallt kommer bostadsbyggandet att öka något. De något bättre siffrorna handlar om Sverige och inte Europa i stort. De mera kontinentala delarna i Europa kan räkna med en mindre nedgång under kommande två år, meddelade Johan Svedberg och Leena Haabma Hintze från SRAs kansli. Produktpresentationer Efter den inledande presentationen gavs utrymme för ett antal leverantörer att presentera sina

Bengt Berg, Bengt Berg Maskin AB. Leena Haabma Hintze, SRA.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

15 produkter. Infobrics Jens Landén var först ut med att presentera ett nytt sätta att som uthyrare eller byggföretag skydda sina liftar. Mikael Söderberg från Hitachi Power Tools presenterade företaget och sina produkter. Han berättade att man nu lanserare en ny serie batterier samt att man kommer att införa tre års garanti på alla sina elverktyg utan krav på registrering. Jenny Ferrar från MCS presenterade företaget som utvecklar datasystem för maskinuthyrning. Med MCS mjukvaruprogram kan uthyraren i princip hantera allt såsom bokning, fakturering, hantering, inköp med mera. Kärschers Dan Hay presenterade företagets breda produktutbud och berättade att det tyska privatägda företaget har 8500 anställa och 90 procent av produkterna tillverkas i Tyskland. Kärscher har nu ett särskilt sortiment för rentalbranschen och Dan meddelade att man gör en nysatsning mot den svenska rentalsektorn. SRAs nya medlem Thermobiles Wilco den Hoedt presenterade det holländska företagets produktsortiment. Företaget är specialiserat på olika typer av värmare för byggarbetsplatser. Mest lämpade för rental är värmarna inom IMA-serien. Thermobile säljer idag till alla de stora uthyrarna i Europa. Tillverkningen ligger till 80 procent i Europa och man har dotterbolag i England och Frankrike. Man exporterar idag till

cirka 75 länder runt om i världen. Efter en uppskattad bensträckare och rundvandring i gamla stan fortsatte föredragen med Svenska Mässan i Göteborg och mässan Byggmaskiner som arrangeras i mars nästa år. Det var Byggmaskiners nya projektledare Anki Fagerström och Annelie Lundqvist som höll i presentationen. Byggmaskiner fira 30 år nästa år och har under större delen av den tidsperioden varit en mycket uppskattad samlingsplats för inte minst rentalbranschen. Tyvärr har mässan under de senaste åren fått stöta på en del kritik för sitt upplägg. Både utställare och besökare har svikit. Men nu har arrangören satt ner foten i backen för att på allvar återta sin forna starka ställning. Anki Fagerström berättar att man till mässan nästa år infört en rad förändringar och man är fast besluten att ta sig tillbaka till den position då mässan var som mest uppskattad. Vad man bland annat gör är att renodla mässan. Man har tagit bort bimässan Scanbygg och renodlat Byggmaskin-konceptet. “Vi har tidigare varit alldeles för spretiga och otydliga, det vet vi nu och det ska vi ändra på. Nu ska vi ta ett ordentligt kliv framåt”, säger Anki. “Men räkna inte med att mässan kommer at bli stor och pampig, för det är inte det vi är ute efter. Vi är ute efter att rätt företag ställer ut och rätt företag

besöker mässan. Det måste vara vårt rättesnöre”, sa en tydlig Anki Fagerström. Under Byggmaskiner 2013 kommer mycket att hända som är positivt för de professionella aktörerna och endast de professionella aktörerna. Vid SRA-mötet hade man 60 fasta bokningar oh ungefär lika många preliminära. Man räknar med att ungefär 100-talet kommer att ställa ut totalt sett. Dagens sista föreläsningspass levererades av Nikita Hedberg och Leena Habma Hintze och handlade om PSI-koderna eller fullt utskrivet Personlig SäkerhetsInformation. SRA har lagt ner ett gigantiskt arbete på att systematisera samtliga uthyrningsprodukter. PSI-koderna är A4-blad med produktinformation. Totalt handlar det om 2000 så kallade säkerhetsblad. Mer information om PSI-koderna hittar du i ett separat reportage i tidningen. Den mera formella delen av SRAs rentaldag avslutades av ordförande Johan Svedlund. Därefter bar det iväg till Wallmans salonger för middag och underhållning. Text och foto Jan Hermansson

Jenny Ferrar, MCS. Bodar Nya Karolinska Sjukhuset.

SRAs Ordförande Johan Svedlund.

Nikita Hedberg, HSE Konsult.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

16 42

Itex Rental introducerar “Hyrportalen” Maskinuthyraren Itex Rental i Bromma är ett väletablerat företag med många egna och unika idéer för att förbättra för sina kunder. Nu introducerar man ett nytt webbaserat verktyg kallat Hyrportalen. “Idén med Hyrportalen, som vi kallar verktyget, är att våra kunder enklare skall kunna kontrollera sina ordrar och dessutom få en bättre överblick”, säger Mikael Sund, kundansavrig hos Itex Rental. Som kund går man till Itex hemsida, www. itex.se, klickar på rubriken Hyrportalen i menyn. Som förstagångsanvändare behöver man först begära sina inloggningsuppgifter från Itex. Sedan är det bara att logga in och på bråkdelen av en sekund har man tillgång till all den information man söker. Varje kund kommer att ha tillgång till samtliga uteliggande ordrar med ordernummer, objektnummer och adress samt datum. Om kunden klickar på respektive order kommer en detaljerad information upp om vad som är uthyrt, när det var

Till vänster Johnny Rensfeldt, vd på Itex, och Mikael Sund, kundansvarig på Itex.

uttaget samt vem som hyrt utrustningen. I systemet går det dessutom att fritextsöka på objekt eller adress, maskin eller utrustning, ordernummer och datum. All information kan enkelt, genom en

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

knapptryckning, exporters till en Excel-fil. Systemet erbjuder dessutom enkel tillgång till prislistor på maskinuthyrning och transporter. www.itex.se

17 21

Ramirent ger kunderna grön lönsamhet Byggbranschen har kommit långt vad gäller att bygga energisnåla hus, men själva byggandet fortsätter att sluka energi. Av en byggnads livscykel på cirka 100 år används 15 procent av energin i byggfasen. Redan genom att man hyr de maskiner som behövs till ett bygge gör man ett miljörätt val. Maskiner som hyrs är vanligen nyare än de som man äger själv, och nya maskiner är oftast miljövänligare än föregångarna. Bostadsproduktion står för cirka 6 procent av Sveriges elförbrukning. Med rätt åtgärder kan man minska energiåtgången med upp till 50 procent. Ramirent EcoSolve erbjuder nu lösningar som både värnar om miljön och som sparar pengar. Genom att kombinera moderna maskiner och material med smarta tjänster som ger både en bra funktion och låg miljöpåverkan har företaget tagit ett steg i rätt riktning när det gäller miljöutvecklingen. Den 6 december mellan kl 09.00-13.00 startade företaget en turné runt om i Sverige som visar en mobil utställning om hur man värnar miljön på byggarbetsplatsen. www.ramirent.se Turnén pågår under hela 2013.

ATT HYRA UT EN CATERPILLAR BEHÖVER INTE VARA EN STOR SAK. (VI HAR BÅDE KOMPAKTMASKINER OCH TRYGGA AVTAL.)

Thomas Schulz slutar på Sandvik Thomas Schulz, chef för affärsområdet Sandvik Construction och medlem av koncernledningen, slutar på Sandvik för att istället tillträda som VD på det globala verkstadsföretaget FL Smidth & Co A/S, med säte i Köpenhamn. Thomas Schulz har arbetat för Sandvik sedan 2001 och har innehaft olika ledande positioner inom anläggningsområdet. Jag vill uttrycka min tacksamhet över Thomas Schulz bidrag till Sandvik och önskar honom lycka till i hans nya värv”, säger Olof Faxander, VD och koncernchef för Sandvik. www.sandvik.com

Årets Bostadsrättsmässa ägde rum i mitten av november. I år var den större än någonsin med 120 utställare och ett 25-tal programpunkter. Mässan har nu flyttat till nya moderna Malmömässan i Hyllie. Mässan vände sig främst till styrelseledamöter i bostadsrättsföreningar, bostadsrättshavare och förvaltare, men också till övriga bostadsrättsintresserade. Under tre intensiva dagar bjöds det på möjligheter att lyssna till kostnadsfria seminarier, skapa kontakter och värdefulla möten, samt få rådgivning av bland andra Sveriges främsta bostadsrättsjurister.

Rickard Holmlund korsar Atlanten Rickard Holmlund på Zip Up ska korsa Atlanten med segelbåt. Han startade i slutet av november. Han seglar från Gran Canaria till Saint Lucia. Seglartävlingen ARC är en “måste göra” för många seglare och lockar över 200 båtar och 1 200 personer varje år. Rickards äventyr kan man följa på bloggen. www.triumphsailing.se. www.zipup.se

www.catcompacts.se

© 2012 Pon Equipment AB. © 2012 Caterpillar. All rights reserved. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ”Caterpillar Yellow” and the ”Power Edge” trade dress, as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Bostadsrättsmässa i nya moderna lokaler

Självklart har världens största tillverkare av entreprenadmaskiner även en komplett serie kompaktmaskiner i storlekarna XXS och uppåt för dig som hyr ut maskiner. Välj mellan minigrävare, kompakthjullastare, kompaktlastare, grävlastare eller teleskoplastare, samtliga med samma kvalitet, komfort och produktivitet som våra stora maskiner är kända för. Att hyra ut en Caterpillar är tryggt och bekvämt. Vi tar hand om allt praktiskt som serviceavtal, snabba leveranser av reservdelar och finansiering. Kort sagt – allt som behövs för att maskinerna ni hyr ut ska fungera perfekt från dag ett och lång tid framöver. På www.catcompacts.se kan du läsa mer om vårt utbud.

Godkänd premiär för industrimässan När nya industrimässan Manufacturing & Automation Expo, M.A.X som ägde rum under hösten blev enligt både arrangörer och utställare lyckad. Projektledning och utställare summerade mässan som klart godkänd. Hög kvalitet på besökarna, många värdefulla affärssamtal och välbesökta seminarier bidrog till det positiva betyget.

PON EQUIPMENT AB Hvitfeldtsgatan 15, 411 20 Göteborg Har du ingen QR-kodsläsare i din mobil? Gå in på scan.mobi och ladda ner!

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

18 Det nuvarande regelverket för byggnader, Plan och Bygglagen (PBL) och Boverkets Byggnadsregler (BBR) medför enligt SRA: l En Bygglovsprocess som i väsentliga delar inte är applicerbar på byggnader som redan tillverkats före processen inleds. l Att modulbyggnaden ständigt ska möta upp uppdaterade och skärpta byggnormer vid varje flyttning av byggnaden. Konsekvenserna kan bli att: Det inte går att uppfylla en rad formalkrav i bygglovsprocessen för permanenta hus. l Handläggningstiden blir så lång att akuta lokalbehov inte kan tillgodoses. l Investering i byggnader för tillfälligt bruk blir mycket osäker, vilket kan leda till att prisnivån drivs upp avsevärt eller att möjligheten att tillgodose behov av temporära byggnader uteblir. l

Foto Malte Danielsson

SRA slår larm om byggregler Branschorganisationen Swedish Rental Association (SRA) ser oroligt på modulbyggandets framtid. De vill nu förändra synsättet på temporära moduler och ser gärna ett tydligare särskiljande mellan flyttbara modulhus och nybyggnader i lagen. SRA slår nu larm om att byggregler kan stoppa en fortsatt användning av temporära modulbyggnader. Flyttbara modulbyggnader är en stor marknad inom uthyrningsbranschen och har en stor efterfrågan bland kommunerna runt om i landet. De används bland annat för att snabbt få fram tillfälliga lokaler för evakuering av skolor, byggprojekt, expansion av företag eller befolkningsförändringar som sätter tryck på till exempel dagis, skolor, studentbostäder och flyktinganläggningar. Det nuvarande regelverket för byggnader, Plan och Bygglagen (PBL som trädde i kraft den andra maj 2012) liksom Boverkets Byggnadsregler (BBR), försvårar den nytta som flyttbara modulbyggnader medför, anser SRA. De vill nu åstadkomma en anpassning av PBL 2011:900 (senaste Plan och Bygglagen) och få ett annat synsätt på temporära modulbyggnader som ska användas under en tidsbegränsad period. Här har Boverket förbisett att vissa byggnader från början är avsedda för tillfälligt bruk och man särskiljer inte flyttbara moduler från nybyggnader, menar SRA. Det är inte rimligt att dessa ska behöva modifieras för att möta det senaste regelverket varje gång de flyttas, anser man på SRA. SRA är oroliga över framtiden för temporära modulbyggnader och att det värde som de medför för samhället försvinner. De önskar att man redan vid ett tidigt skede hade blivit tillfrågade som remissinstans vid utarbetandet av nya PBL för att få möjligheten att vara med och påverka. SRA säger att de sedan drygt ett år tillbaka fört en dialog med en representant för Boverket och påtalat problematiken. Man menar att nuvarande lagstiftning och regelverk missat det faktum att vissa byggnader är flyttbara och avsedda för att

just flyttas och att regelverket uteslutande inriktas på nyproduktion och ombyggnad av permanenta byggnader. SRA anser nu att man fått otillräcklig respons från Boverket. Som svar säger Martin Storm, avdelningschef på Boverket att det är ett missförstånd från SRA:s sida. Plan- och bygglagen säger redan att nybyggnad både är uppförande av ny byggnad samt flyttning av redan uppförd byggnad till annan plats, här innefattas även modulbyggnaderna. För att ändra och särskilja på flyttbara moduler och nybyggnader måste man istället för att vända sig till Boverket gå till botten och ändra i Plan- och bygglagen, om det ska ändras någonstans, säger Martin Storm. Det är riksdagen som beslutar om lagändringar. Så antingen måste man kontakta riksdagsledamöter eller regeringskansliet. I BBR står det tydligt att Boverkets föreskrifter inte gäller vid flyttning. Enligt Plan- och bygglagen är flyttning av byggnad en form av nybyggnad. Enligt nuvarande lag finns det möjlighet att anpassa kraven vid flyttning med hänsyn till flyttandets syfte och byggnadens förutsättningar, fortsätter Martin Storm. BBRs föreskrifter kan då vara vägledande när det gäller bedömningen av flyttning av en byggnad. Några frågor till Martin Storm: Har man kunnat flytta en modulbyggnad tidigare utan att den prövas mot nya byggregler? BBR har även tidigare gällt vid uppförande av byggnad och också vid tillbyggnad. I den tidigare lagen hanterades flyttning som uppförande av byggnad och då skulle ALLA krav vara uppfyllda, i princip, utan undantag. Begreppet “nybyggnad” fanns inte i lagen tidigare. Det fanns i regeringens förordning

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

en möjlighet för byggnadsnämnden att ge dispens från vissa krav vid flyttning, men den dispensmöjligheten var begränsad till speciella fall, till exempel att platsen inte längre var lämplig för bebyggelse. Dispensmöjligheten tillkom på grund av gruvbrytningen i Malmfälten där byggnader måste flyttas för att det fanns en rasrisk. Jag vill påstå att den gamla lagen gav betydligt färre möjligheter till undantag vid flyttning än den nu gällande. Gällande lag ger en större möjlighet till anpassning av kraven i varje enskilt fall inte bara i “Malmfältsfallen”. Vad anser ni på boverket om nuvarande regelverk? Jag tycker att regelverket kring detta är bra och ger en betydligt mer flexibel hantering än tidigare lagstiftning. Byggnadsnämnden gör en bedömning i varje enskilt fall. Sedan är det en politisk fråga om det ska ändras i lagen på något sätt. Socialdepartementet SRA har valt att gå vidare till Socialdepartementet och de har nu lämnat besked om att titta på ärendet. Socialdepartementet tittar nu även på studentbostadsfrågan som också berörs av regelverket. SRA känner att det finns hopp om att förslag kring nya formuleringar kring lagen kommer att diskuteras. Idén med modulbyggnader är att de ska ge en snabb och flexibel lösning som anpassas efter varje enskilt behov. Modulerna placeras som tillfälliga lokaler där de behövs, de kan kompletteras, förändras och flyttas till olika verksamheter vid behov. ”Tillfälliga lokaler ger flexibilitet och kostnadseffektivitet för näringslivet och i offentlig verksamhet. Återanvändningen främjar en långsiktig hållbar miljö- och samhällsutveckling”, säger Erik Gutenwik, ledamot i Swedish Rentals modulutskott. ”Regelverket innebär, så som det ser ut idag, att då en byggnad flyttas så säger lagen att den skall prövas mot de senaste byggreglerna när den ställs upp igen. Modulerna följer de aktuella kraven som gäller vid tidpunkten för tillverkning men för att hela tiden följa de senaste kraven vid varje förflyttning måste de kontinuerligt byggas om”, säger Erik Gutenwik.

19 Erik drar jämförelsen om detta skulle gälla för hus som inte flyttas och är permanenta. ”Det skulle ju vara absurt om dessa behöver byggas om så fort regelverket ändras”, säger Erik. SRA menar också att eftersom modulbyggnader har kortare livslängd jämfört med permanenta byggnader så innebär det att medelåldern på de flyttbara husen blir avsevärt lägre vilket medför en generellt högre prestanda än den befintliga bebyggelsen. Vitsen med flyttbarheten är att det ska vara kostnadseffektivt och att behovet finns av de här typerna av lokaler, både i hög- och lågkonjunktur, säger Erik. Kommunerna ser många lösningar i att hyra vid tillfälliga behov på till exempel två år och sedan ta bort byggnaden istället för att bygga nytt. Några frågor till Erik Gutenwik: Hur ofta tycker ni själva att modulbyggnader bör renoveras/anpassas efter nya normer. Har ni några riktlinjer där? Det finns inga uttalade riktlinjer. Om modulbyggnaden uppfyller kraven då den tillverkas ska den kunna leva sitt liv ut, cirka 20 år. Dra parallellen till en bil, det finns inga krav på en befintlig bil att den ska uppgraderas. Anser ni att det blir billigare att bygga nytt och kan ni på så vis förlora kunder? Moduler för uthyrningsverksamhet är konstruerade och dimensionerade för att kunna flyttas flera gånger under sin livslängd och de är därför

dyrare att tillverka än traditionella hus. Det finns därför en tidsgräns när detta inte är det mest lönsamma alternativet för kunden. Om kravet på ständiga ombyggnader för att tillmötesgå de senaste byggreglerna tillkommer, så blir denna lösning mycket dyrare än idag och det skulle kunna leda till att marknaden för flyttbara lokaler dör. De alternativ som då återstår för kommunerna är att utöka elevantalet i befintliga lokaler eller att förflytta eleverna till andra delar av kommunen. Ett sista alternativ är att bygga nytt vilket blir för dyrt om lokalen bara ska tillämpas temporärt. Hur mycket skiljer det sig att bygga nytt om man bygger på billigast sätt i form av arbetsinsats och kostnad, från att bygga en modul? En uthyrningsmodul som är tänkt att flyttas ofta är dyrare att bygga än en motsvarande permanent byggnad. Men om byggnaden endast skall användas i till exempel fem år så blir det billigare att hyra moduler under denna tid än att bygga och riva. Är det inte bra att modulerna håller de senaste byggnormerna gällande arbetsmiljö, uppvärmning och handikappanpassning? Alla moduler som tillverkas idag uppfyller ju dagens krav. Allting går att renovera och uppgradera men det blir dyrt och kan bli en ekonomisk ohållbart om det skall ske i samband med varje regelförändring. Text Petra Meyer Linderoth

Kort om PBL Plan- och bygglagen, (PBL) är den lag i Sverige som reglerar planläggningen av mark, vatten och byggande. Plan och Bygglagen utfärdas av socialdepartementet. PBL är en vanlig lag där det endast krävs ett riksdagsbeslut för att ändra i lagen. Kort om BBR BBR, Boverkets Byggregler är en samling av rekommendationer och allmänna råd som fastställs av Boverket och gäller svenska byggnader. BBR innehåller krav och råd gällande bland annat utformning, bärförmåga, brand, hygien, buller, säkerhet och energihushållning. BBR innehåller råd till Plan- och bygglagen. Under förutsättning att råden följs uppfylls de krav som finns. BBR gäller för nybyggnation och tillbyggnad men inte ombyggnader. Det är den som låter utföra arbetet (byggherren) som är skyldig att se till att lagar och förordningar följs. Fakta SRA Swedish Rental Association (SRA) är en branschorganisation för uthyrningsföretag. Medlemmarna utför tjänster och hyr ut olika produkter som bygg- och anläggningsmaskiner, utrustning och flyttbara lokaler till näringsliv, samhälle och privatpersoner. SRA samverkar för att utveckla rental som det hållbara, miljövänliga och effektiva alternativet. SRA är en organisation för hela rental-industrin i Sverige.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Tillbaks till rötterna! I år firar mässan Byggmaskiner hela 30 år. Mässan i Göteborg har haft en mycket stor betydelse för byggmaskinbranschen under många år. Men under det senaste decenniet har mässan beskyllts för att ha tappat fokus och gett ett ganska spretigt intryck. Detta resulterade i att den förlorat både besökare och utställare. Men nu tar man krafttag med nysatsning och ny projektledare. Mässan kanske krymper men man satsar nu på kvalitet fullt ut igen för att hitta tillbaka till sitt forna “jag”. Byggmaskiner, Byggmaskiner, Byggmaskiner! Denna gamla hederliga mässa som under de senaste åren fått ta ganska mycket stryk, för att inte säga väldigt mycket stryk. Utställarna tycker att den tappat fokus och inte minst att den tappat sina besökare, de viktiga professionella entreprenörerna. Inte bara mässans fel Kanske är det lite så att man inte ska skylla allt på Byggmaskiner eller Svenska Mässan i Göteborg som arrangör. De riktas ganska stor kritik på många olika typer av mässor nu för tiden. Maskinexpo i Stockholm är ett annat exempel. Dessutom har kraven från utställarna ökat betydligt vilket hänger ihop med att antalet mässor också ökat samt det faktum att mässorna utgör en betydligt viktigare del av ett företags marknadsföring och försäljning

nu för tiden. Förr i tiden lade leverantörerna ner mycket mera energi på personliga besök. Men med fler mässor och en ökad välvillighet bland kunderna att resa på mässor läggs en större del av marknadsföringspengarna på mässdeltagande. Svarar inte mässan upp mot kraven och dessutom har ganska höga avgifter så reagerar utställarna. I Byggmaskiners fall har missnöjet pågått under ett antal mässor men utställarna har trots detta troget fortsatt ställa ut. Men i vissa fall har man valt att lämna. Ett exempel på detta är att elmaskinsleverantörernas förening valde att inte ställa ut gemensamt 2011 under namnet Power Tool Street. Dock ställde vissa enskilda leverantörer ut och var mycket nöjda med mässans utfall. Leverantörerna på Power Tool Street representerar dock en ganska stor grupp. När dessa leverantörer valde att inte ställa ut försvann

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Anki Fagerström är ny projektledare för Byggmaskiner sedan i september. Men hon är ingen nybörjar inom mässvärlden. Anki har jobbat med mässor på Svenska Mässan sedan 2005 och har med framgång arrangerat VA-mässan många gånger.

en hel del aktivitet på mässan och den tappade liksom farten. Det blir lite som katten på råttan och så vidare. Försvinner en utställargrupp försvinner också en del besökare och andra utställare väljer också att inte ställa ut. Upprepas detta under flera mässor så påverkas hela mässupplägget. Det är där som Byggmaskiner är just nu.

Tillbaka till rötterna och kvaliteten Det finns ingen anledning att hymla om det. Ansvaret till detta ligger till största delen hos Byggmaskiner själva. Signalerna var ganska tydliga flera år tillbaka. Men! Nu finns en vilja att ändra på saker och ting på allvar. Byggmaskiner och dess arrangör Svenska Mässan har gjort en helomvändning och på allvar tagit tag i den nedåtgående trenden med Byggmaskiner. “Det finns ingen anledning att försöka bortförklara att Byggmaskiner tappat fart de senaste åren. Men det hjälper inte att titta bakåt. Nu måste vi se framåt och rätta till det som inte är bra med mässan. Det behövs en byggmaskinmässa i Västsverige och vi torde fortsatt vara den mest lämpliga arrangören”, säger Anki Fagerström som är ny projektledare för mässan sedan i september 2012. Nästa år blir det 30 år sedan Byggmaskiner startade, bara det förpliktigar. Under många år har Byggmaskiner varit den givna samlingsplatsen i Västsverige och man har samlat folk från södra Sverige, Mellansverige och även en del besökare från Danmark och Norge. På 80- och 90-talen var mässan oerhört stark och det är dit man vill tillbaka. Sedan ett antal år har den blivit mera spretig och tappat fokus. Men nu råder man bot på det, skalar av allt det som gjort att mässan tappat fokus och i detta fall bland annat den delen som kallats Scanbygg. Inget negativt om byggmaterial och liknande som Scanbygg omfattade men Byggmaskiner är och skall vara en maskinmässa i alla dess former. Sedan 90-talet har den blivit en tydlig mässa för bygg, rental, lättrivning, håltagning, stofthantering med mera. Det är inom detta utställarskikt man vill hålla sig. “Numera heter mässan bara Byggmaskiner och vi kommer göra vårt yttersta att attrahera de professionella besökarna inom bygg och anläggning. De som under åren, tillsammans med utställarna, sett till att Byggmaskiner blivit ett så starkt varumärke”, säger Anki som är väldigt entusiastisk inför uppgiften att leda Byggmaskiner in i framtiden. w

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Utrustning för anläggnings- och byggarbeten, lättrivning och betonghåltagning med golvbehandling är något som funnits med på Byggmaskiner under ganska många år nu. Rental däremot är något som växt fram under de senaste kanske 15 åren. Idag är Byggmaskiner kanske den mest lämpade mässan för just denna sektor i Mellansverige. Men tyngdpunkten för Byggmaskiner skall ligga på maskiner i alla dess former för bygg- och anläggning. Man satsar aktivt på en rad olika utskick och annonskampanjer till de olika professionella entreprenörsgrupperna för att locka dem till mässan. Dessutom kommer de att ske en hel del kvällstid på mässan med olika arrangemang där utställare och slutkund kan träffas. Det kommer att arrangeras intressanta seminarier, man kommer att prata om säkerhetsutbildningar och de så kallade PSI-koderna som

tagits fram av Swedish Rental Association (SRA). Nämnas i sammanhanget bör att Byggmaskiner har ett nära samarbete både med SRA och Hyrexkedjan. Vidare den 13 mars kan utställarna själva kan arrangera aktiviteter för sina kunder på mässgolvet efter mässans stängning fram till kl. 19.00, årets första grillfest den 14:e och något som man kallar “På G” som kommer att innehålla en rad intressanta evenemang. Mer information hittas på www.bygg-maskiner.se. Rent generellt kommer de olika produktområdena att bli tydligare på den “Nya Byggmaskiner” nästa år. Nygamla Byggmaskiner tillbaka! “Vi är fast beslutna att hitta tillbaka till gamla hederliga “Byggmaskiner”. Men för att komma dit måste mässan bli mindre spretig. Fokus skall ren-

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

odlat vara Byggmaskiner och professionella aktörer. Mässan kommer att att bli betydligt mera renodlad än tidigare, som den var på den gamla goda tiden. Kan vi locka tillbaka de professionella aktörerna har vi vunnit mycket. Nu är det inte antalet utställare eller besökare som gäller utan kvaliteten på de båda som gäller. Jag tror att vi är helt på rätt väg”, säger Anki. I skrivande stund har ett dryga 70-talet bokat sig för mässan och ytterligare ett 50-tal är i beslutsfas. Anki Fagerlund tror att utställarantalet kommer att hamna någonstans omkring ett 100-tal utställare. Låt oss hoppas att vi får det gamla Byggmaskiner tillbaka och att 2013 års upplaga blir början till något “nygammalt” nu när mässan fyller hela 30 år. Grattis Byggmaskiner! www.bygg-maskiner.se

Umeå

30 oktober

“Den rullande byggmässan är ett helt nytt koncept där du som entreprenör inte behöver resa land och rike runt för att titta på och testa

Sundsvall

28 oktober

nya byggmaskiner. Istället kommer dina leverantörer till dig. Roadshowen har ett kompakt och enkelt upplägg och det är du som kund och produkterna som står i centrum. Alltså minimalt med “lull lull”

Göteborg

23 oktober

Västerås

25 oktober

runtomkring. Håll utkik efter den rullande byggmässan i oktober 2013 när roadshowen stannar i närheten av dig eller ring oss för mer information. För dig som utställare; boka din monter på www.denrullandebyggmassan.se. Arrangörer:

Malmö

21 oktober

Den rullande byggmässan Oktober 2013

För mera information: 08-585 700 46 • info@pdworld.com Bokning: www.denrullandebyggmassan.se www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

24 42

Cramo och Ramirent Cramo och Ramirent har tecknat ett avtal om att bilda ett joint venture som kommer att äga Ramirents samlade verksamhet i Ryssland och Ukraina, samt Cramos verksamhet i Ryssland, med undantag för Cramos verksamhet i Kaliningradområdet.

Det nya bolaget kommer att ägas till lika delar (50/50) av Cramo och Ramirent. Det gemensamma företaget kommer att vara det ledande maskinuthyrningsföretaget i Ryssland och i Ukraina. Det nya bolagets omsättning under 2012 beräknas uppgå till cirka 52 miljoner euro, med en EBITDAmarginal på cirka 35 procent. Den sammanslagna enheten har cirka 400 anställda, 22 egna uthyrningsdepåer samt shop-in-shop lösningar på ytter-

ligare sex platser.  Både i Cramo och i Ramirent finns en 20-årig erfarenhet av den ryska uthyrningsmarknaden. Ramirent har dessutom funnits i Ukraina sedan 2003. Det nya, samägda bolaget kommer att bli en stark aktör med ökade finansiella resurser och med kompetens och resurser att tillvarata de betydande tillväxtmöjligheterna på den ryska och ukrainska marknaden. Maskin-

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

uthyrningsmarknaden i Ryssland och Ukraina är i ett tidigt skede av sin utveckling. Det ger betydande tillväxtmöjligheter som det nya samriskföretaget genom sina kompletterande styrkor är unikt positionerat för att dra nytta av. Den tillgängliga byggmarknaden, uppskattningsvis drygt € 100 miljarder med beräknad tillväxt på 8 procent tillväxt per år, förväntas medföra en stark efterfrågan på hyrd utrustning, som förstärks ytterligare genom en ökande andel inhyrd utrustning. Många aktörer Den ryska och ukrainska hyresmarknaden är mycket fragmenterad med många aktörer som fokuserar på enskilda produktgrupper. Det nya gemensamägda företaget kommer, som fullsorterat uthyrningsföretag, att kunna ge ett utökat erbjudande till både befintliga och nya kunder. Både Cramo

4125

i samarbete och Ramirent har väl etablerade och framgångs-rika företag på marknaderna. Bolagen har kompletterande depånät, kompetenser och serviceerbjudanden, och blir tillsammans en ledande leverantör av moderna hyreslösningar till bygg- och industrisektorn i Ryssland och i Ukraina. “Våra kunder kommer att gynnas av ett större utbud av produkter och tjänster, samt ökad kapacitet och tillgänglighet. Och vi kommer att dra nytta av de ökande affärsmöjligheter som kommer från det”, säger Vyatcheslav Romanov, VD för Cramo Ryssland. “Vi är mycket glada över att arbeta på en solid plattform med två starka ägare för att stödja vår utveckling. Att vara ett fullsorterat maskinuthyrningsföretag som betjänar

“Våra kunder kommer att gynnas av ett större utbud av produkter och tjänster, samt ökad kapacitet och tillgänglighet”. Vyatcheslav Romanov, VD för Cramo Ryssland.

kunder på en ’one-stop-shop-basis’ har varit en avgörande faktor för vår framgång på dessa marknader hittills, och kommer att vara vårt huvudsakliga fokus även i det nya bolaget. Med våra kombinerade erbjudanden, nätverk och kompetenser tror vi att vi kan betjäna våra kunder ännu bättre än tidigare och bli det självklara valet för kunder i Ryssland och Ukraina”, säger Grigory Grif, landschef, Ramirent Ryssland och Ukraina. w Vyatcheslav Romanov, VD för Cramo Ryssland.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

26 “Den ryska och ukrainska marknaden erbjuder betydande tillväxtmöjligheter för maskinuthyrning och genom det gemensamma företaget har vi en stark grund att investera för ökad tillväxt. Med gemensamma ansträngningar, kommer vi att kunna bidra till både nya och befintliga kunders värdetillväxt och samtidigt vidareutveckla uthyrningsbranschen som helhet på dessa marknader” säger Magnus Rosén, VD och koncernchef för Ramirent Oyj. “Sedan några år är det uppenbart att Ryssland och Ukraina befinner sig i början av utvecklingsfasen till en modern uthyrningsbransch. Byggmarknaden är enorm och dynamiken är betydande. Att ta täten i den utvecklingen erbjuder intressanta möjligheter, men också stora utmaningar. De kombinerade resurserna i våra redan framgångsrika företag ger oss ett tydligt försprång och en unik plattform för ett långsiktigt engagemang i Europas mest intressanta region”, säger Vesa Koivula, VD och koncernchef för Cramo Plc. Officiell lansering i januari Det gemensamma företaget kommer att ägas och kontrolleras gemensamt

Cramo i korthet  Cramo är Europas näst största uthyrning företag specialiserat på maskinuthyrning och uthyrningsrelaterade tjänster, samt uthyrning och försäljning av flyttbara lokaler. Cramo har verksamhet i fjorton länder med över 400 depåer. Koncernen har närmare 2 700 anställda och koncernens omsättning uppgick 2011 till 680 miljoner euro. Cramo aktien är noterad på NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Den ryska och ukrainska marknaden erbjuder betydande tillväxtmöjligheter för maskinuthyrning, säger Magnus Rosen, VD och koncernchef för Ramirent Oyj.

av Cramo (50 procent) och Ramirent (50 procent). Mr Anton Artemiev kommer att utses till styrelseordförande. Anton Artemiev har en lång erfarenhet från affärsverksamhet i Ryssland och internationellt och har bland annat haft olika ledande positioner inom Carlsbergkoncernen i Ryssland. Övriga professionella styrelseledamöter kommer att utses i ett senare skede. Det nya bolagets namn och varumärke kommer att lanseras officiellt efter att transaktionen har fått godkännande från konkurrensmyndigheterna, vilket väntas ske i januari 2013.   www.cramo.se

Om Cramo i Ryssland  Cramos första verksamhet i Ryssland ZAO Zanevkaprokat i St Petersburg, grundades 1991 och är en del av Cramo sedan 2000. I dag finns fyra depåer i S: t Petersburg. Nästa steg i den ryska expansionen var i Moskva där verksamheten etablerade i 2007, ursprungligen som ett joint venture med ZAO Rentakran. I dag har Cramo en uthyrningsdepå och ett maskincentrum i Moskva, och sedan 2008 en depå också i Kaluga. Under 2008 Cramo öppnades en depå i Jekaterinburg, och 2012 en projektdepå i Rostov-na-Donu.   Ramirent i korthet  Ramirent är ett ledande maskinuthyrningsföretag som levererar dynamiska hyreslösningar som förenklar affärer. Kunderna finns inom bygg- och processindustrier, skeppsvarv, offentlig sektor och hushåll. Under 2011 uppgick koncernens omsättning till 650 miljoner. Koncernen har 3 100 anställda på 379 platser i 13 länder i Norden och i Central- och Östeuropa. Ramirent är noterat på NASDAQ OMX Helsinki Ltd Om Ramirent i Ryssland och i Ukraina  Ramirent började sin ryska verksamhet genom ett joint venture bolag 1988. Idag driver Ramirent 3 kundcenter i St. Petersburg, 3 i Moskva-området och under 2011 öppnades ett center i Sotji. Ramirent inledde sin verksamhet i Ukraina under 2003. Huvudkontoret ligger i Kiev, nätverket består idag av 6 egna kundcenter och ytterligare 6 shop-in-shop-butiker i Odessa, Dnipropetrovsk, Zaporizhya, Kiev (2) och i Charkov. Ramirent har 174 anställda i Ryssland och 67 i Ukraina.

Över 300 produkter – en leverantör. Kontakta oss på följande tel.nr: Malmö 070-593 77 66, Göteborg 070-593 77 88 Stockholm och norra Sverige 070-593 75 03 och 070-593 77 44 www.wackerneuson.com

Läs in koden för mer information.

WN_ANZ_Vielseitigkeit_186x120_SV.indd 1

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

29.08.12 10:19

Premiär för Diagrip2™ . Vår snabbast skärande diamantklinga någonsin. skär snabbare och smidigare genom armerad betong är någon annan diamantklinga vi känner till – upp till sex gånger snabbare än konventionella klingor. Diagrip2™teknologin minskar klingans friktionsförluster vilket ger mera kraft till själva sågningen, ett bredare applikationsfönster och längre livslängd. Kontakta oss idag för en provkörning!

Diagrip2™-klingan

DiamonD Tools from Husqvarna. THe BrillianT experTs.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

“Skepp ohoj” med Hyrex! Maskinuthyrarkedjan stävade det här året med sitt höstmöte ut på Östersjöns böljor. En bra bit över hundra personer bestående och uthyrare och leverantörer samlades för två dagars konferens. För Hyrex-kedjans höstmöte 2012 bar det den här gången ut på böljan. För första gången lades mötet på Silja Lines färja mellan Stockholm och Åland. Som alltid var mötet välbesökt och nära 120 personer hade samlats. Hyrex-gänget mönstrade på kl. 16.00 onsdagen den 7 november. Man samlades på konferensdäck för en välkomstdrink och därefter drog mötet igång. Det fanns många punkter på agendan som delades upp på en sittning ena dagen och en andra sittning innan färjan angjorde Stockholm igen dagen därpå. Satsa på att utveckla personalen Föreläsare på höstmötet var Sven-Holger Svensson som arbetar som managementkonsult och som besökt Hyrex vid ett tidigare tillfälle. Sven-Holger är en rolig prick som också går under namnet Dumlemannen, efter hans stora förkärlek till dumlekolor. Han lära vara en av Cloettas största enskilda kunder(!). Under Sven-Holgers föreläsning, som består av en hel del underfundiga förkortningar som kan vara bra att ha till hands, bjöds det naturligtvis på en hel del Dumle. Föreläsningen handlade till stor del om kompetens och hur vi bygger upp den. Kompetensen delade Sven-Holger in i fyra delar: Kunskaper, Egenskaper, Erfarenhet och Motivation. Föreläsningen handlade mycket om hur man blir en bättre uthyrare, hur man effektiviserar sin organisation, stärker sitt management, skapar en stark företagsstruktur, entusiasmerar sin personal och så vidare. Hyrex ordförande Sune Almqvist framhöll värdet av att utbilda sin personal. Norra regionen har tagit fasta på detta men i mellan och södra Sverige har man inte kommit lika långt. Säve Hyrmaskiner har dock genomfört en utbildning tillsammans med Sven-Holger. Stoppa tjuven Nästa punkt på agendan handlade om värdet av att skydda sitt företag från brottslighet. Sune redogjorde för ett FoU-projekt kallat “Stoppa Tjuven”. Andelen anmälda brott är ganska låg vilket dock inte alls innebär att det inte händer några brott, snarare tvärt om. Men orsaken att de inte anmäls handlar om att självriskerna är höga och brukar ligga på cirka sex basbelopp. Detta gör att få brott anmäls. Därför är det viktigt att förebygga brott och det finns många sätt att skydda sig mot exempelvis maskinstölder. Det finns idag en hel del smarta hjälpmedel samt att en hel del ny skyddsutrust-

Rothenberger med i Hyrex

ning har utvecklats. PEAB är en byggare som satsat mycket på sitt säkerhetstänkande och fått ner brottsstatistiken ordentligt inom bolaget. Sune delade ut ett häfte med förslag till hur man kan öka säkerheten och minska brotten. Smart hemsidesupplägg En annan punkt på dagordningen handlade om uthyrarnas hemsidor. Hur effektiva och informativa är de egentligen? Kjell Östman på Hyres-Maskiner i Örnsköldsvik har inlett ett samarbete med en webb-byrå i Gävle och tagit fram en ny hemsida som är lätt att navigera och kunderna kan enkelt se lagerstatus och boka via hemsidan. Den är helt transparent och ett utmärkt verktyg för kunderna. Henric Dahl på webb-byrån Dreamscape i Gävle har arbetat fram en mall som andra uthyrare inom Hyrex kan utnyttja. Kostnaden är mycket överkomlig och ligger på cirka 16 000 kr vilket även inkluderar tre månaders fri support. Kjell har redan tagit initialkostnaderna vilket innebär att det finns ett fast ramverk som det är lätt att bygga ytterligare hemsidor runt. Flera andra uthyrare inom Hyrex har redan anslutit sig och använder samma upplägg som Hyres-maskiner. Hyres-Nytt läggs ner En annan fråga var Hyrex egen förbundstidning, Hyres-Nytt, vara eller inte vara. Så här långt har ett nummer kommit ut. Men det är väldigt trögt att få in material. Mötet beslutade därför att till vidare lägga ner arbetet med tidningen. Man tog även upp ämnet Regionala grupper. Tanken är att det ska hållas möten ute i regionerna löpande under året. I Stockholm och östra Sverige har det varit trögt att samla en grupp. Men däremot funkar de regionala grupperna i syd, väst och norr riktigt bra. De rapporterades även från andra mer praktiska grupper inom Hyrex. Inom Bodgruppen har det varit ganska lite aktivitet men det man satsar särskilt på är energisnåla bodar. Man framhåller också att containrarna målas i en och samma kulör för att underlätta samarbetet mellan flera uthyrare inom Hyrex. Liftgruppen inom Hyrex meddelade att det råder lite oklarheter gällande kravet på genomgången liftutbildning. Arbetsmiljöverket hävdar att det inte krävs en uppgradering av liftkort eller rättare sagt att det inte finns någon lagstiftning ännu att det krävs en uppgradering av liftutbildningen. Detta sänder tvetydiga signaler tycker Mathias Wetterberg

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Hyrex ordförande Sune Almqvist.

från Zip Up som sitter med i Liftgruppen. Allmänna regler säger att om man genomgått en liftutbildning så gäller licensen i fem år men sedan måste den förnyas. Det beslutades på höstmötet att en dialog bör föras med Swedish Rental Association gällande vilken ståndpunkt branschföreningarna bör ha i denna fråga. På mötet diskuterades även om en ny grupp bör bildas avseende byggställningar. Lyckad mässa på bildäck Det beslutades också att årsstämman för 2013 kommer att hållas i samband med mässan Byggmaskiner i Göteborg. Byggmaskiner hålls mellan 12-15 mars på Svenska Mässan. Datumet spikades till 13 mars. Till sist informerades om Hyrex hemsida att den håller på att modifieras och förbättras. Man kommer att lägga in logotyper till uthyrare och leverantörer samt att karta kommer at läggas in med alla uthyrare markerade och dessutom med länkar till deras hemsidor. Man har även planer på att skapa en så kallad nyhetssida där alla typer av nyheter kommer att publiceras såsom produktnyheter, nyheter gällande föreningen och så vidare.

19 29

Glada grabbar.

Sven-Holger.

Det kom också upp synpunkter på att föreningen måste verka för att flera uthyringsmedlemmar deltar på föreningsmötena. Idag händer det att leverantörerna är fler än uthyrarna. På tal om leverantörerna så anordnades en minimässa på färjans bildäck under torsdagen. Mässan pågick i tre timmar och inte mindre än drygt 30 leverantörer ställde ut med ganska omfattande montrar. Bland utställarna återfanns Altrex, Amiga, Atlas Copco, Bengt Berg Maskinservice, Brubakken, BVM, Carlsson & Co, Dustcontrol, El-Björn, Flextor, Grindex, Haki, Haulotte, Heatwork, HTC, Infobric, Inomec, Jack Midhage AB, Jerneviken Maskin, Kaeser Kompressorer, Kranlyft, Lift JR Sweden AB, Bosch, Rothenberger, SITECH, Swepac, Topcon, Wacker Neuson, Zip-Up, Zenergy och Nyx. De som kanske gjorde den största satsningen var Bosch som ställde ut med två fulladdade servicebilar, dels med utrustning för Bosch Powertools och hela CST Bergers sortiment. El-björn visade ett intressant belysningstorn som drivs med 220V. Brubakken, med nya ägarnamnet, visade en ny lastbilslift, släpvagnslift

Janne Samuelsson med GSH11VC.

med mera. Haulotte fanns på plats med produkter och Rothenberger visade ett brett sortiment av hjälpmedel inom rör och VVS. Pumpar fanns med i alla dess former och framförallt WEDA-pumparna från Atlas Copco. Minigrävare från Wacker Neuson och dumprar från samma företag och från Bengt Bergs Maskinservice. Zip Up visade liftar och hjälpmedel för byggarbetsplatsen och ställningarna kom från Altrex tillika liftar från bolaget All Access. Jerneviken Maskin visade diamantverktyg och en smart box som omvandlar betongslamm

till torra kakor och renar vattnet. Topcon visade mätutrustning och Stitec visade sina smarta ellösningar. Flexator hade en informationsmonter och Amiga visade sina elskåp. Listan kan göras lång på produkter och utställare. Allt som allt ett mycket lyckat höstmöte som den här gången tog sig från Stockholm till Åland med båt via den vackra skärgården. Deltagarna angjorde stockholmskajen återigen på torsdagen omkring klockan 17.00. Text och foto Jan Hermansson

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Svensk teknik bärgar Costa Concordia Svensk teknik bärgar Costa Concordia Bärgningen av kryssningsfartyget Costa Concordia beräknas kosta över två miljarder kronor. En central roll i bärgningen innehas av Wassaras borrhammare: “Vår vattendrivna borrteknik var avgörande, miljöaspekten gjorde att man valde oss”, säger Peter Johansson, Area Manager på LKAB Wassara. 32 av de 4 200 passagerarna dog i haveriet när kryssningsfartyget Costa Concordia gick på grund och kantrade i vintras. Nu ska det 54 000 ton tunga vraket bärgas för att sedan skrotas. Ett grannlaga arbete då den marina miljön i området är mycket känslig och stort fokus ligger på att just minimera miljöpåverkan. Villkor som varit gynnsamma för LKAB Wassara. Deras borrteknik som drivs med högtrycksvatten istället för tryckluft, har valts för att borra för de förankringar som krävs för att kunna lyfta fartyget på rätt köl. “Den sluttande berggrunden ska jämnas och tio fundament installeras. Man borrar sedan tolv hål genom varje fundament och cirka 15 meter ner i berggrunden. Dragstag monteras och injekteras fast i berget varefter vajrar fästs i fartyget som mothåll när man ska dra upp fartyget på rätt köl. Tack vare vår borrteknik skonas botten-

der a kun d j ö n ör lista f k c e Ch d att ti

miljön som är mycket känslig i området. Då Wassaras teknik inte använder olja riskerar vi inget utsläpp alls. Det är heller ingen risk att vi skadar marken då allt vattentryck förbrukas under borrningen”, säger Peter Johansson, Area Manager, Wassara Arbetet med att borra fast fundamenten och förankra vajrarna beräknas ta upp till ett år och Wassaras borrhammare W150 och högtryckspump tar hand om samtliga 120 hål. “Tekniken med högtrycksvatten togs fram av

MCS programvarulösningar för uthyrning

å uts ser p ning n a r e utrust Lev v a het ng änglig g l l i t rustni t u Bra g litli en på a r e t n r! :) Gara affäre

4 4 4

r = me r e d n ku Nöjda

LKAB för att hitta en effektivare borrteknik till gruvbrytningen på 80-talet. Då tekniken är vattendriven påverkas den inte alls av vatten i borrhålet eller omgivande mark. En annan fördel med vår teknik är den större precisionen som ger rakare hål. Tekniken är så banbrytande och radikal att den inte hade kunnat utvecklas av någon liten aktör, men för LKAB var det möjligt”, säger Johansson och tillägger: “Vi upptäcker hela tiden nya användningsområden för den här tekniken”. www.wassara.com

Hjälper dig att ta hand om alla dina affärsprocesser, inkluderat: • Hantering av leveranser och upphämtningar • Fullständig överblick över utnyttjandet av din utrustning • Heltäckande service och verkstadsmodul för att garantera att din utrustning är i toppskick A och O för ökad kundtillfredställelse!

Gör din uthyrningsverksamhet mer konkurrenskraftig, flexibel och effektiv. Ring oss på 08 – 50 52 10 42, besök www.mcs-software.se eller skicka e-post till info@mcs-software.se MCS Swedish Checklist Advert 186x60.indd 1

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

2/10/12 15:43:56

31 Costa Concordia

Borrigg

Borrhammare

Längd: 290 meter Bredd: 35,5 meter Höjd: 31 meter Vikt: 114 000 ton

av typen DTH (Down-the-Hole)

Togs i bruk: 2006 Passagerare: 3 200 pers Besättning: 1 000 pers Maxhastighet: 23,2 knop

Isola del Giglio Här ligger fartyget

Vikt: 170 kg

• Drivs av vattentryck (upp till 180 bar) • Används för borrning i områden som gruvor, prospektering, dammrenovering och anläggningsarbeten över hela världen.

Plattform

177 cm

Förankring

Här används Wassara. Detta görs genom att man jämnar till den sluttande berggrunden, installerar ett fundament som man borrar (med Wassara) igenom och ner ca 15m i berggrunden. Därefter isätts dragstag som injekteras fast och förspännes.

2 1. Fartyget säkras fast i de tio fundamenten. 2. En plattform byggs. 3. En stor flytkudde av plåt fylld med vatten fästs på

Einar Mattsson har tecknat två nya förvaltningsavtal, med Brf Silvieberg respektive Brf Kungsklippan på Kungsholmen i Stockholm. Avtalen omfattar administrativa och tekniska förvaltningstjänster med start den 1 januari 2013. Avtalet med Brf Silvieberg är tvåårigt och det med Brf Kungsklippan treårigt. Förvaltningstjänsterna ska levereras till två stora bostadsrättsföreningar. Brf Silvieberg har 198 bostäder och 11 lokaler på sina 20 600 kvadratmeter. Brf Kungsklippan 44 000 kvadratmeter rymmer 1 023 bostäder och 44 lokaler. “Att vi får förmånen att leverera förvaltningstjänster till några av Stockholms och Sveriges största bostadsrättsföreningar är ett stort erkännande för vårt varumärke och vår kompetens”, säger Mikael Dimadis affärsområdeschef Förvaltning på Einar Mattsson.

Ny filial i Polen El-Björn har öppnat ny filial i Polen, närmare bestämt i Poznan. Filialen har öppnat för att ge stöd till den polska byggindustrin med driftsäkra och energieffektiva produkter. Distribution sker främst genom de på marknaden aktiva uthyrningsföretagen men också via återförsäljare.

Seminarium och utställning om hållbart byggande

3 1

Bostadsrättsföreningar tecknar förvaltningsavtal med Einar Mattsson

ena sidan av skeppet.

1. Fartyget reses upp på

plattformen. 2. En flytkudde monteras på andra sidan.

1. Flytkuddarna fylls med luft och fartyget kan bogseras iväg.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Om LKAB Wassara LKAB Wassara AB utvecklar, producerar och säljer vattendriven borrutrustning. Man erbjuder gruv-, anläggnings- och energiindustrin kompletta system för effektiv borrning i jord och berg, baserat på företagets kärnkompetens inom vattendriven borrning. Hjärtat i systemet är den patenterade Wassarahammaren som drivs med högtrycksvatten. LKAB Wassara startades 1988 och är helägt av LKAB. 2011 omsatte man 86 miljoner kr och hade 33 anställda.

Nordbygg och Svensk Byggtjänst bjuder in till Nordbygg Ecoforum den 12–13 mars år 2013. Seminariet och utställningen hålls på Stockholmsmässan och blir en ny spännande mötesplats för diskussion och information om framtidens hållbara byggande. Företag inom byggbranschen bjuds in att visa beställare och beslutsfattare sina framsteg när det gäller ekologiska material, tekniker och lösningar. Arrangemanget är tänkt att återkomma vart annat år och bli en gemensam mötesplats i två delar. Dels en större konferens med en rad olika aktuella och spännande seminarier, dels en seminarieutställning som visar ny teknik, material och nya idéer. Utställningen hålls öppen för besök även för icke seminariedeltagare. Tanken med Nordbygg Ecoroom är att besökaren ska känna sig uppdaterade och kunna hänga med i den snabba utvecklingen inom området.

Ny filial i Brasilien

Ny JCB-fabrik har öppnats i Brasilien. Fabriken blir bland annat tillverkare av grävlastare, bandgrävare, hjullastare, teleskoplastare och vältar.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

VVS Företagen välkomnar möjlighet att anställa unga För att komma tillrätta med den höga ungdomsarbetslösheten vi ser i Sverige behövs en mängd olika åtgärder. VVS Företagen tror att den nya anställningsformen regeringen beslutat utreda kan underlätta för unga att etablera sig på arbetsmarknaden och särskilt stimulera mindre företag att anställa. “VVS Företagen tillsammans med medlemsföretagen har tydligt visat att vi vill ta ett ansvar för att få ner ungdomsarbetslösheten och underlätta ungdomars inträde på arbetsmarknaden”, säger Manne Didehvar, chef för VVS Företagens Kompetensforum. Utmaningarna är dock flera. Bristfälliga grundyrkeskunskaper hos ungdomar, brist på samarbete med kommunala utbildningsanordnare, höga lönekostnader i kombination med omoderna och mindre flexibla anställningsvillkor har varit några av branschens utmaningar. “Vi vet att våra medlemsföretag, i synnerhet de mindre företagen med ett fåtal anställda, arbetar under ekonomisk press och med små marginaler. Höga lönekostnader, speciellt i samband med nyanställning av yngre medarbete som har begränsade grundkunskaper och obefintliga arbetslivserfarenheter, har varit ett stort

hinder för företagens vilja att anställa ungdomar”, fortsätter Manne Didehva. VVS Företagen ser positivt på förslaget om utbildningsanställning som nu lämnats till Arbetsmarknadsdepartementet. Det är ett av flera tänkbara steg, för att undanröja några av de utmaningar som gäller anställning av ungdomar yngre än 23 år. De förändringar som föreslås när det gäller ersättning, anställningsmodell och samarbetsformer kommer definitivt att ha positiva effekter på nyanställning av ungdomar inom VVS-branschen. “Våra synpunkter kring de brister som funnits i nuvarande system när det gäller anställning av ungdomar har synliggjorts. Det är av stor vikt att möjliggöra anställning genom flexibla och hållbara lösningar som i sin tur kan bidra till en minskad ungdomsarbetslöshet”, avslutar Manne Didehva.

EN LITE NÄRMARE SLANGSERVICE.

Med våra 45 butiker runt om i Sverige kommer vi nära. Med vår tjänst SlangExpress kommer vi ännu närmare. Vi erbjuder effektiv slangservice dygnet runt, eftersom en stillastående maskin är lika kostsam oavsett vad klockan är. Ring SlangExpress 020-46 46 00.

Satsning på snöröjning ger stororder till entreprenadföretag Trafikverket och Infranords satsning på snöröjning ger stororder till entreprenadföretag att hålla perronger och järnväg rena från snö och is. Heda Skandinavien AB är ett av företagen som fått förtroendet. Återigen har Heda Skandinavien fått förtroendet av Infranord (fd Banverket Produktion) att utföra snöröjningstjänster vid järnväg. I år är uppdraget än mer omfattande än tidigare år. “Det är mycket glädjande, Förutom våra affärsområden områdesskydd och perimeterlarm har snöröjningsuppdrag på och i järnväg lett till att vi utvecklat ytterligare ett affärsområde spårservice”, säger Håkan Fälting, VD för Heda Skandinavien. Affärsområde spårservice sysslar med servicearbeten på järnväg året om. Uppdraget sysselsätter 156 medarbetare. Totalt kommer 156 personer i Heda Skandinaviens regi att arbeta med jourverksamhet och utryckningar för att hålla perronger och spår framkomliga och fria från snö. Sju personer kommer på

heltid vara sysselsatta i Snöledningscentralen med koordination av maskiner, medarbetare samt noggrann bevakning av väderprognoser. Utförda insatser rapporteras med hjälp av en Hedas egenutvecklad ”app” som kan följas på nätet av resenärer och andra intressenter på adressen http://www.heda-skandinavien.se/ hedasnow/site/ Uppdraget gäller sträckorna: Gnesta – Flemmingsberg, Farsta – Nynäshamn, Ulriksdal – Stuvsta (inkl Stockholm C). För att kunna genomföra uppdraget krävs förutom en stor logistisk insats, också en stor maskinpark. Huddig-maskiner, ett trettiotal Bobcats och femtontal fyrhjulingar utrustade med plogblad är några exempel. 13 arbetslag kommer att stå i beredskap nattetid och 8 arbetslag dagtid. 42 personer kommer att vara i beredskap för växelröjning och uppdraget sträcker sig till och med 31 mars 2013. www.heda-skandinavien.se

Dalkia och Sagax i driftsamarbete

www.hydroscand.se

Dalkia Norden har fått ett nytt uppdrag i Stockholmsområdet. Driftentreprenadavtal har tecknats med AB Sagax, ett fastighetsbolag som investerar i kommersiella fastigheter främst inom segmentet lager och lätt industri. Uppdraget innebär teknisk förvaltning, tillsyn och skötsel, och omfattar Sagax fastigheter i norra Stockholm samt området sydväst. Till antalet rör det sig om 41 objekt om totalt nästan 374 000 kvadratmeter som Dalkia ska förvalta enligt Sagax ekonomiska och

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

kvalitativa mål för bolagets fastighetsbestånd. “Samarbetet med Sagax motsvarar vårt erbjudande till kommersiella fastigheter väldigt väl och är ett spännande tillskott i vår avtalsportfölj. Det är ett uppdrag som vi ser mycket fram emot”, säger Rikard Nyhrén, affärsområdeschef på Dalkia. Entreprenaden omfattar samtliga teknikområden inom fastighetsförvaltning, samt tillsyn över den verksamhet som bedrivs av sidoentreprenörer, exempelvis markskötsel.

12–15 mars, svenska mässan GöteborG

Framtidens maskinpark För byggproFFs Nyhetsbrev

Bearbetningsmaskiner och handverktyg • Lyftanordningar, ställningar och bygghissar • Skydd och säkerhet Demolerings- och håltagningsutrustning • Gräv-, last- och schaktmaskiner • Beläggnings- och packningsmaskiner Mätinstrument, kommunikation och it • Last och transportmaskiner • El, värme och ventilation • Rengöringsutrustning • Tillverknings- och sorteringsmaskiner • Pumpar • Bodar och containers • Transportbilar och specialinredningar

Byggmaskiner 2013 Blir Både Bredare och vassare Den 12–15 mars är det åter dags för Bygg maskiner! Det blir en renodlad bygg maskinmässa där branschen möts och tar del av de senaste lösningarna när det gäller maskiner, tillbehör och hjälpmedel. – VI VILL göra mässan mer lättillgänglig och attraktivare för olika besökargrupper. Därför lyfter vi fram varje branschområde på ett tydligare sätt och visar att vi satsar helhjärtat på maskinsidan, förklarar den nya projektledaren Anki Fagerström.

Mässan Byggmaskiner startade för 30 år sedan och har sedan dess skaffat sig ett grundmurat gott rykte som den viktigaste mötesplatsen för den delen av svensk byggindustri som sysslar med maskiner och utrustning för alla typer av byggnation. Ett rykte man inte bara bygger vidare på utan nu kommer mässan att förädlas och utvecklas ännu mer. – Vi vill nå alla som arbetar inom byggindustrin, från de stora drakarna till de mindre företagen och hantverkarna med egen firma, säger Anki Fagerström.

Hon leder ett team som varit med länge i branschen och står för kontinuitet. Själv vill hon gärna bidra med förnyelse. – VI VILL Inte Bara förmedla nyheter i branschen till våra besökare, utan i lika hög grad kunskap om produkter och hjälpmedel oavsett om man är golvläggare, snickare, murare, håltagare, kranförare, betongarbetare, takläggare, plattsättare med flera. Det ska finnas något för alla kategorier.

Håltagning ett fokusområde För Husqvarna Construction Products är håltagningsentreprenörerna en av de vikti gaste kundgrupperna. – Vi ställer ut på Byggmaskiner 2013 där för att vi vill träffa våra kunder och visa dem våra produktnyheter, säger Hans Lück, sälj ansvarig. I Början aV 2013 lanserar Husqvarna ett helt nytt produktprogram inom elektriskt högfrekventa maskiner för såväl sågning som borrning. – Besökarna kommer att få möjlighet att testa våra produktnyheter. Dessutom tänker vi visa fler

nyheter inom andra produktgrenar. På diamantsverktygssidan kommer vår Diagrip 2-teknik få tala för sig. Otroligt bra klingor med mycket hög prestanda, enligt Hans Lück. – Jag hoppas att vi med hjälp av våra nyheter kan locka många besökare till mässan. Det är en viktig träffpunkt och mötesplats som också ligger i en expansiv region. HåLtagnIng är ett viktigt branschsegment inom byggsektorn och kommer att få berättigad uppmärksamhet på mässan, säger Anki Fagerström, projektledare för Byggmaskiner.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

event på mässan: swedish rental association anordnar utbildning Branschorganisationen sra (swedish rental association) kommer för första gången att anordna en utbildning i säkerhet för kunder till uthyrningsbran schen på mässan. – Det är en del av en stor satsning som vi gör för att minska riskerna och förbättra arbetsmiljön, berät tar Leena HaabmaHintze på sra. UtBILDnIngen VänDer sIg till såväl mässbesökare generellt som till maskinuthyrarna. – Vi vill väcka frågor om arbetsmiljön och riskh a n te r i n g e n och utbilda a nv ä n d a r n a . Använder de rätt maskin för ändamålet, har de valt rätt till- Leena Haabma-Hintze behör? Målet är att minska riskerna för olyckor, men även få användarna att jobba smartare och effektivare, säger Leena Haabma-Hintze. Tanken är att utställarna i samarbete med branschorganisationen ska anordna miniseminarier i montrarna där leverantörerna kan informera om sina produkter utifrån ett arbetsmiljöperspektiv. BakgrUnDen tILL UtBILDnIngen

är den stora satsningen på PSI, Personlig säkerhetsinformation, de nya säkerhetsbladen för maskiner som SRA håller på att ta fram. Något man hoppas kommer att betala sig i form av ett minskat antal olyckor och en tryggare miljö. Säkerhetsbladen följer med maskinerna och innehåller information om viktiga data och instruktioner för maskinen, hur man hanterar den på ett säkert sätt och vilken skyddsutrustning som krävs. Säkerhetsbladen utarbetas på en rad olika språk för att passa den arbetskraftsinvandring vi har i Sverige. Den görs i samarbete med byggföretag och får stöd av SBUF, Svenska Byggbranschens Utvecklingsfond.

maskinerna levereras ”just in time” när Bygget växer Peabs bygge av det tredje tornet för ho tell gothia towers låter tala om sig långt utanför kommungränsen. Inte minst för att man glidformsgjuter den 90 meter höga kärnan. men bygget är ovanligt även på andra sätt – man använder just in timemetoden precis som en bilfabrik. PatrIk sVens, PeaBs ProjektCHeF på plats, är svår att nå. Sitter han inte i möte är det en kö av folk som behöver information eller ställa frågor. Arbetsdagen är normalt mellan 07.00 och 16.00. Vid femtiden hinner vi få en telefonintervju som görs i två halvlekar. Ett akutärende avbryter mitt i. Logistiken är en viktig del i byggprocessen, i det här fallet mer komplicerat än vanlig. Området för att lagra material och förvara maskiner är begränsat, alla leveranser måste komma i exakt rätt tid. – En person sysslar enbart med leveransbokningar som görs på klockslag. En leverans in vid en viss tid, nästa om en kvart och så vidare. Vi måste vara stenhårda, både för att få plats och för att hålla produktionstiden, förklarar Patrik Svens.

Svenska Mässans verksamhet pågår som vanligt under byggtiden. Mässans egna transporter, som sker samma väg och till samma lagringsutrymme, måste prioriteras. som om Inte Det räCkte finns det även andra restriktioner – som hänsyn till hotellgästerna exempelvis. – Vi kan till exempel inte bila före klockan nio på morgonen, påpekar Patrik Svens. Det får vi också ta med i planeringen. Att bygga ett hotell som är 96,5 meter högt kräver en mängd maskinutrustning. – Alla maskiner som används dagligen köper vi själva, såsom borrmaskiner, handcirkelsågar och sticksågar. Dyrare maskiner och utrustning som arbetsplattformar, bygghissar, kranar och liknande hyr vi av vårt eget dotterbolag Lambertssons. Det är den mest optimala lösningen, kommenterar Patrik Svens. UnDer tIDen som hotellet växer på höjden pågår mässorna, till exempel Byggmaskiner 2013, och hotellverksamheten i de övriga tornen precis som vanligt.

Haulotte vill lyfta byggmaskiner 2013 Hans Bratt på Haulotte är tydlig med vad han anser om Byggmaskiner 2013. – Det är bra att man renodlar mässan och fokuserar på maskinsidan. Viktigt är att de stora namnen ställer ut. Det är då be sökarna kommer. HaULotte groUP är Europas ledande tillverkare av arbetsplattformar. Från kontoret i Mölndal utanför Göteborg täcker dotterbolaget Haulotte Scandinavia AB marknaden i Sverige, Finland, Danmark, Norge, Island, Estland, Lettland och Litauen. – Våra kunder i Sverige kommer från Kiruna i norr till Ystad i söder. Mässan Byggmaskiner i Göteborg har en hög status, den är positivt laddad. Men det räcker inte bara med varumärket

– man måste anstränga sig för att locka de stora företagen som utställare för att få besökarna från hela Sverige att besöka mässan. För HaULotte är mässan Byggmaskiner en viktig mötesplats och plattform att visa nyheter och för att träffa kunder på, nya som gamla. – Om jag talar för vår del bör hela liftbranschen finnas på plats. Ställer de tunga namnen ut och mässan dessutom lockar med ett starkt seminarieprogram, då kommer också besökarna, hoppas Hans Bratt. Haulotte kommer på Mässan Byggmaskiner 2013 att visa några av sina senaste nyheter samt lansera den helt nyutvecklade teleskopbommen på 23 m, HT 23 RTJ.

Branschens utmaningar Vi ställde samma fråga till tre utställare inom olika segment i byggbranschen för att ta pulsen på både dem och det som händer just nu. Det var den här frågan vi ville ha svar på – och svaren skiftade en hel del. Vad är den viktigaste utmaningen för när varande i din bransch? Peter sCHmIDt BVM, ByggVärme Maskiner AB – När kommer man att lösa frågan om transportplattformar? Idag väntar i stort sett hela marknaden på att Arbetsmiljöverket ska bli klara med den nya normen. Trots en just nu vikande byggsektor är behovet av nya hissar stort, inte minst på grund av de nya reglerna för när hissar måste användas. Osäkerheten kring hur hissarna ska vara utformade gör att investeringsviljan är låg vilket i sin tur är kontraproduktivt, även sett ur ett hälsoperspektiv för arbetarna på arbetsplatsen. Sammantaget handlar det om stora belopp i direkta investeringar och ändrade byggprocesser som kan bli följden av ett utdraget arbete med den nya normen som många hävdar är onödig då den till stora delar redan täcks av gällande Maskinriktlinje 2006/42. aDam eLmHoLt Mafell – Vår största utmaning är att få genomslag på den svenska och skandinaviska marknaden med våra elhandverktyg för träbearbetning. Vi har funnits här sedan 2008, men det är fortfarande på något sätt nyhetens behag över våra verktyg. Kunderna blir glatt överraskade när de stöter på dem. Vi har trots det ökat starkt i Skandinavien på en marknad som annars sviktar på grund av finansoron i Europa. gLenn erIksson Atlas Copco Construction Technique Scandinavia – Konkurrenssituationen är hård i bygg- och anläggningsbranschen nu och det ställer högre krav på oss som leverantör. Jag tänker särskilt på eftermarknadsprodukter och service. Våra kunder behöver support av kompetenta servicetekniker, i många fall dygnet runt, för att säkerställa att deras verksamhet fungerar på ett effektivt sätt.

mercedes nya

arBetsBil

visas upp på mässan mercedes presenterar en nyhet och två tro tjänare på Byggmaskiner 2013. Detta gör de tillsammans med Hedin göteborg Bil. – Det är första mässan vi visar vår nya bil i smallsegmentet, Citan, säger marknads chefen Lalenya tedfors. De kommer att ställa ut tre transportfordon, ett för varje segment, small, midsize och large, men

den som kommer att få mest uppmärksamhet är utan tvekan den lilla ”stadshjälten” Citan som finns i tre olika lastlängder på upp till 2 137 mm och en lasthöjd på 1 258 mm. – Den är avsedd för alla typer av hantverkare och egenföretagare i byggbranschen, elektriker, VVS-entreprenörer, snickare, målare med flera, kommenterar Lalenya Tedfors. Den är mångsidig och flexibel och passar för

de flesta krav en hantverkare kan ställa på en stadstransportbil. Dessutom är den bränslesnål: 4,3/100 km. FörUtom merCeDes-Benz CItan kommer de att visa trotjänarna Vito och Sprinter i de lite tyngre viktklasserna. Mercedes-Benz har nu ett komplett modellprogram inom transportbilar och kan uppfylla alla kundbehov.

Boka monterplats! Kontakta Kurt Johansson tel 031-708 80 72 kurt.johansson@svenskamassan.se

Årets första grillfest Byggmaskiner 2013 arrangerar årets första grillfest! – Det kommer att bli ett riktigt party, säger annelie Lundkvist i projektteamet. Tänk långbord, träbänkar, öl och en härlig grillbuffé så är ni helt rätt ute. Givetvis med musikunderhållning.

Torsdagen den 14 mars drar festen igång. Skriv redan nu in det i almanackan. – Förhoppningen är att gästerna, det vill säga besökarna och utställarna, ska få tillfälle att mingla, knyta kontakter och lägga grunden för nya affärer under mer avspända former än på mässgolvet, säger Annelie Lundkvist.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

öppettider 12–15 mars 2013 Tisdag 9–17 Onsdag 9–17 Torsdag 9–17 Fredag 9–15 Läs mer på www.byggmaskiner.se

4137 Kenny Thorén, VD för Aspelin-Motek, med produkter från företagets två nya produktområden.

Nytt flexibelt radiostyrningssystem

Motek utökar med två nya produktområden Motek (Aspelin-Motek AB) i Eskilstuna har inlett en långsiktig framtidssatsning för att ytterligare bredda erbjudandet till den svenska bygg- och anläggningsbranschen samt pall-och emballageindustrin. Sedan slutet av 70-talet har Moteklevererat verktyg och infästningsproduktertill dessa branscher med agenturprodukter från exempelvis Bostitch, Protool och Gjerdesågen. Under de senaste åren har agenturprogrammet successivt breddats med nya produkter, och nu sker en ytterligare breddning genom satsningen på två helt nya produktområden. Moteks nya produktområden Personligt skydd och El- och Belysning är i introduktionsfasen sammansatt av noga utvalda produkter från flera olika leverantörer. Samma krav har

ställts som på Moteks övriga produktprogram det vill säga att det ska vara produkter avsedda för professionella och krävande användare som värdesätter kvalitet, funktion och tillförlitlighet I produktområdet Personligt Skydd finns produkter som handskar, hjälmar, fallskydd, hörselkåpor, skyddsglasögon, knäskydd, skyddsvästar, engångsdräkter och artiklar för första hjälpen. Produkterna inom fallskydd omfattar både “all-round” kit för olika arbetssituationer, exempelvis arbete på byggnadsställningar eller arbete från en stege, och kit för exempelvis personer som arbetar i en skylift.I produktområdet El- och Belysning ingår motorkablar, skarvsladdar, kabelvindor, gren-uttag, elcentraler och belysningsartiklar. www.motek.se

Åkerströms har sedan ett antal år erbjudit radiostyrningsfamiljen Sesam 800 Mobile, en robust speciellt anpassad radiostyrning för mindre mobila icke-säkerhetskritiska applikationer som exempelvis vinschar till fyrhjulingar och skogsmaskiner, bakgavellyftar med mera. Nu tar Åkerströms ytterligare ett kliv framåt och lanserar ett flexibelt system inom Sesam 800 familjen. Sesam 800 har ett konfigurerbart och robust radiostyrningssystem som kan anpassas till alla tänkbara icke-säkerhetskritiska applikationer. “Med det konfigurerbara systemet finns få begränsningar. Man kan i princip styra vilken applikation som helst, bara fantasin sätter gränsen”, säger en högst nöjd Andreas Hedström, försäljningschef på Åkerströms Björbo.

Åkerströms Sesam 800 familj lanserades 2009 som den senaste lösningen för radiostyrning av exempelvis portar, grindar och bommar, on/off funktioner som till exempelvis strålkastare och fläktar. Produktserien kompletterades sedan med en än robustare variant anpassat för mindre icke-säkerhetskritiska mobila applikationer, som exempelvis vinschar till fyrhjulingar och skogsmaskiner. Sesam 800 Mobile är ett system anpassat för utsatta miljöer med damm, väta och vibrationer. Exempel på applikationer är: transportband, vattenpumpar, ankarspel, bommar och olika av- och på-funktioner på fläktar och belysning etcetera. www.akerstroms.se

VVAB introducerar kraftfull magnetisk nyhet från ALFRA Lagom till M.A.X. mässan i Älvsjö presenterade man ALFRA:s nykomling bland magnetborrmaskiner, Rotabest 130E-MK4. Nykomlingen i familjen är en urstark borrenhet med en magnethäftkraft på hela 32 000 N. Hela motorsliden styr upp de solida gejdskenorna som är tillverkade i självsmörjande lagermetall. Trots den kraftiga konstruktionen är maskinens vikt under 35 kilo. Rotabest 130E drivs av en 2 500 Watts 4-växlad motor med ett steglöst ställbart varvtal från 30–550 v/min Maskinen klarar att borra hela Ø 130 mm i massivt stål. www.alfra.de

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

38 42

Maria Magdalena kyrka kräver extra försiktighet Svensk Rental Tidning har följt byggandet av Citybanan. Här kommer även en liten resumé om hur man kom till rätta med det oväntade sandhålet som bildades på kyrkogården till Maria Magdalena kyrka på Södermalm i Stockholm under hösten förra året och varför det uppstod. Maria Magdalena Kyrka ingår i delprojekt Söder. Sprängningarna av Södermalmstunneln påbörjades i maj 2010, nu återstår bara två små områden att spränga ut. Det som återstår är bland annat sprängningarna under Maria Magdalenas kyrkogård samt sprängningar under Högbergsgatan 59. Kring dessa områden passerar man ett antal svåra passager där delen under Maria Magdalena kyrka har varit ett komplicerat moment. I dag är det mesta redan gjort och man har kommit mycket långt i sprängningsarbetet. Nu arbetar man med

att spränga ut pallen, den undre halvan av tunneln under kyrkan. 1600-talskyrkan vilar på ett tjugo meter djupt sand- och gruslager, en sandås. Det har komplicerat arbetet ordentligt eftersom tunneltaket på Citybanan ska byggas rakt genom detta lager. Avsaknaden av bergtäckning kan göra att sand- och gruslagren rör på sig och orsakar sättningar. För att undvika detta och för att klara de stora krav som ställs på att anpassa byggandet av Citybanan så att byggnader inte skadas måste man här arbeta mycket försiktigt. Passagen under Maria Magdalena kyrka

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

är 40 meter lång, en bråkdel av Citybanans totala sträckning på sex kilometer. Fyrtio meter tunnel gör man normalt under ett par veckor men med alla försiktighetsåtgärder som arbetet under kyrkan innebär tar arbetet betydligt längre tid, uppger Trafikverket. Långsam och försiktig process Eftersom grundvattennivån är så pass låg under kyrkan har man varit tvungen att utesluta möjligheten att frysa grusmassorna. Det hade varit en förhållandevis enkel metod, enligt Trafikverket. Istället har man blivit tvungen att meter för meter skapa en temporär tunnel genom gruslagret. På så sätt får man ett bärande valv som man sedan kan bygga den permanenta tunneln i. Gruslagret förstärks redan från början med betong och långa stålkärnepålar. På så sätt kan man försiktigt ta sig genom området. Efter varje sprutmeter förstärker man gruslagret med en stålbåge, en så kallat gitterbåge som följer tunnelns profil. Mellan stålprofilen

4139 och gruslagret/berget sprutar man på armerad sprutbetong. Var tionde meter borras också ett femtiotal nya stålkärnepålar snett uppåt in i gruslagret. På så sätt skapas sakta ett valv som gör det möjligt att säkert arbeta vidare med att skapa den permanenta tunneln. När den tillfälliga tunneln är klar börjar man spränga loss tunnelns undre del. Därefter är det dags att gjuta tunnelns väggar och tak. Hål i marken Trots försiktiga metoder uppstod någonting man inte hade räknat med. Under senhösten förra året kunde plötsligt förbipasserande se ett mindre hål i marken på kyrkogården till Maria Magdalena kyrka. Cirka tre kubikmeter sand ramlade ner i tunneln och lika mycket från markytan. ”Inga personer skadades, och utrustningen klarade sig intakt. Det blev heller inga skador på kyrkan. Efter ett par timmar var allt under kontroll”, säger Per-Åke Hjälmbacken, samordnande byggledare på Trafikverket. Troligen orsakades hålet på grund av förundersökningar, som bestod av borrningar från markytan, och som gjordes flera år innan. När man under arbetet med tunneln kom ner till ett visst tunneldjup och började spränga släppte en del finsand och borrhålen gjorde att det blev ett direkt hål upp mot kyrkogården. Det släppte lite i taget och ett ras uppstod under ett antal sekunder. Kompletterande åtgärder För att säkerställa fortsatta arbeten utfördes kompletterande åtgärder med horisontella jetpelare, en metod där man borrar i jordlagren och fyller med cement. Cementpelarna kompletterar den befintliga rörskärmen och säkerställer därmed att ingen ytterligare sand rinner ner i tunneln. Varje sådan pelare har en diameter på 600 millimeter, berättar Per-Åke. Efter att jetpelarna var färdigställda kunde arbetet fortsätta under Maria Magdalena kyrka och nu har man på ett säkert sätt passerat området. Nu återstår att utföra den permanenta konstruktionen som består av att man klär in området med en betonglining som är 800 millimeter tjock. Text och illustration Petra Meyer Linderoth

Nära samarbete med konservatorer och Svenska kyrkan Maria Magdalena kyrka är en av sex kyrkor som Citybanans sträckning passerar. Innan arbetat påbörjades gjordes en grundlig dokumentation av kyrkan och dess inventarier. Enligt särskilda villkor från Länsstyrelsen har man enligt Trafikverket skannat av kyrkobyggnaden med laser. Konservatorer besiktigar och övervakar arkitekturbunden konst enligt ett i förväg fastställt kontrollprogram. Noterar skicket och utför skyddsåtgärder. En viktig åtgärd inuti kyrkan är svepningen av statyer. Om olyckan är framme och en bit lossnar så fångas den upp av svepningen istället för att falla mot det hårda golvet. Vibrationsmätare mäter vibrationer från sprängningarna. Dessa ligger sedan till grund för planeringen av salvornas styrka vid tunneldrivningen. Mätpunkter för att kontrollera

eventuella sättningar har även satts ut. Framför altaret i Maria Magdalena kyrka är en byggnadsställning rest. Den går hela vägen upp till valven i taket och kommer att stå kvar under hela byggtiden så att man enkelt ska kunna kontrollera om altaret och statyer blir påverkade. För att kyrkans besökare ska känna sig hemma har man täckt byggställningen med ett stort screentryck med en exakt avbildning av altaret. Ett nära samarbete med Svenska kyrkan inleddes 2008. Samarbetet är viktigt och avgörande för att klara kraven och de särskilda villkoren om bevarandet av kulturvärdena. Här planerar man utifrån varandras scheman så att båda parter kan genomföra sin verksamhet. Text och foto Petra Meyer Linderoth

Maria Westman och Per-Åke Hjälmbacken, trafikverket visar runt i Södermalstunneln som delvis går under Maria Magdalena kyrka.

Kort om maskiner och entreprenörer Partiet under kyrkan. Utförandet av rörskärmarna och jetinjekteringen utfördes av Züblins underentreprenör Rodio GMBH. Själva jord- och bergschaktningsarbetet och övriga förstärkningsarbeten utförde Zublin.

Typ av maskiner som användes: Borrigg för rörskärmarna och för jetinjekteringen: EGT 3200-3 Borrigg för sprängning och förstärkningsbultar: Atlas Copco E2C med COP 2238 borrmaskiner Lyftplattform: Normet Himec 9905 BT Grävmaskin: Liebherr R 944 CT Sprutrobot: Normet Spraymec 7110 WP Hjullastare: CAT 966 H Teleskoplastare: Manitou Telehandler MRT 2150 EGT 3200-3, borriggen för rörskärmen och jetinjekteringen, var Rodio’s Maskin. Större delen av maskinerna hyrs in bland annat från Züblin och STRABAG’s maskinpark i Österrike.

Arbetet under Magdalena kyrka på Södermalm i Stockholm måste skynda långsamt.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Liftarnas svar på hantverkarställningar, Dingli Hitachi inför 3-årsgaranti på batterier och laddare I Hitachis elverktygsprogram är varje maskin utvecklad för professionellt användande och Hitachi arbetar kontinuerligt med att utveckla tekniska och ergonomiska funktioner ner till minsta detalj. Samtliga Hitachimaskiner är utvecklade för att tåla stor belastning i en professionell miljö och samtidigt värna om användaren genom bra ergonomi och användarvänlighet. Hitachi Power Tools Sweden AB adderar nu ett år till nuvarande garantivillkor och inför 3 års garanti på Hitachi elverktyg och batteriverktyg köpta från och med 1 december 2012. Unikt är att garantin även gäller batterier och laddare och den utökade garantiperioden gäller direkt från inköpsdagen – ingen krånglig registrering krävs. ”Våra Hitachielverktyg är utvecklade för proffs som verkar i mycket krävande miljöer. Trots den hårda miljön har vi en väldigt liten andel maskiner som reklameras och det är naturligt för oss att på detta sätt erbjuda ett mervärde till våra kunder och utöka garantitiden ytterligare om ett fel trots allt skulle inträffa”, säger Michael Söderberg, VD på Hitachi Power Tools Sweden AB. Att även inkludera batterier och laddare och dessutom inte kräva krånglig registrering för att få utökad garanti är unikt på marknaden. De nya garantivillkoren följer tätt efter Hitachis lansering av den senaste batteritekniken där batterikapaciteten ökats 33 procent till 4,0 Ah och där batteriet har bibehållen vikt, storlek och kompabilitet. www.hitachi-powertools.se

Sedan snart ett år tillbaka lanserade bolaget All Access 24 liftmärket Dingli på den svenska marknaden. Dingli är ett kinesiskt varumärke som rönt mycket stor framgång runt om i världen. Man har som tillverkare bevisat att man håller en mycket hög kvalitet i material och konstruktion och har i många avseenden varit föregångare inför flera andra internationella varumärken. På mässan Bauma China som nyligen genomfördes deltog Dingli med en gigantiskt monter på mässans utomhusområde. Distributören All Access 24 tog mycket väl omhand och marknadsfördes i tillverkarens monter som en av Europas tunga namn vad det gäller Dinglis produkter. En annan styrka förutom pris. Konstruktion, flexibilitet och inte minst hållbarhet är att tillverkaren erbjuder konkurrenskraftiga priser på sina produkter. Dingli är utan tvekan en utmanande konkurrent på världsmarknaden. Dinglis produktsortiment är stort och har ett kraftigt spann ifråga om variation i plattformshöjder och storlekar. Samtliga modeller är CE-märkta, praktiska att jobba med, enkla att manövrera och har, som sagt, inte minst en hållbar konstruktion. Dingli erbjuder sex serier med mer än 80 olika modeller. Produkterna säljs i förutom Sverige och övriga Europa även i USA, Asien och Afrika. Totalt handlar det om 80 olika länder. “Vi valde att börja med att lansera Dinglis saxliftar med direkteldrift i Sverige. Arbetshöjderna spänner från 5 till 16 m. Ett år efter lanseringen i Sverige har vi levererat mer än 50 enheter. Ute på fältet är våra kunder mycket nöjda med nykomlingen från Kina”, säger All Access 24s vd Jan Bratowski. “Med den senaste tekniken från Dingli

Jan Bratowski borgar en investering i företagets produkter för en mycket god totalekonomi – TCO (Total Cost of Ownership)”, tillägger Janne. Stor nyhet under 2013 Till inledningen av nästa år lanserar All Access 24 en helt ny produkt från Dingli. Intresset är redan så stort så man har faktiskt beställt några produkter med flygfrakt för att kunna visa upp produkten för kund så snart som möjligt. Det handlar om Dingli JCPT3.0 X-Drive, en liten saxlift med arbetshöjd på 5 meter. Måtten är 1,15 m i längd, bredden 0,76 m och höjden i infällt läge 1,85 m. Den väger 554 kg och är mycket lätt att transportera. Den rör sig genom dörrar och trånga öppningar med god marginal. Produkten finns även med ett plattformsutskjut på 0,55 m. Kontrollboxen har fem olika hastigheter att välja mellan, proportionell drift och lyft. Kontrollboxen visar felkoder och larmar vid låg batterispänning. “Vi tror att den här saxliften kommer at slå stort i Sverige. Därför bestämde vi att flyga hem några enheter. Det kan det vara värt. Med det fördelaktiga priset tror vi den kommer att bli liftarnas svar på hantverkarställningar. Vi räknar faktiskt med att sälja ca 200 enheter av denna nyhet under 2013”, avslutar en förhoppningsfull Jan Bratowski. www.allaccess.se

Testvinnare med i Protools nya generation av batteriskruvdragare Sedan Aspelin-Motek AB (Motek) i Eskilstuna hösten 2009 tog över den svenska agenturen för tyska Protools program med elverktyg har det skett en kontinuerlig lansering av nyheter i programmet. Skruvmaskiner, skruvautomater, byggdammsugare, omrörare, sågar, slipmaskiner och fasadfräsar är exempel på produkter som lanserats. Motek har idag ett brett produktprogram från Protool som är indelat i ett 10-tal produktgrupper. Inom produktgruppen Batteriskruvdragare presenterar nu Motek vad som kan betecknas som generation två av ett program som blivit

populärt inom den svenska byggsektorn. I programmet med batteriskruvdragare finns fyra olika modeller och en av dessa, Protool PDC 18-4, har av en svensk facktidning utsetts till ”Bäst i test”. Även den modellen omfattas av den utvecklingssatsning Protool gjort för att bland annat öka användarvänligheten. När PDC 18-4 (som har slagfunktion) utsågs till testvinnare lovordades bland annat den låga ljudnivån, balansen, låga vibrationer trots högt varvtal och snabbfästet för att enkelt byta av chuck. PDC 18-4 var också den enda av testets alla batteriskruvdragare som hade fyra växlar. Det

höga varvtalet (3 800 varv/min) uppskattas göra borrningen cirka 50 procent snabbare jämfört med många andra maskiner på marknaden. Även om Protools program med batteriskruvdragare tagits emot mycket väl på marknaden har det skett en fortsatt utveckling som till stor del bygger på önskemål från användare inom byggsektorn. När Motek nu presenterar det nya återfinns nyheterna i företagets fyra olika batteriskruvdragare. Förutom PDC 18-4 är det modellerna DRC 12-4 (borr/skruvdragare), DRC 18-4 (borr/skruvdragare)och IWT 18–2 (slagskruvdragare). www.motek.se

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Xylem Water utökar GVHserien Xylem Water Solutions utökar och kompletterar den befintliga GHV-serien med rostfria tryckstegringsanläggningar från Lowara. Lowara GHV tryckstegringsanläggningar är framför allt avsedda för vattenförsörjning. Det ger användaren högsta kvalitet och energieffektivitet, till bästa totalekonomi. Pumparna i tryckstegringsanläggningen Lowara e-SV varvtalsstyrs med en Hydrovar frekvensomriktare som monteras direkt på pumpmotorn. Det vanligaste anläggningsområdet för Lowara GHV är vattenförsörjning i bostadshus, hotell, mejerier, skolor, sjukhus på golfbanor med mera. www.xylemwatersolutions.com/se

Merlo Teleskoplastare En maskin, oändliga möjligheter

bel exi . fl er skin n mv ma e a i are u h effekt j ast e l l s l p d i a v sko Du kostn ele t o och erl .se rt nM e i la ull Kol h . ing w lsn w ä h w lig . n ä dv orn Me evis R //

ENASTÅENDE SIKT Hamm har ett komplett vältprogram från 1,5-25 ton. Kompaktvältarna har utvecklats både för uthyraren som användaren. Vältföraren har hela tiden perfekt sikt över hela maskinen. Det enkla handhavandet uppskattas av uthyraren medan den höga packningskraften kommer användaren till godo.

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES

www.wirtgen.se WIRTGEN SWEDEN AB Alvesta 0472-10091 . Göteborg 031-7483131 . Frövi 0581-80400

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Bauma China

foto dreamtime

Trots nedgång i Kina under de senaste tolv månaderna visade mässan Bauma China i Shanghai inga som helst tecken på att den kinesiska bygg- och anläggningsbranschen backar. Nya rekord sattes i alla kategorier och många av utställarna vittnade om försäljning direkt i montrarna.

Mässan Bauma China blev återigen en absolut succé till och med långt över förväntningarna. Faktum är att branschen trodde mera på en tillbakagång då framförallt den kinesiska marknaden upplevt en nedgång under det senaste året. För 2013 räknar analytikerna dock med en svag återhämtning. Något som man hoppas påverka hela världen i positiv riktning. SRT på plats efter tio år Bauma China 2012 är på god väg att gå om sin moder, Bauma i München. I år ställde 2 718 företag ut från 38 olika länder vilket är en ökning med hela 46 procent. Bauma i München hade senast omkring 3 300 utställare. Totalt besöktes mässan av 180 000 personer under de fyra mässdagarna mellan 27–30 november vilket är en ökning med 16 procent. Mässans yta hamnade på 300 000 m2 vilket är en ökning med 30 procent jämfört med upplagan 2010. New Shanghai Exhibition Centre har nu nått sin limit. Det finns inga fler ytor att ta till om mässan växer ytterligare och den går inte, enligt uppgift, att bygga ut då mässområdet ligger i ett tätbebyggt område i Shanghais stadsdel Pu Dong.

Det var tio år sedan SRTs utsände Jan Hermansson besökte mässan. 2002 var dessutom första upplagan av Bauma China. Då såg den helt annorlunda ut och som besökare gick man ganska snabbt över mässan. De var heller inte så många kinesiska tillverkare som idag. Den procentuella andelen kanske inte har ändrats sig men antalet kinesiska tillverkare inom alla produktsektorer är imponerande. Totalt var de 1 837 till antalet. De internationella aktörerna har också ökat i både andel och antal men inte i den omfattning som de inhemska. Från Tyskland kom 172 utställare, från Italien 122, USA 116, Korea 67 och Japan 49. Märkligt nog ställde vare sig Komatsu eller Hitachi från Japan ut, vilket förvånade många. Kinesiska tillverkare SANY Heavy Industry var naturligtvis med på årets upplaga av mässan och gav lite samma intryck som Caterpillar upplevs i USA eller Liebherr i Tyskland. SANY hade lagt beslag på en hel inomhushall och hade dessutom en gigantisk monter utomhus. Det som gör Bauma China enklare att överblicka som besökare är att de 17 utställningshallarna omringar utomhusområdet. Det är ganska enkelt att navigera mellan de olika områdena och montrarna.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

De flesta besökarna på mässan kom naturligtvis från hemlandet Kina. Därefter dominerade i nämnd ordning besökare från Ryssland, Korea, Malaysia, Singapore, Japan, Thailand, Taiwan, Hong Kong och Turkiet. Flera av utställarna som SRT pratade med var mycket nöjda med mässans utfall. Trots nedgången i Kina såldes en hel del direkt i montrarna. SANY marknadschef Zhichao Chen sa till och med att vi har samlat på oss en enorm mängd av nya order efter mässan. Rivning och återvinning Men SRTs intresse var naturligtvis framförallt utrustning som kan hyras ut. För leverantörer som söker lämpliga maskiner och utrustningar för uthyrning är Bauma China ett mecka. Här finns allt och många av produkterna liknar andra kända internationella märken fast priset är en tredjedel. Visst finns det fortsatt väldigt många så kallade kopior. Men kineserna har marscherat snabbt framåt och introducerar den en nya och egna lösningen efter den andra. Kina som ett kopieland är inte helt relevant längre. Det fanns till exempel mängder av fabrikat av grävmaskiner, kompaktlastare, hjullastare, kranar, minigrävare, kompressorer, liftar, hissar, byggställningar, markvibratorer, bilningsspett, cementanläggningar med mera som man aldrig hört namnet på förut. Men här fanns också de stora kända namnen som Bobcat, Haulotte, Volvo, Atlas Copco, Sandvik, Furukawa, Caterpillar, JLG, Stihl med flera. Jan Hermansson fick en pratstund med Tierry Leder som är general manager på Atlas Copco i Kina för bland annat entreprenadutrustning som ut-

HAMM.

Dingli.

Husqvarna är stark på handhållna kapar i Kina.

Thierry Leder, General Manager på Atlas Copco (Shanghai) Trading Co., Ltd.

tryckte stor entusiasm kring mässan. Intresset var stort för bland annat de nya hydraulhammarna. Han berättade också att Atlas Copco idag har hela 20 egna fabriker i Kina, utspridda i olika delar av landet. Mitt på utomhusområdet fanns en kinesisk utställare som vi lärt känna i Sverige genom företaget All Access 24. Det handlar om lifttillverkaren Ding Li. Med en gigantisk monter visade man hela sitt stora liftsortiment. Som utställare fanns även Haulotte, Alimak, Allu, Remu, Brokk, Dynaset, Husqvarna Construction Products från västvärlden så att säga. När det kommer till mobila utrustningar för återvinning av rivningsrester, krossning av berg samt siktning så börjar det så sakta dyka upp kinesiska märken inom detta område också. Här har det tidigare varit tunt med kinesiska tillverkare och det har näst intill uteslutande handlat om internationella tillverkare som Metso, Sandvik, Atlas Copco, Kleemann, Rockster Recycler, Rubble Master, Keestrack med flera. Dessa var naturligtvis med på mässan också men här och där dyker ett nytt kinesiskt varumärke upp. Det fanns också en hel del krosskopor på mässan men de flesta kom från tillverkare i västvärlden såsom Allu, Remu, MB med flera. Återvinningstänkandet har lång väg kvar för att närma sig västvärlden men om byggandet fortsätter ökar också behovet av att krossa och återvinna. Det är i och runt städerna som den flesta byggnationen sker och här finns fortsatt många gamla byggnader att riva. Allt fler professionella aktörer Både Brokk och Husqvarna fanns med på mässan. Husqvarna hade en stor monter där man

En av många kinesiska grävmaskinstillverkare som ställde ut på Bauma China.

JLG.

visade stora delar av sitt sortiment. Marc Segers som är VD för Husqvarnas verksamhet i Kina berättade att företaget är mycket starka inom segmentet handhållna kapmaskiner. Det är framförallt inom kundsegmenten Räddningstjänst och Järnvägsindustrin som man har många kunder och som traditionellt använder hanhållna kapar bestyckade med diamantverktyg. “Men vi ser en tydlig ökning inom rivning och håltagning också. Inom diamantverktyg är konkurrensen naturligtvis stor och vi kämpar mot många mindre diamantverktygstillverkare. Men med våra w Haulotte.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

44 effektiva metoder och koncept kommer vi att kunna öka vår framgång i takt med att branschen växer”, säger Marc Segers. Intresset för Husqvarnas rivningsrobotar var stort bland kineserna, det märktes tydligt när de formligen flockades runt produkterna i Husqvarnas monter. Lawrence Liu är marknads- och försäljningschef på Husqvarna i Kina. Lawrence berättade att för tio år sedan så var marknaden både för rivning och håltagning svårbemästrad. Det fanns en uppsjö av enmansföretag. Mycket gjordes för hand med enkla medel och en sådan situation är svår att konkurrera med för en tillverkare som Husqvarna. Diamantverktygen och maskinerna kom ofta från små lokala tillverkare. Rivningsverktygen var i stor utsträckning hackor och spadar och en och annan grävmaskin samt inte att förglömma en väldigt billig arbetskraft. “Idag håller kartan på att ritas om. Med den byggnationstakt vi upplever idag i Kina behövs sofistikerade och effektiva metoder för både rivning och håltagning. De många små firmorna finns kvar men det har växt fram en mera professionell grupp av företag inom rivning och håltagning som efterfrågar och använder moderna metoder. Inom denna grupp börjar vi få ett bra fäste”, säger Lawrence. Idag finns ett drygt hundratal professionella håltagare med mellan 100 till 200 anställda och den här typen av företag ökar i rask takt. I nästa utgåva av PD kommer en mera komplett intervju publiceras med Husqvarna Construction Products företrädare i Kina. Andra svenska tillverkare på plats i Shanghai var Brokk som ställde ut tillsammans med systerföretaget Kinshofer och dotterföretaget Darda.

Vattenbilningstillverkaren Conjet har sedan länge representation i Kina och fanns också med bland utställarna. Diamantverktyg och håltagningsutrustning Det som Bauma China inte har men som återfinns på Bauma i Tyskland är en stark representation av utställare inom diamantverktyg, maskiner och utrustning för håltagning och golvslipningsutrustning. Visst fanns dessa sektorer representerade men många av de stora västerländska och asiatiska namnen fanns inte med såsom Hilti, Tyrolit, Ehwa, Shinhan, Bosun, WideCut med flera. Husqvarna har vi redan nämnt om som ställde ut och vidare återfanns även Ashine Diamond Tools och Skystone med på mässan tillika tyska tillverkarna Dr Schulze och Gölz med flera. Det fanns ett hyfsat stort antal av kinesiska diamantverktygstillverkare men inte så många som SRT räknat med. Detta signalerar att många tillverkare fortsatt bedömer den kinesiska marknaden som relativt svår att ge sig i kast med. Dessutom krävs en helhetssatsning vilket också kräver muskler på det finansiella planet. Många väljer främst att framförallt förlägga sin tillverkning i Kina med export till främst andra marknader i Asien och övriga världen. Kinesiska tillverkaren Ashine Diamond Tools i Xiamen är ett bra exempel. Mer än 90 procent av produktion av diamantverktyg för slipning och polering av betonggolv exporteras. Det är först i år man anställt en säljare för hemmamarknaden och då har företaget funnits sedan början av 1990-talet. Richard Deng som är vd och ägare av Ashine berättar att Kina har en enorm potential vad gäller

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Från vänster Marc Seger, vd för Husqvarna /Xiamen) CO. LTD, Helena Thiel, marknadschef på Husqvarna Construction Products och Lawrence Liu försäljnings- och marknadschef på Husqvarna (Xiamen) CO. LTD.

slipning av betonggolv. Men under många år så var det ingen som förstod varför man skulle slipa betonggolven när man istället kunde måla dem. “Det är helt klart en mognadsprocess både ifråga om estetik och miljötänkande. Men sakta men säkert börjar det vända. Allt fler varuhuskedjor och industriföretag börja efterfråga våra produkter och metoden som sådan. Det är därför vi nu beslutat att även satsa på hemmamarknaden”, säger Richard Deng. Ett minus med Bauma China i år var att man inte samlat produktgrupperna i olika hallar eller i områden på utomhusytan. Alla utställare hade placerats huller om buller vilket gjorde det ganska komplicerat att hitta utställarna och saxa mellan montrarna. Bauma China arrangeras vartannat år. Nästa upplaga av mässan är satt till 25–28 november, 2014. Text och foto Jan Hermansson

In by te s-

Kampanj

Köp en HTC 80 iD och få 15.000 kr för din gamla stoftavskiljare oavsett fabrikat i inbytesrabatt*.

kr 0 0 0 . 15 tt i raba

Köp en slipmaskin ur RX-serien och få 60.000 kr för din gamla golvslipmaskin oavsett fabrikat i inbytesrabatt*.

kr 0 0 0 . 60 tt i raba

HTC 650 RX Art.nr 112947 (inkl. Mist Cooler) Listpris: 243.550 SEK

HTC 800 RX Art.nr 113481 (inkl. Mist Cooler) Listpris: 285.000 SEK

HTC 950 RX

HTC 80 iD

Art.nr 111570 (inkl. Mist Cooler) Listpris: 356.950 SEK

Art.nr 501909 Listpris: 83.500 SEK

* Kampanjvillkor: Gäller vid köp till 2012 års listpris. Kan ej kombineras med andra rabatter och gäller endast kunder i sverige. Inbytesmaskin ska lämnas hos HTC i Söderköping. Kampanjen är giltig t.o.m 31/12-2012. Max 50 st per kund. Samtliga priser är exklusive moms och frakt.

www.htc-ﬂoorsystems.com

HTC Sweden AB Postadress: Box 69, 614 22 Söderköping Besöks-/godsadress: Klevvägen 7 614 92 Söderköping Telefon: 0121-294 00. Fax: 0121-152 12 E-mail: info@htc-sweden.com

Ring in din order: 0121-294 00

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Över 800 festklädda människor från samhällbyggarsektorn gästade betonggalan. Som en del av Stockholm Fashion Week arrangerades också en modeshow på festen, the “Concrete Catwalk”. Tillsammans med dansgruppen Urban Angels visade betongbranschens egna modeller upp den senaste kollektionen från Jobman, Fristads och Projob.

foton Petra och Mats Linderoth

Ung & tung Passande namn på lyckad gala Nyligen fylldes Berns salonger i Stockholm med över 800 festklädda människor från samhällbyggarsektorn. Betonggalan 2012 gick av stapeln den 22 november och för tredje året i rad delades sju priser ut i olika kategorier. Den vackra betongchihuahuan Sussie mottogs med glädje av de stolta vinnarna. foto Petra och Mats Linderoth

Eftersom betonggalan är betongsektorns mest utåtriktade event var temat för festen i år Ung & tung och riktade sig mot ungdomar för att lyfta fram betongsektorn som en attraktiv arbetsgivare. Betonggalan fick stöd av 23 sponsorer, bland annat HTC, Scanmaskin, Saint Gobain, Contiga, Skandinaviska Byggelement, Sweroc, Cementa, Modern Betong, Starka med flera,”tungt”. Drygt 100 av de 820 deltagarna var studenter, ”ungt”. Övriga deltagare fördelades mellan arkitekter, konstruktörer, entreprenörer, byggherrar och anställda. Som en del av Stockholm Fashion Week arrangerades också en modeshow på festen, “The Concrete Catwalk”, ett underhållande och oväntat inslag i ungt sinnelag. Tillsammans med dansgruppen Urban Angels visade betongbranschens egna modeller upp den senaste kollektionen från Jobman, Fristads och Projob. Några modeller från betongbranschen reste långt. Ett företag skickade tre personer som fick åka 20 mil för att vara med. Tungt. Och ungt. Modeshowen avslutades med showdans i varselkläder. Senare på kvällen var det prisutdelning. Exakt 3009 personer röstade, vilket var nytt rekord för i år, uppger tidskriften Betong som var arrangörer för festen. Priset bestod i den vackra betongchihuahuan Sussie, designad av Madeleine Lundberg på Madjik Design. Sussie finns i olika betongsorter, med olika nyanser och har olika halsband där priskategorin och årtalet står ingraverat. Kategorierna och vinnarna samt juryn finns presenterade i faktarutan intill.

Åke Solfeldt, WSP tar emot sitt pris.

Svensk Rental Tidning ringde upp vinnaren till kategorin “Årets Betongkonstruktör”, Åke Solfeldt, WSP, för att få en liten kommentar om hur det kändes att ta emot ett så fint pris. Juryns motivering till varför just Åke blev nominerad var följande. ”Åke Solfeldt har varit uppdragsansvarig för de prefabricerade betongkonstruktionerna vid Tele2 Arena. Prefabstommen utgör ett gigantiskt 3Dpussel med cirka 18 000 olika bitar, där få är helt lika (i motsats till vad som är normalt i prefabstommar). Detta har lett till lösningar bortom gängse

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

prefabstandard och till knutpunkter av sällan skådad komplexitet. Arbetat har skett under stark tidspress och utifrån förutsättningar, som i många avseenden varit skissartade och dessutom ändrats under arbetets gång. Flera olika team av projektörer har arbetat parallellt för att hinna med, därav två i Finland. Totalt har cirka 13 000 ritningar producerats, samt granskats innan de skickats vidare till elementfabrikerna”. Grattis Åke, hur kändes det att ta emot priset? ”Det kändes fantastiskt bra! Att av juryn bli nominerad till priset är självklart det som är det mest hedrande. Att sedan väldigt många röstade fram mig som vinnare och mottagare av priset är såklart jätteroligt. Att vi skulle lyckas trots många tunga utmaningar på vägen var ingen självklarhet. Jag har tillsammans med de andra ingenjörerna på WSP arbetat mycket hårt med projektet. Som uppdragsansvarig krävs att man håller ihop styrkan genom att vägleda effektivt, informera fortlöpande och försöka ge uppmärksamhet, beröm och positiv feedback till alla. Utmärkelsen Årets Betongkonstruktör upplever jag som ett kvitto på ett väl utfört arbete. Jag tycker att Tele2 Arena är en fantastisk byggnad. Arkitekterna på White arkitekter AB och Arup sport har verkligen lyckats i gestaltningen. Mina kollegor på WSP som bland annat svarat för de stora stålkonstruktionerna och platsgjuten betong har också gjort en enastående prestation. Entreprenörernas arbete med planering, logistik, produktion, leverans

47 foto kent johansson, tidskriften betong

Kort om prisutdelningen Årets Betongforskare: Oskar Larsson, LTH. Jury: Forskningsrådet. Årets Miljöpris: Klimatkontrakt för Hyllie Mottagare Katarina Pelin, miljödirektör Malmö kommun. Jury: Anders Rönneblad, Cementa, Kajsa Byfors, Svensk Betong och Pia Öhrling, Piacon. Årets Betongarkitekt: Petra Gipp, P Gipp Arkitektur. Jury: Elizabeth Hatz, Bo Göran Hellers, Arne Hellström, Anita Stenler. Årets Betongdesigner: Amalia Årfelt. Jury: Mikael Falk, Järfälla Kommun, Fredrik Winberg och Gerdt Lundeberg, Betonggalleriet. Årets Betongentreprenör: Kjell Johansson, NCC. Jury: Mats Wahlsten, Betongindustri, Curt-Arne Carlsson, Färdig Betong, Akin Barin, Swerock. Årets Betongkonstruktör: Åke Solfeldt, WSP. Jury: Ali Farhang, Ramböll, Bo Westerberg, och Martin Ålenius, Tyréns. Årets Montageledare: Krister Collin, Starka. Jury: Börje Karlsson, Växjö Elementmontage, Tore Werdelin, Strängbetong och Johan Carpman, Finja.

och montage av alla fina betongelement är också en bedrift. Ja, det är väldigt många som gjort fantastiska individuella insatser”. 30 procent Efter prisutdelningen fortsatte mingel och dans fram till straxt efter midnatt. Förutom en trevlig fest med underhållning och prisutdelning var det grubblandet över 30 procent som for runt i huvudet vid hemfärden. Det var lösenordet för att få en extra drinkbiljett. Varför? Jo, så här är det, enligt tidskriften Betong. 1. Betong tar under en normal huslivslängd upp koldioxid motsvarande 30 procent mot vad som släpptes ut vid cementtillverkningen, något som idag inte räknas med i livscykelanalyser. 2. År 2015 kommer cementtillverkningen ha minskat koldioxidutsläppen med 30 procent jämfört med för 25 år sen. 3. Ett företag i betongbranschen har tagit fram en betong som garanterar ett reducerat koldioxidutsläpp på 30 procent jämfört med ett vanligt recept. Hemligheten ligger i alternativa bindemedel. Det känns lovande inför framtiden. Text Petra Meyer Linderoth

Nytt verktyg gör logistikappar för mobila datorer Tuffare konkurrens och dyrare transportkostnader gör att företag måste jobba smartare och effektivisera sin verksamhet. Inom logistikområdet går det att spara tid och pengar med hjälp av mobila datorer. Mycket tid på ett lager förloras på att man måste gå till en fast terminal. Inom andra yrken måste man skriva rapporter på papper och sedan föra in dem i ett datorsystem. Med en mobil lösning kan användaren hämta och lämna information där han är. Mobila datorer med streckkodsläsare kan effektivisera logistikhanteringen för företag. Många företag har behov av applikationer som är skräddarsydda för deras specifika verksamhet. Detta har hittills gjort projekten tidsödande och dyra att genomföra. Raptool är ett verktyg som tar fram mobila logistiklösningar på ett nytt sätt. Raptool har över 400 färdiga applikationer anpassade

för olika ändamål inom lager, logistik, produktion och fältarbete med mera. Med det grafiska snabbutvecklingsverktyget Raptool Designer går det snabbt att anpassa de appar som finns eller ta fram en helt kundanpassad lösning. www.raptool.com

Midhage kompletterar med produkter från Morse Den amerikanska tillverkaren M K Morse Company, är en av största i världen när det gäller verktyg i bimetall. Jack Midhage AB kompletterar nu sitt redan breda program med ett urval produkter från Morse anpassade för just den svenska byggmarknaden. Sortimentet omfattar hålsågar, bandsågblad och den speciella hårdmetallsågklingan Metal Devil för kapning av järn och rostfritt. Men det är framför allt tigersågbladen som Midhage satsar på och där nu största delen av programmet byts ut mot blad från Morse. ”Vår strävan är att erbjuda ett komplett sortiment för alla behov. Vi har behållit spetsprodukterna från vårt gamla sortiment men kompletterar med Morse”, berättar Morgan Midhage, produktansvarig på Jack Midhage AB. Tigersågbladen är tillverkade i bimetall som innehåller en koboltlegering. Kobolten gör att livslängd på skärpan förlängs

och detta i kombination med utforskade optimala skärvinklar ger verktyg med både lång livslängd och hög avverkning. ”Våra egna jämförelsetester har varit mycket övertygande”, berättar Morgan Midhage. www.midhage.se

Xylem Water Solutions AB exporterar Flygtpumpar och reservdelar till USA Xylem Water har fått beställningar på Flygtpumpar och reservdelar som ska levereras från produktionsanläggningen i Emmaboda för att återställa infrastrukturen efter stormen Sandy’s verkningar i USA. Den 29 oktober slog orkanen Sandy till mot Nordamerikas östkust, med en enorm förödelse till ett mycket stort geografiskt område och drabbade miljontals människor. Xylem har tagit en aktiv roll för att minska skadeverkningar från stormen genom att redan i förberedelserna inför stormen etablera drygt 200 mobila pumpenheter i New York området. Varje enhet är dieseldriven och har en pumpkapacitet på upp till 1200 liter/sekund och har använts för att dränera bland annat tunnelbanan, biltunnlar och översvämmade byggnader. Dessa enheter har varit mycket kritiska för att minska skadeverkningar och för att dränera översvämmade områden för att snabbt kunna inleda reparationer av skadad infrastruktur. Arbetet i USA har nu gått in i nästa skede där man idag arbetar med att försöka bilda sig en uppfattning

om skadornas omfattning på infrastruktur som till exempel pumpstationer för avlopps- och dagvatten. “Vi har med kortast tänkbara omställningstid anpassat produktionsverksamheten i Emmaboda för att prioritera reservdelsförsörjning och pumpleveranser till berörda områden i USA”, uppger företaget. De första leveranserna flögs till USA under hösten.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Kjell Högberg från Bosch demonstrerar borrhammaren GBH 8-45 DV Professional och vinkelslipen GWS 26-230 LVI Professional.

foto petra meyer linderoth

foto bosch

Borrhammaren som både klarar borrning och bilning Med en motor på 1500 watt och en slagkraft på 12,5 joule, har den nya GBH 8-45 DV Professional från Bosch fått en ännu högre prestanda än tidigare. Verktyget demonstrerades för Svensk Rental Tidning vid Frescati i Stockholm där det nya Studenthuset nu byggs.

effekt. På så sätt går det snabbt och enkelt att ta bort betongstycken, mursten eller kakel. Genom den tredubbla vibrationsdämpningen kan man arbeta effektivt med GBH 8-45 DV Professional under mer än tre timmar om dagen, försäkrar Bosch.

“Det speciella 3-funktions vibrationsdämningssystemet ökar den tillåtna arbetstiden väsentligt jämfört med den tidigare modellen GBH 7-46 DE”, säger Kjell Högberg från Bosch, vid demonstrationen av verktyget . “Turbo Power” – funktionen ger borrhammaren extra effekt vid bilning”, uppger Bosch i sitt pressmeddelande av verktyget. Styrkan är en av de viktigaste egenskaperna hos borrhammaren. Med GBH 8-45 DV Professional

låga vibrationsnivåer Vibrationsdämpningssystemet består av en massdämpare som är integrerad i ett aluminiumskal, ett isolerat huvudgrepp och en vibrationsoptimerad hammarmekanism. Dessa egenskaper gör att borrhammaren har låga vibrationsnivåer på 7 m/s2 vid bilning och 8 m/s2 vid borrning. Maskinen har dessutom hög användarkomfort tack vare kombinationen av det isolerade huvudgreppet och ett elektriskt skydd mot återinkoppling, som automatiskt aktiveras när användaren ändrar inställningar från borrning till mejsling. Man

i åtta kilosklassen, erbjuder nu Bosch ett kraftfullt verktyg som även har en mycket låg vibrationsnivå. Med det nya verktyget går det både snabbare och enklare för en hantverkare att borra genom väggar och tak. Borrhammaren har en motorkraft på 1500 watt och en slagkraft på 12,5 joule, vilket bidrar till en effektivare hantering. Maskinens “Turbo Power”– funktion ger även extra effekt vid bilning eftersom den använder borrlägets rotations-

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Ny stor vinkelslip från Bosch

Den nya vinkelslipen från Bosch har mycket god styrka och säkerhet. Även vinkelslipen demonstrerades för Svensk Rental Tidning vid Frescati i Stockholm. Den stora vinkelslipen GWS 26-230 LVI Professional från Bosch är avsedd för avancerade kapnings- och slipprojekt inom till exempel entreprenadarbete och varvsindustrin. Verktyget används huvudsakligen vid kapning av tjockare material mestadels järnhaltiga material. Den levereras med en 230 millimeters skiva och är med en vikt på endast 5,6 kilo den lättaste i 2600 watt-klassen. Den nya kraftigare motorn gör vinkelslipen 25 procent effektivare än sina föregångare, skriver Bosch i pressmeddelandet. Verktyget är också mer än 10 procent lättare och 25 procent kortare än sin föregångare. “Vi har även skiljt motordelen från handtagsdelen med en gummiupphängning och på det viset reducerat vibrationerna”, säger Kjell Högberg från Bosch. Färre vibrationer Med sina isolerade huvud- och stödhandtag genererar GWS 26-230 LVI Professional upp till 40 procent färre vibrationer än maskiner utan vibrationsdämpning. Handtaget kan vridas 90 grader till höger och vänster, vilket gör verktyget lättare och mer säkert att hantera.

riskerar alltså inte, menar Bosch att verktyget startar okontrollerat efter ett avbrott i strömtillförseln. Kombination och har inte finnits tidigare på marknaden, uppger Bosch. Användbart verktyg med lång livslängd Borrhammaren GBH 8-45 DV Professional har en lång livslängd tack vare dess robusta metallkomponenter. Den är dessutom fylld med flera användbara funktioner; en inbyggd överbelastningskoppling som skyddar användaren och maskinen, en softstart-funktion för exakt borrning, en varvtalsinställning som ger optimal anpassning till användningsområdet och ett rotationsstopp vid bilningsarbete. Bosch har flera matchande tillbehör till borrhammaren och menar att RTec Sharp SDSmax och RTec Speed är särskilt bra till bilningsarbete med borrhammaren. De har alla självslipande egg som gör att de förblir effektiva under hela sin livslängd. Till borrning i betong har “SpeedX” en extra hög borrhastighet och en mycket lång livslängd. Maskinen levereras i en väska med plats för många tillbehör. Text Petra Meyer Linderoth

Hög komfort Med de nya funktionerna vill Bosch säkerställa en hög komfort och bättre säkerhet när man arbetar med verktyget i olika kapningsarbeten. Maskinens så kallade “Softgrip” på handtaget gör vinkelslipen extra smidig och behaglig att arbeta med, menar företaget.

Fokus på säkerhet GWS 26-230 LVI Professional är utrustad med många säkerhetsfunktioner. En av dessa är ett KickBack stop-kastskydd som känner av om skivan nyper och slår av maskinen direkt så att skivan blockeras. En låsbar skyddskåpa som skyddar användaren mot skivsprängning, samt en återstartspärr som förhindrar att maskinen går igång av sig själv efter strömavbrott är maskinen också utrustad med. Vinkelslipen finns även med ett speciellt “dödmansgrepp” som ser till att strömmen slås av så fort den som arbetar med verktyget släpper avtryckaren. Maskinen har dessutom mjukstart och en sos-snabbspännmutter som gör det snabbt och enkelt att byta tillbehör. Det finns ett brett utbud av slip- kapningsskivor i Bosch tillbehörssortiment. Diamantskärskivorna är särskilt lämpliga för att uppnå ett bra skärresultat vid ett snabbt arbetstempo. Vinkelslipen levereras i en låda med extra handtag, kastskydd och spännyckel. Text Petra Meyer Linderoth

GWS 26-230 LVI Professional från Bosch tillhör ett starkt sortiment med fokus på säkerhet. l Har en motorkraft på 2600 watt och väger endast 5,6 kg. l Ett unikt vibrationsdämpningssystem minskar vibrationer med upp till 40 procent. l KickBack stop-kastskyddet känner av om skivan nyper och slår av maskinen direkt. l

foto bosch

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Platschef Johan Bergman från Boetten visar Svensk Rental Tidning runt i byggnaden som nu börjar ta form. Kort om studenhuset

Illustration Erséus arktekter

Med sina 60 000 studenter har Stockholms Universitet länge haft behov av ett samlande studenthus. Det nya studenthuset ska bli en självklar samlingspunkt för studenterna och erbjuda en stimulerande och kreativ miljö,

Efterlängtat studenthus börjar ta form Under september månad förra året togs det första spadtaget med en grävskopa för att markera byggstarten av Studenthuset på campusområdet Frescati i Stockholm. Med sina 60 000 studenter och har Stockholms universitet länge haft behov av ett samlande studenthus. Byggherren och beställaren Akademiska Hus investerar totalt 212 miljoner kronor i det nya studenthuset på 6 300 kvadratmeter. Studenthuset ska bli en självklar samlingspunkt för studenterna och erbjuda en stimulerande och kreativ miljö, där allt studenterna behöver veta om studier, livet som student och karriären efteråt ska finnas att hämta. Visionen om ett samlande studenthus på Stockholms universitet blev verklighet när universitetet anslöt sig till studentkårens planer att lokalisera sin verksamhet närmare studenterna. Platschef Johan Bergman från Boetten visar Svensk Rental Tidning runt i byggnaden som nu börjar ta form. Hela huset kommer i prefabricerade block utom våningen längst upp, berättar Johan Bergman. Som besökare blir jag imponerad av hur fort det går att få upp en så stor byggnad. Redan i juni år 2013 ska Boettens arbeta med byggnaden vara avslutat och i augusti år 2013 ska studenthuset bli klart för inflyttning. Långvarigt projekt Studenthuset är ritat av Erséus Arkitekter AB. “Det har varit ett långvarigt projekt”, säger Mette Pettersson som är en av de ansvariga arkitekterna. Det började som en allmän tävling som studentkåren ordnade i slutet av 90-talet. Erséus arkitekter vann tävlingen bland annat på grund av sitt miljötänk kring byggnaden. Fredric Scherman och Martin Clase från Erséus arkitekter stod bakom det då

utarbetade förslaget och Fredric är fortfarande ansvarig arkitekt. Under ett antal år låg projektet nere men år 2008 tog man upp planerna igen. Konceptet för tävlingen gäller fortfarande. Byggnaden karaktäriseras av tre horisontella element av olika material, en sockelvåning i sten som är inarbetad i markbehandlingen, en mellanliggande våning helt i glas och överst en låda av trä som ger ett svävande intryck. Den känsliga placeringen på Frescati, i nationalstadsparken och intill David Helldéns ”södra huset”, ställer stora krav på den arkitektoniska utformningen. Trälådan träs med präktiga svartmålade träplank, som hålls upp av beslag som ska påminna om detaljer från de nuvarande blå universitetsbyggnaderna intill. Delar av glasfasaderna har ett ljust glas, vilket också är en reflektion till de blå universitetshusen. Stenen i det första horisontella bandet består av grovt kopplade granitbitar som är ihopgjutna i betongelement. Byggnaden som består av fyra våningar bildar en ny entréplats från söder. Huset kommer att inhysa studentkåren på nedre plan och studentavdelningens studienära och sociala verksamhet på planet ovanför. Där kommer även ytor att avsättas för läsplatser, ett café, Stockholms universitets informationsplats, grupprum och annan öppen verksamhet

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Inflyttning: augusti 2013. Totalkostnad: 212 miljoner. Byggherre: Akademiska Hus. Hela Byggnaden uppförs av Boetten utom stommen och trappor som Strängbetong ansvarar för.

för studenterna. De två översta våningarna blir kontor för studentavdelningen och studievägledningen. Miljöaspekten har en central del i utformningen av huset och man har därför arbetat med material som ger minst besvär på miljön, säger Mette Pettersson. Hela huset ska värmas upp med marklager, vilket gör huset självförsörjande på värme och kyla. I taket sitter dagsljusmottagare med fiberoptik som leder ner ljus i mörka delar. Sedumväxter och gräs planteras på taken för att ta hand om regnvattnet. Stora krav ställs också på att skapa en tyst och trivsam miljö. Det löser man genom att arbeta med isolerande ljudmattor, lutande glasväggar och från taket hängs ljudbafflar som dämpar buller. Invändigt blir huset öppet och ljust. De publika väggarna är klädda i almfaner medan de mindre rummen har lite mer färg, som insidan av ett smyckeskrin. Efterlängtad mötesplats ”Det här blir en efterlängtad mötesplats för våra runt 60 000 studenter. Informationen till studenterna måste vara tydlig och det måste vara tydligt var den finns. Därför tyckte vi att det var ett bra upplägg att synliggöra kårens verksamhet tillsammans med vår egen studentavdelning”, berättar Ann-Caroline, förvaltningschef på Stockholms Universitet i ett pressmeddelande från Akademiska hus. För universitetet har det nya husets funktion som entré till universitetet i söder en särskild betydelse när det gäller att knyta ihop de olika kunskapsmiljöerna ”Med den här entrén i form av studenthuset sträcker sig det centrala campusområdet längre söderut. Vi hamnar närmare KTH och när Albano står kart blir Stockholms universitetsområde än mer sammanhängande”, fortsätter Ann-Caroline Nordström i pressmeddelandet från Akademiska Hus. Hon understryker vidare sitt förtroende för Akademiska Hus och berättar att det är en byggherre som de länge arbetat med. Platschef Johan Bergman tycker att framskridandet av byggnaden går schemaenligt. Text Petra Meyer Linderoth

Finns i storlekerna 7m2, 12m2 och 14m2

TÄLT FÖR PROFFS

Stativ och tältduk i ett... Monteras på bara 30 sekunder!

Se hela Content serien, besöka oss på www.kungsater-industri.se

sek

Flexibel lösning för . Rör- och kabelarbeten . Saneringsarbete . Väderskydd m.m.

ARBETSTÄLT 0320-30930 | www.kungsater-industri.se | info@kungsater-industri.se

“OK

det är en större investering, men med MANITOU’s andrahandsvärde blir det den bästa affären. “

120SC Dieseldriven saxlift med hög kapacitet och 12 meters arbetshöjd.

MT625 En kompakt mästare! 2,5 ton upp till 6 m lyfthöjd. Endast 192 cm hög!

120 AETJ Arbeta på ställen som du inte trodde var möjligt. En 12 meters el-lift i ett superkompakt format och med 3D funktion

Vi öns dig en kar riktig

GOD JU L

Liftway AB Stockholm: 08-12 20 47 00 | Göteborg: 031-30 370 80 E-mail info@liftway.se | www.liftway.se

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Amalia Ohlsson och Emma Gustavsson får säkerhetsinsruktioner i verkstaden.

Kursdeltagare Amalia Ohlsson: ”Att kunna lyfta flera ton med bara ett par knappar är en härlig känsla”

Utbildare Ingvar Olofsson instruerar Amalia Ohlsson.

Maeda Minikranar vill locka fler kvinnor till branschen Den fjärde december höll Maeda Minikranar en maskinförarutbildning för medlemmar i Byggnads kvinnliga nätverk. Utbildningen sköttes av ackrediterad utbildare och syftade till att ge deltagarna det som krävs för att köra larvgående minikran på vilket bygge som helst i Europa. Richard Beiron kursarrangör från Maeda Minikranar berättar entusiastiskt att det hela startade på grund av att både Maeda och uthyrningsföretagen tyckte att det saknades fullständiga utbildningsmöjligheter för att köra larvgående minikranar. Tillsammans med flera branschföreningar, bland annat Swedish Rental Association skrev Maeda ihop stadgarna för en ny kurs. Representanter från Cramo och Ramirent har även deltagit i utarbetandet av kursplanen. För att få en inblick i kursens utformning bjöd företaget in folk från branschen för att gå ett kurstillfälle gratis. Utbildningen ägde rum på Maedas kontor straxt utanför Göteborg. ”Det blev övervägande kvinnor som vi bjöd in. Vi vet att de ofta är duktiga maskinförare och vi ville ge dem extra stöttning i branschen”, säger Richard Beiron. Samtidigt ville vi visa att Maeda och andra och andra lyftredskap blivit mer användarvänliga och lättare att hantera. Är det någon skillnad på hur män och kvinnor hanterar maskinerna? Det finns nog inga vetenskapliga bevis men för mig känns det som om kvinnor är lite mer försiktiga

och tänker efter mer när det gäller utrustning. Det gör också att de blir lite mer kostnadseffektiva vid användandet av maskinerna. Såg en undersökning när det gäller maskinförare för skogsbruksmaskiner och maskiner som används vid gruvarbeten. Siffrorna visade där att kvinnor ofta har betydligt högre produktivitet än män. Var det därför ni riktade er till kvinnor vid det här kurstillfället? Undersökningen och min föreställning om att kvinnor är bra förare låg i bakhuvudet och vi ville se om det stämmer och inte bara någonting vi läst om. Levde kursdeltagarna upp till teorierna? Våra kursdeltagare kommer säkert göra ett bra jobb i framiden. De var både nyfikna och noggranna samt bestämda och ivriga på att lära sig mer. Brist på både förare och kranar Richard berättar att det just nu råder stor brist på både kranar och förare. Samtliga uthyrningsföretag behöver utöka för att täcka behovet. Han hoppas att föreställningarna om att yrket som maskinförare är ett väldigt slitsamt jobb kan förändras i fram-

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Amalia Ohlsson var en av deltagarna vid kurstillfället den fjärde december. Hon har en bakgrund som snickare men ville bredda sin kompetens genom att gå kursen. ”Man måste ta alla möjligheter som finns för att öka sina chanser till att få jobb och den här kursen var ett bra tillfälle”, säger Amalia. Hur fick du reda på kursen? Jag såg det på Facebook på Byggnads kvinnliga nätverk och blev mycket intresserad. Ringde runt till kollegor för att få med mig fler deltagare. Är du nöjd med kursen? Det var en mycket bra och fördjupande kurs. Vi fick testa allting praktiskt ute på gården och förutom kursledaren var hela personlastyrkan från Maeda med och hjälpte oss. Det här var ett perfekt tillfälle att få stöttning, vilket man som kvinna ibland behöver i den här branschen. Måste inte vara brottare Amalia känner att det ibland kan vara tufft för kvinnor i branschen och önskar att fler kvinnor kom in. Hon hoppas att fler kvinnor upptäcker att jobbet som maskinförare inte längre är lika tungt. ”Man måste inte vara brottare, utan kan vara den man är. Att kunna lyfta flera ton med bara ett par knappar är en härlig känsla”, säger Amalia. tiden. Med den nya tekniken är arbetet inte längre lika tungt. Generellt är de flesta maskiner mer användarvänliga genom förnyad styrteknik och bättre hydraulsystem. Det gör också att det blir mindre underhållsarbete och färre tunga moment. ”Maskiner är idag betydligt mer användarvänliga än de var förr, dessutom ger just minikranar bättre förutsättningar för fler att arbeta i byggbranschen då många av de tunga lyft som tidigare fick göras för hand numera görs av Maedakranar, vi ser därför en öppning för fler tjejer i branschen vilket vi tror de flesta välkomnar”. Text Petra Meyer Linderoth Foto Maeda Minikranar

“Den rullande byggmässan”

Nu kör vi! På allvar. Nu är det bestämt! Roadshowen “Den Rullande Byggmässan” kommer att genomföras i oktober 2013. Det blir fem endagarsmässor från Malmö till Umeå.

I augusti 2011 gjorde DEMCONs arrangör SCOP AB ett lite trevande försök att lansera en mässidé som funnits i periferin under ett antal år. Lanseringen kom då lite för långt in på året. Intresset var kanonstort bland leverantörerna till både rentalmarknaden, bygg och demolering. Men av olika skäl lyckades man inte genomför idéen.

Fem mässor till kostnaden för en Men nu är det annorlunda och arrangören har haft mera tid på sig att planera. Från den 21 till den 30 oktober 2013 genomför man en Roadshow som man kallar den “Rullande Byggmässan” från Malmö i söder till Umeå i norr. Endagarsmässor kommer att arrangeras i Malmö, Göteborg, Västerås, Sundsvall och Umeå. Här intill anges datum och plats för de fem endagarsmässorna. Den Rullande Byggmässan 2013 är en ny och unik möjlighet för entreprenörer att titta och känna på nya produkter på nära avstånd istället för att åka över halva landet för att gå på mässa. Med roadshowen “Den Rullande Byggmässan” kommer tillverkarna och leverantörerna till kunderna istället. Upplägget är enkelt utan några krusiduller med fokus på produkterna och slutanvändarna. Med andra ord inga onödigheter som fördyrar vare sig för utställarna eller besökarna. Mässan består av fullastade långtradare som under knappt två veckor i oktober 2013 färdas genom landet. För utställarna sker allt till ett fast pris. I princip betalar utställarna för en mässa men får fyra på köpet. Förmånligt för både besökare och utställare är lite hela tanken med mässkonceptet i motvikt till stora dyra mässupplägg. “Vi tror att Den Rullande Byggmässan är ett bra komplement till de mera fasta mässorna och ett värdefullt verktyg för leverantörerna att på ett gemensamt sätt nå sina kunder. “Vi har fått ett fantastiskt gensvar på idén

och hoppas att så många leverantörer som möjligt nappar”, säger arrangören Jan Hermansson på SCOP AB. Datumen och platser har spikats så när som på mässan i Göteborg. Här står man och väger mellan flera alternativ vilket kommer att fastställas i dagarna. Roadshowen kommer nu att marknadsföring massivt i media och genom utskick för att locka så många besökare som möjligt till de fem platserna. Man gör direktutskick till många tusen hantverkare, bygg- och anläggningsentreprenörer, maskinentreprenörer, maskinuthyrare med mera. Man kommer också att skicka omkring 15000 nyhetsbrev med e-post samt genomföra en affischkampanj via bland annat landets uthyrare. Mer information om tid för mässorna och platser kommer inom kort.

Smidigt upplägg för alla För utställarna blir det ett rättvist upplägg. Alla kommer att ha ganska små och ungefär lika stora montrar. Grundupplägget innebär att varje utställare kan beställa ett (1) mässpaket bestående av fem mässor. I mån av plats kan ytterligare ett mässpaket beställas. Ett mässpaket

omfattas av en 9 m2 stor golvyta med nålfiltsmatta. Färgen på mattan är samma för alla utställare. En 220 V anslutning med grenuttag och förbrukning ingår. Monterns belysning består av ett portabelt allmänljus som delas av alla utställare. Varje utställare berättigas till 3,75 m3 lastutrymme i de långtradare som kommer att frakta utställningsmaterialet. På detta utrymme kan exempelvis tre EUR-pallar staplas med vardera 4 pallkragar. Utrymmets höjd är ca 3 m, 1,20 m långt och 0,80 m djupt. I mån av plats kan extra lastutrymme beställas. Alla transporter under roadshowen ingår i mässpriset vilket också gäller in och utlastning av gods till och från de olika mässorna. Utställarna ombesörjer dock transport och kostnader till omlastningsplats i Malmö innan roadshowen startar och omlastningsplats på InfraCity i Upplands Väsby efter roadshowen slut. Anmälan för utställarna görs via hemsidan www.denrullandebyggmassan.se. För mer information kan man också kontakta arrangören på telefon 08-58570046 eller maila på roadshow@pdworld.com. Så håll utkik efter den rullande byggmässan på vägarna mellan i oktober 2013.

www.denrullandebyggmassan.se

Roadshow 2013

21 okt Malmö, Isstadion 23 okt Göteborg, plats ej klart 25 okt Västerås, Friidrottshallen 28 okt Sundsvall, Hotell Södra Berget 30 okt Umeå, Noliamässan Öppettider: 09.00 till 17.00

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

54 46

Arbetskläder

Det händer mycket på marknaden när det gäller arbetskläder. Bland annat har GORTEX utvecklat en ny flamsäker teknologi till arbetskläder och Blåkläder har lanserat sin barnkollektion. På nästa uppslag följer ett spännande reportage om den nya svetsmanschetten som är utvecklad för att minska arbetsskadorna för svetsare.

Nya GORE PYRAD-teknologin gör det möjligt att producera värme- och flamhämmande GORETEX-plagg utifrån nya, striktare säkerhetsnormer. Plaggen har dessutom en komfortnivå som hittills varit okänd i produktklassen.

Flamsäkra Gortexkläder

Statoil Hammerfest LNG först med att använda arbetskläder i GORETEX med den nya flamsäkra teknologi

Statoils anställda på processanläggningen för utvinning av naturgas på Melkøya är först i världen med att använda arbetskläder i GORETEX-material med den nya GORE-PYRADteknologin. Kläderna har utvecklats av Wenaas tillsammans med W.L Gore & Associates (Gore) och med Statoil som uppdragsgivare. “Plaggen är som skräddarsydda för väderförhållandena här uppe. De bidrar också till en ökad säkerhet. Våra anställda har även varit med i själva produktutvecklingen”, säger Torstein

Johansen, fackansvarig på Statoil på Melkøya. Statoils utvinning av naturgas och olja runtom i världen sker ofta under tuffa väderförhållanden. Arbetet på LNG-anläggningen (Liquefied Natural Gas) på Melkøya i Nord-Norge är inget undantag. Vädret, med kraftig vind, låga temperaturer och mycket nederbörd har länge gjort anspråk på arbetskläder i vardagen som klarar av såväl tufft klimat som höga krav på säkerhet i arbetet. Nu har Wenaas, leverantör och producent

av skyddskläder, tillsammans med Gore tagit fram plagg som passar både arbetsuppgifterna och väderförhållandena på anläggningen. Man har under lång tid arbetat med att utveckla nya arbetskläder med hög komfort och flamsäkerhet enligt de nya flamskyddsnormerna. Resultatet är flamskyddade kläder med den nya, unika GORE-PYRAD-teknologin. “Vi är stolta över att få vara med och utveckla dessa plagg tillsammans med Wenaas och Statoil. Det visar också att Gore har hög

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

kompetens när det gäller utveckling av nya teknologier för att möta slutanvändarens behov gällande komfort och säkerhet”, säger Jonas Högman, Sales Workwear på Gore Scandinavia. Även på Wenaas är man nöjd med resultatet av det ingångna samarbetet. “Det faktum att vi blir först ut på banan med att förse marknaden med denna innovativa teknologi gör att vi ytterligare flyttar fram positionerna som märkesledande”, säger Kathrine Ingerö, Global Brand Manager på Wenaas. Allt började när Wenaas, som är en långvarig samarbetspartner till Gore och även huvudleverantör till Statoil, tillsammans med Statoil skissade på möjligheten att kunna leverera arbetskläder som passade arbetsförhållandena på Melkøya bättre. Utmaningen låg i att framställa plagg som var både flamsäkra och lämpliga för det tuffa klimatet på ön. Wenaas designade en jacka och en byxa till de anställda för ett första test i verklig miljö under hösten 2011. Det gav goda resultat och ledde till ett mer omfattande test där 200 användare under perioden januari – april 2012 fick använda både jackan och byxan i sitt dagliga arbete. Under testperioden på Melkøya, kunde användarna bidra med egna synpunkter och ge förslag till förbättringar när det gäller design och konstruktion. Utvärderingen av det sista testet gav utmärkta resultat när det gäller komfort, design och säkerhet. Nya teknologin gör det möjligt att producera värme- och flamhämmande GORETEX- plagg utifrån nya, striktare säkerhetsnormer. Plaggen har dessutom en komfortnivå som hittills varit okänd i produktklassen. Teknologin gör att det går att kombinera textilier som polyester och polyamid – som vanligtvis inte är värme- och flamhämmande – med GORETEX-membranet. När sedan flammor kommer in kontakt med textilierna uppstår en självsläckande, stabil barriär. www.gore.com www.statoil.com

475 415

Nicklas Lidström utsedd till årets Mr Björnkläder Hockeyspelaren Nicklas Lidström är utsedd till Mr Björnkläder 2013. Mr Björnkläder är en ambassadör för Grolls AB och för varumärket Björnkläder. Björnkläder är ett av Sveriges mest populära arbetsklädesmärken och Nicklas Lidström kommer fungera som varumärkets ansikte utåt under hela 2013. Björnkläder har funnits sedan 1905 och är ett av flera varumärken som ryms inom Grolls AB. Grolls AB är en komplett leverantör av yrkeskläder och personlig skyddsutrustning samt är Sveriges äldsta och ledande specialistkedja. Varje år säljs cirka 1,5 miljoner plagg via de egna yrkesbutikerna. Grolls AB omsätter cirka 850 MSEK och har 330 anställda. Grolls Yrkesbutiker finns idag på 29 platser i Sverige, från Luleå i norr till Malmö i söder. Grolls AB har även elva butiker i Norge, en butik i Estland och två i Finland. Mr Björnkläder 2013 – Nicklas

Lidström, har spelat över 20 säsonger i NHL, vunnit Stanley Cup 4 gånger samt blivit utsedd till NHL:s bästa back 7 gånger. Sin elitkarriär startade Nicklas i Västerås IK och han värvades av Detroit Red Wings 1989 där han spelade under hela sin aktiva NHL-karriär. Nu är han och familjen återigen bosatta i Västerås. Nicklas blev glad över utnämningen och ser det som en ära att få sälla sig till skaran av idrottslegender som varit Mr Björnkläder tidigare år. Bland annat har Magnus Wislander, Jonas Björkman och Lars Frölander innehaft titeln. “Eftersom jag bott utomlands i 21 år kände jag inte till titeln men jag kände till Björnkläder som ett märke med gott renommé. Det är verkligen en ära att finnas med på samma lista som de övriga idrottsmännen”, säger Nicklas. Nicklas, som numera är anställd talangscout och ambassadör för Detroit Red Wings, ska under året löpande genomföra aktiviteter

tillsammans med Grolls AB. Han kommer bland annat synas i årets produktkatalog och kan komma att dyka upp på diverse lokala butiksevent. “Han har varit väldigt framgångsrik under en lång tid och han har under hela sin karriär varit ett föredöme. Han är enligt oss på Grolls en av de stora inom svensk idrott, det känns bra att premiera just honom”, säger Hans Janzon som är vd på Grolls AB.

Motiveringen lyder: Årets Mr Björnkläder är hockeyspelaren Nicklas Lidström som har haft en lång, framgångsrik karriär, såväl i Detroit Red Wings som i svenska landslaget. Han har alltid varit en uppskattad person i idrottsvärlden och ett föredöme såväl på som utanför rinken. Nicklas är en bra ambassadör för Björnkläder och besitter samma egen-skaper som varumärket; pålitlig, slitstark och professionell.

Nu finns Blåkläders barnkollektion på NK i Stockholm

handel för barn samt modesajter var intressanta återförsäljare för konceptet”, anser Fredrik. Enligt Fredrik Claesson känneteckens barnkläderna av högsta kvalitet, egentligen överkvalificerat för att vara till barn. “Blåkläders skyddskläder är gjorda för tuffa tag inom främst byggsektorn, vägarbeten och industrin. Kraven från våra proffsanvändare på slitstyrka och tålighet i vått och torrt är extremt höga. Vi använder samma tyger och komponenter i barnplaggen som i vuxenkläderna”, berättar Fredrik. Kollektionen består bland annat av hängselbyxor, varselkläder, vinterset och regnkläder för barn från fem till tio år.

Sverigechef Fredrik Claesson på Blåkläder tycker det är mycket spännande: “Det var NK som hörde av sig till oss. Och nu känns det häftigt att Blåkläder finns med bland varumärken som Armani, Calvin Klein, Björn Borg, Moncler, Tommy Hilfigger och Ralph Lauren på NK Kids, Stockholms hetaste modebutik för barn”, säger han. Fredrik Claesson säger till teko.se att Blåkläder aldrig gått ut och slagit på stora trumman för barnkläderna. “Det har inte funnits någon medveten strategi från vår sida att marknadsföra barnkollektionen mer än att den finns med i vår katalog och hos våra traditionella återförsäljare av yrkeskläder”. Nu när NK visar sitt gillande ser Blåkläder en tydligare potential för kläderna: “Helt klart borde dagligvaruhandeln, stora byggvaruhus, den traditionella beklädnadsfack-

Ny kollektion arbetskläder från Berendsen Berendsen har nu lanserat en ny kollektion arbetskläder, Work 001. En kollektion som är en hybrid mellan traditionella arbetskläder och varselplagg. Work 001 är lätta arbetskläder för industri och kombinerar komfort med hög synbarhet. HiVis-paneler och reflexpasspoaler samsas med moderna snitt vilket möter både marknadens krav likväl som det kräsna ögats. Berendsen är ett stort I Europa ledande

Nicklas-Lidstrom och Grolls VD Hans Janzon.

inom textilservice och service till washroom. Företaget skapar mervärden för kunden genom att ta hand om hanteringen av arbetskläder, bädd- och badlinne, washroomutrustning och golvvård. Berendsen ägs av Berendsen Group som är ett börsnoterat engelskt bolag. I Sverige finns cirka 1 200 medarbetare huvudkontoret ligger i Malmö. www.berendsen.se

Varför ska barn ha blåkläder? “Hur många gånger har man inte som förälder fått höra att barn vill ha lika kläder som mamma eller pappa. Dessutom är intresset bland barn att leka med verktyg, vara med när man klipper gräset, byter däck eller liknande väldigt påtagligt och därför finns det byxor som passar för ändamålet”, säger Fredrik Claesson. www.blaklader.com

Lätt skyddskänga i sneakermodell Kängan kommer från Stålex och är avsedd för kvinnor. Den har skön passform och en design utöver det vanliga. Kängan är i läder (nubuck), har mjukt spiktrampskydd, metallfri skyddståhätta, ESD-funktion, inläggssulan OrthoLite för god komfort för foten och sist men inte minst en suverän slitsula och bra fäste.

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

26 30 28 56

Michael Gustafsson vann pris för årets bästa arbetsmiljöprodukt Industriell svetsning är i många fall ett arbete där svetsaren är utsatt för en besvärlig arbetsmiljö. Det kan vara extrem värme, kyla, vind, väta och svetsstänk. Ibland räcker inte traditionella svetshandskar för att skydda tillräckligt och svetsare får därför problem med händerna samt belastningsskador av att arbeta med tung svetsutrustning. Vid årets arbetslivsdag Working Life, som ägde rum i slutet av oktober och arrangerades av Arbetsmiljöforum, delades det ut pris till bästa arbetsmiljöprodukt. Michael Gustafsson och Tina Jurén fick ta emot pris för innovationen ”Worksafe Weld 20”, en svetsmanschett, som tydligt förbättrat svetsarbetarnas arbetssituation. Weld 20 utsågs enhälligt av juryn till årets bästa arbetsmiljöprodukt. Prisutdelningen ägde rum på Stockholm Waterfront Congress Centre. Kriterierna för de i förväg nominerade sju produkterna var bland annat nytänkande och att produkten löser ett problem som antingen är allvarligt eller berör många. Svetsmanschetten segrade med följande motivering. “För kombinationen skydd och bättre ergonomi. Handsken både skyddar och minskar belastningen. Svetskabeln löper inuti manschetten vilket gör att svetsaren inte behöver hålla så hårt i verktyget”. Ju bättre skydd man vill ha, desto svårare och

klumpigare blir det att använda. En tjockare handske skyddar bättre, men blir samtidigt mer otymplig och besvärlig för svetsaren att använda. ”För svetsarna blir till slut handsken så otymplig att de väljer en som är tunnare och inte skyddar tillräckligt”, säger Michael. En tunnare och smidigare handske blir lättare att arbeta med men skyddar inte tillräckligt i besvärliga förhållanden. Michaels lösning blev att svetsmanschetten fick omsluta såväl hand som elektrodhållare. På så sätt kan man ha en tunnare och smidigare handske på handen samtidigt som manschetten skyddar mot yttre påverkan som stänk och svetsloppor, värme, vind, kyla och väta. Eftersom skyddet inte sitter direkt runt fingrarna belastas inte händerna av att behöva hålla en tjock handske runt verktyget och det blir också möjligt att utföra manschetten i tjockare eller styvare material. Ergonomin förbättras avsevärt genom att svetskabeln löper inuti manschetten. Svetsmanschetten bär upp svetskabeln och vikten förs över från svetsar-

ens hand till underarmen, vilket gör att svetsaren inte måste hålla lika hårt om verktyget. Risken för belastningsskador, de vanligaste skadorna svetsare drabbas av, minskar på så sätt. Svetsmanschetten används på den hand som håller svetsverktyget, på den andra handen används valfri vanlig svetshandske. Michael Gustafsson är arkitekt i grunden och arbetar just nu som byggprojektledare. Vid sidan om driver han tillsammans med sin hustru Tina Jurén det gemensamma innovationsföretaget “Beyond the Box Innovation”. ”Jag är mycket glad över att få ett erkännande från juryn och vi är båda väldigt stolta”, säger Michael. Tankarna började vid projekt Malmberget Det hela började i november år 2005. Michael arbetade vid projekt Malmberget Kulsinterverk 3 på LKAB Malmberget som projekteringssamordnare mellan byggarbetsplatsen och konstruktörerna i

foto Procurator

Worksafe Svetsmanschett Weld 20 utsågs enhälligt av juryn till årets bästa arbetsmiljöprodukt. Vid årets arbetslivsdag, Working Life, arrangerat av Arbetsmiljöforum, delades det ut pris till bästa arbetsmiljöprodukt. Kriterierna för de i förväg nominerade sju produkterna var bland annat nytänkande och att produkten löser ett problem som antingen är allvarligt eller berör många.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

57 foto Ann Patmalnieks, Du&Jobbet

Michael Gustafsson och Tina Jurén.

Stockholm. Ett sidouppdrag var att samordna installationen av en stor slurrytank med byggandet av industrihallen, ett arbete som utfördes under januari och februari 2006. De tuffa väderförhållandena som råder så långt norrut påverkade svetsarna och deras arbete vid installerandet av tanken. De som arbetade med svetsningsarbetet kämpade i kyla och vind med handskar som inte räckte till. Flera gånger om dagen blev svetsarna tvungna att avbryta sitt arbete för att gå in och värma sig och tidsplanen gick till slut inte att hålla, säger Michael. Det var då som Michael insåg att det var ett problem som man måste komma till rätta med och han började tänka på en lösning på svetsarnas utsatthet. ”KITAB svetsade tanken och svetsaren Kalevi Tiurinen gav feedback vid testandet av prototyper samt gjorde mig uppmärksam på problemet från första början. Redan här formulerades vårt och Procurators mål med det här projektet. Vårt mål är att bidra till att fler svetsare ska kunna arbeta ett helt yrkesliv utan att behöva ha så förtvivlat ont”, säger Michael. År 2006 började Michael arbeta på projektet på allvar och några år senare tog han kontakt med företaget Procurator som säljer skyddsutrustning. Tillsammans med handskchefen Per Stoltz och sömmerskan Irene Rindestam togs prototyper och noll-serie fram och testades utomhus vid tankmontage och på Landskrona skeppsvarv. I maj 2011 var produkten testad och godkänd och har funnits på marknaden sedan dess. Positiv respons ”Procurator har varit väldigt framsynta som satsat på något helt nytt och annorlunda, det skall marknadschefen Kristian Grönvall och Per Stoltz ha heder för. Sverige som industrination är beroende av innovationer, men det är skillnad på fina ord och handling. Där är Procurator ett föredöme”, säger Michael Gustafsson. ”Svetsare som har testat de första prototyperna har inte velat lämna dem ifrån sig. Vi har fått en otroligt positiv respons från de som dagligen utför krävande svetsarbete,” säger Michael Gustafsson. ”Vi vill särskilt tacka ALMI Stockholm och Innovation Stockholm som bistått med stöd på många olika sätt i projektet, bland annat med finansiering och patentsökning,” säger Michael. Kanske är det bara början på en rad produkter som Michael och Tina kommer att prisas för. Just nu arbetar de tillsammans på ett antal andra innovationer. Text Petra Meyer LInderoth

Kort om prisutdelningen Vinnaren utsågs av en jury bestående av Torben Vincentsen, projektledare på Arbetsmiljöverket, Ghazal Voghoui, VD för Branschföreningen BPS, Kaj Fick, professor emeritus, samt Jan Enqvist, Du&jobbets produktredaktör. Andra pris gick till den mobila ögonduschen, Plum Duo, från Plum A/S med Motiveringen nytänkande utveckling på etablerat område. Det går att skölja båda ögonen och det är lättare att hålla ögonen öppna. Tredje pris gick till visirhjälmen SR 580, från Sundström Safety AB med motiveringen: Helhetstänkandet. Hjälm kombinerad med visir som kan fungera som andningsskydd och kombineras med hörselskydd. Hedersomnämnden gick till • Penclic Mouse R2 för trådlös datormus som ser ut som en penna. • Kemskyddshandsken Suvachem för allsidigt kemskydd. Honeywell Safety Products. • Skyddsskon JALAS 3010 Zenit, Ejendals, för ny teknik för stötdämpning. • Skyddsskon Sievi Spike, Sievi med in – och utfällbara dubbar.

Kort om Michael Gustafsson och Tina Jurén Yrke: Projektledare respektive Doktorand i näringsfysiologi. Bor: Tumba. Familj: Vendela, Viktor och gemensamma dottern Liv. Vad gör ni på fritiden: Barnen. Utöver det, just nu planering för att bygga eget hus och så förstås andra innovationsprojekt.

Nytt luftfilter från BVM – flera funktioner i samma maskin Med Luftrenaren Heylo FT1000 kan man sätta rummet i undertryck, man kan använda den som dammsättare och som punktsug. Alla tre funktioner kan dessutom användas samtidigt. Enligt de indikationer som kom från DEMCON-mässan tror BVM att luftfiltret i första hand kan bli en maskin för maskinuthyrningsbranschen. Luftrenaren arbetar med filterklass H14 eller F) som huvudfilter. Maskinen har steglös fläkt och har en luftmängd upp till 3 800 m3/h. Många användningsområden Med påbyggnadskomponenter kan Heylo FT 1000 slanganslutas på både insugs- och utblåssidan vilket utökar användningsområdet till att även omfatta saneringsarbeten med undertryck som förhindrar dammspridning till angränsande utrymmen. Heylo FT 1000 är lämplig att kombinera med undertryckssystem Heylo DCD 3.0. Förhindrar kontamination vi transport Livslängden på huvudfiltret förlängs avsevärt genom användningen av förfilter. Samtliga filter är lätt åtkomliga för rengöring eller byte. Med påbyggnadskomponenter kan maskinen täckas helt vilket förhindrar kontamination vid transport efter avslutat arbete. Filtersignal Manöverpanelen är utrustad med signallampa och akustisk signalering som indikerar när huvudfiltret är i behov av rengöring eller byte. Fläktens varvtal (kapacitet) kan anpassas manuellt efter förutsättningarna som råder i aktuellt objekt. Hanterbar Heylo FT1000 har stora hjul och körbygel för enkel transport inom arbetsplatsen. Tidräknare som registrerar drifttimmar kan tilläggbeställas. Tidräknaren kan även eftermonteras. www.bvm.se

Kort om Procurator Procurator har ett brett sortiment av produkter som behövs varje arbetsdag. Varje produkt är indelad i fyra olika grupper, kläder och skydd, hygien och städ, emballage och kontor, samt restaurang och servering. Procurator har hjälpt många ledande företag över hela Norden och har en lång och gedigen erfarenhet. Procurator omsätter cirka 1 miljard SEK i Sverige.

Michael Gustafsson och Tina Jurén fick ta emot pris för innovationen ”Worksafe Weld 20”, en svetsmanschett, som tydligt förbättrat svetsarbetarnas arbetssituation.

Med påbyggnadskomponenter kan Heylo FT 1000 slanganslutas på både insugs- och utblåssidan vilket utökar användningsområdet

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Liftar

Malthus Lift & Maskin har förvärvats av Brubakken och Starke Arvid satsar stort på hjälpmedel till liftar. Här presenteras några nyheter som släppts under året på liftmarknaden. WILLE 9

Höjdarjobb för Brubakken Malthus Lift & Maskin AB har förvärvats av Brubakken AS, som är en av Norges största aktörer inom truckbranschen. I Sverige är företaget specialiserade på försäljning av nya och begagnade liftar och är nu tillsammans med Brubakken i Norge och Estland Skandinaviens största fristående distributör av personliftar. Man erbjuder marknadens bredaste produktutbud av saxliftar, bomliftar, släpvagnsliftar, billiftar och larvbandsliftar och är auktoriserade distributör för de marknadsledande fabrikaten JLG, Omme, Multitel, Ruthmann och Versa. Nya billiftar från Multitel Multitel presenterar tre nya modeller av billiftar MX 210, MX 235 och MJ 201 alla med över 20 meters arbetshöjd för montering på 3,5 tons Nissan Cabstar. Alla har den nya ramen i aluminium med 2 fasta vertikala stödben och 2 utskjutbara H-ben med variabelt uppställningsläge. Den välkända MX-serien har upp/över funktion med aluminiumbommar med utskjut i både övre och undre armen. Detta ger bra möjligheter att komma in över hinder och upp på tak. Den nya MX 235 har

Multitel MJ 201.

en speciell korgupphängning som gör att den är helt ren under korgen för att komma ner på tak eller liknande. Modell MJ 201 har en rak teleskopbom och 90° rörlig jibarm med teleskoputskjut. Det ger ett helt annat rörelseschema och en räckvidd i sidled på hela 12,6 m. Ruthmanns nya 54 meters lift Ruthmann presenterar också en ny lift i Hight Performance-serien av större liftar och med den nya T 540 når du både högt och långt, bland annat har man en räckvidd på 40 meter. En stor korg med hydraulisk breddning till hela 3,8 m som lastar max 600 kg. Man behöver ett 3-axlat chassi av valfritt fabrikat med 26 tons totalvikt. Denna modell kompletterar Ruthmanns satsning på nya, moderna liftar med senaste tekniken både elektriskt, hydrauliskt och med det specialstål man använt vid utvecklingen av de populära TB 220 och TB 270 som blivit en stor succé i Sverige. I den större nya serien Hight Performance finns sedan tidigare en 33 m lift på chassi med 7,5 tons totalvikt och en 46 meters modell. Och fler modeller följer redan till våren. www.brubakken.no

Multitel MX 210.

Ruthmann T 540.

Multitel MX 235.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

4159

Starke Arvid har satsat stort på hjälpmedel till liftar Att få in gipsskivor i valv som inte är öppna i taket kan vara både krångligt och farligt. Ett sätt att göra det enklare och säkrare är att använda Inlyften, skriver företaget Starke Arvid i ett pressmeddelande. Tack vare den behöver man varken installera intagsbryggor eller riskera dyrbar tid och arbetsskador genom att bära in gipset för hand. Istället gör man arbetet genom att utnyttja existerande öppningar i fasaden. Inlyften är utformad för att snabbt och enkelt låta Lyft- eller El-8:an ta över gipset, som på så sätt kommer snabbare till rätt plats. Tidsvinsten ökar tempot i proceduren och främjar ett smidigt arbetsflöde där gipset inte behöver levereras till bygget förrän exakt då det ska användas. Inlyftens stabila rörkonstruktion är designad för att under säkra former manövreras med kran, vilket gör att man slipper blockera hissarna med gipstransporter. Trepartskättingen gör det enkelt att manövrera Inlyften, som landar på de bakre hjulen och rullar in i valvet. •Intagsbrygga behövs inte •Ingen mer transport för hand •Lämnar enkelt över gipset till Lyft- eller El-8:an •Främjar ett smidigt flöde från transport till monterad gipsskiva Materialsloda Längtar man efter en renare och säkrare arbetsplats, där arbetet genomförs snabbare och effektivare? Ett viktigt steg är att satsa på effektiv uppsamling av byggets avfall. Starke Arvids Materialsloda är den naturliga mellanlandningen för olika slags restmaterial, innan det körs till återvinningscentral eller tippas direkt i större container på arbetsplatsen. Avfallet töms eller placeras i Materialslodan direkt på valvet eller vid en återvinningsstation. Du kan dessutom

Starke Arvid Smarta liftar

Med Smartlift 380 Outdoor är det lätt att montera tunga glas upp till 380 kg. Med de lättrullade hjulen kan du transportera glasrutorna överallt, även genom trånga passager. Lyftanordningen kan justeras 100 mm i sidled och lyftarmen kan skjutas ut 600 mm. Maskinen är terränggående och bygger på samma goda principer som övriga Smartliftprodukter. • Terränggående framhjulsdrift och en 1000w motor • Grova och stora hjul, anpassade för varierande underlag • Integrerad laddare • 600 mm utskjutningsarm • Lyfthöjd på 2 400 mm (mitten av oket) • Fjärrkontroll för effektiv montering Smartlift Maxi 580, Smartlift Standard 280, Smartlift Midi 380, Smartlift Midi 380 finns även i sortimentet.

använda slodan till att transportera mindre maskiner och utrustning från marken till ett lastbilsflak eller våningsplan. Effektivt, bekvämt, säkert och med stora tidsvinster. Slodorna är staplingsbara (tre i varandra), har gaffellådor från såväl kort- som långsida, samt lyftöglor och fyrpartskätting för säker kranmanövrering. Kättingen är kortare i bakänden så att restmaterialet samlas framtill när Slodan lyfts. Om man dessutom väljer till kroktornet kan kranföraren tömma själv genom att lägga förslingen under kroktornets krok och lyfta. Materialsloda 1100 Materialsloda 1100 samlar effektivt upp ditt byggavfall så att du får en renare, säkrare och effektivare arbetsplats. Slodan är den naturliga mellanlandningen för olika slags restmaterial före återvinning eller borttransport och avfallet töms i Materialslodan, direkt på valvet eller vid en återvinningsstation. Den robusta slodan kan med fördel även användas för transport av mindre

www.starkearvid.se

maskiner på marken upp till ett lastbilsflak eller våningsplan. Materialsloda 1100 är liten, smidig och särskilt anpassad för teleskopmaskiner. Levereras med kroktorn och bakgavelläm. Materialsloda 1100 är staplingsbar samt är utrustad med lyftöglor och fyrpartskätting för säker kranmanövrering. Kättingen är kortare i bakänden så att restmaterialet samlas framtill vid lyft. Och med hjälp av kroktornet kan du som användare själv tömma slodan. Materialslodan är anpassningsbar för alla gaffeltyper. www.starkearvid.se

Willefamiljens tidigare personlift Wille 7 har en ny efterträdare – Wille 9 Den största skillnaden jämfört med Wille 7 är att Wille 9 har hydrauliska stödben och arbetshöjden har ökats med 1,6 meter, till 8,8 meter (tidigare 7,2 meter). De förbättrade egenskaperna hos Wille 9, innebär att den kommer att kunna användas även på modell 355B vilket inte var fallet med Wille 7. Den nya personliften kan med andra ord flyttas fritt mellan 355B, 455B, 655C samt 855C.

TEKNISKA UPPGIFTER Arbetshöjd 8800 mm Höjden på arbetskorgens golv från marken 6800 mm Max. räckvidd till sidan 5700 mm Bommens svängvinkel ±70 ° Korglast 120 kg (1 person + 40 kg) Korgens dimensioner 820 x 740 mm Vikt 720 kg

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

60 58 42

Teleskoplastare Teleskoplastare är en produktgrupp med ett brett användningsområde framförallt inom byggsektorn. Bland uthyrare är det vanligt att hitta olika typer av fabrikat och leverantörerna är många. På följande sidor hittar du några av nyheterna som publicerats under året. Dessa produkter har fått stor uppmärksamhet inom branschen.

Helhjärtad satsning på övningsfält

Merlo teleskoplastare finns i en mängd olika storlekar och utföranden. På bilden kompakta P25.6 och runtomsvängande Roto 60.24 MCSS, med 24 meters lyfthöjd. Multifarmermodellerna har även trepunktslyft och kraftuttag.

AB Hüllert Maskins kundcenter med utställningshall, undervisningslokaler och övningsfält för teleskoplastare är en av Sveriges mest helhjärtade satsningar på kundservice. I våras togs anläggningen tagen i bruk. Med satsningen höjs ribban för erbjudandet till kunderna. Hüllert Maskin är generalagent för Merlo teleskoplastare och nöjer sig inte med att marknadsföra och sälja maskinerna, utan adderar en rad olika mervärden till säljarbetet. Redan sedan tidigare har man arbetat med att snabbt bygga ut nätet av serviceverkstäder för Merlo över Sverige, företagets supportavdelning ska förstärkas och kundpolicyn totalt sett bygger på ett ständigt aktivt förhållningssätt gällande samarbete och dialog med kunderna. I och med bygget av visningshall samt övnings- och utbildningsfält för teleskoplastare adderas ytterligare en dimension till detta tänkande. Satsningen motiveras med att både nya och gamla kunder behöver bästa tänkbara möjligheter att se och uppleva vad en teleskoplastare kan göra. De behöver även utbildningsmöjligheter och support och andra former av uppbackning.

Nya Roto lyfter mer och längre Merlo Roto 60.24 och Roto 40.30 har kommit till Sverige, vilket innebär en utökning av modellpaletten med två nya runtomsvängande teleskoplastare. De nya kan lyfta tyngre vikt och nå längre och Wallast är en av de första att investera. Wallast AB i Umeå har en växande verksamhet tack vare företagets satsningar på Merlo. I och med investeringen i den första 40.30 som kommit till Sverige har företaget fyra

teleskoplastare, varav flera är specialutrustade för exempelvis glas och broarbeten. Med 40.30-maskinen blir lyfthöjden 30 meter. De nya Roto-modellerna har som tidigare modeller i Merlos utbud av Rotomaskiner chassinivellering och en transporhastighet på 40 km i timmen. Båda drivs av en sexcylindrig turbodiesel på 175 hästkrafter. De nya kan lyfta tyngre vikt och nå längre och Wallast. www.merlo.com

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

”Teleskoplastare är en förhållandevis ny maskintyp som dessutom har så många användningsmöjligheter att behovet av demonstrationer, utbildning och körövningar är stort. Det är viktigt att möta det behovet”, resonerar AB Hüllert Maskins säljchef Jan-Erik Hovlin. “Vi bygger på detta sätt samarbete och relationer med kunderna, vilket alla vinner på. Ytterst är målet att maskinerna ska bli en bra affär för dem som äger dem”, förklarar han. Hüllert Maskins anläggning invigdes i april och snart startar de första utbildningarna för maskinägande företag. Lokaler och övningsfält står till förfogande för utbildningar fram till teleskoplastarkort. Fältet är anpassat för att klara alla övningsmoment som ingår i TYA- och BYN-utbildningar. Även personal från återförsäljarnätet och verkstäderna runt Sverige kommer att få utbildning och information vid den nya anläggningen. “Varje kund som kommer hit får också möjligheten att under goda förhållanden öka sina kunskaper om Merlo teleskoplastare eller testa sin körskicklighet”, säger Jan-Erik Hovlin. www.hullert.se

HTL 3210 och HTL 3510

Haulottes nya teleskoplastarserie riktar sig mot bygg och industri Haulottes nya teleskoplastare modell HTL 3210, 3510 och 4010 är tillverkade för att lyfta last upp till 10 meters höjd. Den nya serien riktar sig mot bygg- och industrisektorn med fokus på en kompakt och robust maskin. Dessa tre nya modeller är ett tillägg till Haulotte Groups nuvarande fyra modeller på 14 och 17 meter. HTL 3210, 3510 och 4010 sätter en ny standard för lyftprestanda genom att öka max lastkapacitet och räckvidd på teleskoplastare under 5 meter i längd. Med denna nya serie behöver inte yrkesverksamma inom bygg och industri längre välja mellan kompakthet eller prestanda, då Haulotte inkluderar det i sin nya serie. HTL 3210, 3510 och 4010 behåller den fina precision och komfort som finns i Haulottes större teleskoplastare genom att erbjuda hydrostatisk transmission och full proportionell joystick med ”all-in-one” funktion som standard. Den nya serien har

Modell HTL 3210 HTL 3510 HTL 4010

Lyfthöjd 10 m 10 m 10 m

Lyftkapacitet 3,2 ton 3,5 ton 4,0 ton

Stödben X

HTL 3614 HTL 3617

14 m 17 m

3,6 ton 3,6 ton

X X

HTL 4014 HTL 4017

14 m 17 m

4,0 ton 4,0 ton

X X

gemensam kompakt design med 10 meters räckvidd på höjden. De har samtliga en runtomsikt på 360 grader, god ergonomi och manöverförmåga med fyrhjulsstyrning och crabstyrning samt fyrhjulsdrift som standard. www.haulotte.se HTL 3510

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

62 60 42

Ny 23 meters bomlift från Haulotte – HT 23 RTJ Haulottes senaste tillskott av teleskopbommar är modell HT 23 RTJ, vilken har designats och utvecklats av Haulotte i nära samarbete med kunder för att optimalt möta behoven från en rad olika branscher inte minst uthyrnings- och byggbranschen. Modellen är kompakt och rör sig smidigt i olika terräng-underlag tack vare 4 x 4 drivning, fyrhjuls som krabbstyrning, automatiska differentialspärrar samt oscillerande axel. Vidare har den en svängradie vid fyrhjulsstyrning på endast 1.61 m. Möjlighet att under körning samtidigt manövrera torn och jibbfunktioner, vilket är ett svårslaget arbetsförfarande. HT 23 RTJ ger operatören en god körkomfort och hög säkerhet. Liften är lätt att serva och underhålla då samtliga rörliga delar och motorn är lättillgängliga.

Utmärkande för HT 23 RTJ Högre och ett brett arbetsområde Liftmodellen har en arbetshöjd på 22,5 m och en horisontal räckvidd på 18,1 m, jibben är hela 2,2 m lång. Det tar endast 53 sekunder att nå maxhöjd med denna modell vilket är något av ett rekord för klassen. Lastkapacitet i korgen är max. 450

kg. Denna nya modell har bäst prestanda i sin klass, enligt Hans Bratt på Haulotte.

Snabb & rörlig Lyfthastigheten till fullhöjd för HT 23 RTJ är endast 53 sekunder, vilket ökar arbetseffektiviteten markant. Det höga hydraulflödet som genereras, med valet av en väl tilltagen hydraulpump, tillåter operatören att köra flera funktioner samtidigt på ett smidigt och säkert sätt. Säkrare Bommen är speciellt utformad, den är byggd av högelastiskt stål för att ge optimal styvhet. Detta ökar bommens styrka, vilket ger operatören ökad komfort och säkerhet vid samtidig körning av flera bomfunktioner. Liften har en snäv yttre sväng-radie vid fyrhjulsstyrning och är lämpad för trånga utrymmen. Service Samtliga servicepunkter ligger lättillgängliga, dieselmotorn på 36,5 kW är en vattenkyld Kubota som går att svänga ut för bättre tillgänglighet. Liften har en nyutvecklad korg som är modulbyggd, vilket innebär att det vid skada lätt går att byta ut enbart den skadade modulen. Detta sparar tid och ger mer kostnadseffektiva reparationer. www.haulotte.se

HT 23 RTJ, ny 23 meters bomlift från Haulotte.

Haulotte teleskoplastare modell HTL 4017 & saxlift modell H 18SX Haulotte teleskoplastare modell HTL 4017 & saxlift modell H 18SX. HTL 4017 är den största teleskoplastaren hos Haulotte, med en lastkapacitet på 4 ton och en lyfthöjd på 17 m. Enkel och smidig att köra, fyrhjulsstyrning och 4x4 drivning samt hydrostatisk transmission, lastavkännande hydraulik och krypköringspedal som standard. Saxlift H 18SX tillhör klassen större terränggående dieselsaxar och har 4x4 drivning med diffspärr och automatisk nivåreglering av stödbenen som standard. Arbetshöjden är 18 m och plattformen med utskjut blir 6 x 1,9 m, lastkapacitet på 500 kg. www.haulotte.se

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

473 416

Bygghissar Även Bygghissar är en produktgrupp som har presenterat många nyheter under året. Alimak Hek och Altrex är stora på marknaden. Alimak utökade sin serie av materialhissar under året och Altrex erbjuder också nya produktnyheter på hög höjd.

Nu kommer materialhissen HEK TPL 500 & 300 Alimak Hek utökar sin lätta serie materialhissar med HEK TPL 500 & 300. Den flexibla, robusta men ändå enkla konstruktionen passar bra för alla typer av vertikala transporter vid nybyggen och renoveringsarbeten – direkt mot byggnaden eller mot byggnadsställningen. TPL 500 & 300 är den mest kostnadseffektiva vertikala transportlösningen på marknaden och levereras i trefasutförande med kapacitet på 500 kg eller enfasutförande med kapacitet på 300 kg. Flexibilitet HEK TPL 500 & 300 bygger på ett modulärt koncept som ger användaren god flexibilitet när det gäller hur hissen kan konfigureras. Materialhissens lastramp kan installeras på valfri sida; A, B eller C (de tre sidorna vända ut från masten). Den kan bytas mot en vikbar grind som underlättar lastning med till exempel

gaffeltruck. Lossningsrampen är också flyttbar och kan installeras på sida A eller B (kortsidorna), och som tillval finns en skyddsbom med vertikal eller horisontell öppning. Hissens tredje sida har fast räcke eller ramp alternativt vikbar grind. I 500-kilosutförandet är hastigheten 24 m/min och med kapaciteten 300 kg är hastigheten 10 m/min. Den förbättrade mastkonstruktionen tillåter förankringspunkter med avstånd på upp till 7,5 meter, och därmed är en hissuppställning på tre våningar eller mer inga problem. Förankringsrören är fästa vid mastsektionerna via ett dubbelt amarrangemang som ger masten större stabilitet, samtidigt som den är enkel och snabb att installera. Säkerhets- och styrsystemen sitter i kontrollpanelen och uppfyller de allra senaste säkerhetsstandarderna. Kontrollpanelen har en kompakt design och är lätt åtkomlig för

montörer och servicetekniker. Kontrollpanelen och installationsplattformen sitter på var sida om plattformens drivenhet och kan enkelt byta plats. Det gör att man kan konfigurera varje installation på ett optimalt sätt. Robust och tillförlitlig Hissgolvet består av falsad, perforerad plåt med halkfri yta som också är anpassad för materialtransporter. Ytan är varmgalvaniserad vilket ger korrosionsbeständighet och minskar behovet av underhåll och utbyte av golv. Installationsplattformen, ramper, mast och förankringar levereras också varmgalvaniserade för att säkerställa lång livslängd i de tuffa miljöer som en produkt från Alimak Hek förväntas klara. Snabb montering och demontering Mastsektionerna är hopmonterade med fyra

mastbultar som sitter permanent på mastsektionen. Det gör själva monteringen snabbare och minimerar risken för att bultarna ska tappas bort eller användas till annat. Från installationsplattformen har man säker åtkomst till mast och fasad, och monteringen av masten och förankringarna kan göras på säkrast möjliga sätt. Säkerhet Alimak Hek har i över 60 år satt standarden för säkerhet i hissbranschen. TPL 300 & 500 är utrustad med en fångapparat som aktiveras om hissen av någon anledning skulle överstiga den föreskrivna hastigheten och som stannar hissen kontrollerat. Hissen har också ett överlastskydd som förhindrar användning vid alltför tung last, något som inte bara höjer säkerheten utan även förlänger maskinens livstid. www.alimakhek.se

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

64 42

Altrex hängställning på Globen.

Rengöring av balkonger.

Altrex erbjuder säkerhet på hög höjd Altrex tillhör ett märke som erbjuder säkerhet, kvalitet och innovation av höjdutrustning. De har funnits på marknaden i 60 år och har ett brett sortiment på stegar, fällbara stegar, trappstegar, rullställning, byggnadsställning system, hängställningar samt skräddarsydda lösningar för speciella situationer. Alla produkter uppfyller kraven för gällande standarder och lagstiftning, enligt Altrex. Komplett innovativ serie av ställningar Altrex erbjuder en komplett och innovativ serie av ställningar. Det spelar ingen roll om det gäller rullande torn, hoppfällbara torn, ställningssystem, hängställningar, stegar, hopfällbara stegar eller trappstegar. Produkterna är utvecklade av hängivna människor med stor kunskap och erfarenhet och företaget erbjuder även kundanpassade lösningar. Altrex har en specialavdelning för kundlösningar, där teknik och tillverkning utförs av

företagets specialister som har den professionella kunskapen och expertisen som krävs. De ger personligen råd till kunder om de bästa och säkraste lösningarna. Företaget har just nu hängställningar på bland annat Globen, Karolinska, Grimeton tornen. Moderna produktions- och logistikanläggningar Altrex har en fabrik med sofistikerad, produktion med den senaste tekniken som, helautomatiska svetsrobotar. Som specialist inom aluminiumsvetsning, menar företaget att de kan förverkliga en konsekvent hög kvalitetsnivå inom svetsteknik, vilken garanteras genom företagets ISO-9001 certifiering. Produkterna är nödvändiga för att kunna arbeta på hög höjd på ett säkert sätt, ännu en anledning att välja Altrex. Dagligen distribueras produkterna över hela världen från det moderna logistikcentrat hos Altrex i Holland.

Hängbryggan på bron finns i Norge. Internationella partner Altrex har ett internationellt nätverk av partner som innehar expertis och kunskap om de ställningslösningar som Altrex erbjuder. Även olika uthyrningsföretag över hela världen har valt att hyra ut Altrexprodukter, som moduluppbyggda hängplattformar och ställningssystem.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Träning och utbildning Altrex har sitt eget tränings-och utbildnings center i Holland, där det erbjuds produkt- och säkerhetsträning. Inom Holland erbjuder Altrex inspektions- och reparationsservice på fabriken och/eller på arbetsplatsen. www.altrex.se

4165

Dammfritt på hotellbygge i Åkersberga Byggreturer löste damm-problemet på dammigt hotellbygge i Åkersberga. Damm och åter damm är ett ständigt återkommande problem på byggen runt om i landet. Damm kan vara ett problem vid utomhusrivningar och det har man börjat få lösningar på med de populära vattenkanonerna. Men invändig dammbildning har varit ett stort problem mycket längre. Men här har det sedan länge funnits effektiva system som hanterar dammet snabbt, effektivt och om man så vill kan dammet ledas utomhus. Nytt centrumhotell Entreprenören Härnösands Byggreturer som har ett brett tjänsteregister omfattande rivning, betonghåltagning, sanering med mera genomför en så kallad utrivning i Åkersberga. Förutsättningarna för en riktigt dammig arbetsplats var höga. Men Byggreturer är gamla i gården och är vana att se till att arbetsplatsen blir behaglig att arbeta i för sina mannar. Det handlar om ett större ombyggnadsprojekt i Åkersberga Centrum. Det gamla kommunalhuset håller på att konverteras till ett hotell och lokalerna rivs och byggs om totalt invändigt. Byggreturers uppdragsgivare är Tunadotter AB. Byggledningen sköts av Ebab Byggentreprenad. Byggreturers arbete inleddes med sanering av hela fastigheten och sedan tog de invändiga rivningsarbetena vid. Man har även utfört en del smidesavväxlingar kopplat till upptagning av hål för en hel del nya dörrar, hisschakt med mera. Man har även ha en hel del jobb med de nya våtutrymmena i varje hotellrum. Det kommer även att bli en hel del installationshåltagning vad det lider. Totalt handlar det om arbeten på fyra plan och man har under arbetstiden haft upp till 10 man på jobbet i genomsnitt. Hotellbygget är ett intensivt jobb med korta tidsramar. När den här tidningen är ute hos läsarna har Byggreturer redan avslutat det mesta av rivningen. Smart Heylo dammslukare från BVM Vad som är typiskt för den här typen av renoveringsrivningar är att det dammar mycket. Ventilation och stofthantering är A och O och inte minst att personalen använder effektiv skyddsutrustning. Jonas Israelsson som är arbetsledare hos Byggreturer säger att arbetsmiljön har högsta prioritet på företaget. “Vi är väldigt noga med att våra mannar ska må bra på jobbet och inte utsättas för onödiga risker. Framförallt måste luftväxlingen vara god även om de nu alltid använder munskydd ändå. Men mycket damm i luften skapar sämre sikt och är i allmänhet en belastning i arbetet”, säger Jonas. I maskinparken ingår en omfattande professionell utrustning för dammbekämpning. Men till detta projekt beslöt man sig för att testa en relativt ny modell av luftrenare för arbetsplatsen nämligen Heylos nya luftfilter FT1000. Heylos produkter säljs i Sverige av företaget BVM ByggVärmeMaskiner med huvudkontor i Göteborg och ett försäljningskontor i Stockholm. Heylo är ett tyskt

Från höger till vänster: Johan Wallmark och Jonas Israelsson från Härnösands Byggreturer samt Roger Olsson från ByggVärmeMaskiner AB.

fabrikat som sålts av BVM under ganska många år och man är bland annat kända för sina smidiga och lätt flyttbara byggfläktar. Men med nya FT1000 kan man nu på ett ännu mera effektivt sätt samla upp de skadliga partiklarna genom ett förfilter och sedan genom ett HEPA-filter för att säkerställa ren returluft. Med H14 filter är reningsgraden mer än

99,99 procent så att renad och filtrerad luft släpps ut i lokalen. Vill man bli av med returluft kan den enkelt ledas ut ur lokalen med en luftslang. “Vi har ju i princip alla de svenska tillverkarnas luftrenare och stofthanterar i sortimentet men jag måste säga att jag är imponerad av Heylos FT1000. Enheten är mycket kapacitetsstark och har en för- w

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

66 måga att hålla väldigt rent i rummet. Luften känns fräsch och klar. En annan fördel är att enheten är lätt att flytta med sig”, säger Jonas. Det är ganska stora öppna ytor på det här bygget så det är inte så lätt att skapa ett undertryck i rummen, något som skulle driva ut dammet ännu effektivare. Byggreturers Ronny Åslund som använt FT1000 på bygget är mycket nöjd. “Jag är van att jobba med luftrenare av den här typen och jag kan bekräfta att FT1000 är betydligt mera kapacitetsstark än genomsnittet. Man får naturligtvis rensa grovfiltret en till två gånger per dag men det är ju ett bevis på att den är effektiv också. Rensningen är gjord i en handvändning”, säger Ronny. “Vi har kört en hel del med den när vi stått och bilat och luften blir så klar att man till och med vill ta av sig munskyddet”, tillägger han. Flexibel enhet Roger Olsson, som jobbar med Heylos produkter på BVM, säger att den nya luftrenaren FT1000 är i särklass den kraftigaste i sin klass. Det väger endast 33 kg men levererar med en steglös fläkt upp till 3 800 m3/h. Heylo FT 1000 arbetar med filterklass H14 (Hepa) eller F9 som huvudfilter och kan användas som dammätare, undertryckssystem eller som punktutsug eller som en kombination av alla tre. “Till luftrenaren kan dessutom upp till tre slangar anslutas till sugsidan och den kan då användas som punktutsug så att dammspridningen blir minimal i lokalen. Med en sugslang och två öppna sidor fungerar den som en dammätare. Om man sätter en slang på trycksidan och förseglar rummet skapar man ett undertryck och minimerar då spridningen till intilliggande rum”, säger Roger. Enheten har också lite andra finesser som extra eluttag så att man kan ansluta en extra elektrisk enhet. FT 1000 indikerar både med ljud och ljus när filtret behöver rengöras eller bytas. Andra fakta om enheten är att den har steglös varvtalsstyrning, den går på 230V/50Hz och har en effektupptagning på 465W. Bullernivån på tre meters avstånd ligger på 56dB(A). Den mäter 950 mm i höjd, 450 mm i bredd och 650 mm i djup så den är lätt att ta med i bilen. Enheten väger bara 33 kg. På filtersidan sitter tre stycken G4 som förfilter och huvudfiltret är ett H14 alternativt F9.

Ronny Åslund tycker att det är smidigt att både rengöra och byta grovfilteret. Det är gjort på några sekunder.

Roger Olsson berättar om FT1000s olika egenskaper.

Fortsatt god jobbtillgång Härnösands Byggreturer har trots de lite vikande konjunkturerna gott om jobb. Historiskt sett så har man sin största marknad i Stockholm och här arbetar man för att stärka sin ställning ytterligare. Men man har även stärkt sin ställning på hemmaplan inom bland annat håltagningstjänster genom förvärvet av CD Boströms Borrtjänst. Man har också förvärvat inkromet till sundsvallsbolaget Byggrecycling bestående av diverse utrustningar och maskiner för rivning och återvinning. “Vi har en noga angiven plan hur vi vill att företaget skall utvecklas”, säger Johan Wallmark som är controller på Härnösands Byggreturer. Företaget sysselsätter idag omkring 80 man varav 20 är håltagare och cirka 50 till 60 personer arbetar med rivning och sanering, inräknat egen samt inhyrd personal. Omsättningen låg 2011 på cirka 70 Mkr. Text och foto Jan Hermansson

Upptagning av hål för nya dörrar och avväxlingar är det gott om då många nya hotellrum ska byggas.

Svensk Rental Tidning • November – December 2012 • www.SvenskRental.se

Itex Rental introducerar nya Hyrportalen Hyrportalen är ett webbaserat verktyg framtaget av Itex Rental. Portalen gör det enkelt för våra kunder att överblicka och få kontroll på sina ordrar. Tanken har hela tiden varit att det skall vara enkelt att logga in och att man med få knapptryckningar skall få tillgång till den information man söker. Efter inloggning får du tillgång till: • • • •

Samtliga uteliggande ordrar med ordernummer, objekt nr/adress och datum. Klicka på respektive order och du får detaljerad information om vad som är uthyrt, när det var uttaget samt vem som hyrt utrustningen. Du kan hela tiden frisöka efter objekt/adress, maskin/utrustning, ordernummer och datum. Du kan med ett enkelt knapptryck exportera informationen till en Excel-ﬁl.

Givetvis har du även tillgång till våra prislistor på maskinuthyrning och transporter. Till vänster Johnny Rensfeldt, vd, och Mikael Sund, kundansvarig på Itex Rental (sund@itex.se).

Kontakta oss gärna för mer information på telefon 08-292020. www.itex.se

www.SvenskRental.se • November – December 2012 • Svensk Rental Tidning

Posttidning B Avsändare. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

Problemfri avvattning sedan 1960

Box 7025 • 174 07 Sundbyberg • Tel: 08-606 66 00 • Fax: 08-745 53 28 • www.grindex.com • marketing@grindex.com