http://www.svenskrental.se/document/SRT%205-2009 by Vitor Hermansson

Control System i nytt försäljningssamarbete

s. 6

Mätcenter mäter i Kiruna-gruvan

s. 6

Ramirent växer i Stockholm

s. 6

Cramo redo att växla upp s. 6 Nyöppnad Cramo-depå på Södermalm

s. 6

Ny säljare på Tyrolit

s. 6

NCC skänker byggtjänster till Stadsmissionen s. 6 Pullman Ermator förstärker

s. 8

Livsfarlig användning av plattformar som hiss s. 8

Reportage:

Nummer 5-2009 • Årgång 8

Swepac går mot strömmen och satsar i lågkonjunkturen Sidan: 34-35

Reportage:

Rekord Hyrex! Sidan: 36-43

Atlas Copco levererar generator till Lambertsson s. 10 Mindre damm, kortare borrtider

s. 10

Lännen Tractors får nya ägare

s. 10

Nya Diamantkapklingor med försänkt nav

s. 11

Flera tunga namn sponsrar mässan DEMCON 2010 s. 12 En smal mässa i betongens tecken

s. 16

Skanska satsar på dammsugare från Dustcontrol s. 18 Durofix handlampa med nödljusfunktion Liion

s. 18

Ny batteridriven gipsskruvdragaren från Hilti s. 20 “Därför satsar BIS Mixab på Merlo”

s. 44

SafeTool vinnare av Årets Innovation

s. 46

ABS lanserar unik dränkbara avloppspump s. 48 Alimak lanserar nya stannplansgrindar för bygghissar s. 48 Nytt grävkontrollsystem från TOPCON

s. 48

Allmänheten mycket positiv till ROT-avdrag

s. 50

En säker byggarbetsplats med SafeTool

Reportage:

Sidan: 14-15

November 2009: Uthyrningsbranschen äntligen på väg uppåt! Sidan: 8

36 “Rekord igen Hyrex!” EN TIDNING FÖR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

14 SafeTools system säkrar byggarbetsplatsen Jönköpingsföretaget SafeTool erbjuder en unik lösning som höjer standarden för säkerhet inom byggsektorn. Genom att kombinera innovativ teknologi med system för informationshantering skapar SafeTool säkrare byggen och effektivare användning av verktyg och maskiner, i kombination med ID06. Svensk Rental Tidningen hade för en tid sedan förmånen att få träffa Anders Jacobsson och Jens Landén på företagets kontor i Stockholm.

Hyrex-Kedjans möten slår det ena rekordet efter det andra. Den svenska branschföreningen för maskinuthyrare verkar vara mer populär än någonsin. Detta slogs fast vid senaste höstmötet. Middagen på kvällen samlade över 125 gäster och nära 40 leverantörer ställde ut på minimässan. Höstmötet arrangerades på Hotell Tylösand i Halmstad den 15 oktober i år.

34 Swepac till nya lokaler

SRT besökte för en tid sedan tillverkaren Swepacs nya anläggning i strax intill E4:an i Ljungby. Rymliga, moderna och ljusa lokaler är en värdefull faktor i Swepacs fortsatta satsning.

INNEHÅLL 3 5 5 6 7 8 8 10 11 12 14-15 18 20 34-35 36-43 44 46 48 50

Ledare Kommentar Hyrex Mässkalender Business Kommentar SRA Konjunkturbarometern Business Business Nyheter Nyheter Reportage: SafeTool = Säker Byggarbetsplats Nyheter Nyheter Reportage: Swepac går mot strömmen och satsar i lågkonjunkturen Reportage: Rekord Hyrex! Nyheter Nyheter Nyheter Nyheter

Mindre miljöpåverkan - mera årstider När jag skriver det här har vintern äntligen knackat på dörren även i stockholmsområdet. Termometern visade nästa 10 minusgrader i morse. Det är rimfrost överallt och solen skiner från en klarblå himmel. Äntligen! Det är så det skall se ut. November månad var helt enkelt bedrövlig med bara 17 soltimmar och det är ändå inte botten rekord. År 2000 hade vi bara 8 soltimmar i november. Är det inte snudd på otroligt, åtta timmar som solen var framme så man kunde se den på en hel månad?! 17 timmar är inte mycket bättre det, knappt tre dagar sol utav 30. Dessutom har vi haft en temperatur som pendlat mellan 6 till 12 grader, ganska varmt egentligen för perioden. Men tendensen, i alla fall detta år, är att vi har ungefär samma väder och temperatur under hela året. Inte underligt att man längtar bort någon gång ibland... I somras åkt jag och mina söner flotte på Klarälven under några dagar. Regnet stod som spön i backen och temperaturen låg som lägst på åtta grader. Ungefär som väderleken i november med den enda skillnaden att detta var i mitten av juli. Med risk för att jag låter som en gammal gubbe så tycker jag nog att det var bättre förr. Somrarna under min uppväxt i västra Värmland kommer jag ihåg som soliga och varma, kvällarna var långa och ljumma, regnade det så var det ett lätt sommarregn som tog slut någon gång och inte höll på ett par veckor i sträck. Trots att det regnade så var det fortfarande varmt i luften. Som barn tog vi ibland på oss badbyxorna när det började regna och “badade” i regnet och snart sken solen igen. Och vinter var vinter och inget halvdant mellanting. Det var lagom kallt så att snön knastrade om skorna när man gick. Vägarna hade ordentliga plogvallar och det fanns tillräckligt med snö för att åka skidor, pulka och bygga snögrottor. Trots att jag inte är långfärdsfantast, utan gillar mest slalom, så kommer jag ihåg många långturer på skidor genom ett snöklätt landskap med massäck bestående av

varm choklad, mackor med ost och prickig korv, apelsiner m m. Det var tider det! Men vart tog allt det där med årstiderna vägen? Som svensk är det ju ofta det man framhåller när man pratar med någon sydlänning, årets tydliga skiftningar. Men dom är inte så tydliga längre och årstiderna är ganska ojämnt fördelade. En kort och ganska snabb vår som övergår i en lika kort sommar som följs upp med en låååång höst och så en superkort vinter och så fortsätter det. Den här beskrivningen blev lite tillspetsad, det vet jag. Visst kan man dessutom resa till både vinter och sommar inom Sverige men man vill ju ha allt det jag beskrivit där man bor. Man undrar hur mycket dagens väderlek egentligen har med miljöpåverkan och växthuseffekt att göra? Eller går dessa förändringar i cykler och har alltid gjort sedan urminnes tider? Jag röstar nog på att vi människor har en hel del att göra med miljöutvecklingen under de senaste decennierna. Successivt sedan 1980-talet tycker jag att vi fått en mildare väderlek och mindre skillnader mellan de olika årstiderna samt mer nederbörd i form av regn. Jag tror att vi alla måste börja dra vårt strå till stacken. Jag är ingen egentlig miljöknutte själv men det finns många saker man kan tänka på för att minska miljöpåverkan. Här följer några enkla råd: Gå, cykla eller åk kollektivt mera. En tredjedel av koldioxidutsläppen i Sverige kommer från trafiken. Använd bränslesnåla bilar och maskiner som drivs med alternativa bränslen. Ha rätt lufttryck i däcken på bilen. Köp och använd energieffektiva hushållsapparater och lågenergilampor och sänk innetemperaturen. Spara på varmvattnet med snålspolande munstycken. Använd lock när du kokar eller använd vattenkokare. Din TV och video m m drar ström i stand-by läge, stäng av dina apparater helt. Köp Bra Miljöval-el som kommer från förnyelsebara kraftkällor, som vind, vatten och sol.

När du handlar titta på var varorna i butiken kommer ifrån. Välj gärna närproducerat. Att köpa miljömärkta varor, t ex Svanen, Bra miljöval och KRAV, är ett enkelt sätt att välja produkter med mindre eller liten miljöbelastning. Drick kranvatten istället för att köpa vatten på flaska. Välj en produkt med så lite onödig förpackning som möjligt. Lämna gamla och överblivna mediciner till Apoteket och alla uttjänta batterier i batteriholken eller till din miljöstation. Motivet är att förhindra utsläpp till miljön av de giftiga tungmetallerna kadmium, kvicksilver och bly. Ett bra alternativ till engångsbatterier är uppladdningsbara batterier. Sortera dina förpackningar och lämna dem till återvinning på en återvinningsstation. Häll aldrig ut kemikalier i avloppet. Släng inte skräp i naturen och plocka gärna upp skräp du ser ute. Städa helst utan kemikalier, t.ex. med en mikrofiberduk. Köp inte medel som innehåller klor. Strunta i alla specialrengöringsmedel. Överdosera inte disk- och tvättmedel. Tvätta inte i onödigt höga temperaturer. Med dagens tvättmedel blir det mesta rent vid 40-60 grader. Med det sagt tillönskas en God Jul och ett Gott Nytt År. Jan Hermansson, Redaktör

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Take-Job introducerar marknadens första elhybrid. En ny generation gröna grävare. Vi kan nu stolt presentera en ny Take-Job med el- och dieseldrift. Vi har tagit nästa steg mot en bättre och grönare framtid, gör det du också! Självfallet är färgen på maskinen fortfarande röd! Finns i storlekarna 0,8 ton, 1,6 ton, 2,5 ton och 3,5 ton.

Stockholm: 08-594 768 30

Stockholm Syd: 08-500 118 60

www.ems.se

Göteborg: 031-340 99 60

Helsingborg: 042-29 38 99

Luleå: 0920-25 01 80

“Efter mörker kommer ljus” När vi alla läser dessa rader så går vi in i den allra mörkaste perioden på året, åtminstone vad gäller korta dagar. Vi har haft en mild men våt höst med mycket nederbörd i form av regn och rusk. Vintern har, i skrivande stund, däremot ej infunnit sig ännu! Men det mörker som vi upplevt på marknaden har kanske börjat förlora sitt fäste och vi kan nu skönja att det blivit en aning ”ljusare”. Än kanske vi inte kan se några beständiga bevis på att konjunkturen är på väg uppåt igen. Men det finns väl dock vissa tecken på att många av oss upplever det lite mer positivt i alla fall. I vår bransch har det väl varit ganska lugnt nu en tid vad gäller företagsköp etc. Vad händer då i vår bransch vad gäller nyheter etc. I vår är det åter dags för mässan Bauma 2010 i München dit en del av oss åker för att hämta inspiration och se om några nyheter presenteras. Planering inför 2010-års årsstämma pågår och tanken är att avhålla denna även i år i samband med mässan MaskinExpo i Stockholm som arrangeras i maj månad 2010. Definitiv plats och datum för stämman kommer att meddelas senare. Höstmötet 2010 planeras att ske i samband med mässan ”Exporent” som arrangeras i september månad på Scandic, Infra City i Upplands Väsby. Inom Hyrex-Kedjan har nu både bod- och liftgruppen inlett sitt arbete och en rapportering kommer att ske

i samband med årsstämman. Från Hyrex-Kedjan vill vi tacka samtliga medlemmar, styrelsen och övriga för det gångna året samt önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år och ser fram emot ett nytt spännande 2010.

World of Concrete 2010 2-5 februari, 2010 Las Vegas Convention Center, Las Vegas, USA www.worldofconcrete.com Nordbygg 2010 23-26 mars, 2010 Stockholmsmässan Stockholm www.nordbygg.se

Besök gärna vår hemsida www.hyrex.org God Jul och Gott Nytt År Sune Almqvist Ordförande Hyrex-Kedjan

Sune Almqvist.

Satsa på det enda helt flexibla systemet!

Bauma 2010 19-25 april, 2010 Münchens Mässcenter, Tyskland www.bauma.de Conexpo Russia 2010 19-22 maj, 2010 Transport Exhibition Centre, TEC Moskva, Ryssland www.conexporussia.com

Ställningar Väderskydd Hissar

DEMCON 2010 9-10 september, 2010 Inframässan, InfraCity, Upplands Väsby www.demcon.se ExpoRent 2010 9-10 september, 2010 Inframässan, InfraCity, Upplands Väsby www.svenskrental.se Byggmaskiner 2011 8-11 mars, 2011 Svenska Mässan, Göteborg www.bygg-maskiner.se HAKI AB · 044 494 00 · www.HAKI.com

Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 Besöksadress Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

MÄSS KALENDER

Utges av: SCOP AB REDAKTION Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson KORRESPONDENTER Ulrika Träff, Mikael Karlsson, Örjan Arvidsson och Jim Parsons ANNONSER Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 11.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2009 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

CONEXPO-CON/AGG 2011 22-26 mars, 2011 Las Vegas Convention Center, Las Vegas, USA www.conexpoconagg.com Vei & Anlegg 2011 15 maj, 2011 Hellerudssletta, Norge www.mfg.no

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

6 Control System i nytt försäljningssamarbete Würth Svenska AB har blivit återförsäljare av Control Systems lasrar LL100 och HV101. Lasrarna som ingår i affärskonceptet Construction Tools kommer att säljas ute i Würths 15 butiker över hela landet, dessutom kommer Würths byggsäljare att sälja lasrarna direkt på arbetsplatserna. Würth Svenska AB är en av de största leverantörerna av förbrukningsmaterial, verktyg och maskiner inom fordons-, hantverks- och verkstadsindustrin. Nu blir Control Systems Würth lasrar LL100 och HV101 från Trimble en del av Würths sortiment. Idag finns det 15 Würth-butiker men 2013 kommer antalet butiker att vara det dubbla, 30 stycken. Leif Dunbäck är produktchef för handverktyg hos Würth. Han är mycket nöjd och förväntansfull inför samarbetet med Control System. “Mätcenter Control System är en samarbetspartner vi kan förlita oss på. Och vi jobbar på samma sätt mot våra kunder. Både vi och Control System lägger stor vikt vid närhet, service och trygghet”, säger Leif Dunbäck. Och att produkterna är av bästa kvalitet gör inte saken sämre. “Vi vet vi ju att Control Systems sortiment är av allra bästa fabrikat vilket gör att vi kan känna oss trygga när vi erbjuder våra kunder dessa produkter. Med Svenska Würth som återförsäljare når vi en delvis ny kundkrets för de laserprodukter och paketeringar Trimble lanserat den sista tiden. Det här samarbetet kommer med största sannolikhet att ge både Würth och Control System ytterligare möjligheter att öka sin skara av nöjda kunder”, säger Control Systems vd Fredrik Andershed

Täcker hela landet Control System utgår från försäljningskontoren i Örebro, Stockholm, Västerås, Linköping och Göteborg men jobbar liksom övriga affärsområden inom Mätcenter över hela landet. Control System Örebro är en fullserviceanläggning för Trimbles mätutrustning. Hit kan man vända sig för service/ reparation av olika typer av instrument, laser eller GNSS-utrustning. Control System hjälper även sina kunder med uthyrning och köp av mätutrustning.

www.maetcenter.com/cs

Mätcenter mäter för ny huvudnivå i Kiruna-gruvan Under 2,5 år kommer Mätcenter att gå under jorden. LKAB gör en 12 miljarder stor satsning på en ny gruvnivå i Kiruna och Mätcenter har fått uppdraget att mäta och skanna för tunnelbygge i gruvan. Ett uppdrag som på grund av sin karaktär kräver det där lilla extra av dem som utför mätningarna. En jätteinvestering på 12 miljarder för gruvbolaget. Den nya gruvnivån kommer att ligga på 1 365 meters djup. Bergteamet är entreprenör för projektet som ska resultera i 40 kilometer tunnel. För

Mätcenters del består uppdraget av tunnelmätning och skanning nere i gruvan och sysselsätter tre mätare. Det här är ett uppdrag lite utöver det vanliga, att jobba under jord är krävande och för att kunna gå fram med tunnel behövs speciella metoder. Detta ställer också krav på mätarna som måste ha mycket god vana av tunnelmätning och även av mängdhantering och massaberäkning. “Detta är ett av de tyngsta tunnelprojekten som produktionsmässigt pågår i Sverige just nu. Mätningstekniskt och när det gäller laserskanning finns det inget projekt i Sverige som slår detta. Bergteamet som driver produktionen känns verkligen som en bra och naturlig samarbetspartner i liknande projekt i framtiden”, säger Magnus Holmberg, produktionschef på Mätcenter.

www.maetcenter.com

Ramirent växer i Stockholm Ramirent kommer nu ännu närmare sina kunder med ett nytt kundcenter i Täby då man nyligen öppnade på Linjalvägen 8. “Med närheten till Vallentuna, Vaxholm, Åkersberga och Norrtälje är Täby/Arninge en utmärkt plats för ett kundcenter. Det känns mycket bra att vi kan expandera och möta våra kunder även i denna del av länet”, säger distriktschef Mikael Jonsson.

www.ramirent.se

Ramirent hyr ut för ökad säkerhet Genom samarbete med företaget SafeTool erbjuder Ramirent AB sina kunder grindar, dörrsystem och andra produkter som alla uppfyller de krav på legitimationsplikt och närvaroregistrering som ställs på byggarbetsplatser idag. “Ramirent kan nu leverera helhetslösningar för bättre säkerhet på byggarbetsplatserna runt om i Sverige”, konstaterar Christian Jacobsson, Ramirents produktchef inom El & Energi. Mobila slaggrindar, rotationsgrindar, dörr- och containersystem med flera produkter binds ihop av ett webbaserat informationssystem som ger full överblick av vilka som befinner sig på arbetsplatsen. Obehöriga stängs ute vilket ökar säkerheten. Dessutom kan behörigheten till olika enheter, maskiner med mera styras. Svinnet av maskiner minskar och även här ökar säkerheten när endast behörig personal får tillgång till maskinerna. “Med det ökande intresset från byggbranschen för att skapa säkra och effektiva arbetsplatser är det glädjande att vi tillsammans kan erbjuda Ramirents kunder effektiva lösningar”, säger Anders Jacobsson, försäljningschef vid SafeTool AB.

www.ramirent.se

Cramo redo att växla upp För en tid sedan publicerade den finska affärstidningen Kauppalehti en intressant krönika om Cramo skriven av journalisten Nina Broström.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Lågkonjunkturens djup överraskade maskinuthyrningsföretaget Cramo. Särskilt i östra Europa har lågkonjunkturens verkningar varit större än bolaget hade räknat med. Skuldbördan är hög, men inte katastrofal. Maskinuthyrning är kapitalintensiv verksamhet som normalt lutar sig mot en jämn och kvantifierbar efterfrågan. Därför är hög skuldsättning inte ovanligt i branschen.

Cramo har ny huvudägare Under våren övergick makten i företaget till den finländska Hartwallfamiljen som nyligen har sålt sin bryggeriverksamhet. Den traditionsrika bryggerisläktens andel i Cramo ökade till över en femtedel, vilket har medverkat till att stärka kursutvecklingen.

Marknadsutveckling När byggsektorn kollapsade drog den med sig hyresmarknaden för maskiner och utrustning. Det dåliga marknadsläget har fortsatt under året i de nordiska länderna och i Östeuropa. Under svackan har hyresavtal på flyttbara lokallösningar för skolor, kontor och bostäder varit ett stödben för Cramo. Hyresavtalen löper vanligtvis på fem år. Förra året svarade uthyrningen av flyttbara lokaler för 14 procent av Cramos omsättning. I år specificeras inte andelen, men affärsområdets proportionella andel har ökat i nuläget. Cramos andra räddningsplanka har varit en hyfsat god försäljning av utrustning. Bolaget sålde begagnad utrustning för nära 13 miljoner euro och det finns ytterligare varor att sälja för 6 miljoner euro. Cramo har också lyckats krama ur det lilla som finns på de usla marknaderna. Anläggningar har effektivt flyttats dit där efterfrågan finns. Dessutom har bolaget bibehållit hyresnivåerna på rimlig nivå, vilket avspeglas positivt i rörelseresultatet. Cramo siktar fortfarande på tillväxt. Det är en viktig komponent i bolagets strategiska mål. Omsättningen ska växa över 18 procent per år och rörelsemarginalen ska vara över 18 procent. Målet för avkastning på eget kapital är 22 procent. Lågkonjunkturen fungerar bara som ett fartgupp för Cramo.

www.cramo.se

Nyöppnad Cramodepå på Södermalm Cramo fortsätter öka sin tillgänglighet i Stockholm city. Den 2 november öppnade man portarna till sin nya depå på Ringvägen 34 bara ett stenkast från Tantolunden på Södermalm.

www.cramo.se

Ny säljare på Tyrolit I december börjar ytterligare en ny säljare på Tyrolit, Jesper Johansson. Han kommer främst

fokusera på bygg- och uthyrningskunder i södra och västra Sverige. Tyrolit nyanställer igen för att ytterligare stärka företagets svenska säljorganisation och förbättra servicen till bygg- och uthyrningskunder i södra och västra Sverige. Jesper Johansson började på sitt nya arbete hos Tyrolit nu i december. Han har en lång erfarenhet av försäljning och kommer senast från en anställning hos Hilti Svenska AB.

Korpfotboll, cykling och Harley Davidson Jesper är bosatt i Lund tillsammans med sin sambo, och kommer utgå därifrån. ”Jag tycker att det skall bli oerhört spännande att komma ut och träffa alla Tyrolit-kunder, nya som gamla, så fort jag är på plats.” På fritiden spelar han gärna korpfotboll eller cyklar, landsvägsracer eller mountainbike går lika bra. Men allra helst tar han sig en tur på sin Harley Davidson när det skånska vädret visar sig från sin bästa sida.

www.tyrolit.com

NCC skänker byggtjänster till Stadsmissionen i Göteborg under tre år NCC och Stiftelsen Göteborgs Kyrkliga Stadsmission har kommit överens om att NCC stödjer Stadsmissionen med olika byggtjänster under tre år. Det är första gången Stadsmissionen i Göteborg tecknar ett långsiktigt samarbetsavtal med ett byggföretag. NCCs första uppdrag blir att renovera Gatljusets lokal på Ringön - en viktig plats där människor med missbruk, psykisk sjukdom och hemlöshet kan sova ut, duscha, äta och tala med någon. NCC i Göteborg har i många år sponsrat idrottsklubbar och idrotten ligger fortfarande NCC varmt om hjärtat. Men de kommande tre åren väljer NCC att rikta sitt stöd till Stadsmissionen i Göteborg i deras arbete för utsatta människor. “Det är naturligt för oss att ställa upp för dem som behöver det bäst. Dessutom finns det behov hos Stadsmissionens av just vår kompetens, att bygga och renovera byggnader”, säger Henrik Lindblad, marknadschef i Göteborg för NCC Construction Sverige. I det första uppdraget ska Gatljusets lokaler renoveras. NCC kommer bland annat att byta golvmattor, trappräcken, panel, måla väggar, dela av rum med nya inneväggar och montera låsbara skåp där personliga tillhörigheter kan förvaras. Arbetet startar i början av december i år. “Vi är oerhört glada att NCC stödjer oss och det kommer att glädja många. Långsiktiga samarbeten är en trygghet för vår verksamhet. Vi hoppas det kan inspirera fler företag till idéer om hur deras produkter eller tjänster kan hjälpa oss”, säger Anette Tingets, ansvarig för företagssamarbeten på Stadsmissionen i Göteborg.

www.ncc.se

“Lucia betyder ljus”

Vi betalar upp till

: 0 0 0 50. för din gamla mobila kompressor.

Märke och ålder har ingen betydelse när du byter till en ny Kaeser MobilAir av valfri modell. Snabb värdering, snabb leverans. Ring vår mobilairsäljare Stefan Larsson på 0705-16 96 36 eller maila honom på stefan.larsson@kaeser.com

Läs mer på www.kaeser.se Kaeser Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Tel: 08-544 44 330 Fax: 08-630 10 65

Lucia som firas i dagarna kommer av det latinska ordet lux som betyder ljus. Traditionen att fira lucia kommer ursprungligen från västkusten. Länge trodde man att lucianatten var årets längsta natt och att det var mycket farligheter ute den natten. Man var tvungen att sitta uppe hela natten och vaka så att inget ont skulle hända. På lucianatten skulle julgrisen slaktas och det skulle festas natten lång. Traditionen kan härledas tillbaka till förkristen tid och det midvinterblot som då firades. Vår konjunktur ser ut att nå sin botten under den här vintern. Exakt när vi har vår längsta natt i den här lågkonjunkturen, så att vi kan fira ljusets återkomst, är inte lika lätt som att bestämma datum för luciafirandet. På SRAs höstmöte hade vi en föredragning av Fredrik Isaksson från Sveriges byggindustrier med rubriken Ljusning i industrin och gryning i byggindustrin. Detta och mycket annat tyder på att vi är i närheten av vår lucianatt i den här lågkonjunkturen. Vårt höstmöte var välbesökt och vi har fått många uppskattande ord i efterhand. Innehållet var ganska blandat med en inledning på Arkitekturmuseet där vi tittade på en utställning om infrastruktursatsningarna i Sverige de nästkommande 10 åren. På eftermiddagen lyssnade vi på tidigare nämnde Fredrik från BI som gav oss en ganska djuplodande prognos för den närmaste framtiden och vilka parametrar som påverkar denna. Därefter gav Jan Hammarqvist från WSP oss en inblick i vilka miljökrav en del statliga verk och olika städer kommer att ställa de närmaste åren. Ämnet kan tyckas ganska torrt, men Jans fantastiska sätt att framföra budskapet gjorde det mycket roande och intressant. Innan det var dags för kvällsaktiviteten hade vi rundabordssittningar där vi gick igenom

Kenth Sturesson, ordförande i Swedish Rental Association ett antal branschaktuella frågor. Höstmötet avslutades med att vi åt middag på restaurang Tyrol och blev underhållna av After Dark. Det är helt fantastiskt att en snart 60årig ”gubbe” med trovärdighet kan framträda som en betydligt yngre kvinna. Han skulle nog kunna bli årets lucia. På SRAs styrelsemöte veckan efter höstmötet beslutades vilka frågor som vi skall prioritera under 2010. Många av frågorna är desamma som tidigare år eftersom dessa arbetsgruppers arbete fortsatt är mycket viktigt. Vi håller i dagarna på att starta en grupp som skall arbeta med ren moduluthyrning och de frågor som uppkommer vid dessa affärer. Vi hälsar också välkommen till de företag i den här branschgrenen som blivit medlemmar eller är på väg att bli medlemmar. Nu skall jag hem för att leta reda på stjärngossehatt, tomteskägg samt börja förbereda mig i övrigt för att fira de ursprungligen hedniska helger som blivit kristnade. Nästa gång vi hörs får vi hoppas att det börjat ljusna både bokstavligt och bildligt. Kenth Sturesson Ordförande Swedish Rental Association

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

KONJUNKTURBAROMETERN November 2009

Kolla! Uthyrning på väg upp Barometerindikatorn, som sammanfattar företagens och hushållens syn på det ekonomiska läget, har ökat från 94,9 förra månaden till 98,8 i november. Stämningsläget bland företag och hushåll har successivt förbättrats sedan i maj i år, men nivån på indikatorn signalerar fortfarande att läget är något svagare än normalt.

På väg upp

Branscher på väg upp Övrig trävaruindustri Pappers- och pappindustri Kemisk industri Jord- och stenvaruindustri Gummi - och plastvaruindustri Järn- och stålverk Motor- och släpfordonsindustri Handel med motorfordon Sällanköpsvaruhandel Transport Researrangörer och resebyråer Post och telekommunikation Fastighetsförvaltare Uthyrning Uppdragsverksamhet

Läget är bra Livsmedels-, dryckes- och tobaksindustri Sågverk Massaindustri Annan elektroindustri Livsmedelshandel

Ramirent öppnar kundcenter i Mariestad För att möta efterfrågan på marknaden öppnade Ramirent den 19 oktober ett nytt kundcenter i Mariestad. Ramirent har sedan tidigare kunder i Mariestad och vill nu komma ännu närmare med ett kundcenter på orten. Ramirents nya kundcenter ligger strategiskt och lättillgängligt precis vid södra infarten. Mariestad är en spännande marknad där kommunen bland annat satsar på ombyggnation av skolor och byggnation av lägenheter för +55. Dessutom är Mariestads Sjöstadsprojekt planerat sedan tidigare. Det finns även infrastruktursatsningar i området. “Trots en osäker konjunktur vill vi vara offensiva på en marknad som vi tror mycket på. Det är angeläget för oss att erbjuda våra kunder bästa tänkbara service genom vår lokala närvaro”, säger Anders Thörnberg kundcenterchef för Ramirent i Skövde och ansvarig för den nya verksamheten i Mariestad.

Fredriks kompetens är vi övertygade om att vi kommer att lyckas bra, säger Torbjörn Bengtsson, VD och ägare. Utöver satsningar på personalsidan förbereder PullmanErmator lanseringar av en rad nya produkter. Hela tre nya stoftavskiljare och tre nya luftrenare skall presenteras för marknaden under första halvåret 2010. Dessutom uppdateras hela 3-fas sortimentet. Fredrik Hirn kommer närmast från Dustcontrol där han arbetat som exportchef under de senaste 5 åren. “Det är en stor utmaning att komma till PullmanErmator och vara en del av den satsning man nu gör. Jag ser en stor potential för ökade marknadsandelar”, säger Fredrik.

www.ramirent.se

Läget är svagt Textil-, beklädnads- och lädervaruindustri Förlag, grafisk o annan reproindustri Metallvaruindustri Maskinindustri Annan transportmedelsindustri Byggindustri Hotell och restauranger Fastighetsmäklare Datakonsulter och dataservice

Konfidensindikatorn för näringslivet steg ytterligare fyra enheter i november och har nu ökat åtta månader i rad. Samtliga sektorer i näringslivet bidrog i positiv riktning, men indikatorns nivå visar på att läget i näringslivet fortfarande är svagare än normalt. Sysselsättningen har fortsatt att falla i betydande omfattning, men planerna inför kommande månader tyder på att färre företag än tidigare kommer att genomföra nedskärningar. Orderingången för tillverkningsindustrin har ökat påtagligt de tre senaste månaderna. Även produktionsvolymen har ökat, medan sysselsättningen har fortsatt att minska. Konfidensindikatorn steg tre enheter i november jämfört med månaden innan och indikerar att läget är svagare än normalt. Industrin räknar med en betydande produktionstillväxt de närmaste månaderna framöver och antalet företag som planerar att minska sysselsättningen är färre än tidigare. Orderingång, byggande och sysselsättning har fortsatt att minska de senaste månaderna och orderläget i byggsektorn är svagt. Hela 70 procent av företagen är missnöjda med orderstockens storlek. Förväntningarna är dock försiktigt optimistiska och företagen räknar med att såväl orderingång som byggande kommer att stabiliseras de kommande månaderna. Försäljningen inom detaljhandeln har ökat betydligt de senaste månaderna. Konfidensindikatorn har stigit ytterligare fem enheter under november och läget i detaljhandeln är nu mycket starkare än normalt. Optimismen är stor inför de kommande månaderna och samtliga branscher inom detaljhandeln räknar med en fortsatt stark försäljningstillväxt. Tecknen på återhämtning för de privata tjänstenäringarna blir allt tydligare. Efterfrågan har återigen börjat stiga efter ett år med successiva minskningar. Nivåerna är dock fortfarande låga och över hälften av tjänsteföretagen är fortfarande missnöjda med uppdragsvolymen. Sysselsättningen har minskat och företagen räknar med fortsatta nedskärningar de närmaste månaderna. Antal företag som planerar att minska personalstyrkan är dock betydligt färre än tidigare.

www.konj.se

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Ramirents bodar gav plats för tusen När produktionen vid Ortvikens pappersbruk och Östrands massafabrik stoppades för underhållsarbete försåg Ramirent drygt 1 000 personer med omklädnings- och hygienutrymmen, matsalar och kontor. Varje år stoppas eller minskas produktionen under en vecka för viktigt underhållsarbete. Då gäller det att allting klaffar. I slutet av september och början av oktober var drygt 1 000 externa personer involverade när det båda anläggningarna genomgick underhåll. Tusen personer som behövde utrymme för hygien, omklädning, måltider och kontorsarbete. “Här vid Östrand massafabrik kom runt 600 personer utifrån för att arbeta med underhållet tillsammans med 300 av våra anställda. Det är mycket viktigt att underhålls- och driftspersonalen kan jobba på utan störningar. Vi hyr tillfälliga lokaler av Ramirent och det fungerar mycket bra”, säger Tord Salomonsson, chef för serviceblocket SCA Östrand. Ramirents kundcenter i Sundsvall etablerade totalt 140 bodar vid anläggningarna i Ortviken och Östrand.

www.ramirent.se

PullmanErmator förstärker sin ledning och exportverksamhet Som ett led i en ökad satsning på exportmarknaderna, har PullmanErmator anställt Fredrik Hirn som ny exportchef. Fredrik började sin anställning den 2/11 2009 och kommer tillsammans med Oscar Asph att driva den nya offensiven på exportmarknaderna. - Vi har en plattform med distributörer som vi vill utveckla ytterligare och vi står dessutom inför en rad förändringar som vi vill genomföra. Med

Fredrik Hirn, ny på Pullman Ermator AB.

Livsfarlig användning av arbetsplattformar som hiss Arbetsmiljöverket fortsätter att lägga förbud mot att man kliver ur den mobila arbetsplattformen när den är i luften. I våras omkom en man vid en arbetsplatsolycka i Uddevalla då han halkat när han skulle ta sig mellan en arbetsplattform och en balkong. “Vi är oroliga att det måste ske ännu en dödsolycka innan arbetsgivarna tar sitt ansvar”, säger Magnus Larsson, arbetsmiljöinspektör vid distriktet i Göteborg. Arbetsmiljöverkets inspektörer har efter dödsolyckan informerat branschen om att det vid användning av mobila arbetsplattformar faktiskt är förbjudet att lämna korgen. Med mobil arbetsplattform menar vi saxliftar, bomliftar och vikarmsliftar. Vi har också kontaktat liftutbildningsrådet om att de vid utbildningen informerar att det är förbjudet att lämna plattformen då den är i upplyft läge. I de flesta fall framgår detta inte tydligt av bruksanvisningarna. Den felaktiga användningen är fortfarande ett problem. “Vi ser nu att företagen fortsätter att använda mobila arbetsplattformar som en hiss att ta sig upp och ner i. Det är inte tillåtet att klättra i och ur korgen när den lämnat parkeringsläget på marken”, förklarar Magnus Larsson. Användningen av mobila arbetsplattformar har fördubblats de senaste tio åren. Under 2008 användes drygt 20 000 i Sverige.

www.arbetsmiljoverket.se

2010

“Demoleringsbranschen hyr också maskiner”

BOKA monter på DEMCON! Teknologi, Produkter & Metoder för: Demolering • Vattenbilning • Recycling • Betonghåltagning • Diamantverktyg • Golvslipning och polering • Damm- och slammhantering • Asbest- & PCB-sanering • Jordrening • Utlastning • ...och en hel massa annat

“Endast för Proffs!” GULDSPONSORER

Föreningspartners

SILVERSPONSORER

IACDS - International Association of Concrete Drillers & Sawers

Supporter

HiB, Håltagningsentreprenörerna Riv- & Saneringsentreprenörerna

9-10 September, 2010 • InfraCity, Stockholm Tel: 08-585 700 46 • Fax: 08-585 700 46 • www.demcon.se • info@demcon.se DEMCON organiseras av:

Officiella mässtidningar

10 lande direktör för Lännen Engineering sedan 2002 och därefter som delägare i Lännen Tractors sedan 2004. Av Antti och Lauri Kalliola ägda företag har Lännen Tractors och dess företrädare Lännen Engineering varit kontraktstillverkare sedan 1999. Ambitionen är ett långvarigt samarbete mellan de nya ägarna och Lännen Tractors. Även privatpersonerna som blir minoritetsägare kommer från företagets operativa ledning med lång erfarenhet inom industri. De nya ägarna har kraftfullt förbundit sig till att utveckla företagets verksamhet även i fortsättningen.

Mindre Damm, kortare borrtider

Atlas Copco Compressor levererar generator till Lambertsson Atlas Copco har fått en order från Lambertsson Sverige AB på en helt ny växelströmsgenerator QAS 500. Kapaciteten är hela 500 kVA med ett varvtal på 1500 varv/min vid 50Hz frekvens. Det är den första enheten i landet och är försedd med en sexcylindrig direktinsprutad, turboladdad Volvomotor TAD1641GE med intercooler. Generatorn är av märket Leroy Somer och har isolerklass IP 23/H samt drivs med PMG-teknik. Stor vikt har lagts vid utvecklingen av den nya generatorn avseende arbetsmiljö, säkerhet, avgasemissioner och buller. QAS 500 uppfyller mer än väl alla EUs säkerhetskrav och med en maximal ljudnivå på 99 dB(A) vid 50Hz klarar man utomhusdirektiven för buller 2000/14/EC OND. Lambertsson är en av flera kunder runtom i

Europa, som har medverkat i utvecklingen av nya QAS 500. Tidigare har Atlas Copco haft en 500 kVA generator, QAC 500, i en 20-fots container. Den nya generatorn är mindre och mer anpassad för bland annat uthyrningsmarknaden. En väl fungerande isolering av generatordelen från motorrummet förhindrar att vibrationer, vatten och damm kan skada de mer känsliga el-komponenterna. Med en 4-polig brytare minskar risken för personskador och är ett ytterligare skydd för generatorn, som ingår som standard. Ett automatiskt säkerhetssystem skyddar och stoppar omedelbart generatorn vid kritiska parametrar, som t ex för högt tryck och höga oljetemperaturer. Generatorn startas och styrs av ett digitalt styroch kontrollsystem (Qc1002), som är standard på

QAS 500. Det är lättöverskådligt och kan användas utan att man behöver öppna dörren vid kontrollpanelen. Alla Qc kontroller är försedda med ett externt kommunikationsprotokoll, som kan kopplas ihop med Atlas Copcos egenutvecklade satellitövervakning (Cosmos). Användningsområdena för QAS 500 är många bl a asfaltverk, vägbyggen och krossanläggningar. Generatorn passar även utmärkt som reservkraft vid olika evenemang, galor och idrottstävlingar eftersom den är mycket tystgående. Med en tankvolym på 905 liter klarar den av ett helt arbetsskift på drygt 9 timmar med kontinuerlig drift och full last. Som standard klarar generatorn av extrema klimatförhållanden från -25°C till +50°C samt arbeten på hög höjd upp till 4000 m.

Ramirents bodar gav plats för tusen

Lännen Tractors får nya, men välbekanta ägare

ingick även Watermaster - kontraktstillverkning av maskiner för vattenbyggnation. Lännen Tractors Oy har under fem år vuxit till en koncern med fyra separata bolag och utvecklats till en av de ledande tillverkarna i Nordeuropa av maskiner för entreprenad, vattenvård och miljöbyggnation. Lännen Tractors omsättning har nästan tredubblats sedan 2004. Den Internationella verksamheten representerar två tredjedelar av företagets omsättning. I Lännen Tractors koncern ingår de finska bolagen Lännen Tractors Oy, Lännen Konekeskus Oy och i Sverige Lundberg Hymas AB och Lännen Tractors AB. Alla dessa bolag övergår till de nya ägarna. Med denna aktieaffär säljer AVS-gruppen sitt ägarskap för att i fortsättningen koncentrera sin verksamhet till hydraulik och komponenter. Inom dessa områden fortsätter samarbetet med Lännen Tractors som tidigare.

När produktionen vid Ortvikens pappersbruk och Östrands massafabrik stoppades för underhållsarbete försåg Ramirent drygt 1 000 personer med omklädnings- och hygienutrymmen, matsalar och kontor. Varje år stoppas eller minskas produktionen under en vecka för viktigt underhållsarbete. Då gäller det att allting klaffar. I slutet av september och början av oktober var drygt 1 000 externa personer involverade när det båda anläggningarna genomgick underhåll. Tusen personer som behövde utrymme för hygien, omklädning, måltider och kontorsarbete. “Här vid Östrand massafabrik kom runt 600 personer utifrån för att arbeta med underhållet tillsammans med 300 av våra anställda. Det är mycket viktigt att underhålls- och driftspersonalen kan jobba på utan störningar. Vi hyr tillfälliga lokaler av Ramirent och det fungerar mycket bra”, säger Tord Salomonsson, chef för serviceblocket SCA Östrand. Ramirents kundcenter i Sundsvall etablerade totalt 140 bodar vid anläggningarna i Ortviken och Östrand.

www.ramirent.se

Ett finskt köpkonsortie har nyligen via en offentligt genomförd aktieaffär övertagit ägandet av Lännen Tractors Oy. Den nya ägarkonstellationen består tills stor del av personer inom den operativa ledningen. Majoriteten, med drygt 90 procent av aktierna, ägs av Lähde Invest Oy Ab och Yhteisviejät Tamex Oy. Inom dessa bolag ingår, de för Lännen Tractors välbekanta krafterna: Timo Huttunen, företagets långvariga verkställande direktör samt Watermasters ägare Antti och Lauri Kalliola. Utöver dessa fördelas resterande knappa 10 % av aktierna till privatpersoner. Företagsköpet träder i kraft omgående.

AVS-gruppen säljer sin ägarandel i Lännen Tractors Lännen Tractors Oy grundades 2004. Det finska företaget AVS-gruppen, som är specialiserat på hydraulik, industriventiler och komponenter förvärvade då tillsammans med verkställande direktör Timo Huttunen dotterbolaget till Lännen Tehtaat AB, det vill säga Lännens grävlastarverksamhet. I köpet

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

www.atlascopco.se

De nya ägarna till Lännen Tractors Med dagens aktieaffär övergår nu majoritetsägandet till Timo Huttunens samt Antti och Lauri Kalliolas gemensamma bolag Lähde Invest Oy Ab och Tamex Oy. Timo Huttunen har varit verksam som verkstäl-

Den nya torrbearbetningsborren TYROLIT DDL*** är det ideala verktyget för att installera kontakter och kopplingar samt för mindre håltagningsarbeten. En ny patenterad tillverk-

ningsprocess från Tyrolit möjliggör en segmenttjocklek på 3 mm i stället för 4 mm, vilket naturligtvis medför en minskning av borrens väggtjocklek och vikt.

Mindre damm och kortare borrtider Fördelarna med denna innovation är uppenbara: borren är mycket lättare än traditionella borrar. De tunnare segmenten och den tunnare borrstommen betyder att mindre mängd material behöver tas bort. Förutom att borren kräver minimalt tryck, genereras också betydligt mycket mindre damm. Ansluter man dessutom en dammutsug uppnås en i stort sett dammfri miljö. Dessutom, den kanske allra största fördelen, Tyrolit DDL*** möjliggör avsevärt förkortade borrtider.

Ny borrstomme minskar risk för fastkörning En annan viktig fördel är placeringen av dammöppningarna. De är placerade på borrstommens gavel vilket minskar risken för borren att köra fast, ett problem som kan uppstå när dammöppningarna i stället är placerade på borrstommens sidor. Resultatet – bättre lönsamhet och en mycket mer hälsosam arbetsmiljö för dig. Produktfakta Diameter Segmentslängd Segmentshöjd Längd Gänga

51 – 151 mm 8,5 - 10 mm 9 mm (7+2) 70/150 mm Pixie

www.tyrolit.com

Nya Diamantkapklingor med försänkt nav Kraftfull lättviktare

Nya XAS 87 KD Hard Hat är utvecklad för bygg- och uthyrningsmarknaden. Den är både lätt och smidig att ha att göra med. på mindre än 750 kg z Dras enkelt efter vanlig personbil z Totalvikt

standardkörkort krävs z Behöver ej genomgå årlig besiktning z Endast

Clipper lanserar ett nytt sortiment av diamantkapklingor med försänkt nav för användning i vinkelslipmaskiner. Denna typ av klingor ger förbättrad åtkomst och ökat kapdjup. De nya klingorna har ett försänkt nav i aluminium som gör att klingan får en något förskjuten position vilket ger förbättrad åtkomst större kapdjup. Klingorna är speciellt avsedda för kapning nära vägg, trimning av utskjutande detaljer och fasning av tjocklek på stora material i flera steg. Diamantklingorna finns i flera olika dimensioner och är avsedda för användning i vinkelslipmaskiner. Klingor med diameter 115 mm – 125 mm är försedda med M14-gänga och klingor 180 mm – 230 mm har 22,23 mm centrumhål. Sortimentet omfattar flera olika typer med segmenterad bana eller hel veckad bana för olika användningsområden

och material som t.ex. torr- eller våtkapning av byggnadsmaterial, betongsten, granit, marmor, skiffer, takpannor, hårt tegel mm. Klingorna finns i olika kvalitetsnivåer med både lasersvetsade och sintrade segment.

XAS 87 KD Hard Hat är försedd med en 4-cylindrig, vattenkyld turbomatad dieselmotor (Kubota V1505). Kompressorn ger 5 m3/min och du kan använda 3 vertyg samtidigt.

Atlas Copcos kompressorer och generatorer står för kvalitet och miljömedvetenhet. Atlas Copco Compressor AB Tel. 08-743 98 30

www.atlascopco.se

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Flera tunga namn sponsrar mässan DEMCON 2010 DEMCON 2010 stöttas av flera välrenommerade tillverkare, varumärken och aktörer inom branschen. Att man väljer att sponsra mässan uppfattas från arrangörshåll som en viktig bekräftelse på mässans värde för branschen.

GULDSPONSORER

Demoleringsmässan DEMCON 2010, som är en uppföljare på en uppskattad mässa som arrangerades på InfraCity under 1990-talet, har fått flera tunga sponsorer. “Vi glädjer oss mycket över att dessa välkända tillverkare valt att sponsra DEMCON 2010, vilket för oss är en värdefull bekräftelse på att man har tilltro att mässan kommer att bli lyckad. Vi tänker inte göra vare sig våra sponsorer, alla de andra värdefulla utställarna och sist men inte minst besökarna besvikna”, lovar arrangören Jan Hermansson. DEMCON arrangeras som bekant den 9-10 september, 2010 på InfraCity norr om Stockholm.

Tre sponsorsnivåer Det finns tre sponsorsnivåer. På guldnivå återfinns Pentruder AB, Husqvarna Construction Products AB och Tyrolit AB. Silversponsorer är Pullman Ermator AB och Jack Midhage AB. På bronsnivå finns i nuläget inga sponsorer.

Guldsponsorerna

SILVERSPONSORER

Föreningspartners

HiB, Håltagningsentreprenörerna Riv- & Saneringsentreprenörerna

IACDS - International Association of Concrete Drillers & Sawers

Supporter

Pentruder AB som är det svenska dotterbolaget till Tractive AB har en stark ställning som tillverkare av ett unikt betonghåltagningssystem för sågning och borrning i betong och andra byggnadsmaterial med hjälp av högfrekvensteknologi och även hydrauliskt drivna maskiner. Varumärket heter också Pentruder och maskinerna säljs med framgång över hela världen, dels genom egna dotterbolag i ett flertal europeiska länder och i USA samt via ett nätverk av distributörer. Husqvarna Construction Products AB är världens största tillverkare av diamantverktyg, maskiner och utrustningar för håltagning i betong och andra byggmaterial. Sortimentet omfattar även el-, bensinoch hydrauldrivna kapar, golvslipnings- och golvpoleringsutrustning, golvsågar för färskbetong, fjärrstyrda rivningsrobotar och mycket mera. Produktsortimentet är mycket omfattande och tillverkas i flertalet fabriker i Europa, USA och Asien. Husqvarna Construction Products AB tillika Tractive AB med Pentruder AB är som bekant ursprungligen helsvenska bolag. Tyrolit AB, som är den tredje guldsponsoren, är en österrikisk tillverkare men med ett långt förflutet på den nordiska marknaden. Tillverkaren är bland de absolut största internationella tillverkarna av diamantverktyg och utrustning för håltagning i betong och andra byggnadsmaterial. Maskinerna, som säljs under varumärket Hydrostress, har rönt stor framgång bland professionella håltagare runt om i världen. Sedan något år tillbaka arrangerar Tyrolit dessutom den internationella håltagningstävlingen Tyrolit Cutting Pro Competition (www. cuttingprocompetition.com). Ett omfattande event där professionella betonghåltagare från ett stort antal nationer tävlat mot varandra. Tävlingen är upplagd så att man först tävlar på nationell nivå och därefter på internationell nivå. Förra gången tävlingen arrangerades hölls finalen i Innsbruck och segern gick till Danmark. De nordiska mästerskapen kommer Tyrolit att arrangera på mässan DEMCON. Vinnarna går sedan vidare till den internationella finalen i Österrike.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Silversponsorerna

Pullman Ermator AB har profilerat sig starkt under de senaste åren som tillverkare av professionell utrustning för hantering av bl a byggdamm och betongslam. Effektiva konstruktioner med HEPAfilter tar hand om och renar arbetsplatsen effektivt från skadliga ämnen. Tillverkarens breda sortiment av stofthanterare och inte minst sortimentet av våtsugar är mycket välbekanta bland bl a professionella betonghåltagare, rivnings- och renoveringsfirmor, golvslipnings och golvpoleringsfirmor m m. Pullman Ermators produkter är också vanligt förekommande bland maskinuthyrare. Sortimentet säljs internationellt genom ett stort antal distributörer. Sedan ett par år tillbaka har man eget dotterbolag i USA och satsar genom ett Joint-Venture med Pullman Holt på den amerikanska marknaden. På silversponsornivå hittar vi även svenska tillverkaren Jack Midhage AB med säte och tillverkning i Båstad samt tillverkning i Göteborg. Jack Midhage AB har levererat verktyg och maskiner till den svenska byggindustrin under nära ett halvt sekel och har en omfattande egen tillverkning av diamantverktyg. Förutom den egna tillverkningen är man återförsäljare för en rad kända varumärken. Bland diamantverktygen är man återförsäljare för sortimentet Zenesis som rönt stor framgång. Man säljer golvslipverktyg, hårdmetallklingor, tigerblad, borrkronor m m. På maskinsidan är man återförsäljare av golvslipar från Schwamborn, håltagningsutrustning och sågar från Cedima och Braun, kapar, handmaskiner och borrmaskiner från Core Products, Baier och WEKA, hydraulaggregat Hycon och Cedima, golvsågar från SAVI m m.

Föreningspartners och supporters Föreningspartners till mässan DEMCON är de två svenska branschföreningarna Håltagningsentreprenörerna och Riv- & Saneringsentreprenörerna. Båda föreningarna, som ingår i Sveriges Byggindustrier, kommer att hålla föreningsstämmor i samband med mässan på InfraCity. En annan föreningspartner är den internationella paraplyorganisationen för betonghåltagare IACDS. IACDS står för International Association for Concrete Sawers & Drillers. Tidningen PDi Magazine som ägs av DEMCONs arrangör SCOP AB är medlem i IACDS. Supporter till DEMCON är också maskinmässan Byggmaskiner som arrangeras av Svenska Mässan i Göteborg. Byggmaskiner kommer att ha en informationsmonter där man berättar om vad som kommer att hända på Byggmaskiner 2011.

Officiella mässtidningar Officiella mässtidningar för DEMCON är tidningen Professionell Demolering och PDi Magazine. Mässans utställarkatalog kommer att distribueras innan och under mässans som en bilaga i tidningarna. I övrigt kommer de båda tidningarna att grundligt bevaka de nyheter som kommer att visas på mässan.

www.demcon.se

0RESTA T A ND A ,EDAN N DE

&UNKTIONELLT 2OBUST

(WW NRPSOHWW VRUWLPHQW GLDPDQWYHUNW\J RFK PDVNLQHU I|U E\JJ RFK DQOlJJQLQJVLQGXVWULQ 'LDPDQWYHUNW\J .DSNOLQJRU 6OLSVNnODU %RUUNURQRU 0DVNLQHU )RJIUlVDU .DNHO RFK VWHQNDSPDVNLQHU %RUGV RFK EORFNVWHQVnJDU *ROY RFK YlJVnJDU 9lJJVnJDU +nOERUUDU RFK ERUUVWDWLY %HWRQJJOlWWDUH 6OLSPDVNLQHU 1\ NDWDORJ XWH QX

H6>CI"<D76>C 67G6H>K:H 67 7DM (%* &,, '* ?tG;tAA6 I:A:;DC %-"*-% --& %% I:A:;6M %-"*-% --& %& :"B6>A H<6#H:5H6>CI"<D76>C#8DB =:BH>96 LLL#CDGIDC#H:

TOPCON GUARANTEE

Topcon har förstått kraven som Ni ställer på professionell utrustning. Varje investering som Ni gör i ett instrument ska omsättas till maximal produktivitet. Detta är en av anledningarna till att vi erbjuder 5 års garanti på alla Topcon laserinstrument.

www.topcon.se BYGGLASER · LUTNINGSLASER · INTERIÖRLASER · RÖRLÄGGNINGSLASER · BYGGLASER · LUTNINGSLASER · INTERIÖRLASER · RÖRLÄGGNINGSLASER

SafeTool = Säker B

SafeTool har en unik lösning som höjer standarden för säkerhet inom byggsektorn. Genom att kombinera innovativ teknologi med system för informationshantering skapar SafeTool säkrare byggen och effektivare användning av verktyg och maskiner, i kombination med ID06.

En byggarbetsplats är en kulturhärd i ordets rätta bemärkelse. En plats där kreativitet och möjligheter frodas på ett alldeles särskilt sätt. Men som med allt annat utgör en byggarbetsplats även risker. Detta blev alldeles särskilt påtagligt för byggentreprenören Lars-Göran Lindqvist på Lindqvist Bygg. Företaget hade många uppdrag i Norge men hade haft en del problem med stulna verktyg och maskiner. Varje söndagskväll var en vånda och oro

över om något hade stulits över helgen.

“Inte bara passerkontroll och låssystem” Inom byggbranschen rapporteras årligen fler än 6 000 stölder till ett värde som överstiger 1,5 miljarder kronor. Utöver detta tillkommer indirekta kostnader för stillestånd och merarbete. Dessutom dras man med växande problem vad gäller att hålla obehöriga personer borta från såväl byggarbetsplatser som verktyg. Lars-Göran Lindqvist ventilerade sin oro med svärsonen Claes Rydin och då väcktes tanken på ett säkerhetssystem som skulle minska eller eliminera arbetsplatsstölderna. Här föddes embryot till det som senare skulle komma att bli SafeTool eller på svenska “Säkra Verktyg”. Ganska snart anslöt Kenneth Johansson och Werner Hilliges i resonemanget och tillsammans grundade de fyra bolaget SafeTool. Året var 2004. Svensk Rental Tidning träffade för en tid sedan SafeTools försäljningschef Anders Jacobsson och hans kollega Jens Landén som arbetar med försäljning på företagets kontor i Stockholm. Det har gått snabbt under de fem år som företaget varit verksamt. Från fyra personer är man idag omkring 20 stycken och omsätter lika många miljoner. “Nu kanske många tänker att SafeTool handlar

om en låslösning för byggindustrin men så enkelt är det inte”, hävdar Anders Jacobsson. “Vi vill varken kalla våra produkter för ett låseller passersystem. Det är långt mera raffinerat än så. SafeTools elektroniklösningar tillsammans med ett webbaserat informationssystem gör det möjligt att få realtidsinformation från byggarbetsplatserna”, säger Anders.

Starkt länkat med ID06 Systemet är i sin konstruktion mycket avancerat men inte svårt att hantera för kunden. Och framförallt uträttar det mycket nytta. Det skulle kunna beskrivas på följande mycket sammanfattade sätt. SafeTool är starkt sammanlänkat med det ID06. ID06 har som bekant utarbetats av Byggbranschen i samverkan (BBIS). Syftet med ID06 är framför allt att försvåra svartarbete och ekonomisk brottslighet samt att stärka den sunda konkurrensen och är ett resultat av de allmänna bestämmelserna om legitimationsplikt och närvaroredovisning. SafeTool-systemet passar som hand i handske med ID06. För ett företag som är anslutna till ID06 och använder SafeTools system innebär detta att samtliga från företaget på en byggarbetsplats bär det särskilda ID06-kortet. ID06-kortet innehåller en sk RFID-taggr (Radio Frequency Identification) som i själva verket är en liten elektronikkrets. När en anställd kommer till byggarbetsplatsen på morgonen placerar han sitt kort över en särskild läsare från SafeTool. Det finns två olika modeller av läsare beroende på användningsområde, ID06-Box och den större SafeTool Registreringsstation. För större byggen finns sedan en sk SafeTool Central Unit (SCU) som i själva verket är en dator som håller ordning på allt i systemet. SafeTool systemet släpper in, med hjälp av ID06, de personer som har behörighet till arbetsplatsen. Det registrerar också att personen anlänt, enligt ID06-standarden för elektronisk närvaroredovisning. Beroende på vad personen i fråga har för uppgift kan byggledaren bestämma när personen kan ta sig i på arbetsplatsen och i vilka utrymmen han har tillträde. Bara för att man har ett programmerat ID06-kort innebär det inte att man tar sig in överallt. Ökad säkerhet och mindre spring alltså. Även om SafeTool inte skall begränsas till att kallas ett låssystem så tillhandahåller man en rad olika typer av elektroniska lås kopplade till systemet. Det är lås till alla typer av grindar, bodar, liftar m m. Man har dessutom något man kallar Container System för låsning av containrar och Safetank som bestämmer vem och när man får tanka. SafeTank håller också ordning på var tanken finns ifall den flyttats och om den läcker.

Fördelarna? Men vilka är nu de samlade fördelarna med SafeTools system? Först kan nämnas att SafeTool systemet är utvecklat för byggarbetsplatser i alla storlekar, från några enstaka personer till 600 till 700 personer med många olika typer av enheter. Den omedelbara Anders Jacobsson (höger) och Jens Landén på SafeTool.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Byggarbetsplats

Den här illustrationen beskriver ganska väl vad SafeTool handlar om och vad systemet innefattar i nuläget. fördelen är att endast behöriga personer kommer in på arbetsplatsen och bara i de delar av arbetsplatsen som förutbestämts. Det håller ordning på närvaro samt när eller om han har lämnat arbetsplatsen, vilket är värdefullt ifall någon typ av olycka inträffar. Eftersom varje person registreras automatiskt tillika identifieras kan man lätt dessutom avläsa om det är en person som överhuvudtaget hör hemma på arbetsplatsen. Gör han inte det kommer han heller inte in. Med andra ord kan svartarbeten och skattebrott motas redan vid “grinden”. De som inte uppfyller kraven spärras och tar sig därmed inte in på byggarbetsplatsen. Det är platschefen på varje bygge som styr SafeTool-systemet eller någon som han utsett. All hanteringsköts via webben. Anders Jacobsson berättar att systemet skickar alla data till stora centrala servrar. Servrar med stor säkerhet och som används av andra stora kända handelssystem. Säkerheten är rigorös och dessa servrar är placerade i bergrum. Detta gör i sin tur att tillgängligheten till systemet är närmast 100-procentig dygnet runt. Kortfattat blir en byggarbetsplats med SafeTool inte bara säker i alla avseenden. Den blir också trygg genom att de som arbetar där måste vara knutna till ID06 vilket i sin tur borgar för att de har de olika utbildningar och det yrkeskunnande som

krävs för de arbetsuppgifter som de anlitats för. Det håller ID06 och SafeTool reda på. En annan fördel med SafeTool är de ekonomiska besparningarna i minskade stölder, färre fel och omställningar, ökad effektivitet m m. “Besparningarna är omfattande och det kan man lätt räkna fram. Det handlar om miljonbelopp på medelstora och stora byggen”, säger Anders Jacobsson.

Stor potential Idag finns omkring 170 pågående SafeTool-projektrunt om i landet och ökningen följer hur många nya företag som ansluter sig till ID06. Här är prognoserna mycket goda. Anders Jacobsson tror på en kraftfull ökning under de närmaste åren eftersom både ID06 och SafeTool för med sig många fördelar för alla parter som är inblandade i ett byggprojekt. De flesta stora byggföretag som NCC, Skanska, PEAB, JM Bygg, Veidekke med flera har redan infört ID06 och antalet användare ökar hela tiden. “Att vara anslutna till ID06 och använda våra system ger inte bara tillgång till alla de fördelar vi nämnt. Det innebär även en ansenlig statushöjning och sätter en kvalitetsstämpel på företaget. Det är viktigt att komma ihåg. Jag vill dessutom understryk

att ID06 och SafeTool inte bara är avsett för medelstora och stora företag. De passar lika bra på ett litet företag”, säger Anders.

Expansion till andra länder I Sverige har SafeTool fått ett bra fotfäste och är än så länge unika med sin lösning. Sedan en tid tillbaka har man expanderat väster ut till Norge och England. I båda länderna är potentialen mycket god. Norge arbetar efter ungefär samma system som ID06 men där kallas det “Byggekort”. I Norge finns idag 240,000 Byggekort medan det finns 120,000 ID06-kort i Sverige. Dessutom är det lag på att alla byggföretag skall använda Byggekort. I Sverige är vi bara på remisstadiet men om det går igenom kan vi ha en lag om ID06 redan inom ett år. “Potentialen är mycket så stor i Norge. I England ser situationen lite annorlunda ut men det finns många engelska byggföretag som skulle ha nytta av vårt system”, säger Anders. Än så länge är fokus på att etablera SafeTool i Europa först och främst. Möjligheterna med SafeTool är näst intill obegränsade och inom företaget pågår en kontinuerlig utveckling av systemet.

www.safetool.se

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

En smal mässa i betongens tecken Betong, byggbranschens vanligaste material har fått en egen mässa i Betongfeber som hölls på Stockholmsmässan i november.

Den 17-18 november genomfördes mässan Betongfeber på Stockholmsmässan i Älvsjö. Betongfeber arrangeras för tredje gången men det är först i år som man marknadsfört mässan i större omfattning. Det är Stockholmsmässan som stått för det praktiska arrangemanget men initiativet kom ursprungligen från betongbranschen själva.

Betongbranschen arrangerade tillsammans med Stockholmsmässan Mässan ägde rum i Stockholmsmässans nya fräscha lokaler som omfattar inte bara utställarytor utan även nya seminarielokaler och ligger vägg i vägg med nya hotellet Talk. Betongfeber arrangeras av förutom Stockholmsmässan av Betongföreningen, Betongvaruindustrin, CBI Betonginstitutet, Cementa och Svenska Fabriksbetongföreningen. De två mässdagarna innehöll en rad aktuella seminarier som inte krävde någon föranmälning utan det var bara

Det vimlade inte av maskinuthyrare men Pullman Ermator lyckades grabbade tag i Roger Gustafsson från Visby Hyrmaskiner.

Sandvik informerade om bl a sina tunneldrivningsmaskiner.

att droppa in, vilket uppfattades mycket positivt. På mässgolvet ställde 50 företag ut. Majoriteten av de utställande företagen hade den gemensamma nämnaren färsk och ny betong vilket i och för sig inte var så underligt. Detta gjorde dock att det var ganska lugnt i de montrar med företag som visade utrustning för betongreparation, rivning av betong, betonggolvslipning och hantering av betongdamm och betongslamm. Produkter som dessutom återfinns i stor utsträckning bland uthyrningsfirmor. Ämnes- området betong är så gigantiskt stort att de kanske tar lite tid att arbeta in och locka alla aktörer som arbetar med betong på olika sätt till en mässa som Betongfeber. Men en hel del goda kontakter knöts mellan utställare och besökare i montrarna. Totalt besöktes mässan av 1100 personer under de två dagarna. Av dessa deltog 470 personer i seminarierna. På kvällen den 17 november hölls en middag som samlade 320 personer.

Norska Floorever med koppling till en huvudimportör i Finland visade upp sina betonggolvslipningsprodukter för den svenska marknaden. Branschledaren på maskiner och verktyg för betonggolvbehandling, HTC Sweden, ställde ut på mässan och även konkurrenterna Scanmaskin och Husqvarna Construction Products (bilden nedan).

Betonggolvslipning och polering blev en stor publikmagnet när Husqvarna Construction Products, med hjälp av Borrbolaget (ovan) och Scanmaskin (vänster) demonstrerade. I en monter kunde man dessutom gjuta sin egen “betonghäck” (nederst vänster).

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Svensk Rental Tidning tillönskar alla sina Läsare Och Annonsörer en riktigt

God JuL Och ett Gott Nytt År

Sperian lanserar skräddarsydda svetshjälmar Med 24 års erfarenhet av tillverkning av optoelektroniska hjälmar, har Sperian Protection utvecklat ett nytt sortiment som är utformat för att tillgodose behoven hos såväl professionella som ovana svetsare. Under svetsmässan Schweissen und Schneiden presenterade Sperian Protection sitt nya sortiment, och en designer fanns på plats för att hjälpa kunder att skräddarsy sin Optrel p500-hjälm.

Personifiera hjälmens utseende Design är en viktig del av dagens samhälle och svetsmarknaden är inget undantag. Svetsare efterfrågar allt mer skyddsprodukter som kombinerar prestanda, design och kvalitet menar Stefan Vincze, produktchef för svetsskydd på Sperian Protection Nordic AB. För att möta denna efterfrågan har Sperian Protection lanserat sitt första sortiment av sju utbytbara sidoskydd som är kompatibla med Optrel p500serien. Tack vare det nya konceptet med sidoskydd, kan svetsare enkelt ändra hjälmens utseende.

Sju utbytbara sidoskydd med originell design Med den här nya serien av professionella hjälmar kan svetsare personifiera sin svetshjälm med exempelvis företagets logotyp, födelsedatum, favoritlaget eller liknande, för att kunna ha sin egen stil på hjälmen förklarar Stefan Vincze. Möjligheterna är ändlösa då Sperian Protection kan producera specialkollektioner av sidoskydd till kunder som så önskar.

Med nya Optrel p500 kan man göra sin svetshjälm mer personlig genom att enkelt byta ut sidoskydden. Förutom det befintliga sortimentet av sidoskydd finns möjlighet att beställa specialkollektioner med t.ex. företagets logotyp.

Ute på företagen är det en stor fördel är att hjälmen är personlig. Svetsaren känner lätt igen sin egen hjälm och behöver inte lägga ner tid på att justera inställningarna inför varje arbetspass. Det är dessutom mer hygieniskt att inte behöva dela hjälm med andra.

Sortimentet Optrel p500 Förutom möjligheten att skräddarsy svetshjälmen, var komforten en prioritet när nya Optrel p500 togs fram. Resultatet blev en robust, ergonomisk hjälm som är enkel att använda. För att uppfylla alla tekniska specifikationer finns många fördelar med den nya kollektionen: Ett teleskopiskt huvudband och ett lättviktsskal som optimerar viktfördelningen över huvudet, och därmed begränsar spänningar i nacke och hals. Två nya egenskaper: känslighetsinställning som kan justeras efter svetsprocessen och fördröjningsfunktion som kontrollerar övergången från mörk till ljus efter svetsning. Ett utökat synfält tack vara större optoelektroniska celler (50x110 mm) Optrel p500-produkterna omfattar tre modeller, Optrel p500 tinted 4/9-13, Optrel p530 tinted 4/11och Optrel p505 tinted 11 Möjlighet att skräddarsy sin egen hjälm, design, kvalitet samt attraktivt pris är nyckelorden för det här nya, innovativa sortimentet. Genom lanseringen av de nya svetshjälmarna, visar Sperian än en gång framfötterna inom personlig skyddsutrustning.

Optrel p500-sortimentet kombinerar prestanda, design och kvalitet.

Optrel p500-hjälmen är ergonomisk, robust och enkel att använda för såväl professionella som ovana svetsaren.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Skanska satsar på centraldammsugare från Dustcontrol Sugcontainern/centraldammsugaren med inbyggd sugkälla för byggstädning är en lösning på begäran från kund och är ett semimobilt system, ett så kallat flyttbart system. Med semimobilt system menas det att sugcontainern kan dockas till ett tillfälligt eller permanent rörsystem och kan lätt flyttas mellan olika anläggningar. Detta var en av anledningarna till att Skanska AB beslutade sig för att kontakta Dustcontrol för att lösa deras dammproblem. “Det är också smidigt att slippa ha maskiner på alla våningsplan”, menar Ronny Johansson, lagbas på Skanska AB. Sugcontainern används av Skanska AB för städning och för att suga upp spån vid sågning. “Det är meningen att alla ska göra rent efter sig och då underlättar sugcontainern mycket”, berättar Ronny. Sugkällan i containern, en TPD 30 11 kW, har kompletterats med DC Green System. Det vill säga att sugkällan frekvensstyrs efter behov. Den går ner i viloläge när inget av uttagen används och går upp i optimalt varvtal beroende på antal uttag som används. Därav minskar energiförbrukningen. Detta ger ekonomiska besparingar och en säkrare funktion än ett system med mikrobrytare. “För Skanska berodde valet av DC Green System främst på att de skulle slippa strul med el-dragning, mikrobrytare samt mobila maskiner och genom detta få en smidig och hanterlig anläggning med automatisk- och problemfri filterhantering”, säger Stefan Ohlsson, säljare på Dustcontrol AB. Sugcontainern är även utrustad med en S 11000 filterenhet. Filterenheten har kompletterats med en F 11000 föravskiljare som tar upp de grövre partiklarna och minskar belastningen på filtret. På grund av att det inte finns tillgång till tryckluft på byggarbetsplatsen har en kompressor installerats för att alstra tryckluft till den automatiska filterrensningen.

www.dustcontrol.se

Durofix handlampa med nödljusfunktion Liion 3,6V ProfTool lanserar nödbelysningen Durofix som tänds automatiskt vid strömavbrott med inbyggd laddare och smidig nätadapter. Den har en laddningsbar LED-lampa med 24 ljusdioder. Handlampan laddas när den är ansluten med nätadapter till 230V vägguttag. Lithium-jon-batterierna gör den lätt och smidig. Den är dessutom energisnål med två olika effektlägen, med alla LED tända upp till 8 timmars lystid eller hälften av LED tända vilket ger 10 timmars lystid. Lampan är kompakt i sin design och väger endast 0,16kg. Laddningstiden uppgår till 8-12 timmar. Durofix erbjuder hög prestanda till konkurrenskraftiga priser. Varumärket Durofix finns sedan några år på den svenska verktygsmarknaden. LED-lampan säljs i en kartong inklusive nätadapter för 230V-uttag. Durofix PowerTools säljs via ledande återförsäljare. Cirkapris för Handlampan med nödljusfunktion RL434 är 396 kr exkl. moms.

www.proftool.se

Hilti batteridrivna gipsskruvdragaren SD 5000-A22

I år har Hilti lanserat ett antal större borr- och mejselhammare. Under senhösten kom även en lätt och smidig batteridriven gipsskruvdragare för innerväggsmontage. Tack vare möjligheten att smidigt och enkelt sätta på magasinet SMD 57 får man i praktiken två verktyg i ett - både lös och bandad skruv kan användas. Gipsskruvdragaren SD 5000-A22 är med sina dryga 2 kg lättast i sin klass, men uppvisar ändå en imponerande prestanda med 5000 varv per minut och ett vridmoment på hela 9,5 Nm. Detta innebär för första gången att en batteridriven maskin presterar på samma nivå som sladdrivna verktyg. Tack vare den låga vikten och en mycket välbalanserad och ergonomisk design finns det också goda förutsättningar för användaren att orka arbeta en hel dag med verktyget. “SD 5000-A22 har fått ett oerhört positivt mottagande på den svenska marknaden. Vi ser för första gången möjligheten för professionella användare att byta ut sina sladdrivna maskiner och arbeta sladdlöst”, säger Henrik Zetterqvist produktchef för gipsskruvdragare på Hilti Svenska AB. SD 5000-A22 använder sig av ett helt nytt 21,6V li-Ion batteri. Med fulladdat batteri klarar maskinen upp till 1100 skruv per laddning. Hiltis nya lithium-ion teknologi gör också batterierna snabbladdade och full laddning nås på 24 minuter. Tack vara detta och eftersom verktyget i grundutförande levereras med dubbla batterier finns det ingen risk att användaren står utan batterikapacitet i ett kritiskt läge.

BondTools lanserar ny hjulmutterhylsa med magnet

BondTools lanserar nu en ny hjulmutterhylsa 1/2” BondTools BT12110PM som är en krafthylsa med kraftig magnet som håller skruven/muttern kvar i hylsan. Hylsan har utvändigt skydd för fälgar och finns i tre olika storlekar, 17, 19 och 21 mm. Den är tillverkad i kromvanadinmolybdenstål med industrikvalitet.

Hjulmutterhylsorna säljs via fackhandeln inom BIG-gruppen. BondTools produktsortiment omfattar hylsnyckelsatser, hylsverktyg, uringnycklar, spärrkombinycklar, lednycklar, bitssatser, slagskruvmejslar, skruvmejslar, tänger, skiftnycklar, verktygsvagnar mm. Verktygen tillverkas av ProfTool Europe AB

www.bondtools.se

Kompakt storlek och maximal kraft med ny 2-växlade skruvdragare “En viktig anledning till att våra användare tidigare tvekat inför att använda sladdlösa verktyg är att de upplever att de måste kompromissa med prestanda. Med SD 5000-A22 och vårt magasin SMD 57 erbjuder vi idag en lösning som klarar både lös och bandad skruv för applikationer både på trä och stål. Eftersom magasinet klarar bandad skruv ända upp till 57 mm är det viktigt att maskinen har kraften att klara det”. SD 5000-A22 omfattas, inklusive batterier, av servicekonceptet Hilti Lifetime Service som innebär livstids tillverkningsgaranti, två år utan kostnader för reparationer och därefter ett kostnadstak för reparationer under verktygets resterande livslängd.

www.hilti.se

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Milwaukees nya 2-växlade skruvdragare har hela 28 Nm vridmoment! Med växelhus i metall, är C 12 DD en kompakt maskin med god prestanda och kvalitet. Maskinen kan användas med både 1,5 Ah eller 3,0 Ah Lithium-Ion batteri. Med en tålig 10 mm låsbar metallchuck, kan man använda ett stort antal bits och tillbehör till Milwaukees nya 2-växlade skruvdragare. Detta gör maskinen till ett mångsidigt verktyg för den professionella användaren. God kraft och hastighet i en kompakt design, som gör den perfekt för arbeten med begränsat utrymme, som till exempel montering och generella applikationer. Hantverkare kan lita på Milwaukees nya 2-växlade skruvdragare prestationer i en rad olika material som trä, metall och plast. Skruvdragaren erbjuder upp till 1500 varv/min, vilket gör den idealisk för hårda skruvapplikationer. Med flera momentinställningar utför den 2-växlade skruvdragaren applikationerna snabbare och enklare. Skruvdragaren är utrustad med praktisk LED lampa som lyser upp arbetsytan, en batteriindikator som visar batteriets återstående laddning och ett elektroniskt överspänningsskydd som beskyddar både batteri och maskin. Milwaukee utökar än en gång sitt 12 V sortiment med denna nya 2-växlade skruvdragare. Maskinen levereras med 2 st 1,5 Ah Li-Ion batterier, 30 min. laddare och väska. (Finns även

med 2 st 3,0 Li-Ion batterier). Tekniska Data C12 DD Spänning/Kapacitet Obelastad hastighet Chuck Vridmoment Borrkapacitet i stål/trä Vikt

12 V/1,5 Ah eller 3,0 Ah 0 – 1500 varv/min 10 mm 28 Nm 10/22 mm 1,1 kg

Alla Milwaukees maskiner testas enligt stränga certifieringsprogram innan de lämnar fabriken och garanteras vara Nothing-ButHeavy-Duty. Milwaukee Elverktyg erbjuds nu med en förlängd garanti på 3 år utan extra kostnad. Allt användaren behöver göra för att ta del av denna Milwaukee service är att registrera verktyget online på www.milwaukeetool.se inom 30 dagar efter inköpsdatumet. Batterier, laddare eller andra tillbehör omfattas inte av den förlängda garantin.

www.milwaukeetool.se

BILAGA LIPAC

Vad fรถrenar alla dessa lรคnder?

Scan Combiflex slipmaskiner med nya Scan Dust 6000. 9L WLOOYHUNDU RFK XWYHFNODU YnUD HJQD VOLSPDVNLQHU RFK GDPPVXJDUH GlUPHG KDU YL IXOO NRQWUROO Sn EnGH NYDOLWp RFK OHYHUDQVVlNHUKHW 'HVVXWRP NDQ YL SUHVVD YnUD SULVHU 9L KDU VOLSPDVNLHU VRP WlFNHU XSS DOOW LQRP JROYVOLSQLQJ RFK SROHULQJ )UnQ YnUDQ WXQJYLNWDUH 6FDQ&RPELร H[ 5& WLOO ร QOLUDUHQ 6FDQ&RPELร H[ (* 0HG HJHQ SURGXNWLRQ NDQ YL VQDEEW OHYHUHUD YnUD VOLSDUPDVNLQHU RFK lYHQ VNUlGGDUV\ YLG EHKRY

Nyhet!

6n J|U VRP DQGUD QDWLRQHU VOLSD PHG 6FDQ &RPELร H[

6FDQ 'XVW

6FDQPDVNLQ 6ZHGHQ $% %R[ 6 /LQGRPH 7HO )D[ ZZZ VFDQPDVNLQ FRP

Swepac går mot strömmen och satsar i lågkonjunkturen!

Swepacs Lennart Svensson (vänster) och Mats Gedahl.

Tillverkaren Swepac trotsar lågkonjunkturen med kraft och har nyligen flyttat in i nya tillverkningslokaler i Ljungby.

Sedan den första oktober står Swepacs nya lokaler färdiga. Här inryms det nya huvudkontoret, försäljning och administration, produktion, lager och service. Företaget vd Lennart Svensson och försäljningschefen Mats Gedahl är helnöjda när de stolta visar upp den nya anläggningen för Svensk Rental Tidnings Jan Hermansson. “Nu är vi hemma! Det känns fantastiskt och väldigt kul att få arbeta i nya fräscha lokaler. Det är inte bara ett stort lyft rent praktiskt utan även känslomässigt. Detta kommer att vara mycket värdefullt för företagets fortsatta utveckling”, säger Lennart Svensson.

Bra läge och ökad kapacitet Placeringen av Swepacs nya anläggning kunde inte vara bättre och ligger strax intill E4:an på vänster sida om man kommer norr ifrån i det sydvästra industriområdet i Ljungby. Det är omöjligt att missa den gröna och grå fasaden som syns på långt håll. Placeringen strax intill Bilprovningen i Ljungby gör det smidigt att besöka företaget och leveranserna blir behändiga. Med de nya lokalerna har man sett till att bygga så att man har att växa i. Kontorsdelen på

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

300 kvm har plats för många nya medarbetar. Den nya produktionsytan mäter hela 1500 kvm och när SRT besökte var man i full färd med att planera hur de olika sammansättningsstationerna kommer att vara positionerade. Det blir ingen löpande-bands-princip utan att olika lag monterar kompletta maskiner. I den nya lagerdelen finns också gott om utrymme och mäter 500 kvm. Man håller också på att inrymma ett nytt service- och reparationscenter med smidig inlämning av maskiner, verkstad och tvätthall. Serviceverkstaden i Upplands Väsby blir kvar som tidigare. “Fastigheten ligger också på en väl tilltagen tomt som är utbyggningsbar ifall vi i framtiden behöver mer produktionsyta. Men i nuläget bör vi klarar oss ganska bra i några år”, säger Mats Gedahl. SRT besökt Swepac i samband med HyrexKedjans höstmöte och vid den tidpunkten hade man precis flyttat in och en hel del invändigt jobb återstod. Idag står dock det mesta klart och produktionen rullar för fullt. På baksidan håller man på att iordningställa en demonstrationsyta. Den som vill hälsa på Swepac i de nya lokalerna tar sig till Blockvägen 3 i Ljungby.

www.swepac.se

Ny supertunn kapskiva från Flexovit Slutmontering innan leverans.

Ett nytt fräscht fikarum för kunderna.

Tvätthall för maskiner som kommer in för service.

Produktionsdelen var inte helt färdiginstallerad när SRT besökte i oktober men idag är produktionen i full gång.

Här kommer den nya service- och reparationsverkstaden att inrymmas.

Gott om plats för säljkår och administration.

Färdiglager med maskiner som väntar på att levereras ut till kund någonstans i Europa.

Flexovit lanserar en ny extra tunn kapskiva med förbättrade egenskaper som t.ex. extra stor livslängd och snabbare kapning. Den nya kapskivan, som har beteckningen Mega-Line MaXX, har en ny patentsökt bindemedelsteknologi som gör skivan mer motståndskraftig och som därmed ger längre livslängd. Det nya bindemedlet gör dessutom kapskivan mycket stabil vilket ger lägre vibrationsnivå, mindre dammutveckling och högre precision. Som slipmedel i kapskivan används zirkon som ger hög avverkning och snabb kapning. Det speciella slipmedlet har en motståndskraftig nedbrytning som är mycket mer kontrollerad vid hög avverkning jämfört med konventionell aluminiumoxid. Mega-Line MaXX är extra tunna (1,0 mm, 1,3 mm och 1,6 mm tjocklek) vilket ger rena och fina snitt och som dessutom minimerar materialförlusterna. Kapskivor med 1,0 mm tjocklek ger snabbaste kapning och minsta materialförlust, 1,3 mm skivor är speciellt avsedda för kapning av tunnväggigt material som t.ex. rör och 1,6 mm skivor är optimerade för mycket påfrestande kapning. De är avsedda för kapning med 115 och 125 mm vinkelslipmaskin av rostfritt, legeringar och kolstål men även för aluminium och andra icke-järnmetaller samt titan. Kapskivorna är vidare mycket fri- och snabbskärande som i kombination med den väsentligt förbättrade livslängden ger en lägre total kapkostnad samt minskar risken för bränning av arbetsstycket enligt tillverkaren.

www.norton.se

En snygg och i ögonfallande färgsättning bjuder Swepacs nya kontor på.

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Rekord

Hyrex-Kedjan håller stilen och genomförde åter igen ett rekordmöte med fler deltagare än någonsin. Den grupp inom branschföreningen som står för den snabbaste ökningen är dock leverantörerna. Deltagandet bland uthyrarmedlemmarna är inte dåligt men man kanske kunde önska sig en ännu bättre uppslutning.

Hyrex nuvarande orförande tillika drivmotor under många år, Sune Almqvist höll i trådarna under mötet.

Den 15 oktober arrangerade Hyrex-Kedjan sitt årliga höstmöte. Den här gången höll man till i Halmstad på anrika Hotell Tylösand, beläget alldeles intill havsbandet. Som alltid var stämningen mycket god och arrangemanget välplanerat. I vanlig ordning gjorde de ansvariga inom Hyrex med Sune Almqvist och Åke Wernås ett hästjobb. Åke hade lagt ned särskilt mycket tid för att planera den lyckade minimässan på torsdagen och hållit kontakten med alla medlemmar inför höstmötet. Medlemmen och uthyraren Hyrtab i Halmstad med Thomas Truedsson kräver också särskild uppmärksamhet då Thomas stod för idén med lokalerna och hjälpte till med den praktiska delen.

God uppslutning från leverantörerna Hyrex minimässor som hålls i samband med föreningens olika möten har blivit en uppskattad tradition. Här kan branschens olika aktörer mötas på ett gemytligt och avspänt sätt och lika mycket opretentiöst sätt. Höstmötets minimässa slog alla rekord och samlade inte mindre än nära 40 leverantörer. En otroligt god uppslutning. Lokalen var också mycket lämpad för mässan och låg ett stycke från hotellet. Lokalen som används för golfträning var rymlig med högt i tak. De flesta av utställarna fick möjlighet att visa sina nyheter och träffa de olika uthyrarmedlemmarna. Om någon form av kritik skall riktas åt något håll är det enbart att fler av Hyrex uthyrarmedlemmar borde närvara vid föreningens välordnade möten. De som upprepade gånger väljer att inte närvara går miste om ganska mycket. De går inte bara miste om den goda och viktiga gemenskapen utan också värdefull information som för rentalbranschen framåt och all information om nya produkter. Därmed en uppmaning till alla er som känner sig träffade, försök att prioritera kommande Hyrex-möten. Ni behövs! Det var 33 medlemsföretag bland uthyrarna som deltog vid höstmötet och det skulle kunna vara det dubbla. En annan osökt reflektion när man närvarar vid och upplever den goda stämningen på ett Hyrexmöte och i synnerhet det i Halmstad är att det är synd att inte hela rentalbranschen är med. I detta åsyftas naturligtvis de stora uthyrningskedjorna i landet. Men det är en fråga som numera ligger på is av flera olika anledningar.

Nya medlemmar Själva höstmötet inleddes med att presentera nya

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

d Hyrex! Ny uthyrarmedlem: AROS Hyresmaskiner, Börje Andersson.

Ny uthyrarmedlem: Perssons Uthyrning Laholm, Lars Ingvar Persson och hans fru Eivor.

Ny leverantörsmedlem: HTC Sweden AB med Henrik Petterson och Henrik Lindqvist.

Ny leverantörsmedlem: Heatwork AS med Tommy Larsen.

Ny leverantörsmedlem: GARO AB med Åke Johansson och Eva Hermansson.

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Pullman Ermator AB.

Thomas Almqvist från AB Kranlyft.

Ny produkt från Saint Gobain som ser till att klingans centrumhål passar de flesta maskiner.

Husqvarna Construction Products.

Bertil Söderberg spakar en ny Hybrid-grävare från Take-Job.

AUSAs dumpers finns hos EMS.

Carlsson & Co AB.

Liftbolaget AB. Christer Johansson från Svenska Mätcenter Control System AB. Dynapac Svenska AB.

Smart, effektiv och tyst kapning hos Saint Gobain.

Ovan nya medlemmen GARO AB, nedan vänster Hans Bratt från Haulotte Scandinavia AB och nedan till höger golvslipar från nya medlemmen HTC Sweden AB.

Saint Gobains monter.

HTC Sweden AB.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Nilfisk Alto AB.

Kaeser Kompressorer AB.

Bobcat representerades av Skancat.

Mats Gedahl med två nya produkter från Swepac, en eldriven padda och en ny stamp.

Stitec AB.

Atlas Copco Kompressor AB.

Nya medlemmen Wacker Neuson AB.

Jack Midhage AB.

Bosch Svenska AB.

BVM AB med nya fläktar från Heylo.

Topcon Scandinavia AB.

Dustcontrol AB. Hilti Svenska AB. Nedan Inomec ABs monter.

Zip Up Svenska ABs Richard Holmlund med en kund. Till höger en ny glaslift som marknadsförs och säljs av Zip Up.

HeatWork från vårt norska grannland.

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Glada ansikten från Haki.

Björn Sjöstrand från SafeTool. Nedan Per Sten från Dino Lift. Ovan Altrex och nedan Grindex.

u t h y r a roch leverantörsmedlemmar i Hyrex. Varje ny medlem fick möjlighet att kort presentera sig själva. Mötet leddes av föreningens ordförande Sune Almqvist som tog med mötesdeltagarna i diskussioner om bl a eventuellt samarbetet med Swedish Rental Association, frågan om maskinkoder och hur man går vidare, tillgång till tekniska data och bruksanvisningar på hyresmaskiner, trafikförsäkringspliktiga maskiner, Hyrex-bladet, Hyrex-skolan m m.

Nya arbetsgrupper

Ovan (överst) Stefan Sundqvist från Svenska Mässan i Göteborg och Henry Grönberg som förrättade utdelning av priserna i Hyrex-Golfen.

Flera nya arbetsgrupper har också bildats inom Hyrex under den senaste tiden. Johan Ehk, Tidermans Hyrmaskiner AB, berättade om nybildade Bodgruppen och vad man kommer at arbeta med. Johan berättade att man kommer att fungera som lite av ett bollplank samt att samla in information och sedan distribuera det vidare till medlemmarna. Nya standarder och miljöfrågor är prioriterade ämnen. Även en Liftgrupp har bildats som kommer att jobba lite på samma sätt som Det svängde om kapellmästare Mats Båthens (höger) dragspel under kvällen.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Multimaskinen HTC 420 VS Maskinen som är ett måste för alla golvproffs - sanering - betong - natursten - terrazzo - träslipning

HTC 420 VS är maskinen för dig som behöver

maskin. Några exempel på golvtyper är betong,

en liten och tålig maskin med stor kapacitet.

natursten, terrazzo och trä samt bortslipning av olika typer av beläggningar. Maskinen är lätt och

Golventreprenörer ställer höga krav på effektiva

smidig med en ergonomisk utformning och kan

och flexibla maskiner och HTC 420 VS lever

dessutom delas i 2 delar för lättare transport.

upp till dessa förväntningar. Multimaskinen HTC 420 VS ger dig möjligheten att sanera, slipa och

För mer information eller för att beställa en

polera alla typer av golv med en och samma

HTC 420 VS, kontakta HTC Sweden AB. HTC Sweden AB Telefon 0121-294 00 E-mail info@htc-sweden.com

www.htc-floorsystems.com

Bandet Bonke-gänget bjöd på en härlig musikalisk upplevelse som inte innehöll några som helst döda minuter. Kapellmästare var ingen mindre är Mats Båthen (vänster) som driver Hyrservice i Kungälv AB. Bodgruppen. Vad som gäller för samtliga arbetsgrupper inom Hyrex är att föra en dialog och ett samarbete med övriga aktörer i branschen.

Årsmöte och höstmöte 2010 En annan fråga som aktualiserades på mötet var hur arbetet i de regionala grupperna inom Hyrex fungerar. Representanter från de olika grupperna i landet informerade om sin regionala verksamhet och diskussioner fördes hur man kan utveckla det regionala arbetet. Man beslutade att de frågor som diskuterats kommer att återapporteras på Hyrex-årsstämma som troligen kommer att hållas på Arlanda Hotellby i samband med mässan Maskinexpo på Barkarby Flygplats 2010. Även höstmötet 2010 fanns med på agendan vilket kommer att hållas på Scandic InfraCity i BredHenrik Lindqvist vann Hyrex-Golfen och fick det nya vandringspriset som han på bilden håller i handen.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

den norr om Stockholm. Parallellt med höstmötet arrangeras även då en minimässa som fått namnet ExpoRent 2010. Minimässan kommer dock till skillnad från tidigare Hyrex-mässor pågå i två dagar och kommer att ligga vägg i vägg men en annan nischad mässa kallad DEMCON. Redan idag är merparten av monterplatserna bokade. Även mässan Byggmaskiner 2011 fick en kort presentation på mötet av Svenska Mässans projektledare Stefan Sundqvist som berättade om bl a nya satsningar på mässan.

En sprakande festkväll... På kvällen var det dags för den sedvanliga Hyrexmiddagen och ingen gick besviken från den. Hela 125 gäster bänkade sig på Hotel Tylösands middagsvåning. Kvällens riktiga höjdpunkt var husbandet “Bonke-gänget” under ledning av kapellmästare Mats Båthen. Bandet, som bestod av gitarr, bas, trummor, keyboard och Båthen själv på dragspel och

Kvällens ståuppkomiker var Göran Ebenhart som fick god hjälp av Hyrex-Kedjans egna begåvningar.

solosång tillsammans med bandets gitarrist, bjöd på en bred repertoar med covers på hits från 60- och 70-talen. Stundstals ett riktigt tunggung med låtar av Credence Clearwater Revival blandat med gamla härliga svenska visor och sist med inte minst en rad roliga historier i känd Hyrex-anda. Under kvällen avtackade Sune Almqvist Hyrex föregående ordförande Roger Sturesson och Stefan Casserdahl, tidigare ägare av Caromaskiner i Trollhättan, för lång och trogen tjänst i styrelsen och som kassör samt medlem i Hyrex-Kedjan. Gun-Britt Dahlgren Hyrex-kedjans administratör under många år hade ej möjlighet att närvara på höstmötet men kommer att avtackas vid annat tillfälle. Under kvällen delades också vinster ut till vinnarna i Hyrex-Golfen som genomfördes under onsdagen ett stycke från hotellet. Ansvariga för golfevenemanget var Henry Grönberg och Mats Lindroth. Tävlingen

Hyrex-Kedjans tidigare ordförande Roger Sturesson avtackades för sin fina insats. samlade 20 deltagare och blev mycket uppskattad. Henrik Lindkvist från HTC tog hem förstapriset och lade därmed vantarna på det nya vandringspriset. De andra vinnarna fick dela på en rad andra fina priser.

Viljan att sjunga var stor denna kväll. Förutom Bonke-gänget bjöd Bertil Söderberg (EMS) på bild ovan och Jan Bratowski (Altrex) på denna gåva.

Sune Almqvist (vänster) tackade Stefan Casserdahl.

www.SvenskRental.se • 5-2009 • Svensk Rental Tidning

Bränslesnål!

“Därför satsar BIS Mixab på Merlo”

När BIS Mixab med huvudkontor i Uddevalla investerade i sin sjätte teleskoplastare på ett år, så blev det återigen en Merlo. Det blev samtidigt den 500:e Merlo som AB Hüllert Maskin sålt från Sveriges teleskoplastarcentrum i Vara!

Det fanns verkligen anledning att fira när BIS Mixabs sjätte teleskoplastare levererades. BIS Mixabs investering illustrerar den övergång till Merlo, som företaget genomför när det gäller användning av teleskoplastare.

Stora på byggställningar BIS Mixab är ett av de största företagen i Sverige när det gäller byggnadsställningar. Företaget sysselsätter ungefär 300 personer som utvecklar lösningar och anpassningar av byggnadsställningar för byggmarknaden, industri och service. I maskinparken finns 13 teleskoplastare, varav mer än hälften numera är Merlo. “Det har visat sig att vi kunnat minska vår dieselförbrukning med mer än hälften när vi gått över till Merlo. Det får stor ekonomisk betydelse för en maskinpark som är i drift minst åtta timmar per dag”, berättar BIS Mixabs vd Micael Wetterberg. “Merlomaskinerna är både mindre och smidigare än våra tidigare maskiner, men når lika långt ändå”, säger han. När BIS Mixab fick sin sjätte teleskoplastare levererad, så var det samtidigt den 500:e Merlo som AB Hüllert Maskin levererade här i Sverige.

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

Nils-Gunnar Burge (höger) lämnar över en ”guld Merlo” till Bis Mixabs VD, Micael Wetterberg och Bernt Andersson (sittande). “Det känns väldigt bra att ett företag som BIS Mixab som satsar på teleskoplastare också blev den kund som fick maskin nr 500”, säger AB Hüllert Maskins vd Nils-Gunnar Burge.

Sveriges teleskoplastarcentrum! Hüllerts arbete med Merlo har gjort Vara till Sveriges teleskoplastarcentrum. Merlo är det ledande märket i Sverige sedan sju år tillbaka och Nils-Gunnar Burge och hans personal upplever ett mycket positivt gensvar från svenska maskinägare, när de upptäcker teleskoplastarnas mångsidighet. Merlo tillverkas vid fabriken i den norditalienska staden Cuneo. Varje år lämnar 7 000 maskiner fabriken och sprids över hela världen. Det familjeägda Merlo återinvesterar varje år sju procent av omsättningen i produktutveckling.

www.hullert.se

FOTNOT: I slutet av oktober fick BIS Mixab ytterligare en teleskoplastare levererad från AB Hüllert Maskin. Det blev företagets sjunde Merlo.

ANL ÄGGNINGS MASKINER

EL & ENERGI

KR ANAR & HISSAR

LIF TAR

BYGG MASKINER

STÄLLNINGAR & VÄDERSK YDD

BODAR & VAGNAR

Ramirent är en av de ledande maskinuthyrarna i Sverige och stolt sponsor av damlandslaget. Vi tror nämligen på samma värderingar för framgång, som lagspel, kompetens, engagemang och en offensiv anda. När du hyr våra el- och energiprodukter får du den kraft, värme och belysning du behöver genom moderna, ergonomiska och ekonomiska maskiner. Flera är dessutom klassade som miljömaskiner och drivs med miljöbränsle. Våra teknikspecialister hjälper till att välja ut maskiner som skapar ett produktivt arbetsklimat genom hela vintern. HITTA DITT NÄRMASTE KUNDCENTER PÅ

www.ramirent.se

C8I< D 8

Vi kan det här med uppvärmning

SafeTool vinnare av Årets Innovation informationshantering skapar SafeTool säkra byggen och bättre kontroll över material. Lösningen är en komplett teknisk plattform och ett användarvänligt system som skapar säkra byggen. Den tekniska plattformen bygger på RFID-teknologi (Radio Frequency Identification).

www.safetool.se

Företaget SafeTool tog hem utmärkelsen Årets Innovation som delades ut av Science Park Jönköping under Jönköpingsgalan den 24 oktober.

standarden för säkerhet inom byggsektorn är därför värdiga vinnare av Årets Innovation 2009.”

Motiveringen lyder:

Årets Innovation delas ut till det företag i Science Park Jönköping eller i dess nätverk, som visat på störst innovativ lösning under det gångna året. Vinnarens innovation ska bygga på en nydanande teknik, företaget ska ha en internationell tillväxtpotential och personerna bakom visa på stor ambition och drivkraft. Priset instiftades 2009 och kommer att delas ut årligen.

“SafeTool har genom ett nära samarbete med ledande byggentreprenörer och maskinuthyrare tagit fram en produktfamilj som ger säkrare byggarbetsplatser, ger bättre kontroll över maskiner och verktyg samt minskar stöldrisken. Den tekniska innovationen i kombination med ett egenutvecklat administrationsgränssnitt utmärker företaget i en traditionell bransch. SafeTools nu nära 20 man starka team med vd Kenneth Johansson i spetsen utvecklar och säljer produkter och tjänster i såväl Sverige som internationellt. SafeTool höjer genom sina innovationer

Om priset

www.sciencepark.se SafeTool

SafeTools produkter och tjänster höjer standarden för säkerhet inom byggsektorn. Genom att kombinera innovativ teknologi med system för

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

”We make your van work smarter” Grunden i Modul-Systems nya innovativa system för servicebilar, är ramverket där inredningsmodulerna och tillbehör enkelt monteras genom det integrerade T-spåret. Många av modulerna, till exempel hurtsar och skåp, är kvadratiska och kan vändas 360 grader så att inredningen kan kombineras helt efter behov. Ramverket är i höghållfast stål vilket ger maximal styrka och säkerhet till minimal vikt. En stor fördel säkerhetsmässigt och för miljön, genom minskad bränsleförbrukning. Systemet finns till försäljning från 1 februari, 2010. “Vi vill göra det enkelt för våra kunder att vara miljövänliga samtidigt som de kan spara tid och pengar. Idag har vi Europas snabbaste leveranstider. Nu kan vi även erbjuda en helt ny generation inredningssystem som ingen kan konkurrera med

vad gäller flexibilitet, lastutrymme i systemet samt största möjliga fria yta i servicebilen”, säger David Mickelson, koncernchef Modul-System. Modularitet i alla riktningar; höjd, bredd och djup gör att inredningsmodulerna kan ha flera användningsområden och ger därmed stor möjlighet till olika upplägg av inredningen. Till exempel kan hurtslådor i en hurts placeras om eller till och med bytas ut mot en skåpslucka om så önskas. Dessutom ger systemet största möjliga fria yta utanför inredningen oavsett bilmärke, tack vare de optimerade modulmåtten. “Vi lever i en värld där förutsättningarna snabbt kan förändras. Våra kunders krav ser kanske helt annorlunda ut imorgon. Genom det nya systemet finns möjligheten att ändra funktionen i modulerna utan att behöva byta inredningen, en klar vinst vad gäller tid och pengar”, fortsätter David Mickelson. Det nya patentsökta och designskyddade systemet har tagits fram i ett nära samarbete med användarna, ett gediget forskningsarbete och olika säkerhetstester på bland annat Volvo Cars Safety Center. Allt godkänt enligt den europeiska standarden TÜV. “Ytterligare en säkerhetsaspekt finns i att montaget ligger utanpå systemet. Det gör att det är enkelt att kontrollera att infästningarna gjorts korrekt utan att man behöver flytta eller ta loss något av inredningen”, avslutar David Mickelson.

www.modul-system.com

ABS lanserar världens första dränkbara avloppspump med Premium Efficiency motor ABS har introducerat ABS EffeX – ett omfattande program dränkbara avloppspumpar som drivs med Premium Efficiency motorer som reducerar energiförbrukningen och minskar påverkan på vår miljö. Det avancerade ABS EffeX programmet ger högre pumptillförlitlighet, färre igensättningar och lägre driftskostnader.

Första av sitt slag... Det nya ABS EffeX programmet är det första i sitt slag som drivs med Premium Efficiency motorer, detta i kombination med andra betydande och innovativa utrustningsalternativ. Pumpseriens unika prestanda och egenskaper motsvarar till fullo kommande lagstiftning gällande krav på högre motorverkningsgrader. Inom EU kommer det att från den 1 januari 2015 rekommenderas att man inte skall använda pumpar med motorer som har lägre verkningsgradsklassning än IE3. Den nya pumpserien uppfyller även de allt hårdare krav som ställs på produkter som ingår i avloppshanterings system, både vad gäller prestanda, låg energiförbrukning, samt minskad

total miljöpåverkan.

Ett helt nytt koncept Den nya ABS Effex serien som nu introduceras, är inte en vidareutveckling av en gammal produkt, utan ett helt nytt koncept när det gäller utrustning för spillvattenpumpning. Den nya serien pressar all nu tillgänglig teknik till den yttersta gränsen. Effex serien fokuserar på att leverera det yttersta i tillförlitlig drift, inklusive en effektiv konstruktion med större säkerhetsmarginaler samt ett minsta fritt genomlopp i pumphjulet av 75mm. Effex serien erbjuder väldens första dränkbara pump med inbyggd premium-efficiency IE3 motor, konstruerad och testad i överensstämmelse med IEC 60034-30*, Tillsammans med nya optimerade hydrauldelar ger ABS EffeX serien den bästa totalverkningsgraden som på marknaden idag.

Övriga viktiga fördelar För att överensstämma med kommande motor lagstiftningar, ger dig ABS EffeX serien följande fördelar: • Långsiktig driftsäkerhet • Större energibesparingar • Utmärkt hantering av långfibrigt material • Hållbar design • Miljömässigt hållbar i tillverkning och drift * International Electrotechnical Commission Standard introducerade 2008 en definition av tre IE klasser för en hastighets 3-fas induktions motorer.

www.absgroup.se

Alimak lanserar nya stannplansgrindar för bygghissar i enlighet med maskindirektivet som träder i kraft 29 december 2009 Alimak Hek AB lanserar nu ett helt nytt sortiment av låga stannplansgrindar för bygghissar. De nya grindarna är utvecklade enligt kraven i maskindirektivet 2006/42/EU och innebär en förhöjd säkerhet på stannplanen, förhindrar oavsiktligt öppnande samt är utrustade med sparklist som skyddar mot nedfallande material. Grindarna har en nyutvecklad patentsökt förregling som uppfyller maskindirektivet, och som förhindrar att låsmekanismen oavsiktligt påverkas av personer på stannplanet.

Nytt modulsystem – Flexibelt och kompatibelt Det nya grindsystemet från Alimak Hek passar vid alla tänkbara applikationer. Det är ett prisvärt och mycket flexibelt modulsystem med montagevikter under 25 kg som är kompatibelt med alla bygghissar, materialhissar och transportplattformar på marknaden. Oavsett märke. Två typer av grindar erbjuds, en tvådelad vikgrind och en skjutgrind. Dom kan användas till

hiss med eller utan ramp. Alimak Hek låga stannplansgrindar monteras med enkla montagetillbehör, 48–76 mm rörklammer, distansrör och fästbockar för expander eller Combisafe Multitving på valv, byggnadsställningar, intagsbryggor eller direkt i vertikalrör med tillhörande bryggbom. Till hissar med vertikalrör kan grindarna färdigmonteras innan intagsbryggor monteras. Grindarna monteras enkelt och snabbt med ett fåtal handgrepp av en person från hisskorg eller stannplan.

Nya bygghissbestämmelser Hissar som levereras efter den 29 december 2009 omfattas av maskindirektivet 2006/42/EU och där klassas stannplansutrustning som säkerhetskomponenter och ska vara CE-märkta/typgodkända. Detta innebär bland annat att grindar ska ha en låsanordning som påverkas av hisskorgen vid stannplanet.

www.alimakhek.com

Nytt grävkontrollsystem från TOPCON Topcon introducerar ett användarvänligt, flexibelt och lättmonterat kontrollsystem. I första hand är det framtaget för grävmaskiner men det passar utmärkt för andra maskintyper också. Alla maskinister som håller på med markarbete är intresserad av att kontrollera höjder på ett rationellt sätt utan att lämna förarhytten. Det finns flera olika lösningar på marknaden för att

Svensk Rental Tidning • 5-2009 • www.SvenskRental.se

kunna lösa denna uppgift, problemet för många är dock att kostnaden är hög och systemet blir uppbundet till en viss maskin genom sin fasta installation. Topcon’s enkla lösning bygger på ett laserbaserat system där ”grundstenen” är en lutningslaser från den mycket omtyckta RL-100 serien. Till denna så används en maskinmottagare med magnetfäste samt en fjärrdisplay för montering i förarhytten. Lasern sänder ut laserljus på rätt nivå och detta tas emot utav maskinmottagaren, som i sin tur via Bluetooth® skickar vidare informationen till fjärrdisplayen där den enkelt kan avläsas av maskinisten. Inställning av toleransen för det aktuella jobbet gör man enklast via fjärrdisplayen, systemet är enkelt och smart men framförallt flexibelt. Att

flytta från maskin till maskin tar endast någon minut. Allt levereras i en specialanpassad väska där även ett stångfäste till lasermottagaren finns inkluderat. Ibland kan det vara praktiskt att sätta lasermottagaren på en stång för att kunna kontrollera höjder i omgivningen. Systemet innehåller:

• Lutningslaser RL-100 1S (ett fall) eller RL-100 2S (två fall) • LS-B10W, lasermottagare med Bluetooth® • RD-100W, fjärrdisplay med Bluetooth® • Hållare-6, stångfäste för LS-B10W • BT-67Q, laddbart batteri • DB-67C, laddkassett med automatik • AD-11C, strömomvandlare • Specialdesignad transportväska • Manualer

www.topcon.se

Säkra höjdjobb

Försäljning t Service ervice t Reservdelar t Support t Utbildning t Finansiering

Marknadens M k d b bredaste d t lif liftutbud 4MÇQWBHOTMJGUBS t #JMMJGUBS t #PNMJGUBS t 4BYMJGUBS t Teleskoplastare t Minikranar t Stödbensplattor t #FHBHOBU

Gävle ł Falkenberg ł Stockholm 026-12 47 00 www.liftbolaget.se

50 myndigheter att sĂ¤lja varor och tjĂ¤nster om det sker pĂĽ ett sĂ¤tt som begrĂ¤nsar konkurrensen. Enligt ett nytt tillĂ¤gg i konkurrenslagen fĂĽr nu Konkurrensverket mĂśjlighet att ingripa mot offentliga aktĂśrer som bedriver konkurrensbegrĂ¤nsande sĂ¤ljverksamhet.

varmvatten och ĂĽnga, som till exempel mat- och dryckbranschen, mejerier, pappers- och pappersmasseindustrin, lĂ¤kemedelsindustrin, kemiska och petrokemiska industrier, kraftanlĂ¤ggningar, renrum och textilindustrin fĂĽ en dramatisk sĂ¤nkning av elkostnaderna. www.konkurrensverket.se Det Ă¤r mycket viktigt med energibesparingar i tryckluftssystem eftersom energifĂśrbrukningen vanligtvis stĂĽr fĂśr Ăśver 80Â % kompressorns kostnader under dess livscykel. Ă&#x201E;ven om tryckluftssystem i genomsnitt stĂĽr fĂśr omkring 10Â % av industrins elektricitetsfĂśrbrukning, kan de utgĂśra sĂĽ mycket som 40Â % av en fabriks elrĂ¤kning. Av detta skĂ¤l har Atlas Copco under mĂĽnga ĂĽr kommit med nya idĂŠer fĂśr att ta fram energieffektiva tryckluftslĂśsningar. Den nya certifieringen Ă¤r Vi har fĂĽtt in en kritisk insĂ¤ndare till redaktionen som anklagar Atlas ytterligare en milstolpe i Atlas Copcos historia av innovation. Copco Compressor att fara med osanningar. InsĂ¤ndaren som vill vara â&#x20AC;&#x153;Vi Ă¤r mycket glada Ăśver att kunna erbjuda vĂĽra kunder en anonym och kallar sig Perpetuum Mobile hĂ¤vdar fĂśljande: â&#x20AC;&#x153;Atlas Copco tryckluftslĂśsning som kan ĂĽtervinna 100Â % av den ingĂĽende enCompressor far med vilseledande marknadsfĂśring och fĂśrsĂśker fĂĽ sina kunder att tro att 0 â&#x20AC;&#x201C; nettoenergifĂśrbrukning och kostnadsfri tryckluft erginâ&#x20AC;? sĂ¤ger Stephan Kuhn, chef pĂĽ Atlas Copco fĂśr affĂ¤rsomrĂĽdet Kompressorteknik. â&#x20AC;&#x153;Idag stĂĽr vĂĽra kunder infĂśr strĂ¤nga mĂĽl att minska med sin â&#x20AC;?Carbon Zeroâ&#x20AC;? kompressor Ă¤r en sanningâ&#x20AC;?. koldioxidutslĂ¤ppen. Med Carbon Zero-kompressorna kan kunderna InsĂ¤ndaren tillĂ¤gger vidare att vĂ¤rmeĂĽtervinning frĂĽn kompressorer erhĂĽlla tryckluft praktiskt taget utan kostnad, vilket har en betydande Ă¤r sedan lĂ¤nge vanligt inom industrin och en vĂ¤l fungerande teknik. effekt nĂ¤r det gĂ¤ller att bevara miljĂśn och fĂśr ekonomin.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Hur mycket som kan ĂĽtervinnas beror pĂĽ anvĂ¤ndarens system Det oberoende TĂ&#x153;V (Technische Ă&#x153;berwachungs-Verein â&#x20AC;&#x201C; tyska och dess vattentemperaturer samt att tryckluften normalt alltid Ăśnskas vara sĂĽ kall som mĂśjligt fĂśr att kondensvatten skall fĂ¤llas ut Ăśvervakningsinspektionen) Ăśvervakade tidigare i ĂĽr typtestningen av och minskad energianvĂ¤ndningen pĂĽ efterfĂśljande trycklufttorkningâ&#x20AC;?, Atlas Copcos vattenkylda oljefria skruvkompressorer ZR 55-750, som Ă¤r utrustade med inbyggda energiĂĽtervinningssystem. Testprocessen sĂ¤ger insĂ¤ndaren. â&#x20AC;&#x153;Teoretiska vĂ¤rden Ă¤r tĂ¤mligen ointressanta, i praktiken ligger en innefattade realtidsmĂ¤tning av den elektriska ineffekten och uteffekten realistisk vĂ¤rmeĂĽtervinningsgrad mellan 72 â&#x20AC;&#x201C; 94 % av tillfĂśrd effekt. i form av varmvatten. Sedan jĂ¤mfĂśrdes de tvĂĽ mĂ¤tresultaten. Det Att 100% av tillfĂśrd effekt kan ĂĽtervinnas, (noll- nettoenergifĂśrbrukning) visade sig att under de specifika driftsfĂśrhĂĽllandena med 40Â Â°C och pĂĽ sĂĽ sĂ¤tt gĂśra tryckluften kostnadsfri i praktiken finns tyvĂ¤rr bara omgivningstemperatur och 70Â % relativ luftfuktighet, kunde 100Â % av ineffekten ĂĽtervinnas. i teorinâ&#x20AC;?, avslutar insĂ¤ndaren. NĂ¤r Carbon Zero-kompressorn pressar ihop luft fĂśrvandlas all den SRTs redaktion bedĂśmde innan publicering att det Ă¤r inte mer ingĂĽende energin till vĂ¤rme. VĂ¤rmen uppstĂĽr vid olika kompressorkomĂ¤n rĂ¤tt att Atlas Copco Compressor gavs chansen att kommentera ponenter. Utmaningen Ă¤r egentligen att fĂĽnga upp den hĂ¤r vĂ¤rmen frĂĽn insĂ¤ndaren, i synnerhet dĂĽ den Ă¤r insĂ¤nd anonymt. Mattias SĂśderbergs som Ă¤r marknadschef fĂśr Skandinavien pĂĽ Atlas Copco Compressor alla komponenter, vilka Ă¤r kompressionselementen, oljekylaren, melhĂ¤vdar att man inte farit med osanningar. â&#x20AC;&#x153;Det vi redogĂśr Ă¤r fakta och lankylaren och efterkylaren. Det inbyggda energiĂĽtervinningssystemet inga osanningar. Det handlar om vĂĽr ZR-serie av vattenkylda oljefria cirkulerar kallvatten genom alla de hĂ¤r komponenterna och genererar luftkompressorer med inbyggda energiĂĽtervinningssystem. Serien har som ett resultat av vĂ¤rmeĂśverfĂśringen varmvatten pĂĽ upp till 90Â Â°C. testats och certifierat av tyska provningsanstalten TĂ&#x153;V. Det Ă¤r dom som Varmvattnet kan anvĂ¤ndas i flera tillĂ¤mpningar inom industrin. De flesta industrier kan ha anvĂ¤ndning fĂśr varmvatten fĂśr att vĂ¤rma slĂĽr fast detta i sitt certifikatâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Mattias SĂśderberg. upp lokaler, duschar och liknande tillĂ¤mpningar. Men de industrier som â&#x20AC;&#x153;Med andra ord inga falsarierâ&#x20AC;?, tillĂ¤gger han. HĂ¤r nedan den kompletta releasen om den nya serien frĂĽn Atlas Copco Kompressor kommer att ha stĂśrst nytta av systemet Ă¤r de som har ett kontinuerligt behov av varmvatten och ĂĽnga i sina processer. Typiska anvĂ¤ndare och certifieringen. av varmt processvatten och ĂĽnga Ă¤r livsmedels- och mjĂślkbearbetningsfabriker (skĂĽllning, rengĂśring, sterilisering, smĂ¤ltning), pappers- och pappersmasseindustrin (i rĂśtkammare och fĂśrĂĽngare, och inom blekning och pappermassetillverkning), textilindustrin (blekning, Atlas Copco-divisionen Oil-free Air har tillkĂ¤nnagett att fĂśretagets stabilisering av handgjorda fibrer), lĂ¤kemedelsindustrin (fermentering ZR-serie vattenkylda oljefria luftkompressorer med inbyggda och sterilisering), raffinaderier, kemiska och petrokemiska fabriker energiĂĽtervinningssystem Ă¤r de fĂśrsta i vĂ¤rlden att certifieras av (ĂĽngdestillering, fĂśrbĂ¤ttrad ĂĽtervinning, demontering, vĂ¤rmeslingor), den tyska provningsanstalten TĂ&#x153;V fĂśr â&#x20AC;&#x153;noll nettoenergifĂśrbrukningâ&#x20AC;? kraftanlĂ¤ggningar (elframstĂ¤llning), renrum (fuktning). under specifika driftsfĂśrhĂĽllanden. Det Ă¤r bevisat att 100 % av Varmvattnet eller ĂĽngan genereras normalt med hjĂ¤lp av ingĂĽende energi kan ĂĽtervinnas i form av varmvatten. Med Carbon industrivattenberedare som fĂśrbrukar elektricitet eller brĂ¤nslen som Zero-kompressorerna kan industrier som anvĂ¤nder en stor mĂ¤ngd eldningsolja eller naturgas. NĂ¤r du anvĂ¤nder varmvatten frĂĽn kompressorn, antingen direkt eller som fĂśrvĂ¤rmt matarvatten till vĂ¤rmepanna kan brĂ¤nslefĂśrbrukningen antingen minskas dramatiskt eller elimineras helt. Detta resulterar i betydande energibesparingar. Chris Lybaert, president fĂśr Atlas Copcodivisionen Oil-free Air sĂ¤ger â&#x20AC;&#x153;Sammanfattningsvis Mycket enkel rengĂśring ger Carbon Zero-kompressorna vĂĽra kunder en Tyst och vibrationsfri gĂĽng dubbel vinst med enorma miljĂśmĂ¤ssiga fĂśrdelar SteglĂśs lutningsinstĂ¤llning (gĂ¤ller SYNTESI 140P) och Ăśkad lĂśnsamhet. Atlas Copco kan bli skyldig att lĂ¤mna de uppSYNTESI 140P gifter som finns angivna i detta dokument i enlighet t XXX FQPY TF med Securities Markets Act.

InsĂ¤ndare hĂ¤vdar att Atlas Copco Kompressor far med osanningar

AllmĂ¤nheten mycket positiv till ROT-avdrag NĂ¤ra 9 av 10 anser att ROT-avdraget Ă¤r bra och 88 procent anser att reformen gĂśr att mĂ¤nniskor anlitar vit arbetskraft i stĂ¤llet fĂśr svart. Detta framkommer i en rapport som Novus Opinion tagit fram ĂĽt Byggbranschen i samverkan. â&#x20AC;&#x153;AllmĂ¤nheten har en mycket positiv instĂ¤llning till ROT-avdraget. Samma undersĂśkning pekar pĂĽ att drygt varannan under det nĂ¤rmaste ĂĽret kommer att reparera eller bygga omâ&#x20AC;?, sĂ¤ger BjĂśrn Wellhagen som Ă¤r projektledare fĂśr Byggbranschen i samverkan. Rapporten indikerar att fler svenskar tack vare ROT-avdraget betalar sina reparationer vitt i stĂ¤llet fĂśr att kĂśpa dem svart. Inte mindre Ă¤n 88 procent av de 1 000 tillfrĂĽgade svarade positivt pĂĽ denna frĂĽga. Vidare uppger 86 procent att de skulle utnyttja ROT-avdraget vid en reparation. ROT-avdraget gĂśr ocksĂĽ att fler svenskar kommer att reparera eller bygga om sina bostĂ¤der, det tror i alla fall 93 procent av de tillfrĂĽgade. â&#x20AC;&#x153;Resultatet av undersĂśkningen visar tydligt att ROT-avdraget har en synnerligen god effekt fĂśr att motverka osund konkurrens i byggbranschen och leder till att fler betalar vitt i stĂ¤llet fĂśr svart. Detta glĂ¤djer oss som arbetar hĂĽrt med att fĂśrsvĂĽra fĂśr oseriĂśsa aktĂśrer att verka i byggbranschenâ&#x20AC;?, avslutar BjĂśrn Wellhagen. www.byggbranschenisamverkan.se

Kommuner och myndigheter mĂĽste sluta konkurrera pĂĽ ojusta villkor FrĂĽn ĂĽrsskiftet Ă¤r det inte tillĂĽtet fĂśr kommuner, landsting eller statliga

Carbon Zero-sortimentet frĂĽn Atlas Copco

BLANDARE MED PLASTTRUMMA

ROLLBETA

Svensk Rental Tidning â&#x20AC;˘ 5-2009 â&#x20AC;˘ www.SvenskRental.se

www.atlascopco.com

Porto betalt

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

Bara elva montrar kvar! Den 9 September, 2010 håller HYREX-Kedjan sitt höstmöte på Scandic InfraCity i Upplands Väsby. I samarbete med Hyrex-Kedjan arrangeras också minimässan ExpoRent 2010 för den svenska rentalbranschen. Intresset bland landets leverantörer att ställa ut är stort. Till dags dato återstår endast 11 lediga montrar på vardera ca 8 kvm inom ExpoRents utställningsyta. ExpoRent arrangeras dock vägg i vägg med demoleringsmässan DEMCON 2010. På DEMCON finns

slåss om det 11 lediga montrarna på ExpoRent bör kontakta arrangören

snarast.

ER4 1

ER43

Välkommen!

t Tyroli r: Monte ER7

É MÄS ENTR

an Pullm r Ermato r: Monte ER1

r berge CS De ter: Mon ER2

SS A

É MÄ ENTR

É ENTR

ER21

Bosch r: Monte ER4

Bosch r: Monte ER3

n Topco r: Monte ER11

ER22

ER23

ER42

A onter: ft AB, M Kranly

c Swepa r: Monte 2 ER 4

BVM r: Monte ER25

ExpoRent 2010

varna Husq r: Monte ER5

ex Grind r: Monte ER12

HTC r: Monte ER26

ec Inom r: Monte ER13

varna Husq r: Monte ER6

Jack B age A Midh 4 ER1

ABS r: Monte ER27

nter Mätce r: Monte ER28

IDAB r: Monte ER15

Amiga r: Monte ER29

IDAB r: Monte ER16

in Goba Saint ter: Mon ER17

ER30

9-10 September, 2010 InfraCity, Upplands Väsby Tel: 08-585 700 46 • info@pdworld.com

t Tyroli r: Monte 8 R E

er Wack n Neuso r: n Mo te ER18

ER31

HAKI r: Monte ER9

on Carlss & Co r: n Mo te ER19

AB GARO r: Monte 3 R E 2

Stitec r: Monte ER10

ELSK

ER40

LI KANS MÄSS

0,46

flera lediga montrar både inom och utomhus. Men de som vill vara med och

on Carlss & Co r: Monte ER20

pac Dyna r: Monte ER33

s t Berg Beng serv. in Mask ter: Mon ER34

ol Safeto r: Monte ER35

AB STILO r: Monte 3 R E 6

. Scand FLEX r: Monte 7 3 ER

ER38

ER39