http://www.svenskrental.se/document/SRT%203-2010 by Vitor Hermansson

Tråkigt kan vara något positivt

s. 3

SydBygg är tillbaka

s. 6

Scanpump byter namn

s. 6

Dynapac 50 år i Karlskrona

s. 6

Reportage:

Öppet Hus hos HTC Sidan: 20-21

Tema:

Ramirent öppnar i Skara s. 6

Packat och klart

Erfaren tryckluftsexpert knyts till Kaeser Kompressorer s. 6

Mässor:

Ändrat datum för Nordbygg 2012

Nummer 3-2010 Juni/Juli • Årgång 9

s. 6

Control System nya säljkontor i Malmö och Umeå s. 6 Grattis Gunnar Lund!

s. 6

Många nya medlemmar i Hyrex-Kedjan

s. 8

Erik Gutenwik, ny VD i Temporent

s. 8

Sidan: 22-23

Hyrex årsstämma 2010 Sidan: 24-25

Larm och positioneringssystem med GSM/GPS s. 8 Cramo ingår avtal medAB Frijo

s. 10

Klara... färdiga ... Kontor s. 10 Nyhet i M12-serien från Milwaukee

s. 10

Lerumsboden - för en energismart framtid

s. 16

EDA på InfraCity

s. 16

Startfältet för ExpoRent s. 18 Ny stark aktör i Sydsverige

s. 30

Många nyheter från Merlo

s. 32

Säve-golfen avgjord

s. 32

Snorkels VM-lansering s. 32

Reportage:

HAKI - Sibbhults stolthet! Sidan: 14-15

Återblick på Maskinexpo, Nordens största maskinmässa Sidan: 26-28

Tidermans gรถr ditt arbete enklare! +RV 7LGHUPDQV lU GLQD E\JJSURMHNW L WU\JJD KlQGHU 9L KDU OnQJ HUIDUHQKHW DY XWK\UQLQJ RFK VHUYLFH DY E\JJPDVNLQHU RFK XWUXVWQLQJ (UIDUHQKHW GX NDQ OLWD Sn RFK EUHGGHQ L YnUW XWEXG JHU PnQJD P|MOLJKHWHU 7LOOVDPPDQV PHG GLJ VRP NXQG KLWWDU YL KHOW HQNHOW GHQ O|VQLQJ VRP IXQJHUDU RSWLPDOW I|U EnGH PlQQLVND RFK PLOM| IUnQ SODQHULQJ GLPHQVLRQHULQJ RFK JHQRP KHOD E\JJSURFHVVHQ

*|WHERUJ 7LGHUPDQV +\UPDVNLQHU $% 7HOHIRQ 0|OQGDO 7LGHUPDQV +\UPDVNLQHU $% 7HOHIRQ %RUnV %RUnV 0DVNLQKMlOS $% 7HOHIRQ .LQQD %RUnV 0DVNLQKMlOS $% 7HOHIRQ )DONHQEHUJ 7LGHUPDQV +\UPHF $% 7HOHIRQ

3n ZZZ K\UH[ RUJ KLWWDU GX ร HU DY YnUD VDPDUEHWVSDUWQHUV

.XQJVEDFND 7LGHUPDQV +\UPDVNLQHU $% 7HOHIRQ

20 Öppet Hus hos HTC Sweden

INNEHÅLL 3 Ledare 5 Kommentar Hyrex 5 Mässkalender

EN TIDNING FÖR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

6 Business 7 Kommentar SRA 8 Business 10 Business 14-15 Reportage: HAKI -

I början av juni hade HTC Sweden AB Öppet Hus enligt tradition. Man sålde ut en mängd demonstrationsmaskiner och passade samtidigt på att presentera sin nya serie Greyline. SRT fick möjlighet att titta lite närmare på produkterna i serien.

14 HAKI - Sibbhults stolthet HAKI är ett av de stora namnen bland tillverkare av olika typer av arbetsställningar. Snart 55 år gammalt fördjupar man sin satsning på konceptet HMS, Hälsa, Miljö och Säkerhet. Allt för att bibehålla avståndet till konkurrenterna. SRT hade förmånen att för några veckor sedan träffa företagets vd Bengt Olsson och försäljnings- och exportchefen Bernard Podlinski. Företaget är just nu inne i en expansiv fas även då det gäller lanseringar av nya produkter. Ett antal produkter har redan släppts medan det kommer ytterligare under hösten.

24 Hyrex-

Sibbhults stolthet 16 Nyheter 18 Nyheter 20-21 Reportage: Öppet Hus hos HTC Sweden AB 22-23 Tema: Packat och klart

stämman 2010 Hyrex-Kedjans årsstämma hölls även i år vid Arlanda Hotellby tajmat med att mässan Maskinexpo arrangerades på Barkarby. En intressant agenda rundades av med en middag med samma god Hyrex-anda som tidigare. Förutom deltagarnas egna god förmåga att sjunga och berätta historier gästade Janne Krantz.

24-25 Reportage: Hyrex-Kedjans Årsstämma 2010 26-28 Mässor: Så blev Maskinexpo 2010 30 Nyheter 32 Nyheter 34 Nyheter

Tråkigt kan vara positivt När du läser detta kanske du redan ligger i hängmattan eller så har du inte hunnit ta semester, alternativt är den kanske redan avklarad. Oavsett så önskar jag dig en mycket trevlig sommar med tid för välbehövlig vila. Så här långt ser det ju ut att bli en sommar med hyfsat mycket sol och värme på många håll i landet. Jag hoppas dessutom att du får en sommar där du får chans att vila hjärnan och psyket från en massa impulser, vilket för mig osökt in på ledarens ämne. För en tid sedan läste jag en krönika i Aftonbladet som fångade mig och som jag till fullo instämmer med. Kommer tyvärr inte ihåg krönikörens namn men här kommer en kort redogörelse. Rubriken var något i stil med: “Jag saknar att ha tråkigt”. Krönikören drog lite jämförelser om hur livet är idag och hur det var på 60- eller 70-talen. På den tiden var vi duktiga på att ha tråkigt och vi fann oss i det. Men skämt å sido så ligger det något i det. Det är nog mest dagens unga som inte riktigt vet hur man har tråkigt på gammaldags vis. Tänk er en söndag i början på 1970-talet, någonstans i västra Värmland. Det spöregnar ute, moppen har punka och pinngas. Cykeln hade en sådan där hel limpa till sadel så den kunde man ju inte cykla på när man var över 15 år. Dessutom inga datorer, inga dataspel, inga videoapparater (i alla fall inte i mitt hem), inga mobiltelefoner och definitivt ingenting att se på TV:n. Programmen började för framåt kvällen och dessutom fanns bara två kanaler i värsta fall i svart-vitt. Ibland visade NRK någon westernfilm på söndagseftermiddagarna som man kunde titta på. Men kort sagt så hade man ordentligt tråkigt,

supertråkigt. En tråkighet som vi aldrig kommer i närheten av idag. Vi lever idag i ett samhälle som nästintill går ut på att vi ska underhållas. Om vi vill behöver vi inte ha en enda död minut. Affärerna har förlängt öppettiderna, vissa mackar är öppna dygnet runt, TV-kanalerna sänder definitivt dygnet runt och de är många. Det ena underhållningsprogrammet avlöser det andra. Hittar vi inget där kan vi hyra eller köpa filmer och vissa roar sig med att ladda ner den senaste på internet. Vi behöver inte ens läsa en bok utan idag kan vi lyssna på dom istället. Internet är dessutom en ofantlig källa till underhållning som kan hålla oss sysselsatta hur länge som helst för att inte tala om mobiltelefonerna som ger oss tillgång till den ultimata kommunikationen med tal, sms, mms, bildtelefon, spel och internet. Dataspelen i olika konsoler eller på datorn har dessutom underhållit i flera decennier. Till och med mopederna är bättre nu, de startar lättare, går fortare och gasvajern håller längre. I dagen samhälle går det helt enkelt inte att ha tråkigt, nu finns alla förutsättningar för en maxad tillvaro, jämt. Eller hur? Men trots detta, så vet nog alla med mig, att effekterna av att ha tråkigt inte blivit färre utan har snarare ökat. Är våra hjärnor och psyken konstruerad för att ta in så ofantligt mycket utbud som vi har idag. Inte nog med det så ringer det säljare hela tiden både på våra fasta telefoner och på mobilen, nästan alla tider på dygnet, och vill sälja på en massa nya saker som vi ska ha roligt med. Därför tror jag att vi faktiskt behöver ha tillbaka lite av den där tråkigheten som ibland infann sig på 1960- och 1970-talen. Vi fick möjlighet med jämna mellanrum att återhämta oss, en förmån

som vi nästan medvetet gjort oss av med men som fortfarande finns tillgänglig. Därför instämmer jag med krönikören på Aftonbladet att jag också ibland längtar efter att ha tråkigt bara för att ge skallen en chans att få vara i fred en liten stund. Min generation kommer ihåg hur det var men de som växer upp idag har ingen aning. Naturligtvis har dagens generationer många fördelar som min generation inte hade vad gäller tillgång till information, kunskapsinhämtning och mycket mer. Men det är en annan diskussion. Så min uppmaning till dig i sommar är att stänga av alla elektriska prylar som underhåller dig på det ena eller andra sättet under minst en dag och njut av tystnaden, tillvaron, av dig själv och dina närmaste. Och har du en gammal Puch Dakota eller liknande i garaget, varför inte ta en sväng i sommarvärmen? Glad sommar! Jan Hermansson, Redaktör

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

2010

“Demoleringsbranschen hyr också maskiner” Besök demoleringsmässan DEMCON! Teknologi, Produkter & Metoder för: Demolering • Vattenbilning • Recycling • Betonghåltagning • Diamantverktyg • Golvslipning och polering • Damm- och slammhantering • Asbest- & PCB-sanering • Jordrening • Utlastning • ...och en hel massa annat

“Endast för Proffs!” GULDSPONSORER

Föreningspartners

SILVERSPONSORER

IACDS - International Association of Concrete Drillers & Sawers

Supporter

HiB, Håltagningsentreprenörerna Riv- & Saneringsentreprenörerna

9-10 September, 2010 • InfraCity, Stockholm Öppettider: 9 sept kl. 09.00-18.00 • 10 sept kl. 09.00-16.00 Tel: 08-585 700 46 • Fax: 08-585 700 46 • www.demcon.se • info@demcon.se DEMCON organiseras av:

Officiella mässtidningar

En intensiv sommar Vi är nu mitt uppe i den kanske mest intensiva perioden innan semestrar och ledighet ger oss

För vår egen del blir det kanske ett lite

alla lite andrum och kan ”ladda batterierna” för att

annorlunda möte där vi förutom själva mässan

möta hösten och se vad den har i sitt sköte.

kommer att erbjudas ett föredrag som kan vara

I och med midsommarfirandet med sill, nubbe och vad där hör till så upplevde vi väl

lite tid till egna övningar. Det är fortfarande lite skakigt i vår omvärld

skall vara negativa så går vi ju mot mörkare tider

med allt ifrån oljeutsläpp, förväntad utveckling

vad gäller den ljusa tiden på dygnet.

på olika håll i världen, börserna med allt oftare Det blir även intressant att följa ränteutveck-

som hade några trivsamma dagar tillsammans.

lingen i lilla Sverige och hur detta påverkar

man som tog tillfället i akt och besökte Maskinexpo som även i år var riktigt bra. Nu går tiden fort och det närmar sig till höstmötet som ju i år läggs väldigt tidigt (9 september) i samband med micromässan ”Exporent” som arrangeras av SCOP (tidningen

ExpoRent 2010 9-10 september, 2010 Inframässan, InfraCity, Upplands Väsby www.svenskrental.se

stora reaktioner både upp- och ner.

i slutet av maj och samlade ett 75-tal deltagare Det var många av deltagarna på årsstäm-

DEMCON 2010 9-10 september, 2010 Inframässan, InfraCity, Upplands Väsby www.demcon.se

mycket intressant och att vi därmed får mycket

många att vädret var ganska skapligt – om vi nu

Årsmötet inom Hyrex-Kedjan genomfördes

MÄSS KALENDER

Svensk Rental).

marknaden ! Vi får dock hoppas att byggmarknaden i Sverige håller i sig och att detta skapar förutsättningar för goda affärer även inom vår bransch. Med önskan om att att vi alla får en underbar sommar med värme, sol och bad. Besök gärna vår hemsida www.hyrex.org

Sune Almqvist Ordförande Hyrex-Kedjan

Motorer från världens ledande tillverkare

SAIE 2010 27-30 oktober, 2010 Bolognamässan, Bologna Italien www.fierebologna.it World of Concrete 2011 18-21 januari, 2011 Las Vegas Convention Center Las Negas, Nevada, USA www.worldofconcrete.se Byggmaskiner 2011 8-11 mars, 2011 Svenska Mässan, Göteborg www.bygg-maskiner.se bCIndia 2011 8-11 februari, 2011 Bandra Kurla Complex, Mumbai, Indien www.bcindia.com CONEXPO-CON/AGG 2011 22-26 mars, 2011 Las Vegas Convention Center, Las Vegas, USA www.conexpoconagg.com

Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Besöksadress Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se Utges av: SCOP AB REDAKTION Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson KORRESPONDENTER Ulrika Träff, Mikael Karlsson, Örjan Arvidsson och Jim Parsons ANNONSER Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 9.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2010 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

Vei & Anlegg 2011 15 maj, 2011 Hellerudssletta, Norge www.mfg.no Samoter 2011 2-6 mars, 2011 Veronamässan Verona, Italien www.samoter.com

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

6 SydBygg är tillbaka Nu är mässan SydBygg är tillbaka för att fånga upp den sydsvenska byggbranschen när det börjar hetta till. Konjunkturen går på rätt håll och som ett bevis på detta byggs det nu bland annat en ny mässhall i Malmö. Mässan kommer at hållas den 12-14 april 2011 är SydBygg tillbaka i en nybyggd mässhall. Arbetet med att forma SydBygg till en handelsplats, med massor av intressanta aktiviteter, är i full gång. Tillsammans med de ledande branschorganisationerna skapar man en mötesplats för hela branschen.

www.sydexpo.se

Ramirent öppnar i Skara I samarbete med Valle Blästring AB öppnade Ramirent den 1 juni maskinuthyrning i Skara. “Skaraområdet är en intressant marknad och med denna etablering förtätas Ramirents närvaro ytterligare. Vi ser fram emot vårt nya samarbete med Valle Blästring AB som gör att vi kommer ännu närmare våra kunder”, säger Åsa Sandström, distriktschef Ramirent.

Erfaren tryckluftsexpert knyts till Kaeser Kompressorer Kaeser Kompressorer utvidgar sitt Advisory Board, där idag Sven-Erik Zachrisson och Roland Martin-Löf sitter, med en person som har gedigen tryckluftserfarenhet, nämligen Gunnar Hindrum. Gunnar kommer närmast ifrån Atlas Copco Compressor AB där han fram till och med oktober 2009 var VD. Nedan från vänster Gunnar Hindrum och Torsten Granberg, VD Kaeser Kompressorer.

“Efter ett framgångsrikt 2009 fortsätter Kaeser Kompressorer AB sin framgångssaga och har nu definitivt ritat om kartan på den svenska tryckluftsmarknaden”, säger Kaeser Kompressorers vd i Sverige Torsten Granberg. Kaeser Kompressorer fortsätter växa i snabb takt och stärker kontinuerligt sin position på marknaden. Idag är, enligt uppgifter från Kaeser, fler än fyra av tio kompressorer som säljs i Sverige av märket Kaeser. Företaget satsar nu också kraftfullt på att ta marknadsandelar med sina nya oljefria kompressorer. ”En glad nyhet för de industriföretag som länge efterlyst alternativ och konkurrens på det området”, tillägger Granberg.

www.kaeser.se

Från och med augusti öppnar Control System därför två nya säljkontor för att förstärka närvaron från norr till söder. I Umeå börjar Robert Järnskoog som säljare. Han har många års säljerfarenhet, senast i eget bolag. I Malmö kommer Jennifer Svensson att vara stationerad och hon har södra Sverige som sitt ansvarsområde. Hon har en bakgrund inom såväl marknadsföring som försäljning och kommer närmast från Etiketto Labeling Systems. “Det känns väldigt bra att vi hittat de personer vi letat efter för att på allvar ta oss in både i norr och söder. Båda marknaderna är väldigt intressanta för oss och har stor tillväxtpotential”, säger Fredrik Andershed, vd på Control System och försäljningschef på Svenska Mätcenter.

oss”, säger Björn Smedberg, chef för Dynapac Compaction Equipment AB i Karlskrona. “Vi är mer än någonsin fokuserade på innovationer och har ett antal nya produkter som kommer ut både i år och under nästa. Det är bra att titta i backspegeln en dag som denna, i vetskap om att även framtiden ser ljusare ut än någonsin “.

www.dynapac.se

Ny säljare på HTC Sedan början av året är Ulf Gustafsson ny säljare på HTC Sweden AB. Ulf har lång erfarenhet från arbete inom golvslipningsindustrin och många känner säkert Ulf från tiden då han arbetade på Scanmaskin.

www.htc.se

www.maetcenter.com/cs Scanpump byter namn till Cardo Flow Solutions Sweden AB Dynapac 50 år i Karlskrona Den första juli 2010 byter Scanpump AB namn till Cardo Flow Solutions Sweden AB. Förändringen innebär också att Scanpump AB och ABS Sverige AB går samman och bildar det nya Cardo Flow Solutions Sweden AB. Förändringen innebär också att Cardo Flow Solutions Sweden AB kan erbjuda sina kunder tillgång till en starkare supportorganisation, en större grupp av applikationsexperter samt en utvidgad serviceorganisation med egna Servicecenter över hela landet. Kunderna behåller samma kontaktpersoner som tidigare. Scanpump kommer att finnas kvar som varumärke.

Dynapac grundades 1934 som Vibroverken AB i Stockholm. Företaget startades i syfte att utveckla en patenterad uppfinning för packning av betong med stavvibratorer. I början av 50-talet, introducerades en vibrationsvält för jord på marknaden. Välten blev en stor kommersiell framgång och produktionen var skyhög. I maj 1960 beslutade företaget att etablera en ny fabrik i Karlskrona, för att få

Ulf Gustafsson, ny säljare på HTC.

www.cardo.com

Ändrat datum för Nordbygg 2012 Nordbygg 2012 tidigareläggs en vecka för att undvika en direkt krock med Mostra Convegno. Det innebär att den nya tiden blir 20 -23 mars 2012.

www.nordbygg.se

Control System utökar med säljkontor i Malmö och Umeå Control System fortsätter sin etablering med två nya säljkontor i norra och södra Sverige. Trimble har utsett företaget till ensam representant för den svenska bygg- och anläggningsmarknaden inom segmentet Heavy and Highway och det innebär behov av fler säljare. Trimbles segment Heavy and Highway innefattar lösningar för framför allt anläggningsbranschen med alltifrån avancerade lasrar, gps:er och totalstationer till maskinstyrningslösningar och mjukvara som stödjer den trådlösa kommunikationen mellan alla komponenter och personer inblandade i ett projekt. Sedan en tid tillbaka är Control System ensam representant i Sverige för detta segment.

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

tillräckligt med produktionskapacitet för att möta den snabbt växande efterfrågan på vältar. 1973 ändrades företagsnamnet till Dynapac AB. Idag är Dynapacs produktionsenhet i Karlskrona ett globalt kompetenscentrum för forskning och utveckling, tillverkning, marknadsföring samt utbildningscentrum för jordoch asfaltsvältar och agerar på världsmarknaden. På fredag, den 21 maj 2010, firar Dynapac 50 framgångsrika år i Karlskrona. Alla Dynapac anställda i Karlskrona och tidigare anställda är inbjudna till firandet, vilket inkluderar visning av klassiska Dynapac maskiner, tal, bildgallerier och mycket mer. “Vi är stolta över vår historia och vill passa på att fira vårt arv av innovation och tillväxt, men också den spännande tid vi har framför

Gunnar Lund fyllde 70 år i juni.

Grattis Gunnar! Gunnar Lund som driver företaget Hyr-Lund i Uppsala är den ursprungliga initiativtagaren till Hyrex-Kedjan. Han grundade sitt företag redan 1961 och har snart varit verksam i 50 år. Men innan hans företag jubilerar så passar han på att jubilera själv. Gunnar fyllde nämligen 70 år den 17 juni. På den senaste årsstämman för Hyrex-Kedjan, som hölls i slutet av maj, passade hans föreningskamrater på att uppvakta honom. Som branschtidning vill vi också gratulera Gunnar på bemärkelsedagen och än lite i efterskott.

www.hyrlund.se

“Sol och vila innan en het höst” Mycket har skrivits om den spirande konjunkturen. Och vi tycker att vi känner av den, men riktigt har vi ändå inte fått känna av den. Men nu är vi ännu mer säkra på att det kommer ökande volymer inom byggsektorn med stora projekt inom bostadssidan och även kommersiella lokaler över större delen av landet. Så den stundande semestern som vi alla väntat på, ska vi ta till vara på som uppladdning inför hösten med sol, bad och samvaro.

Johan Svedlund, ny ordförande i Swedish Rental Association

Inom branschen har vi fått ytterligare

Utan kompromisser Kaeser Mobilair byggkompressorer är kraftfulla, kompakta och täcker alla behov av tryckluft inom byggbranschen. Oavsett läge, väderlek eller kapacitetsbehov kan vi erbjuda tystgående och energisnåla kompressorer med lång hållbarhet. De är helt enkelt byggda för nordiskt tuffa förhållanden. Kaeser Kompressorer AB

/Vi gör världen mindre grå

Box 7329, 187 14 Täby Tel: 08-544 44 330 www.kaeser.se info.sweden@kaeser.com

ett bevis på att den Nordiska rentalmark-

Inom Norden försöker vi att utöka

naden är väl utvecklad och gör våra

samarbetet mellan föreningarna, där vi

medlemsföretag till mycket professionella

söker gemensamma lösningar för att till-

företag med Europeiska mått.

sammans med leverantörerna lägga upp

Från vår förening vill vi gratulera

en databas med arbetsmiljöinstruktioner

Ramirent som utsågs till årets uthyrare på

eller förkortade bruksanvisningar att förse

ERAs årliga konvent i Prag.

våra kunder med.

Vid konventet som besöktes av ca

Och i Sverige har föreningen under

200 representanter för uthyrningsföretag

våren arbetat med Arbetsmiljöverket för

och leverantörer blir det tydligt att vi kan

att lösa en branschfråga kring säkerhets-

dra nytta av erfarenheter från Europa,

grindar för hissar och få till en lösning för

samtidigt som det också visar på vilken

vårt befintliga hissbestånd. Vi har också

nytta som en branschförening kan skapa.

fått nya medlemsföretag från modulfö-

Vi fick ta del av goda exempel från uthyr-

retagen som ser stor nytta med att kunna

ningsföretag som utvecklat servicedelen

lösa branschspecifika ärenden inom

för att bli unika och de företag som

ramen för föreningen. Vi andra kommer

utvecklat produktutbudet för att klara

säkert att få nytta av detta arbete och hitta

och förekomma ökade kundkrav. Inom

uppslag för vår verksamhet.

åtgärder för stöldbekämpning och spår-

Så arbetet fortgår för att skapa en

ning/märkning av utrustningar fick vi bra

förening som ger branschnytta, men först

lösningar från Stor-Britannien som jobbar

väntar semestern.

aktivt för att minska förlusterna genom att göra det svårare för tjuven.

Johan Svedlund Ordförande Swedish Rental Association

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

KONJUNKTURBAROMETERN Juni 2010

Starkare än normalt

Barometerindikatorn steg två enheter mellan maj och juni i år. Sedan bottennoteringen i april 2009 har indikatorn stigit drygt 40 enheter. Den ligger nu på en nivå som signalerar att stämningsläget bland företag och hushåll är betydligt starkare än normalt.

På väg upp Tillverkningsindustri Bygg- och anläggningsverksamhet

Läget är bra Handel med motorfordon Privata tjänstenäringar

Läget är svagt Livsmedelshandel Specialiserad butikshandel

Konfidensindikatorn för tillverkningsindustrin steg sju enheter mellan maj och juni och ligger betydligt över det historiska genomsnittet. Indikatorn för bygg- och anläggningsverksamhet steg tre enheter och ligger också klart över normalnivån. Konfidensindikatorn för detaljhandeln backade tio enheter i juni, efter en minskning med sex enheter månaden innan. Den ligger nu på en nivå som är endast marginellt högre än det historiska genomsnittet. Indikatorn för de privata tjänstenäringarna föll fem enheter, men den ligger fortfarande klart över genomsnittet. Konfidensindikatorn för näringslivet backade en enhet i juni, men den ligger fortfarande betydligt över det historiska genomsnittet. Minskningen i juni beror på att indikatorerna för såväl detaljhandel som privata tjänstenäringar föll tillbaka. Tillverkningsindustrin rapporterar om stark order- och produktionstillväxt för de senaste månaderna. Även sysselsättningen har stigit. Konfidensindikatorn steg sju enheter och den ligger klart över det historiska genomsnittet. Industriföretagen räknar med att såväl produktion som sysselsättning fortsätter att öka de närmaste månaderna. Bygg- och anläggningsverksamhet är för närvarande inne i en stark återhämtningsperiod. Såväl orderingång som byggande och sysselsättning har ökat och redan uppger närmare 30 procent av företagen att bristen på arbetskraft utgör främsta hindret för verksamheten.

Hyrex-Kedjan har under de senaste månaderna ökat sitt medlemsantal med en rad nya medlemmar. På uthyrarsidan har hela fyra nya medlemsföretag tillkommit: Hyr City i Karlstad AB är ett företag som hyr ut bygg- och anläggningsmaskiner i Karlstadsregionen. Kontaktperson är Gunnar Asp. HYRDEPÅN i Östergötland AB är ett företag som hyr ut bygg- och anläggningsmaskiner etc. i Norrköpingsregionen. Kontaktperson är Jörgen Söderqvist. Växjö Maskinuthyrning AB som är ett nystartat företag med inriktning på uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner i Växjöregionen. Kontaktperson är Carl Rappe. 2M Rental AB är ett företag som hyr ut bygg- och anläggningsmaskiner i Trelleborgsregionen. Kontaktperson är Magnus Nilsson. Även ett antal nya leverantörsmedlemmar har tillkommit vilka är enligt följande: Lift JR Sweden AB - “LIFTAB”, är ett företag som marknadsför och säljer bland annat liftar av fabrikat Nifty. Kontaktperson är Joacim Esbjörs. Leica Geostystems AB är ett företag som marknadsför och säljer mätsystem etc för bland annat bygg- och anläggningssektorn. Kontaktperson är Per Westerberg. Starke Arvid AB är ett företag som tillverkar och marknadsför intelligent materialhanteringsutrustning skapad för att underlätta arbetet inom bygg-, transport- och verkstadsindustrin. Man tar dessutom alltid avstamp i verkliga problem. Starke Arvids produkter skall vara lönsamma problemlösare. Kontaktperson är Mattias Hellner. Flexator AB är ett industriföretag som bygger skolor, kontor, boenden och bodar. Verksamheten vänder sig till professionella kunder som kommuner och företag. Bodverksamheten sköts av Gråboenheten. Kontaktperson är Håkan Svensson. SRT hälsar alla nya medlemmar välkomna i Hyrex-Kedjan och tidningen uppmuntrar att medlemmarna skickar in information till tidningen om nyheter som händer inom företagen.

www.hyrex.org

Konfidensindikatorn har ökat tre enheter i juni och den ligger klart över det historiska genomsnittet. Byggbranschen räknar med stark tillväxt de närmaste månaderna. Försäljningstillväxten inom detaljhandeln har dämpats de senaste månaderna. Konfidensindikatorn föll ytterligare i juni och den ligger nu endast marginellt över det historiska genomsnittet. Detaljhandeln är inte lika optimistisk som tidigare, men försäljningen väntas stiga de närmaste månaderna. Konfidensindikatorn för den privata tjänstesektorn minskade fem enheter i juni, men den ligger fortfarande klart över normalnivån. Efterfrågan har fortsatt att öka och sysselsättningen har stigit något, efter 1,5 år med minskningar. Tjänsteföretagen räknar med god efterfrågetillväxt de närmaste månaderna och sysselsättningen väntas öka påtagligt.

Flera nya medlemmar i Hyrex-Kedjan

www.konj.se

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

Erik Gutenwik, ny VD i Temporent Erik Gutenwik är utsedd till ny verkställande direktör för Temporent och efterträder Per Johansson, som kvarstår i sin befattning som VD för Temporents moderbolag Nordic Modular Group AB. Erik Gutenwik kommer närmast från posten som affärsutvecklare i Nordic Modular, en tjänst som han tillträdde den 1 mars i år. Dessförinnan arbetade Erik under många år i Skanska-koncernen. Erik Gutenwik, född 1961, har tidigare arbetat som VD vid Skanska Stomsystem AB,

Erik Gutenwik. VD Skanska Maskin AB, Deputy Area Manager Africa i Skanska International Civil Engineering AB, VD Skanska Raise Boring AB. Han är utbildad som Civilingenjör Väg- och Vattenbyggnad vid Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm samt Executive Master’s Programme in Project Management, Linköpings universitet. Om Temporent

Temporent hyr ut temporära lokaler i modulbyggnader. Temporentlokaler monteras snabbt på kundens mark och hyrs så länge behovet varar. Därefter flyttas modulerna vidare till nästa kund. Så kan företag, skolor och förskolor fortsätta att bedriva sin verksamhet fritt från störningar - utan att vare sig behöva flytta eller investera i permanenta utbyggnader. Temporent startades 1995 och är idag en av Nordens största moduluthyrare med kontor på sex orter i Sverige, Danmark och Norge. Kunderna utgörs huvudsakligen av kommuner, landsting och stora företag.

www.temporent.se

Om Nordic Modular

Nordic Modular utgör en division inom fastighetsbolaget Kungsleden AB (publ.). Nordic Modular bedriver utveckling, tillverkning, försäljning och uthyrning av flyttbara byggnader för olika verksamheter, som exempelvis kontor, förskolor och skolor. Nordic Modular verkar genom dotterbolagen Temporent och Flexator med målsättningen att leda utvecklingen av en nordisk marknad för modulbyggnader. Modulbyggnaderna tillverkas industriellt som färdiga rum - golv, väggar och tak sätts ihop och färdigställs med ytskikt och fast inredning på fabrik. Modulerna transporteras sedan på lastbil till byggplatsen där de monteras ihop till färdiga hus på en förberedd grund. Hela processen kan ta från några veckor till några månader.

www.nordicmodular.com

Larm och positioneringssystem med GSM/GPS Axtech AB är ett företag som specialiserar sig på att utveckla och marknadsföra larm- och positioneringssystem, sk. spårsändare, baserade på GPS och GSM-teknik. Axtechs produkter som går under varumärket redKnows är små, kompakta och mångsidiga enheter som monteras på fordon, båt eller annan egendom. Vid en larmsituation skickar redKnows ett SMS till valda mobilnummer. Därefter kan man på karta direkt i mobilen eller på kartan på leverantörens hemsida lokalisera ett fordon eller båt, till land eller till sjöss.

0DVNLQHU L HQ 6FDQ &RPELÁH[

NODUDU DY GHW DQGUD VOLSPDVNLQHU LQWH NODUDU DY 1lPOLJHQ DWW J|UD KHOD MREEHW VMlOY $OOW IUnQ ULYQLQJ WD ERUW EHOlJJQLQJDU VnVRP OLP RFK HSR[\ 'HVVXWRP SROHUDU GX JROYHW L WUH VWHJ PHG VDPPD PDVNLQ

%HVWlOO HQ 6FDQ &RPELÁH[ RFK GX InU HQ *5$7,6 VHJPHQWOnGD WLOO HWW YlUGH DY (UEMXGDQGHW JlOOHU IUDP WLOO GHQ -XOL

6FDQPDVNLQ 6ZHGHQ $% %R[ 6 /LQGRPH 7HO )D[ ZZZ VFDQPDVNLQ FRP

Cramo träffar outsourcingavtal med AB Frijo

Uthyrningskoncernen Cramo, som noteras på OMX Nordiska Börsen, har förvärvat maskinparken i AB Frijo. De två anställda som berörs av förvärvet har erbjudits anställning i Cramo. Samtidigt har parterna tecknat ett femårigt samarbetsavtal. AB Frijo är ett av Storstockholms äldsta och största anläggningsföretag med nära 150

års erfarenhet av mark- och anläggningsentreprenader, grundläggning, ledningsbyggnad och kabeldragning. I verksamheten ingår även uthyrning av bygg- och mindre anläggningsmaskiner till Frijos övriga verksamhet och till externa kunder. Den första juli öppnar Cramo en ny uthyrningsdepå i Segeltorp där den övertagna verksamheten kommer att ingå. ”Vi övertar en väl fungerande verksamhet som vi räknar med att snabbt kunna utveckla ytterligare”, säger Lars Celsing, Cramos regionchef i Öst. “Deras verksamhet kommer att få tillgång till ett större serviceutbud, samtidigt som våra kunder får tillgång till en depå vid avfarten E4E20, där vi inte funnits tidigare. Outsourcinglösningar av den här typen är ett perfekt sätt att växa”, säger Erik Bengtsson, VD i Cramo Sverige. “Genom ett nära samarbete med Frijo och deras dotterbolag får vi direkt en stabilitet i den övertagna verksamheten, samtidigt som vi kan erbjuda Frijo en ökad flexibilitet och lägre kapitalkostnad”.

www.cramo.se

Erik Bengtsson, VD i Cramo Sverige AB.

Milwaukee lanserar ytterligare en produkt i M12 serien Milwaukee utvidgar sin 12 V Lithium-Ion serie

en komplett 12 V serie med innovativa och kompakta maskiner som sen tidigare redan innehåller maskiner som t.ex. plastkapmaskin, inspektionskameror och lasertemperaturmätare. C 12 RAD levereras med 2 x 1,5 Ah Li-Ion batterier, 30 min laddare och väska. Maskinen kan också användas med Milwaukees 12 V 3,0 Ah Li-Ion batteri, som ger ökad driftstid.

www.milwaukeetool.se

igen, denna gång med vinkelskruvdragaren C 12 RAD. Med 90 graders vinkel och en vinkelstorlek på endast 95 mm har användaren full kontroll och kan komma till på platser med begränsat utrymme. Med sin ergonomiska design och 95 mm i vinkellängd är C 12 RAD en av marknadens mest flexibla och kompakta vinkelskruvdragare. C 12 RAD har 10 mm chuck för snabbt och enkelt byte av bits och tillbehör, ett gummibeklätt Softgrip handtag för komfortabelt bruk. För att skydda materialet är maskinen även utrustad med en elektronisk strömbrytare som slår av vid uppnått moment. Användaren kan se hur mycket ström det finns kvar i batteriet tack vare batteriindikatorn som finns på maskinen. För att ge extra ljus till dåligt belysta utrymmen har den även ett praktiskt LED ljus. Med lanseringen av vinkelskruvdragaren erbjuder Milwaukee

Tekniska data C12 RAD Längd: 95 mm Chuck: 10 mm Vikt: 1,1 kg Vridmoment: 12 Nm Variabel hastighet: 0-800 varv/min 11-stegs momentinställning + borrläge

Klara... färdiga ... Kontor Företaget Flexator uppmanar nu företag att glömma kostsam projektering och tidsödande byggtid. Flexators nya Kontorskatalog erbjuder flexibla modulkoncept färdigutvecklade och väl definierade lösningar att välja mellan samtidigt som beställaren får en klar och tydlig bild över såväl kostnader som tidsplan. Inga konstigheter eller otrevliga överraskningar när slutnotan kommer och finessen är att man med Flexators hjälp enkelt växer vidare eller går ner i storlek precis när det behövs.

Innovativ design Arkitekt Tomas Hansen, mannen bakom bland annat Svenska Ambassaden i Washington, har framgångsrikt antagit utmaningen att förena flexibilitet med god arkitektur. Kontorsserien Vixen har fått ett innovativt och stilrent formspråk där färger och material samverkar till att bryta exteriörens linjer och interiört har beställaren en stor frihet att välja mellan att dela in eller öppna upp ytorna efter behov.

Köp eller leasa Kontorskatalogen är den senaste av fyra kataloger som presenterar de offensiva modulsystemen från Flexator AB anpassade till helt olika verksamhetsområden – skolor, bodar, boenden och kontor. Detta är framtidens byggande som snabbt och kostnadseffektivt löser såväl akuta som långsiktiga lokalbehov där kunden själv väljer mellan leasing, köp eller hyrköp. En imponerande demonstration av Merlos hela maskinprogram ute på demofältet.

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

www.flexator.se

Gratis inträde på ExpoRent och DEMCON på köpet

Du som är aktiv inom bygg- och anläggningsindustrin på något sätt, hyr eller hyr ut byggmaskiner eller läser Svensk Rental Tidning är välkommen att kostnadsfritt besöka rentalmässan ExpoRent som samarrangeras med Hyrex-Kedjan. Med biljetten går Du dessutom in gratis på den större mässan DEMCON och får kostnadsfritt delta i seminarierna som arrangeras på mässgolvet. Mer information på www.demcon.se. Klipp ut biljetten, fyll i uppgifterna på baksidan och lämna den vid insläppet på mässan. Välkommen!

ExpoRent 2010 - Ă&#x2026;rets stora hĂ¤ndelse inom den svenska rentalbranschen.

Sibbhults HAKI är ett av de

stora namnen bland tillverkare av olika

typer av arbetsställningar. Snart 55 år gammalt fördjupar man sin satsning på konceptet HMS, Hälsa, Miljö och Säkerhet. Allt för att bibehålla avståndet till konkurrenterna.

HAKI är ett namn som snudd på den som aldrig ens kommit i närheten av en byggställning känner till. SRT bevakar regelbundet ställningsbranschen och återkommer med jämna mellanrum till HAKI.

Tydlig vändning uppåt tack vare HMS För några veckor sedan besökte SRT ett HAKI i Sibbhult som gick för “fulla muggar”. “Vi upplevde en vändning redan i början på året som sakta men säkert trappades upp. Denna ökning har förstärkts ordentligt under det senaste kvartalet”, berättar HAKIs vd Bengt Olsson. “Vi har till och med gått över till skiftarbete på vissa maskiner i produktionen och det känns väldigt lovande inför resten av året”, tillägger företagets försäljningsoch exportchef Bernard Podlinski. Både Bengt och Bernard framhåller att vändningen i konjunkturerna med all säkerhet också hänger ihop med företagets intensiva satsning på HMS. HMS står för Hälsa, Miljö och Säkerhet. De tre värdeorden relaterar till säkrare ställningssystem som minskar olyckor under uppsättning och bruk av ställningarna. Men konceptet avser även själva komponenternas konstruktion som gjort mera lätthanterliga och framförallt lägre vikt på de olika komponenterna i ställningssystemen. Minskning av egenvikten på de olika komponenterna spara inte bara kroppen utan drar även ner transport-

kostnaderna och inverkan på miljön.

Investeringar i produktionen

HAKIs satsning på de sk mjuka värdena har slagit väl ut och enligt Bengt Olsson är man bara i början. “Det här är en omfattande satsning som vi bara är i början på. Vi kommer att fortsätta utveckla det här konceptet och nya produkter som kommer att släppas under hösten kommer följa samma mönster ifråga om anpassning till hälsa, miljö och säkerhet. Säkerhetsdelen hänger en hel del ihop med utvecklingsarbetet och själva produktionen av de olika ställningskomponenterna. HAKI har under den senaste tiden investerat i flera nya cnc-styrda maskiner. Man har bl a installerat en ny pressvetsningsrobot där hakarna fusioneras med stålet i spirorna och gör skarven oerhört stark. En maskin är installerad medan en annan väntas in senare under året. “Vad som vi upplever som ett problem är alla kopior på våra system. Kopior som inte alls håller de kvalitetskrav som vi arbetat fram successivt sedan bolaget grundades redan 1956 av bröderna Olsson. Men vi kan lätt ta reda på om en kopia används ihop med våra produkter eftersom allt märks med ett särskilt kodnummer”, säger Bernard. HAKI är noga med att också följa europeiska och internationella bestämmelser och regler, allt för att

Spirorna kallformas i tre steg med hydraulisk utrustning. Därefter pressvetsas byglarna och lägsta gränsen för belastning är 5 ton.

Från vänster HAKIs vd Bengt Olsson och företagets försäljnings- och exportchef Bernard Podlinski.

s stolthet! säkerheten skall vara maximal så att varken ställningsbyggare eller de som arbetar på ställningarna utsätts för fara.

Befintliga och kommande nyheter Under den senaste tiden har man också lanserat en del nyheter som senast visades på mässan Nordbygg. HAKI Safety är ett fallskydd som är enkelt och smidigt att montera. Man behöver bara fyra nya komponenter resten finns redan i det befintliga HAKI-system. De extra komponenterna som behövs är universalfäste, skruvfot, grindhållare och räckeshållare. Skyddsräcket eller fallskyddet kan sedan enkelt byggas vid t ex balkonger, trapphus eller öppningar i prefabricerade väggar. Ytterligare en ny produkt är HAKI läktare. Ett säkert och smidigt system när det behövs en tillfällig läktare. HAKI Läktare är uppbyggd av standardkomponenterna bottenskruvar, spiror, balkar samt räcken och plankas in med stålplank. Läktaren är tack vare modulsystemet lätt att sektionera samt att komplettera med störträcken och trappor. Nu kan man också få läktaren med fällbara sittstolar som tillbehör. HAKI Move är en annan ny rullbar fasadställning som gör arbetet effektivt. Tidigare hade man två val vid långa fasader att använda en mindre ställning som man bygger upp och ned efterhand eller att klä in hela fasaden med en jätteställning. Båda är tids- eller materialkrävande. Med HAKI Move blir det enklare eftersom det är en ställning som rullar med kullagerhjul på räls. Man bygger den en gång, sedan rullar man den enkelt längs fasaden. Den fungerar även vid nivåskillnader tack vare den flexibla basen, som byggs så att rälsen ligger i våg. Man behöver bara komplettera sina standard-

komponenter med några få från HAKIs väderskyddssystem så har man en HAKI Move. En annan nyhet är HAKI Tripod för höga laster. Tripod är ett gammalt ord för trefot och HAKI Tripod är en triangelbalk, konstruerad för att klara mycket höga laster och för att användas som rullbana för HAKI Väderskyddstak eller som balk. HAKI Tripod passar exempelvis som stämsystem, för höga spirallaster, t.ex. intagsbryggor och höga trapptorn, för bottning av ställning där utrymmet är begränsat eller för stora förankringsavstånd med avsevärt högre tillåten last än vanligt. Bengt Olsson berättar att man under hösten kommer att släppa ytterligare men är förtegen om vilken typ av nyheter det handlar om. Det handlar dock om produkter med koppling till HMS-konceptet.

Några fakta om HAKI HAKI grundades som sagt 1956 av bröderna Olsson, och förvärvades av Midway Holding AB 1990. Idag omsätter man ca omkring 350 Mkr och sysselsätter nära 200 personer. Huvudkontoret och tillverkning ligger i Sibbhult men man har sedan några år tillbaka en produktionsanläggning för aluminiumställningar i Ungern. Egna försäljningsbolag förutom i Sverige finns även i Norge, Danmark, Estland, Storbritannien, Frankrike och Litauen. Omkring 55 procent av produkterna exporteras främst till de nordiska länderna och marknader i Europa. Resterande andel säljs till den inhemska marknaden där uthyrningsbranschen står för en betydande del. Av den totala omsättningen i Skandinavien representerar rentalmarknaden omkring 25 procent.

www.HAKI.se

Produktionen i Sibbhult är fullständigt datoriserad och många av produktionsmomenten sköts av robotar.

Lerumsboden - för en Finslipning av proenergismart framtid grammet inför EDAs konvent på InfraCity Flexator AB koppla greppet om kilowattimmarna med nya Lerumsboden. “Den nya boden är en vinnande resa i fem enkla steg mot en klimatsnällare byggarbetsplats. Att vara energieffektiv betalar sig”, menar vice VD Lars Rydström. Nya Lerumsboden är utvecklad ur Flexators gedigna koncept som försett bland annat svenska byggplatser med flexibla och funktionella bodar i mer än femtio års tid, nu tar man steget vidare med en energianpassad bodserie som möter dagens behov och morgondagens krav. “Man har kommit långt med energibesparande åtgärder för bostäderna vi bygger, det är hög tid att möta den utvecklingen för att ytterligare

Vice VD Lars Rydström.

skona miljön, menar Lars Rydström.

Halvera dina kostnader

Med en gedigen konstruktion och god isoleringsförmåga ligger Flexators bodar redan i grundutförandet väl till och i utvecklingsarbetet med den nya serien har man tagit fram en tillvalslista för aktiv energianpassning som ytterligare pressar värdena. “Man kan faktiskt halvera energiförbrukningen med vår bod och våra energi- och kostnadseffektiva alternativ jämfört med en normalbod”, förklarar Håkan Svensson, regionchef för arbetsbodar i Gråbo.

Skapar bättre bodar En erg ieff ekt iv placering av bodarna, effektiv belysning, snålspolande kranar, högisolerande fönster och till- och frånluftsaggregat som synkas med värmeelementen är några av delarna som skapar en energieffektiv helhet. “Vi har valt alternativ som är hållbara ur såväl ekonomisk som energisynpunkt och som ger kunden ett mervärde utöver den rena energibesparingen”, säger Håkan Svensson. Flexator AB ingår i Nordic Modular Group som utgör en division i Kungsleden AB (publ). Flexator AB är sedan 50 år marknadsledande inom modulbyggda verksamhetslokaler. Skolor, förskolor, kontor, hotell, vård- och gruppboende är en del av produktutbudet.

www.flexator.se

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

Den 9-10 september arrangerar SCOP AB i samarbete med Hyrex-Kedjan mikromässan ExpoRent på InfraCity norr om Stockholm. Hyrex-Kedjan har sedan många år tillbaka haft mikromässor för sina leverantörer i anslutning till sina årsstämmor och möten. ExpoRent är precis en sådan mässa fast med lite starkare accent på just ordet mässa. Dessutom pågår den i två dagar och är även öppen för andra entreprenörer och företag. Parallellt med ExpoRent arrangeras den betydligt större och renodlade mässan DEMCON. DEMCON riktar sig till demoleringsbranschen. Knutet till DEMCON och ExpoRent kommer en rad olika branschföreningar att förlägga sina styrelse-, års- respektive höstmöten. HyrexKedjan håller som bekant sitt möte, Riv- & Saneringsentreprenörerna samt Håltagningsentreprenörerna. En annan förening som beslutat att satsa på Norden är den paneuropeiska branschföreningen European Demolition Association förkortat EDA. EDA är en ganska stor förening med stort inflytande på lagstiftningen relaterat till branschen inom EU. EDA grundades redan 1978 och består av 10 nationella branschorganisationer samt drygt ett 50-tal andra medlemmar fördelat på entreprenörer och leverantörer till branschen. Sveriges branschförening Riv- & Saneringsentreprenörerna inom Sveriges Byggindustrier är medlemmar tillika distributören Andersen Contractor AB.

EDA storsatsar EDA kommer att förlägga sitt styrelsemöte på InfraCity den 8:e september och det själva konventet under den 9 och 10 september. Att besöka mässorna ingår naturligtvis som en del av programmet. Konventet kommer även omfatta ett antal föreläsningar från olika entreprenörer och leverantörer. All presentation kommer att hållas på engelska men simultantolkas till en rad olika europeiska språk. EDAs sekretariat ligger för närvarande i

Köpenhamn och administreras av Dansk Byggeri som är motsvarigheten till Sveriges Byggindustrier. Kanslichef är Henriette Thuen och kommunikationsansvarig samt koordinator för bl a EDAs konvent är Clotilde Chacón de Olszowski. Planeringsarbetet inför konventet är omfattande och har bestått i en omfattande kommunikation och möten mellan mässarrangören SCOP AB och EDA. EDAs Clotilde Chacón de Olszowski besökte i början av juni Stockholm och InfraCity för att detaljstudera hotellets faciliteter. EDAs möte kommer även att bestå av arbetsplatsbesök samt ett separat program för respektive som följer med delegaterna. “Planeringen av EDAs olika möte är alltid ganska omfattande eftersom det handlar om ganska många delegater vid varje möte och ofta ett brett program med många frågor som skall ventileras. Det faktum att många olika språk är inblandade kräver noggrann planering och framförallt synkronisering av simultantolkar och en hel del utrustning”, berättar Clotilde. Clotilde var mycket nöjd med anläggningen och ser det faktum att EDAs konvent kan kombineras med mässan DEMCON och dessutom ExpoRent. “De flesta av EDAs delegater känner tillverkarna som ställer ut sedan tidigare och jag tror att EDAs höstmöte kommer att ha ett stort värde för de svenska tillverkarna att komma i kontakt med Europas stora aktörer inom rivning och återvinning”, tillägger Clotilde.

www.eda-demolition.com

+V> %RPNS>OK> (

)VTRWBSOB , ® DNǛ L8 LMJOHEJBNFUFS NN )NGEN ANNAN KAPMASKIN I ViRLDEN iR Sk FULLMATAD MED EGENSKAPER SOM FyRBiTTRAR EFFEKTIVITETEN OCH MINSKAR MILJyPkVERKAN SOM NYA (USQVARNA + .YA !CTIVE !IR &ILTRATION SYSTEMET MEDGER EN KyRTID Pk UPP TILL ETT HELT kR UTAN BEHOV AV FILTERSERVICE 6IKT EFFEKT FyRHkLLANDET iR I EN KLASS FyR SIG OCH 8 4ORQ MOTORN GER UPP TILL LiGRE EMISSIONER OCH LiGRE BRiNSLEFyRBRUKNING .YA + HAR OCKSk EN DAMMAVTiTAD STARTAPPARAT OCH iR LiTT ATT HANTERA TACK VARE ERGONOMISK UTFORMNING OCH LkGA VIBRATIONER VILKET GyR DET MyJLIGT MED LkNGA INTENSIVA ARBETSPASS UTAN ATT ANViNDAREN BEHyVER TRyTTA UT SIG (USQVARNA + iR EN VIDAREUTVECKLING AV VkR POPULiRA + MODELL OCH HAR DiRFyR MER KUNSKAP OCH ERFARENHET INBYGGT iN NkGON ANNAN KAPMASKIN I BRANSCHEN

%RPNS>OK> ( -hIFQIFD MOBPQ>KA> KfOPLJEBIPQ S>OPLJEBIPQ

%20.3 /+ ,+01/2 1&,+ -/,!2 10 6cl &$-, ))$ $& >xB?xD=B;" HY`" $'*!)+$ *$ $$" :Ul $'*!)+$ *$ %$ kkk"\igejUfbUWd"Wca 7cdmf][\h &$%$ <igejUfbU 56 diV` " 5`` f][\hg fYgYfjYX"

Startfältet för ExpoRent • DEMCON 2010 ExpoRent 2010 • Utställare

Nordic Cleaning Systems AB

Brim AB

Krossia AB

AB Kranlyft

Pullman Ermator AB

Conjet AB

Levanto Diamond Tools AB

Amiga

Robert Bosch AB

Corefiles

Maskin Mekano AB

Beck Maskin Sverige AB

Saint-Gobain Abrasives AB

Diamond Pauber S.r.l.

Maskinia AB

Bengt Bergs Maskinservice AB

Sperian Protection AB

Disab-Tella AB

Matek AB

Briggs & Stratton Sweden AB

Starke Arvid

Dustcontrol AB

Märsta Hydraulik AB

BVM AB

Stilo Industrier AB

DZT Europe AB

Nordfarm Maskin AB

Carlsson & Co.

Stitec AB

EDT Eurodima (Prel)

Nylunds Maskiner AB

Chronoflex AB

Swepac International AB

ELWACO (Prel)

Oilquick AB

CST Berger

Topcon Scandinavia AB

Entrack i Stockholm AB

Pentruder AB

Epox Maskin AB

Tyrolit AB

European Demolition Association

P G Export AB

Flex Scandinavia AB

Wacker Neuson

Finmac Demolition Oy

Pon Equipment AB

Garo AB

Wirtgen Sweden AB

Floorever Norway Ltd.

Pullman Ermator AB

Grindex AB

Zip-Up Svenska AB

HeatWork AS

Riv- & Saneringsentreprenörerna

Hilti Svenska AB

Saint-Gobain Abrasives AB

HAKI AB

Demcon 2010 • Utställare

HTC Sweden AB

Sandvik Mining & Construction

Husqvarna Construction Products

Amas Svenska AB

Husqvarna Construction Products

ScanBalt (Sennebogen)

IDAB Industridiamant AB

Andersen Contractor

Hydroscand AB

Scanmaskin AB

Infobric AB

Anders Öholms Rör o Värme AB

Håltagningsentreprenörerna

SDC - Swedish Diamondtool Con.

Inomec AB

Hitachi Power Tools AB

Atlas Copco CMT Sweden AB

IACDS

SEMAB

ITT Water & Wastewater Sverige

Aquajet Systems AB

ISS Industriservice AB

Svenska Mässan/Byggmaskiner

Jack Midhage AB

Biocare Svenska AB

Jack Midhage AB

Tower Light S.r.l.

JCH Machines and Tools AB

Blastrac

Jerneviken Maskin AB

Tyrolit AB

Lift JR Sweden AB/Liftab

Brokk AB

Kiesel Scandinavia AB

VibFinder AB

Bobcat Sverige AB

Kinne Maskinteknik AB

Waterjet Entreprenad AB

2010

Mätcenter Control System AB

9-10 September, 2010 InfraCity, Upplands Väsby

Öppettider: 9:e sept 09-18 • 10:e sept 09-16 Tel: 08-585 700 46 info@pdworld.com

Marknadens bredaste liftutbud 1\KHW

Teleskoplastare & flishuggar

Multitel MX 225

Omme Mini 15

JLG 300-serien

JLG 3369 LE

FĂśrsĂ¤ljning t 4FSWJDF t 3FTFSWEFMBS t 4VQQPSU t 6UCJMEOJOH t 'JOBOTJFSJOH

Mobila flishuggar Flisa pĂĽ stĂ¤llet, spar tid, kraft och pengar

(SFFO.FDI 2VBE$IJQ

(SFFO.FDI "SCPSJTU

(SFFO.FDI $4

(Ă&#x2021;WMF t 'BMLFOCFSH t 4UPDLIPMN XXX MJGUCPMBHFU TF

Öppet Hus hos HTC I början av juni hade HTC Sweden AB Öppet Hus enligt tradition. Man sålde ut en mängd demonstrationsmaskiner och passade samtidigt på att presentera sin nya serie Greyline. SRT fick möjlighet att titta lite närmare på produkterna i serien.

Vecka 23 hade HTC Sweden traditionsenligt sina Öppet Husdagar då man bjudit in sina kunder till företagets anläggning i Söderköping. Kundtillströmningen var god både från Mellan- och södra Sverige.

Stora resurser SRTs utsände fick en guidning genom den relativt nybyggda fastigheten, intill tillverkning och huvudkontoret, som inrymmer kundcenter, HTC Akademien och en utvecklingsavdelning. Här arrangeras regelbundet kurser för entreprenörer som vill lära sig hur man hanterar en golvslip och hur man utför polering av betong till superfinish. HTC Akademien, som utbildningsprogrammet kallas, arrangeras ungefär en gång i månaden. HTC Akademien arrangeras även vid HTCs alla dotterbolag samt ute hos distributörerna världen över. Anläggningen i Söderköping klarar av att härbärgera stora grupper av besökare och inrymmer hörsal med modern AV-utrustning, kök, övernattningslägenheter och en stor demonstrationshall. Här kan man verkligen förena teori och praktik. Lokalerna som används mäter 3000 kvm och ca 900 är öppet för allmänheten. Fastighetens övervåning används ännu inte så det finns mycket att växa i.

Fullt AV-utrustad hörsal för kundträffar och HTC-Akademien. I demonstrationshallen hade de flesta av gästerna samlats förutom de som åt av buffén som serverades till lunch. I demonstrationshallen kunde man göra ett riktigt kap då HTC sålde ut ett stort antal av sina demonstrationsmaskiner bestående av både slip- och poleringsmaskiner samt stofthanterare. I ett hörn i lokalen stod några riktiga trotjänare uppställda, nämligen några Dianovor från 1992. “Dom är inte så lätta att hitta så vi försöker faktiskt att köpa upp en del av dem som ren raritet och faktum är att de flesta av dom funkar felfritt än idag. Det är imponerande att de gamla plastkåporna på maskinerna håller än idag efter omkring 18 års användning”, berättar Henrik Pettersson.

Nya golvslipserien Greyline

HTC Swedens huvudkontor med den relativt nya byggnaden till vänster.

Under HTCs Öppet Hus kan kunderna ibland göra riktiga kap. Många maskiner är testkörda bara några timmar.

Sedan kom samtalet naturligtvis in på HTCs nya golvslipserier HTC Greyline som var en av anledningarna till besöket. Greyline är helt och hållet utvecklade för demolerings-, sanerings- och rentalmarknaden med det inräknat även renoveringssektorn. Det är en serie mycket enkla och robusta maskiner och går faktiskt lite stick i stäv med HTCs övriga sortiment. Förutom att man bibehållit samma HTC-tänkande när det gäller kvalitet och utförande men en hel del s k “lull lull” har plockats bort vilket även märks på priset. “Greyline är kort sagt enkla, stadiga och högavverkande maskiner till ett mycket gynnsamt pris. De är försedda med en rad smarta funktioner som gör dom lätta att transportera och etablera på bara några sekunder”, säger Mats Tikkanen. Serien består av fyra kraftfulla golvslipmaskiner, två dammsugare och speciellt framtagna diamantverktyg för borttagning av golvbeläggningar och ytavjämning av betonggolv. Till seriens minsta maskin, HTC Greyline™ 270 som har en slipbredd på 270 mm, kan även kopplas en tillbehörssats som på bara några minuter omvandlar maskinen till en effektiv kantslip. Övriga slipmodeller är 400, 450 och 550. Nummerbeteckningen anger förståss den ungefärliga Från vänster HTCs försäljningschef Richard Larsson, Mats Tikkanen, marknad, Ulf Gustafsson, försäljning och Jonas Landh, marknad. Bilden nedan med några kunder som kollar in nya Greyline-serien.

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

21 slipbredden. De nya stoftsugarna heter HTC mats med stor vikt på ergonomin genom att Greyline 26D och 40D. de bland annat kan anpassas efter använ“Den minsta maskinen är väldigt bedaren. Något helt nytt är att dessa maskiner händig och perfekt för limrester exempelvis. även kommer att säljas som OEM, vilket är Den större 400:an är riktigt brutal och klarar något som HTC inte sysslat med tidigare. att avverka epoxi, felgjutningar m m. 400:an “Vi vill fått ut en stor volym av den här är trefasdriven medan nästa storlek, 450, är serien och vi tror att den kommer att bli enfas. Maskinerna har en hastighet och är mycket attraktiv. Därför har vi också tagit inte lämpade för polering. Men å andra sidan principbeslutet att göra den tillgänglig som har vi tagit fram serien enbart för avverkning. OEM-produkt”, säger Henrik. Och det är inom detta område vi upplever ett De två nya stofthanterarna ligger helt i behov bland kunderna”, säger Henrik. linje med sliparna. De är enkla robusta och HTC började egentligen sin verksamhet utvecklade för att stå emot tuffa tag. Men sug De ergonomiska aspekterna är inom detta område och hade en mycket stark och filterkapaciteten har man inte tummat prioriterade. Bland annat kan marknadsposition. Med tiden förfinades propå även om sugarna inte är helautomatiska sliparna ställas i höjd. dukterna och blev alltmera avancerade. Man som de svarta sugarna. De är försedda med har idag en mycket stark position på marknaden och främst uppsamlingssystemet Longopac och håller en mycket låg inom området mera avancerade system och framförallt inom bullernivå. området polering och eftervård. Kanske man tappat lite av sin Förstärkning av positionerna positionering inom det segment som Greyline representerar Rent generellt känns det som om HTC har träffat helt rätt och som man nu gör en ordentlig nysatsning inom. med sin nya serie. Man har på något vis bestämt sig för att “Det är nog riktigt som Du säger. Men jag tror att det återigen förstärka sina positioner inom demolering, sanering främst handlar om att vi har varit väldigt upptagna med att och rental. Konkurrensen ser helt annorlunda ut idag än när utveckla och marknadsföra våra mera avancerade serier så HTC startade men man har en erfarenhet och kontinuitet vi helt enkelt inte hunnit. Men nu har vi, med nya Greyline, som är svår att hitta hos någon annan tillverkare inom detta tagit krafttag inom den sektor som allting startade och det produktområde. Man är också lite av orsaken till att det dykt känns väldigt bra så här långt. Greyline har redan blivit mycket upp så oändliga många nya aktörer inom denna bransch på uppskattad och vi har redan sålt en hel del maskiner”, säger bara ett tiotal år. Henrik. www.greygrinder.com Alla maskiner i Greyline-serien är delbara och har utfor-

Henrik Pettersson arbetar med uthyrningsbranschen och demonstrerar här Greylines flytande kåpor och hur enkelt omställbar 270:an är.

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

Packat o Anläggningssäsongen är i full gång och lagom till det lanserar branschens leverantörer av kompaktorer och vibratorplattor en del nyheter. På det här uppslaget hittar du några av dom.

LG400 är en snabb och effektiv vibrationsplatta med goda ergonomiska egenskaper.

Ny vibratorplatta från Dynapac

Dynapac LG400 är en ny fram- och backgående vibratorplatta som är idealisk för de flesta förekommande jordoch stenpackningsuppdragen. LG400 kan dessutom utrustas med DCI (Dynapac Compaction Indicator), en tidsbesparande packningsindikator som ger operatören full kontroll över packningsarbetet. Nya LG400 erbjuder som alla Dynapacs vibratorplattor steglös kontroll av rörelser framåt och bakåt samt stillastående packning där en ökad packningsgrad krävs. Bottenplattan är 650 mm bred och tillverkad av slitstarkt Hardox 400-stål. Över motorn har Dynapac LG400 stora fällbara huvor vilket ger ett bra skydd för maskinen och en enkel åtkomst vid servicearbeten. Glenn Eriksson är produktchef för Dynapacs lätta packningsprogram: ”Som alltid lägger vi stor vikt vid att sänka vibrationsexponeringen för operatören. LG400 är inget undantag då hand- och armvibrationsnivån* (HAV) ligger på 2,1 m/s2. LG400 är för operatörens komfort även utrustad med ett justerbart handtag. Dynapac LG400 uppfyller givetvis gällande motorkrav för emissionsvärden och ljudnivåer. Du väljer mellan en 6,4 kW (8,7 hk) Lombardini dieselmotor eller en 7,7 kW (10,5 hk) Honda bensinmotor.”

Spara tid, utrustning och pengar med DCI DCI är en ny packningsindikator från Dynapac som monteras direkt på vibratorplattan. Genom ett enkelt ljussystem får du indikationer av nivån på packningen och ser när arbetet är klart. På så sätt undviks onödigt arbete och operatören får ett kvitto på att packningen har hållit högsta kvalitet. DCI snabbar upp arbetsprocessen och minskar samtidigt slitaget på maskinen, vilket bidrar till en överlägsen packningsekonomi. DCI är ett valbart tillbehör till LG400. Hand-armvibrationsnivå enligt EN500-4, 2006, bilaga D (m/s2).

Teknisk data

Vikt Frekvens Centrifugalkraft Bottenplatta, diameter Hand- och armvibrationer:

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

LG400

436 kg 60 Hz 52 kN 650 mm 2,1 m/s2

www.dynapac.se

Dahl Sverige lanserar Paclite Equipment lätta anläggningsmaskiner

Paclites maskiner och utrustning för byggindustrin och anläggningssektorn, från industrikoncernen Unicorp, fick Sverigepremiär under årets upplaga av MaskinExpo. Unicorp har sedan 35 år tillbaka varit en OEM-tillverkare till andra kända varumärken i segmentet på den svenska marknaden. Maskinerna är därför väl beprövade och välkända. ”Sortiment är brett med väldesignade produkter till rätt pris och med svensk serviceorganisation. Tryggt säkert och beprövat”. Precis som övriga sortimentet för Dahl Sverige AB, division Mark & VA, finns dessa produkter tillgängliga och kan därför levereras dag efter beställning över hela landet. Något som gör att företaget väl uppfyller marknadens krav på tillgänglighet. ”Den här produktsatsningen ligger helt i linje med att vara den kompletta leverantören för anläggaren och kunna leva upp till branschens krav på miljömedve-

och klart tenhet genom att samleverera alla produkter. Vi visar tydligt vår specialistinriktning och sen förra årets utökning av sortimentet med entreprenadverktyg ser vi att vår marknadsandel ökar tydligt”, säger divisionschef Jan-Olof Barrfeldt.

www.dahl.se

Vibratorplatta med kraft som en 7-tonsvält Nya vibratorplattan DPU 130 med en centrifugalkraft på 130 kN är, enligt Wacker-Neuson den kraftfullaste på marknaden och klarar av att hålla samma produktivitet som en 7-tonsvält. DPU 130 är fjärrstyrd och stänger av sig själv genom en speciell avståndsensor om operatören eller någon annan kommer för nära plattan. Denna egenskap gör maskinen mycket säker. Andra goda egenskaper är att DPU 130 är mycket mobil och smidig att arbeta med. Tack vare en ny hydraulstyrd kontrollfunktion kan maskinen snabbt växla mellan kurvtagnings- och stillastående läge. Tack vare maskinens stora kraft kan stora ytor kompakteras snabbt och ekonomiskt och det faktum att den är jämförbar med mellanstora vältar. Den infraröda varningsfunktion som slår av maskinen så fort någon befinner sig närmare än två meter ifrån den ökar säkerheten och miljövänligheten avsevärt med DPU 130. Operatören utsätts dessutom

för ganska lite damm och avgasexponering och över huvudtaget inga skadliga vibrationer tack vare fjärrmanövreringen. Maskinen är dessutom försedd med en rad andra smarta funktioner att den har gjort enkel att serva och hantera. Maskinen är försedd med funktioner automatisk skydd mot överhettning, diagnostiseringsfunktion, automatisk start och stopp samt en funktion som skyddar maskinen från skador vid mycket hårt underlag som asfalt och betong.

www.wacker-neuson.se

Flera nyheter från Swepac under 2009 Tillverkare Swepac har kanske inte släppt några nyheter precis i dagarna men det kom en hel del nytt under förra året. Nyheterna har omnämnts tidigare men det skadar inte att upprepa. Den eldrivna vibroplattan F 75-230V blev snabbt uppskattad för sina smidiga mått och låga vikt. Den är framtagen för packning av sand, grus, makadam och marksten och är lämplig för mindre arbeten vid t.ex. park och trädgårdsanläggningar. Maskinen drivs av en 1-fas elmotor och kan anslutas till ett jordat vägguttag. Eftersom motorn inte släpper ut några avgaser kan maskinen användas i dåligt ventilerade utrymmen och inomhus. Den är försedd med permanentsmorda vibratorlager och varmförzinkat chassi som inte rostar vilket betyder låga underhållskostnader. Handtaget är lätt avtagbart utan verktyg för att underlätta transporter. F 75-230V väger 75 kg, har en bottenplattebredd på 380mm. Motoreffekt 1,1 kW med en centrifugalkraft på 11 kN. Hand/ arm-vibrationer ligger på 4,6 m/ s2. Plattan är tillverkad i Hardox som dessutom är försedd med en Vulkollanplatta som

tillbehör. F 75 finns också i traditionell bensindriven variant som också lanserades under förra året. Användningsområdena och egenskaperna är de samma och även denna modell är avsedd för mindre arbeten. Tekniska data är i princip desamma tillika vikten på 75 kg. F 75 drivs av en Honda GX 120 med en motoreffekt på 2,9 kW och samma centrifugalkraft som den eldrivna. N y är också FB 165 som är en bensindriven och mellanstor fram/backplatta för packning av sand, grus, makadam och marksten. Den är försedd med en stor luftrenare med papersfilter och förrenare. Som de flesta andra produkter är även FB 165 försedd med ett varmförzinkat underhållsfritt chassi. Produkten är lämplig för arbete i rörgravar och andra begränsade utrymmen. Kännetecken är robustheten och att den har en stryktålig konstruktion med väl skyddad motor. Produkten väger 160 kg, har en bottenplattebredd på 430 mm. Den drivs av en

Honda GX 2 0 0 bensinmotor med en motoreffekt på 4,9 kW och centrifugalkraft på 32 kN. Hand/arm-vibrationerna ligger på 2,5 m/s2. Den har steglöst ställbar hastighet och är tillverkad med bottenplatta i Hardoc och har som tillbehör Vulkollanplatta.

www.swepac.se

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

Hyrex årstäm

Hyrex-Kedjans

årsstämma hölls

även i år vid Arlanda Hotellby tajmat med att mässan Maskinexpo arrangerades på Barkarby. En intressant agenda rundades av med en middag med samma goda Hyrex-anda som tidigare.

Det har blivit lite av en tradition att maskinuthyrarföreningen Hyrex-Kedjan håller sitt årsmöte på Arlanda Hotellby norr om Stockholm i samband med mässan Maskinexpo. Så skedde också i år.

En givande dag

Initiativtagare uppvaktades

Årsmötet hölls den 26:e maj och samlade en hyfsat god skara uthyrare och leverantörer. Om någon kritik skall riktas åt något håll så bör kanske fler av Hyrex-Kedjans medlemmar hörsamma kallelserna till föreningens möten. Viktiga frågor ventileras och tas beslut om vid varje stämma och alltid består programmet av för verksamheten värdefulla föreläsningar. Den mera stadgeenliga delen av årsmötet inledde dagen. Därefter tog föreläsningarna vid som inleddes med information från Svenska Protec och senare på eftermiddagen så informerade försäkringsbolaget IF om trafikförsäkringspliktiga maskiner. Andra inslag på agendan var information om det pågående arbetet i de olika arbetsgrupperna inom Hyrex-Kedjan samt en kortfattad presentation om det stundande höstmötet med den tillhörande mikromässan som hålls på InfraCity, Upplands Väsby den 9-10 september i år.

Under kvällen tog Sune Almqvist tillfället i akt att, lite i förtid, uppvakta Gunnar Lund som firade sin 70-årsdag den 17 juni. För de som inte känner till var Gunnar Lund initiativtagare till att hela Hyrex-Kedjan bildades 1977. Gunnars ursprungliga tanke med bildadet av branschkedjan var att komma tillsammans, ha det trevligt och umgås men framförallt att utbyta erfarenheter och föra meningsfulla diskussioner mellan branschföretagen. SRT fick en kort pratstund med Gunnar som själv också ville understryka att många värdefulla nyckelpersoner har sedan vidareutvecklat det han en gång var startskottet till. “Det är så många som betytt och betyder så mycket för den här fina föreningen. Henry Grönberg var en viktig motor när han tog över och många efter honom för att inte nämna nuvarande ordförande Sune Almqvist”, säger Gunnar. Festen pågick fram till omkring 12-slaget och många av deltagarna besökte mässan Maskinexpo påföljande dag.

Krantz från Iggesundsgänget

Hyrex-Kedjans Sune Almqvist en viktig motor bakom Hyrex-Kedjans utveckling.

går han under namnet “Janne Krantz med bas” och basen samt många andra instrument hanteras av Robert Damberg. Visar och historier avlöste varandra i en hejdundrande fart under kvällen.

En representant från IF pratade om trafikförsäkringar.

Kvällens Toastmaster var BVMs Roger Olsson.

På kvällen hölls den sedvanliga Hyrexmiddagen som drog ytterligare deltagare och totalt hade 75 personer samlats för att äta och ta del av underhållningen som genomfördes i sedvanlig Hyrex-anda. Toastmaster för kvällen var Roger Olsson från företaget BVM med stöd från föreningens ordförande Sune Almqvist. Som alltid var det högt i tak med många vitsar och ett antal snapsvisor under ledning av kedjan egen storsångare Håkan Lindberg. Kvällens stora begivenhet och ett kärt återseende var Janne Krantz välkänd från bl a Iggesundsgänget. Numera

www.hyrex.org.

Gunnar Lund, initiativtagare till Hyrex-Kedjan uppvaktades med anledning av sin 70-årsdag i juni.

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

mma 2010

Stämningen var som alltid på topp när Hyrex-Kedjan inbjuder till fest. Det sjöngs, hurrades, skrattades och skålades. För underhållningen stod bl a Janne Krantz, känd från Iggesundsgänget, med kollegan Robert Damberg. En sak är säker vilket är att Janne är inte buskablyga och fräckisar är bara förnamnet.

www.SvenskRental.se • Juni/Juli 2010 • Svensk Rental Tidning

Så blev Maskinexpo 2010

Maskinexpo 2010 blev den branschfest som utlovats med över 500 utställare och drygt 27 000 besökare. Antalet produktnyheter var större än någonsin och några askmoln äventyrade inte mässan eftersom de flesta kom med egen bil till Barkarby utanför Stockholm. Enligt uppgift kommer Maskinexpo att arrangeras på Barkarby även 2011 men därefter är platsen osäker.

Ovan liftar från Liftbolaget och nedan ”goa gubbar” i uthyrningsbranschen.

Maskinexpo fortsatt även i år att vara en folkfest för maskinoch anläggningsbranschen. Det tidigare uppsatta målet att nå 500 utställare passerades med god marginal och förstärkte Maskinexpos position som Norden största mässa inom området. Innan presstopp av SRT 2 låg utställarantalet på 525 företag.

dessa syntes företag som Dino Lift, Liftbolaget, Zip-Up, Haulotte för att nämna några. Riktigt lätta byggmaskiner för uthyrning har dock inte hittat hem på Maskinexpo utan inom detta område saknades istället en del utställare som var med under 2009.

Växer på bredden

Många var nog orsakerna till varför årets mässa blev så stor som den blev. Först skall nämnas att det är ett professionellt arrangemang som kräver en noga planering för arrangörerna och här har de återigen lyckats mycket bra. Man har också en lång tradition inom området. En annan orsak var det stora produktutbudet. Det var många nya produkter som såg dagens ljus inom de flesta sektorer. I vissa fall riktiga innovationer som kommer att förändra entreprenörernas arbete. I den här texten går vi inte in på vilka nyheter utan det får ni läsa om i separata pressreleaser som den här tidningen är full av. Vad gäller antalet produktnyheter så åker faktiskt Maskinexpo tillsammans med många andra mässor lite snålskjuts på den tyska mässan Bauma. Bauma är i den digniteten att den lockar så många utställare och besökare att det faktiskt finns anledning av tajma produktlanseringar med

Man knappar så sakta in på ett annat mål om att nå över 30 000 besökare under de tre dagarna. Riktigt ända fram nådde man inte i år men väl 27 243 personer under de tre dagarna, vilket får räknas som godkänt. En anledning till både det ökade antalet utställare och besökare hänger ihop med satsningen på grönytebranschen. Många av leverantörerna och de som ställde ut hör hemma här men samtidigt har dessa företag produkter som även passar väl inom bygg- och anläggning. Så det finns goda synergieffekter både för säljare och köpare att ställa ut på Maskinexpo. Även rentalsidan har växt både bland tyngre anläggningsmaskiner och verktygssidan som traditionellt ställt ut på Maskinexpo men nu ökar även antalet leverantörer av liftar vilket var tydligt på årets upplaga av mässan. Bland

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

Gott om produktnyheter

Många nyheter i Liftbolagets monter.

En ny modell från Dino Lift.

Vibroplattor i alla dess former.

Nordfarm med sina multimaskiner från finska Avant Tecno.

Zip-Up visade en ny intressant saxlift.

Företaget IDAB är en trogen utställare på Maskinexpo och visar här sina transportörer och luftrenare.

Husqvarnas nya rivningsrobot.

Elmaskiner i alla dess former hos Bosch.

Mätcenter och Control Systems.

Saint Gobain Abrasives har stått för många nyheter på verktygs- och maskinsidan under det senaste året. Det mesta av nyheterna fanns med på årets Maskinexpo.

Kranlyft tar sikte på nya höjder.

mässan vilket naturligtvis gynnar många lokala mässor som ligger i anslutning till Bauma. De nya produkterna måste ju visas lokalt också. 2010 blev ett exceptionellt år med tanke på naturens makter och vulkanen på Island. Dess utbrott och det faktum att många som tänkt sig till Bauma men fick stanna hemma p g a asknedfallet hade med all säkerhet inverkan på att besökarantalet ökar på andra lokala mässor och däribland Maskinexpo.

Kritiska röster

MATEK med amerikanska varumärket ICS fanns på plats.

Maskinexpo är som sagt en branschfest som sitter djup rotat i många entreprenörers hjärtan sedan decennier tillbaka. Men det finns en del som uttrycker att de inte är lika lyckliga över mässans utveckling och det är en del utställare. Vissa som SRT talat med efterfrågar en högre kvalitet bland besökarna och att de olika kundmötena om möjligt kunde resultera i fler regelrätta affärer. En del anser “mindre jippo och mer branschmässa”. Man tycker att trots allt är en medverkan på Maskinexpo en ganska stor kostnad. Kommentarerna är med all säkerhet ett uttryck för den tid vi lever i just nu. Det börjar vända uppåt i konjunkturerna men det har inte vänt i den omfattningen som många skulle ha önskat. Kanske vi lurar oss lite av det. Detta märks i att entreprenörerna är försiktigare innan de börjar handla igen och det är det som säljarna känner av. Men Maskinexpo är ett viktigt led i att göra hjulen mera snurrande och det är en sak som är säker.

EMS Group AB, med produkter från bl a Hyundai, fanns med på Maskinexpo.

TOPCON med stor monter centralt placerad.

Nya sektorer Zip-Ups Lennart Mattsson och Rickard Holmlund bjöd SRT på en luftfärd.

Swepac dukade upp.

Maskiner för bygg-, anläggning och grönytebranscherna dominerade mässan. Men det är viktigt att påpeka två andra sektorer. Bergsprängningsentreprenörernas förening, BEF har skapat ett samarbete med MaskinExpo och ett nytt forum för utställare relaterade till bergarbeten. På mässan hade man dessutom ett eget område. En annan nyhet för året mässa är att Stockholm Truck Meet visade 150 kromade, motivlackade och extrautrustade lastbilar. En av bilarna var vinnaren av Nordic Trophy 2009 med motiv från filmen ”Nu blåser vi snuten”.

Ovan tjältiningsutrustning från HeatWork och till höger Haulotte med en ny teleskoplastarmodell.

Ny stark aktör i Sydsverige

P E R SON S ON - OC H MA MATE TE RI AL HA NT ER IN INGS GS PE C I AL IS IST TEN

:H PHHW \RXU QHHGV www.haulotte.se

Vi har tidigare i SRT berättat kortfattat om det nybildade bolaget B & Å Säve Hyrmaskiner Sverige AB. För några veckor sedan träffade SRTs utsände en av parterna, Roland Åkesson, på depån i Malmö som uttryckte stor tillförsikt i det nya samarbetet. “Malmöregionen är oerhört expansiv med många nya stora projekt på gång. Bildandet av det nya bolaget med SÄVE är ett led i att möta marknadens krav idag och i framtiden. Tillsammans kan vi erbjuda betydligt mera resurser i kunnande, maskinpark och service”, säger Roland. Roland äger bolaget B & Å Hyrmaskiner som äger 50 procent i det nybildade bolaget. Den andra ägaren är SÄVE Hyrmaskiner med huvudägaren Roger Sturesson. SRT fick tag i Roger på telefon för en kommentar. “Vi har kört det nya bolaget B & Å SÄVE Hyrmaskiner Sverige AB i drygt ett halvår nu och det funkar mycket bra. Vi kan redan se många fördelar i det nya samarbetsprojektet. Vi har kraftigt breddat vår maskinpark och den gemensamma kunskapen i de båda ägarebolagen innebär en ökad service och trygghet för kunden”, säger Roger Sturesson. B & Å Hyrmaskiner är starka på byggmaskiner och bodar och tar med sig det in i det nya bolaget. SÄVE å sin sida bidrar med sina specialinriktningar som är liftar, klätterställningar, bygghissar, lastare, teleskoptruckar. Beslutet att bilda ett nytt gemensamt bolag kommer från ett långt och bra samarbete mellan de båda bolagen och var egentligen ett helt naturligt steg. Finns det planer på att de båda bolagen helt går upp i det nya bolaget och att ni agerar från ett enda bolag tillsammans, undrar SRT? “Vi vill skynda långsamt och sakta men säkert bygga upp det nya bolaget och etablera en stabil kundkrets. Men visst kan det i framtiden visa sig att ett bolag är den rätta vägen att gå. Vi är inte främmande för den utvecklingen”, tillägger Roger. “Redan idag agerar vi som ett bolag gentemot större kunder och projekt medan vi fortsatt jobbar vidare som tidigare på var sitt håll i de två ägarbolagen”, tillägger Roland.

Experience in innovation

Haulotte Scandinavia AB, Taljegårdsgatan 12, 431 53 Mölndal, Tel: 031-744 32 90, Fax: 031-744 32 99, E-mail: info@se.haulotte.com

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

Från vänster Roger Sturesson och Roland Åkesson.

Många nyheter från Merlo Aldrig tidigare har Merlo presenterat så mycket nytt på Maskinexpo. Samtliga Merlo teleskoplastare som visades har nyheter som bland annat gäller ökad smidighet och större styrka, längre räckvidd, maskinskadeförsäkring och COT-teknologi.

Ökad smidighet Den ökade smidigheten representerades av Merlo P25.6. Det är en helt ny modell, Merlos minsta, vars framträdande egenskap är just formatet och därmed smidigheten. Maskinen är så liten att den tar sig in i låga byggnader och andra trånga utrymmen. Höjden är bara 192 cm och bredden 180 cm, men den lyfter 2,5 ton och når sex meter. Trots det lilla formatet har den ändå fullstor förarhytt med samma komfort som större maskiner.

Ökad styrka Den större styrkan representerades av Merlomodellen P75.9 CS. Denna muskelmaskin är en nyhet i Merlos maskinprogram och har ett utförande som gör den till en jämbördig utmanare till hjullastare, fast med väsentligt bättre lyfthöjd och räckvidd. Maskinen har en matchvikt på 11,4 ton, lyfter 7,5 ton och har en lyfthöjd på nära nio meter. Modellen har en 140 hästars Deutzmotor. Den unika hyttfjädringen höjer förarkomforten.

Ökad räckvidd Den längre räckvidden finns hos den senaste modellen av Merlos rotomaskiner, Roto 40.26 MCSS. Denna runtomsvängande teleskoplastare lyfter fyra ton och har en lyfthöjd på 26 meter. Givetvis med Merlos tiltbara hytt som standard.

generalagenten AB Hüllert Maskin tillhandahåller sedan i vår en treårig maskinskadeförsäkring. Maskinerna är också utrustade med serviceminne, samt COT-teknologi för rening av hydrauloljan. En rening som gör att oljans smörjande egenskaper bevaras bättre och oljebyten behöver göras mindre ofta. “Aldrig tidigare har Merlo presenterat så många nyheter på Maskinexpo. Vi är mycket stolta över vårt utbud av teleskoplastare som breddas samtidigt som intresset för Merlo ökar starkt i Sverige”, säger Nils-Gunnar Burge, vd på AB Hüllert Maskin.

www.hullert.se

Merlo med personkorg

Treårig maskinskadeförsäkring P25.6 är en helt ny modell från Merlo.

Roto 40.26 MCSS har tiltbar hytt som standard.

SÄVE-golfen avgjord Enligt tradition och för 12:e året i rad genomfördes SÄVE-golfen den 17:e juni. Hela 57 glada golfentusiaster kom till Bosjökloster Golfklubb för att deltag i SÄVE Hyrmaskiners företagsgolf. Bosjökloster Golfklubb ligger vackert belägen intill Östra Ringsjön nära Höör och Hörby. Som alltid var humöret på topp och detta år hade arrangören även vädergudarna på sin sida,

vad kan man mer begära. Förra året genomfördes golfen i ett ihållande regn men det stoppade inte deltagarna. Dagen började med frukost, mingel och inte minst uppvärmning. Kl. 09.00 hördes startskottet och spelet kunde börja. Många kände sig ringrostiga då våren inte bjudit på så gott ”golf-väder” Det är då SÄVEs energivagnar kommer väl till pass. Totalt sett var det ett väldigt

bra resultat. Förra årets vinnare, Robert Burakowski, fick lämna ifrån sig pokalen till Niklas Nyhlén som gick segrade ur årets SÄVE-golf. Dagen avslutades enligt tradition med en närande lunch och prisutdelning.

Till vänster Niklas Nyhlén som är ny ägare till vandringspriset.

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

Lagom till att VM i fotboll startade lanserade tillverkaren Snorkel en ny lift kallad SB66JRT. Kampanjen går under namnet The Snorkel Spirit of ’66 promotion och var en uppmaning till att England skall göra det samma som 1966, d v s vinna hela tävlingen. Med facit i hand så åkte England ut redan i åttondelsfinalen kanske till viss del beroende på ett bortdömt mål. Men nog om fotboll. SB6J6RT är robust och självframdrivande samt försedd med teleskopbom. Plattformshöjden ligger på 20.1 m med en jib på 1.8 m för ytterligare flexibilitet och som erbjuder en räckvidd sidledes på 17,1 m. I Sverige säljs Snorkels program av företaget Zip-Up.

www.zipup.se

Vidare visades en P38.10 med personkorg, fjärrstyrning och BM-fäste, som numera är CEcertifierat från Merlo i Italien. Modellen har en 140 hästars Deutzmotor och en 150 liters variabel hydraulpump. Lyftkapaciteten är 3,8 ton och lyfthöjden nära tio meter.

Dessutom presenterades ytterligare nyheter som ingår vid en investering i en Merlo. Den svenska

Snorkels VM-lansering

ENASTÅENDE SIKT Hamm har ett komplett vältprogram från 1,5-25 ton. Kompaktvältarna har utvecklats både för uthyraren som användaren. Vältföraren har hela tiden perfekt sikt över hela maskinen. Det enkla handhavandet uppskattas av uthyraren medan den höga packningskraften kommer användaren till godo.

www.wirtgen.se

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES

WIRTGEN SWEDEN AB Alvesta 0472-10091 . Göteborg 031-7483131 . Frövi 0581-80400

KOM OCH TRÄFFA OSS PÅ DEMCON och ExpoRent 2010! TYROLIT SÄTTER MODULÄRA LÖSNINGAR I FOKUS 9-10 September | InfraCity | Upplands Väsby | Montrar ER7 & 8, E31 & 32, D29 & 30 | Demo area D102/D103

A Company within the SWAROVSKI Group

34 Anläggningsinvesteringarna utvecklas svagt under prognosperioden 2010-2011, det gäller både det privata och det offentliga byggandet, men ett projekt inom ramen för regeringens närtidssatsning bidrar till att hålla investeringsnivån uppe. “Efter ombyggnaden av E4 och nu pågående ombyggnad av Uppsala Resecentrum så har det inte varit så stora infrastrukturinvesteringar i länet. Behoven växer dock i snabb takt; exempelvis behöver den sista utbyggnaden av dubbelspåret vid gamla Uppsala komma igång för att pendlingen norrut ska förbättras”, säger Anders Ragnarsson. “Länet är i hög grad beroende av utvecklingen i Uppsala, vilket gör oss mer beroende av centralorten än flertalet andra län”, avslutar Anders Ragnarsson.

Efter regn kommer solsken

Uppsala vågade satsa i krisen Under 2009 minskade bygginvesteringarna i Sverige med 10 procent, men i Uppsala län ökade de däremot. En avmattning märks först i år och det beror främst på minskade bostadsinvesteringar. Lokalinvesteringarna förblir fortsatt höga under prognosperioden och nästa år ökar bostadsinvesteringarna igen. Detta visar en färsk konjunkturprognos från Sveriges Byggindustrier (BI). Bostadsinvesteringarna har alltsedan 2005 legat över 1,4 miljarder kronor per år i Uppsala län. Under 2010 minskar de till cirka 1 miljard kronor för att redan nästa år öka igen. “Under perioden 2005-2008 påbörjades bostäder i snabb takt i länet. Även 2009 blev ett hyfsat bra år investeringsmässigt. Antalet påbörjade lägenheter minskade med 30 procent under förra året, vilket ger stort avtryck på investeringarna i år. Bostadsbyggandet bedöms dock åter börja öka successivt under perioden. I Uppsala kommun ökade befolkningen förra året med över 4 000 personer, så efterfrågan ökar”, säger Anders Ragnarsson, chef BI Uppsala. Investeringar i privata och offentliga lokaler har varit höga ett par år och de fortsätter att vara den drivande delsektorn under prognosperioden. “De stora offentliga projekten har bidragit till att vi lyckats undvika den nedgång, som varit fallet på många andra håll i Sverige. Det är positivt att de offentliga aktörerna vågade satsa i krisen”, fortsätter Anders Ragnarsson.

Efter nedgången i byggandet vänder marknaden sakta uppåt igen 2010 och 2011. Det visar den senaste konjunkturprognosen från Sveriges Byggindustrier (BI). De offentliga infrastrukturinvesteringarna är på en stabilt god nivå och lokalbyggandet ökar de kommande åren. “Mest glädjande med denna prognos är dock att även bostadsbyggandet ökar, vilket är en viktig grundförutsättning för en god tillväxt”, säger Andreas Brendinger, regionchef BI Väst. En fråga är dock om den ökande volymen även innebär att nuvarande bostadsbrist, som t.o.m. förvärrats de senaste åren, lindras fram till 2014. “Tyvärr finns det mycket som talar för att så inte blir fallet utan att vi i Göteborg, även 2014, har en lika stor eller t.o.m. större bostadsbrist än idag”, säger Andreas Brendinger. Sammanfattningsvis ser prognosen försiktigt positiv ut för kommande år. Ser vi ytterligare några år framåt finns många planer i samtliga kommuner i regionen. Det Västsvenska paketet, som med stor sannolikhet kommer igång på allvar om några år, bidrar till att anläggningsmarknaden ser ljus ut. Behovet av att rusta upp miljonprogrammet kommer också att bidra till ett stabilt byggande de kommande åren. En utmaning för branschen under kommande år är att effektivisera alla processer. Det gäller även den kommunala planprocessen samt alla instanser som hanterar överklagande, något som är mer regel än undantag när det gäller dagens byggande. “Minskande ledtider skulle ha en mycket positiv inverkan på igångsättningen”, menar Andreas Brendinger. “Staten bör även se över beskattningen avseende hyresfastigheter. I dagsläget, när subventionerna är borttagna, beskattas de högre än andra upplåtelseformer. Tillsammans med en friare hyressättning och en effektivare plan- och bygglovsprocess är det en viktig åtgärd för

att få igång en ökat byggande av hyresbostäder. Behovet är stort, inte minst i Göteborg”, avslutar Andreas Brendinger.

BI kommenterar Arbetsmiljöverkets arbete mot fallolyckor Arbetsmiljöverket kommer att påbörja en inspektion av byggarbetsplatser för att minska antalet svåra fallolyckor i byggbranschen. Enligt TT ska inspektionerna pågå under 2010 och 2011. Initiativet välkomnas av Sveriges Byggindustrier (BI). “Det är bra att Arbetsmiljöverket vill göra fler inspektioner på byggarbetsplatserna. Det är till fördel för våra medlemsföretag. Medlemsföretagen inom Sveriges Byggindustrier har en hög ambitionsnivå när det gäller säkerheten och hälsa, vilket också har visat sig genom det snabbt minskande antalet byggolyckor och arbetssjukdomar flera år i rad. Våra medlemmar gynnas av att Arbetsmiljöverket håller efter de oseriösa företag som fuskar och därmed får en konkurrensfördel”, säger Björn Samuelson, arbetsmiljöexpert på BI.

Björn Samuelson, ny adjungerad professor vid Luleå tekniska universitet Sveriges Byggindustriers (BI:s) arbetsmiljöexpert Björn Samuelson har idag, av Luleå tekniska universitet, utsetts till adjungerad professor i Arbetsvetenskap med inriktning mot arbetsmiljö, hälsa och säkerhet inom byggindustrin. “Vi är mycket stolta över Björns utnämning”, säger Bo Antoni, vd på BI. Björn verkar som BI:s arbetsmiljöexpert samt inom Byggindustrins Centrala Arbetsmiljöråd, BCA, ett partsgemensamt samarbetsorgan i arbetsmiljöfrågor mellan BI, Byggnads, SEKO och Ledarna. “Genom professuren kommer byggindustrins aktiva arbetsmiljöarbete i ännu högre grad att integreras med den kvalificerade arbetsmiljöforskningen”, fortsätter Bo Antoni. Björn, som är bergsingenjör från KTH och medicine doktor från Uppsala Universitet, har arbetat med arbetsmiljöfrågor inom byggbranschen på bl.a. Bygghälsan och på Bygghälsans forskningsstiftelse. Sedan 1998 är Björn anställd på BI.

www.bygg.org

VIP-Biljett till “Tankar om Trender” VIP-biljett till Göran Adléns föreläsning på ExpoRent 2010

Besökare till mässorna DEMCON och ExpoRent 2010 erbjuds möjlighet att lyssna på den mycket populära föreläsaren Göran Adlén i ämnet “Tankar om Trender” på InfraCity, Upplands Väsby den 9:e September (exakt klockslag meddelas senare). Hyrex-Kedjans medlemmar garanteras plats och går in kostnadsfritt och behöver inte sända in denna biljett. I mån av plats erbjuds även besökare till mässorna att närvara vid föreläsningen. Inträdet är subventionerat av arrangören och kostar 100 kr. För att reservera plats fyller Du i ditt namn och telefonummer nedan och faxar sidan till 08-585 700 47. Vid insläppet till föreläsningen uppger Du bara Ditt namn och betalar först då inträdet. Välkommen till en oförglömlig föreläsning.

Namn:_______________________________________________ Telefon:__________________________

Svensk Rental Tidning • Juni/Juli 2010 • www.SvenskRental.se

De nya encylindriga motorerna i VANGUARD™-serien är byggda för optimal prestanda och produktivitet. Med sina högeffektiva luftfilter - med 22 % större area – och sina effektiva Lo-Tone™-ljuddämpare är de kraftfulla och tillförlitliga. Driftsstoppen minimeras. VANGUARD™-motorerna är byggda för att hålla!

De nya VANGUARD™-motorerna har det unika TransportGuard™-systemet. Ett enda reglage bryter både tändning och bränsletillförsel. Bränsle kan inte längre rinna in i vevhuset under transporter, och kundernas driftsstopp och kostnader minimeras. Maskinen kan genast tas i bruk!

Kräv VANGUARD™-motorer i Dina hyrmaskiner!

BRIGGS & STRATTON SWEDEN AB ELLIPSVAGEN 13 S-141 75 HUDDINGE SWEDEN Tel: 0046 8 449 56 30 Fax: 0046 8 449 56 31 WWW.VANGUARDENGINES.COM

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

Porto betalt

Flygt Rental En heltäckande uthyrningstjänst för dig som vill flytta vatten snabbt. Hos oss kan du hyra extra pumpkapacitet när du behöver den, där du behöver den. Vi beräknar, installerar, övervakar och demonterar utrustningen – och vi har den snabbt på plats. När du behöver högkvalitativ pumpkapacitet

på kort sikt är Flygt Rental alternativet för sunda siffror och lugna magar. Kontakta oss på 0200-77 88 00 eller via flygtrental@itt.com www.itt.se