/SRT%203-2008 by Vitor Hermansson

Nummer 3-2008 • Årgång 7

Cramo Sverige AB förvärvar GMM Hyrservice i Lund s. 6 Ny VD i Atlas Copco CMT Sweden

s. 8

Engcon Nordic AB växlar ned för att kunna accelerera s. 8 HTC Sweden AB återigen på Tillväxtlistan s. 10 Stora hälsorisker vid användning av fiberskivor s. 10 PullmanErmator tar sin rena luft även till USA

s. 10

Åk med världens snabbaste båt

s. 18

Perssons Uthyrning:

“Inget är omöjligt” Sidan: 22-23

Mässor:

Pon Rental öppnade i Eslöv

Mobila transportband för uthyrning eller köp s. 18

Sidan: 28-29

Största ordern i Alimaks historia s. 20

Mässor:

210 skruvar på en uppladdning

s. 24

Ny unik Giant-modell

s. 24

Humöret på topp regnet till trots

s. 30

Byggdagboken håller ordning

s. 38

Hyrex-stämma på Arlanda Hotellby

s. 46

engcon uppdaterar EC05an

s. 48

Zip-Up visade Uprights nya bomliftar

s. 48

Yellow Bees från Kaeser

s. 48

Maskinia och Semab i samarbete om Doosan och Bobcat s. 48 Trögt bostadsbyggande bromsar investeringarna s. 50 Nya slipar från Blastrac

s. 50

Enigma lanserar ny webbaserad version av sitt program Skyline GPS s. 50

Rentalbranschens nya mötesplats Sidan: 32-36

Mässor:

Den stora branschfesten Sidan: 40-44

Grindex nya pumpserie:

Pumpar för nya bostäder Sidan: 12-16

22 “Inget är

omöjligt” EN TIDNING FÖR OCH OM MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Lars-Ingvar på Perssons Uthyrning vet vad han talar om. Sedan åtta år tillbaka är han helt blind. Det kanske inte är så anmärkningsvärt egentligen, men med tanke på att han driver ett eget företag i uthyrningsbranschen så är det mer än unikt. Hur kan man jobba med liftar och maskiner när man inte kan se någonting?

32 Cramo vann! 12 Grindex pumpar för bostäder Östersjöregionen anses vara en av världens starkaste utvecklingsregioner de kommande decennierna. I Stockholm, som är en av regionens viktigaste städer, märks detta genom mängder av byggprojekt. Dagens teknik och metoder gör att staden i snabb takt kan förvandlas och ta emot nya invånare. En faktor som avgör att 3000 nya bostäder ska kunna byggas om några år är sju dränkbara länspumpar från Grindex som står långt ner i urberget under södra Stockholm. De håller projektet ”Kraftledningstunnel Skanstull-Solberga” torrt.

Cramo utsågs till Årets Rentalföretag på ERAs årsstämma i Amsterdam som samarrangerades med den internationella rentalmässan IRE.

INNEHÅLL 3 5 5 6 8 9 10 12 18 20 22 24 28 30 32 36 38 40 46 48 50

Ledare Kommentar Hyrex Mässkalender Business Business Kommentar SRA Nyheter Reportage: ”Grindex pumpar för bostäder” Nyheter Nyheter Konjunkturbarometern Reportage: “Inget är omöjligt” Nyheter Reportage: Pon Rental öppnar i Eslöv Reportage: Humöret på topp Reportage: Rentalbranschens nya mötesplats? Nyheter Nyheter Mässor: Den stora branschfesten! Reportage: Hyresstämma på Arlanda Hotellby Nyheter Nyheter

“Växthuseffekten skapar mera jobb(!)” Då var det dags för semestertider igen. I alla fall för en del av oss. Men vad byggindustrin anbelangar är fortsatt sommaren den tid då tillgången på jobb är som bäst, oavsett hög- eller lågkonjunktur. Skillnaden mellan de olika årstiderna varierar dock inte i lika stor omfattning som förr i tiden vilket beror på flera olika saker. Den globala uppvärmningen påverkar faktiskt byggindustrin positivt i Norden. De milda vintrarna gör det enklare att utföra bygg- och anläggningsarbeten vintertiden. Nu är det naturligtvis inte positivt i ett större perspektiv men det är trots allt ett faktum. En annan orsak till att säsongen förlängts för många olika typer av entreprenadarbeten är att utrustningen förbättrats och förändrats. Utvecklingen av maskiner och utrustningar går med en rasande fart. Produkterna blir allt mera sofistikerade vilket underlättar utomhusarbeten vintertid. Men nu skal vi inte prata vinter när vi äntligen fått sommar i vårt kalla land. De första sex månaderna utav året har fortsatt gått i högkonjunkturens tecken. Marknaden ligger fortsatt på en hög nivå trots flera tecken på avmattning. Vi kan nog räkna med att marknaden kommer att ligga på en hög nivå året ut. Men tecknen på en nedgång blir dock allt tydligare. Veckan innan pressläggningen nåddes vi av beskedet att engcon Nordic AB varslar. De var det första varslet i vår bransch på lång tid. Kort därefter meddelade Volvo att man kommer att skära ned med 1500 anställda. Att fordonsindustrin är på nedgång var dock inget nytt men varsel om nedskärningar i så stors tal brukar inte båda gott.

Inledningen av en nedgång följer samma mönster som början på en högkonjunktur, d v s ryktesspridningen och magkänslan skapar reaktioner som inte alltid är förankrade i verkligheten. Detta kan göra att fallet i en lågkonjunktur blir större än det nödvändigtvis behöver vara vilket skapar en massa onödig oro för marknadens olika parter och kan leda till förhastade beslut. Branschens alla aktörer har ett stort ansvar att lämna korrekt information och media har ett lika stort ansvar att förmedla informationen riktigt. Under våren har ett stort antal mässor genomförts som alla bekräftat att det fortsatt är mycket att göra I byggbranschen. Intresset för nyinvesteringar har varit i det närmaste oförändrat vilket många tillverkare och leverantörer vittnat om. Detta nummer av SRT är ett bra bevis på det. Vi rapporterar från bl a Maskinexpo-mässan som blev större än någonsin. Du hittar också en artikel om världens första internationella rentalmässa som hölls i början av juni i Amsterdam. Parallellt med mässan, som går under namnet IRE, höll ERA, Europas rentalorganisation, sitt årsmöte med efterföljande European Rental Awards. Ingen annan än Cramo tog hem högsta utmärkelsen och blev årets rentalföretag. Mässan i sig var det dock delade meningar om. Många av de svenska utställarna var ganska missnöjda med de mycket låga besökarsiffrorna. Däremot var det hög kvalitet på de få besökare som besökte mässan eftersom de i huvudsak var nyckelpersoner och många inköpare från Europas rentalföretag. Men det verkar som om att ERAs konvent var för intressant i sig så de flesta av

deltagarna spenderade ganska lite tid på mässan. ERAs möte och European Rental Awards var en succé men mässan IRE är en betydligt mera osäkert kort inför framtiden. Men allting handlar inte om mässor i den här utgåvan. Du hittar mycket annat matnyttigt också. Vi publicerar ett unikt reportage om Grindex nya pumpserie som testat i ett stort tunneljobb i Stockholm. Vi träffar också en unik och beundransvärd maskinuthyrare i Laholm som hyr ut liftar trots att han är helt blind sedan några år tillbaka. Detta och mycket annat hittar du i SRT nummer 3. Oavsett om du ligger i hängmattan, hyr ut maskiner eller gräver i en grop eller gör något annat denna sommar så vill vi alla på SRT tillönska en riktigt fin sommar med mycket sol och värme. Jan Hermansson, Redaktör

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

“Nu tar vi nya krafter och satsar på framtiden”

MÄSS KALENDER Conexpo Russia 2008 15-18 september, 2008 Crocus Expo, Moskva Ryssland www.conexporussia.com

Vad gäller byggmarknaden så

att fokuseringen under lång tid har

Årsstämman inom Hyrex-Kedjan

har väl fortsatt inget dramatiskt

varit arbetet med ett samgående mel-

avhölls den 22 maj där en stor del av

inträffat. Det är dock med stor

lan de två branschföreningarna.

tiden ägnades åt att återigen diskute-

spänning vi ser fram emot vad

Nu går väl de flesta in i en

ra eventuella samgåendeplaner med

höjda räntor, börsoron och läget

lugnare period genom semester och

SRA. Efter en omröstning på plats

rent allmänt i världen kan innebära

låt oss hoppas att samtliga kommer

konstaterades att förutsättningarna

för byggsektorn i Sverige.

att njuta av lite välförtjänt ledighet

Kära medlemmar

Efter semesterperioden kommer

och återkommer med nyladdade

vi att från Hyrex styrelse ta nya kraft-

batterier! Besök gärna vår hemsida

Denna omröstning skall vara

tag vad gäller föreningens framtid

www.hyrex.org.

vägledande för ett fortsatt arbete

och att öka medlemsnyttan inom för-

med Hyrex-Kedjan som egen för-

eningen. Detta arbete har ju hamnat

ening.

lite i bakgrunden med anledning av

för att fortsätta detta arbete i nuläget ej längre föreligger!

Glad och trevlig sommar till Er alla!

samarbete med SRA vad gäller branschgemensamma frågor. På årsstämman i maj blev som vanligt en mycket trevlig samvaro på kvällen efter årsmötet med underhållning och mycket annat. Denna del av föreningslivet står också högt i kurs bland våra medlemmar. Hyrex-Kedjan ökar fortsatt sitt medlemsantal. Men några medlemmar har också lämnat föreningen

Svensk Rental Tidning tillönskar sina läsare en riktigt skön sommar

genom både uppköp och av andra skäl.

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Redaktionsadress Box 786, SE-191 27 Sollentuna Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47

Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson

Besöksadress Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna info@pdworld.com, www.svenskrental.se

KORRESPONDENTER Ulrika Träff, Örjan Arvidsson, Jim Parsons

Utges av: SCOP AB REDAKTION Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com

Bauma China 2008 25-28 november Shanghai New Exhibition Centre, Shanghai, Kina www.bauma-china.com World of Concrete 2009 3-6 februari, 2008 Las Vegas, USA www.worldofconcrete.com

Roger Sturesson, Ordförande Hyrex-Kedjan

Från Hyrex-Kedjan sträcker vi dock ut handen för ett fortsatt

SAIE 2008 15-18 oktober, 2009 Bologna Exhibition Centre, Italien www.bolognafieri.it

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson

ANNONSER Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90 eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila sales@pdworld.com

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 11.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2008 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

Byggmaskiner 2009 DemExpo 2009 20-23 januari, 2008 Svenska Mässan Göteborg www.bygg-maskiner.se www.demexpo.se Intermat 2009 20-29 april Paris Nord Villepinte Paris, Frankrike www.intermat.fr Maskinexpo 2009 Maj, 2009 Barkarby Flygfält, Stockholm www.maskinexpo.se Conexpo China 2009 Preliminärt dec, 2009 Guangzhou, Kina www.conexpoasia.com

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Bosch-stipendiet till ung lovande KTH-arkitekt Nina Taghavi har tilldelats Boschs prestigefulla stipendium för arkitektstudenter. Motiveringen löd ”examinaten har utvecklat en personlig och narrativ arbetsprocess, vilken resulterat i en arkitektur som undersöker det specifika samtidigt som den förnyar och vidgar arkitektur begreppet”. I mitten av juni var det avslutning för KTH Arkitekturskolas sistaårselever då deras examensarbeten visades upp för allmänheten. I samband med detta passade Bosch på att dela ut sitt stipendium för arkitektstudenter till den elev som bedömts ha det mest innovativa och nytänkande examensarbetet. Examensarbetena har bedömts av en jury

bestående av inbjudna gästkritiker och en representant från Bosch Power Tools. Juryn enades om att utse Nina Taghavi till årets stipendiat för hennes examensarbete ”ett hus för en klient”. “Det betyder mycket för mig som nyexaminerad arkitektstudent att få ta emot en utmärkelse som denna. Jag känner mig både glad och hedrad över att få ta emot Bosch-stipendiet”, säger Nina Taghavi. Bosch vill genom sitt stipendium uppmuntra det mest innovativa och nytänkande examensarbetet bland KTH:s arkitektstudenter och belönar stipendiaten med en summa på 18 000 kr. Ninas examensarbete finns att se via www.ninataghavi.com.

Ramirents Kari Kallio går i pension 2009

Peter Hofvenstam, styrelseordförande i Ramirentkoncernen.

Ramirents koncernchef och verkställande direktör har informerat koncernstyrelsen att han har för avsikt att gå i pension under 2009. Kari Kallio sitter kvar på sina poster till dess en efterträdare finns på plats. Ramirents styrelse har nu inlett en rekryteringsprocess. Bytet av koncernchef och verkställande direktör väntas ske senast i samband med bolagsstämman 2009. “Det har varit ett spännande uppdrag att leda detta snabbt växande företag och att genomföra en rad företagsförvärv. Att leda ett tillväxtföretag med verksamhet i 13 länder är mycket krävande och har påverkat mitt privatliv. Därför har jag kommit överens med styrelsen att gå i pension 2009. Till dess en ny koncernchef är på plats kommer jag att leda koncernen med full kraft”, säger Kari Kallio. “Kari Kallio har framgångsrikt lett Ramirent genom en internationell expansionsfas sedan slutet av 2005. När nu Kari Kallio har uttryckt sin önskan att lämna sitt operativa ansvar och gå i pension har vi påbörjat arbetet med att rekrytera hans efterträdare, säger

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

www.ramirent.se

Cramo Sverige AB förvärvar GMM Hyrservice i Lund

Cramo Plcs helägda svenska dotterbolag Cramo Sverige AB har undertecknat ett avtal om att förvärva verksamheten i GMM Hyrservice i Lund. Övertagandet som är villkorat av att vissa återstående detaljer löses, beräknas ske per den första juni. GMM Hyrservice bedriver uthyrning av främst byggmaskiner, liftar, kompaktmaskiner och ställning från sin depå i Lund. Kunderna är huvudsakligen små och medelstora byggföretag. Omsättning uppgår till ca 14 MSEK på årsbasis och bolaget har sex anställda. “Förvärvet är ett mycket bra komplement till Cramos befintliga verksamhet I Lund”, säger Göran Larsson som är regionchef för Cramos region Syd. Verksamheten kommer snarast att samordnas med Cramos befintliga verksamhet och bedrivas under namnet Cramo. Samtliga i personalen har erbjudits fortsatt anställning. Ledningen i GMM Hyrservice kommer att stanna kvar i verksamheten i minst tre år.

www.cramo.com

D QHZ ZD\ RI WKLQNLQJ

ย

Lรคttmanรถvrerat med radiostyrning.

Scan Combiflex 700RC

sยฌIngen pรฅfrestning pรฅ fรถraren sยฌStor kapacitet i avverkningen och slipning

Mindre jobb pรฅ stรถrre ytor.

sยฌKontinuitet i sliparbetet sยฌExakt sliphastighet Scan Combiflex 650

Stort som smรฅtt. Scan Combiflex 500i

Scan Combiflex 45

Fรถr alla typer av ytor.

Kommer รฅt รถver allt. Scan Combiflex 180EG

Snap Onโ ข โ Ett system, inga problem!

6ZHGHQ +HDG 2IILFH

%R[ 6( /LQGRPH 3KRQH )D[ ( PDLO VFDQERODJHQ#VFDQPDVNLQ FRP

'HQPDUN 7RUYHJDGH '. %UDQGH 3KRQH )D[ ( PDLO VFDQERODJHQ#VFDQPLQHUDO FRP

1RUZD\ 3RVWERNV )XUXVHW 1 2VOR 3URI %LUNHODQGVYHL F 1 2VOR 3KRQH )D[ ( PDLO VFDQPLQHUDO#VFDQPLQHUDO QR

)LQODQG 8UDNRLWVLMDQWLH ' ),1 3RUYRR %RUJn 3KRQH )D[ ( PDLO LQIR#VFDQPLQHUDO IL

/DWYLD % -XJODV VWU 5LJD /9 /DWYLD 3KRQH )D[ ( PDLO VFDQPLQHUDO#ODWQHW OY

ZZZ VFDQPDVNLQ FRP

8 Utnämning till Cramos koncernledning

Erik Bengtsson, M.Sc. (Eng.),39, har utsetts till Senior Vice President och medlem i Cramos koncernledning från den 15 juni. Från samma datum efterträder Erik Bengtsson Magnus Rosén som verkställande direktör för Cramo Sverige AB. Erik Bengtsson kommer att rapportera till koncernchefen Vesa Koivula. Erik Bengtsson rekryterades till Cramo 2005 som produktområdesansvarig för liftar och truckar. Senare samma ut utnämnde han till regionchef för Region Öst, Cramos största region med 30 uthyrningsdepåer. I anslutning till utnämningen genomförs även en förändring av koncernens rapporteringsstruktur, så att de verkställande direktörerna för Cramo i Danmark och Cramo i Norge rapporterar direkt till koncernchefen Vesa Koivula istället för som hittills, till VD för Cramo Sverige. “Under sina tre år i Cramo har Erik Bengtsson åstadkommit en lång, framgångsrik meritlista. Han är välkänd och respekterad i hela den svenska organisationen och därmed mycket väl skickad att ta ansvaret för den fortsatta utvecklingen av vår enskilt största verksamhet, säger Vesa Koivula i en kommentar.

www.cramo.com

Ny VD i Atlas Copco CMT Sweden

Markku Teräsvasara har utsetts till VD för Atlas Copco CMT Sweden. Han kommer senast från en tjänst som marknadschef på Atlas Copco Surface Drilling Equipment. Markku Teräsvasara har arbetat inom Atlas Copco-gruppen sedan 1997. Ursprungligen anställdes han av Atlas Copco Louhintatekniikka i Finland som Key Account Manager. Innan uppdraget som marknadschef på Atlas Copco Surface Drilling Equipment arbetade Markku som produktchef på Atlas Copco Underground Drilling Equipment. – Det är med spänning och entusiasm jag antar detta uppdrag. Framtiden ser ljus ut för branschen och den tekniska utvecklingen fortskrider. Jag ser fram emot att samverka och göra affärer med våra kunder och samarbetspartners på den svenska marknaden, hälsar Markku Teräsvasara. Markku Teräsvasara tillträdde sin nya tjänst den 1 juni 2008. Hans företrädare, Andreas Malmberg, går vidare inom Atlas Copco-gruppen som President för Atlas Copco Surface Drilling Equipment.

www.atlascopco.se

Markku Teräsvasara, ny VD för Atlas Copco CMT Sweden.

Engcon Nordic AB växlar ned för att kunna accelerera

Engcon Nordic AB varslar 25 personer. “Skälet till varslen är en kombination av att den nordiska marknaden har stagnerat mer än vi bedömt, en trögstartad Europamarknad och ett genomslag av produktions och produktrationaliseringar som medför att det krävs mindre personal per producerad produkt”, meddelar engcon Nordics VD Stig Engström. Under många år har den nordiska marknaden varit otroligt stark för Engcon Nordics produkter. “Förmodligen kommer det nu att dröja innan den nordiska marknaden blir vad den nu varit”, säger Stig Engström. Stig Engström menar däremot att marknaden för Engcon i Europa och resten av världen knappt vaknat och här finns en potential som vida överstiger den nordiska marknaden. Bolaget bedömer att västeuropamarknaden kan vara en väsentlig del av Engcon Nordics försäljning inom tre år. Han menar också att en stagnation på de nordiska marknaderna har varit väntad under lång tid och åtgärder har redan vidtagits för att möta detta. Massiv marknadsföring har skett på ett antal västeuropeiska länder bl a genom systerföretag i Tyskland och England. Ett väsentligt breddat produktprogram. Nu senast köpet av Drivex grävredskap av Mählers. Renodling av verksamheten då delar av produktionen sålts ut till fristående leverantörer, som för att klara konjukturssvängningar då uppmuntrats till att ha flera kunder inom andra branscher. Det rådande läget för även en del positiva effekter med sig och bland dem nämns att man frigör resurser för att påskynda investeringar på produkt och produktionsteknik samt att engcon Nordic AB nu får bättre möjligheter att hjälpa till med arbetet på de utomnordiska marknaderna.

www.engcon.se

Cramo växer i Norge genom outsourcingavtal med JM Byggholt

Maskinuthyrningsföretaget Cramo AS, som är det helägda norska dotterbolaget inom Cramokoncernen, har tecknat avtal om att förvärva JM Byggholt AS uthyrningsrörelse, inklusive alla uthyrningsartiklar och samtliga 12 anställda. I överenskommelse ingår dessutom ett sjuårigt samarbetsavtal där Cramo blir huvudleverantör av all inhyrningsutrustning till JM Byggholt. JM Byggholts omsättning 2007 uppgick till 212,5 miljoner Euro. Cramo AS är ett av Norges ledande maskinuthyrningsföretag och erbjuder ett komplett sortiment av uthyrningsprodukter och tjänster genom 29 uthyrningsdepåer över hela landet. JM Byggholt är ett av Norges 10 största byggföretag företag, med en betydande marknadsandel i Oslo-området och med verksamhet även i Stavanger, Bergen, Skien och Tönsberg. Cramos norska verksamhet har vuxit snabbt under de senaste åren genom en kombination av nystartade depåer i viktiga industriella utvecklingsområden och förvärv.

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

“Att växa tillsammans med kunder på detta sätt är i många avseenden idealiskt”, säger Finn Lökken som är VD för Cramos norska verksamhet. I det här fallet ger det oss omedelbart tillgång till den kompetens och de kundrelationer som redan finns på JM Byggholts uthyrningsenhet, samtidigt som vi får park med välskötta, moderna och effektiva maskiner och annan utrustning. Cramo kan, å andra sidan, erbjuda JM Byggholt heltäckande uthyrningslösningar över hela landet. “Genom att överlåta vår uthyrningsenhet till Cramo räknar vi med att sänka våra kostnader för maskiner och utrustning, samt att effektivisera den maskinförsörjning som behövs för den fortsatta expansionen av vår kärnverksamhet, säger Thor Olaf Askjer, verkställande direktör”, JM Byggholt. “Cramos uttalade mål är att vara ett av de två största maskinuthyrningsföretagen på samtliga marknader där vi bedriver verksamhet. Överenskommelsen med JM Byggholt är strategisk för Cramo Norges möjligheter att säkerställa det målet”, säger Vesa Koivula, CEO i Cramo Group. JM Byggholts uthyrningsverksamhet belägen i Baerum utanför Oslo, kommer att samordnas med Cramos övriga verksamhet, under varumärket Cramo, till regionens ledande uthyrningsföretag.

“Det är en stor investering för ett litet företag, säger Bo Jacobsson. “Men vi har fått så många stora jobb att det krävs större kapacitet”, tillägger han. Bo räknar med att maskinen ska vara intjänad på 5 år. HTC 2500 iX är den största slipmaskinen i världen med en slipbredd på 2,5 m. Maskinen är effektiv och man sparar mycket tid jämfört med andra slipmaskiner. Det första jobbet för Jasmine 10 blir ett i sammanhanget litet golv på 700 kvm i Motala. Det blir en bra test, sedan väntar ett större jobb på 10 000 km2. Betongteknik AB grundades 1993, sin första HTC-maskin köpte man 1996 och nu vågar man sig på denna investering. Betonggolv blir mer och mer populärt, det är ett miljövänligt och hållbart alternativ. Det räcker att slipa golvet en gång och sedan underhålla det så varar det i oändlighet. Golvet blir t o m finare och får mer glans med åren. Betongteknik är en av 11 stycken certifierade HTC Superfloor-entreprenörer i Sverige. HTC Superfloor är just ett slipat och polerat betonggolv. “Det finns hur mycket jobb som helst”, avslutar Bo.

www.htc-sweden.se

www.cramo.com

HTCs “monstermaskin” såld i Sverige

HTC Sweden AB har sålt sin första HTC 2500 iX i Sverige och Norden. Onsdag den 2 juli överlämnades nycklarna till de nya ägarna, Betongteknik AB i Vikingsta utanför Linköping. Betongteknik är ett familjeföretag som VD Bo Jacobsson driver ihop med sin fru Ann och sönerna John, Jim och Jens. Hela familjen var på plats på HTC när överlämnandet skedde. HTC har hittills byggt och sålt 9 stycken HTC 2500 iX, den 10:e blev alltså såld i Sverige, döpt till Jasmine 10. “Det känns roligt att få vara med om det här, säger Roger Andersson på HTC. Roger har länge haft ett samarbete med Betongteknik som redan har 8 stycken HTC-maskiner i sitt “stall”. Den 30 juni gick Roger i pension så det var ett härligt avslut på karriären. Affären har dock gjorts upp av Rogers efterträdare, Mats Thor, som inte kunde ha fått en bättre start.

Ovan en liten provtur på parkeringen. Nedan nöjda köpare av HTCs gigant.

“Samgåendearbetet är avbrutet” Att så här i tidiga sommartider prata om relationer som inte blir som planerat kan tyckas lite udda. Så här års skall relationer likt naturen blomstra. Relationsbyggande mellan två parter är inte det lättaste och ibland blir inte slutmålet som planerat. Under flera års tid har SRA och Hyrex planerat för ett samgående. Det har hållits ett flertal möten och dessutom medlemsomröstningar i föreningarna. I vintras började det gnissla i samarbetet och i maj meddelade Hyrex att de inte ville fortsätta med arbetet om ett samgående. Det är bara att beklaga att vi inte nådde ända fram den här gången. Om det blir nya försök får framtiden utvisa. Processen har dock gett SRA en hel del kunskap. Vi har förstått att vi måste ändra en del saker för att attrahera framförallt mindre uthyrningsföretag. Vi har bland annat påbörjat arbetet med att ändra avgiftssystemet, införa mer service åt företag som inte har egna serviceavdelningar, skapa bättre sociala och lokala nätverk mm. Under det närmaste året kommer vi att presentera en del förändringar. I början av juni hölls ett årsmöte för ERA (European Rental Association). På mötet presenterade diverse arbetsgrupper sina resultat hittills. Det mesta av detta hittar ni på organisationens hemsida www.erarental. org. Nytt för i år var att det under middagen var en prisutdelning i flera olika kategorier. Stora gratulationer till Cramo som vann i kategorin

Kenth Sturesson, ordförande i Swedish Rental Association

Årets uthyrningsföretag med fler än 10 depåer. Byggmarknaden har slutat sin kraftiga ökning för den här gången. Framför allt är det bostadsmarknaden som viker. De flesta byggföretagen har sina orderböcker fulla så det lär väl ta ett tag innan vi ser konsekvenserna. Ännu så länge har ingen signalerat att den totala byggmarknaden skall gå ned utan det är ökningen av densamma som har avstannat. Sommaren är här och några har redan gått på semester. Vi hoppas alla att den här sommaren skall bli bättre än den förra. Det borde ju inte vara omöjligt då den förra var ganska usel för de flesta. Jag tror att vi, när vi återkommer utvilade och solbrända från en fin semester, skall hitta frågor som SRA och Hyrex kan samarbeta om så får vi se vart det leder. Med förhoppningar om en vilsam och solig sommar. Kenth Sturesson Ordförande Swedish Rental Association

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

10 Fortsatt rekordtillväxt för byggsektorn i Stockholm

Den starka konjunkturen i Stockholm fortsätter. Under fjärde kvartalet 2007 ökade lönesumman i byggsektorn med 15,1 procent i Stockholms län och 10,5 procent i Stockholms stad. Det framgår av Stockholm Business Regions rapport Stockholmskonjunkturen. Tillväxttakten är i stort sett samma som under tredje kvartalet 2007. “Trots en viss avmattning i den globala konjunkturen står sig Stockholmsregionen starkt. Alla branscher har en positiv utveckling av lönesumman och tjänstesektorn samt byggbranschen går klart bäst”, säger Olle Zetterberg vd för Stockholm Business Region. Lönesumman i en region är ett tillförlitligt mått över den ekonomiska konjunkturen. Det innebär en sammanräkning av alla utbetalningar som gjorts av arbetsgivare under perioden. Hela rapporten finns att ladda ner påhttp://www.stockholmbusinessregion. se/upload/press/stockholmskonjunkturen_maj_2008.pdf.

www.stockholmbusinessregion.se

HTC Sweden AB återigen på Tillväxtlistan

Listan över Sveriges mest uthålliga snabbväxare som klarat de hårda kriterierna på bl a minst 25 % årlig tillväxttakt över 6 år. HTC är ett av endast 11 produktföretag bland totalt 84 företag, främst inom tjänster och handel, som kvalificerat sig till 2008 års tillväxtlista. HTC är på plats 44 i den totala listan. Den genomsnittliga omsättningen för HTC har ökat från 33,78% 2007 till imponerande 35,57% 2008. Sedan 1993 publicerar Ahrens Rapid Growth den uppmärksammade Tillväxtlistan som lyfter fram loken i Svenskt näringsliv. Genom att publicera Tillväxtlistan vill de rikta blickarna mot de riktiga essen i näringslivet – snabbväxarna. Det är en viktig mission. Företag som växer med LUST – Lönsam, Uthållig, Snabb Tillväxt – skapar många nya jobb och bidrar till näringslivets förnyelse och utveckling. Många företag i Sverige växer tillfälligt, men det är få som växer år efter år efter år med bibehållen lönsamhet. De företag som nomineras till listan växer uthålligt och lönsamt enligt Ahrens kriterier. Därför är en plats på listan en åtråvärd och välförtjänt utnämning. Det är dessa företag som driver det svenska näringslivet framåt. För att komma med på listan måste bl.a. den genomsnittliga organiska omsättningstillväxten vara minst 25% över 6 år, tillväxten ska alltså inte ha skett genom förvärv. Dessutom ska företaget vara lönsamt, stabilt, ha substans och stå på egna ben. Endast 65 svenska företag klarade detta under 2007, i år finns 84 företag på listan vilket är rekord. HTC håller sin placering, 43:a 2007 och 44:a i år. Värt att notera är att endast 11 produktföretag, dvs. företag med produktion, hamnade på listan, ett av dessa är alltså HTC. I övrigt domineras listan nästan helt av tjänsteföretag och enstaka

handelsföretag. HTC Sweden AB är ett utvecklande och producerande företag som säljer på en världsmarknad. HTC har haft en imponerande genomsnittlig tillväxt på 35,6% under de senaste 6 åren.

www.htc-sweden.se

Aqualiv bryter ny mark med entreprenadmaskiner

Efter stort intresse och efterfrågan på Aqualivs produkter för entreprenad-, skogs- och jordbruksmaskiner lanserade Aqualiv NavEye sina produkter MaskinExpo i maj. Stölder av maskiner, maskindelar och bränsle är ett stort problem för företagen. Det är både kostsamt för den drabbade och för försäkringsbolagen att ersätta förlusten. Dessutom drabbas företagen av utebliven inkomst och badwill för att de inte kan genomföra de arbeten de åtagit sig när maskinerna är borta. - “Det finns ett stort behov på denna marknad där våra produkter tydligt, enkelt och kostnadseffektivt löser problemen säger Mattias Malmgren, vd på Aqualiv AB.

www.aqualiv.com

Hyundai Entreprenadmaskiner öppnar ny anläggning i Korea

För att möta ökande krav från hela världen, har Hyundai Heavy Industries Co, LTD. beslutat att investera $ 330,2 miljoner i en ny anläggning i Sydkorea. Anläggningen kommer att innehålla alla funktioner som omfattar Hyundais breda maskinprogram. Försäljningen och marknadskontoren kommer att samsas med teknik och utvecklingsavdelningarna, i hjärtat av den imponerande tillverkningsoch monteringsfabriken. Anläggningen kommer att byggas i utkanten staden Ulsan. Den planeras vara färdig i oktober 2010. När den står färdig, kommer anläggningarnas totala storlek att utökas från 198 000 m2 till 452 000 m2 och den årliga produktionen av anläggningsmaskiner kommer att höjas från 22000 till cirka 60000 enheter. Svensk återförsäljare för Hyundai är företaget EMS AB.

www.ems.se

Stora hälsorisker vid användning av fiberskivor

Många byggföretag har i våtrum och andra fuktutsatta ytor övergått till att använda glasfiberklädda byggskivor i stället för kartongklädda byggskivor. Detta sker för att inte bygga in organiskt material i syfte att undvika mögelskador vid fuktexponering. Personal som arbetar med montering av glasfiberklädda skivor har i varierande grad rapporterat besvär med luftvägarna samt klåda på händer och armar från det damm som uppkommer vid hanteringen. BCA konstaterar att: • Glasfiber i sig innebär inte någon hälsorisk. Fibrerna kan inte komma ner i lungblåsorna. Fibrerna kan däremot vara

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

ett komfortproblem. • Glasfiber i kombination med gips eller cement behöver undersökas närmare, främst med avseende på eventuella effekter på slemhinnorna i näsa och svalg. • Personlig skyddsutrustning enligt föreskrifter ska användas. “En kvalitetsfråga har ersatts av en arbetsmiljöfråga”, konstaterar Björn Samuelson, arbetsmiljöexpert på Sveriges Byggindustrier. Nu krävs en omedelbar materialutveckling från skivfabrikanterna för att lösa problemen vid hanteringen. “Byggmaterial som marknadsförs idag ska inte göra det nödvändigt att använda personlig skyddsutrustning på byggarbetsplatserna”, anser Jörgen Eriksson, arbetsmiljöansvarig på Byggnads. BCA har gett Arbets- och Miljömedicinska kliniken i Örebro i uppdrag att dels göra en fördjupad utredning av effekter på luftvägarna från gips och cement i kombination med glasfiber, dels göra en enkät för att ta reda på omfattningen och arten av besvär relaterade till användning av skivor av olika typer. BCA är ett samråds- och samarbetsorgan i arbetsmiljöfrågor mellan Sveriges Byggindustrier, Byggnads och SEKO Väg o ban.

PullmanErmator tar sin rena luft även till USA

PullmanErmator har under de två senaste åren växt med rekordfart och i all tysthet kunnat sprida sina luftrenare och stoftavskiljare över stora delar av världen. Under de senaste fyra åren har expansionen i första hand rört Europa, men efterhand även Asien och Australien. Regioner där företagets tänkande har mottagits med öppna armar. “Det är bara att inse att vi trots allt ligger långt fram vad gäller miljötänk i Sverige”, säger Torbjörn Bengtsson, VD och ägare. Efterfrågan på produkter och kunnande är gigantiskt i övriga delar av världen. Med maskiner som både håller högsta kvalitet och dessutom är bättre för din eller dina anställdas hälsa, har valet av leverantör varit lätt för många företag. Den stora utmaningen har varit att starta försäljning i USA. En gigantisk marknad, nästan lika stor som övriga världen. Tanken var först att mjukstarta och sälja via en agent på plats, som på de flesta övriga marknader. Men intresset hos amerikanarna visade sig vara rejält underskattat; “Vid den stora branschmässan World of

Stefan Bergsten ny chef på Pullman Ermator. Concrete i Las Vegas, hade vi fullt i vår monter och lång kö in”, säger Fredrik Åkermark, försäljningschef hos PullmanErmator. “USA verkar bli en större affär än vad vi någonsin hade vågat hoppas på. Att sköta den marknaden via en agent, visade sig inte vara en bra lösning”, förklarar Torbjörn Bengtsson. Istället tog man beslut om att bilda ett nytt amerikanskt bolag som man kommer att äga och driva tillsammans med företaget Pullman-Holt. Bolaget är ett av det ledande företagen inom området på den amerikanska marknaden. De båda bolagen har dessutom en lång historia tillsammans då de en gång i tiden var samma bolag. “Vi kommer att ha delar av vår svenska personal på plats för att säkerställa att vi levererar den högsta kvalitén även i USA”, säger Torbjörn. Bland annat har Fredrik Åkermark redan flyttat till USA för at under två år arbeta med den amerikanska marknaden. Sätet ligger i Tampa, Florida. “Vi kommer fortsatt att satsa även i USA på det hälso- och miljötänkande som visat sig så efterfrågat, avslutar Torbjörn Bengtsson. I spåren av en fortsatt ökad försäljning, och fler lyckade satsningar på exportmarknaderna, kommer nuvarande försäljningschefen Fredrik Åkermark, i fortsättningen att arbeta enbart med verksamheterna utanför Sverige med tyngdpunkt på USA. Som ny försäljningschef för den svenska marknaden har Stefan Bergsten anställts. Stefan kommer närmast från en tjänst som storkundsansvarig hos Arvid Svensson Pro i Västerås. “Stefan är ett stort tillskott för oss. Hans kunskap om åf-marknaden och hans erfarenhet som storkundansvarig, är precis vad vi behöver just nu”, säger Fredrik Åkermark. Med Stefan räknar Pullman Ermator att sätta ytterligare tryck på den svenska marknaden och fler nyställningar på säljsidan i Sverige är att vänta. “Vi kommer också att lansera helt nya modeller av byggdammsugare under året, vilket kräver stora insatser på säljsidan, avslutar Fredrik.

www.pullman-ermator.se

Vår styrka är dina möjligheter HTC HTC Sweden AB är marknadsledande inom golvslipningsmaskiner och polering av betong. HTC:s patenterade slipsystem består av diamantverktyg, maskiner och golvlösningar. HTC:S slipmaskiner finns i flera olika storlekar och versioner – vi täcker allt från små hörn till stora ytor på tusentals kvadratmeter. Med HTC:s maskiner och unika verktyg kan alla typer av golvjobb genomföras – från tuff slipning till högglansig polering, floor prep m.m. För att göra livet enkelt för Dig finns alla verktyg samlade i en låda för Träslipning respektive Floor Prep.

HTC Sweden AB Postadress: Box 69, 614 22 Söderköping Besöks-/godsadress: Klevvägen 7 614 92 Söderköping Telefon: 0121-294 00. Fax: 0121-152 12 E-mail: info@htc-sweden.com

HTC Professional Floor Systems Rental www.htc-floorsystems.com

Pumpar för n

Östersjöregionen anses vara en av världens starkaste utvecklingsregioner de kommande decennierna. I Stockholm, som är en av regionens viktigaste städer, märks detta genom mängder av byggprojekt. Dagens teknik och metoder gör att staden i snabb takt kan förvandlas och ta emot nya invånare. En faktor som avgör att 3000 nya bostäder ska kunna byggas om några år är sju dränkbara länspumpar från Grindex som står långt ner i urberget under södra Stockholm. De håller projektet ”Kraftledningstunnel SkanstullSolberga” torrt.

“Vi jobbar på fem parallella fronter just nu, vilket gör att vi kan hålla en takt på cirka 80 till 100 meter i veckan”, förklarar Peter Ahlgren, blockchef på Oden Anläggningsentreprenad och ansvarig för sprängningen av en ny kraftledningstunnel. Tunneln ska vara färdigsprängd i april 2010 och sedan dröjer det ytterligare ungefär ett år innan den är i full drift.

Plats för fler boende Tunneln är ett i raden av stora byggprojekt som pågår lite överallt i Stockholm. För allmänheten är bygget relativt anonymt och kommer inte att synas när det väl är klart. Men betydelsen för Stockholms utveckling är desto mer märkbar. Tio kilometer 220 kV högspänningsledningar som idag skär rakt igenom bebyggelsen kommer att försvinna och ersättas av kablar som istället kan dras genom den nya tunneln. På det sättet frigörs attraktiv mark nära Stockholm city som kan bebyggas med cirka 3000 nya bostäder. Och nya bostäder behövs i den tillväxtplan staden arbetar efter. Fram till år 2030 ska Stockholm Stad få över 25 procent fler invånare jämfört med idag. Detta på en yta som redan är en av de mest tätbebyggda i norra Europa och avdelad på mitten av stora vattendrag som Mälaren och det intilliggande havet.

Pumpavbrott allvarligt Två av tunnelns fem fronter sprängs från mitten dit man kommer via en transporttunnel som går ner i underjorden. Nere i den mörka och kalla tunneln ligger koncentrationen på helt andra frågor än nya bostäder. Arbetslaget, som består av fem personer varje skift, är fullt upptagna med att köra bort sprängsten och förbereda nästa sprängning. Arbetena på de båda fronterna sker växelvis med sprängning i den ena och bortforsling av sprängsten i den andra. Vid den östra fronten är en hjullastare fullt upptagen med att lyfta bort runt 80 kubikmeter sten som körs på lastbil upp från tunneln för vidare transport till olika stenkrossar. Vid den västra fronten arbetar två man vid en borrigg. Borrningen har precis avslutats och 65 stycken fyra meter djupa hål fördelade över en 20 kvadratmeter stor yta håller på att fyllas med sprängmedel. Berget består av granit med inslag av diabas, vilket är ett mycket hårt material. Borrningen sliter därför ordentligt på materialet och det går åt stora mängder kylvatten till borrmaskinerna. Vattnet rinner ut i tunneln som är mörk, kall och fuktig. För att klara driften krävs pålitliga pumpar som arbetar kontinuerligt med att hålla undan vattnet. Ett pumpavbrott skulle märkas direkt. Grindex nya generation av länspumpar visar färg vid byggnationen av kraftledningstunneln SkanstullSolberga i Stockholm, som leds av Oden Anläggning.

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

nya bostäder

Den nya kraftledningstunneln Skanstull-Solberga kommer att frigöra attraktiv mark nära Stockholm city som kan bebyggas med 3000 nya bostäder.

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

14 “Utan fungerande pumpar går det inte att jobba och allt arbete skulle påverkas omedelbart. Att de här fungerar är mycket viktigt för att tidplanen ska hålla”, säger Peter Ahlgren och pekar på den pump som står på marken intill borriggen. “Vi behöver pumpa undan 300 liter vatten per minut när vi borrar. Med 50 meter till markytan blir det stora påfrestningar pumparna ska klara, men hittills har det fungerat bra och jobbet löper enligt planen”, säger Peter.

Sätts på hårda prov Slitaget på pumparna är stort. Vattnet närmast borriggen är fullt av stenmjöl. Effekten kan jämföras med ett slags flytande sandpapper som hela tiden blästrar pumparna invändigt. På plats i tunneln finns även Per-Åke Jägrén från pumpleverantören Grindex som specialiserat sig på dränkbara länspumpar för hårt slitande miljöer. “Här används två modeller från vår senaste pumpserie. De är extra robusta och konstruerade för att klara just den här typen av krav”, berättar Per-Åke. “Det är en helt ny konstruktion där det hårt slitande materialet i vattnet hålls borta från pumpens känsliga delar. I det här tunnelbygget har pumparna verkligen satts på prov och visat att de motsvarar alla krav. Våra egna tester visar att pumparna håller tre gånger längre i slitande applikationer som den här. Det vi ser här bekräftar de uppgifterna”, tillägger Per-Åke. Vattnet pumpas från tunnelrörets lägsta delar upp till marknivån 50 meter högre upp. Man pumpar i etapper med sedimenteringsbassänger på vägen. Från Till vänster Peter Ahlgren som är blockchef på Oden Anläggningsentreprenad och ansvarig för sprängningen av den ny kraftledningstunnel SkanstullSolberga i Stockholm. Bilden nedan visar en av Grindex nya pumpar vid en sedimenteringsbassäng vid tunnelbygget.

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

När storleken har betydelse Hittills har vi gjort lite som Ford gjorde för hundra år sedan; Erbjudit populära produkter - DC AirCube och DC 2800w - men bara i ett utförande*. Nu lanserar vi en luftrenare med största kapaciteten på marknaden och samtidigt en helt ny generation våtsug i tre olika storlekar efter behov. * Ford sålde T-Fordar, men bara i svart.

DC 75-W DC 50-W

DC AirCube 2000

DC 25-W Nya DC AirCube 2000 är med ett uppmätt luftflöde på 1800 m3/h vid utblåset marknadens kraftigaste luftrenare. Dustcontrol lanserar också en helt ny linje våtsugar som är specialdesignade för uthyrningsbranschen; lätta att rengöra, slagtåliga, och lätta att hantera och flytta. Dustcontrol har produkterna för hantering av alla typer av damm, tex asbest, kvarts, betong, och slurry.

Tel. 08-531 940 00 t www.dustcontrol.se t support@dustcontrol.se

Den kraftfulla borriggen från Atlas Copco är ett viktigt redskap i tunneldrivning. Men en lika viktig roll spelar Grindex nya pumpar för att hålla undan de stora vattenmassorna som skapas under tunnelarbetet.

borriggen pumpas vattnet till en pumpgrop, därifrån pumpas vattnet vidare till nästa mellanstation där systemets stora sedimenteringsbassäng finns. Här avskiljs det mesta kvarvarande stenmjöl ur pumpvattnet och det som pumpas vidare uppåt är i stort sett rent vatten. Vattenprover tas regelbundet för att säkerställa att de kommunala vattenreglerna efterföljs.

Håller måtten E n G r i n d ex p u m p h å l l e r u n d a n vattnet medan en ny sprängsalva apteras i bakgrunden.

Fakta om Grindex AB Marknadsför dränkbara elektriska pumpar för läns-, slam- och slurrypumpning. Företaget grundades 1940. 1960 koncentrerade man inriktningen till dränkbara elektriska pumpar för bygg- och gruvindustri. Sedan dess har företaget levererat över 300 000 pumpar som finns installerade i mer än 100 länder världen över. Grindex ingår i ITT-koncernen och är idag representerat i drygt 50 länder. Verksamheten är kvalitetscertifierad enligt ISO 9001 och miljöcertifierad enligt ISO 14001.

Pumpen närmast borriggen, en Major N, är den som utsätts hårdast för det slitande vattnet. “Det här vattnet blir nästan som en välling”, berättar Peter Ahlgren. “Blandningen, borrkaxet, sätter snabbt igen systemet om inte utrustningen är rätt byggd och dimensionerad. Grindex rekommenderar 2000 driftstimmar mellan servicetillfällena, vi servar efter 1500 driftstimmar för att vara på den säkra sidan. Det innebär i praktiken att det kortaste serviceintervallet i pumpsystemet är cirka två månader”. Löpande görs dock en vanlig daglig tillsyn. Att uppgifterna om servicebehoven stämmer med verkligheten intygas av Peter. “Vi har varit i full drift sedan i slutet av april här nere och allt fungerar som det ska, berättar han. Vi har kommit

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

en bit in i tunnelbygget och jobbar nu med maximal hastighet. Det betyder mycket för oss att kunna hålla tempot och att vi har pålitlig utrustning är viktigt. Att pumparna knappt syns när man går förbi dem nere i tunneln gör dem inte mindre viktiga. Stannar någon så stoppas allt annat också. Man kan därför säga att stockholmarnas möjlighet att få nya bostäder styrs av att vi har rätt pumpar här nere i tunneln”. “Våra egna tester visar att pumparna håller tre gånger längre i slitande applikationer som den här, jämfört med tidigare pumpar. Det vi ser här bekräftar de uppgifterna, tillägger Per-Åke Jägrén på Grindex.

Fakta om den nya kraftledningstunneln:

Total längd för huvudtunneln är 6,3 km. Till detta kommer tillfartstunnlar på ytterligare 800 meter. Djupet är 30-60 meter. Arbetena startade i januari 2007. Tunneln ska stå klar i april 2010 då kraftföretaget Fortum tar över och börjar installationerna av kraftkablarna. Driftstart av kraftkablar är beräknat till 2011. Huvudentreprenör är ODEN och kontraktssumman är på 335 MSEK

Fakta om pumparna

I tunnelarbetet används flera Major-pumpar . En Major N kan pumpa drygt 35 liter/sekund (över 2 kubikmeter per minut) i krävande miljöer och arbetar kontinuerligt utan översyn. Master H kan arbeta mot drygt 45 meters tryckhöjd.

www.oden.nu • www.grindex.com

%RPNS>OK> !* (USQVARNA $- iR EN HELT NY KOMPAKT BORRMASKIN MED UTMiRKT ERGONOMI OCH PRESTANDA -ASKINEN HAR VATTENKYLD ViXELLkDA SOM GER MINSKAT SLITAGE OCH TEKNISKA FINESSER SOM T EX 3MARTSTART SOM UNDERLiTTAR BkDE DE FyRSTA STEGEN I BORRNINGEN OCH UNDER BORRNING %LGARD TILLSAMMANS MED ,%$ yVERBELASTNINGSINDIKATOR GyR ATT DU KAN BELASTA MASKINEN MAXIMALT MEN SKYDDAR SAMTIDIGT MOTORN FRkN yVERBELASTNING &yR (USQVARNA iR EFFEKTIV BORRUTRUSTNING I LIKA HyG GRAD EN FRkGA OM HANTERLIGHET OCH ERGONOMI SOM KAPACITET OCH FLEXIBILITET

%20.3 /+ ,+01/2 1&,+ -/,!2 10 kkk"\igejUfbUWd"Wca

7cdmf][\h &$$, <igejUfbU 56 diV`" 5`` f][\hg fYgYfjYX" <igejUfbU ]g U fY[]ghYfYX hfUXYaUf_ cZ <igejUfbU 56 diV`"

Åk med en av världens snabbaste båtar i sommar! Det finns mycket man kan uppleva på land och vatten, men inget så extremt som att åka en tur i Miss Turbine. Miss Turbine har 2 st gasturbiner om 1900 hk st. Ljudet från båten är en upplevelse i sig själv. Att åka med i Miss Turbine är något man bär med sig en lång tid. Ett mycket säkert sätt att få uppleva extrema krafter. Miss Turbine är en stor båt på 50 fot och väger 10 ton. Att färdas i hundra knop är som att åka i 25 knop i en vanlig sportbåt. Stadigt lyfter sig det enorma skrovet ur vattnet till ett öronbedövande turbinljud. Sekunderna senare flyger man stadigt över vågorna i 100 knop. För dom som vill och vågar så finns det effekt upp till över 174 knop. Offshore One är den snabbaste klassen inom båtsporten, där åker man i ca 160 knop som snabbast. Miss Turbine är en klass för sig. Det finns inget värre! Miss Turbine går att boka med två höghastighetsnavigatörer. Plats ombord finns det för 4 st passagerare. Miss Turbine bokas bl a till födelsedagar, företags kickoffer, filminspelningar mm. Eller varför inte en annorlunda 50-årspresent? Miss Turbine hyrs UT av företaget BRA Rental AB som ägs av Niclas Johansson som också äger betong-

Spjutspetsteknologi i nya T11000 håltagningsföretaget Borkompaniet i Stockholm AB och rivningsföretaget R.Å.D. i Sverige AB.

www.brarental.com

Efter en lång tids utveckling är Pullman Ermators stora stoftsug T11000 nu ute på marknaden. Med nära dubblad filteryta jämfört med lillebror T7500 och fyra stycken hepa 13-filter, klarar T11000 ett högt luftflöde. Samtidigt ser flera nyutvecklade lösningar till att dammet inte sätter igen förfilterpaketet. Med ett centrerat utblås leds luften ut optimalt perfekt vid exempelvis borttagning av golvrester eller slipning av betonggolv. “T11000 är med sina 11 kW ”state-of-the-art” och framtagen för att ge maximal sugkraft och bästa filtrering under lång oavbruten drift, säger Tomas Otterberg”, utvecklingschef på PullmanErmator. “Vi har redan sålt flera T11000 till de stora slipföretagen och vi verkar ha landat helt rätt. Ordet ”Kanonbra” är ett uttryck som ofta studsar tillbaka till oss från kunderna. Något vi naturligtvis är mycket glada över”. T11000 finns klar för leverans.

www.pullmanermator.se

S1400 – mest hygienisk hittills!

Mobila transportband för uthyrning eller köp Företaget Krossia, som är ett dotterbolag till Maskinia AB, lanserar nu de mobila transportbanden Trackstack i Sverige. Transportbanden är snabba att etablera och enkla att transportera. De mobila transportbanden är förutom som köpeprodukt lämpliga även för uthyrning.

www.krossia.se

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

PullmanErmators mission är att utveckla och producera stoftavskiljare som gör livet enklare för alla som jobbar inom bygg- och processindustri. Kontinuerlig produktutveckling gör att nya och förbättrade modeller ständigt kan lanseras. Nu kommer den första modellen i en ny generation stoftavskiljare från företaget. Nya S1400 är utvecklad för att hantera extremt fint och lättflyktigt stoft. Trädamm, gips och andra hälsofarliga partiklar kan sugas upp, utan att farliga ämnen sprutas ut i luften igen. S1400 har en kraftfull effekt på hela 1200W och är förstås utrustad med avancerad jetpulsrensning av filtersystemet, som består av finfilter + Hepa13-filter. Uppsamling sker i Longopac och ger 100% dammfri tömning av påsen. Allt skyddat i en transparant behållare. Maskinen är dessutom utrustad med manometer och eluttag för anslutning av elverktyg. Byggandet av de nya maskinerna har just startat och de första leveranserna till återförsäljare och slutkunder väntas kunna ske under augusti till september. Till stor del har maskinen utvecklats som ett svar på efterfrågan från kunderna och ett stort antal förhandsorder har redan tecknats.

www.pullman-ermator.se

DAMM Alla har rätt till ren luft men i byggindustrin är den en bristvara. Den främsta fienden är byggdammet där det största hotet paradoxalt nog också är det minsta. Det är nämligen de mikroskopiskt små dammpartiklarna som är de allra farligaste. De letar sig längst ner i lungorna, ända ut i alveolerna – lungblåsorna. Här har de en förmåga att stanna kvar och påverka resten av livet. Att våra maskiner klarar av att rensa byggarbetsplatser från stoff och damm – det ser vi som en självklarhet. Vi går ett steg längre i kampen att skona lungorna: Vår mission är att besegra byggdammet. Till vår hjälp har vi det tunga artilleriet. www.pullman-ermator.se

S-LINE

T-LINE

C-LINE

W-LINE

A-LINE

STOFTAVSKILJARE

TREFASSUGARE

FÖRAVSKILJARE

VÅTAVSKILJARE

LUFTRENARE

C L E AN AI R F R O M SWE D E N

I-LINE

SPECIAL- OCH KOMBISUGARE

KONJUNKTURBAROMETERN På väg upp Metallvaryindustrin

Läget är bra

Byggindustri Elektroindustri Maskinindustri Livsmedelshandel Handel med textilier, kläder och skor Hotell och restauranger

På väg ner

Gummi- och plastvaruindustri Övrig trävaruindustri Motorfordonsindustri Handel med motorfordon

Största ordern i Alimaks historia

Juni 2008

Stämningsläget svagare än normalt

Stämningsläget bland aktörerna i svensk ekonomi blev betydligt mer pessimistiskt i juni. Barometerindikatorn, som sammanfattar näringslivets och hushållens syn på ekonomin, föll från 97,9 i maj till 93,8 i juni. Stämningsläget är svagare än normalt och det var främst hushållens ökande pessimism samt utvecklingen inom tillverkningsindustrin som bidrog i negativ riktning. För näringslivet låg konfidensindikatorn kvar på samma nivå som månaden innan. Konfidensindikatorerna för samtliga sektorer inom näringslivet, utom tillverkningsindustrin, bidrog positivt under juni. Tillverkningsindustrins konfidensindikator backade rejält och även indikatorn för hushållssektorn sjönk betydligt. Stämningsläget i den svenska ekonomin är således fortfarande svagare än normalt. Den enda bransch som fortfarande uppger att läget är starkare än normalt är byggindustrin. Inom övriga delar av näringslivet är läget svagare än normalt. Konfidensindikatorn för näringslivet var oförändrad mellan maj och juni och ligger således fortfarande något under medelvärdet. Alla sektorer utom tillverkningsindustrin bidrog i positiv riktning. Sysselsättningen i näringslivet har stigit ytterligare, men tillväxten var måttlig och klart lägre än under 2007. Planerna för de närmaste månaderna indikerar en i det närmaste oförändrad sysselsättning. Konfidensindikatorn för tillverkningsindustrin föll betydligt i juni jämfört med maj. Minskningen beror till största delen på att omdömena i kemisk industri inte är lika positiva som tidigare. Ordertillströmningen inom tillverkningsindustrin har totalt sett varit oförändrad, medan produktionsvolymen stigit ytterligare. Det är betydande skillnader i produktionsplanerna mellan de olika industribranscherna. Sågverken och kemisk industri förutser en lägre produktionsvolym de

närmaste månaderna, medan stora delar av investeringsvaruindustrin planerar för en fortsatt god tillväxt. Tendenserna inom byggindustrin pekar mot en stabilisering av läget. Såväl byggande som sysselsättning har förvisso stigit ytterligare de senaste månaderna, men tillväxten har varit måttlig. Företagen räknar dessutom med att såväl orderingång som anbudspriser och byggande ligger kvar på oförändrade nivåer de närmaste månaderna. Detaljhandeln redovisar en måttlig försäljningstillväxt för de senaste månaderna. Det är dock betydande skillnader mellan de olika delarna av handeln. Livsmedelshandeln har utvecklats bäst, medan handel med motorfordon redovisar minskad försäljning. Närmare hälften av företagen inom detaljhandeln förutser en ökad försäljningsvolym de närmaste månaderna och cirka 70 procent av företagen inom livsmedelshandeln förutser fortsatta prishöjningar. Konfidensindikatorn för tjänstesektorn steg återigen i juni, men den ligger fortfarande under det historiska genomsnittet. Såväl sysselsättning som efterfrågan har ökat och tre av fyra företag är nöjda med storleken på uppdragsvolymen. Närmare 40 procent av företagen uppger att försäljningspriserna har höjts de senaste månaderna. Tjänsteföretagen räknar med en fortsatt god efterfrågetillväxt de närmaste månaderna medan sysselsättningstillväxten väntas ligga kvar på en ungefär oförändrad nivå.

www.konj.se

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Alimak AB, som ingår i Alimak Hek-koncernen, har fått en stororder från australienska hiss- och kranuthyraren D&G Hoist & Crane Hire. Totalt 50 stycken ALIMAK SCANDO 650-hissar ska levereras fram till december 2009. Beroende på hur de slutgiltiga specifikationerna blir är ordern värd mellan 70 och 80 miljoner kronor vilket är mest hittills i Alimaks historia. D&G, som är västra Australiens ledande hiss- och tornkransuthyrare, köper ett flertal modeller och kapaciteter, däribland tio höghastighetshissar särskilt lämpade för höga byggnader. Nya modellen ALIMAK SCANDO 650 FC-S 31/39 har en hastighet på upp till 100 meter/min och en lyftkapacitet på 3 100 kg. De första hissarna började levereras i maj och hela beställningen ska vara slutlevererad i december 2009. ”Det här är den bästa typen av ordrar vi kan få. Att leveranserna är spridda över ett och ett halvt år gör att vi kan säkra en jämn grundbeläggning i fabriken och hålla ledtiderna mot kunderna”, säger Urban Lundberg, affärsområdeschef för bygghissar på Alimak AB i Skellefteå. ”Den australienska marknaden har varit riktigt bra för oss det senaste året. Det investeras mycket i mineralbranschen och vår kund är baserad i Perth där många av de stora mineralbolagen också finns. Investeringarna som görs i gruvorna får många synergieffekter. Till exempel är bristen på kontorslokaler oerhört stor, så det byggs väldigt mycket i området.” Gino DeCesare är vd på D&G Hoist & Crane Hire. ”Att köpa in Alimakprodukter ligger helt i linje med D&G Hoist & Cranes policy att bara köpa kvalitativa, världsledande produkter som behåller sitt värde många år”, säger han. ”Vi har haft ett långvarigt samarbete med Alimak Hek och denna investering stärker verkligen relationen. Några viktiga anledningar till att vi valde Alimakhissar är effektivitetsvinsterna vi gör genom att ha

samma leverantör för all utrustning. Färre fel gör också att vi kan sänka underhållskostnaderna och öka uthyrningsflottans livslängd. Genom att vi kan erbjuda våra kunder de mest tillförlitliga och tekniskt avancerade hissarna på marknaden ökar även nyttjandegraden.”

www.alimakhek.com

“Inget är Det var för åtta år sedan som Lars-Ingvar Persson miste synen. En medfödd brist gjorde att han fick blödningar i ögonen vilket till sist gjorde honom helt blind. På den tiden hade han ett däckföretag, Däckes, som han fick sälja när han inte kunde sköta det längre. Det var år 2000. “Första året var jobbigt. Då satt jag i soffan och gjorde ingenting, men det blev alldeles för långtråkigt. Men jag blev erbjuden att gå en datakurs och med datorn som kompis så öppnade sig nya värdar och nya möjligheter”, säger LarsIngvar. Datorn som Lars-Ingvar använder är en vanlig dator men med en speciell programvara, ett talprogram. Med hjälp av talprogrammet kan han läsa det mesta från datorn. Om man skickar ett e-postmeddelande till Lars-Ingvar så får han det uppläst, ord för ord. Använder man en annan typ av text, till exempel kursiv text så är det en annan röst som läser upp den, för att man ska kunna höra skillnad.

Perssons uthyrning

Lars-Ingvar Persson på Perssons Uthyrning vet vad han talar om. Sedan åtta år tillbaka är han helt blind. Det kanske inte är så anmärkningsvärt egentligen, men med tanke på att han driver ett eget företag i uthyrningsbranschen så är det mer än unikt. Hur kan man jobba med liftar och maskiner när man inte kan se någonting? Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Att inte kunna vara egenföretagare innebar ett sort tomrum för Lars-Ingvar. Han saknade engagemanget och kundkontakterna som ett företag innebär. Han ville vara med i kugghjulet och få “hjulen att snurra”, som han uttrycker det. Tankar på att starta eget började komma till liv igen. Det där med liftar verkade kul, tyckte han och åkte upp till Falkenberg med en kompis för att besöka ett liftföretag. De visste inte riktigt var företaget låg men när de körde runt så hamnade de hos ett annat företag, Carlsson & Co. Denna felkörning blev väldigt lyckad för när de åkte därifrån hade Lars-Ingvar köpt sin första lift. Det blev starten till den nya verksamheten, Perssons uthyrning. Det var 2004. Sen dess har han köpt in fler liftar och han har fler på gång. Men det rör sig ändå om en väldigt småskalig verksamhet, för Lars-Ingvar kan självfallet inte arbeta i samma takt som en seende. Allt tar längre tid, men det går. “Jag har mitt handikapp och gör saker i min takt. Jag får känna mig fram helt enkelt. Det mesta klarar jag alldeles utmärkt. Hydraulolja och batterivatten är lätt att kolla och istället för en provlampa har jag en provtuta. Det tar ju tid men tiden har jag”, säger Lars-Ingvar. Lars-Ingvar berättar om ett litet missöde när han provade en ny lift. Han stod med den ute på gårdsplanen, pillade på knapparna och testkörde upp och ner. Frun skulle iväg på ett ärende och körde iväg med bilen. Dottern var hos en kompis. Då fastnade liften och på 6-8 meters höjd blev han sittande i en liten liftkorg. Eftersom han bor på slätten alldeles utanför Laholm så kändes de västliga vindarna från havet rejält. Han märkte också att han inte hade sin mobiltelefon med sig. Där satt han ensam och kom inte ner. Det var både kallt och svajigt i blåsten. Han satt där i två timmar innan han lyckades få igång liften igen och ta sig ner på egen hand. “Det var jobbigt där ett tag men det gick ju bra till sist. Jag klarar det mesta själv. Är det något större problem med maskinerna då ringer jag till Boffens fordonsteknik i Falkenberg. Boffen är en klippa”, säger Lars-Ingvar. “Det är viktigt att ha en bra omgivning och att ha bra

omöjligt” relationer till både kunder, leverantörer och andra”, tillägger han. Lars-Ingvar gör det mesta själv men att måla det gör han inte. “Spackla och slipa går bra, men jag har försökt att måla. Det såg för jävligt ut sa de. Men man måste ju prova. Man får ju inte ge upp…” Till sin hjälp i vardagen har Lars-Ingvar bland annat en vit tumstock med blindskrift. Den använder han till att känna sig fram för att känna var saker står. Vit käpp är inget för Lars-Ingvar. Den har han bara använt en gång på en mässa i Nederländerna. Där kom den i och för sig till nytta bland alla människor. Ett annat hjälpmedel som är bra är ett litet fickminne där han kan spela in sina “anteckningar”.

Byggt till Lars-Ingvar med familj bor på en liten lantbruksfastighet alldeles i utkanten av Laholm. Det är också där han har sin verksamhet. För att slippa vara väderberoende så byggde han i vintras en hall på 480 kvm. Eftersom liftar tar stor plats så behövs det stora utrymmen. Nu finns det dessutom plats för några nya liftar. Ännu har det inte kommit upp någon skylt på väggen men den kommer så småningom. Det är inte så bråttom. Han är lite försiktig med marknadsföring för med den lilla verksamhet han har kan han inte tillgodose alla behov. Han annonserade en gång, då kom det 40 samtal på två timmar. Det var omöjligt att hjälpa alla. Det har ju varit full gas i hela Sverige, som Lars-Ingvar uttrycker det, så behovet av att hyra liftar har varit stort. Men Perssons uthyrning tar det i sin egen takt. Han vill ha lagom med kunder. “Jag har världens bästa kunder och jag känner dem sedan länge. Vi har byggt upp en relation. Tidigare sålde jag däck till dem. Nu hyr jag ut liftar till dom istället”, säger Lars-Ingvar. Visst kan han tänka sig fler kunder, men det finns en begränsning. Genom att sätta ut en lift vid vägen, så annonserar den ut sig själv.

Inget är omöjligt Lars-Ingvar har en positiv inställning till livet och påpekar att ingenting är omöjligt. Man får satsa rejält, annars vinner man inget. Antingen lyckas man eller så faller man platt som

en pannkaka. Genom att driva ett uthyrningsföretag, där han är ensam i verksamheten och sköter i princip allt själv, så har han väl ändå bevisat att han lyckats och att ingenting är omöjligt även om man är blind. T o m faktureringen sköter han själv. Allt från att skriva in uppgifterna i datorn till att skriva etiketter på kuverten. Det som är lurigast är att sätta på frimärket, för det kan lätt hamna upp-och-ner, men än sen då, brevet lär komma fram ändå… Lars-Ingvar är nog med att påpeka att han vill ha lagom mycket att göra och att hans handikapp drar ner arbetshastigheten en aning. Han tror att det säkert finns betydligt mer att ta ut ur företaget. “Jag driver bolaget på mina villkor och det måste jag göra. Kommer en annan aktör in på banan kanske jag får svårt att hålla jämna steg och utveckla bolaget i den takt som krävs. Jag är då inte främmande för att ta ett steg tillbaka och kanske överlåta min rörelse till någon annan aktör som vill ta det ytterligare ett steg. Jag har ju liksom plöjt fåran redan. Dessutom har jag många andra affärsidéer som jag kan tänka mig utveckla”, avslutar Lars-Ingvar.

www.skyliftar.se

En medfödd brist ledde till Lars-Ingvar Perssons totala blindhet. Men han deppar inte för det. Det mesta klarar han på egen hand. Sedan finns det alltid familjen och vänner om han någon gång skulle behöva hjälp.

www.SvenskRental.se • 2-2008 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Moxy MT51 i produktion Dumprar från norska Moxy har ett gott anseende på marknaden. Hög kvalitet och mycket dumper för pengarna. Nu har Moxy har nu dragit igång produktionen för fullt på nya Moxy MT51. Den svenska återförsäljaren Maskinia AB meddelar att intresset är stort och att det nu går att lägga order. De tio första exemplaren av dumpermodellen är redan sålda.

www.maskinia.se

Moxys fabrik I Elnesvågen, Norge.

Ny unik Giant-modell

210 skruvar på en uppladdning BOSCH tar nu ett avgörande steg och blir den första tillverkaren som erbjuder litiumjonteknik till alla sina sladdlösa voltklasser. Borrskruvdragaren GSR 14,4/18 V-LI klarar tack vare den nya tekniken upp till 210 i trä skruvar på endast en uppladdning. Hittills har tekniken funnits i Bosch 10,8 V-LI- och 36V-LI-klasserna, men nu blir det även möjligt att använda batterierna i 14,4 V-LI- och 18 V-LI-serierna. Litiumjontekniken medför flera västentliga fördelar för professionella hantverkare som har höga kvalitetskrav på sina verktyg. I förhållande till traditionella batterier har litiumjonbatterierna en livstid som är upp till fyra gånger så lång, de väger mindre och är robusta nog att klara ett fall från två meter utan att ta skada.

Bosch Electronic Cell Protection (ECP)

Den inbyggda elektroniken i maskinerna skyddar batteriet mot överbelastning, överhettning och urladdning. Levnadstiden på batteriet förlängs med upp till 400 procent, vilket motsvarar 2 000 uppladdningar av batteriet.

Effektfull maskin först på marknaden

Det första verktyget i dessa två klasser som har fått den nya tekniken implementerad är alltså borrskruvdragaren GSR 14,4/18 V-LI. Liksom andra verktyg från Bosch med litiumjonteknik, kombinerar GSR 14,4/18 V-LI stor kraft med låg vikt. Motorn har en hastighet på upp till 450 varv per minut på första växeln och 1 450 varv per minut på andra växeln. Tillsammans med vikten på 1,7 kilo medför det en hög grad av flexibilitet och komfort under arbetet.

Mer på väg under 2008

Det ergonomiskt utformade handtaget med Softgrip framtill ger ett bra grepp och den integrerade LED-lampan medför att verktyget lever upp till stora krav på funktionalitet. GSR 14,4/18 V-LI vänder sig till en bred krets av hantverkare, som vill ha en stabil, flexibel och kraftfull batteriborrskruvdragare. Maskinen får under 2008 sällskap av en rad verktyg i 14,4/18 voltsklasserna, vilka också kommer med den integrerade litiumjontekniken.

www.bosch.se

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Dumpern Giant har börjat få ett bra fotfäste i Sverige. Under 2007introducerades Giant 451TX-tra som utvecklades i samarbete mellan Giant och Brdr. Holst Sorensen. Detta är hittills den enda kompaktlastare som har en lyftkapacitet på 1800 kg (en pall med plattor) och samtidigt går att transportera på ett bilsläp. Br. Holst Sorensens produktteam meddelar nu att produkterna förbättrats ytterligare och flera nyheter är på gång under 2008. Efter noggrann utprovning är man nu redo att släppa en av dem. Denna nyhet anses som en världsnyhet då Br. Sorensen har utvecklat en Giant 451TX-tra med PTO och lyftsystem. Detta innebär att kompaktlastaren alltmer kommer att ersätta kompakttraktorn och att trädgårdsentreprenörer, plattsättare och fastighetsskötare klarar mer jobb med samma maskin. Denna Giant multifunktionsmaskin klarar i stora drag av alla redskap som används i entreprenadbranschen. Modellen har beteckningen Giant V451TX-tra PTO och har en motorkapa-

citet på 45 hk. Tjänstevikten ligger 2 200 kg, lyftkapacitet fram är 1 800 kg och bak 500 kg. PTO av typen Zuidberg är elstyrd. 3-punktslyften är elstyrd via en extra ventil. Lyften bak och PTO tillverkas som sagt av Zuidberg i Holland. Br. Holst Sorensen har under flera år marknadsfört Zuidbergs produkter och har mycket goda erfarenheter av företaget. Produkterna är även marknadsförda i Sverige var det finns en rikstäckande serviceorganisation. Br. Holst Sorensen A/S, som har försäljningsrätten i Skandinavien, har under året kopplat in svenskutbildad personal för att fasthålla och utveckla sin position på den svenska marknaden. På hemsidan www.giantminilastare.se kommer man kunna hitta det kompletta produktprogrammet för Giant med länkar till de svenska återförsäljarna. Men än så länge fungerar inte hemsidan då redaktionen försökte besöka den. Däremot vet vi med säkerhet att företaget Carlsson & Co är återförsäljare av Giant i Sverige.

www.carlsson-co.se

Grindex nya pumpar. Problemfri avvattning. Den nya generationen pumpar från Grindex är här nu. Den välkända pålitligheten finns kvar, tillsammans med motorskyddet SMART och luftventilen. Pumparna har nu tre gånger högre slitstyrka tack vare den nya hydrauldelen, det ger prestanda som håller längre. Dessutom är pumparna nu ännu enklare att hantera och snabbare att serva. Läs mer om de nya pumparna på vår nya hemsida.

www.grindex.com

Pon Rental öp Pon Equipment är sedan länge känd leverantör av nya eller begagnade Caterpillar. Sedan en tid tillbaka har man lanserat bolaget Pon Rental i Sverige. Först öppnade man i Upplands Väsby och för en tid sedan var det dags för öppnandet av en depå i Eslöv. Text & fotot: Ulrika Träff

Pon Rental är bolaget som håller på att etablera sina The Cat Rental Store på den svenska marknaden. Pon vill med detta erbjuda kunderna rätt lösning för varje jobb. Rätt lösning kan vara att hyra, att köpa nya eller begagnade Caterpillar-maskiner.

1500 depåer “worldwide” The Cat Rental Store har över 1500 depåer över hela världen vilket gör dem till en av världens största leverantörer på uthyrningsmarknaden. I Sverige finns ännu så länge bara två, men fler är definitivt att vänta. I Eslöv öppnade Pon Sweden AB sin andra depå, i april månad. Den första finns i Upplands Väsby. I slutet av maj hade man öppet hus i Eslöv, tillsammans med sina grannar, systerbolaget Pon Equipment. Massor av Caterpillarmaskiner, körsugna maskinförare, nyfikna åskådare och familjemedlemmar fanns på området där flaggorna var hissade och hamburgervagnen framkörd. Solen sken och det var fest i dagarna två. Små som stora fick provsitta, respektive provköra det som fanns på plats och det var mycket. Caterpillarmaskinerna stod på rad. Den som lockade mest var nog den stora bandgrävaren, 330D L, som hade en egen stor sandlåda att leka i. Även Caterpillars Operators Challenge lockade många att prova sin förarskicklighet. Kanske var det en resa till Malaga som lockade? Vilket fall som helst var det många som fick sitt lystmäte

Mattias Bäckman, rentalchef på Pon Rental vid öppningen av nya d

dessa dagar och arrangörerna var mycket nöjda med det rekordstora antalet besökare.

Samordningsvinster Det faktum att både Pon Rental och Pon Equipment finns inom samma område ger suveränt bra samordningsmöjligheter framförallt när det gäller maskinservice, tvätt, logistik m.m. Pon Rental har också mycket stor nytta av Pons befintliga servicenät över hela landet – det säkrar hög servicegrad och snabba åtgärder om kunden skulle råka ut för något. Pon Rental har stora möjligheter att

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

ppnade i Eslöv Operators Challenge arrangerades i samband med öppningen i Eslöv.

Ovan maskiner på rad.

depån I Eslöv.

agera på hyresmarknaden och med öppningen av den andra depån ökar Pon Rental sin geografiska täckning markant. “Vi vill kunna erbjuda våra kunder flexibla lösningar som passar för olika tillfällen och allt oftare är det helt enkelt mest fördelaktigt att hyra. Då är det tryggt att veta att maskinen är väl genomgången och uppfyller Caterpillars höga krav på driftsäkerhet och körekonomi”, säger Mattias Bäckman, Rentalchef på Pon Rental. The Cat Rental Store erbjuder ett djupt sortiment av CAT-produkter för uthyrning framförallt inom om-

rådet för bygg- och anläggning. Sortimentet är unikt genom det stora utbudet av grävmaskiner, hjullastare, vältar, schaktmaskiner m.m. De erbjuder även ”gropnära” produkter såsom pumpar, kompressorer, paddor, minidumprar, så att kunden hittar det han söker för att fylla sitt maskinbehov. “Vi kommer fortsätta växa och erbjuda våra kunder en konkurrenskraftig geografisk täckning och förutsättningarna är synnerligen goda”, avslutar Mattias Bäckman.

www.pon-cat.com

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Humöret på topp regnet till trots Det blev många så att säga ”hole in vann” när SÄVE Hyrmaskiner anordnade sin årliga golftävling för en tid sedan. Men trots regnet var stämningen mycket god. Text och foto: Ulrika Träff Efter en ovanligt varm och solig vår och försommar var det väl ingen som trodde annat än att vädret skulle vara likadant denna junidag. Men när SÄVE Hyrmaskiner Sverige AB skulle genomföra sin årliga golftävling på Bosjökloster golfbana blev det inte riktigt så.

Tionde året i rad Morgonen började torrt med frukost och en värmande kopp kaffe innan start. 58 muntra golfspelare stegade ut på banan till olika hål och slog sina första golfslag när de hörde startskottet ljuda. Med glatt humör och solen i nacken så började det bra för de flesta. Tävlingen spelades både individuellt och i lag så man hade bara att vinna på att stötta varandra. Det var tionde året i rad som SÄVE anordnade denna golftävling på Bosjökloster. Bland spelarna, som bestod mest av kunder, fanns tre jubilarer som varit med och spelat i alla år, nämligen Stig Svanberg, Wiking Häckter och Sven Jönsson. Arrangören Roger Sturesson tyckte det var värt en fin delikatesskorg var, dessa fick jubilarerna ta emot under prisutdelningen senare under dagen. Svensk Rental Tidnings utsända fick en specialguidning av SÄVES egna tävlingsledare, Clive Ohlson. Med en liten golfbil inspekterades spelarnas bedrifter. I bilen fanns ”energidrycker” och annat som kunna komma till pass ute på banan. Vid hål 16 höll en incident på att inträffa. Plötsligt kom det en golfboll flygande framför golfbilen

och SRTs reporter vilken landade när bilen och rullade in under den och ute igen. Det var Anders Fridhs boll som precis lyckats slå det som skulle bli dagens längsta utslag. Vad hade reaktionen blivit om golfbilen hade stoppat bollen? Efter 16e hålet begav sig Clive Ohlson och SRTs reporter till hål 12 och det var här som himlen öppnade sig och det började ösregna till alla spelares fasa. Men skydd fanns att få hos Säves egen personal Anders Ohlin, från Malmö, och Benny Svensson från Göteborg som hade ett litet tält att ”skula” under. Det som skulle vara en tillfällig skur höll i sig bra länge och gjorde alla rätt blöta. Men som man säger, det finns inget dåligt väder utan bara dåliga kläder. Spelarna hade inte dåliga kläder men alla hade inte regnställ med sig. Men trots det blöta eländet, som såg rätt dråpligt ut emellanåt, så var det ingen som tappade humöret. När det regnat en stund fick banfunktionärer rycka ut och skrapa delar av banan med en gummiskrapa, för att få bort allt vatten. Men trots detta så hjälpte det inte mycket – det var vatten överallt, eller vann, som man säger i Skåne. Vi kunde snart konstatera att det blev många hole in vann den dagen… Eftersom det varit så torrt tidigare kunde inte marken ta emot allt vatten när det kom så mycket på en gång. Därför blev puttningen stört omöjlig. Men när det gäller tävlingen så var det ju lika för alla. Som tur var fanns ju Säves egna små stationer med energivagnar. Där kunde spelarna få sig lite ny energi samt prata av sig och skratta åt det hela. Efter drygt en timme så klarnade det upp igen och inte dröjde det så länge till förrän även solen kom fram. I samma veva träffade jag på dagens första golfdam, det fanns tre sammanlagt. Katinka Wihlborg slog ut på bana 1, och det syntes att hon gjort det förr. Efter en härlig dag på golfbanan så avrundade gänget med en lunch och sen prisutdelning. Vinnare av vandringspriset blev Christer Andersson

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

“Hole in vann” som man säger i skåne. Så här ser det ut.

som lyckats bäst individuellt. Bästa lag blev Christian Gimre, Bengt Lindstrand och Anders Fridh. Många fler priser delades ut, i olika klasser och för längsta utslag och närmast flagg. Säve hade en generös dag. Jag tror att både Säve som arrangör, och alla deltagare, kommer att se tillbaka på den här dagen som en mycket underhållande dag. Och inte är det varje dag som så många gör hole in vann… Nedan Katinka Wihlborg, i en snygg posé, var tävlingens enda kvinnliga deltagare.

Ovan tre glada golfare, Kai Nissén, Göran Strömgård och Heinz Olofsson. Nedan försöker Tommy Åkerfeldt och Jonny Glans putta vid hål 12, men det blir mest hole in vann.

Anders Fridh stod för tävlingens längsta slag.

Vätskekontroll.

Jubilarer: Stig Svanberg, Wiking Häckter och Sven Jönsson Nedan ger Kai Nissén bollen vad den förtjänar.

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Rentalbra nya möte

Den 3 till 5

juni hölls den första internationella mässan för rentalbranschen någonsin. Plats var RAI mässcenter utanför Amsterdam. Parallellt med mässan genomförde ERA, European Rental Association sitt konvent med påföljande galamiddag och European Rental Awards.

Mässan IREs utfall möttes ganska delade meningar. En del menade att IRE 2008 egentligen är en internationell uppföljare på mässan RentEx som hållits två gånger i Maastrich utan någon större succé. Maastricht-mässan var ett samarbete mellan KHL Publishing och IPI (Industrial Promotions International). I sin nya form bestod samarbetet av branschtidningen International Rental News, som ägs av KHL Publishing, IPI och ERA.

1500 nyckelpersoner Med ERA som partner skulle mässan få mera medvind. Men under de tre mässdagarna ekade till stora delar av både montrar och mässgångar tomma. Merparten av de svenska utställare som SRTs utsände talade med ansåg att de aldrig tidigare varit på en mässa med så få besökare och med så få nya affärsmöjligheter. Hos andra utställare, och enligt mässans officiella pressrelease, var omdömet det motsatta. Att antalet besökare var förödande litet var nog alla överens om men däremot ansåg en hel del utställare att kvaliteten på besökarna var utomordentligt god. I vissa fall genererade dessa storordrar direkt i montrarna. Detta bottnar naturligtvis i att vägg i vägg hade ERA sin konferens med gräddan av inköpare från Europas alla stora maskinuthyrare. Konferensdeltagarna fick ibland lite tid över mellan föreläsningarna och kunde då ta en sväng på mässan. JCB Light Equipments försäljnings- och marknadschef James Anderson var mycket nöjd med mässan och berättade att man totalt sålt 390 maskiner varav 350 till en och samma kund. Mats Gedal från svenska Swepac var också nöjd med mässan. “Jag tycker att det är viktigt att vi är på plats. Här finns alla de stora spelarna och de personer som tar inköpsbesluten. Om man inte är med syns man inte och det kan ligga företaget i fatet. Vi vill satsa hårdare på den internationella marknaden”, säger Mats. ERA-konventet i sig var ett mycket lyckat arrangemang med bred uppslutning framförallt från Europas ledande rental-aktörer. Vid konventet deltog omkring 350 deltagare, däribland en rad nyckelpersoner från bl a

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Sann glädje i Cramo-lägret efter utnämningen till Årets Rentalför koncernchef Vesa Koivula med några av sina kollegor.

anschens esplats?

retag vid European Rental Awards i Amsterdam. På bilden Cramos

Topcons Christer Åslund fanns på plats i Amsterdam.

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Många nyheter i Dustcontrols monter.

Cramo tog hem förstapriset som årets rentalföretag Nedan tar Vesa Koivula emot det prestigefyllda priset.

Dustcontrols Fredrik Hirn intill företagets nya sug DC 1800.

Ramirent, Cramo och Lambertssons. Seminarieprogrammet var mycket späckat med en rad intressanta föreläsningar. Det som däremot hade hjälpt upp själva mässdelen hade varit en större lokal marknadsföring. Varför inte bjuda in byggare, personal från maskinuthyrare m fl i närregionen? Bara Nederländerna är ett till ytan litet land men med 15 miljoner invånare och både Belgien och Tyskland ligger på någon timmes bilavstånd. Nu hamnade mässbesökarantalet på knappa 1500 personer, enligt officiella siffror, under de tre dagarna. Det samlade omdömet som SRT uppfattat det kunde varit bättre för själva mässdelen. Det finns en viss risk att arrangörerna kommer att få det tufft att övertyga utställarna att ställa ut i samma omfattning nästa gång mässan arrangeras. Kanske en utställning i mindre format, som inte kräver samma satsning från utställarna hade varit mera lyckat och en lägre ekonomisk insats.

“Svenskarna bar upp mässan”

Pullman Ermators marknads- och försäljningschef Fredrik Åkermark som numera är stationerad på bolaget amerikanska dotterbolag i Tampa, Florida.

Om inte besökarantalet blev någon höjdare så var antalet utställare helt godkänt. 138 varumärken representerades och antalet faktiska utställare var omkring 120. Dominerade gjorde de europeiska utställarna men det fanns även mera långväga utställare. Norden och Sverige visade på muskler inte bara då det gäller European Rental Awards där Cramo tog hem storslam (mer om detta längre fram i artikeln) utan även på mässan var Sverige representerade med hela 14 utställare och var, med ett snabbt överslag, den mest representerade nationen med nära 15 procent av utställarantalet. Vad hade mässan varit utan oss. De svenska utställarna var Alimak Hek, Atlas Copco, Dustcontrol, Dynapac, Grindex, Hamatic, HTC

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Swepacs Mats Gedal (mitten) med två storkunder, till vänster Cramos Kjell Åke Fälling och Ramirents Kenth Sturesson tillika ordförande i SRA.

Ovan ERAs president Gerard Deprez. Bilden till vänster när Cramos Vesa Koivula mottar priset för Årets Rentalföretag.

Group, Husqvarna, Tremix, Pullman Ermator, Pumpex, Scanmaskin, Swepac och WEDA Pump. Andra Nordiska företag var Avant Tecno från Finland med sina kompaktmaskiner och Pengineer från Norge som tillverkar olika typer av golvslipar och diamantverktyg. Det var en bra spridning på produktutbudet på mässan även om golvslipningsutrustning dominerade med ett tiotal varumärken. Utöver de svenska varumärkena och det enda norska representerades tillverkare såsom Blastrac, CONTEC, SPE International, Innovatech, Schwamborn, Trelawny m fl. Även pumpsidan var starkt representerad och dominerades av svenska tillverkare men här fanns också ett antal utländska aktörer.

Stanley LaBountys europachef Lars Liedholm med en kollega.

En av HTCs nya stoftsugar HTC 5 iAD.

JCH med sina golvslipar.

Till höger två av Swepacs nya markkomprimator i utförande med varmförsinkat chassie.

Grindex visade sina nya pumpserier.

Många nyheter i Blastracs monter.

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

36 Cramo tog hem segern på European rental Awards

Husqvarna Construction Products hade en av de största montrarna på mässan och visade bl a sitt sortiment av golvslipar. De två vänstra sliparna på bilden känner vi igen som tidigare ingående i Sandvik Noras sortiment. Den högra kommer ur förvärvet av australiensiska King Concepts.

Amerikanska tillverkaren Innovatech med dess VD Roger Wiggins (höger) meddelade på mässan att man nu lanserar sitt sortiment av golvslipar, fräsar, strippers m m på den europeiska marknaden via tyska tillverkaren Contec.

Amerikanska ICS fanns också med på mässan genom sitt europeiska dotterbolag med säte i Belgien.

Lyckat rentalkonvent Som nämnt arrangerade European Rental Association sitt årliga konvent vägg i vägg med mässan. Men trots att det bara var en tunn glasdörr som skiljde de båda arrangemangen var det allt för få konventdeltagare som gled över till mässan. Kanske var det seminarieprogrammet som helt enkelt var för intressant. En mängd aktuella frågor stod på dagordningen och naturligtvis diskuterades hur den europeiska branschföreningen skall drivas vidare. Också tillverkaren ABS Pumpex Uppslutningen och stödet är mycket stort och ERA har därmed alla förutsättningar att växa och bli en viktigt förhandlingspartner i rentalfrågor. Idag är det främst stora rentalaktörer som är medlemmar och ERAs medlemsantal ligger idag på 102 medlemmar bestående av både uthyrare och leverantörer. Swedish Rental Association är medlem tillsammans med Norge, England, Frankrike och många andra nationella branschföreningar. Svenska Hyrex-Kedjan är dock ännu inte medlemmar men vad tidningen erfarit pågår diskussioner om medlemskap. Frågan om medlemskap kanske är ännu mera aktuell nu när Delar av Dynapacs sortiment med man svängt och allt fler röster inom föreningen höjts WEDA pumpar i bakgrunden. för att inte gå samman med SRA. För att vara medlem i ERA finns en undre gräns. Man måste ha en omsättning på minst 5 miljoner Euro. Den årliga medlemsavgiften ligger då på 1000 euro. Medlemsavgiften ökar i takt med omsättningen och ligger som högst på 7500 euro för företag med en omsättning över 100 miljoner euro. ERAs medlemsavgifter är faktiskt hyfsat humana. För föreningar ligger avgiften på 2500 euro om föreningar har färre medlemmar än 100 och 5000 euro för föreningar Även Mody Pumps visade sina proöver 100 medlemmar. dukter på mässan. Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

På alla stora konvent arrangeras, som sig bör, en galamiddag och så även när ERA håller konvent. Under konventet hölls för första gången European Rental Awards som arrangeras av ERA och tidningen International Rental News. Mer än 450 gäster deltog vid galamiddagen som hölls på ett hotell strax intill mässan på kvällen onsdagen den 4:e juni. Festligheterna började med mingel till tonerna från en stråktrio. Under middagen bjöds på musikunderhållning från scenen innan det var dags för utdelning av de olika rentalpriserna. Prisutdelningen inleddes med ett tal från ERAs president Gerard Deprez, som också är vd för franska uthyrningskedjan Loxam. De största priserna gick till Cramo och KDM Hire. Cramo utsågs till Årets Rentalföretag med mer än 10 depåer och KDM Hire blev Årets Rentalföretag med färre än 10 depåer. Andra vinnare var Speedy Hires Steve Corcoran som tog hem priset som Årets rentalprofil, Hewden tog hem ERAs miljöpris, Komatsus PC26MR-3 2,5 t minigrävare utsågs till årets rentalprodukt, GenSet PLC fick priset för bästa eftermarknadsarbete, MVS Zeppelin fick priset för årets bästa rentalkampanj GAP Plant fick priset för bästa arbetssäkerhetskampanj. ERAs president Gerard Deprez var mycket nöjd med hela arrangemanget. Han tyckta att utfallet blev mycket bra både vad gäller konventet, mässan och European Rental Awards med tanke på att det var första gången. Han framhöll också att arrangemanget är ett unikt sätt på vilket hela branschen kan träffas och utbyta erfarenheter.

www.ireshow.com

Länspumpar av märket FEC. Nedan stoftsugar från Husqvarna Construction Products.

“Byggdagboken håller ordning på byggarbetsplatsen” Nu lanseras ett nytt administrativt system för byggarbetsplatsen kallat Byggdagboken. Ett system som håller ordning och gör arbetat enklare och effektivare. Lanseringsdatum är första augusti och initiativtagare är företaget Härnösands Byggreturer och hemsidan Byggbitar.se.

använda i den dagliga driften. När något sådant inte gick att hitta anställde de helt enkelt två utvecklare. Utvecklingen tog fart och redan i oktober 2007 togs systemet i drift för arbeten runt om i landet. Varje behov har sedan dess implementerats till en helhetslösning för byggmarknaden. Dotterbolaget Byggbitar. se växte sedan fram i början av 2008.

Unikt upplägg

Trots att program och datorer har diskuterats som en lösning har detta inte slagit igenom, främst för att otympliga datorer inte går speciellt bra på dammiga byggen. Det har heller inte funnits speciellt många system som har kunnat hantera alla de processer och rutiner som behöver inkluderas i den dagliga driften. Byggbitar.se hittade lösningen som kommer att vara tillgänglig för alla företag inom byggbranschen från den första augusti på www.byggdagboken.nu. “Vårt system är perfekt för alla som jobbar med byggnationer. På ett bygge behövs dokumentation och rutiner för planering, inventering, manskap, underleverantörer, skyddsronder På en vanlig byggarbetsplats är den dagliga rutinen och så vidare. Vi har lyckats få aldrig ensidig. Detta kan nog alla som in allt detta i ett enda system, arbetar inom byggsektorn intyga. Att något som vore omöjligt utan då försöka hitta en ensidig lösning för den dagliga kontakten med administrationen av det hela kan därför de anställda på bygget”, säger kännas som bortkastad tid, speciellt när Martin Sundqvist som är en av pennor och papper kan räcka långt. Och programmerarna som tagit fram att sedan foga samman all denna lösa insystemet. formation blir ofta en huvudvärk i slutet Den andra är Nicklas Klingav dagen. Ett litet företag kan ofta skarva berg som tillägger att utvecklingen starpå detta sätt, men att sedan hålla koll på tade förra året med att de två ägarna till allt som händer på arbetsplatsen, med företaget Härnösands Byggreturer AB, de anställda, med maskiner och verktyg Christer Solgevik och Mikael Skoglund, och annat blir snabbt en tung process. Daniel Bergström. bestämde sig för att ta fram ett system Om man sedan ser över de allt hårdare som verkligen kunde förenkla deras dagliga arbete. regler som har växt fram för att hantera logistiken så “Vi startade med att bygga en e-version av den inser man snabbt att detta sätt att dokumentera med Byggdagbok som nu används på alla byggen. När detta penna och papper inte är hållbart. var färdigt skapade vi ett tillägg för att få en överblick över alla verktyg och maskiner. Därefter ett till för att “Lean-tanken gäller även bygget” registrera information om de anställda. Vi har kontiProblemet är i grunden att behovet av enkelhet på nuerligt löst alla knutar på detta sätt, och nu har vi ett byggarbetsplatsen skapar temporära lösningar i form system som verkligen håller”, säger Nicklas. av penna och lösa papper, vilket på lång sikt ger ett “Jag är otroligt nöjd med utfallet. Precis vad vi oöverskådligt hög av dokumentation som inte gagnar behöver i vår verksamhet”, säger Christer Solgevik någon. “Det bästa är nog att det är så enkelt att hantera, “Alla talar om behovet av att effektivisera bygginflikar Mikael Skoglund. processen, att utnyttja Lean-modellen och att skapa en bättre insyn för att motverka svart arbetskraft. För att Webbaserat system klara detta måste man ju börja direkt på bygget med Kortfattat är hela systemet webbaserat, vilket betyder ett system som kan hantera alla behov”, säger Daniel att vem som helst med internetåtkomst kan ansluta sig. Bergström, marknadsansvarig på företaget Byggbitar. Slagtåliga datorer är utspridda bland byggarna, och då se i Härnösand AB, ett företag som under snart ett år tekniken verkligen har förenklat vardagen har det tagits har arbetat fram just ett sådant system. emot med öppna armar av alla. Det startade redan 2007 då Härnösands Byggretu“Vi har ansträngt oss för att skapa ett system som rer AB försökte hitta en helhetslösning som de kunde

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Nicklas Klingberg.

Martin Sundqvist.

är enkelt att använda. Just detta med användarnivåer har varit mycket viktigt. Att alla skall kunna använda samma system utan att behöva dela samma information. Systemet filtrerar efter den arbetsnivå som den anställde har, och detta styrs av den högste användaren. Data skrivs också ut med full AMA – standard för påskrifter och liknande. Vi hoppas att alla fackmän provar dessa funktioner själva”, avslutar Martin. För den som vill testa så finns alltså systemet tillgängligt från den första augusti på www.byggdagboken. nu . Med det lösenord man då får har man åtkomst till sitt eget företagssystem och kan sedan testa programmet utan kostnad upp till en månad.

www.byggdagboken.se

”Den stora bra

Årets utgåva av

mässan Maskinexpo som arrangeras på Barkarby Flygplats i Stockholm visade på nya rekord. 480 uställare och 28000 besökare höll branschfest i dagarna tre.

Företaget Topcon hade en stor monter placerad centralt på mässan.

Årets utgåva av mässan Maskinexpo, som arrangeras årligen på Barkaby Flygfält, håller stilen. Mässan blev den branschfest man hade hoppats på och slog flera nya rekord. Antalet utställare landade på hela 480 företag och mässan besöktes av drygt 28 000 besökare under de tre mässdagarna.

“De sista dropparna” Men det var lite i “elfte timmen”. På något sätt känns det som om Maskinexpo kramade ur det allra sista ur den högkonjunktur som drar sina sista suckar och sakta trycks undan av den analkande lågkonjunkturen. Det låter kanske pessimistiskt men vi får nog börja vänja oss med andra tider. Vi har i dagarna hört om att Volvo kommer att varsla en hel del av sina anställda i Sverige. Detta gäller också vår bransch då tillverkaren

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

engcon meddelar i detta nummer av SRT att man har för avsikt att varsla 25 av sina anställda. Orsaken; en vikande marknad. Hur stor tappet blir och hur länge är däremot svårt att avgöra men att vi går en nedgång till mötes är helt klart. Den är faktiskt redan här. I förra numret av SRT spekulerade vi om Maskinexpo når sitt på 30 000 besökare så finns fortfarande en del kvar av högkonjunkturen. Om man står kvar på fjolårets besökarantal eller minskar är lågkonjunkturen i nära analkande. Nu hamnade vi lite mitt emellan. Man ökade men missade målet på 2000 personer, vilket egentligen är ganska hyfsat. 28 000 besökare är en fantastisk siffra och hela mässan andades framåtanda och full sysselsättning så vi kan nog räkna med att bygg- och anläggningsbranschen kommer att ligga på en bra och hög nivå hela året och säkert en bit in på nästa också. Fordonsindustrin känner tillbakagång och man kanske kan misstänka att sektorn anläggningsmaski-

anschfesten!” Hydraulhammare från Furukawa som visades i Amas Svenska ABs monter.

Stefan Bothén på företaget IDAB visade sina nya kompakt och lätthanterade transportband.

ner också kommer att följa samma öde men inte lika snabbt.

Höga försäljningssiffror Men på Maskinexpo var behovet av nya anläggningsmaskiner och utrustningar stort och det såldes produkter i montrarna som aldrig förr. Hundratals nya eller uppgraderade produkter visades under de tre dagarna. Många av dessa presenterade vi i vår förra utgåva av tidnigen. Under de tre dagarna gjordes investering i flermiljardklassen i alla montrarna sammantaget. Maskinexpo behåller sin ställning som en stark och renodlad mässa för entreprenadmaskiner och distanserar sig ytterligare från sina nordiska konkurrenter med årets nya rekord. Värt att nämna är att arrangören, utställarna och besökarna dessutom hade tur med vädret. Kanonväder under tre hela dagar vilket t o m resulterade i solbränna för många. Någon ökad inriktning på maskinuthyrningsbran-

Maskinexpos arrangörer har all anledning att känna sig nöjda med årets upplaga av mässan. I mitten Kie Wirenholt, Carina Tegelberg och Tomas Wirenholt.

schen kunde inte skönjas utan var i paritet med tidigare året. Däremot är många av Maskinexpos utställare av anläggningsmaskiner välkända på landets olika ren-

Nya dammslukaren DussBoss visades i företaget Andersen Contractors monter.

www.SvenskRental.se • 3-2008 • Svensk Rental Tidning

Liftar som sträcker sig mot skyn i Dino Lifts monter.

taldepåer. Leverantörer av liftar och arbetsplattformar visade dock en tydlig ökning på mässan vilket även gällde leverantörer av mätinstrument. En del av leverantörerna av lätt entreprenadutrustning fanns dock inte med på mässan vilket kan ha att göra med det faktum att Nordbygg arrangerades tidigare i år. Med på mässan fanns heller inte Pon Equipment som valt att arrangera sina egna kunddagar.

Många nyheter Ett starkt tema på mässan som slog igenom i många montrar var utrustning för rivning och återvinning. Inom detta område visades många nya produkter. Hitachis återförsäljare Delvator visade en ny höjdrivare med räckvidd upp till 23 meter. Sandvik visade sina nya hydraulhammare och i samma monter kunde även den finska rivningsroboten Finmac beskådas. Den svenska tillverkaren av rivningsrobotar Brokk visade hela sitt sortiment och bland nyheterna återfanns en borrutrustning

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Företaget EMS visade tillverkaren Takeushis nya Take Job modeller i montern.

som kan fästas på maskinerna. Vidare lanserade man även Brokk Academy som är en ny operatörsutbildning arrangerad av Brokk. Amas Svenska AB visade upp sitt sortiment av nya hydraulhammare från Furukawa samt bl a krosskopan Allus sortiment. Ett stycke därifrån fanns en italiensk tillverkare av krosskopor. Meccannica Breganzese ställde ut i egen regi även i år. Andra leverantörer av rivnings- och återvinningsutrustning var Atlas Copco som visades de senaste i hydraulhammarväg, som exempelvis MB1500, samt flera nya betongsaxar och pulveriserare. IPE Göteborg introducerade italienska hydraulhammare fabrikatet Socomec. Socomec bör betecknas som ett av de bättre hydraulhammarfabrikaten i Italien och erbjuder mycket god kvalitet och lång livslängd. Socomec är helt klart underskattat. I IPEs monter fanns även La Bountys skrotsaxar och rivningsutrustning tillika rivningsutrustning från italienska VTN Europe. Företaget SMC visades också sitt sortiment av rivningsutrustning och berättade att man nyligen tagit fram en ny hammarmodell på sju ton. Andersen Contractor visade en rad olika produkter för rivning och återvinning. Företaget är återförsäljare för ett stort antal varumärken såsom rivningsutrustning från Trevi Benne, hydraulhammare från Indeco, mobila återvinningskrossar och siktar från Rubble Master och OM-Track, gripar från Rozzi, materialhanterare från Colmar m fl. Nytt på mässan var dammbekämparen DustBoss som är en anordning som sprider en jämn lager av vattenånga i luften som effektivt binder damm. Produkten väckte stort intresse bland besökarna. Andra nyheter på mässan återfanns i EMS monter som var fullspäckad och som vanligt centralt placerad på mässområdet. Företaget lanserade bl a nya minigrävaremodeller från Take Job. Den som önskade kunde också ta en ridtur på den mekaniska tjuren och bryta arm med Sveriges bästa armbryterska. Maskinia AB med dotterbolaget Krossia AB visade sitt sortiment av grävmaskiner från Doosan, mobila siktar från Keestrack, mobila återvinningskrossar från Rockster m m. På krossidan kunde även nyheter från Sandvik och Metso Minerals beskådas. På Semabs

“Lugna puckar” hos Zip-Up.

Elmaskiner hade inte så stor representation på mässan men Bosch fanns på plats.

nexpo lyckas med allt på en gång. Vi får väl se vad nytt som händer inför kommande mässor. Viktigt att tillägga är också att organisationen Maskinleverantörerna spelat och spelar en viktig roll för den utveckling som mässan genomgått under de senaste åren.

www.maskinexpo.se

I Tyrolits monter genomfördes nationella uttagningar till finalen i Tyrolits håltagartävling som kommer att hållas i Österrike i januari nästa år. Tyrolits Arne Holgersson (ovan) höll i trådarna.

monter fanns också en hel del nyheter såsom en hjulgrävare från Doosan målad i Bobcat-färger. Detta blir Bobcats första hjulgrävare. Hydrema visade upp sina dumprar och meddelade samtidigt att man sålt 15 maskiner till uthyraren Cramo. Pan Trading visade upp sin nya agentur på mässan nämligen engelska tillverkaren Twaites hjulburna dumprar som rönt stor framgång runt om i världen. Swecon hade också laddat med en lång rad produkter i sin monter. Den stora nyheten var en ny minigrävare med kort akter kallad WEDA Pump var en av få pumpleverantörer på mässan. ECR235C. Man visade även sin serie av nya vältar som kanske dyker upp på uthyrningsdepåerna framöver. Volvos helfjädrade dumper var också ny på mässan. Case produkter har fått ett uppsving på den svenska marknaden både ifråga om rena anläggningsjobb men även på rivningssidan. På mässan visad man sin nya bandgrävare WX165. Tillverkaren Länne höll världspremiär för sin nya traktorgrävare Lännen 8800G. Ljungby Maskin visade sin nya hjullastare. Men som sagt så har Maskinexpo ännu inte riktigt lyckats locka alla traditionella leverantörer till maskinuthyrningsindustrin. Pumptillverkarna exempelvis fanns inte med på Maskinexpo förutom WEDA Pump som återfanns i Dynapacs monter. Det var också ganska tomt med elverktyg förutom Bosch Finska rivningsroboten Finmac visasom bl a visade sina senaste effektiva borrmaskiner med des i Sandviks monter. smarta batterier. Men å andra sidan kan inte MaskiSvensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

I Brokks monter passade man på at lansera nya Brokk Academy som är en handhavandeutbidlning för Brokk-operatörer. Ansvarig för Brokk Academy är Anderas Lundmark.

bQWOLJHQ KlU

.YDOLWHWVSXPSDUQD GX KDU UnG DWW lJD :('$ HUEMXGHU PDUNQDGHQ HWW NRVWQDGV HIIHNWLYW DOWHUQDWLY QlU GHW JlOOHU DWW EnGH N|SD lJD XWDQ DWW NRPSURPLVVD NYDOLWHW

)|U PHU LQIRUPDWLRQ NRQWDNWD 0DJQXV 0DOPHULQ WHO '\QDSDF 1RUGLF $%

:('$ 5HQWDO B LQGG

46 Intressanta diskussioner, aktuella frågor och god stämning utmärkte även årets Hyrexstämma som denna gång hölls på Arlanda Hotellby norr om Stockholm

Ny aspirant i toastmaster-rollen var Roger Olsson, som skötte uppgiften utmärkt.

Hyrex-stämma på Arlanda Hotellby Torsdagen den 22 maj höll maskinuthyrarföreningen Hyrex-Kedjan sin årsstämma. Den här gången hölls årsstämman vid Arlanda Hotellby i Märsta norr om Stockholm. Som alltid var uppslutningen god både vad gäller maskinuthyrare och leverantörsmedlemmar och antalet deltagare räknades till ca 60 stycken.

just nu inom föreningen för samgåendeplanerna. Omröstningen gav nu en signal på att viljan inom Hyrex om att slå samman föreningen med SRA har svängt. I nuläget finns ingen information tillgänglig gällande hur det framtida samarbetet mellan de båda föreningarna kommer att gå vidare.

Omröstning gällande samgående

På kvällen hölls i sedvanlig ordning middag med omkring 85 gäster bestående av uthyrare, leverantörer och andra inbjudna gäster. Stämningen var som alltid mycket god och det bjöds förutom på god mat och dryck på en hel del underhållning. Toastmaster för kvällen var den här gången Roger Olsson som väl lyckades axla det tunga uppdraget som annars brukar vara allas vår Bengt Ohlssons uppgift. Programmet varvades med roliga historier från flera av gästerna inklusive Toastmastern själv samt framträdande av en mycket duktig tjejgrupp.

Från en början var årsstämman planerad att hållas i samband med mässan Nordbygg i mars, också i Stockholm, men hölls nu istället i anslutning till mässan Maskinexpo som arrangerades på Barkaby Flygfält den 21-23 maj. Årsstämman inleddes med årsmöte för medlemmarna där en rad olika föreningsfrågor behandlades. Under dagen hölls också en omröstning gällande frågan om samgående med Swedish Rental Association. Omröstningen skedde genom handuppräckning. Av de närvarnade röstberättigade medlemmarna röstade ca 75 procent mot ett samgående med SRA. Omröstningen avsåg att “ta temperaturen” på stämningsläget

“Mr. Hyrex himself”, Sune Almqvist, ett viktigt ankare i föreningen, var naturligtvis på plats också och förhöjde stämningen med bl a roliga historier under middagsdelen.

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Middag med underhållning i Hyrex-anda

www.hyrex.org

engcon uppda- Yellow Bees terar EC05an från Kaeser EC05, engcons tiltrotator för maskiner mellan 3-6 ton kom ut på marknaden redan 1998 och har nu fått en rejäl ansiktslyftning med uppdatering enligt marknadens önskemål. Största förändringen märks med att den byggs på en helt nykonstruerad stomme där ventilplaceringarna och hydraulmotorn får samma placering som på succémodellen EC02. Med andra ord läggs hydraulmotorn i stommens längdriktning och ventilerna flyttas upp till centrum av stommens likt alla andra tiltrotatormodeller från engcon. Förutom dessa uppgraderingar har engcon valt att bygga nya EC05 med samma typ av hydraulcylinder som EC02, 10, 15 och 20. Det är en helt ny typ med kapslade ok-infästningar, skyddad toppanslutning och med inbyggda lasthållningsventiler. “Detta medför att nya EC05:an blir betydligt mer distinkt och stabil än sin föregångare”, menar Johan Johansson, chefskonstruktör på moderbolaget engcon

Holding som utvecklat modellen. Nya 05:an är dessutom bättre förberedd för centralsmörjning som snart är standard på de flesta maskiner på den Nordiska marknaden. Engcon visade upp en prototyp av nya EC05 på årets Maskin Expo och under sommaren och hösten kommer en sk 0-serie fälttestas samt labbtestas på det verifieringsföretag engcon använder sig av. “Ja, detta med verifiering av våra produkter har nu blivit en viktig bit i vår verksamhet menar Stig Engström”, engcons grundare och ägare. Samtidigt poängterar Stig Engström att fälttesterna alltid kommer att vara en fortsatt lika viktig del av utvecklingen, eftersom det är svårt att simulera köregenskaper och alla påfrestningar i en labbmiljö. Om alla tester faller väl ut beräknas serieproduktion komma igång under vintern 08/09.

Kaeser lanserar nu två nya generationer av små och effektiva kompressorer som går under namnet Yello Bees.

SXC för lätt industri och mindre verkstäder

Skruvkompressorerna är små och kompakta SXC med plasthuv avsedda för lättare industri och mindre verkstäder. Kompressorerna är sk Plug&Play kompressorer och dessutom till ett konkurrenskraftigt pris.

www.engcon.se

61,5 cm. Och sist men inte minst – de är extremt lättservade.

Zip-Up visade Uprights nya bomliftar På mässan Maskinexpo på Barkaby Flygfält demonstrerade företaget Zip-Up de nya bomliftarna SB47JRT (16,2 m arbetshöjd) och SB66JRT (22,1 m arbetshöjd) från Upright. Även den nya utomhussaxliften X27/33RT (max arbetshöjd 10,3 m / 12,1 m) visades upp. Också Zip-Ups nya sortiment Instant

Effektiva SX för industriellt bruk

De fyra SXC-modellerna är baserade på ett ”torn”-koncept som innehåller skruvpaket, kyltork, elektronisk kondensatavtappning och tryckluftsbehållare. SXC levererar från 0,26 till 0,8m3/minut. Hela kompressorn tar inte upp mer yta än 0,62 m2 och den är inte mycket bredare än en tvättmaskin -

Nya SX är enligt Kaeser supertysta, kompakta och energisnåla. I den nya generationen SX-3, 4, 6 och 8 har man ökat den specifika effekten med upp till 9% jämfört med tidigare modeller. Kompressorerna är konstruerade för kontinuerlig drift och har ultralåg ljudnivå.60 – 64 dB(A). SX levererar upp till 0,8 m3/minut. Basytan är endast 0,37 m2. Nya SX går att få i Aircenterutförande.

www.kaeser.se

Maskinia och Semab i samarbete om Doosan och Bobcat

Blåprodukter fanns på mässan. Instant Blå visades för första gången på mässan Nordbygg tidigare I år och är ett komplett program för enkel materialhantering på bygget.

www.zipup.se

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

Nu är det klart hur Bobcat skall säljas i Sverige. Doosanåterförsäljaren Maskinia och Bobcatåterförsäljaren Semab kommer att samarbeta. Maskinia ska sälja Bobcat i Östergötland och Semab tar hand om Doosanförsäljningen i Stockholm. Scancat kommer dock inte att sälja Doosan förutom Doosans nya hjulgrävare som målas vit och säljs av Scancat under namnet Bobcat. Maskinias ägare Bo Holmqvist är glad över att Maskinia nu utökat sitt produktprogram, och uppger att Maskinia sålde sin första Bobcat i maj.

www.maskinia.se • www.semab.org

RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S

NY LUTNINGSLASER

It´s time.

TOPCON GUARANTEE

Ny standard noggrann, intelligent & snabb Q 5 sekunders repeterbarhet Q Fjärrkontroll till RL-100 2S Q Stort lutningsområde

Q Drifttid upp till 65timmar Q Lång räckvidd - 770 m Q Grafisk display

www.topcon.se RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S · NYHET · RL-100 1S · RL-100 2S

50 Lokalinvesteringarna kännetecknas av en fortsatt uppgång i år, följt av en utplaning nästa år. “Investeringarna i vägar och järnvägar steg kraftigt första kvartalet. Även om just dessa kan variera mycket från kvartal till kvartal är det bra att det nu börjar röra på sig inom en del av byggmarknaden som utvecklats svagt de senaste åren trots mycket stora investeringsbehov”, fortsätter Fredrik Isaksson.

Konjunkturförsvagningen dämpar resursbristen

Trögt bostadsbyggande bromsar investeringarna

Efterfrågan på nya bostäder har minskat markant under våren medan ombyggnationer av bostäder och investeringar inom övriga delar av byggmarknaden fortsätter att växa. Sammantaget väntas bygginvesteringarna stiga med 3 procent 2008 och 2 procent 2009. Allt enligt en färsk konjunkturbedömning från Sveriges Byggindustrier (BI). Den svaga utvecklingen i världsekonomin påverkar inte bara utrikeshandeln utan sprider sig även till de inhemska delarna av ekonomin. Sveriges BNP-tillväxt försvagades tydligt under första kvartalet och en viktig orsak var att ökningen av hushållens konsumtion var den långsammaste på tre år. Anledningen till detta är ett försvagat konsumentförtroende och hushållens dämpade tillförsikt inför framtiden. Detta har även lett till lägre efterfrågan på nya bostäder. “Hushållens ekonomiska situation är fortfarande stark efter de senaste årens snabba sysselsättningsökning och stigande inkomster. Vår bedömning är därför att när den ekonomiska utvecklingen stabiliseras och hushållen repar nytt mod finns det goda förutsättningar för ökade nyinvesteringar i bostäder igen”, säger Fredrik Isaksson, prognoschef på BI. Tack vare snabbt ökande ombyggnationer i bostäder motverkas den snabba inbromsningen i byggandet av nya bostäder. De totala bostadsinvesteringarna bedöms därmed plana ut på samma nivå som förra året. Nästa år sker en ökning igen trots att nybyggnadsinvesteringarna fortsätter att minska inledningsvis.

För byggmarknaden betyder inbromsningen efter de senaste årens tillväxtrally att hotande kostnadsökningar kyls av. Bristen på arbetskraft har minskat något och utvecklingen av faktorprisindex har gradvis dämpats under våren. “Jämfört med för ett år sedan har materialprisuppgången dämpats medan transportkostnaderna ökar allt snabbare till följd av stigande bränslepriser, säger Lars Jagrén”, chefekonom på BI. Den öppna arbetslösheten bland byggnadsarbetarna fortsätter att sjunka och uppgick till 3,3 procent i april, att jämföra med 4,4 procent ett år tidigare. Samtidigt har antalet lediga platser börjat minska och i stora delar av landet är det inte längre lika svårt att få tag på arbetskraft. Svårigheterna att rekrytera arbetsledande personal kvarstår däremot. “Trots avmattningen är det dock oroande många företag som signalerar ökat tryck på lönesidan med risk för ökande löneglidning som följd, fortsätter Lars Jagrén. Sammantaget är bedömningen av byggmarknaden för 2008 och 2009 att investeringarna fortsätter att växa men i något lägre takt än de senaste fyra åren.

www.bygg.org

Nya slipar från Blastrac Amerikanska företaget Blastrac, tillverkare av olika typer av maskiner och verktyg för golvbearbetning, visade får några år sedan genom köpet av holländska Diamatic att man ämnade satsa på produkter för slipning av betonggolv. Men ingenting hände. Diamatic-serien förblev den samma och någon egentlig satsning i den riktingen visade sig inte. Men nu börjar saker och ting hända. På den senaste rentalmässan i Amsterdam lanserade Blastrac ett antal nya produkter som kan vara ett tecken på att man nu mera medvetet ger sig in i betonggolvsslipningsbranschen. Blastrac lanserade en ny bensindriven golvslipningsmaskin kallad BGP-250. Fördelarna med maskinen enligt Blastrac är att den dammar mindre, den har ett nytt unikt driftssystem som ökar effektiviteten, den är enkel att använda och operatören behöver ingen specifik utbildning i hur den skall hanteras, den vibrerar mindre, låter mindre m m. Den klarar att slipa upp till 2 cm intill kanter och 10 cm i hörn. Den är utvecklad för tuffa förhållanden där stor avverkning krävs. En annan nyhet är BMG-435 som är en planetarisk golvslip med tre slipskivor. Den är bl a utvecklad för borttagning av limrester och andra

typer av golvbeläggningar och drivs med el. Slipbredden är 45 cm och varje disk mäter 155 mm. Även denna golvslip har samma egenskaper som den bensindrivna. Den är avsedd för tuffa miljöer och har en hög verkningsgrad. Maskinen vägen 105 kg. Blastrac har även lanserat en liten singelsnurra med beteckningen BGS-250. Maskinens karakteristika är de samma som övriga två nya maskiner. Den har en slipbredd på 25 cm och är eldriven.

www.blastrac.com

BGP-250

Ovan BGS-250 Till vänster BGM-435

Enigma lanserar ny webbaserad version av sitt program Skyline GPS Det engelska mjukvaruföretaget Enigma Vehicle Systems har lanserat en ny internetbaserat av sitt program Skyline GPS. Programmet är avsett för att hålla ordning

Återhämtning på gång inom anläggningsbyggandet

De totala bygginvesteringarna steg med 5,2 procent första kvartalet i år och produktionen i branschen fortsatte att öka i samma takt som under fjolåret. Trots det justerar vi ned prognosen marginellt för 2008 jämfört med vår bedömning i mars. Bostadsbyggandet har försvagats snabbare än väntat, men delvis kompenseras detta av något högre tillväxt för anläggningsbyggandet redan i år.

Svensk Rental Tidning • 3-2008 • www.SvenskRental.se

på var anläggningsmaskiner befinner sig. Programmet är utmärkt för maskinuthyrare som enkelt och med hjälp av ett vanligt internetprogram kan detaljerat se var deras

maskiner befinner sig.Eftersom det är webbaserat kan användaren hålla koll på sina maskiner från vilken dator som helst.

www.skylinegps.com

B B)XOO3DJH /D\RXW 3DJH

JLG® TELESKOPLASTARE

FÅ

bättre räckvidd OCH KAPACITET UPP HIT

OCH

mer kontroll OCH KOMFORT HÄR

FÅ

säker

PRESTANDA HÄR EXKLUSIVT från JLG erbjuder vi 3500 & 4000 serien av teleskoplastare som med sin variation och flexibilitet kan utföra en mängd arbetsuppgifter. Med räckvidder från 7 m till imponerande 16.70 m är manövreringen och komforten bättre än någonsin och gör förararbetet mjukt och effektivt. Vi kan med vår kompetens och långa erfarenhet av utveckling på arbetsmaskiner ge den senaste och bästa teknologin.

JLG’s höga krav på tillverkningsstandarden och teknologin gör att vi utan att tveka kan lämna så mycket som två års garanti på delar och arbetskostnad. När du väljer en teleskoplastare från JLG väljer du en av de tuffaste och kraftigaste teleskoplastarna som finns på marknaden. Fråga efter den starka 3500 & 4000 serien från JLG. Besök www.jlg.com

JLG:s teleskoplastare har stor spännvidd på lyftkapaciteterna, från 3500 kg för 3500 serien till 4,000 kg på vår 4000 serie. Lägg dessutom till ett omfattande utbud av tillbehör så kan du bredda användningsområdena ytterligare.

Även de nya 266 och 307modellerna finns för leverans!

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

TUFFA MASKINER

SOKER TUFFA ARBETSKOMPISAR

Porto betalt

DET LIGGER I tiden att hyra maskiner. Pon The Cat® Rental Store erbjuder Sveriges modernaste maskinflotta: entreprenadmaskiner mellan 1,5-40 ton såsom grävmaskiner, hjullastare, bandschaktare och vältar. Vi har även liftar, generatorer och kompressorer etc. Under 2008 fortsätter vi att breda ut oss över landet. För att klara av den ökade efterfrågan söker vi nya medarbetare, eller rättare sagt, tuffa arbetskompisar. Välkommen till möjligheternas värld! Telefon 020-71 60 00

www.pon-cat.com

© 2007 PON Sverige AB. © 2008 Caterpillar Inc. All rights reserved. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ”Caterpillar Yellow” and the POWER EDGE trade dress as well as product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.