/SRT_1-2008 by Vitor Hermansson

Magnus Rosén lämnar Cramo s. 8 Ramirent Europas största?

Nordbygg 2008:

s. 8

Lipac intar Jönköping och köper 150 nya liftar s. 10 100 år med Briggs & Stratton

s. 12

Kaeser Kompressorer går om Atlas Copco i Skåne s. 14 Cramo och Skanska tecknar liftavtal

s. 16

Många nya medlemmar i Hyrex s. 16 Sysselsättningen i svenskt näringsliv dämpas s. 22 Ramirent förvärvar uthyrare i Stockholm s. 28 engcon nu även skopleverantör

s. 46

Krympande lastare från NHL Maskinkonsult s. 48 Ny stripper från ITEX Rental

Mera rental eller inte?

Sidan: 24

Tema:

Arbetsplattformar Sidan: 36

IRE 2008:

Världens första internationella rental-mässa Sidan: 40

Reportage:

“Nu är WEDA tillbaka” Sidan: 42

Grindex nya pumpar:

“Ett rejält tekniksprång” Sidan: 50

s. 52

Ny generation av entreprenadgripar från HSP s. 54 DeWalt lanserar ny serie av kompakta sladdlösa borrmaskiner s. 56 Ny gummihjulslastare från case s. 58 “Uthyrning av arbetsbilar är inget nytt” s. 60 “Världens mest kompakta mutterdragare” s. 60 Byggsektorns regler 2008

Nummer 1-2008 • Årgång 7

s. 62

På höjden och på bredden!

Haulotte växer:

Sidan: 18

Bevara din Honda motor … …100% Honda Honda

orgina

l reser vdelar för bät tre

presta

nda

+HOSLQJ SHRSOH JHW WKLQJV GRQH www.honda-engines-eu.com Samtliga Honda orginal reservdelar finns att köpa från… Agergårds Maskiner AB, Honda Motorer & Honda Reservdelar Distributör Gjuterigatan 2, 65221 Karlstad T. + 46 (0) 54 69 04 00, F. + 46 (0) 54 69 04 01 E-mail: info@agergards.se, Web: www.agergards.se … eller från din lokala auktoriserade Honda återförsäljare, se; www.honda.se

36 Tema

INNEHÅLL

Arbetsplattformar

EN TIDNING FÖR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

På många av tidningens sidor hittar du intressanta nyheter från arbetsplattformsvärlden. Det är en oerhört stor mängd produkter som kan räknas som en arbetsplattform eller accessutrustning, som det också kallas. Olika typer av arbetsställningar, sax-, bom-, sky-, pelar och teleskopliftar, billiftar, hissar, teleskoptruckar med arbetsplattformar och mycket mera fungerar som arbetsplattformar i olika sammanhang men utgöra också branschens farligaste arbetsplats vid fel användning.

42 Nu är Haulotte växer så det knakar

När SRT uppmärksammade Haulotte för fyra år sedan hade företaget bara funnits ett par år i Sverige. Sedan dess har det har hänt mycket. Företaget har expanderat kraftig, befäst varumärket på den svenska marknaden och har sedan januari lämnat sina urväxta lokaler i Hisings Backa och flyttat in i helt nya, större och mer ändamålsenliga lokaler på Åbro industriområde i Mölndal.

WEDA tillbaka

Kommer någon ihåg WEDA-pumparna? Den fjärde musketören i den svenska pumpbranschen som hade sin storhetstid på 1980-talet. Nu är dom tillbaka på bred

5 7 8 9 10 12 14 15 16 18 22 22 24 28 29 36 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 61 62

Ledare Kommentar Hyrex Mässkalender Business Kommentar SRA Business Business Business Business Business Reportage: ”Haulotte växer...” Konjunkturbarometern Nyheter Mässor: Mera rental eller inte? Nyheter Nyheter Tema: Arbetsplattformar Mässor: IRE 2008 Reportage: ”Nu är WEDA tillbaka” Reportage: JCH Maskiner och verktyg Nyheter Nyheter Reportage: ”Ett rejält tekniksprång” Reportage Nyheter Nyheter Nyheter Nyheter Nyheter Nyheter

front och i ny regi.

“Mina damer och herrar inse faktum” När man varit redaktör för en tidning under några år och bevakat växlingarna i konjunkturerna är det alltid lika spännande när marknaden håller på att växla över till antingen lågkonjunktur eller högkonjunktur. Det är spännande framförallt p g a att så många olika faktorer som egentligen inte har med konjunkturerna att göra får så stora proportioner eller inverkningar. Att styra i ena eller andra riktning och i en del fall även missvisa får till viss del skyllas på massmedia. Vi är så många som sitter och bevakar marknadens svängningar, läser pressreleaser, utlåtanden från den ena tyckaren efter den andra eller rapporter från banker, finansinstitut, branschföreningar, marknadsorganisationer o s v. Sedan gör vi en mix av allt ihop och lägger slutligen till vår egen bedömning. Vi mästare på att väga in börsens svängningar i allt. En börs som egentligen alltmer börjar leva ett parallellt liv och i allt mindre utsträckning är kopplad till det verkliga livet, ett sorts mycket avancerat Bingolotto. Även om jag själv representerar media så kan jag ibland tycka att det skulle vara ett intressant experiment att under en tid stänga av mediabruset. Att inte ta in någon som helst information vare sig via press, radio, tv, mobiltelefoner eller internet. Vad skulle hända? Hur skulle vi agera? Vi har naturligtvis mycket att tacka massmedia för i den kontinuerliga bevakning som görs men ibland kan

det bli för mycket och även missvisande. Men åter till konjunkturerna. Visst har konjunkturerna börjat vända neråt. Det finns det tydliga bevis för och mätningar som kan styrka och hänger i hop med det ekonomiska och social krafter som ett samhälle utgörs av. Men vi har en förmåga att göra det bättre än det är eller att förvärra verkligheten. Det är lite som med en snöboll. Den blir snabbt större om den kommer i rullning. Man skulle önska att vi istället koncentrerad oss på att inse faktum, hur man nu gör det. Många branscher börjar nu se tydliga tecken på en vikande konjunktur och det gäller inte minst hushållen. Bostadspriserna har börjat plana ut men däremot upplever detaljhandeln fortsatt uppgång. Det kanske kan vara så att vi av lite självbevarelsedrift vill hålla kvar känslan av högkonjunktur så länge som möjligt eller så har vi skapat nya vanor. Inom byggindustrin är också läget fortsatt bra förutom för den som har en stor andel export till USA. Byggmarknaden är fortsatt väldigt överhettad och det är brist på kunnigt folk och nyanställningstakten har inte minskat. Vi bör kunna räkna med att detta håller i sig i princip hela året. Men vad händer sen? Hur kraftig blir nedgången? Blir platt fall, ras eller bara en liten svacka? Det är det ingen som egentligen vet och det bästa är nog, som jag var inne på tidigare att

försöka undvika att spekulera utan istället jobba bara på, vara vaksam och hantera de problem som dyker upp förnuftigt. Men istället för att snacka vikande konjunkturer vill jag återigen presentera ett nummer av SRT fyllt med optimism. Vi publicerar en rad intressanta företagsreportage, presenterar flera nya aktörer på marknaden samt ett stort antal nya produkter. Många av dessa nya produkter och människorna bakom har du möjlighet att bekanta dig med om du besöker mässan Nordbygg som går av stapeln den 1 april. Och förresten Glad Vår, för den tycks redan har börjat i februari. Jan Hermansson, Redaktör

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

Nyheter från Dustcontrol Kom till Nordbygg 2008 och se våra senaste nyheter!

Vi finns i 05:21 monter B ! Välkomna 2008 Nordbygg

Dustcontrol - för din hälsa vid t bilning t borrning t sågning t slipning

Tel. 08-531 940 00 t www.dustcontrol.se t support@dustcontrol.se

“Än så länge inga tecken på avmattning”

MÄSS KALENDER Samoter 2008 5-9 mars Verona Mässcenter Verona, Italien www.samoter.com ConExpo Con/Agg 2008 11-15 mars Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA www.conexpoconagg.com

Efter en vinter som i alla fall så här långt i stort sett har uteblivit går vi raskt mot en vår som vi alla väntar på. Det är fortsatt bra fart i byggandet och det ser väl ut som att 2008 har kommit igång ganska bra vad gäller även vår bransch och det finns väl inga direkta tecken på att någon avmattning sker under året. Vi har ju tidigare informerat om att årsstämman i Hyrex-Kedjan skulle ske i samband med Nordbygg i början av april, så kommer dock ej att ske ! Styrelsen har beslutat att förlägga årsstämman i samband med Maskinexpo i Barkarby den 22-24/5 ! Årsstämman avhålles torsdagen den 22/5 på Arlanda Hotellby (samma som höstmötet !! Fredagen den 23/5 samt lördagen den 24/5 kan alltså användas fritt för mässbesök ! Särskild kallelse och program etc. kommer att utsändas inom en snar framtid. Det har ytterligare tillkommit en del nya både uthyrare- och leverantörsmedlemmar i Hyrex-Kedjan – och fler är på gång ! Med dessa ord ser jag som ordförande i Hyrex-Kedjan fram emot ett nytt spännande år och har en förhoppning om ett stort deltagande på vår årsstämma i maj

Nordbygg 2008 1-4 april Stockholmsmässan Älvsjö, Stockholm www.nordbygg.se Maskin-Expo 2008 22-24 maj Barkarby, Stockholm www.maskinexpo.se SED 2008 13-15 maj Rockingham Motor Speedway, England www.sed.co.uk Bauma China 2008 25-28 november Shanghai New Exhibition Centre, Shanghai, Kina www.bauma-china.com World of Concrete 2009 3-6 februari, 2008 Las Vegas, USA www.worldofconcrete.com

Roger Sturesson Ordförande Hyrex-Kedjan

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47

Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson

Besöksadress Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se

KORRESPONDENTER Ulrika Träff, Örjan Arvidsson, Jim Parsons

Utges av: SCOP AB REDAKTION Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson

ANNONSER Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90 eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com Omslag: Haulotte

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 11.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 385 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2008 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

Byggmaskiner 2009 20-23 januari, 2008 Svenska Mässan Göteborg www.byggmaskiner.se Intermat 2009 20-29 april Paris Nord Villepinte Paris, Frankrike www.intermat.fr

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

Makita ny huvudsponsor för Team Suzuki Yellow Magic Team Makita Suzuki Yellow Magic. Så lyder

Johann Haberl, t v. mottar priset som årets företagare i Botkyrka, 2007.

Dustcontrols VD Johann Haberl vald till Årets företagare i Botkyrka 2007 Årets Företagare delas ut till en företagare som under året utfört en prestation i sin kommun och som genom sitt sätt att vara fungerar som en förebild för andra företagare. Motiveringen till att Johann Haberl utsetts var: För att ha startat och under 35 år utvecklat och styrt Dustcontrol AB till ett framgångsrikt internationellt företag

inom miljöteknik. Dustcontrols omsättning ligger på mera än 190 miljoner kronor och bolaget har egna dotterbolag i sex länder och samarbetspartners i ytterligare 13 länder. Den mångkulturella arbetsstyrkan uppgår numera till 140 personer varav 75 är anställda i Botkyrka.

Magnus Rosén lämnar Cramo

Haulotte Group säljer sin franska rentalverksamhet till Loxam

Magnus Rosén, senior vice president i Cramokoncernen, har beslutat lämna Cramo för en ledande befattning i en annan bransch. Rekryteringen av hans efterträdare kommer att påbörjas omgående. Magnus Rosén stannar i sin nuvarande befattning till början av juli, eller tills en ersättare finns på plats. “Jag beklagar Magnus beslut även om det är väl sörjt för kontinuiteten” säger koncernchefen Vesa Koivula i en kommentar. “Mycket tack vara Magnus finns det en stabil och professionell organisation på plats, som är väl utrustad för att ta hand om den löpande verksamheten”. Magnus Rosén har varit ansvarig för Cramos maskinuthyrningsverksamhet i Sverige ända sedan han kom till företaget 1997. De senaste fyra åren har han även verkat som styrelseordförande i den danska och den norska verksamheten. När det finska bolaget Rakentajain Konevuokraamo (senare namnändrat till Cramo) förvärvade Cramo år 2006 utnämndes Magnus Rosén till senior vice president i koncernen. “Under Magnus ledning har Cramos skandinaviska verksamhet utvecklats på ett enastående sätt” säger Vesa Koivula.

www.cramo.se

www.dustcontrol.se

Haulotte Group säljer sin franska rentalverksamhet till Europas största rentalkedja franska Loxam Group. Rentalbolagen inom Haulotte heter Lev och Royans Levage och har ungefär en flotta bestående av 2000 maskiner som hyrs ut genom ett rentalnät på 25 depåer. Omsättningen har legat på ca Euro 30 miljoner under 2007. Alexandre Saubot, operative chef på Haulotte Group säger att försäljningen kommer ha en mycket positiv inverkan på Haulottes finsiella ställning under 2008. “Intäkten från försäljningen kommer att vara betydelsefull för vår utveckling av våra produkter och vår marknadsföring och försäljning i Europa och även utanför Europa. Gérard Déprez som är styrelseordförande i Loxam är mycket nöjd med förvärvet av LEV. “Lev, som är en ansedd ledare i Franskrike avseende liftutrustning, kommer att spela en viktig roll för vår utvecking av vår liftverksamhet inom Loxam”, säger Déprez.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

det nya namnet på Suzukis fabriksteam i motocross. Med ny huvudsponsor i form av verktygsjätten Makita i ryggen och förstärkta med glödheta förarna Johan Carlsson och Fredrik Karlsson är förväntningarna höga inför 2008. Att Makita väljer att stödja Suzukis satsning på att bli nummer ett bland de svenska motocrossteamen offentliggjordes i samband med mc-mässan “På två hjul” i slutet av januari. Då presenterades även teamet, som i år förstärks av de meriterade förarna Johan Carlsson och Fredrik Karlsson. Makita är världens största producent av elhandverktyg för proffs och går in långsiktigt i samarbetet och vill med det nå yngre och nya målgrupper, inte minst inom verkstads- och fordonsindustrin. Sponsoravtalet ger oss de bästa förutsättningarna för att lyckas. Det gäller allt från förbättrade träningsmöjligheter till kringarrangemang vid tävlingar, säger Mikael Björklund, chef för Team Makita Suzuki Yellow Magic. Förebilden till sponsoravtalet är att Makita sponsrar fabriksteam från Suzuki i många andra länder - bland annat i USA, där megastjärnan Ricky Carmichael rönt enorm publicitet. “Att förknippas med ett annat starkt japanskt kvalitetsvarumärke känns naturligt för oss. Dessutom är Yellow Magic ett oerhört kompetent team, som vi tror stenhårt på de kommande säsongerna”, säger Mattias Sebell, produktchef för Makita. Team Makita Suzuki Yellow Magic består 2008 av: Johan Carlsson, kör Suzuki RMZ450 i klass MX1, Fredrik Karlsson, kör Suzuki RMZ250 i klass MX2, Filip Thuresson, kör Suzuki RMZ250 I klass MX2, Robert Bergman, kör Suzuki RMZ250 i klass MX2 och Viktor Björklund, kör Suzuki RM85 i Ungdoms-SM.

En om dagen!

Det har varit en rivstart på det nya året för grävmaskinsföretaget Abelco i Bovallstrand. De första två veckorna i januari har man sålt en grävmaskin om dagen, vilket kan jämföras med en styck grävare under hela januari förra året. “En om dagen” heter det nya mottot i korridorerna på Abelco, detta efter en enorm säljsuccé den första halvan av januari. Gården i Bovallstrand som förr var fylld med maskiner är nu inte alls så gulsprakande, men det finns hopp - 6 containrar med nya maskiner väntas in sista januari. “Året har onekligen börjat fantastiskt. För att möta kundernas förfrågningar tar vi hem tre gånger så många maskiner som förra året, bara under slutet av januari månad väntar vi in sex containrar”, säger försäljningschef Peter Augustsson, med ett skratt. I samma stund är Mikael Andersson, VD och grundare på inköpsresa i Kina, för att garantera höstens maskintillgång.

www.abelco.se

Fortsatt ökning för Manitou

Tillverkaren Manitou har under de senaste tre åren visat på utomordentligt goda resultat med en ökning på totalt hela 65 procent. Även 2007 visade på fortsatt förstärkning av försäljning som nådde EUR 1 263 miljoner och en ökning med 12 procent. Men förra året var trots detta inte problemfritt och försäljningen kunde ha ökat ännu mer om man lyckats leverera i samma takt som beställningarna. Manitou rapporterar att man brottats med förseningar av komponenter från några av sina underleverantörer. Tyvärr en ganska vanlig situation idag som drabbat många av våra tillverkare.

Ramirent Europas största?

Ramirent har meddelat att bolaget ökat med hela 27 procent under 2007 i jämförelse med 2006 års siffror på EUR 634 miljoner. Det är möjligt att resultater placerar Ramirent som Europas största maskinuthyrare men det hänger på Loxams redovisning som väntas i dagarna. Loxam är för närvarande den största aktören inom området rental i Europa. Ramirents VD Kari Kallio sa i en kommentar att bolaget varit mycket expansiva under 2007. “Vi har ökat med hela 22 depåer och vi har investerat kraftfullt i nya maskiner och utrustningar för att möta våra kunders krav och marknaden som helhet. Nettoförsäljningen ökad med 27 procent förra året och förtjänsten per aktie ökad med hela 40 procent”, säger Kallio. Affärsklimatet har varit till Ramirents fördel på de flesta marknader som Ramirent har verksamhet och alla affärssegment har visat på god utveckling under 2007. På Europas norra marknader har Ramirent förstärkt sina ställningar i främst Finland och Norge. Ramirent har även ökat i Sverige men inte i samma stora omfattming som på en del andra marknader. I Danmark var ökningen mindre i jämförelse med de andra nordiska marknaderna något som främst har att göra med att Danmark har en svagare marknadssituationen inom affärsområdet. I de centrala och östra delarna av Europa är behovet av maskinuthyrning fortsatt på en mycket hög nivå. Kallio säger vidare att Ramirent kommer att fortsätta bolagets utveckling i samma bana med en blandning av organisk tillväxt och strategiska förvärv. Man kommer också fortsätta att utveckla produkt- och serviceutbudet, fortsätta att balansera företagets marknadsporfölj och fortsatt kontrollera de fasta kostnaderna och sk “Fleet Managment”. Ramirent räknar med att behålla sina positioner under 2008.

www.ramirent.se

Ramirents Kari Kallio.

“Nytt år med nya möjligheter” Ett nytt år innebär till synes en oändlig rad av dagar som skall fyllas med nya upplevelser och nya erfarenheter. Det nya året innebär också att många av oss har stora ambitioner att förändra något i livet. Vi skall börja motionera eller kanske sluta röka. Vi skall jobba mindre eller jobba mer. Det är lite underligt att just detta tillfälle, årsskiftet, är det stora nystartstillfället då så många människor samtidigt har ambitionen att förändra något i livet. För Swedish Rental Association innebär emellertid inte årsskiftet någon revolutionerande förändring. Vi har en fastlagd verksamhetsplan med ett antal branschfrågor som vi arbetar efter. Det mesta av arbetet sker i våra utskott där kloka människor från våra medlemsföretag gemensamt verkar för att förenkla för företag i branschen.

Bäst i Europa? Kodgruppen är den grupp som arbetat mest intensivt de senaste åren och som har ett intensivt 2008 framför sig. Renoveringen av kodsystemet har nu kommit en god bit på vägen och de börjar se slutet av resan. Vårt kodsystem är idag det mest genomarbetade i Europa (och kanske i världen). European Rental Association, ERA, har inlett diskussioner med oss om att använda vårt system för insamling av statistik från sina medlemsländer för att få en bra överblick av vad som händer i de olika länderna. Två relativt nya grupper, som startat under 2007 och som kommer att arbeta vidare under 2008, är marknadsgruppen och gruppen som arbetar med förkortade bruksanvisningar.

Öka kännedomen I vår verksamhetsplan poängterar vi också vikten av att arbeta med PR. Föreningen skall genom diverse olika aktiviteter vara med och skapa insikt

Kenth Sturesson, ordförande i Swedish Rental Association

i vad rental innebär och varför man skall hyra en maskin istället för att äga den. Ett sätt att öka kännedomen om vår bransch är en särskild bilaga i Dagens Industri. Vi kommer även att medverka vid Nordbygg i början av april. I verksamhetsplanen beskrivs också hur vi ska arbeta med omvärldsbevakning och kontakter med myndigheter. Svenska myndigheter betraktar redan idag Swedish Rental Association som en naturlig part att när det gäller remisser med mera. Men det finns mer att göra på detta område. Under året kommer vi att bearbeta andra kanaler där vi tycker att vårt budskap borde synas. En verksamhetsplan för en förening skall innehålla de frågor som medlemmarna tycker är viktiga att driva och det känns som att vi har en total uppslutning bakom vår. Det är skönt att det inte behövs årsskiften för att SRA skall var med och förändra utan att vi jobbar med utveckling och påverkan hela tiden. Jag tror att 2008 kommer att bli ett mycket bra år. Branschen har förutsättningarna för fortsatt framgång. SRA kommer att arbeta vidare med viktiga frågor enligt fastlagd plan och jag kommer att fortsätta att snusa även under 2008. Kenth Sturesson Ordförande Swedish Rental Association

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

LLs Compressorservice uppköpt av Kaeser Kompressorer “På den svenska marknaden för tryckluft har Atlas Copco länge regerat. Men företaget kommer nu att möta större konkurrens i norra Sverige då tvåan Kaeser etablerar sig fullt ut i Skellefteå”, säger en källa på Kaeser. Kaeser Kompressorer är en av världens ledande tillverkare och leverantörer av tryckluftssystem med representation i alla världsdelar. Företaget grundades 1919 har drygt 4.000 anställda. I Sverige har Kaeser funnits sedan 1995 och fortsätter nu sin satsning på att öka sin marknadsandel. Företaget är sedan länge känt för sin unika tekniska lösning, Sigma, som är helt kundanpassad och sänker energikostnaderna drastiskt jämfört med andra aktörer i branschen. Efter en framgångsrik tid som återförsäljare blir nu Lars Lindgrens företag LLs Compressorservice i Skellefteå en del av Kaeser. Genom förvärvet stärker Kaeser ytterligare sina positioner på kompressormarknaden och från och med januari 2008 heter LLs kort och gott Kaeser Nord. Alla i personalen följer med i köpet. Inom kort är också nyanställningar att vänta. ”Kaeser Nord kommer att bli navet i satsningen i Norra Sverige. Tillsamman med våra auktoriserade återförsäljare i Luleå, Umeå, Lycksele och Kiruna kommer konkurrensen från oss i området öka stort, säger Torsten Granberg, VD för Kaeser Kompressorer AB”. Det var 1985 som LLs Compressorservice såg dagens ljus på Norra Järnvägsgatan 65 i Skellefteå. Lars Lindgren hade varit i kompressorbranschen sedan början på 70-talet och såg stora möjligheter i att erbjuda högkvalitativ service och innovativa tryckluftsprodukter i egen regi.

Intelligentare tryckluft

“Det finns en utmaning i att göra vårt område lättförståeligt för våra kunder, säger Lars Lindgren. Tryckluft upplevs som tekniskt och komplicerat, det handlar om energiförbrukning, maskiner och service. Vad många i vår bransch missat är att det är människor vi har att göra med. På det området har vi ett försprång, då Kaeser satsar hårt på medarbetarna, kundrelationer och ett engagerat energitänkande. En del av våra konkurrenter lyssnar inte alltid på kunden säger Lars, utan använder sig av standardkompressorer, som ofta är för stora för behovet. Det leder till att energiförbrukningen blir onödigt hög. Genom en helt anpassad lösning sparar kunden både energi och servicekostnader. Det råder ofta dålig kunskap om detta varför vi ser till att alltid utbilda våra kunder. Sen var det detta med intelligentare tryckluft som det står under logotypen. Enligt Lars Lindgren ligger det intelligenta i kombinationen av ovanstående argument: att maskinerna är energisnålare än något annat fabrikat, att det finns långsiktigt kundfokus med behovsanpassade lösningar, dygnetrunt-jour samt engagerade medarbetare med lokal närvaro. Det känns mycket stimulerande att ha blivit en del av den växande Kaeserkoncernen, avslutar Lars Lindgren”.

www.kaeser.se

Alltid steget före

“Som återförsäljare för Kaeser märkte jag en tydlig skillnad från andra aktörer i branschen, säger Lars. Kaeser låg ständigt steget före. Kvaliteten i produkterna märktes i den långa hållbarheten i kombination med lite underhåll/låg energiförbrukning och detta gjorde kunderna nöjda. De har ett kundfokus utöver det vanliga. Därför har det varit roligare att ha att med Kaeser att göra”. Lars Lindgren är nöjd med att ha blivit en del av Kaeser.

Lipac intar Jönköping och köper 150 nya liftar Svenska Lipac Liftar AB fortsätter expandera och öppnar i dagarna en ny depå i Jönköping. Samtidigt förstärks Lipacs fordonsflotta med 150 nya liftar från Haulotte. Lipac Liftar AB är ett av de ledande företagen inom liftuthyrningsbranschen och känt för snabb och god service samt för sitt utpräglade miljö- och säkerhetstänkande. Hela fordonsflottan körs på miljövänligt bränsle, vilket också uppskattas av kunderna. Lipacs geografiska expansion över landet fortsätter och i den nyöppnade depån i Jönköping erbjuds alla typer av liftar, såväl sax- som bomliftar och i dimensioner från 3 till 43 meters höjd. För att klara expansionen har huvudkontoret i Stockholm beslutat att förstärka fordonsflottan med ytterligare 150 liftar från Haulotte. “Med den senaste ordern på 150 liftar befäster Lipac sin ställning som en av våra största nordiska kunder”, säger Håkan Wallin, VD på Haulotte Scandinavia AB, med huvudsäte i Göteborg. “Självfallet är vi mycket nöjda med affären. Lipac har gott rykte i branschen och

är ett företag vi gärna syns tillsammans med ute på byggarbetsplatserna runtom i Sverige. Per Hedebark, VD på för Lipac Liftar AB i Stockholm, är självklart också nöjd över utvecklingen. “Det är med glädje vi konstaterar att vår strategi med god service och ett medvetet miljöengagemang banar väg för fortsatta framgångar och expansion i övriga delar av landet, avslutar Per Hedebark. Om Lipac Liftar AB Lipac Liftar grundades 1972 i Stockholm och fokuserar på effektivitet, kundnytta samt säkra och miljövänliga arbetsmiljöer. Företaget har idag uthyrningsdepåer i Stockholm, Borlänge, Gävle, Norrköping-Linköping och Jönköping och har deltagit i bygget av världens hittills största pappersmaskin i Kvarnsveden i Borlänge. Dessförinnan deltog Lipac även i bygget av en ny pappersmaskin i Holmen, Hallsta Bruk, samt i andra liknande projekt. Sedan 2004 körs företagets 600 liftar enbart på det miljövänliga drivmedlet EcoPar. Lipac erbjuder även liftutbildning som ger godkänt förarbevis.

www.lipac.se

Stabil byggmarknad i Stor Stad Göteborg Byggmarknaden i Stor Stad Göteborg är fortsatt stabil. Ökningstakten dämpas något under 2008. Bostadsbyggandet har en positiv utveckling om än svag medan bristande offentliga investeringar i infrastruktur hämmar utvecklingen. Tröghet i planprocess och politiska beslut hämmar tillväxten. “Efterfrågan på byggmarknaden förblir stark. Ränteuppgången och oron i övrigt på finansmarknaden kan dock få en viss dämpande effekt på byggandet – främst gäller det nyproduktion av bostadsrätter och småhus”, säger Andreas Brendinger, regionchef på Sveriges Byggindustrier (BI) Väst. Göteborg halkar fortfarande efter när det gäller offentliga infrastrukturinvesteringar. Såväl Stor Stad Stockholm som Stor Stad Malmö uppvisar en betydligt positivare investeringstakt. Stor Stad Göteborg fick under det gångna året motsvarande 1/3 av den tilldelning som Stor Stad Stockholm erhöll och av Stor Stad Öresunds tilldelning. Sjuhäradsbygden låg i bottenträsket och tilldelades bara drygt 500

kr/innevånare när det gällde offentliga investeringar i infrastrukturen. På den svenska arbetsmarknaden har under de gångna åren antalet sysselsatta stigit och byggindustrin har i hög grad bidragit till den positiva utvecklingen. Sysselsättningsökningen i branschen avtog dock något under 2007. Kapacitetsbristen i branschen omfattar till viss del arbetskraft men även vissa material. “Bland byggnadsarbetarna är nu arbetslösheten den lägsta på 15 år och det blir allt svårare för företagen att hitta rätt person till rätt plats. Alltjämt gäller bristen på arbetskraft i första hand erfarna platschefer och arbetsledare men duktiga yrkesarbetare får alltid jobb, fortsätter Andreas Brendinger. “Byggmarknaden i Stor Stad Göteborg är sammantaget stabilt god under 2008 och vi ser inga direkta orosmoln för kommande år. Vi hoppas dock, för att inte tillväxten ska hämmas, på ökade offentliga investeringar i infrastrukturen”, avslutar Andreas Brendinger.

www.bygg.org

Casper Tamm ny CFO på Swedol AB Ny CFO i Swedol från och med den 28 januari är Casper Tamm. Han kommer närmast från Österby Marinekoncernen och har tidigare under ett antal år innehaft positionen som ekonomidirektör i Teracomkoncernen. Casper Tamm kommer även att

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

ingå i Swedols ledningsgrupp. Swedols tidigare CFO, John Zetterberg, kommer fortsättningsvis att som styrelseordförande i första hand att koncentrera sig på strategifrågor.

www.swedol.se

100 år med Briggs & Stratton För 100 år sedan föddes företaget Briggs & Stratton i en källare i Milwaukee, USA. Idag är man världens ledande tillverkare av luftkylda bensindrivna fyrtaktmotorer för utomhusmaskiner som exempelvis gräsklippare.

En kvinna som bogseras på skridsko av motorhjulet, en succé som bland annat dessutom användes som dragkraft i en enkel bil.

De första 100 åren för företaget Briggs & Stratton har kantats av en rad viktiga milstolpar. Företaget har vuxit från ett litet källarföretag till en världsledande tillverkare av bensindrivna kvalitetsmotorer. 100-årsjubileet kommer under 2008 att firas med en rad aktiviteter runt om i världen. Företaget startade 1908 i Milwaukee, USA, som ett partnerskap mellan grundaren Stephen F Briggs och investeraren Harold M Stratton. Det lilla verkstadsföretaget har sedan dess vuxit till ett globalt börsföretag.

Milstolpar genom åren Historien om Briggs & Stratton innehåller ett stort antal milstolpar under det första århundradet. Ett av de största genombrotten på motorsidan är den bensindrivna gräsklipparmotorn i aluminium som introducerades 1950. Efter stor tillväxt på båda sidor om Atlanten används motorerna idag av de ledande tillverkarna i USA och Europa. Varumärket kännetecknas nu som då av höga prestanda och pålitlighet. På 1980-talet lanserades I/C-motorerna för professionellt bruk vilket ökade Briggs & Strattons marknadsandelar i detta segment. År 1986 introducerades Quantum, världens första CAD-ritade gräsklipparmotor (computer aided designed). Ytterligare framsteg var förvärven av Generac Portable Products, Simplicity Mfg och Murray mellan 2000-2005 som innebar att produktsortimentet breddades. I december 2006 startade Briggs & Stratton sin första europeiska motorfabrik i Ostrava, Tjeckien. Detta för att snabbare och bättre kunna svara på efterfrågan av motorer till den europeiska marknaden. Briggs & Stratton strävar att alltid skräddarsy sina produkter för den framtida marknaden och dess nya

behov. Den europeiska lagstiftningen om ljud och utsläpp har till exempel resulterat i en ny generation tystare och mer bränslesnåla gräsklipparmotorer med ventilteknik kallad DOV (Direct Overhead Valve).

Framåtblick Företaget fortsätter att bevaka sina användares behov för att försäkra sig om att produkterna tillfredsställer slutkonsumenternas krav. Ett exempel på detta är ReadyStart®systemet, lanserat som ett svar på behovet av lättare motorstart. Jubileumsåret 2008 kommer givetvis att bli en viktig milstolpe i Briggs & Strattons historia och en rad aktiviteter Briggs & Stratton skapade en lättviktsmotor för flottan.

kommer att ske runt om i världen för att markera detta, säger Richard Aulin, försäljningsansvarig för Norden och Baltikum vid Briggs & Stratton Sweden AB i Stockholm. Briggs & Stratton kommer även i framtiden att fortsätta sin starka betoning på god service gentemot sina kunder och fokusera på den viktiga roll som Europa spelar för den framtida affärsutvecklingen.

En liten stationär motor gjorde succé i olika applikationer såsom denna pumpvagn. En kvinna som arbetar i Briggs & Strattons anläggning under andra världskriget 1944. Kvinnor var ryggraden i amerikansk industriproduktion under kriget.

5-2007 • www.SvenskRental.se Svensk Rental Tidning • 1-2008

)VTRWBSOB $POTUSVDUJPO 1SPEVDUT jS WjSMETMFEBOEF OjS EFU HjMMFS NBTLJOFS PDI EJBNBOUWFSLUZH GzS CZHH PDI TUFOJOEVTUSJO 7J GzSTFS BOWjOEBSF zWFS IFMB WjSMEFO NFE NBSLOBEFOT FGGFLUJWBTUF PDI QรงMJUMJHBTUF VUSVTUOJOH 1รง Tรง TjUU CJESBS WJ UJMM BUU GMFS BOWjOEBSF LBO LjOOB TUPMUIFU zWFS FUU WjM VUGzSU BSCFUF 0DI TUPMUB BOWjOEBSF jS WรงS CjTUB CFMzOJOH

%20.3 /+ ,+01/2 1&,+ -/,!2 10 ('' ,% ;ย hYVcf[" HY`. $'%!-( -$ $$ :Ul $'%!-( -% %(" GjYbg_ Zย fg}`^b]b[. 6cl &$-, ))$ $& >ย b_ย d]b[ HY`. $'*!)+$ *$ $$ :Ul. $'*!)+$ *$ %$"

Kaeser Kompressorer går om Atlas Copco i Skåne Efter ett framgångsrikt 2007 har Kaeser

Kompressorer ritat om kartan på den svenska tryckluftsmarknaden. I Skåne har tidigare marknadsledaren Atlas Copco tvingats se Kaeser växa om dem. Idag har Kaeser skaffat sig dubbelt så höga marknadsandelar. “Det är naturligtvis fantastiskt att så många företag har insett skillnaden”, säger Kaesers VD, Torsten Granberg. Kaeser Kompressors framgång beror dels på erbjudandet om branschens energisnålaste maskiner, dels på en intensiv satsning för att skapa ett rikstäckande nät med bra service. De senaste nyetableringarna ligger i Söderhamn och Skellefteå. På bara några tiotal år har det tyska företaget Kaeser Kompressorer etablerat sig och attraherar en allt större kundkrets. I Skåne har företaget till och med gått om tidigare marknadsledaren Atlas Copco och har nu 42% av marknaden, mot Atlas Copcos 18% inom tillverkande industri, privata företag*. Framgången är inte en slump. Kaeser Kompressorer har en världsomspännande verksamhet och har samlat på sig erfarenhet från många marknader ute i världen. Med sitt patenterade skruvpaket, Sigma, har Kaeser Kompressorer kunnat minska energiförbrukningen. Den insikten och erbjudandet om att drastiskt sänka kundernas kostnader, ligger bakom Kaeser Kompressorers devis ”Intelligentare tryckluft”. “Det handlar inte bara om teknik längre”, säger VD Torsten Granberg. “Nu är det klimatfrågorna som står i fokus och även vi måste ta vårt ansvar. Det är därför vi har utmanat våra konkurrenter att satsa på energisnålare kompressorer”. En utmaning och ett engagemang som uppenbarligen har mött gensvar hos kunderna på den svenska tryckluftsmarknaden.

Bo Rappnes knep för en grönare gräsmatta Gräsmattan är trädgårdens gröna vardagsrum och den perfekta platsen för umgänge och fest under sommarhalvåret. Den behövs som kontrast till den övriga trädgården och kräver arbete för att behålla sin glans från vår till höst. Därför tipsar Bosse Rappne om sex knep som ger en vackrare och grönare gräsmatta lagom till sommaren. 1. Klipp inte gräsat kortare än 4-5 cm och inte mer än 1/3 av gräsets längd. Det ger ett starkare rotsystem och bät- Bo Rappne. tre tillväxt som håller mossa och ogräs på behagligt avstånd. 2. Låt gräsklippet ligga kvar. Det klippta gräset återför näring till gräsmattan samtidigt som det jordförbättrar eftersom gräsklippet med tiden bryts ner till jord. Stigas Multiclip underlättar processen då den speciella tekniken som finfördelar det klippta gräset.

En tystlåten gräsklippare och ett rostfritt kraftpaket Stiga lanserar inför säsongen 2008 två nya modeller, Stiga Silent och Inox. De nya gräsklipparna är kraftfulla och stryktåliga med god körglädje. Silentserien är även utrustad med en kåpa som sänker ljudvolymen avsevärt. Lyssnar man noga kanske man hör en gräsklippare. Stigas Silent är en ny serie fullpumpad med finesser och en maskin för alla sinnen, även hörseln. Hemligheten är den Aerodynamiska kåpan som pressar ner ljudet mot marken, vilket gör användandet till en fröjd för öronen. Då hela kroppens välbefinnande är viktig för Stiga är Silentserien även utrustad med det nya anti-vibrationssystemet, AVS, som förbättrar klippupplevelsen ytterligare. Silentmodellerna är utrustade med Multiclip och vissa även med uppsamling. Alla har en Stiga RM 55 motor. Klippbredden varierar mellan 48 och 51 cm. Körglädjen, designen och den goda bränsleekonomin gör Stiga Silent till en mycket färgstark trädgårdsnyhet. Stiga Inox, Stigas andra nyhet, behöver ingen färg. Den här rena, rostfria och stryktåliga maskinen talar för sig själv. Kåpan i rostfritt stål står emot både rostangrepp och slag och med en stark motor tar Inox sig fram i de svåraste förhållanden. Med Inoxseriens goda klippegenskaper och snygga design är resten överflödigt. Stiga Inoxmodellerna

är alla utrustade med Multiclip och vissa även med uppsamling. Klippbredden varierar mellan 48 och 51 cm. Inox har en Stiga RM 55 motorer med 4-speed, Inox promodellerna är utrustade med Honda GCV 160 och 190 motor. Stiga Silent och Inox hittar man hos Stiga-återförsäljare med ett pris från 5.995 kr.

www.stiga.se

3. Vid behov kvävegödsla vår och sommar. Ge gräset hönsgödsel på våren och eventuellt även på sommaren. Dock inte efter juli, då gräset då inte hinner förbereda sig för vinterns kyla. 4. Vid behov vattna rikligt. Gärna i två timmar, så att vattnet når djupt ner i jorden. På så sätt kan även rötterna nå djupare. 5. Kratta bort höstlöven. För mycket löv riskerar att kväva gräsmattan. Med Stigas Multiclip kan man köra över, mala ner och finfördela löven istället för att kratta bort dem. 6. Vässa gräsklipparens knivar. En slö klippare sliter av gräset istället för att klippa det.

*TNS-Gallup/Nomina

www.kaeser.se

Torsten Granberg, vd för Kaeser Kompressorer i Sverige.

Stigas nya åkgräsklippare Primo gör trädgårdsarbetet till en lätt match Stigas nya åkgräsklippare Primo är liten och kompakt, designad för den moderna villaägaren och utrustad med finesser som gör trädgårdsarbetet i små och medelstora trädgårdar till en bekväm syssla. Stiga Primo är det senaste tillskottet av frontmonterade åkare i Stigafamiljen. Med Primo får den moderna villaägaren en åkgräsklippare som förenklar och gör trädgårdsarbetet till en rolig och enkel match, inte minst i en etablerad trädgård med mycket buskar och träd. Storleken gör att villaägare med mindre och medelstora trädgårdar har stor nytta av maskinen. Stiga Primo är utrustad med en stigamotor WM 12,5 Hp och tillsammans med bakhjuls -drift och -styrning blir framkomligheten enkel. Primo levereras i en enhet, med frontaggregatet redan monterat på maskinen. Klippaggregatet, med en klippbredd på 78 cm,

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

är ett combiaggregat med Multiclip och bakutkastfunktion. Något som gör att man lättare kommer åt där andra klippare är för stora. Designen är modern och funktionell. Däcken, som för tankarna till sportbilen, har en inbyggd ventil som skyddar mot överpumpning. Sitsen är justerbar på längden, så att man oavsett benlängd får en

komfortabel arbetsställning. Även ryggstödet går att justera i olika lägen. Stiga Primo är utrustad med ett smart handskfack vid förarplatsen samt ett fack för vattenflaska, så att man aldrig har långt till något svalkande när man arbetar i trädgården. Priset är 14.995 kr.

www.stiga.se

Engagerad gruvfantast belönas med Atlas Copcos Bergteknikpris Utmärkelsen Atlas Copcos Bergteknikpris 2007 har tilldelats Jan-Olov Nilsson, sektionschef inom Gruvteknisk Forskning och Utveckling på LKAB. Prismotivering löd: “Jan-Olov Nilsson har tilldelats 2007 års Bergteknikpris för hans hängivenhet som bidragit till att lyfta svenskt gruvtekniskt kunnande. Jan-Olov har med sitt engagemang och sin positiva personlighet förskjutit berg större än Luossavaara. Hans insatser har medverkat starkt till LKABs framskjutna plats inom det gruvtekniska området. “ Jan-Olov Nilsson har hållit ett antal positioner inom LKAB bland vilka kan nämnas rollen som projektledare för nya brytningssystem vid avsänkningen av ny huvudnivå (1045 m) i Kiruna 1991-1997. Projektet innebar att LKAB gick över till en mer storskalig brytning och fick en ny blockindelad brytningsstruktur. I projektet ingick även ansvaret för den maskintekniska utvecklingen som anpassats till det nya brytningssystemet, ex. automation och fjärrstyrning av last- och borrutrustningar. Sedan 2003 är Jan-Olov chef för sektionen Nya Teknologier och System inom Gruvteknisk Forskning och Utveckling på LKAB, vars uppdrag är att utveckla brytningsprocessen. Jan-Olov leder med stort engagemang Gruvautomationsgruppen som styr och samordnar utvecklingen inom gruvautomationsområdet där ny teknik, fjärrstyrning och kommunikation under jord ingår. Jan-Olov har även varit projektledare för förstudiefasen av de kommande huvudnivåerna i Kiruna och Malmberget.

Bergteknikpriset

Priset, som är på 100 000 kronor, utgörs av två delar, varav en är en donation på 80 000 kronor till ett eller flera utvecklingsprojekt inom bergteknik i Sverige vid högskola/ universitet eller företagsoberoende institution där resultaten skall vara offentliga. Syftet är att stimulera svensk bergteknisk forskning för att befästa Sveriges världsledande roll inom bergbrytning. Mottagaren, som informeras före den officiella utnämningen, skall vid senare tillfälle kunna tala om hur han eller hon vill fördela donationen. Den andra delen av priset är ett resestipendium på 20 000 kronor som disponeras fritt av mottagaren. Kandidater till Atlas Copcos Bergteknikpris föreslås av den svenska gruv- och anläggningsbranschen och pristagaren utses av en kommitté bestående av VD för Atlas Copco CMT Sweden AB och Atlas Copco CMTs tekniska direktör i samarbete med ledande befattningshavare inom branschen.

Från vänster Bergteknikpristagare Jan-Olov Nilsson, LKAB, Gunnar Brock, koncernchef Atlas Copco och Andreas Malmberg, VD Atlas Copco CMT Sweden AB.

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

16 Cramo och Skanska tecknar liftavtal

Uthyrningskoncernen Cramo och Skanska Sverige AB har undertecknat ett tvåårigt samarbetsavtal som innebär att Cramo blir huvudleverantör av alla typer av liftar till Skanska Sverige AB. Uthyrningskoncernen Cramo och Skanska Sverige AB har undertecknat ett tvåårigt samarbetsavtal som innebär att Cramo blir huvudleverantör av alla typer av liftar till Skanska Sverige AB. Avtalet avser i första hand bolagets verksamheter i Sverige, men får även åberopas av Skanskas bolag i övriga Norden. Parterna uppskattar den årliga volymen, inledningsvis, till 60 MSEK. “Cramo vann avtalet i konkurrens med hela lift-Sverige” säger Erik Bengtsson, regionchef i Cramo Sverige AB, i en kommentar. “I första hand är säkerligen vår förmåga att kunna leverera ett komplett program av liftar, i kombination med att vi har verksamhet på över 100 platser runt om i Sverige, den avgörande faktorn bakom det. Men till det kommer att Cramokoncernen har ett långt och väl fungerande samarbete med Skanska även inom andra områden”. Genom att samla denna inhyrning under ett gemensamt ramavtal räknar man med att kunna effektivisera hanteringen och få bättre uppföljning av såväl prisbild som utnyttjandegrad. “Utöver de ekonomiska frågorna har leverantörernas säkerhetsfokus samt deras miljöoch kvalitetsarbete, varit av stor betydelse i vår upphandling” säger Mikael Nilsson, kategoriansvarig på Skanska Sverige AB. “Vår bedömning är att Cramo har de resurser och den maskinpark som behövs för att möta våra krav”. Avtalet gäller inledningsvis till och med 2009.

www.cramo.se

Nordsec Security AB och Trimtec AB nya partners i SRA

Vid styrelsemötet 31 januari 2008 välkomnades Nordsec Security AB och Trimtec AB som leverantörspartners i SRA. Nordsec Security AB utvecklar, producerar och marknadsför kassaskåp och värdeskåp för säker förvaring. Huvudkontoret finns på Öckerö utanför Göteborg.

www.nordsec.se

Trimtec AB är auktoriserad Trimble distributör för totalstationer, GPS, laser och maskinkontroll i norra Sverige med kontor i Stockholm, Karlstad, Sundsvall samt Umeå.

www.trimtec.se

Utan bygglov upp till 15 m2 Från och med den första januari i år går det att bygga friggebodar på upp till 15 m 2 istället för 10m 2 som tidigare. Samtidigt tas begränsningen gällande antalet bodar som får byggas bort. Detta beslut tas som en del av ett större paket av åtgärder för att modernisera och förenkla plan- och bygglagen, PBL. TMF välkomnar denna lagändring och ser att det kommer att få positiva effekter för byggnäringen och konsumenter. “Efterfrågan på friggebodar kommer att öka när lagen tillåter större och fler friggebodar. Denna typ av

förenklingar av plan- och bygglagen är viktig för våra medlemmar”, säger Daniel Wennick, näringspolitisk sakkunnig. Fler kommer att vilja bygga friggebodar och trähusföretagens erbjudande för denna produkt kommer att utvecklas. Lagförändringen välkomnas därmed a v såväl producenter som konsumenter. Denna förenkling genomförs som ett första steg i en rad förenklingar som väntas genomföras av regeringen fram till valet 2010. “Inom byggnäringen inväntar vi med spänning resultaten av en rad

utredningar framöver om hur PBL ska förenklas. För våra medlemmar är det väldigt viktigt att det sker en harmonisering av de kommunala byggnämndernas tolkning av Boverkets byggregler avslutar Daniel Wennick”, näringspolitisk sakkunnig. Trä- och Möbelindustriförbundet är bransch- och arbetsgivarorganisationen för företa g som verkar i den träförädlande industrin. Bland medlemmarna finns företag som producerar trähus, kök, möbler, fönster, golv, dörrar, snickerier samt träkomponenter.

Många nya medlemmar i Hyrex Vid Hyrex senaste styrelsemöte valdes en rad ny medlemmar in i föreningen.Bland de nya invalda uthyrningsmedlemmarna återfinns:Containerpoolen i Sverige AB, Nyvång som sysslar med uthyrning och försäljning av containers, kontaktperson är Dick Sjöland. Rent Machines RM AB, Spånga arbetar med uthyrning av Bobcat till uthyrare, kontaktperson är Christer Öhlin. Perssons Uthyrning i Laholm, arbetar med uthyrning av byggmaskiner etc. kontaktperson är Lars Ingvar Persson. Heavy

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Rental i Landskrona ingående i Saxtorps Trading, företaget har uthyrning av vägmaskiner som vältar och hjullastare utan förare som sin specialitet, kontaktperson är Björn Weberg. Hyrex har också valt in leverantörsmedlemmen SEMAB AB. Skandinaviska Entreprenadmaskiner SEMAB AB i Spånga är importör av Bobcat för mellersta och Norra Sverige, kontaktperson är Christer Öhlin.

www.hyrex.org

EFFEKTIVARE & SÄKRARE MED NYA MASKINER HYRDA FRÅN CRAMO.

Något annat än en vanlig vinkelslip. Dammfri sågning med bättre sågdjup. Kapar det du trodde var omöjligt. Uppgraderad säkerhet. Vi har skaffat den. För din skull. Förmodligen först. Välkommen. POWERING YOUR BUSINESS

Haulotte växer både på höjden och bredden När SRT uppmärksammade Haulotte för fyra år sedan hade företaget bara funnits ett par år i Sverige. Sedan dess har det har hänt mycket. Företaget har sedan januari lämnat sina urväxta lokaler i Hisings Backa och flyttat in i helt nya, större och mer ändamålsenliga lokaler på Åbro industriområde i Mölndal. Text: Ulrika Träff Foto: Ulrika Träff & Haulotte

När SRT besökte i januari i år hade inte ens skyltarna kommit upp på fasaden, men det är på gång, försäkrar Håkan Wallin, som är vd på Haulotte Scandinavia.

Service är A och O Den största fördelen med de nya lokalerna är att det finns gott om plats för både verkstad och tvätthall. Något bolaget verkligen värdesätter eftersom man hela tiden poängterar hur viktig servicen och eftermarknaden är. Idag när allt ska vara ”Just in time”, finns det inga marginaler någonstans. Reservdelar och teknisk support har blivit oerhört viktiga konkurrensmedel eftersom det kostar alldeles för mycket att ha en maskin stående stilla idag. “Vi har en stor fördel i att vi är ett europeiskt företag och att vår tillverkning sker i Europa”, säger Håkan Wallin. “Vi behöver inte skeppa våra reservdelar över Atlanten”. Haulotte tillverkar sina produkter i Frankrike, Spanien och Rumänien och i Frankrike finns dessutom ett stort reservdelslager med 40 000 olika artiklar. När en kund behöver en reservdel så skickas den direkt från Frankrike och är hos kunden oftast inom 24 timmar. Det går lika snabbt som om de skickat den från Göteborg. Men det är klart att närliggande kunder kan vinna på att åka hit och hämta vissa reservdelar direkt och det är de naturligtvis välkomna att göra.

På fyra år har det hänt en del I början av 2004 hade företaget ca 5 anställda, idag är man 15 anställda. Då levererades ca 300 maskiner per år till kunder i Skandinavien. 2007 hade den siffran växt till 2 600 maskiner per år. OmHaulottes teleskopliftar har fått ett bra genomslag på marknaden och är en produkttyp som fått stor uppmärksamhet inom byggindustrin.

Från vänster Haulotte Scandinavias vd Håkan Wallin och försäljningschef Hans Bratt.

sättningen har under motsvarande period ökat från 44 till 530 miljoner. Marknadsandelarna har under tiden kraftigt ökat på hela marknaden, som förutom Sverige består av Finland, Danmark, Norge, Island, Estland, Lettland, Litauen och Ukraina. Framförallt Finland har stått för en stor ökning. Det finns också ett samarbete med Haulotte Vostok som arbetar på den ryska marknaden.

Franskt familjeföretag med anor H a u l o t t e Gr o u p ä r e t t b ö r s n o t e r a t f r a n s k t familjeföretag där familjen Saubot äger 51 procent. Företaget har en historia där man tillverkade lokomotiv i början av 1900-talet. Som en naturlig följd i produktionen började man tillverka även grävare, mobila kranar och lyftkranar. Historien banar väg för framtiden, som de skriver i sin egen presentation. Ett sekel senare är man störst i Europa och ett av de tre största företagen i världen på tillverkning och försäljning av arbetsplattformar. Tidigare hette

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

19 man Pinguely-Haulotte, men sen helt nyligen är det bara Haulotte som gäller. Företaget har idag 24 dotterbolag runt om i världen, varav Haulotte Scandinavia är ett. Totalt har man försäljning i 85 länder och fler lär det bli. Företaget växer även globalt och de platser som är aktuella för etablering nu är Mexico, Dubai och Argentina. Snart står Japan och Indien på tur.

Gott samarbete Haulotte Scandinavia växer, liksom hela koncernen. För Håkan Wallin ger det många resdagar per år. Men ändå resar han inte så mycket som han borde, enligt honom själv. “Nej, det är svårt att räcka till i dessa dagar. Även mailboxen vill ha mer uppmärksamhet och jag undrar hur det ska kunna fortsätta på det här viset. Mailkulturen måste förändras, eftersom det inte går att sitta och läsa mail hela dagarna. Det finns andra saker som också behöver göras i ett företag”, säger Håkan.

De nya maskinerna blir högre När vi börjar prata om produkterna så berättar Håkan att trenden går från mindre till väldigt stora maskiner, t ex säljs nu många bomliftar som är från

Håkan Wallin förklarar att alla fordon är inte bara fyrhjulsdrivna, utan också fyrhjulsstyrda.

26 till 43 meter höga. Även elsaxarna blir högre, för efterfrågan ökar och det är behovet som styr. Sett över alla produktgrupperna har man idag en variation i höjd från 6 till 43 meter, vilket täcker väldigt många behov. Totalt har man 50 olika modeller i produktsortimentet. De nyaste produkterna i sortimentet är teleskoplastarna modell HTL 4014 och 4017. De flesta produkterna går direkt ut till

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

20 uthyrningsföretagen, som är de största kunderna. En annan sak som förändrats är de ökade miljökraven. Idag är alla motorer bättre miljöanpassade. Alla produkter följer standard enligt ISO 9001.

Utbildning och service Haulotte har ett utbildningssystem där kunderna kan få utbildning antingen på deras egen arbetsplats eller här i Mölndal. Man är ofta 5-15 åt gången beroende på vilken typ av utbildning det är. När det är expertutbildning så är det inte så många åt gången, när det är utbildning till liftförare kan man vara fler. Man utbildar ofta personal som i sin tur utbildar andra. Då ger man teknisk support till deras personal. Det gäller även hur man sköter produkterna. Uthyrarna är duktiga på den biten, de har egen personal som jobbar med service hela tiden. Det måste de ju göra eftersom produkterna används så mycket. Ju bättre man sköter produkterna, desto längre håller de. Samtidigt försöker många ha så många nya maskiner som möjligt i sin maskinpark”, säger Håkan. “En av våra kunder, en uthyrare, har som policy att ha en maskinpark som inte är äldre än 3 år. Det kan inte vara lätt när man har 5000 maskiner. Andra försöker hålla en gräns på 5 år”. Det betyder att tillverkarna får sälja mycket nytt, vilket borde vara kul. En kund lär ha sagt: “Vad ska vi göra? Våra kunder frågar efter sådana där gula maskiner. Jag hoppas de svarade att de får köpa så många de vill…”.

www.haulotte.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

KONJUNKTURBAROMETERN På väg upp Livsmedelsindustri

Läget är bra

Byggindustri Detaljhandel Trävaruindustri Gummi- och plastvaruindustri Jord- och stenvaruindustri Järn- och stålverk Metallvaruindustri Maskinindustri Elektroindustri Motorfordonsindustri Annan transportmedelsindustri

På väg ner

Privata tjänstenäringar Textil- och beklädnadsindustri Massaindustri Pappersindustri Förlag och grafisk industri

Februari 2008

Sysselsättningen i svenskt näringsliv dämpas Konfidensindikatorn för det svenska näringslivet har backat ytterligare ett par enheter jämfört med i januari. Den här månaden var det framför allt de privata tjänstenäringarna som bidrog i negativ riktning. Aktiviteten i näringslivet ligger nu på en historiskt genomsnittlig nivå. Sysselsättningen har stigit något, men det är färre företag än tidigare som rapporterar en ökning. Även anställningsplanerna är nedjusterade och sysselsättningstillväxten väntas bli måttlig de närmaste månaderna. Orderingången till den svenska industrin har varit ungefär oförändrad de senaste månaderna och produktionstillväxten har varit måttlig. Konfidensindikatorn ligger kvar på oförändrad nivå och strax över det historiska genomsnittet. Industrisysselsättningen har i det närmaste upphört att stiga och företagens planer indikerar en oförändrad sysselsättning de närmaste månaderna. Produktionsvolymen väntas dock stiga något. Det är fortfarande investeringsvaruindustrin som står för de expansiva planerna inom tillverkningsindustrin. Tillväxten i byggindustrin dämpas allt mer och färre företag än tidigare redovisar en ökning i byggande och sysselsättning. Läget i branschen är dock fortfarande mycket starkt och två av tre företag uppger att bristen på arbetskraft är främsta hindret i verksamheten. Priserna har inte ändrats nämnvärt och branschen räknar med ungefär oförändrade anbudspriser även de närmaste månaderna. De senaste månaderna har försäljningen inom detaljhandeln utvecklats svagare än vad företagen förväntat sig. Framför allt gäller detta handel med sällanköpsvaror. Läget är för närvarande klart bäst i livsmedelshandeln där nästan samtliga företag är nöjda med försäljningssituationen.

Förväntningarna inom detaljhandeln är genomgående optimistiska och företagen räknar med en god försäljningstillväxt de närmaste månaderna. Livsmedelshandeln aviserar fortsatta prishöjningar. Efterfrågeutvecklingen för de privata tjänstenäringarna blev klart svagare än förväntat. Konfidensindikatorn backar rejält och den ligger nu under det historiska genomsnittet. Sysselsättningen har samtidigt fortsatt att stiga och tjänstesektorn räknar med en ytterligare ökning av antalet anställda de närmaste månaderna. Sysselsättningsplanerna är mest expansiva i fastighetsbranschen, uppdragsverksamhet och bland datakonsulter.

Hushållens syn på ekonomin svagare än på länge

Stämningsläget bland svenska hushåll är dystrare än på länge. Konfidensindikatorn, CCI, föll från 5,9 i januari till 0,9 i februari och hamnar därmed på en nivå som signalerar att hushållens förtroende för det ekonomiska läget är svagare än normalt. CCI har de senaste månaderna fallit rejält, främst till följd av hushållens allt dystrare syn på svensk ekonomi. Samtidigt är synen på den egna ekonomin fortfarande mer optimistisk än normalt.

www.konj.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Ny slagskruvdragare från Hitachi Hitachi Power Tools förstärker sin Litiumjonserie av sladdlösa maskiner och lanserar en av marknadens mest kompakta och kraftfulla slagskruvdragare. WH 14DBL, som är anpassad för den professionella användaren, har en modern design med ergonomiskt gummibelagt grepp och reducerad omkrets tack vare den nya typen Li-ion batteri av ”slide-modell”. Maskinen har 4 olika varvtalsområden, med eller utan autostopp, som väljs genom touchkontroll vilket ger ökad precision. Den nyutvecklade kolfria motorn ökar arbetsintervallerna mellan varje laddning med upp till 30% och avger ett max moment på 155 Nm i hårt förband. WH 14DBL har bälteskrok, LED-belysning vilket ger bättre sikt över arbetsytan, steglös höger/vänstergång med konstant kraft, elektronisk ”Feed Back” kraftkontroll och motorbroms. Maskinen levereras med 2 st 14,4 Volt Li-ion batterier med 3,0 Ah kapacitet som har indikator i 3 steg för låg batterinivå, fläktkyld snabbladdare och förvaringslåda.

Både batteri och laddare har skyddssystemet HPS – Hitachi Protection Systems, som förhindrar ur- och överladdning samt även överbelastningsskydd, vilket i sin tur förlänger livslängden på Li-ion batteriet till ca 280% fler laddningar än ett motsvarande Ni-MH batteri. Batteriet har inte någon minneseffekt och kan laddas oavsett laddningsnivå utan att det skadas samt att när batteriet blir överbelastat slår det ifrån, vilket även skonar maskinens motor. Tekniska specifikationer, WH 14DBL: Laddtid batteri: 45 min. Kapacitet skruv: 4-10 mm Kapacitet std.bult: M6-M14 Kapacitet specialbult: M6-M12 Verktygsfäste: 1/4” inv. sexkantbits Varvtal obel./min: 0-2.600 (0-500/0-1.200/02.000/0-2.600) Slagtal obel./min.: 0.3200 Max moment: 155 Nm (hårt förb.) Vibrationsvärde: 15,8 m/s Ljudeffektsnivå: 103 dB (A) Ljudtrycksnivå: 92 dB (A) Längd: 155 mm

www.hitachi-powertools.se

GMS-2 Pro ger GIS ett lyft Topcon är banbrytande inom GIS-applikationer och har nyligen integrerat branschledande satellitspårning för dubbelkonstellation i en liten handhållen GNSS-mottagare, GMS-2. En integrerad elektronisk kompass och en digitalkamera som styrs av Topcons revolutionerande bildteknologi innebär nya ändlösa möjligheter. Den kraftfulla kombinationen av dubbelkonstellation och den digitala bildteknologin har skapat en ny standard för GIS-kartläggningen. Nu har man fört detta koncept ytterligare ett steg framåt med GMS-2 PRO. Av

detta skäl har Topcon tagit de välkända fördelarna med GMS-2 och fört dem till en helt ny nivå. GMS-2 Pro erbjuder en integrerad avståndsmätare, offsetmätning, en unik mätning av bildens höjd/bredd och en hög rörlighetsnivå i det välkända behändiga formatet GMS-2.

www.topcon.se

Zip-Up Svenska AB utökar sortimentet Zip-Up utökar sitt produktprogram med ett komplett sortiment för materialhantering. Rickard Holmlund på Zip-Up berättar att produkterna håller högsta kvalitet och har attarktiva priser.

Produkterna kommer att marknadsföras under namnet Instant Blåprodukter. Premiären sker i ZipUps monter på Nordbygg (monter B07:11).

www.zipup.se

RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S

NY LUTNINGSLASER

ItÂ´s time.

TOPCON GUARANTEE

Ny standard noggrann, intelligent & snabb Q 5 sekunders repeterbarhet

Q Drifttid upp till 65timmar

Q FjĂ¤rrkontroll till RL-100 2S Q Stort lutningsomrĂĽde

Q LĂĽng rĂ¤ckvidd - 770 m Q Grafisk display

Missa inte Nordbygg 1 - 4 April, vi finns i monter B 09:11 TĂ¤vling i vĂĽr monter, vinn en Planlaser (en per mĂ¤ssdag)!

www.topcon.se

RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S Âˇ NYHET Âˇ RL-100 1S Âˇ RL-100 2S

*|U OLYHW OlWWDUH , PHU lQ nU KDU +$., SURGXFHUDW VWlOOQLQJVPDWHULDO RFK I|U nU VHGDQ E|UMDGH YL OHYHUHUD WHPSRUlUD YlGHU VN\GG 9L lU LGDJ HQ LQWHUQDWLRQHOO V\VWHPOHYHUDQW|U PHG HWW EUHWW XWEXG DY VWlOOQLQJDU YlGHUVN\GG SODWWIRUPDU RFK KLVVDU 6SHWVWHNQLN RPIDWWDQGH IRUVNQLQJ RFK VWlQGLJ SURGXNWXWYHFNOLQJ J|U DWW +$., NDQ HUEMXGD GH ElVWD O|VQLQJDUQD I|U DOOD W\SHU DY E\JJQDWLRQHU 2ULJLQDO +$., SURGXFHUDV LGDJ L K|J KnOOIDVW VWnO 0\FNHW OlWWDUH Â˛ lQQX VQDEEDUH RFK VlNUDUH

)25 025( 7+$1 <($56

+$., $% Ä&#x192; 6( 6LEEKXOW 6ZHGHQ Ä&#x192; 7HO Ä&#x192; )D[ Ä&#x192; LQIR#KDNL VH Ä&#x192; ZZZ +$., FRP

Mera rental

Den 1 - 4 april är

det dags för mäs-

san Nordbygg igen som hålls sedvan-

Nordbygg arrangeras vartannat år och senast den hölls var i januari 2006. Mässan har ett mycket gott rykte både bland utställare och besökare och anses vara en utmärkt mötesplats för den breda byggindustrin. 2006 besöktes mässan av nära 55 000 personer. Omkring 180 000 kontakter knöts och drygt 62 000 var nya kontakter.

Ambitionen finns

Nordbygg har sedan starten haft ett klar och tydligt riktlinje ligt på Stockholmen genomgår löpande förändringar för att bredda mässans syfte och skapa en tydligare träffyta för alla de yrkesgrupper msmässan i Älvsjö. som ryms inom byggsektorn. För några mässor sedan tog man ett starkare grepp om Nordbygg har som byggmaskinsidan med inriktning mot rentalbranschen än tidigare. Man har historiskt sett varit mera förknippad med annan mässa många år på typ av byggutrustning mera relaterad till inredning, isolering, vvs m m. Man har inte på någotvis dragit ner satsningen på nacken och ett rejält mässans traditionella områden utan snarare motsatsen. Men satsningen på byggmaskiner som elverktyg, liftar, arbetsplattformar, kompaktutrustning, stoftavskiljare m m var välkomfotfäste som Normet. Men fortfarande finns en del arbete kvar för att arbeta in mässans namn inom dessa produkt- och yrkesgrupper. Man dens största byghar inte nått fram ännu men ambitionen finns. Årets mässa lär utvisa om arrangörerna fördjupat satsningen. Inom dessa grelaterade mässa. områden samt betonghåltagningsutrustning, golvslipningsutrustning, diamantverktyg och framförallt maskinuthyrningssektorn är det fortfarande Svenska Mässans i Göteborg och dess Frågan är om man “Byggmaskiner” som är det starkaste namnet i branschen. Men som sagt ser vi till hela byggbranschen så är Nordbygg med årets utgåva tveklöst absolut störst med nära tre gånger så många besökare som Byggmaskiner. Redan i november 2006 hade redan 70 tar ett eller flera procent av monterytan bokats för 2008.Nästan 70 procent av monterytan steg närmare rent“Vår målsättning hela tiden är att Nordbygg ska vara den främsta plattformen för givande byggmöten i Östersjöregionen. albranschen, som Möten som omfattar allt från samhällsplanering och byggandets villkor till produktion och förvaltning. Denna målsättning infriades på flera plan under förra mässan i januari 2006, och vi utlovats? kommer att fokusera den ännu tydligare inför 2008”, säger Peter Söderberg, projektledare för Nordbygg 2008. På Nordbygg 2008 stärks bland annat avdelningen Fastighetsautomation genom närmare samarbeten med fastighetsbranschen. Avdelningen Byggmaskiner får en visningsyta för större maskiner utomhus. Och med nya avdelningen Room Service Professional Live, tar mässan ett nytt grepp kring ytskikt inomhus. Dessutom får flera specialevenemang från 2006 sina fortsättningar på Nordbygg 2008. Bland annat Byggmaterialdagen, Material Skills och The Urban Turntable. ”Då det gäller Nordbygg 2006, kan vi konstatera att majoriteten av de 800 utställarna och de 55 000 Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

l eller inte? RENTAL OCH BYGGMASKINRELATERADE UTSTÄLLARE PÅ NORDBYGG

Abax Ajour Trading Sweden Altrex Svenska AB Aspelin-Motek AB Atmos Maskin & Uthyrn. BVM Byggvärmemask. Combisafe Consultec Byggprogram DeWalt Dustcontrol AB EMS EPOX Maskin AB Essve Sverige AB Festool Flex Scandinavia AB Gelins-KGK AB Grindex AB HAKI AB Haulotte Scandinavia Hilti Svenska AB Hitachi Power Tools HTC Sweden AB Hyrpoolen Maskinuthyr. ITT Flygt AB JCH Machines &Tools Jerneviken AB Kranlyft Kranpunkten AB Liftbolaget Maskinforum Metabo Sverige AB Micrologistic AB Milwaukee Mitsubishi PERIform Sverige AB Procurator AB Pullman - Ermator AB Ramirent AB Robert Bosch A/S Safetool AB Scanlaser AB Scanmaskin Sverige AB Senco Svenska AB Specma AB Starke Arvid Topcon Scandinavia AB Triator Beslag & Verktyg ZIP-UP Svenska AB

B09:51 VH03:19 B06:19 B10:10 UT:04 B10:51 B06:41 B07:51 B09:10 A10:10 B10:21 B05:21 UT:07 B06:10 B13:31 B09:19 B09:21 B12:11 B13:11 B07:02 B05:19 B04:41 B09:48 UT:02 B12:21 B14:21 B14:31 B10:50 C04:11 BG:30 BG:30 B09:50 UT:03 A05:49 UT:05 UT:01 B07:41 B14:19 C15:20 B13:21 C12:61 B12:41 B14:41 B15:41 B06:31 B12:31 B12:20 BG:19 B05:41 B14:30 B15:11 B10:19 B13:03 B09:11 B12:50 B07:11

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

Ergonomi och säkerhet viktigt inslag på Nordbygg besökarna var nöjda. Deras möten hade givit nya kunskaper, kontakter och affärer. Resultaten från våra undersökningar visar bland annat att 95 procent av utställarna 2006 är intresserade av att ställa ut igen 2008”, säger Peter Söderberg. Många utställare valde att under förra mässan, i januari 2006, boka monter på 2008 års upplaga. Och redan nu, i november 2006, är drygt två tredjedelar av den totala utställningsytan på Nordbygg 2008 bokad. ”Vi kommer att utnyttja hela mässans kapacitet med 56 000 kvadratmeter utställningsyta i fyra hallar till bristningsgränsen, konstaterar Peter Söderberg.

www.nordbygg.se

Hausse i byggbranschen och brist på utbildad arbetskraft är ofta orsak till arbetsrelaterade sjukdomar och olycksfall. Även om trenden är nedåtgående, så satsar byggbranschen nu kraftfull på arbetsmiljön. Det visar en genomgång av frågan inför mässan Nordbygg 2008, där många utställare presenterar nyheter relaterade till ergonomi och säkerhet. “Byggbranschens accelererande satsning på förbättrad ergonomi och säkerhet bland sina anställda märks tydligt på Nordbygg 2008 här på Stockholmsmässan den 1 till 4 april. Fler utställare än tidigare visar på nyheter inom området. Vi tyckte detta var intressant och har därför gjort en genomlysning av frågan, bland annat genom intervjuer med Sveriges Byggindustrier, Byggnadsarbetareförbundet och flera företag”, säger Peter Söderberg, projektledare för Nordbygg 2008. “Genomgången visar både på en positiv utveckling vad gäller antalet drabbade byggnadsarbetare och på en fortsatt stark satsning i frågan från branschen.

Nedåtgående trend

Byggbranschen har under 2000-talet sett en nedåtgående trend både vad gäller arbetssjukdomar och arbetsolyckor. För arbetssjukdomar har den, sedan 2003, markanta nedgången fortsatt till en rekordlåg nivå. Antalet registrerade fall 2006 var 621, vilket är den lägsta siffran för arbetssjukdomar i branschen någonsin. För arbetsolyckor är den långsiktiga trenden fortsatt sjunkande, även om den neråtgående kurvan planat ut och branschen såg en liten uppgång under 2006. Antalet registrerade olyckor 2006 uppgick till 1 840. I och med detta steg frekvensen för antal olyckor per 1 000 sysselsatta från 13,6 år 2005 till 13,7 år 2006. Men viktigt att veta i sammanhanget är att 2005 hade den näst lägsta olycksfrekvensen någonsin. De vanligaste arbetssjukdomarna är belastningssjukdomar som står för 65 procent. Bullerskador har de senaste åren stadigt ökat och den ökningen accelererade under 2006. Vad gäller olyckor är det fall, skador från maskiner och verktyg samt plötslig överbelastning som dominerar.

Högkonjunktur ökar risker

Björn Samuelsson på Sveriges Byggindustrier tror att orsaken till många av olyckorna dels är högkonjunkturen, dels att många moment fortfarande sker för hand. “Haussen i branschen är det främsta skälet. Byggföretagen tar all personal de kan få. Många är kanske inte yrkesutbildade eller har inte jobbat på väldigt länge, vilket leder till olyckor. Sedan har den tekniska utvecklingen i byggbranschen gått långsamt. Mycket mer av arbetet ute på byggplatserna skulle kunna ske maskinellt. Också Leif Wall på Byggnads anser att många skador och olycksfall kan bero på högkonjunkturen. – Det är ofta ett väldigt högt tempo ute på byggarbetsplatserna i dag. Mycket ska göras på kort tid. Har företagen tagit in personal som inte är utbildad eller inte har det rätta säkerhetstänket ökar naturligtvis olycksrisken.

Planering A och O

Vad kan då byggföretag och arbetstagare göra för att förhindra skador och olyckor i arbetet?

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

V채lkommen till v책r monter p책 Nordbygg 2008 Monternummer B07:11

28 Björn Samuelsson på Sveriges Byggindustrier menar, att planering är A och O och att det är viktigt att använda rätt utrustning. “God planering kostar lite men företagen tjänar på det i längden. Dels reduceras olyckorna, dels går byggena bättre. Det är viktigt att bygga in säkra lösningar redan från början. Därför är det önskvärt att huvudentreprenören gör tidiga upphandlingar, så att underleverantörer kommer med i planeringen i ett tidigt skede. Det är också viktigt att arbetsmiljön är en punkt på dagordningen”.

Rätt utrustning viktigt

“För att förebygga olyckor är det viktigt att följa föreskrifter, att arbetsgivaren tillhandahåller skyddsutrustning och ser till att personalen verkligen använder den. En del olyckor beror på rent slarv”, säger Leif Wall på Byggnads. Arbetsmiljön är en av de stora frågorna inom Byggnads. Sedan år 2000 har särskilda satsningar gjorts på arbetsmiljöplaner, skyddsombud, företagshälsovård, fallolyckor och ställningar. Även Sveriges Byggindustrier sätter stort fokus på arbetsmiljöfrågorna. Utgångspunkten är att stödja och underlätta företagens arbete med att skapa en god arbetsmiljö genom information, utbildning och rådgivning. Just nu driver organisationen ett livsstilsprojekt kallat ”Aktiv byggare”. Syftet är att förebygga belastningsskador och skapa bättre förutsättningar för ett hälsosamt liv. “En byggnadsarbetare behöver inte bara rätt arbetsteknik utan även en tränad kropp för att klara sig undan förslitningsskador. Mycket kan förbättras med små medel som att starta dagen med morgonuppvärmning, ha en bra kosthållning och genom att utföra arbetsmomenten på det mest skonsamma sättet. Vårt råd är att ta del av de ergonomiska hjälpmedel som finns till hands och träna på ett sätt som är anpassat för byggare”, säger Björn Samuelsson på Sveriges Byggindustrier.

Nya fallskydd på Nordbygg

På Nordbygg 2008 medverkar en rad företag som visar nya lösningar för ytterligare ökad säkerhet och bättre ergonomi på byggarbetsplatser. Eftersom fallolyckor är en av de vanligaste typerna av olyckor på byggarbetsplatser, visar flera företag nyheter kring fallskydd, bland andra Sperian Protection (tidigare Bacou-Dalloz). Med varumärkena Miller och Söll är företaget störst i världen på fallskydd. I sortimentet ingår även produkter för huvudskydd (ögon-, hörsel-, svets- och andningsskydd) och kroppsskydd (handskar, kläder och skor). “Med rätt skyddsutrustning kan många olyckor förhindras. För att minimera fallrisken bör skyddssystemet vara beräknat och anpassat för varje unikt projekt. Det är viktigt att ta hänsyn till säkerhetskrav, funktion, hanterbarhet och användarvänlighet, när man väljer utrustning”, säger Jan Erik Sannerud, Fall Protection Specialist på Sperian Protection. På Nordbygg 2008 kommer Sperian Protection att presentera flera produktny-

heter. Bland andra Falcon säkerhetsblock, som tack vare sin konstruktion gör att säkerhetsavståndet inte behöver vara lika stort som med andra produkter. En annan nyhet är mini-blocket Scorpion med en falldämparlina som klarar “Sharp Edge”-testet. Det innebär att linan håller även om den hamnar över en vass kant, till exempel en balk.

Minskad förslitning med prisbelönt handske

Över 60 procent av arbetsskadorna bland byggnadsarbetare drabbar händer och fötter - 44 procent på händerna och 18 procent på fötterna. Genom att använda skyddshandskar och arbetsskor minskar skadorna och därmed sjukskrivningarna. På Nordbygg 2008 visar marknadsledande Ejendahls nya Tegera Pro, en serie skyddshandskar med inbyggt handledsskydd som nyligen belönades med ett designpris. Handsken som är utvecklad tillsammans med Ergonomidesign skonar handleden och förebygger skador. “Byggnadsarbetare och hantverkare arbetar ofta med olika verktyg som belastar handlederna. Detta kan leda till förslitningsskador som till exempel karpaltunnelsyndrom. Med det inbyggda handledsskyddet, som ger stöd och håller handen rak, skonas handlederna och skador förebyggs, säger Michael Hopkins”, försäljningschef på Ejendals. Ejendals säljer mer än 17 miljoner par handskar om året. Varannan skyddshandske i Sverige levereras av företaget och var tredje skyddssko. Företaget har även nått stor framgång utomlands.

Bättre materialhantering - bättre ergonomi

Förbättrad materialhantering löser farliga och ergonomiskt krångliga situationer. På Nordbygg 2008 visar bland andra Starke Arvid utrustning som ger bättre och säkrare materialhantering. Inom byggbranschen råder i dag tuffa krav. Kortare byggtider, mindre materialspill och snabbare flöden efterfrågas i allt högre grad. För att tillgodose dessa krav behövs hjälpmedel som snabbar upp alla arbetsflöden utan att tumma på vare sig säkerhet eller arbetsmiljö. Genom att använda rätt utrustning och göra byggarbetsplatserna rena och mer framkomliga minimeras risken för belastningsskador och olyckor. Starke Arvid är ett välkänt varumärke för materialhanteringsutrustning inom byggnadsindustrin, främst för hantering av gipsskivor. Starke Arvid erbjuder produkter inom nästan varje del av arbetsflödet kring ett bygge, från de första transporterna till bygget och genom hela byggnationen fram till slutstädningen. På Nordbygg kommer företaget bland annat att ställa ut Chippern, ett hjälpmedel för att skära gipsspill och öka fyllnadsgraden i uppsamlingskärl. “Användningen av Chippern effektiviserar byggprojekten genom bättre ergonomi, säkerhet och logistik. Restmaterialtransporterna blir färre och lönsamheten ökar samtidigt som koldioxidutsläppen minskas, säger Jan-Erik Bark”, vd på Starke Arvid/Alia Tools.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Ramirent förvärvar uthyrningsverksamhet i Stockholm Ramirent AB förvärvar det privatägda maskinuthyrningsföretaget Hyresmaskiner i Stockholm AB. Företaget har innan förvärvet bedrivit sin verksamhet under varumärket Tidermans. Ramirents pressmeddelande om förvärvet, som skedde vid årskiftet, spred till en början viss förvirring då meddelandet gav intrycket av att Ramirent förvärvat Tidermans som helhet. Så är dock inte fallet utan förvärvet avser Hyresmaskiner i Stockholm AB. Uthyraren omsätter cirka 100 MSEK och är verksamt på fyra platser i regionen kring Stockholm och Uppsala. Hyresmaskiner i Stockholm AB grundades 1993 och bedriver uthyrningsverksamhet av främst lättare bygg- och anläggningsmaskiner. Verksamheten är koncentrerad till fyra kundcenter ABC-län; Bandhagen, Västberga, Sollentuna och Uppsala. Kunderna är i huvudsak lokala

bygg- och anläggningsföretag, samt kommunal förvaltning. Genom förvärvet blir företaget ett helägt dotterbolag till Ramirent AB. De nuvarande ägarna kommer att arbeta vidare i bolaget. Hyresmaskiner i Stockholm AB är ett stabilt bolag med en geografisk position som kompletterar Ramirent väl. Företaget har en bred kundbas och besitter en stor kompetens kring den lokala marknaden. Tidermans tillför en produktprofil som är väl anpassad efter kundernas behov och som kommer att kompletteras ytterligare när Ramirents sortiment och gedigna tjänsteutbud adderas till verksamheten. Förvärvet innebär ytterligare synergier i form av logistik- och inköpsfördelar samt ett effektivt utnyttjande av kapitalintensiva maskiner.

www.ramirent.se

Stockholmsmässan, Materialbiblioteket och Visuella Världar i unikt samarbete Under Nordbygg 2008, 1-4 april ställs för första gången ett välutrustat materialbibliotek tillsammans med ett ljuslaboratorium till besökarens förfogande. Den upplevelsebaserade utställningen fokuserar i huvudsak på arkitekter, inredningsarkitekter och designer, men alla yrkesmänniskor som besöker Nordbygg 2008 är naturligtvis välkomna. Temat för utställningen blir “ytor”. “Med ett så pass brett begrepp som just “ytor” kommer vi att kunna ta ut svängarna rejält”, säger Oliver Schmidt, Materialbibliotekets grundare. “Vi kommer att visa allt från de senaste ytbehandlingsmaterialen till läder, laminat, plast och flyplansväggar.Det blir också premiär för världsnyheten infärgat rostfritt stå”.

“I inredningssammanhang är det helt nytt”, säger Oliver Schmidt. Hur påverkar ljus färger och ytor?Att olika sorters ljus får färger och ytor att se olika ut vet de flesta som arbetar med arkitektur eller formgivning. På Nordbygg 2008 kommer besökaren själv kunna se skillnaden då en kulör belyses med dagsljus alternativt ett vanligt inomhusljus.”Den skillnaden är större än de flesta tror”, säger konstnären Gösta Wessel som är expert på hur vi uppfattar färger och ljus.Utställningen kommer att bemannas av personal från både Materialbiblioteket och ljuslabbet Visuella Världar. “I en lekfull miljö kommer vi att kunna svara på frågor om det mesta som rör kombinationen material, färg och ljus”, avslutar Oliver Schmidt.

Grindex nya pumpar. Problemfri avvattning. Den nya generationen pumpar från Grindex är här nu. Den välkända pålitligheten finns kvar, tillsammans med motorskyddet SMART och luftventilen. Pumparna har nu tre gånger högre slitstyrka tack vare den nya hydrauldelen, det ger även prestanda som håller längre. Dessutom är pumparna nu ännu enklare att hantera och snabbare att serva. Läs mer om de nya pumparna på vår nya hemsida.

www.grindex.com

Åkerströms Björbo lanserar nytt system: Sesam 6000 öppnar nya marknader Nyheten Sesam 6000 är utvecklad för fjärrmanövrering av pallställ i lagerinredningar, men tekniken har många fler användningsområden. “Vad det handlar om är att överföra ett displayvärde och funktioner via radio – en teknik som har mycket stor potential”, säger Ingemar Eriksson, Åkerströms Björbo. Fjärröppning av portar har funnits länge, men nu tar Åkerströms Björbo utvecklingen ett steg längre. Sesam 6000 är resultatet av ett års intensivt utvecklingsarbete. “Sesam 6000 gör att truckföraren kan öppna ett pallställ redan när han är på väg dit. Han knappar bara in numret på stället och sedan är det öppet när han kommer dit, utan väntetid. Det sparar pengar, säger Ingemar Eriksson som är ansvarig för lanseringen. Han tror att lösningen är extra välkommen på arbetsplatser som fortfarande använder äldre, manuella system. “Många truckförare jobbar i kylrum och då är det värdefullt att kunna sköta allt inifrån truckhytten utan att behöva öppna fönstret och släppa in kalluft.

Klarar både värme och kyla

Sesam 6000 ingår i Sesam-familjen, Åkerström Björbos portöppningssystem för industrin. Sändaren har en tresiffrig, belyst LCD-display och kan enkelt monteras i ett fordon. Mottagaren är förprogrammerad med applikationsprogram för olika användningsområden. Precis som andra system i Sesamserien är Sesam 6000 anpassat för att klara miljöer där det utsätts för exempelvis fukt, damm, kyla, värme, stötar och vibrationer.

Annan användning

Ingemar och hans kollegor är säkra på att Sesam 6000 snart kommer att användas i många olika applikationer. “Ta till exempel en timmerbil som ska väga in sin last. Med vår teknik behöver föraren inte kliva ur bilen och knappa in på en display vilken bil som vägt in. I stället sköter han det från förarhytten via Sesam-sändaren. Systemet är också perfekt för industrin. Här skulle man till exempel kunna skicka meddelanden om att en arbetsstation har utfört sitt arbetsmoment.

Flera nyheter från Carlssons under året Carlsson & Co meddelar att det kommer många nyheter under 2008 som man kommer att presentera fortlöpande under året. Nyheten TCH R 16 D, som lanserades under 2007, med en lastvikt på 1.000

kg och boggieupphängda underrullar, kommer nu även med servoassisterade spakar för drivningen för en mer ergonomisk körning.

www.carlsson-co.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Nu ska den nya produkten lanseras både i Sverige och i Europa. Enligt Ingemar är Sesam 6000 med största sannolikhet en ny bestseller för Åkerströms Björbo. “Vi vet att det här är en efterlängtad nyhet. Just nu är det mest spännande att se hur Sesam 6000 kommer att användas utöver fjärrstyrning av pallställ”.

www.akerstroms.se

FAKTA- Åkerströms Björbo AB Åkerströms Björbo AB är ett internationellt företag som utvecklar, producerar, marknadsför och servar produkter för industriell radiostyrning av kranar, mobila arbetsfordon, portar och lok. Företaget är marknadsledande i Norden och dess lösningar för radiostyrning täcker allt från enkla styrningar till avancerade styrsystem för komplexa applikationer. Åkerströms Björbo AB grundades 1918 och har mer än 50 års erfarenhet inom utveckling av industriella produkter för trådlös kommunikation. Företaget har drygt 60 anställda med en omsättning på ca 90 miljoner SEK och har ett stort internationellt nätverk av partners för lokal service och support.

Ny minidumper från Messersi

Carlsson & Co presenterar ännu en nyhet, minidumpern Messersi TCH-2500/BT med 180 graders svängbar dumperkorg. Messersi TCH 2500/BT som har en lastkapacitet på hela 2500 kg/1350 L, drivkällan är en fyrcylindrig vattenkyld Kubota dieselmotor på 48 hk/35,8 kW. Minidumpern är försedd med gummilarver och har hydrostatisk drivning med två hastigheter (0-5,5 / 0-11,0 km/h). Messersi TCH-2500/ BT är försedd med 180 graders svängbar förarstol där manöverspakarna följer med och alltid hamnar i rätt riktning för säker och bekväm manövrering, även vid svåra förhållanden och lutningar. Maskinen har följande mått: Längd 3644, Bredd 1606, Höjd 2487/1700 mm, tjänstevikt 2400 kg. sMessersi TCH-2500/BT kommer att premiärvisas i Sverige på Maskin Expo i Stockholm

Ny borrskruvdragare med Litiumjonteknologi

Hitachi Power Tools lanserar en kompakt och kraftfull sladdlös 14,4 V borrskruvdragare, som har den senaste batteritekniken samt bra prestanda. DS 14DSL, som är anpassad för den professionella användaren, har en modern design med ergonomiskt gummibelagt grepp och reducerad omkrets tack vare den nya typen Li-ion batteri av ”slide-modell”. Maskinen har 13 mm låsbar snabbchuck med spindellås för enkelt verktygsbyte, bälteskrok och LED-belysning vilket ger bättre sikt över arbetsytan. Det finns 22 momentinställningar samt ett borrläge och max momentet är 40 Nm i mjukt förband. Maskinen är utrustad med steglös höger/vänstergång med hög-/lågväxel, elektronisk kraftkontroll och motorbroms. DS 14DSL levereras med 2 st 14,4 Volt Li-ion batterier med 3,0 Ah kapacitet som har indikator i 3 steg för låg batterinivå, fläktkyld snabbladdare och förvaringslåda. Både batteri och laddare har skyddssystemet HPS – Hitachi Protection Systems, som förhindrar ur- och överladdning samt även överbelastningsskydd, vilket i sin tur förlänger livslängden på Li-ion batteriet till ca 280% fler laddningar än ett motsvarande Ni-MH batteri. Batteriet har inte någon minneseffekt och kan laddas oavsett laddningsnivå utan att det skadas samt att när batteriet blir överbelastat slår det ifrån, vilket även skonar maskinens motor. Tekniska specifikationer, DS 14DSL: Laddtid batteri: 45 min. Chuckkapacitet: 1,5-13 mm Kapacitet stål/trä: 13/36 mm Momentinställningar: 22 + fast borrläge Varvtal obel./min: 0-400/1.400 Spindelgänga: 1/2”-20 UNF Max moment: 40 Nm (mjukt förb.) Vibrationsvärde: 2,6 m/s Ljudeffektsnivå: 98 dB (A) Ljudtrycksnivå: 87 dB (A) Längd: 199 mm Vikt: 1,7 kg

www.hitachi-powertools.se

â&#x20AC;&#x153;Det som vi inte

...eller det som vi ordna Ă¤r inte vĂ¤rt

har... ITEX Rental AB med mer än 20 års erfarenhet av maskinuthyrning för bygg- och anläggningsbranschen är en av Storstockholms större fristående uthyrare. Hos oss hittar du det mesta du behöver för ditt arbete. I vårt breda produktutbud finns allt från mindre handmaskiner upp till 5-tons grävare, fjärrstyrda betonggolvslipar, skyliftar, rull- och fasadställningar m m. Vårt mål är att erbjuda personlig service där kunden känner att vi lyssnar. Vi försöker alltid lösa våra kunders behov och genom korta beslutsvägar snabbt skaffa fram de maskiner och utrustningar kunden behöver. Itex Rental AB satsar på hög kvalitet i alla avseenden vilket innebär rätt produktval, kompetent personal och snabb service, i fall något skulle gå snett under uthyrningstiden. Vi besöker och bevakar viktiga bygg- och maskinmässor för att du som kund alltid ska ha tillgång till de senaste maskinerna och utrustningarna. Vår depå ligger centralt intill Bromma Flygplats i Stockholm. Itex Rental AB är också återförsäljare av de flesta maskiner och utrustningar som vi hyr ut. Vi har även egen import från ett flertal tillverkare i världen.

Välkomna till Itex Rental AB - Din Hyrpartner!

inte kan att efterfråga”

BYGG

MARK

Vi tar hand om dina transporter med egna bilar eller genom välrenommerade budföretag

STÄLLNING

LIFTAR

ARBETSPLATT Arbetsplattformar är ett ofantligt stort ämnesområde och lite av ett specialtema i detta nummer. På många av tidningens sidor hittar du intressanta nyheter från arbetsplattformsvärlden. Det är en oerhört stor mängd produkter som kan räknas som en arbetsplattform eller accessutrustning, som det också kallas. Olika typer av arbetsställningar, sax-, bom-, sky-, pelar och teleskopliftar, billiftar, hissar, teleskoptruckar med arbetsplattformar och mycket mera fungerar som arbetsplattformar i olika sammanhang men utgöra också branschens farligaste arbetsplats vid fel användning.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

TTFORMAR Men vad är en arbetsplattform? En arbetsplattform är ett tekniskt hjälpmedel som hjälper och flyttar personer till olika fysiska positioner från vilka de kan utföra arbetsuppgifter från en arbetskorg på ett ergonomiskt riktigt och säkert sätt. En godkänd arbetsplattform erbjuder en i grunden god säkerhet, men vid felaktig användning och slarv kan mycket allvarliga olyckor inträffa, i vissa fall med dödlig utgång. De vanligaste olyckorna av allvarlig karaktär handlar om att personer fallit ur korgen eller hela platt-formen vält. Sett till andelen eller antalet allvarliga olyckor måste mobila arbetsplattformar betraktas som en av de farligaste maskinerna som vi använder oss av i svenskt näringsliv.

Stora risker Höga höjder är den största risken på byggarbetsplatserna och minst var femte arbetsplatsolycka på ett bygge under 2006 var en fallolycka, enligt statistik från Sveriges Byggindustrier. Fallolyckor är vanligare än verktygsskador och betydligt vanligare än skador på grund av att man tappat kontrollen över maskiner. När det gäller fallolyckor från hög höjd finns idag ett bra regelverk samt instruktioner och regler hur det ska vara med skydd, ställningar och så vidare. Men när det gäller att arbete från stege eller arbetsbockar vill man minimera detta arbete så mycket som möjligt, men det görs ändå. Olika typer av tekniska hjälpmedel är därmed definitivt att föredra och idag är det egentligen bara upp till en nivå på två meter som man kan använda en steg. Därefter är det någon form av arbetsplattform som gäller med ordentliga fallskydd.Trots att Bygghälsan, Arbetsmiljöverket, branschföretag och leverantörer arbetar hårt för att öka kunskaperna bland användarna gällande handhavandet ligger andelen fallolyckor fortsatt för högt. Under lång tid har andelen legat på mellan 25 till 30 procent. “Man är inte tillräckligt rädd för fallolyckor i byggbranschen, man är lite nonchalant, säger Rolf Philipsson, som arbetat med byggares arbetsmiljö sedan 70-talet och varit arbetsmiljökoordinator vid byggandet av Öresundsbron, i ett uttalande.

Men vem är ansvarig? Arbetsgivarens skyldigheter vad gäller utbildning av användare av mobila arbetsplattformar står i Arbetsmiljölagen, AML: Kap 3.3 § Arbetsgivaren skall se till att arbetstagaren får god kännedom om de förhållande, under vilka arbetet bedrivs och att arbetstagaren upplyses om de risker som kan vara förbundna med arbetet. Arbetsgivaren skall förvissa sig om att arbetstagare har den utbildning som behövs och vet vad han har att iaktta för att undgå riskerna i arbetet. Olika typer av accessutrustning hyrs idag ut i stor utsträckning och våra uthyrare och dess branschföreningar har sedan länge arbetat med säkerhetsfrågor och utbildningar i

samarbete med bl a en del av landets återförsäljare av accessutrustning. För ett par år sedan introducerade SIS (Swedish Standard Institute) en standard översatt till svenska beträffande bl a utbildning av operatörer av arbetsplatt formar. Standarden har beteckningen SS-ISO 18878:2004. I samband med mässan Byggmaskiner 2006 introducerade Swedish Rental Association en säkerhetsguide för arbetsplattformar som är ett mycket bra hjälpmedel för de som önskar arbeta med den här typen av produkter. Säkerhetsguiden kan laddas ner på föreningens hemsida med adressen www.swedishrental.se. De grundläggande krav som anges i guiden är att: Användare måste: • Ta del av och förstå säkerhetsanvisningarna samt plattformens bruksanvisning. • •

Vara minst 18 år samt ha god hälsa.

•

Kontrollera att plattformen endast används om den är felfri och oskadad.

•

Ta ansvar för att skada inte inträffar och äga befogenhet att hindra tillträde.

•

Omedelbart avbryta arbetet om fel eller skada uppstår som påverkar säkerheten.

Förstå plattformens konstruktion, säkerhetssystem, brytare, lutningsvarnare, etc.

• Kontrollera att plattformen har gällande besiktningsintyg och dekal, samt att eventuella anmärkningar är åtgärdade. Arbetsplattformar som varit i bruk minst 12 månader ska besiktas varje år. CE-märkning och dokumentation ska finnas tillgängligt. Sedan är det viktigt att ta reda på om en besiktigad arbetsplattform fått några anmärkningar.

Våra branschföreningar inom maskinuthyrning driver, som sagt säkerhetsfrågan gällande arbetsplattformar hårt. men det gör också de som levererar produkterna. Branschens leverantörer har visat en stark uppryckning under de senaste åren. Merpartenav leverantörerna erbjuder utbildningar i hur deras produkter hanteras och man redogör även på sina hemsidor vilka riskerna är och hur man som användare kan undvika dem. I Sverige finns alla de riktigt stora märkena representerade både med egna dotterbolag eller generalagenter samt via en antal fristående representatnter. Sedan finns också en hel del något mindre varumärken att välja mellan. Förr året gjorde tidningen en sammanställning över landets akörer på accessidan. det var inte helt enkelt att göra listan komplett och vi kan inte garantera att listan är fefri i

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

38 denna utgåva heller, men den har uppdaterats. Därför är vi tacksamma för information om eventuella brister.

Nytt i branschen

i korgen. Korgen kan förlängas 300 mm i längdled åt båda hållen vilket gör att man når över hinder. Leonardo tillverkas i Italien och har funnits i produktion sedan 1996 och främst anpassad för trånga utrymmen där det ställs höga krav på säkerhet och arbetsmiljö. Andra blandade nyheter som tyder på att de är full fart i branschen fortfarande är att flera leverantörer växt ur sin gamla lokaler och flyttat till nya större. Haulotte Scandinavia flyttade i början av året inom Göteborgsområdet. Likaså Liftbolaget har flyttat till större lokaler i Gävle. Det nya kontoret sedan 11:e februari ligger i industriområdet Sörby Urfjäll i Gävle med gatuadressen Utmarksvägen 15. Bronto Skylift AB meddelade att man i januari flyttade till större och nybyggda lokaler i Vallentuna. Numera återfinns bolaget på Okvistavägen 38.

Vad gäller nya produkter som lanserats under den senaste 12-månadersperioden så har det hänt en del intressanta saker. På mässan byggmaskiner förra året så lanserade företaget Kranpunkten en glaslift. Det handlar i och för sig inte om en arbetsplattform med väl ett värdefullt arbetshjälpmedel. En annan nyhet var att företaget Liftbolaget har tagit hand om JLGs försäljning av JLGs accessutrustning i Sverige. Vi vill därmed påpeka listan på nästa sida skall kompletteras med Liftbolaget då JLGs utrustning nämns. För ett par år sedan berättade vi att Tanfield Group förvärvat UpRight Powered Access och UpRight International. Förvärvet innebar ett stort lyft för UpRights produktsortiment. Under förra året gjorde Tanfiled Group ytterBranschens leverantörer ligare ett strategiskt steg i förvärvet av Snorkel Nedan och på följande sida hittar du en samsom bl a gjort sig kända för sina bomliftar. I manställning av branschens leverantörer av Sverige representeras UpRights sortiment av Leonardo pelarlift. sk accessutrustning infattande alla typer av företaget Zip Up. arbetsplattformar och liftar. Vi garanterar inte En annan nyhet är att företaget Carlsson att listan är komplett och tar tacksamt emot & Co gett sig in i accessbranschen genom at man numera eventuella korrigeraring och uppdateringar. marknadsför pelarliften Leonardo. Leonardo är en självgående Stationära byggställningar/Ställningsbyggare pelarlift är batteridriven och har en arbetshöjd på 4,9 m. Tack Haki, Layher, Plus Eight, Thussen, Altrex, Periform m fl. vare sin låga vikt (450 kg) och unika konstruktion är det enkelt att lasta den på släp, lastbil eller liknande med hjälp av ramper, Aluminiumställningars Zip Up, Layher, Altrex och Haki det går även utmärkt att köra i trappor på samma sätt. Med sina kompakta mått (1215x760x1675 mm, lxbxh) är den suverän Klätter- och hängställningar även inomhus, i hissar och genom alla vanliga dörrar. Scanclimber, Alimak, Tumac, Thyssen och Altrex då det Leonardo manövreras enkelt och säkert med en joystick gäller hängställningar

ill en t mm r på o k l Vä monte 008 vår bygg 2 07:11 d mer B Nor um

tern

Mon

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

39 BOMLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida Manitou JLG Haulotte Iteco Upright Genie Genie Snorkel Nifty Leguan

Autokrancentret JLG Svenska Haulotte Svenska Liftbolaget Zip Up Scandlift Genie Scandinavia Nordic Lift Scandlift Scandlift

www.autokrancentret.se www.jlgeurope.com/se www.haulotte.se www.liftbolaget.se www.zipup.se www.scandlift.se

Leguan Scandlift www.scandlift.se Genie Scandlift www.scandlift.se Genie Genie Scandinavia www.genieind.com PELARLIFTAR/TELESKOPLIFTAR/SPECIALLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida JLG Haulotte Upright Toucan Carlsson & Co Glaslift

JLG Svenska Haulotte Svenska Zip Up Nordic Lift Leonardo Kranpunkten AB

www.jlgeurope.com/se www.haulotte.se www.zipup.se www.nordiclift.se www.carlsson-co.se www.kranpunkten.se

LARVBANDSLIFTAR

SAXLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida

Fabrikat Distributör Hemsida

Manitou JLG Haulotte Genie Genie Iteco Upright Skyjack Holland Lift

Hinowa Omme Genie Genie

Autokrancentret JLG Svenska Haulotte Svenska Scandlift Genie Scandinavia Liftbolaget Zip Up Nordic Lift Holland Lift

www.autokrancentret.se www.jlgeurope.com/se www.haulotte.se www.scandlift.se www.genieind.com www.liftbolaget.se www.zipup.se www.nordiclift.se www.hollandlift.com

SLÄPVAGNSLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida Dexter JLG Dino Lift Haulotte Omme Denka

Autokrancentret JLG Svenska Dino Lift Svenska Haulotte Svenska Liftbolaget Zip Up

www.autokrancentret.se www.jlgeurope.com/se www.dinolift.se www.haulotte.se www.liftbolaget.se www.zipup.se

Liftbolaget Liftbolaget Scandlift Genie Scandinavia

www.liftbolaget.se www.liftbolaget.se www.scandlift.se www.genieind.com

TERRÄNGLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida Hinowa Iteco Omme Haulotte Genie Genie Dino Lift

Liftbolaget Liftbolaget Liftbolaget Haulotte Svenska Scandlift Genie Scandinavia Dino Lift AB

www.liftbolaget.se www.liftbolaget.se www.liftbolaget.se www.haulotte.se www.scandlift.se www.genieind.com www.dinolift.se

ELVERKSLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida Versalift Liftbolaget TELESKOPLASTARE Fabrikat Distributör Hemsida JLG Haulotte Genie Genie Caterpillar Bobcat

JLG Svenska www.jlgeurope.com/se Haulotte Svenska www.haulotte.se Scandlift www.scandlift.se Genie Scandinavia www.genieind.com Pon Equipment www.pon-cat.se Semab, Skancat, Olofsson www.semab.se

BILLIFTAR Fabrikat Distributör Hemsida Bronto Skylift Bison Palfinger CTE Genie Genie Versalift Multitel

Bronto Skylift AB Autokrancentret Nordic Lift Scandlift Genie Scandinavia Liftbolaget Liftbolaget

www.bronto.se www.autokrancentret.se www.nordiclift.se www.scandlift.se www.genieind.com www.liftbolaget.se www.liftbolaget.se

El-Björn AB • Tel: 0371-588 100 • E-post: info@elbjorn.se • www.elbjorn.se

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

40 Provisorisk utställarförteckning för IRE 2008 Advance Scaffold AFEC Pumps Europe Aggreko AIMIT Albert Böcker ALIA AL-vac® Vacuum Lifters Amman Schweiz ANMOPYC Spain Atlas Copco Airpower ATN AUSA Center S.L.U. Avant Tecno Oy Barreto Manufacturing Baron Nordic BBA Group / BBA Pumps Beton Tool Company. Billy Goat Industries Blastrac Blount International Brendon Powerwashers Briggs + Stratton CAMAC CHRONO Flex CONTEC DAGICO DEIF Ditch Witch Dustcontrol Doosan Infracore Portable Power Dynapac ERA Etramo Euro Towers Euro Shatal Faresin Handlers Garos Genie Genquip GEN SET Godwin Pumps Grindex Haulotte Group Heila – Italmec Heylo Drying Solutions Hitachi HTC Group Husqvarna Belgium Hycon Hyundai Heavy Ind.Europe ICS, Blount Europe Ingersoll Rand Trading

VÄRLDENS FÖRSTA RENTAL-MÄSSA HÅ I juni slår man upp portarna till det som kommer att bli världens första internationella mässa för rentalbranschen, IRE 2008. Samtidigt instiftas Europas första offentliga pris för rentalbranschen. Arrangemangen genomförs i samarbete mellan European Rental Association och tidningen International Rental News. Mässan IRE 2008 kommer att hållas den 3-5 juni på RAI Exhibition Centre i Amsterdam, Nederländerna. Mässan är ett samarrangemang av European Rental Association (ERA) och tidningen International Rental News (IRN). International Rental News ägs av det fristående engelska tidningsförlaget KHL Group, med säte utanför London.

Vacklande uppstart KHL har ett 15-tal branschtidningar relaterade till bygg- och anläggningssektorn och har även arrangerat mässor tidigare i samarbete med en holländsk partner. För några år sedan, efter att tidningen International Rental News föregångare, European Rental News, lanserats arrangerade man mässan RentEx i Maastrich. Mässan samarrangerades med mässorna Apex och Idrex. Apex-mässan har funnits sedan många år tillbaka och riktar sig till den sk accessbranschen med liftar och arbetsplattformar m m. Idrex var en ny mässa för rivnings- och återvinningsbranschen. Idrex floppade ganska rejält med ett mycket magert startfält av utställare och lades ner efter en omgång. RentEx blev heller ingen succé men behölls ytterligare något år. Men nu lägger man ner RentEx och ersätter den med den nya internationella rentalmässan IRE 2008. Man flyttar som bekant arrangemanget till Amsterdam vilket nog är ett ganska klokt beslut då Maastrich ligger lite avsides med förhållandevis krångliga anslutningsmöjligheter.

Starkt gensvar bland utställarna

Trots att uthyrningsbranschen uppvisat en mycket god utveckling och ett starkt uppsving har det varit trögt att arrangera mässor inom ämnet. I alla fall i Europa. I USA är det helt annorlunda och USAs rentalförening ARA har sedan länge haft stor framgång med sin mässa ARA Show. Av någon anledning tycker europeerna att rental hör hemma i de stora breda mässorna som Bauma, Intermat, SAIE m fl. Men inför IREs lansering ser det ganska ljust ut ändå. Det är en diger lista av företag som visat sitt intresse för IRE 2008. IREs hemsida www.ireshow.com avslöjar inte helt och hållet och de namn som man redogör för verkligen är utställare utan säger att listan på utställarnamnen är provisorisk vilket är lite av samma förfarande som när RentEx lanserades. Det återstår Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

nu att se utfallet av mässan i juni. Men det är nästan 90 företag som har bekräftat att man kommer att ställa ut. Bland dessa är många av de stora namnen i branschen såsom Dynapac, Atlas Copco Portable Air, Komatsu, JLG Industries, Thwaites, Hitachi, Hyundai, Husqvarna, Sullair, Skyjack, Genie Industries, Ammann Group, Kaeser, Haulotte Group och Wacker. En lång rad av tillverkare av kompaktutrustning så som belysningstorn, pumpar, värme- och ventilationsutrustning, kompaktlastare och dumpers, verktyg för materialhantering m m kommer at ställas ut. IRE 2008 välkomnar alla typer av leverantörer till rentalsektorn såsom tillverkare av utrustning, inklusive stora global aktörer såsom små lokala, leverantörer av specialtjänster till rentalsektorn som exempelvis mjukvarutillverkare, spårningsutrustning m m. Arrangörerna hoppas att i stor omfattning kunna visa produkter och tjänster utvecklade för rentalsektorn specifikt. Fokus under mässdagarna kommer att ligga på kompaktutrustning och verktyg.

ERAs betydelse Men förutsättningarna för IRE skiljer sig en del från föregångaren RentEx. När RentEx startades fanns ingen europeisk rentalförening. Med relativt nybildade European Rental Association som delarrangör för IRE en helt annan tyngd. ERA kommer även att arrangera sitt årliga konvent samtidigt som mässan. Konventet hålls vägg i vägg med mässan i en särskild konferenshall på mässområdet. “Tiden är inne för ett nytt rentalevent i Europa, det är vi helt eniga om inom ERA. Vi ger som pan-europeisk branschförening vårt fulla stöd till den internationella rentalmässan IRE i Amsterdam”, säger ERAs ordförande Gérard Deprez. “Vi vill samla hela rentalbranschen under ett enda tak, den lokala, europeiska och internationell. och IRE är ett utomordentligt tillfälle som gör detta möjligt”, tillägger han.

INTERNATIONELLA ÅLLS I AMSTERDAM Ett värde på 60 miljarder Euro Ingen kan neka till att även konjunkturerna stämmer väl överens med ett event av den här typen. Byggbranschens blomstrar på många marknader i Europa. Den europeiska rentalverksamheten ligger idag på ett värde omkring Euro 21.5 miljarder per år. Under förra året ökade rentalsektorn med omkring 8 procent och prognosen är ökning i ungefär samma takt under de kommande tre åren. Orsakerna till ökningen är flera men bygginvesteringarna är en betydande faktor samt att man idag alltmer väljer att hyra istället för att äga. Men IREs uppgift är inte att begränsa sig till Europa utan hela världen ligger i fokus och då, förutom Europa, framförallt USA, östra Europa och Asien. USAs rentalmarknad har idag ett uppskattat värde omkring Euro 23 miljarder men den största potentialen återfinns i länder såsom Ryssland, Kina, Indien, Fjärran östern och de östra delarna av Europa. Det totala rentalvärdet i världen idag ligger på ca Euro 60 miljarder. RAI Exhibition Centre, där IRE 2008 arrangeras ligger bara några fåtal minuter med tåg från Amsterdams internatio-

nella flygplats Schipol. Mässan har en egen tågstation som tar mässans besökare smidigt både till och från mässan samt in till Amsterdam centrum olika attraktioner.

European Rental Awards I samband med den fösta internationella rental mässan i världen anordnas även världens första omröstning inom rentalbranschen där ett antal vinnare i nio olika kategorier kommer at koras. Det är ERA som är initiativtagare till European Rental Awards eller Europeiska Rentalpriset översatt. Priset kommer att delas ut den 4 juni under ERAs formella middag och kommer att delas ut efter bedömningen utomordentlig egenskaper inom området uthyrning. Priset omfattas av nio olika kategorier och är ämnat för maskinuthyrare, leverantörer till rentalbranschen och individer inom rentalbranschen. Mer information om rentalpriset finns på hemsidan www.khl. com/rentalawards.

www.erarental.org

41 InspHire International JCB KAESER Kompressoren Komatsu Europe Korota Kosran ECV Kunzle & Tasin Landoll Corporation Lawson Software Leguan Lifts LG International LIGNUM Software Louis Reyners Meck Lock System Italia MCS Manitou MIRO - Russia Mody Pumps Motorenfabrik HATZ Nordic Construction Equipment OAO Miro Pullman-Ermator Pumpex Qualcomm Result Group Ritelite Systems Rösler miniDaT Scanmaskin Sweden SDMO Industries SmartEquip SoRoTo Maskiner Signature Fencing & Flooring SPE International Stanley Hydraulic Tools Sullair Europe Sumner Swepac International SYCOR TABE (Hammers + Breakers) Terex Tracmaster Trelawny SPT Thermobile Industries Thwaites Touchstone Towerlight Tremix Trelawny Trimble TVH-Group Thermotex Vermeer VENPA Wacker Neusan WEDA Pump Wynne Systems

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

“Nu är WED

Kommer någon ihåg WEDA-pumparna?

Den fjärde musketören i den svenska pumpbranschen som hade sin storhetstid på 1980-talet. Nu är dom tillbaka på bred front och i ny regi. RL 2014 är en av WEDAs mindre pumpmodeller och perfekt för uthyrningsbranschen.

Dom försvann väl aldrig egentligen men har nog uppfattats ganska anonyma på marknaden under ganska många år. Orsaken är att varumärken misshandlats en del då det bytt ägare ett antal gånger och försvunnit i en flora av andra produkter.

“En skatt som glömts bort” Men nu är det slut med det. WEDA, läns- och slampumpsprogrammet som en gång startades i Södertälje skall marknadsföras stenhårt över hela världen. Det intygar WEDAs nya produktchef Gunnar Benselfelt. “Vi ska erövra världen och vi har nyckeln till det i WEDA-produkterna som hela tiden varit en skatt som glömts bort”, säger Gunnar Benselfelt. Det är optimism och pionjäranda i luften nästan som i ett nybildat bolag trots att vi befinner oss på Dynapacs Nordic ABs huvudkontor i Järfälla. SRT träffar, förutom Gunnar Benselfelt, även Magnus Malmerin, säljchef för WEDA i Sverige och William Teeling som är VD för Dynapac Nordic AB. För de som inte känner till kan nämnas att både Gunnar och Magnus är gamla “pumprävar” men långt förflutet i pumpbranschen och båda kommer senast från Grindex. “Enligt min mening är WEDA-pumpens grundkonstruktion genialisk och har en rad fördelar i förhållande till andra kända svenska märken. Den är mycket enkel att arbeta med, kapacitetsstark, mycket stryktålig och framförallt lätta att serva och reparera direkt på pumpstället”, säger Gunnar. “Tyvärr har alla starka fördelar med WEDA-namnet och produkterna blivit misshandlade och enligt min mening på grund av att det tidigare inte var pumpfolk som jobbade med produkterna. Lite tillspetsat ställdes produktprogrammet på hyllan och glömdes bort”, tillägger han.

Vägen tillbaka WEDA-pumpen utvecklades i slutet av 1970-talet och blev snabbt ett välkänt varumärke på marknaden och pumpseriens storhetstid varade mellan 1983 till 1991. Men lite olyckligt för WEDA var att de hamnade i en uppköpskarusell. Med olika ägare och i konkurrens med andra typer av bygg- och anläggningsmaskiner förlorade man fokus och till och med namnet under en period. Men vägen tillbaka började egentligen 2002 då bolaget Alto köpte Dynapac och återinstallerade WEDA-namnet. Men så mycket mer än det hände inte förrän Atlas Copco förvärvade Dynapac 2007 och beslutade att göra en nysatsning på det gamla beprövade pumpsortimentet. Gunnar Benselfelt fick i uppgift att Gunnar Benselfelt tror på WEDA. se över produktsortimentet och genomförde

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Gunnar Benselfelt och Magnus Malmerin intill några

en omfattande studie där han bl a involverade gamla konstruktörer som arbetat med produkterna tidigare. “Jag kunde ganska snabbt konstatera att WEDA fortfarande hade ett gott renommé i branschen och att kunderna faktiskt inte glömt vad pumparna kan uträtta”. “När produktsortimentet, så att säga, schemalagts och vi konstaterade att WEDA-sortimentet fortfarande hade alla förutsättningar att alldeles utmärkt stå sig i konkurrensen var det bara att köra. Med

DA tillbaka” “Tätningen är genialisk och kan bytas på 20 minuter i pumpgropen om så krävs. På många pumpfabrikat måste man hantera många olika delar då tätningen skall bytas men på våra pumpar utgör allt ett enda paket, ”Instant Service Pac” innehållande lager, oljehus mm förutom själva tätningen, som tas bort med ett enkelt handgrepp. Service paketet kan sedan renoveras i en mer kontrollerad miljö.”, säger Magnus.

Storsatsning från start

a av WEDAs pumpmodeller och längst fram minstingen RL 2014.

Dynapac och Atlas Copcos förtroende och ekonomiska muskler i ryggen har vi alla förutsättningar att återigen bli ett av Sveriges starka pumpnamn”, säger Benselfelt. När beslut om nysatsning tagit anställde man Magnus Malmerin som säljchef i Sverige och under det närmaste året kommer man att förstärka säljstyrkan både i Sverige och exportsidan Gunnar och Magnus radar upp en rad olika fördelar med WEDA-sortimentet. På många punkter visar man på likvärdiga lösningar och egenskaper i jämförelse med konkurrenterna och i andra fall på unika egenskaper för WEDA. Bland annat nämner man WEDA-pumparnas tätning som, enligt Gunnar och Magnus, är unik.

Lättservad.

Satsningen på WEDA-sortimentet innebär ingen smygstart på den svenska marknaden utan är global genom dels egna distributörer och agenter runt om i världen men också genom Dynapac och Atlas Copcos egna bolag. De största marknaderna i nuläget är förutom Norden, Spanien, Österrike och Polen men siktet är inställt på att öka närvaron i andra europeiska länder och i USA. I dag producerar man omkring 4000 enheter per år men man skall upp i 10 000 innan 2011 och 15 000 fram till 2013. Gunnar Benselfelt uppskattar att de tillverkas och säljs 160 000 läns och slampumpar per år i världen. Ungefär 70 000 av dessa pumpar är lågkvalitetspumpar med ett mycket lågt pris och ett helt ointressant segment för WEDA. Sedan finns toppsegmentet med högkvalitativa pumpar till ett lika högt pris. Inom detta segment säljs omkring 40 000 pumpar. Sedan har vi mittensegmentet med pumpar med hög kvalitet till ett resonabelt pris. Inom detta segment säljs omkring 50 000 pumpar per år. “Vårt sortiment saxar lite mellan toppsegmentet och mittensegmentet. Vi har enligt min mening mycket hög kvalitet men till ett vettigt pris och här skall vi trimma in oss ännu starkare. Inom det segmentet vi siktar in oss på finns en marknadspotential på omkring 70 000 pumpar per år. Vi ser ljust på framtiden och nu ska jag snart iväg till USA och mässan CONEXPOCON/AGG 2008 där vi ställer ut våra pumpar i Dynapacs monter” avslutar Gunnar Benselfelt.

WEDA-sortimentet består av 10 grundmodeller som kan fås i ett 30-tal varianter.

www.dynapac.se

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

Ny aktör av avancerad golvslipningsutrustning Efter ett långt samarbete med Sandvik Nora väljer tillverkaren av golvslipningsmaskiner, Hamatic AB, att gå egna vägar och bildar nytt försäljningsbolag med parterna Jerneviken Maskin AB och Centraction AB. “Vi ska erbjuda entreprenörerna och maskinuthyrarna ett nytt och bättra alternativ för slipning och polering av betonggolv och andra golvbeklädnader”, säger Hamatics VD Torbjörn Andersson.

Teamet som tänker ge betonggolvslipningen och poleringen ett nytt alternativ. Från vänster Truls Rishovd, Torbjörn Andersson och Owe Persson. Saknas gör Björn Cagner.

Utrustning för sanering och renovering av golvbeklädnader och då framförallt betonggolv ligger i tiden och leverantörerna av utrustningen ökar i antal. Många känner säkert till golvslipserien Floor-Mate som SRT skrivit om en hel del i tidningen och som marknadsförs av Sandvik Nora. Inte lika känt är kanske att det var Gimo-företaget Hamatic som utvecklat och tillverkar maskinerna men under det egna namnet Floorman. Floor-Mate-namnen ägas av Sandvik Nora. Under flera år hade Hamatic ett nära samarbete med Sandvik Nora som sålde produktserien både i Sverige och internationellt. Samarbetsavtalet mellan Sandvik Nora och Hamatic upphörde dock i mitten av förra året för att ge plats för en ny storsatsning för Hamatics del. Tillsammans med företagen Jerneviken Maskin AB och och Centraction AB har Hamatic bildad det nya försäljningsbolaget JCH Machines & Tools AB.

Satsar på rentalmarknaden Det nya bolaget kommer till en början främst arbeta gentemot rentalmarknaden med försäljning av maskiner och system för renovering och sanering av golvbeklädnader. Slipning och polering av betonggolv är det område man främst prioriterar och erbjuder ett sortiment bestående av sex olika golvslipar med slipdiametrar från 150 mm till 1000 mm. I samband med mässan Nordbygg kommer man att introducera en ny högfrekvensstyrd polermaskin, med steglöst varvtalsreglering från 200 till 900 varv/min, kallad Floorman 700 HF.Man kommer även att lansera en kantslip senare under våren 2008. Sortimentet av slip- och polerverktyg är utvecklade och tillverkade av Jerneviken Maskin i samarbete med en rad andra internationella tillverkare. Totalt erbjuder man 8 olika verktygsserier med upp till 8 olika varianter i vardera serie. Verktygserierna är avsedda för saneringsgrovslipnings- och finslipningsarbeten av bl a betong-, sten och terazzogolv.

Komplett leverantör JCH Machines & Tools består alltså av tre delägande bolag och personerna bakom är Torbjörn Andersson som är VD för Hamatic AB, Owe Persson, VD för Jerneviken Maskin AB och Björn Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Cagner VD för Centraction. Samtliga kommer att arbeta med försäljning samt att man anställt ytterligare en säljare vid namn Truls Rishovd. Förutom att Hamatic och Jerneviken fungerar som serviceställen med sina anläggningar i Gimo och Göteborg har man även kontrakterat Pelle Diamant Maskin AB i Stockholm och Burlövs Borrmaskinservice i Arlöv. Den tredje delägaren Centraction utvecklar och tillverkar system för olika typer av stofthantering. Man har brett sortiment av både stationära och mobila stofthanteringssystem och en serie maskiner för hantering av damm i samband med renoverings-, rivnings-, håltagnings- och golvslipningsarbeten. “Själva syftet med JCH är att erbjuda kunderna en så komplett lösning som möjligt. Vi kan erbjuda en optimal lösning bestående av rätt typ av maskiner för alla typer av golvslipning, rätt verktyg för antingen sanering, grovslipning eller polering samt ett fungerande system som tar hand om dammet. Vad gäller dammhanteringen arbetar vi nu aktivt med en lösning för att samla upp det damm som lägger sig på golvytan i själva slipningsögonblicket och som inte virvlar upp. Inga stofthanterar klarar i nuläget att suga upp det sk slipkakset”, säger Owe Persson.

Betonghåltagningsoch rivningsutrustning Men JCH kommer inte att stanna vid golvslipningsutrustning. man har även för avsikt att vara en komplett leverantör till netreprenörer som arbetar med betonghåltagning och lättrivningsarbeten. “Men först siktar vi in oss på vårt golvbehandlingsprogram och i huvudsak maskinuthyrarna som blir vår viktigaste distributionskanal. Vi har redan påbörjat avtals-förhandlingar med flera både små och stora aktörer inom rentalindustrin”, säger Torbjörn Andersson. Först kommer man att koncentrera sig på den Nordiska marknaden och därefter Europa och USA. Hamatic har sedan tidigare bra upparbetade kontakter i flera europeiska länder.

Vi har allt för tillfällig el Mässextra

225:-

94 412 11

75 707 79

Värmefläkt 2kW

Kupolen 25W, E27, 230V

295:-

195:-

19 912 01

19 912 17

Brukscentral, 16A

Fördelningslåda, 16A

395:-

4.550:-

75 707 86

19 905 00

Undercentral, 32A

Polaris 72, 2x36W

395:-

15 578 25

15 930 73

Skarvkabel 3-fas 25 m

395:Skarvkabel 1-fas 25 m

175:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/3 -08. Alla priser exkl. moms. Med reservation för slutförsäljning.

Mässextra

Bygg-ström/Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla

Tel: 019-58 74 00

Fax: 019-57 10 60

order@bygg-strom.se

www.malmbergs.com

Ny TOPCON Totalstationsserie GTS-750 Topcon Europe Positioning kan nu tillkän-

engcon nu även skopleverantör engcon inleder samarbete med Drivex och får därmed tillgång till ett inarbetat och välrenommerat skop och redskapsprogram för grävmaskiner. Detta har möjliggjorts genom Mähler International AB förvärv av Drivex Försäljning AB vilket skedde 1 september -07. Konkret innebär samarbetet att Mählers överlåter grävsortimentet till engcon, men fortsätter att marknadsföra detta under namnet Drivex parallellt med engcon nya sortiment. engcon, som redan har marknadens bredaste sortiment av tiltrotatorer samt ett brett program av redskapsfästen, gripar & markvibratorer, breddar nu tack vare affären sitt sortiment ytterligare. “Vi blir nu med detta en riktigt bred leverantör av grävutrustning”, säger Sten

Strömgren, marknadschef på världsledande engcon och produktansvarig för företagets nya redskapsprogram. Sten Strömgren menar att kunden inte längre köper en specifik produkt utan det handlar mer om en lösning. Om kunden ex, arbetar mest med servicearbeten kan engcon nu leverera ett komplett paket med tiltrotator tillsammans med rätt skopor och andra tillbehör för just den typen av arbete. I enlighet med engcons starka tiltrotatorprogram som täcker grävmaskiner från 1,5 ton upp till 32 ton, blir det då ett skopprogram med djupgrävnings, planerings & kabelskopor samt asfaltskärare och tjälrivare anpassat för dessa viktklasser.

Dessutom utvecklar engcon planeringsskoporna ytterligare, för att uppnå optimal nyttjandegrad tillsammans med tiltrotator. “Affären innebär att våra kunder får tillgång till ett bredare program och de får även fortsättningsvis köpa Drivex produkter”, berättar Stefan Söderström, platsansvarig på Drivex försäljning AB. “Vad som närmast händer är att vi breddar vårt sortiment och produkterna byter färg från blå till svart, men för övrigt är det samma höga kvalité som tidigare”, tillägger han. Hans Åsling, VD på Mählers berättar att Mählers med denna affär breddar sitt redan starka sortiment ytterligare och att Drivex traktorprogram har gott rykte om sig på marknaden. Mählers har senaste åren gått från klarhet till klarhet genom tillväxt och förvärv. Bland annat har köpet av Norska Tellefsdahl stärkt Mählers position inom området väghållningsutrustning både i Sverige och Norge.

www.engcon.se

1-2008 • www.SvenskRental.se Svensk Rental Tidning • 5-2007

nage lanseringen av en ny serie midrangetotalstationer, nämligen GTS-750.GTS-750 ersätter den befintliga serien GTS-720. Nu innehåller Topcons midrange-serie med konventionella totalstationer även det moderna avancerade gränssnittet som återfinns i de nya serierna GPT-9000 och GPT-7500. Några förbättringar i den nya serien är slimmad design, 8% mindre än den föregående model, tangentbord med bakgrundsbelysning och större tangenter m m. RAM-storleken har ökats till 128MB och den är försedd med fullständigt USBgränssnittsstöd för minneskort osv.). Det nya batteri BT-65Q har en driftstid med avståndsmätning på 10 timmar. Funktioner i serien GTS-750 är Windows CE.NET operativsystem med Topcons avancerade programvara TopSURV on-board. Prismamätning upp till +/-2mm+2ppm längdnoggrannhet. Andra fördelar är stor grafisk LCDdisplay i färg, flera datagränssnitt, CF-kort, mini-USB och USB. Tre modeller finns tillgängliga med en vinkelmätningsnoggranhet på 1”, 3” eller 5”. GTS-750 är mätarens mobila kontoret på arbetsplatsen med ett känt användargränssnitt i Windows och fullständig datahanteringskapacitet som stöder USB och Bluetooth. GTS-750 serien är det absolut bästa valet för avancerade lantmätningsoch konstruktionsapplikationer.

www.topcon.se

Smidig och kompakt ny skruvdragare från Hitachi Power Tools Hitachi Power Tools lanserar en kompakt och kraftfull sladdlös 10,8 V skruvdragare, DB 10DL. Maskinen är mycket kompakt: längd 147 mm, höjd 196 mm, vikt endast 0,8 kg och det ergonomiskt utformade greppet är i omkrets är bara 115 mm. DB 10DL har inbyggd LED-belysning vilket ger bättre sikt över arbetsytan, 1/4” verktygsfäste, 21 st momentinställningar + fast borrläge, automatiskt spindellås, steglös höger/vänstergång med konstant kraft samt kapacitet på upp till 6 mm träskruv/maskinskruv. Skruvdragaren kan också användas med 10 mm snabbchuck (finns som tillval), vilket gör denna ”lilla kämpe” till en mycket mångsidig maskin. Maskinen levereras med 2 st 10,4 Volt Li-ion batterier med 1,5 Ah kapacitet som har varningslampa för låg batterinivå, snabbladdare och förvaringslåda. Både batteri och laddare har skyddssystemet HPS – Hitachi Protection Systems, som förhindrar ur- och överladdning samt även överbelastningsskydd, vilket i sin tur för-

länger livslängden på Li-ion batteriet och maskinens motor. Batteriet har inte någon minneseffekt och kan laddas oavsett laddningsnivå utan att det skadas samt att när batteriet blir överbelastat slår det ifrån. Tekniska specifikationer, DB 10DL: Laddtid batteri: 40 min. Kap. skruv: 6 mm Kap. trä: 18 mm Momentinställningar: 21 + fast borrläge Varvtal obel.: 0-400/min. Max moment: 10 Nm (mjukt förb.) Vibrationsvärde: 0,8m/s Ljudeffektsnivå: 81 dB (A) Ljudtrycksnivå: 70 dB (A) Längd/höjd: 147/196 mm Vikt: 0,8 kg

Skruvdragaren har, som alla Hitachi elverktyg, två års garanti.

www.markt.se

Krympande kompaktlastare från NHL Maskinkonsult Hur får man in en 110,5 cm bred maskin genom en 87,5 cm bred dörröppning? Svaret är enkelt. Boxer 500-serien är den enda maskinerna på marknaden i sin klass som erbjuder ett inbyggt justerbart breddningssystem. De justerbara larvbanden kan varieras från 876 mm till 1105 mm och styrs från kontrollpanelen. Med full bredd är maskinen helt stabil och med minimumbredd kan 500-serien komma in på ställen där andra maskiner helt enkelt är för stora. Boxer 500-serien drivs av en 26 Hk Perkins dieselmotor eller en 30 Hk Kohler bensinmotor. Maskinerna levereras med 2 hydrauliska pumpar för variabel användning av olika maskintillbehör. Användaren justerar enkelt tryck och mängd olja på manöverpanelen så

att oavsett vilket tillbehör som kopplas till så passar det till maskinen. Detta ger tillräcklig kraft för att driva ett jordborr på 914 mm i diameter eller att montera på en hydraulisk hammare på hela 160 kg. Maskinen kan faktiskt lyfta hela 953 kg upp till en höjd av 1,93 meter. Önskar användaren till exempel att slå ner en vägg når denne hela 2,5 meter upp. Föraren kör in i byggnaden mellan en standard dörröppning på 90 cm, ner i källaren, sätter på den hydrauliska betongutrustningen, kärnborrmaskinen, hackar ner väggar och golv och lyfter eller gräver till slut ut massorna. Boxer 500 serien består av Boxer 526DX (Diesel) och Boxer 530X (Bensin) och visas upp på MaskinExpo 2008.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Topcon Imaging Station kombinerar digital bildhantering och skanning Robotic totalstation, skanner, digitalkameror och maskinkontroll. Den nya Imaging Station från Topcon har allt! Det nyaste tillskottet till Topcons serie med robotic totalstationer - Topcons Imaging Station -- erbjuder nu en ökad produktivitet och flexibilitet med en integrerad digital bildhantering, världens första teknologi av detta slag som introducerades av Topcon år 2005 med dess totalstation GPT-7000i Dess integrerade bildhanteringsteknologi med dubbla digitalkameror fångar verkligheten med vidvinkel och 30x optisk zoom och när den används i samband med den inbyggda skanningsfunktionen, ger den ett dynamiskt system med en automation som normalt återfinns hos laserskannrar med ett mycket högre pris.” Topcon IS är idealisk för topografiskt mätning, gruvarbeten, utsättning, relationsmätning och många andra applikationer. Det är baserat på Windowsmiljön, vilket betyder att det är lätt att komma igång och att den erbjuder enkel integration med kontoret. Med hjälp av programvaran för digital bildhantering, kan du kombinera flera jobbplatsfoton och skapa 3D-modeller från punktsvärmar. Topcon IS kombinerar robotic mätning, 3D-skanning och videoteknologi i ett enda kompakt och mångsidigt instrument. Topcons IS innehåller unik teknologi och funktioner med ett stort omfång möjligheter som hittills varit omöjliga.

Störst omfång och högsta tillgängliga hastighet

Topcons IS tillhandahåller en unik precis reflektorfri mätning upp till 2 000 meter, vilket är längst inom branschen, samt den högsta hastigheten med upp till 20 punkter i sekunden. Det innebär att det lätt kan mäta svåra mål som elledningar. Topcon IS skapar helt enkelt en ny standard för robotic totalstationer. Topcon var den första tillverkaren som kombinerade digitala bildhantering med reflektorfria totalstationer för flera år sedan. Med den nya IS har man till stor grad expanderat applikationerna och produktiviteten för våra användare.

Dubbel användning

Men fördelarna tar inte slut här. Topcon IS finns även tillgängligt för applikationer i 3D-maskinkontroll. Tack vare sina framgångsrika och välbeprövade funktioner samt sin imponerande uppdateringshastighet på 20 Hz, är Topcons IS det idealiska valet för en 3D-maskinkontroll och andra krävande mätningsuppgifter . I och med introduktionen av denna nya produkt kan Topcon erbjuda det bredaste utbudet av 3Dlösningar, alltifrån 3D-GPS+ kontroll, MillimeterGPS och den nya totalstationskontrollen, ett Topcon-system som är perfekt för applikationer i krävande miljöer utan fri sikt mot himlen. Med den nya Topcon IS tillhandahåller vi en dubbel användning av totalstationen som grundval för maskinautomation med hög precision eller för en traditionell robotic funktion.

www.topcon.se

72$/(77.$%,1(5 Ä¨Ć&#x152;Ä&#x160;Ĺś Â&#x2021; >Ä&#x2021;ĆŠĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x161;Ä&#x160;ĹŻĹ?Ĺ?Ä&#x201A;

Í&#x160;

EÇ&#x2021;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;

Íť &Ĺ?ĹśĹśĆ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĆŠ

Ç&#x2020;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; ĹŹÄ&#x201A;Ä?Ĺ?Ĺś Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x152;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;

Íť &ĆľĹŻĹŻ Ĺ?Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í˛Ć&#x152;ĆľĹśĆ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ? Íť &ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ĺ˝ĹŻĹ?ĹŹÄ&#x201A; Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?ĹľĆ&#x201A;ĹŠĹŻĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ¨Ĺ˝Ć? Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĆŠĹŹÄ&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ä¨Ä&#x160;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x17E;ĆŠÍ&#x2022; Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x160; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä¨Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĆŠĆ&#x152;ĆľĹľÍ&#x2DC;

ĹŻĹŻÄ&#x201A; ĹŹÄ&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹŻÇ&#x2021;Ĺ&#x152;Ć&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ˝Ć&#x152; Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x2021;ĆŠ Ĺ&#x2021;Ç&#x2021;ĆŠĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; &Ć&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x201A;ĹŹ Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ¨Ĺ˝Í&#x2DC;Ä?Ĺ˝ĹľÍ&#x2DC; <Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A; Ĺ˝Ć?Ć? Ć&#x2030;Ä&#x160; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹĎąĎ´ĎłÍ˛Ď´Ď˛Ď ĎŹĎŹ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Í˛ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ¨Ĺ˝Í&#x2DC;Ä?Ĺ˝ĹľÍ&#x2DC;

1DPQO|VW

System i uthyrningsbranschen Microsoft Dynamics NAV Rental Ă¤r ett komplett affĂ¤rssystem fĂśr fĂśretag med nĂĽgon form av uthyrningsverksamhet och/eller service. Uthyrningen kan omfatta olika produkter som bygg- och jordbruksmaskiner, byggstĂ¤llningar eller AV teknik. Systemet Ă¤r i drift hos flera svenska och utlĂ¤ndska fĂśretag bĂĽde de stora och de smĂĽ.

I Microsoft Dynamics NAV Rental ingĂĽr: n Hyresavtal

n Hyresavbrott

n Bokningar

n Komplexa

och reservationer n Grafisk Ăśversikt (hyreskalender) n Hyresobjekt (med eller utan serienr) n Hyrespriser/hyrestariffer n Byte av hyresobjekt n Returer

hyresvillkor hyresperiod n TillĂ¤ggsdebiteringar n Komplexa avrĂ¤knings- och faktureringsprocesser n Analys av utnyttjandegrad n Dimensionshantering n Historik och statistik n Ă&#x2013;verbetald

I NAV Rental ingĂĽr Ă¤ven alla funktioner som finns i Microsoft Dynamics NAV standard(redovisning, inkĂśp, fĂśrsĂ¤ljning & marknadsfĂśring, lager, resurser, etc.) FĂśr mer info kontakta oss: 031 151700, info@excellent.se eller besĂśk vĂĽr hemsida www.excellent.se Excellent System AB, Gamlestadsv 2 - 4, 415 02 GĂśteborg

“Ett rejält tek Nya Grindex och pumparna:

Nu har startskottet gått för det nya Grindex. Bolaget är numera är ett renodlat marknadsoch försäljningsbolag där man i högre grad kommer att utnyttja samarbetsmöjligheterna inom ITT-koncernen. Detta gäller exempelvis inom forskning och utveckling av nya produkter. Ett tydligt exempel på det är företaget ny länspumpserie som introduceras på Nordbygg i april.

Det är mycket fokus på pumpar just nu och det händer en hel del hos alla våra svenska tillverkare. Bortsett från den förändring som tillverkarna själva står för så är pumpar en mycket vanligt förekommande produkt för uthyrning. Och få rentalprodukter har så högt ställda krav på sig. När en pump behövs är det ofta bråttom och den måste svara upp mot kundens krav.

marknadsoch försäljningsbolag där vi i högre grad kommer att utnyttja samarbetsmöjligheterna inom ITT-koncernen. Detta gäller exempelvis inom forskning och utveckling liksom på produktionssidan. För kunderna innebär detta att vi kan bli en ännu starkare partner med hög tillgänglighet på produkter, support och service”, säger Grindex VD Peter Schmid.

“Nu kommer förändringen”

Bara namnet gemensamt

Principen för en länspump har egentligen inte förändMen nu över till produkterna och inom detta område rats nämnvärt under ganska många år. Uppfinningen är kommer det att hända en hel del spännande saker under svensk och lanserades av Grindex grundare på 1950-taåret. Sedan många månader tillbaka arbetas det febrilt let och i stor utsträckning har svensk teknologi banat med att utveckla framtidens Grindex-pumpar. Redan vägen för länspumpens utveckling sedan dess. i mars och officiellt på mässan Nordbygg kommer de Även om pumpbranschen kan verka ganska statisk första nya serierna att introduceras. så sker ständiga förbättringar och uppgraderingar av När SRT tidigare i år mötte Grindex vd Peter grundprincipen, ny modeller tillkommer, nya effektiva Schmid och företagets chef Region Europa, Peter kapacitetslösningar lanseUvemo inleddes samtaras men ofta märks inga let med en summering. större förändringar på “Kort sagt stundar stora utsidan. Förrän nu. produktförändringar från Det är landets markGrindex och de produkter nadsledare på länspumsom kommer at lanseras par och världens tredje har i stort sett bara namnet största tillverkare, Gringemensamt med den serie dex, som står för den förde ersätter, d v s främst ändringen och en ganska Grindex nya logotyp är en stilisering av ett pumphjul och Proline”. omfattande sådan som markerar början på en ny tillväxtsatsning. “Under mars månad inte bara har att göra släpper vi vår nya pumpsemed själva produkrie som kommer at ersätta ten. För drygt ett år sedan berättade vi om Grindex den nuvarande Proline-serien och Tuff-pumparna. Vi planer och sedan dessa har de successivt behåller dock de inarbetade individuella namnen Misatts i verket. nex, Minette m fl trots att de nya pumparna inte har Rent övergripande har man förändrat mycket gemensamt med de gamla modellerna”, säger hela företagets profilering som inneburit Peter Uvemo som är relativt ny Regionchef Europa att man bl a tagit fram en helt ny logotype på Grindex. för företaget och dess produkter. Som Peter Uvemo berättar vidare att den egentligen bekant ägs Grindex av ITT sedan länge. utgångspunkten med företagets nya pumpprogram har Moderbolaget ITT är en världsomspänvarit att öka driftsäkerheten, livslängden och servicenande företagsgrupp med tillverkning intervallen hos pumparna bortom de tider som varit inom många olika produktsektorer. För rådande på marknaden. att svara upp mot marknadens krav och “För att uppnå detta har vi valt att göra avsevärda ytterligare öka sin konkurrenskraft samt förändringar i den befintliga pumpkonstruktionen. att öka produktionskapaciteten har man Detta gäller både geometrin och valet av material. Vi nu valt att slå ihop resurserna i ITT vill kalla det ett rejält tekniksprång som det var länge och Grindex. Rent praktiskt har detta sedan branschen skådat”, säger Peter. inneburit att produktutveckling samt tillDet olika tester som sedan genomförts på de nya verkning flyttats från Grindex anläggning prototyperna har visat att man lyckats att infria de i Haninge utanför Stockholm till ITT högt satta kraven. Enligt Peter har man exempelvis Flygts betydligt större tillverkningsenhet lyckats öka livslängden med faktor 3 jämfört med den i Emmaboda. tidigare Proline-serie. “Och då har vi räknat lågt”, Grindex företagsledning, markinflikar Peter. nadsföring och försäljning lämnar också De nya pumparnas hydrauldelar, det vill säga de lokalerna i Haninge och flyttar till ITT delar av pumpen som slits mest, har man som sagt ändhuvudkontor i Sundbyberg under mars rat både avseende geometri och material. Lite av denna månad, 2008. förändring slår också igenom i företagets nya logotyp “Det nya Grindex är ett renodlat som kommunicerar det nya tänkandet som händer på Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

kniksprång”

Från vänster det “nya” Grindex Peter Uvemo, chef för Region Europa, och företagets VD Peter Schmid, intill några av de nya pumpmodellerna.

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

52 insidan av Grindex nya pumpar. Rent konkret så har man i de nya pumparna ersatt tidigare gummibelagda delar med detaljer av stål med hög kromhalt. Genom en kombination av dessa två komponenter har man lyckats skapa en produkt som har förmågan att styra undan flödet av slitande partiklar till områden med lägre vätskehastigheter och därmed reducerat slitaget till ett minimum mätt med dagens teknikkunnande. Detta gör att det nya pumpprogrammet klarar riktigt tuffa applikationer med bibehållen hög prestanda. Med den nya utformningen är det dessutom enkelt att justera pumphjulet för att återfå optimal prestanda. Det underlättar för service och ger de nya pumparna både lång livslängd och stabil avvattning under hela livslängden. “Med den nya generationen pumpar kan våra kunder spara pengar eftersom pumparna håller längre”, säger Peter Schmid. “Pumparna kan tack vare den ökade slitstyrkan behålla en högre kapacitet än den förra generationen och ger därför bättre prestanda över tiden”.

SMART övervakning och luftventilen finns kvar I de nya pumparna finns Grindex elektroniska motorskydd, SMART, kvar. Det stoppar pumpen vid till exempel ett fasbortfall, överhettning eller om pumpen av någon anledning överbelastas. SMART bidrar till en både lång livslängd och hög driftsäkerhet. En annan finess som finns kvar är luftventilen. Vid en eventuell torrkörning fungerar pumphjulet automatiskt som fläkt som kyler pumpens motor, lager och tätning då luftventilen släpper ut den varma luften. “Vi har varit mycket noggranna gällande allt från den elektroniska övervakningen till materialvalet i pumpens slitdelar och tätningarna”, säger Peter Schmid. Alla detaljer är noga utvalda för optimal drift och livslängd så att våra kunder ska få en bra utdelning på sin investering. Ett täckande service- och återförsäljarnät tillsammans de nya pumparnas uppbyggnad med standardiserade delar gör det möjligt för Grindex kunder att själv lagerhålla de viktigaste reservdelarna för att på så sätt reducera annars så kostsamma stillestånd. Som tidigare är det även möjligt att med den nya generationen konvertera en länspump till en slampump. Först ut i den nya generation pumpar är som sagt Grindex länspumpar och kan beskådas för första gången på Nordbygg 2008 i början av april. Den nya generationen av slampumparna kommer att lanseras senare under våren 2008.

www.grindex.com

Lätt och smidig borrskruvdragare laddar fullt på 15 minuter ProfTool Europe AB lanserar en liten och smidig borrskruvdragare från Durofix, med lång batteritid och mycket snabb uppladdning. Maskinen väger endast 1,1 kilo och drivs med miljövänliga litium-jon-batterier, vilket ger både låg vikt, snabb laddning och upp till tre gånger så lång batteritid som med konventionella batterier. Den säljs i ett kombipaket tillsammans med en LED-lampa, 11-delars bitsoch borrbox, snabbladdare samt två batterier i väska. Varumärket Durofix är ett nytt kvalitetsmärke på den svenska verktygsmarknaden. Elhandverktygen är främst avsedda för yrkesfolk, men har en prisbild som gör dem intressanta även för privatpersoner Den nya borrskruvdragaren Durofix RD1295 har ett kraftfullt litium-jon-batteri på 10,8 volt. Den är tvåväxlad för optimalt varvtal och har steglös hastighet med höger/vänstergång samt motorbroms. Max vridmoment är 27 Nm och momentinställningen har 20 steg. Borrskruvdragaren har ett ergonomiskt utformat, gummiklätt handtag för bästa grepp. Snabbchuckens spännvidd är 10 mm. Litium-jon-batteriet väger bara en tredjedel jämfört med vanliga Ni-MH- och Ni-Cd-batterier, vilket gör maskinen både smidigare och lättare. Samtidigt är batterikapaciteten omkring tre gånger längre. Litiumjon-tekniken gör också att batteriet håller laddning betydligt längre och alltid laddar fullt. Om batteriet inte används har det fortfarande 80 % kapacitet kvar efter sex månaders lagring. Den medföljande snabbladdaren laddar batteriet på 15 minuter. TEKNISKA DATA Borrskruvdragare Batterispänning: Batterikapacitet: Varvtal: Chuck:

(RD1295) 10,8 volt 1,1 Ah 0–340 rpm / 0–1240 rpm 10 mm med automatiskt spindellås

Borrskruvdragaren säljs tillsammans med en LED-arbetslampa, snabbladdare och två batterier samt en bitsoch borrbox – allt samlat i en praktisk förvaringsväska med skräddarsydda insatser och ett slagtåligt ytterhölje. Durofix kombipaket säljs via ledande återförsäljare i Norden. Cirkapriset är 2 195 kr exkl. moms.

Max vridmoment: Vikt (inkl batteri): Ledlampa Batterispänning: Lysdioder: Ljusstyrka: Vikt (exkl batteri)

27 Nm 1,1 kg (RL1227) 10,8 volt 24 st à 400 mcd 150 lux på 0,6 m avstånd 0,14 kg

Ny stripper från ITEX Rental Itex Rental AB i Stockholm introducerar nu en ny kraftfull och tystgående mattstripper från Tyska Janser. Maskinserien tillverkas i USA av välkända National Carpet Equipment men anpassas till Europamarknaden av Janser. Serien som kallas Strato har gjort sig känd för mycket hög avvärkning samt att maskinerna är extremt tystgående vilket gör dom lämpliga för användning även i ofentliga miljöer. Maskinviketn ligger på 135 kg. Motoreffekten är 1,1 kw och strömstyrka 10 A. Maskinerna kan både köpas och hyras från Itex Rental.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

www.itex.se

Ny mutterdragare från Kamasa Tools fyller 40 år Hitachi Power Tools Hitachi Power Tools förstärker sin Litiumjonserie av sladdlösa maskiner och lanserar en av marknadens mest kompakta och kraftfulla mutterdragare i sin klass. WR 14DSL, som är anpassad för den professionella användaren, har en modern design med ergonomiskt gummibelagt grepp och reducerad omkrets tack vare den nya typen Li-ion batteri av ”slide-modell”. Den kraftiga luftkylda magnetmotorn klarar vridmoment på upp till 165 Nm i hårt förband. Maskinen har bälteskrok, LED-belysning vilket ger bättre sikt över arbetsytan, steglös höger/vänstergång med konstant kraft och motorbroms. WR 14DSL levereras med 2 st 14,4 Volt Li-ion batterier med 3,0 Ah kapacitet som har indikator i 3 steg för låg batterinivå, fläktkyld snabbladdare och förvaringslåda. Både batteri och laddare har skyddssystemet HPS – Hitachi Protection Systems, som förhindrar ur- och överladdning samt även överbelastningsskydd, vilket i sin tur förlänger livslängden på Li-ion batteriet till ca 280% fler laddningar än ett motsvarande Ni-MH batteri. Batteriet har inte någon minneseffekt och kan laddas oavsett laddningsnivå utan att det skadas samt att när batteriet blir överbelastat slår det ifrån, vilket även skonar maskinens motor. Tekniska specifikationer, WR 14DSL: Laddtid batteri: 45 min. Kapacitet std.bult: M10-M16 Kapacitet specialbult: M8-M14

Verktygsfäste: 1/2” fyrkant Varvtal obel./min: 0-2.600 Slagtal obel./min.: 0.3200 Max moment: 165 Nm (hårt förb.) Vibrationsvärde: 11,8 m/s Ljudeffektsnivå: 105 dB (A) Ljudtrycksnivå: 94 dB (A) Längd: 152 mm Vikt: 1,5 kg Levereras från V.18-2008

Mutterdragaren har, som alla Hitachi elverktyg, två års garanti.

Kamasa Tools jubilerar! Det helsvenska varumärket grundades 1968 av verktygsmakaren Zygmundt Joseph Kamasa. Han vågade sätta sitt eget namn på verktygen eftersom han kunde garantera kvaliteten. Kamasa Tools är fortsatt, 40 år senare, omtalat för sin höga kvalitet. Mycket har hänt under åren och företaget har hunnit släppa mängder med nyheter samt verktygskataloger för att beskriva detta. Den senaste katalogen, som lanserades i december, trycktes på sex olika språk och innehöll ytterligare 100 verktygsnyheter. “För Zygmundt Kamasa själv handlade det om att erbjuda verktyg av hög kvalitet till attraktiva priser och det har verkligen varit ett framgångsrikt koncept. Denna strategi följer vi fortfarande och kvalitet och prisvärdhet

Laserskanning till ett överkomligt pris Topcon Europe Positioning kan nu tillkännage lanseringen av en ny laserskanner för lantmätare och civilingenjörer. Topcon GLS-1000 fungerar som en fullständig station men levererar en total skanningslösning. Priset är överkomligt och gör att det blir mindre smärtfullt att investera i en laserskanner för att få pålitliga mätningar samt öppnar en helt ny värld av möjligheter. Topcons GLS-1000 ger helt enkelt sina användare nya möjligheter att öka produktiviteten och möjligheterna på marknaden. GLS-1000 skanner är lätt att använda och fungerar fristående utan behov av bärbara datorer, kablar och tunga batterier. Den utvecklades internt av Topcon och designades speciellt för arbetsplatsen. Därför kan den användas på platser som erbjuder svårigheter eller badar i ljus, eftersom ingen PC krävs, och tack vare internminne och interna batterier. Skannern GLS-1000 har gjorts mycket användarvänlig: det är som att hantera en totalstation och levereras i en enda låda, vilket gör den enkel att transportera. Du kan snabbt och enkelt

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

samla punktdata i många olika miljöer. Från arkitekter och civilingenjörer, till CAD-proffs och entreprenörer.

Lätt att använda och bärbar

Du kan specificera skanningsområdet med jog shuttle-kontrollen och arbeta med en kontrollpanel ombord för att lagra data på det lättillgängliga SD-kortet. Precis som på en vanlig totalstation. Det bekväma SD-kortet gör även att du kan överföra och kontrollera data på en PC medan du är ute på fältet. Den inbyggda Wi-Fi-anordningen möjliggör anslutningen av en PC om du behöver en mer detaljerad kontroll under skanningen. Modell GLS-1000 har designats för användning på arbetsplatsen. Till skillnad från existerande laserskannrar som kräver externa batterier och en PC eller en kontrollenhet för att kontrollera skannern utifrån, har modell GLS-1000 utrustats med ett utbytbart internbatteri och en kontrollpanel. Den kan användas fristående och flyttas vart som helst utan problem.

www.topcon.eu

är ledorden för den fortsatta utvecklingen av Kamasa Tools verktyg. Under 1977 tog KG Knutsson AB över det svenska bolaget och resten är, som man säger, historia”, kommenterar Ted Öqvist, affärsenhetschef på Kamasa Tools. Lagom till 40-års jubileumet har Kamasa Tools tagit fram tre nya jubileumssatser med verktyg. Dessa satser kommer att produceras och säljas endast under 2008 för att sedan utgå ur sortimentet. Jubileumssatserna presenterades för första gången under Automässan i Göteborg 16 - 19 januari och kommer att börja levereras under februari månad. Kamasa Tools finns representerade på ett flertal europeiska marknader där den ryska marknaden är den största. De tre jubileumssatserna omfattar K 4001 P 50 delar för 516: -, K 4002 P 75 delar för 1 056: - samt den största K 4003 P, 135 delar för 2 396: - (bilden). Moms tillkommer. Fakta Kamasa Tools: Varumärket Kamasa Tools skapades i Sverige 1968 av ZJ Kamasa och kom till KG Knutsson AB 1977. Verktygen säljs av välsorterade järn-, maskin-, biltillbehörs- och reservdelshandlare. Kamasa Tools satsar mycket på produktutveckling och arbetar i nära relation med professionella mekaniker.

www.kamasatools.com www.kgk.se

Helt ny generation av entreprenadgripar från HSP

HSPs nya entreprenadgrip är utvecklad för tyngre och tuffare rivningsarbeten, sortering och lyftning. Gripen är tillverkad i Hardox från SSAB som är världsledande på kvalitetsstål. Entreprenadgripen har integrerad lasthållningsventil och ackumulator som standard samt har en av marknadens största gripvidder. En annan stor fördel är anpassningen för marknadens alla utbytbara grävfästen. Gripar-serien består av storlekarna 025E, 040E samt 055E och kommer att premiärvisas på MaskinExpo i Barkarby 22-24 maj. HSP har expanderat kraftigt med sin HD-serie inom entreprenadsektorn, därför såg HSP det som en utmaning när man tog fram en renodlad entreprenadgrip med de bästa egenskaperna från HDserien.

DeWalt lanserar ny serie av kompakta sladdlösa borrmaskiner DEWALT lanserar en ny serie sladdlösa slagborrmaskiner och borrmaskiner/skruvdragare. Med den här serien kompakta borrmaskiner får professionella användare överlägsen ergonomi, bättre prestanda och ökad hållbarhet genom hela sortimentet från 12 V till 18 V. I serien ingår tre slagborrmaskiner, 12 V DC745KA, 14,4 V DC735KA och 18 V DC725KA, alla försedda med 13 mm chuckar, tre kompakta borrmaskiner, 12 V DC743KA, 14,4 V DC731KA och 18 V DC721KA, som kan fås med nickel-kadmium- eller nickel-metallhybridbatterier, samt tre nya borrmaskiner, 12 V DC742KA, 14,4 V DC730KA och 18 V DC720KA, med 10 mm chuckar och nickel-kadmiumbatterier. Med denna omfattande serie kan slutanvändaren välja exakt rätt maskin för sina behov.

Bra ergonomi

DEWALTs kompakta borrmaskiner är kortare, vilket gör att proffsanvändare får lättare att komma åt i trånga utrymmen. Maskinerna har också låg vikt, vilket minskar användarnas ansträngning, särskilt vid arbete ovanför huvudhöjd eller i svåråtkomliga utrymmen.

Den nya ergonomiska utformningen ger optimal balans, komfort och kontroll.

Ökade prestanda

Den nya serien har också högre hastighet och maxeffekt, vilket gör att användarna effektivt kan arbeta inom många olika tillämpningar. Hela serien har antingen 10 mm eller 13 mm chuckar med extremt bra grepp om borren. De nya borrmaskinerna har också LED-arbetsbelysning som ger bättre sikt i mörka, trånga utrymmen. En förbättrad utformning av handtaget ger bättre komfort och kontroll.

Ökad hållbarhet

De kompakta borrmaskinerna är utrustade med nya komponenter, till exempel en DEWALT-konstruerad okapslad motor, som ger mer effekt och större luftflöde för att kyla den, vilket resulterar i ökad hållbarhet. Dessutom har borrmaskinerna planetväxlar helt i metall, vilket säkerställer lång livslängd och problemfri drift. Dessa nya komponenter ger användarna en mer robust sladdlös borrmaskin som klarar de besvärligaste arbetsförhållanden.

“Håll dig i spåret” med den nya serien sänksågar från DeWalt DEWALT, en ledande tillverkare av industriella elverktyg, lanserar en omfattande serie av sänksågar, styrskenor och tillbehör. DEWALTs sänksågsystem ger mycket stor noggrannhet och snabba inställningsmöjligheter, och framhåller ytterligare DEWALTs avsikt att stärka och utveckla sitt sortiment av träbearbetningsverktyg och sågar. Detta ger professionella användare möjlighet att utföra en mängd olika uppgifter med en handsåg som tidigare endast kunde utföras med en bords- eller geringssåg. Sänksågsystemet är idealiskt för snickare, inredningssnickare, montörer av köksinredning, golv- och takläggare samt traditionella träarbetare. DeWalts serie av sänksågar innehåller enheten den nätdrivna DWS520K, men även de första och enda 28 V och 18 V sladdlösa sänksågarna på marknaden. 28 V-enheten

www.dewalt.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

DC351KL med batterier med nanoteknologi ingår i DEWALTs 28 V-serie, medan 18 V XRP-enheten DC352KB ingår i DEWALTs omfattande 18 V-batterisystem. Sänksågen ger en parallell sänkning, som gör att användaren kan behålla ett jämnt och konstant handgrepp under sågningen, medan 1 300 W-motorn och klingan med 48 tänder ger kraftfulla och exakta snitt. De fasta skenjusteringarna på sågarna ökar noggrannheten ytterligare genom att minska avvikelsen under ett snitt, medan det inbyggda rekylstoppet hindrar att sågen rör sig baklänges längs spåret. 230V versionen har också variabel hastighetsreglering, som innebär att sågen kan behålla konstant varvtal även under svåra sågsnitt. Systemet med skenor och tillbehör består av skenor på 1 m, 1,5 m och 2,6 m samt ett antal tillbehör som passar sågarnas användningsområden. Skenorna har gummilister för att hålla skenan på plats på arbetsstycket och splinterskydd på båda sidor av skenan, vilket gör den vändbar - en unik funktion som ger dubbelt så många inställningsmöjligheter som konventionella sänksågar. Den centrala delen av skenorna är extremt stark vilket hindrar att sänksågarna vrider sig under ett snitt. Bland tillbehören finns ett frästillbehör som gör att alla DEWALT-fräsar kan användas på skenorna.

Specifikationer

DWS520K

DC351KL

DC352KB

Effektförbrukning

1 300 W

700 W

390 W

Tomgångsvarvtal

1 750-4 000 varv/min

3 500 varv/min

3 200 varv/min

Klingdiameter

165 mm

Geringskapacitet

47°

Max. sågdjup vid 90º

59 mm

Max. sågdjup vid 90º (med styrskenor)

55 mm

Max. sågdjup vid 45º

44 mm

Max. sågdjup vid 45º (med styrskenor)

40 mm

Vikt

5,1 kg

4,7 kg

4,6 kg

06:19

onter B k oss i m

Besö

Läs Svensk Rental Tidning digital på:

www.svenskrental.se

Högre komfort, större kapacitet och mindre utsläpp med ny gummihjulslastare från Case Scantruck A/S tillsammans med svenska återförsäljare kan nu leverera den nya gummihjulslastaren från Case - modellen 621E

Med lanseringen av gummihjulslastaren Case 621E i Danmark, Norge och Sverige har den väldigt populära Case 721E fått en lillebror. Den nya modellen utmärker sig i förhållande till föregångarna i D-serien med en rad förbättringar när det gäller komfort, kapacitet och service. Suverän komfort är i dag ett måste när det gäller entreprenadmaskiner. Case har därför gjort det till en dygd att förbättra hytterna, så att de blir en behaglig arbetsplats på alla sätt. Case 621E har större fönsteryta i förarhytten vilket ger bättre sikt. Det gör det enklare att hantera maskinen och ger samtidigt större säkerhet i arbetet. Betjäningspanelen är nydesignad för vara mer användarvänlig. Exempelvis har de tidigare graferna på instrumenten nu ersatts av visare som gör det lättare och snabbare att avläsa instrumenten. E-modellerna har också så kallad “ride control”. Lite förenklat innebär det att föraren kan undvika de många skakningar som kan uppstå när man kör material i skopan. Föraren kan välja mellan att ha den inkopplad hela tiden - eller koppla på automatiken så att ride control automatisk sätts i funktion vid 4,8 km/h. Modellen kommer dessutom i bl.a. en EXT-utgåva, vilket betyder att redskapen kan hållas fast i vågrät ställning under arbetet. En liten finess är att det bakom sitsen finns en kylbox för matlådan och annat som är trevligt att ha i närheten av förarstolen.

Självdiagnostisering Även på servicesidan finns det nyheter. Gummihjulslastaren är självdiagnostiserande. Om det uppstår problem med motor eller hydraulik, får föraren direkt besked i den display som även visar körhastighet samt antal körda timmar. Motorn sitter längst bak som motvikt, men underlättar dessutom den dagliga kontrollen. Den kan föraren utföra från marken, liksom att alla avtappningar utförs på sidan av motorn, så att även dessa kan utföras från marken. Detsamma gäller för smörjningen.

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Speciell motor Motorerna är ett kapitel för sig. Det är den förhållandevis nya dieselmotorn Tier III, som mer än väl lever upp till EU-kraven för utsläpp. Alltså får entreprenörerna en maskin som förorenar mindre, men för övrigt har en större kapacitet. Gummihjulslastaren har fyra olika inställningar som föraren kontrollerar från förarhytten. Ett ekonomiläge där motorn använder minimalt med bränsle. Därtill kommer ett standardläge där effekten har ökat starkt. Med autopower väljer man automatiskt den mest ändamålsenliga effekten i förhållande till de krav som ställs på maskinen - här är kapaciteten störst. Slutligen har den naturligtvis även en tomgångsfunktion, där motorn minskar kraftigt och minskar bränsleförbrukningen till ett absolut minimum. Därmed minskas utsläppen väsentligt. Case 621E väger 12,5 ton och har en lyftkapacitet på upp till 10,5 ton. Försäljningschef Peter Daugbjerg, Scantruck, berättar att användarna länge har väntat på den nya Case 621E som ett komplement till storebrodern 721E. - Case 721E är vår absolut mest sålda gummihjulslastare och den kom ut på marknaden för några månader sedan. Användarna har väntat på att de nya egenskaperna i E-serien skulle komma i bl.a. 621-modellen. Det är en maskin som kan användas till många olika uppgifter i bl.a. grus- och sandtag, för hantering av fodermedel och för markarbete i allmänhet, säger Peter Daugbjerg, och tillägger att modell 521E väntas på den danska marknaden under våren. Den väger 10 ton och har en skopstorlek på upp till 2 kubikmeter. Återförsäljare för Case i Sverige är GJ Maskin AB i Skövde, MLC Entreprenadmaskiner AB i Kristianstad, NTC AB i Sundsvall och Vibebor AB i Ljungby.

www.casesverige.se

%RUUK NJ 1U B [ %RUUK NJ 1U B [

1Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x192;BÂ?Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;1Ă&#x152;LÂ&#x2C6;Â?`Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

MINSKA Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x201C;>Â?>Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;vĂ&#x152;Â°Ă&#x192;i

VIBRATIONERNA Alla produkter i DEWALTs sortiment minimerar vibrationerna sĂĽ lĂĽngt som mĂśjligt. DEWALT har i sin forskning konstruerat revolutionerande system som aktivt minskar vibrationer utan att gĂśra avkall pĂĽ prestanda. Dessa produkter har AVC-logotypen (Active Vibration Control). Mer information hittar du pĂĽ: www.DEWALT.se

Ă¤Ă&#x201C;ÂŁÂ&#x2021;nÂŁĂ&#x160;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă¤Ă¤ 6BĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;FĂ&#x192;

Ă¤nÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;{Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤ -Ă&#x152;Â&#x153;VÂ&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Â?Â&#x201C;

Ă¤Ă&#x201C;Ă&#x2C6;Â&#x2021;ÂŁ{Ă&#x160;Ă¤nĂ&#x160;Ă¤Ă¤ BĂ&#x203A;Â?i

“Uthyrning av “Världens mest arbetsbilar är kompakta batteridrivna inget nytt” Efter att SRT i förra numret hävdat att Cramo var först med uthyrning av arbetsbilar måste vi ta tillbaka det påståendet efter att ha kontaktats av Göran Törnkvist, VD för Bröderna Törnkvist Maskin AB. “Vi har haft uthyrning av arbetsbilar sedan 2002”, säger Göran Törnkvist. Bröderna Törnkvist Maskin AB har dotterbolagen Norrköpings Byggmaskiner och Mark och Byggmaskiner i Järfälla utanför Stockholm. “Vi har över 60 fordon av olika typer som exempelvis fyrhjulsdrivna pick-uper och lastfordon i olika storlekar. Det var efterfrågan från kunderna som fick oss att börja och nu är vi en av de ledande på uthyrning av arbetsbilar till byggbranschen i Norrköping och Stockholm”, säger Göran. Systerföretagen Norrköpings Byggmaskiner i Norrköping och Mark och Byggmaskiner i Järfälla har ett brett sortiment för hela byggbranschen framför allt inom mark- och anläggningssidan. “Vi har hela tiden jobbat med principen att kunderna ska kunna hitta hela sitt hyresbehov hos oss och idag har vi i princip allt utom egna liftar. De större företagen lever på sina varumärken och att vara delar av samma koncern som de stora byggföretagen. Ett mindre företag, som vårt, måste leva på sin höga kundservice och på att vi kan motsvara våra kunders hyresbehov”, fortsätter Göran. De vanligaste bilmodellerna i bilparken

är Mitsubishi L200, Volkswagen Caddy, Volkswagen Transporter och Volkswagen LT samt släpvagnar upp till 3 ton. “Många har upptäckt fördelen med att hyra sina bilar och det har spridit sig fort. Kunden kan med kort varsel få tag i en bil anpassad för ändamålet. Många hyr av oss när deras egna bilar är på service och reparation. Hyrestiden är allt från en dag till flera år”. B i l u t h y rning i sig är ett reglerat område och man måste ha tillstånd från Länsstyrelsen. För att få tillståndet måste uthyraren gå en kurs hos BURF, Biluthyrningsbranchens riksförbund. “De stränga kraven är nog en bidragande orsak till att inte flera har satsat på detta”, säger Göran. “Men oreglerad biluthyrning kan vara riskabelt för kunden så det är viktigt att man går till en uthyrare med tillstånd”, tillägger han. Bröderna Törnkvist har varit i branschen sedan mitten av 70-talet. Bolaget i Stockholm startades 1994. I dag finns 14 anställda i de båda bolagen som har en årlig omsättning på ca 4 0 m i l j o n e r. Företaget arbetar inom tre verksamhetsområden; uthyrning, service och försäljning och har kvalificerade maskinverkstäder som servar både kundernas och företagets egna maskiner.

www.byggmaskiner.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

mutterdragare”

Bosch GDR 10,8 V-LI Professional är hälften så stor som konkurrenternas motsvarande verktyg men har tack vare sitt litiumjonbatteri mycket stor kapacitet. Den ryms i var hantverkares jackficka och väger inte mer än ett kilo. Trots sin ringa storlek och låga vikt har den ett vridmoment på hela 100 Nm, en tomgångshastighet/ varvtal på 1800 varv per minut och ett märkslagtal på 3000 varv per minut. Den har därmed den största slagstyrkan av verktygen i 10,8 Volt litiumjon familjen och utgör en förstärkning av den redan så framgångsrika professionella verktygsserien från Bosch.

3 LED som lyser upp arbetsplatsen även i mörka utrymmen. GDR 10,8 V-LI Professional är behaglig att arbeta med speciellt under svåra förhållanden. Den klarar olika material såsom mutterdragning i metall, betong och trä. Vidare är maskinen ergonomiskt utformad och det är lätt att hålla i det behagliga soft griphandtaget.

Litiumjonbatteriet ger full kraft från början till slut

GDR 10,8 V-LI Professional är baserad på Bosch innovativa litiumjonteknologi. Litiumjonbatterierna innebär:

Många användningsområden

GDR 10,8 V-LI Professional kan, trots sin storlek, utan problem klara 8 av 10 uppgifter där det är relevant med en mutterdragare. Den batteridrivna mutterdragaren kan användas av hantverkare i olika branscher och är idealisk för arbete med små eller mellanstora skruvar med en skruvdiameter upp till M12. GDR 10,8 har även en inbyggd ringbelysning med

· · · ·

· Fyra gånger så lång livstid som andra batterier Jämn styrka – hög och konstant kraft från början till slut Snabb uppladdning – laddar batteriet till 75 procent på 15 minuter Ingen minnesdefekt – batteriet kan laddas när som helst Ingen självurladdning – alltid klar att använda

www.bosch.se

Två nya batteridrivna 36-voltsågar från Bosch Nordens viktigaste byggmöten!

Allt du behöver se. Alla du vill träffa.

Senaste nytt inom Bygg & VVS: Allt inom byggmaterial på en okus • Effektivare byggprocess Med f tveckling ar u hållb • Byggmaskiner vare ffekti h oc e s roces • Handelverktyg byggp • Färg, måleri och ytskikt • Personlig utrustning • Inneklimat • Energieffektivisering • Green Matter – se framtidens byggmaterial • Seminarier • och mycket annat •

Tigersåg som klarar det mesta

di n

w. fribilj An no ett ge rd (vä ko b rde d: y 2 05 gg 00: 48 .s -) p e å:

www.bosch.se

1–4 april 2008 Stockholmsmässan

Den nya batteridrivna tigersågen GSA 36 V-LI är speciellt disignad för att klara de flest arbetsuppgifterna. Med en slaglängd på 28 millimeter och en maximal skärlängd på 250 millimeter är Bosch tigersåg det idealiska verktyget för till exempel elektriker, installatörer eller montörer. GSA 36 V-LI klarar att såga upp 195 stycken träbjälkar på en uppladdning. Den nydesignade SDSsågbladshållaren gör byte av sågblad snabbt och enkelt utan verktyg. Bosch 36 volt litiumjonserie omfattar också borrhammaren GBH 36 V-LI och borr-/ skruvdragaren GSR 36 V-LI samt slagborrmaskinen GSB 36 V-LI, som alla har stor kraft, låg vikt och hög flexibilitet.

Ny robust cirkelsåg

Boschs nya cirkelsåg, GKS 36 V-LI kombinerar låg vikt med stor tryckkraft. Med standardbatteriet kan cirkelsågen med sitt

165 millimeters sågblad till exempel såga igenom 85 meter spånplattor på en enda uppladdning. GKS 36 V-LI klarar även att skära igenom ett djup på 54 millimeter i praktiskt taget vilket material som helt. Tack vare en konstruktion med aluminiumbottenplatta och slutet pendelklingskydd i pressgjuten aluminium väger GKS 36 V-LI inte mer än de sladdlösa cirkelsågarna med NiCd-batterier.

Hä m ta

Bosch lanserar två nya produkter i sin robusta 36 volt-serie, cirkelsågen GKS 36 V-LI och tigersågen GSA 36 V-LI. Med Boschs specialutvecklade litiumjonbatterier får dessa sladdlösa verktyg lika stor kraft som en nätdriven maskin. Boschs nya cirkelsåg och tigersåg matchar inte bara de nätdrivna verktygen, utan är också betydligt starkare verktyg än de traditionella NiCd- och NiMHbatteridrivna maskinerna. Hemligheten bakom Bosch starka 36 volt-maskiner är litiumjonbatterierna. Litiumjonbatterierna konkurrerar ut verktyg med 24 volt-batterier både i styrka och effekt trots att verktygen väger lika mycket. Alla verktyg i Bosch 36 volt litiumjonserie kan användas med batterityperna standard eller kompakt. Standardbatterierna ger 50 procent längre drifttid och extra kraft. Kompaktbatterierna väger ett halvt kilo mindre och är därmed flexiblare. Användaren har därmed möjlighet att anpassa verktyget efter arbetsuppgiften med hänsyn till kraft, vikt och drifttid.

www.SvenskRental.se • 1-2008 • Svensk Rental Tidning

62 Byggsektorns regler 2008

Regler inom byggsektorn har olika status och tillämpning. Vissa regler är bindande föreskrifter, fastställda av myndigheter; några är standarder, andra beskriver tekniska lösningar som är godkända men inte obligatoriska. Andra regler har fastställts av branschorganisationer som förutsättning för medlemskap eller auktorisation. Sammantaget kan sägas att regelsamlingarna förändras i relativt hög takt. Många regler blir gällande genom att de åberopas i kontraktshandlingar. Hit hör till exempel kontraktsbestämmelser som AB 04 och referensdokument som AMA. Om en åberopad AMA-text åberopar ett annat dokument, till exempel en standard, blir det åberopade dokumentet också gällande som kontraktshandling. Sammanställningen Byggsektorns regler 2008 ger en översikt över regler och normbildande skrifter av olika slag som påverkar byggandet i Sverige. I förteckningen har även tagits med dokument, till exempel sammanställningar, som inte är egentliga regler, men som är av värde att känna till vid plan- och projekteringsarbete. Byggsektorns regler 2008 är alfabetiskt uppställd och ger, förutom allmänna uppgifter även aktuell information om dokumentens senaste utgåvor för respektive utgivare. Byggsektorns regler 2008 kan rekvireras från AB Svensk Byggtjänst.

www.byggbokhandeln.com.

Arbetarskyddsregler för byggsektorn 2008

Byggprojektering påverkar i stor utsträckning möjligheterna till god arbetsmiljö på byggarbetsplatsen. De som medverkar vid projektering har idag ett i lag fastslaget arbetsmiljöansvar. Det är väsentligt att byggherrar, arkitekter, konstruktörer och andra projektörer har tillgång till dessa regler. Syftet med boken, Arbetarskyddsregler för byggsektorn 2008, är att underlätta för dem som är verksamma inom byggsektorn att hålla sig informerade om aktuella regler inom arbetsmiljöområdet. Reglerna för arbetsmiljöområdet är hämtade ur Arbetsmiljöverkets författningssamling, AFS, samt lagar om arbetsmiljön. Texterna är giltiga per den 1 januari 2008, men boken innehåller också utkomna föreskrifter som träder ikraft senare. Arbetarskyddsregler för byggsektorn 2007 kan rekvireras från AB Svensk Byggtjänst

www.byggbokhandeln.com

Positiva svenska företag fortsätter att anställa

Svenska företagare ser ljust på framtiden. Trots osäkra konjunktursignaler och en allmän börsoro, räknar 76 procent av landets medelstora företagare med ökad omsättning för 2008. Sex av tio tror på ökande vinster och knappt varannan kommer att nyanställa. Det visar Grant Thornton-rapporten 2008 – en undersökning som har genomförts med 7 800 medelstora företag i 34 länder. Revisions- och konsultnätverket Grant Thornton genomför årligen en stor undersökning där företagare i stora delar av världen bl.a. får svara på frågor om hur de ser på de närmsta 12 månaderna. De första resultaten från undersökningen visar synen på omsättning, vinst, exportmöjligheter, investeringar samt eventuella behov av att nyanställa. Att stockholmsbörsen resultatmässigt var en av världens sämsta börser under förra året, verkar inte ha påverkat den svenska företagarens framtidstro nämnvärt. Knappt två av tre räknar med förbättrad lönsamhet. Närmare hälften - 46 % - av företagen kommer dessutom att nyanställa. “Nyanställningarna fortsätter att öka kraftigt för tredje året i rad, även om vi ser en liten nedgång i år jämfört med 2007 då 49 % avsåg att öka arbetsstyrkan, säger Peter Bodin”, VD Lindebergs Grant Thornton. Den svenske företagarens optimistiska hållning placerar Sverige på en femteplats i EU och på en 17:e plats totalt, d.v.s. långt före ekonomiska stormakter som USA, Storbritannien och Japan. “Det är glädjande att se att fler företagare i år tror på en kraftigare export, en ökad omsättning och höjda försäljningspriser, jämfört med 2007”, analyserar Peter Bodin. “Trenden att svenska företag snabbare agerar i den globala högkonjunkturen håller i sig, och den svenske företagaren ser också ut att bättre utnyttja de möjligheter som en gynnsam ekonomi medför”, fortsätter Peter Bodin.

Malmö och Göteborg går för högtryck

Framförallt är det företagarna utanför Stockholm som andas störst optimism. I Malmöregionen räknar exempelvis 53 procent med att nyanställa jämfört med 41 procent av företagen i Stockholm. Även i Göteborg verkar hjulen snurra för högtryck. 84 % uppger att man tror på ökad omsättning för 2008 och 73 % tror på större vinster. Det kan jämföras med rikssnittet som är 76 % respektive 64 %. Trots stor optimism i Sverige når vi inte upp till de förväntansnivåer som finns bland företagen i tillväxtekonomierna i Asien. Indien och Filippinerna toppar den globala listan över mest tillväxtoptimistiska företag tätt följt av Vietnamn, Singapore och Hong Kong.

www.lindebergs.se

Svensk Rental Tidning • 1-2008 • www.SvenskRental.se

Konkurrensverket om offentliga upphandlingen:

“Det går åt fel håll” Nya uppgifter visar att antalet offentliga upphandlingar över tröskelvärdena blir fler, men samtidigt är det färre anbud som lämnas in. Det framgår av rapporten Konkurrensen i Sverige 2007 som nu överlämnats till regeringen. “Utvecklingen går åt fel håll. Det är allvarligt. Fler företag borde vara intresserade av att leverera varor och tjänster till staten och kommunerna. Det gäller särskilt små och medelstora företag”, säger generaldirektör Claes Norgren. Att antalet anbud minskar kan vara en indikation på bristande konkurrens. Mer än hälften av länen uppvisar en minskning av antalet inkomna anbud. Vid 20 procent av upphandlingarna där lägsta pris var avgörande lämnades endast två eller färre anbud, visar rapporten. “I sådana lägen blir det ingen riktig valsituation för de offentliga inköparna. Det är vanligt att lägsta pris är utslagsgivande vid valet av leverantör, vilket motverkar viljan att utveckla nya och bättre lösningar. Denna tendens förstärks när valmöjligheterna minskar”, säger Claes Norgren.

Regler följs inte

Varje år köper staten och kommuner varor och tjänster för mycket stora belopp, flera hundra miljarder kronor, från privata företag. Sedan 1 september 2007 är Konkurrensverket tillsynsmyndighet för offentlig upphandling. I rapporten presenteras helt nya uppgifter om hur reglerna följs, och fakta skrämmer. “Det är av mycket stor betydelse för den svenska ekonomin att konkurrensen fungerar inom den offentliga upphandlingen. Vi ser tecken på bristande konkurrens och att reglerna inte följs som de borde.” Vissa myndigheter och upphandlande

enheter lägger inte alls ut inköp för anbud. Dessutom struntar många upphandlare i den efterannonsering som ska ske efter vissa upphandlingar. Graden av efterannonsering har minskat sedan år 2000. “De som bryter mot upphandlingslagarna måste kunna få någon form av påföljd eller straff, annars undergrävs förtroendet för hela regelsystemet kring den offentliga upphandlingen. Konsekvenserna av lagbrotten är att de kan leda till allvarliga effekter för den svenska välfärden, säger Claes Norgren.” Risken för anbudskarteller på upphandlingsområdet är påtaglig. Undersökningen visar att de svenska upphandlarna varken har strategier eller metoder för att möta dessa problem.

Åtgärder krävs

“Jag är överraskad att så många upphandlare har valt att inte följa reglerna. Det är värre än jag trodde. Vi presenterar nu en rad förslag”, säger Claes Norgren. Bland förslagen kan till exempel nämnas: • att statliga myndigheter ska vara skyldiga att redovisa misstänkta anbudskarteller till Konkurrensverket • att det införs sanktioner för upphandlande myndigheter och enheter som inte följer reglerna Rapporten ”Konkurrensen i Sverige 2007” är ett årligt återkommande regeringsuppdrag. Denna gång har, utöver offentliga upphandlingar, bland annat kundvalsmodeller och marknaderna för energi, telekommunikation, taxi och bygg granskats särskilt. Förslag till konkurrensförbättrande åtgärder lämnas även på dessa områden.

www.konkurrensverket.se

Befolkningskris på landsbygden? I mer än tre fjärdedelar av Sveriges arbetsmarknadsregioner väntas antalet barn yngre än fem år minska med mer än 10 procent mellan 2006 och 2016. Det framgår av den färska rapporten ”Bygg-företagen och befolkningen” som Göran Wikner tagit fram på uppdrag av Sveriges Byggindustrier (BI). Sveriges befolkning blir allt mer koncentrerad till de större städerna. Befolkningsströmmarna går från skogs- och glesbygder till storstadslänen. Prognoserna för de kommande tio åren visar på fallande barn- och ungdomskullar i stora delar av Sverige. “Kombinationen av utflyttning och färre personer i familjebildande ålder kan bli dramatisk både för många kommuner och de företag som verkar lokalt. Speciellt viktigt för den lokala ekonomin är hur antalet barnfamiljer utvecklas. Det är sannolikt den viktigaste indikatorn av alla på en regions utveckling”, anser Göran Wikner, G Wikner ekonomi analys AB. Det är därför illavarslande att antalet barn väntas minska med mer än 10 procent i hela 55 av de 72 FA-regionerna (regioner med gemensam arbetsmarknad) mellan 2006 och 2016. “Det finns ett starkt och klart samband

mellan antalet barn och hur byggmarknaden förändras, säger Göran Wikner. Barnfamiljerna är viktiga, inte minst för byggmarknadens utveckling. De påverkar efterfrågan på hus och lägenheter, skolor och dagis. Just därför är prognoserna om färre barn och åldrande befolkning i stora delar av Sverige så oroande. Stora delar av dagens lokala byggmarknader riskerar helt enkelt att tyna bort”. “Rapporten pekar egentligen på två spegelvända problem”, konstaterar Lars Jagrén, BI:s chefekonom. “För det första trycket på storstäderna vad gäller bostadsmarknad och transportsystem och för det andra den svaga utvecklingen på landsbygden”. “Effektiva kommunikationer är oerhört viktiga för att öka de lokala arbetsmarknadernas storlek och därmed ge dagens glesbygd (men även storstäderna) bättre möjligheter. Sverige skulle behöva satsa betydligt mer på infrastruktur. Det är därför så beklagligt att regeringen nu verkar stänga dörren för olika typer av OPS-lösningar (offentlig privat samverkan), eftersom sådana skulle kunna ge mer infrastruktur för pengarna”, avslutar Lars Jagrén.

B B)XOO3DJH /D\RXW 3DJH

JLG® TELESKOPLASTARE

FÅ

bättre räckvidd OCH KAPACITET UPP HIT

OCH

mer kontroll OCH KOMFORT HÄR

FÅ

säker

PRESTANDA HÄR EXKLUSIVT från JLG erbjuder vi 3500 & 4000 serien av teleskoplastare som med sin variation och flexibilitet kan utföra en mängd arbetsuppgifter. Med räckvidder från 7 m till imponerande 16.70 m är manövreringen och komforten bättre än någonsin och gör förararbetet mjukt och effektivt. Vi kan med vår kompetens och långa erfarenhet av utveckling på arbetsmaskiner ge den senaste och bästa teknologin.

JLG’s höga krav på tillverkningsstandarden och teknologin gör att vi utan att tveka kan lämna så mycket som två års garanti på delar och arbetskostnad. När du väljer en teleskoplastare från JLG väljer du en av de tuffaste och kraftigaste teleskoplastarna som finns på marknaden. Fråga efter den starka 3500 & 4000 serien från JLG. Besök www.jlg.com

JLG:s teleskoplastare har stor spännvidd på lyftkapaciteterna, från 3500 kg för 3500 serien till 4,000 kg på vår 4000 serie. Lägg dessutom till ett omfattande utbud av tillbehör så kan du bredda användningsområdena ytterligare.

Även de nya 266 och 307modellerna finns för leverans!

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

TUFFA MASKINER

SOKER TUFFA ARBETSKOMPISAR

Porto betalt

DET LIGGER I tiden att hyra maskiner. Pon The Cat® Rental Store erbjuder Sveriges modernaste maskinflotta: entreprenadmaskiner mellan 1,5-40 ton såsom grävmaskiner, hjullastare, bandschaktare och vältar. Vi har även liftar, generatorer och kompressorer etc. Under 2008 fortsätter vi att breda ut oss över landet. Välkommen till möjligheternas värld! Telefon 020-71 60 00

www.pon-cat.com

© 2007 PON Sverige AB. © 2008 Caterpillar Inc. All rights reserved. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ”Caterpillar Yellow” and the POWER EDGE trade dress as well as product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.