Taka Gmina Nr 02/141/2020 by Gmina Niemce

Nr 02/141/2020

ISSN 1428-9830

Nakład 1000 szt.

W numerze: Konkurs Fotograficzny „Wszystko kwitnie wkoło” Wsparcie Medyków w walce z COVID-19 Absolutorium dla Wójta za 2019 rok Nocne Granie na Orliku w Niemcach Konferencja w sprawie budowy obwodnicy Niemiec Wspomnienie śp. księdza kanonika Krzysztofa Galewskiego

PRAWO

Tu znajdziesz gazetę

Taka Gmina

Ciecierzyn – sklep spożywczy za mostem Ciecierzyn – SRH Ciecierzyn – Apteka Dys – Groszek Dys – SRH Elizówka – sklep spożywczy przy placu zabaw Jakubowice Konińskie – sklep U Baryły Jakubowice Konińskie-Kolonia Sklep u Edmara„Kuźnia” Krasienin – SRH, Pawilon Leonów – sklep spożywczy przy szklarniach Łagiewniki – sklep spożywczy Majdan Krasieniński – SRH Nasutów – Delikatesy ARES Niemce, ul. Centralna, SRH nr 5 Niemce, Delikatesy Jaskółka Niemce, ul. Lubelska 188 Niemce, Twoje Delikatesy Osówka – sklep spożywczy Rudka Kozłowiecka, Delikatesy ARES Stoczek – Sklep Spożywczo-Przemysłowy Irena Korcz oraz u sołtysów, w GOK-u i Urzędzie Gminy

Wydawca: GOK Niemce, 21-025 Niemce, ul. Różana 10 tel. 81 75 61 555, e-mail: gok.niemce@poczta.fm Redaktor naczelny: Bożena Stępień Kolegium redakcyjne: Iwona Prażmo, Iwona Pulińska, Bożena Stępień, Anna Studzińska, Grzegorz Brzozowski Zdjęcie na okładce: Krzysztof Bronisz Skład i druk: MULTIPRESS G. Wodecki, D. Wodecka, B. Wodecki Sp.J. www.multipress.com.pl

Coraz częściej do kancelarii prawnych zgłaszają się pracownicy oczekując pomocy, gdyż czują się w swojej pracy zaszczuci, zastraszani i uporczywie nękani. Wiedzą, że tak nie powinno być, lecz nie wiedzą jak temu przeciwdziałać i jakie prawa im przysługują. Kodeks pracy w art. 94 (3) wskazuje na ustawowe znamiona mobbingu, a także uprawnienia pracownika w przypadku wywołania rozstroju zdrowia w wyniku mobbingu lub rozwiązania umowy o pracę. Zgodnie z art. 94 3 Kodeksu pracy § 1. Pracodawca jest obowiązany przeciwdziałać mobbingowi. § 2. Mobbing oznacza działania lub zachowania dotyczące pracownika lub skierowane przeciwko pracownikowi, polegające na uporczywym i długotrwałym nękaniu lub zastraszaniu pracownika, wywołujące u niego zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników. § 3. Pracownik, u którego mobbing wywołał rozstrój zdrowia, może dochodzić od pracodawcy odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. § 4. 11 Pracownik, który doznał mobbingu lub wskutek mobbingu rozwiązał umowę o pracę, ma prawo dochodzić od pracodawcy odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów. § 5. Oświadczenie pracownika o rozwiązaniu umowy o pracę powinno nastąpić na piśmie z podaniem przyczyny, o której mowa w § 2, uzasadniającej rozwiązanie umowy. W pierwszym rzędzie należy wskazać, że wyżej cytowany przepis nie wyszczególnia osoby, która może dopuścić się mobbingu. Tak więc sprawcą może być zarówno pracodawca jak i osoby zarządzające w jego imieniu zakładem pracy, przełożeni pracownika jak również inni pracownicy. Z pewnością nie raz słyszałaś historię w której przełożony lub starszy stażem pracownik dokucza młodszemu pracownikowi; ośmiesza go wobec innych pracowników, krzyczy na niego, zastrasza, ubliża mu. Na każdym kroku stara się wykazać, że jest niekompetentny. Artykuł powstał w ramach projektu: „Prowadzenie jednego punktu nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz zwiększenia świadomości prawnej w Konopnicy wraz z punktami mobilnymi” Zadanie zlecone z zakresu administracji rządowej realizowane przez Powiat Lubelski - zadanie opracowanie artykułów z zakresu najczęściej pojawiających się problemów w poradnictwie obywatelskim opracowane przez osoby udzielające wsparcia w projekcie

Zgodnie z wyżej cytowanym przepisem, to pracodawca jest obowiązany przeciwdziałać mobbingowi i w związku z tym on ponosi wszelkie, również finansowe konsekwencje w przypadku gdy do mobbingu doszło. Ochroną z art. 94(3) par. 2 Kodeksu pracy objęci są pracownicy niezależnie od pełnionej funkcji czy zajmowanego stanowiska. Niestety tą ochroną nie są objęci pracownicy zatrudnienia na podstawie umowy cywilnoprawnej. Nie oznacza to jednak, że oni w ogóle pobawienia są jakiejkolwiek ochrony. Ci pracownicy będą korzystać z ochrony jaka przewidziana jest w Kodeksie cywilnym. Chcę zwrócić Ci uwagę na rzecz ważną, a mianowicie, aby można było mówić o mobbingu zachowanie mobbera (czyli osoby dopuszczającej się mobbingu) musi być ciągłe, DŁUGOTRWAŁE i uporczywe. Tak więc jednorazowe lub incydentalne zachowanie nie będzie stanowiło mobbingu. Ustawa nie wskazuje żadnego minimalnego okresu niezbędnego do zaistnienia mobbingu. W sprawie sądowej, sąd bada czy te negatywne działania trwały wystarczająco długo by wywołać u pracownika zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, stan poniżenia czy ośmieszenia, izolacji lub wyeliminowania go z zespołu pracowników. Po drugie- naganne zachowania przy mobbingu muszą odbić się negatywnie na psychice ofiary. Pracownik musi odczuwać zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, poniżenie lub ośmieszenie, może odczuwać izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników. Tak więc to Ty musisz udowodnić, że na skutek mobbingu popadłaś w depresję , która wymagała leczenia. Więc z medycznego punktu widzenia musi być to coś poważnego, nie wystarczy uczucie smutku i obniżony nastrój. W toku sprawy sądowej aby wykazać rozstrój zdrowia wywołany mobbingiem musisz zawnioskować dowód z opinii biegłego psychiatry lub psychologa. Robisz to wszystko po to by w tej sprawie uzyskać zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę. Reasumując :wytaczając sprawę sądową musisz pamiętać, że na Tobie ciąży obowiązek wykazania nie tylko bezprawności działania mobbera ale także CELU jego działania jakim jest poniżenie,

POWIAT LUBELSKI

GMINA A K

E N W A R P PORADY TA

MOBBING W PRACY

Porady Prawne - MOBBING W PRACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 XVII Absolutoryjna Sesja Rady Gminy Niemce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spotkanie informacyjne on-line Sołtysów Gminy Niemce . . . . . . . . 3 Informacja nt. akwizytorów oferujących instalacje fotowoltaiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 27 prób oszustwa metodą na policjanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 „Polski e-bazarek”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GULKS Niemce z nagrodami Starosty Lubelskiego . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konferencja prasowa ws. drogi ekspresowej S19 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konkurs„Rolnik z Lubelskiego 2020” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Konkurs„Ekolubelskie 2020”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Środki ochrony indywidualnej dla OSP z terenu Gminy Niemce w związku z COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego do wglądu w Urzędzie Gminy Niemce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Maseczki ochronne dla seniorów z Gminy Niemce . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wsparcie dla Oddziału Zakaźnego Szpitala Klinicznego Nr 1 . . . . . . 7 Wsparcie dla Podstacji Pogotowia Ratunkowego na Czechowie. . . 7 500+ - termin składania wniosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wernisaż Rysunku i Malarstwa Pracowni Plastycznej GOK . . . . . . . . 8 Studio Tańca RYTHM-X na Ogólnopolskim E-Festiwalu Tańca E-DANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wszystko kwitnie wkoło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pożegnanie ks. Kanonika Krzysztofa Galewskiego – wyjątkowego proboszcza, miłośnika kultury i sztuki . . . . . . . . . . . 9 Konkurs plastyczny o Świętym Janie Pawle II rozstrzygnięty. . . . 10 Egzaminy maturalne w ZSP w Niemcach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nocne granie na Orliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zawodniczka KS Nasutów z powołaniem do reprezentacji województwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uroczyste wręczenie nagród laureatom Loterii Promocyjnej Gminy Niemce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spis treści

KA GM

ośmieszenie , izolowanie i jak wcześniej zostało to powiedziane ewentualnych skutków działania pracodawcy w postaci rozstroju zdrowia. Kolejną sprawą wzbudzającą wątpliwości jest wysokość kwoty jakiej może dochodzić pracownik w przypadku rozstroju zdrowia. Pojęcie ustawowe, to „suma odpowiednia”. W skrócie można to ująć tak, że żądana kwota nie może stanowić zapłaty symbolicznej , lecz musi przedstawiać ekonomicznie odczuwalną wartość. Jednocześnie wartość ta nie może być nadmierna w stosunku do doznanej krzywdy, czyli odpowiadająca aktualnym warunkom i przeciętnej stopie życiowej społeczeństwa. To na pracowniku ciąży obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających wysokość dochodzonego zadośćuczynienia. Czynnikami decydującymi o usprawiedliwionej, odpowiedniej wysokości należnego zadośćuczynienia są między innymi: rozmiar doznanej krzywdy wymagający oceny stopnia wywołanych cierpień fizycznych lub psychicznych, ich intensywność, czas trwania mobbingu, nieodwracalność następstw doznanej krzywdy. Ponieważ to pracodawca obowiązany jest do zapłaty zasądzonej przez sąd sumy pieniężnej, gdyż on jest odpowiedzialny za przeciwdziałanie mobbingowi, w każdym przypadku gdy tylko pojawią się w stosunku do Ciebie niewłaściwe zachowania osoby reprezentującej pracodawcę lub innego pracownika, możesz na piśmie powiadomić pracodawcę o tym żądając ochrony. Pamiętaj w przypadku mobbingu możesz jednostronnie rozwiązać stosunek pracy; zarówno za wypowiedzeniem jak i bez wypowiedzenia. Ważne jest aby przy rozwiązaniu stosunku pracy bez wypowiedzenia złożyć stosowne oświadczenie pracodawcy najpóźniej w ciągu miesiąca od ustania stosowania mobbingu. Adwokat Maryla Kuna

Stowarzyszenie Wspierania Aktywności BONA FIDES 20-080 Lublin, ul. Niecała 4/5a tel. 535 000 523 / fax 81 533 72 09 biuro@stowarzyszeniebonafides.pl www.stowarzyszeniebonafides.pl

TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce

Z OBRAD RADY GMINY

XVII Absolutoryjna Sesja Rady Gminy Niemce 5 czerwca 2020 r. odbyła się XVII Sesja Rady Gminy Niemce. Ze względu na trwający stan epidemii koronawirusem COVID-19 obrady zostały przeprowadzone drogą on-line. Posiedzenie otworzył Przewodniczący Rady Gminy Niemce Marek Podstawka. Oprócz niego, na sali konferencyjnej, z zachowaniem bezpiecznej odległości, obecni byli również Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś, Zastępca Wójta Henryk Smolarz, Skarbnik Gminy Aneta Chałupczak, pracownicy obsługujący obrady oraz rotacyjnie dyrektorzy i kierownicy gminnych jednostek organizacyjnych. Pozostałe osoby uczestniczyły w obradach on-line. Do udziału w debacie nad „Raportem o stanie Gminy Niemce za rok 2019” zgłosiło się także 4 mieszkańców. Ostatecznie, w debacie uczestniczyła tylko jedna mieszkanka, ponieważ dwaj panowie, którzy pojawili się w Gminnym Ośrodku Kultury w Niemcach aby uczestniczyć w debacie on-line, ze względu na opóźniające się rozpoczęcie obrad, opuścili budynek. Prawie dwugodzinne opóźnienie spowodowane było wnikliwym analizowaniem przez Radnych uchwał i sprawozdań za 2019 rok. Głównym punktem obrad tego dnia była debata nad „Raportem o stanie Gminy Niemce za rok 2019” oraz podsumowanie działalności Urzędu Gminy Niemce jak i podległych mu jednostek w roku 2019.

Ostatecznie, po wyczerpujących tematy dyskusjach, Rada Gminy Niemce udzieliła Wójtowi Krzysztofowi Urbasiowi wotum zaufania i absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2019 rok. O intensywności piątkowych obrad może świadczyć fakt, że po rozpoczęciu posiedzeń komisji stałych o godz. 9.00, sesja zakończyła się dopiero po godz. 19-tej.

Spotkanie informacyjne on-line Sołtysów Gminy Niemce 19 maja 2020 r. z inicjatywy Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia odbyło się spotkanie on-line z Sołtysami miejscowości Gminy Niemce.

Od wielu lat zwyczajem posiedzeń Rady Gminy Niemce był aktywny udział Sołtysów w obradach. Z powodu epidemii koronawirusa COVID-19 ostatnie dwie sesje odbyły się on-line, co z przyczyn technicznych uniemożliwiło czynny udział przedstawicieli sołectw w posiedzeniach. Aby w obecnej sytuacji umożliwić Sołtysom bezpośredni kontakt z władzami gminy oraz kierownikami jednostek organizacyjnych gminy i referatów urzędu, Wójt Krzysztof Urbaś zaproponował zorganizowanie, na wzór sesji on-line, spotkania z Sołtysami. Nr 02/141/2020

Na sali konferencyjnej urzędu obecni byli Wójt, Zastępca Wójta Henryk Smolarz, Przewodniczący Rady Gminy Niemce Marek Podstawka, Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Barbara Ściseł, Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej Marian Golianek, kierownicy referatów Urzędu Gminy oraz Teresa Duda – Sołtys Leonowa i Roman Urbaś – Sołtys Ciecierzyna. Kolejnych 24 sołtysów w spotkaniu uczestniczyło zdalnie. Podczas wideokonferencji, przedstawiciele sołectw Gminy Niemce wraz z władzami gminy i pracownikami urzędu, przedyskutowali wiele istotnych spraw dotyczących naszych mieszkańców. O potrzebie zorganizowania takiego spotkania świadczyć może fakt, iż trwało ono blisko 5 godzin. 3

SPOŁECZEŃSTWO

Informacja nt. akwizytorów oferujących instalacje fotowoltaiczne

Szanowni Państwo, ze względu na duże zainteresowanie oszczędnościami jakie przynosi posiadanie w swoim gospodarstwie domowym instalacji fotowoltaicznej, nastąpił tzw. boom na powstawanie kolejnych firm oferujących swoje usługi w zakresie sprzedaży i montażu takich instalacji. Z uwagi na kierowane do urzędu pytania mieszkańców, które dotyczą pojawiających się na naszym terenie ulotek, plakatów czy też pukających do drzwi akwizytorów, informujemy że Gmina Niemce obecnie nie realizuje żadnych nowych projektów dotyczących instalacji fotowoltaicznych dla mieszkańców, a ulotki, plakaty czy akwizytorzy reprezentują komercyjne podmioty gospodarcze. W latach 2014-2019 w ramach czterech etapów projektu „ECO – EFEKTYWNA GMINA NIEMCE”, współfinansowanego ze środków unijnych Gmina Niemce zamontowała: 868 szt. instalacji solarnych dla mieszkańców 611 szt. instalacji fotowoltaicznych dla mieszkańców 3 szt. instalacji solarnych w budynkach użyteczności publicznej 118 szt. kotłów grzewczych na biomasę dla mieszkańców 1 kocioł na biomasę w budynku użyteczności publicznej W roku 2019 odbył się kolejny nabór wniosków na dofinansowa-

• • • • •

nie zakupu i montażu instalacji fotowoltaicznych. W trakcie trwania naboru do projektu „ECO-EFEKTYWNA GMINA NIEMCE - ETAP V” w ramach Działania 4.1 Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL na lata 2014-2020 wnioski złożyło 354 mieszkańców naszej gminy. Aktualnie, pod względem merytorycznym i formalnym wniosek został oceniony pozytywnie, uzyskując 97,5 % punktów na

100. W obecnej klasyfikacji zajmuje 103 pozycję, co realnie wpływa na szansę uzyskania dofinansowania w ramach ww. konkursu. W chwili obecnej Gmina nie prowadzi naboru na zakup i montaż instalacji Odnawialnych Źródeł Energii (OZE). Jeżeli pojawi się możliwość pozyskania kolejnych środków, niezwłocznie będziemy informować naszych mieszkańców.

27 prób oszustwa metodą na policjanta

Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli informuje o uruchomieniu w czerwcu br. ogólnopolskiego serwisu „Polski e-bazarek”, na którym Ośrodki Doradztwa Rolniczego z całego kraju utworzyły wspólne narzędzia internetowe , które mają ułatwić rolnikom sprzedaż swoich produktów. Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli w ramach „Lubelskiego e-bazarku” będzie promował i pomagał mieszkańcom obszarów wiejskich naszego województwa w sprzedaży produktów w skali całego kraju. Zgłoszenia udziału w „Lubelskim e-bazarku” będą przyjmowane przez przesłanie wypełnionego formularza wraz ze zdjęciem produktu na wskazany na stronie https://www.lubelskiebazarek.pl/ kontakt z doradcą LORD w Końskowoli.

W ostatnim czasie na terenie Lublina i Powiatu Lubelskiego znów nasiliła się działalność oszustów, czyhających na pieniądze osób starszych. W niemal każdym przypadku na numery stacjonarne osób starszych zadzwoniła osoba podająca się za policjanta. Fałszywy funkcjonariusz informował swoich rozmówców, że członek ich rodziny (syn, córka, wnuk) spowodowali wypadek drogowy, w którym są osoby zabite. W celu uniknięcia aresztowania pokrzywdzeni byli proszeni kadziesiąt, a nawet kilkaset tysięcy złotych. Gotówka miała być o przekazanie dużych sum pieniędzy – często chodziło o kil- przeznaczona dla rodziny zmarłego. Na szczęście większość pokrzywdzonych nie dała się oszukać. Niestety jedna z mieszkanek gminy Jastków uwierzyła w historię i przekazała swoje oszczędności przestępcy. W tym przypadku łupem sprawców padło 15 tys. złotych. Mundurowi z Lublina poszukują oszustów i przypominają, że funkcjonariusze nigdy nie proszą o przekazanie pieniędzy, nie informują również telefonicznie o szczegółach spraw, które prowadzą. Gdy ktoś dzwoni w takich sprawach należy powiadomić Policję dzwoniąc pod numer 112. Czujność i ograniczone zaufanie może uchronić przed nieuczciwymi ludźmi, którzy próbują wyłudzić pieniądze. kom. Kamil Gołębiowski oficer prasowy KMP w Lublinie

OGŁOSZENIE Sprzedaż kurek odchowanych 9-20 tyg. rasy Rosa oraz Leghorn, brojlery, kaczki, indyki, gęsi, perliczki. Cena uzależniona od wieku. Handlujemy cały rok. FERMY WIEJAK TURKA. Kontakt: 883-28-38-48 4

TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce

SPOŁECZEŃSTWO

GULKS Niemce z nagrodami Starosty Lubelskiego Gminny Uczniowski Ludowy Klub Sportowy Niemce został doceniony przez Starostwo Lubelskie. Sukcesy zawodników klubu i ciężką pracę trenera nagrodził Zdzisław Antoń Starosta Lubelski. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 3 czerwca 2020 r. Nagrody dla zawodników za osiągnięte wyniki sportowe otrzymali Patrycja Powroźnik i Adam Urban.

Patrycja Powroźnik jest uczennicą ZS w Biłgoraju i zawodniczką sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. Poza tym Patrycja jest też członkiem Kadry Narodowej Polskiego Związku Podnoszenia Ciężarów. W 2019 r. została brązową medalistką w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Polski Juniorek w Puławach. Wynik w dwuboju 146 kg w kategorii wagowej 59 kg. Adam Urban to uczeń kl. II TI ZSP Niemce i zawodnik sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. W 2019 roku został brązowym medalistą w podnoszeniu ciężarów na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży

w Drzonkowie. Wynik w dwuboju 170 kg w kategorii wagowej 102 kg. Nagrodę dla trenerów prowadzących szkolenia zawodników osiągających wysokie wyniki sportowe otrzymał Zbigniew Cękała. Zbigniew Cękała jest trenerem sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. W 2019 r. jego podopieczna Patrycja Powroźnik zdobyła brązowy medal na Mistrzostwach Polski Juniorek w Puławach, natomiast Adam Urban - brązowy medal na XXV Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Drzonkowie. Ryszard Sosnowski Prezes GULKS Niemce

Konferencja prasowa ws. drogi ekspresowej S19 13 czerwca 2020 r. na placu przy kościele parafialnym w Niemcach odbyła się krótka konferencja prasowa, na której Minister Infrastruktury Andrzej Adamczyk poinformował, że rozpoczęła się procedura przetargowa na wyłonienie wykonawcy, w systemie “zaprojektuj i wybuduj”, drogi ekspresowej S19 pomiędzy Lublinem a Lubartowem. W briefingu, udział wzięli także posłowie na Sejm RP Przemysław Czarnek i Kazimierz Choma, Wojewoda Lubelski Lech Sprawka, Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski, Dyrektor Lubelskiego Oddziału GDDKiA Mirosław Czech oraz Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś. W ramach zapowiedzianej przez ministra inwestycji powstanie droga ekspresowa o długości ok. 23 km, łącząca węzeł Lublin Rudnik na obwodnicy Lublina, z węzłem Lubartów Północ, zaplanowanym w miejscu obecnego skrzyżowania drogi krajowej nr 19 z drogą wojewódzką 815. Wójt Krzysztof Urbaś, w imieniu mieszkańców podziękował ministrowi za realizację kolejnego odcinka szlaku Via Car-

Nr 02/141/2020

patia właśnie w naszym regionie. Mieszkańcom gminy, a zwłaszcza miejscowości Niemce nie trzeba mówić jak bardzo potrzebna jest przebudowa obecnej drogi krajowej nr 19 między Lublinem a Lubartowem. Ten odcinek jest jednym z najbardziej ruchliwych w województwie lubelskim. W ciągu doby korzysta z niego średnio ponad 25 tys. kierowców. W Niemcach niemal codziennie z tego powodu tworzą się zatory. Dzięki drodze ekspresowej usprawni się ruch, zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców i podróżnych, a także komfort i czas jazdy. Nowa droga ma być gotowa do 2025 roku.

SPOŁECZEŃSTWO

Konkurs „Rolnik z Lubelskiego 2020” Organizatorem konkursu jest Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie. Projekt ma za zadanie wyróżnić najlepszych rolników, którzy w Lubelskim mieszkają i prowadzą swoje gospodarstwa. W tym roku wybieramy najlepszych rolników w czterech kategoriach konkursowych. Zachęcamy do zgłaszania kandydatur! Konkurs, ze względu na zagrożenie epidemiczne, odbywa się bez wizytacji w gospodarstwach, dlatego też niezbędne jest przesłanie szerokiej dokumentacji osiąganych wyników i sukcesów związanych z gospodarstwem. Dodatkowo punktowane będzie dołączenie do zgłoszenia filmu promującego gospodarstwo. Kogo poszukujemy? Najlepszych rolników zajmujących się uprawą roślin i chowem zwierząt, którzy osiągają wyróżniające wskaźniki produkcji, wdrażają innowacyjne rozwiązania i umiejętnie korzystają z funduszy unijnych. Nie bez znaczenia są też dbałość o estetykę zagrody, osiągnięcia podczas branżowych wystaw i konkursów oraz działania na rzecz ochrony środowiska. Rolnicy mogą ubiegać się o tytuł w ramach następujących kategorii konkursowych:

• • • •

produkcja zwierzęca; produkcja roślinna; ogrodnictwo; sadownictwo

Szczegółowy wykaz kryteriów znajduje się w Regulaminie Konkursu. Wyboru zwycięzców dokona kapituła konkursowa złożona z przedstawicieli organizatora oraz branżowych ekspertów. Laureatów tytułu poznamy podczas uroczystej gali w Lubelskim Centrum Konferencyjnym w Lublinie. Na najlepszych „Rolników z Lubelskiego” będą czekały statuetki i atrakcyjne nagrody rzeczowe. Rolnicy mogą zgłaszać się do konkursu sami. Swoich kandydatów mogą również typować różnego rodzaju instytucje rolnicze, związki i zrzeszenia, jak również samorządy powiatowe i gminne. Serdecznie zachęcamy do współpracy! Zgłoszenia należy przesyłać do 24 lipca 2020 r. (decyduje data wpływu do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie – stempla z Kancelarii Ogólnej UMWL w Lublinie) na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Artura Grottgera 4, 20-029 Lublin z dopiskiem: „Rolnik z Lubelskiego 2020” 6

Środki ochrony indywidualnej dla OSP z terenu Gminy Niemce w związku z COVID-19

W związku z sytuacją epidemiologiczną panującą w Polsce, władze Gminy Niemce mając na względzie bezpieczeństwo członków Ochotniczych Straży Pożarnych, którzy każdego dnia biorą udział w działaniach ratowniczych, zakupiły środki ochrony indywidualnej. Strażakom przekazano kombinezony przeciwwirusowe (30 sztuk), maseczki (1000 sztuk), gogle ochronne (48 sztuk), rękawiczki (400 par) oraz płyn do dezynfekcji (80 litrów). Środki na zakup części wyżej wymienionego asortymentu pochodziły z dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

i Gospodarki Wodnej w Lublinie w ramach realizacji zadania pn. „Zakup środków ochrony indywidualnej dla jednostek OSP z terenu Gminy Niemce”. Koszt całego zadania wyniósł 29136 zł, z czego 50% – czyli 14568 zł, dofinansował WFOŚiGW. Pozostała kwota pochodziła ze środków własnych budżetu Gminy Niemce. Komendant Gminny ZOSP RP – Dariusz Paradziński oraz Prezes Zarządu Oddziału Gminnego - Marek Porzak, w imieniu wszystkich jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Niemce złożyli podziękowania Wójtowi Krzysztofowi Urbasiowi za przekazane środki ochrony indywidualnej do walki z koronawirusem.

Konkurs „Ekolubelskie 2020” Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie organizuje pierwszą edycję konkursu na najlepsze gospodarstwo ekologiczne „Ekolubelskie 2020”. Zwycięzcy otrzymają tytuł „Lubelski Ekorolnik 2020”. Konkurs ma na celu upowszechnianie wiedzy i promocję gospodarowania metodami ekologicznymi, identyfikację i szerzenie dobrych praktyk w zakresie rolnictwa ekologicznego, wdrażanie takich rozwiązań w innych gospodarstwach rolnych oraz rozpowszechnianie wiedzy z zakresu rolnictwa ekologicznego. Do udziału w konkursie, Urząd Marszałkowski zaprasza rolników ekologicznych z województwa lubelskiego, którzy posiadają aktualny certyfikat wydany przez upoważnioną jednostkę certyfikującą i wytwarzają produkty rolnictwa ekologicznego, przedsiębiorców rolnych, przetwórców produktów ekologicznych, producentów i sprzedawców płodów rolnych MOL, RHD. Konkurs, ze względu na zagrożenie epidemiczne, odbywa się bez wizytacji w gospodarstwach, dlatego też niezbędne jest przesłanie szerokiej dokumentacji osiąganych wyników i sukcesów

związanych z gospodarstwem. Dodatkowo punktowane będzie dołączenie do zgłoszenia filmu promującego gospodarstwo. Wyboru zwycięzców dokona kapituła konkursowa złożona z przedstawicieli organizatora oraz branżowych ekspertów. Laureatów tytułu poznamy podczas uroczystej gali w Lubelskim Centrum Konferencyjnym w Lublinie. Będą tu na nich czekać statuetki i atrakcyjne nagrody rzeczowe. Rolnicy mogą zgłaszać się do konkursu sami. Swoich kandydatów mogą też typować różne instytucje rolnicze, związki i zrzeszenia, jak również samorządy powiatowe i gminne. Zgłoszenia należy przesyłać do 27 lipca 2020 r. (decyduje data wpływu do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie – stempla z Kancelarii Ogólnej UMWL w Lublinie) na adres: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Artura Grottgera 4, 20-029 Lublin z dopiskiem: „Ekolubelskie 2020”

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego do wglądu w Urzędzie Gminy Niemce Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś opublikował ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmian Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Niemce. Plan jest możliwy do wglądu od 3 lipca do 3 sierpnia w siedzibie Urzędu Gminy Niemce w godzinach pracy urzędu. Ewentualne uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Niemce z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga

dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 25 sierpnia 2020 roku. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany Studium rozwiązaniami odbędzie się w dniu 28 lipca 2020 roku o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Niemce. Uczestnicy dyskusji zobowiązani są do zachowania co najmniej 2 metrowej odległości między sobą oraz do zakrywania ust i nosa. Maksymalna liczba uczestników spotkania nie może być większa niż 150 osób.

TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce

SPOŁECZEŃSTWO

Maseczki ochronne dla seniorów z Gminy Niemce W związku z rosnąca ilością zakażeń wirusem COVID-19 Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś zdecydował zakupić większą partię maseczek wielorazowych dla mieszkańców Gminy Niemce. Na początku maseczki trafiły głównie do seniorów, którzy najbardziej narażeni są na konsekwencje koronawirusa. Maseczki seniorom rozdawane były 30 kwietnia br. przed sklepami, w takich miejscowościach jak Niemce, Ciecierzyn, Dys, Jakubowice Konińskie i Krasienin przez pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Niemcach i Gminnej Biblioteki Publicznej w Niemcach. Akcja rozpoczęła się o godz. 10.00, kiedy to zakupy robią seniorzy i trwała do 12.00. Zakupione maseczki będą przekazywane seniorom poprzez Kluby Seniora oraz kolejne akcje w poszczególnych miejscowościach Gminy Niemce.

Wsparcie dla Oddziału Zakaźnego Szpitala Klinicznego Nr 1 8 maja 2020 r. Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś wsparł Klinikę Chorób Zakaźnych w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym Nr 1 w Lublinie, przekazując materiały ochrony osobistej, do dezynfekcji oraz pierwszego użytku, w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID 19: kombinezony z kapturem, maski chirurgiczne z gumką, rękawiczki, przyłbice, termometry oraz 5 litrowe płyny do dezynfekcji.

Wsparcie dla Podstacji Pogotowia Ratunkowego na Czechowie 17 kwietnia 2020 r. Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś wsparł Podstację Pogotowia Ratunkowego „Czechów” w Lublinie, ul. Kompozytorów Polskich, która obsługuje chorych z terenu gminy Niemce przekazując materiały ochronne do walki z epidemią koronawirusa Covid-19: maseczki jednorazowe, kombinezony ochronne, rękawiczki nitrylowe, gogle ochronne, płyny do dezynfekcji 5 litrowe.

Termin składania wniosków W 2020 r., w odróżnieniu od lat poprzednich nie trzeba składać kolejnego wniosku o przyznanie świadczenia wychowawczego w ramach programu „Rodzina 500+”. Wniosek złożony w ubiegłym roku, czyli w terminie od dnia 1 lipca 2019 r., to świadczenia przyznane do dnia 31 maja 2021 r. Rodzice i opiekunowie, którzy nie pobierają jeszcze świadczenia wychowawczego, bo np. dziecko dopiero się urodziło, w każdej chwili mogą przystąpić do programu

Nr 02/141/2020

składając odpowiedni wniosek np. za pośrednictwem portalu Emp@tia, Platformy Usług Elektronicznych ZUS, bankowości elektronicznej lub osobiście w Ośrodku Pomocy Społecznej w Niemcach, tel. 573 350 120. Od 2021 r. funkcjonować będzie docelowy roczny okres świadczeniowy, który będzie trwał od dnia 1 czerwca 2021 r. do dnia 31 maja roku następnego. Wnioski będzie można składać przez Internet od dnia 1 lutego 2021 r., a drogą tradycyjną – od dnia 1 kwietnia 2021 r. 7

SPOŁECZEŃSTWO

Wernisaż Rysunku i Malarstwa Pracowni Plastycznej GOK Życie w dobie zagrożenia COVID-19 wprowadziło ogromne zmiany w pracy GOK. Zajęcia zdalne, bo tylko takie były możliwe, okazały się jednak przynieść wspaniałe efekty. Pracownia plastyczna GOK przygotowała na swoim Fanpage w serwisie społecznościowym Facebook WERNISAŻ RYSUNKU I MALARSTWA.

Studio Tańca RYTHM-X na Ogólnopolskim E-Festiwalu Tańca E-DANCE

Prezentowane prace powstały dzięki wytrwałości, zaangażowaniu, talentowi i pasji naszych młodych artystów. Powstały pomimo trudności, braku materiałów, powstały na tym co udało się znaleźć w domu i oczywiście dzięki kreatywności naszych młodych twórców. Prezentowana wystawa ma charakter otwarty dzięki temu będziemy dołączać na bieżąco powstające prace. Iwona Duda

Wszystko kwitnie wkoło Krzysztof Bronisz i Aleksandra Warowna zostali laureatami Internetowego Konkursu Fotograficznego „Wszystko kwitnie wkoło” zorganizowanego przez Gminę Niemce i Gminny Ośrodek Kultury w Niemcach. Wyróżnienia otrzymali Danuta Ikwanty i Łukasz Sugier. Konkurs skierowany był do Mieszkańców Gminy Niemce. Aby wziąć w nim udział trzeba było wysłać na adres e-mail GOK niepublikowaną wcześniej, wykonaną przez siebie fotografię, prezentującą wiosenne walory przyrodnicze Gminy Niemce wraz z Formularzem Zgłoszeniowym. Organizatorzy przewidzieli dwie nagrody rzeczowe: • N agrodę Użytkowników Facebook’a - dla autora zdjęcia, które po umieszczeniu na fanpage’u Gminnego Ośrodka Kultury w specjalnym albumie „Konkurs fotograficzny – Wszystko kwitnie wkoło” w okresie od 2.06.2020 r. do 10.06.2020 r. do godz. 12.00 otrzyma największą ilość like’ów. • Nagrodę Jury – dla autora zdjęcia, które zdaniem 3-osobowej komisji konkursowej, będzie uznane za najlepsze spośród wszystkich nadesłanych prac. Ogółem na konkurs wpłynęło 17 fotografii. W dniu 10 czerwca 2020 roku powołana przez Organizatorów Komisja Konkursowa w składzie: Grzegorz Brzozowski, Iwona Duda i Magdalena Ewert dokonała oceny nadesłanych prac. Komisja oceniając prace brała pod uwagę m. in.

Danuta Ikwanty 8

Aleksandra Warowna kompozycję, wyobraźnię twórczą oraz walory artystyczne. Laureatami konkursu (dwie główne nagrody) zostali: Krzysztof Bronisz (nagroda Jury i Karta prezentowa Empik o wartości 50 złotych) Aleksandra Warowna (nagroda Użytkowników Facebook’a i Karta prezentowa Empik o wartości 50 złotych). Komisja Konkursowa zdecydowała ponadto o przyznaniu dwóch wyróżnień, które otrzymali: Danuta Ikwanty (Karta prezentowa Empik o wartości 25 złotych), Łukasz Sugier (Karta prezentowa Empik o wartości 25 złotych). Nagrody zostały wręczone Laureatom w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach. Organizatorzy konkursu serdecznie gratulują zwycięzcom i wyróżnionym oraz dziękują wszystkim uczestnikom za nadesłane fotografie. Praca Krzysztofa Bronisza pięknie prezentuje się na okładce aktualnego wydania naszej gazety. (tg.)

Życie taneczne, a także rywalizacja sportowa przeniosły się do internetu. Tu otwierają się nowe możliwości dla świata tanecznego. 9 maja, dwie grupy reprezentujące Studio Tańca RYTHM-X, RTX SQUAD i RTX TEAM wzięły udział w II OGÓLNOPOLSKIM E-FESTIWALU TAŃCA E-DANCE odbywającym się on-line. Organizatorem Turnieju była Agencja Artystyczna „BRAVO” oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Tańca w Lęborku. W jury zasiedli Adam „BULI” Buliński z Bydgoszczy, Samanta Łuczak i Agnieszka Humięcka z Gdańska. Nasi tancerze zdominowali kategorię HIP-HOP MINI FORMACJE i FORMACJE OD 12 LAT! Grupa RTX TEAM zdobyła I MIEJSCE w tej kategorii a RTX SQUD II MIEJSCE. Gratulujemy naszym Tancerzom!

Łukasz Sugier

TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce

SPOŁECZEŃSTWO Śp. ks. Krzysztof Galewski 24.03.1948 - 1.06.2020

Pożegnanie ks. Kanonika Krzysztofa Galewskiego – wyjątkowego proboszcza, miłośnika kultury i sztuki Już ponad miesiąc mija od śmierci księdza kanonika Krzysztofa Galewskiego i ciągle trudno nam w to uwierzyć. Zmarł w wieku 72 lat po ciężkiej chorobie, która niby powinna przygotować na ostatnie pożegnanie, ale nigdy nie przygotowuje. Przez 27 lat sprawował urząd proboszcza parafii Niemce. Był inicjatorem wielu wydarzeń kulturalnych spośród których, te najważniejsze, to Letnie Koncerty Kameralne organizowane z okazji odpustu ku czci św. Apostołów Piotra i Pawła wspólnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Niemcach. Prezentacjom wierszy lub prozy twórców związanych z Kościołem, w wykonaniu najwybitniejszych aktorów, towarzyszyły znakomite wykonania słynnych dzieł światowej muzyki na zabytkowych organach kościoła w Niemcach, a także na fletni pana czy skrzypcach. W przedstawieniach brali również udział znani śpiewacy i zespoły muzyczne. Pierwszy koncert odbył się - 29 czerwca 2002 roku i był dedykowany papieżowi Janowi Pawłowi II. Znakomity aktor Jerzy Zelnik recytował wówczas rozważania Ojca Świętego na temat kapłaństwa, zaczerpnięte z autobiografii: ,,Dar i Tajemnica”. W części muzycznej wystąpiła sopranistka Aleksandra Stokłosa przy akompaniamencie organowym Roberta Grudnia - dyrektora letnich festiwali organowych. II Letni Koncert Kameralny Niemce - 2003 poświęcony był 25. rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II. Jego poetycką osnowę stanowił ,,Tryptyk rzymski”, którego fragmenty przejmująco i przepięknie recytował Krzysztof Kolberger przy akompaniamencie organów i fletni

Pana wirtuozostwa Gieorgija Agratiny. Rok później Koncert zbiegł się z uroczystościami 90 lecia parafii. Znana aktorka Grażyna Barszczewska zaprezentowała fragmenty kazań ks. Jerzego Popiełuszki, kapelana Solidarności w 20 rocznicę jego męczeńskiej śmierci. IV Letni Koncert Kameralny, w roku śmierci Papieża Polaka, odbył się w hołdzie Janowi Pawłowi II. Recytacjom utworów Karola Wojtyłły w wykonaniu Wojciecha Matuszczaka towarzyszyła muzyka w wykonaniu Roberta Grudnia - organy i Martirosa Dawtiana -skrzypce. W 2006 roku w kościele w Niemcach zaprezentował się Dariusz Tokarzewski z zespołem prezentując repertuar w oparciu o fragmenty ,,Dzienniczka” siostry Faustyny Kowalskiej. Kolejny koncert, rok później, swoim wybitnym talentem uświetniła Anna Seniuk recytując poezje ks. Jana Twardowskiego przy akompaniamencie wirtuoza gitary Marka Ulańskiego. VII Letni Koncert Kameralny zatytułowany ,,Na tęczy Jej uśmiechu” miał formułę spotkania autorskiego z Ernestem Bryllem, autorem przepięknych wierszy poświęconych Maryi. Podczas kolejnego koncertu, rok później, wybitny aktor - Olgierd Łukaszewicz zaprezentował „Tryptyk śródziemnomorski ze świętym Pawłem” natomiast w 2010 roku poezję ks. Janusza Pasierba – wyrecytowała nie mniej utalentowana aktorka Anna Nehrebecka. 29 czerwca 2011 roku odbył się X Jubileuszowy Letni Koncert Kameralny. Robert Grudzień grający na organach i Anna Romantowska

Alicja Węgorzewska

Grażyna Barszczewska

Koncert w 100 lecie Parafii

publiczność koncertu w 100 lecie Parafii

Nr 02/141/2020

– aktorka przedstawili koncert poetycko-muzyczny: Karol Wojtyła – Poemat „Pieśń o Bogu ukrytym – Miłość wszystko wyjaśniła” oraz utwory Jana Stanisława Bacha, Franciszka Schuberta, Charlesa Gounoda i Ennio Toresa. Rok później Halina Łabonarska, Jerzy Zelnik i Robert Grudzień przybliżyli, licznie zgromadzonej publiczności, Listy ks. Piotra Skargi w 400 rocznicę Jego śmierci. W ramach XII Letnich Koncertów Kameralnych Niemce 2013 odbył się Koncert Poetycko-Muzyczny w wykonaniu Grażyny Barszczewskiej – znanej aktorki teatralnej i filmowej oraz Roberta Grudnia. Koncert dedykowany bł. Janowi Pawłowi II oraz w 150. rocznicę Powstania Styczniowego zawierał recytacje poezji Jana Pawła II, Listy Matki Teresy z Kalkuty oraz Tekst Przysięgi Powstańców Styczniowych. Na organach wybrzmiała muzyka Jana Sebastiana Bacha, Franciszka Schuberta, Charlesa Gounoda i Roberta Grudnia. W 2014 roku w 100-lecie Parafii w Niemcach miało miejsce wyjątkowe wydarzenie artystyczne pt. „Myśląc Ojczyzna”, którego wykonawcami byli: Alicja Węgorzewska – światowej sławy śpiewaczka operowa, Zbigniew Zamachowski - polski aktor filmowy i teatralny, Natalia Kozub – skrzypaczka, solistka Filharmonii Lubelskiej, Piotr Wrona – znany wirtuoz akordeonu oraz Robert Grudzień. Program koncertu skupiony był wokół poezji Karola Wojtyły oraz utworów wokalno-instrumentalnych, takich kompozytorów jak: Franciszek Schubert, Cesary Franck, Fryderyk Chopin, Giulio Caccini i Robert Grudzień. Dorobek księdza Galewskiego w zakresie popularyzacji kultury wyższej, wśród swoich parafian, trudny jest do przecenienia. Dzięki własnej wrażliwości, był inspiracją wielu artystycznych wydarzeń do których bezsprzecznie należały Letnie Koncerty. Wspólnie z księdzem Proboszczem Mirosławem Skałbanem pragniemy powrócić do ich organizacji i jeśli tylko sytuacja epidemiczna nam pozwoli, wnętrze Kościoła w Niemcach znowu wypełnią deklamacje wzniosłej poezji i muzyka organowa… pamięci Księdza Krzysztofa Galewskiego. Bożena Stępień

Halina Łabonarska, Jerzy Zelnik i Robert Grudzień 9

EDUKACJA

Konkurs plastyczny o Świętym Janie Pawle II rozstrzygnięty 10 czerwca 2020 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Niemcach odbyło się wręczenie nagród dzieciom, które brały udział w gminnym konkursie plastycznym pt.„Święty Jan Paweł II – papież w oczach dzieci” – 100 rocznica urodzin.

Na konkurs wpłynęło 5 prac plastycznych. Nagrodzono wszystkich uczestników konkursu. Nagrody otrzymali: Jakub Włodarczyk, lat 7 – Wola Niemiecka Aleksandra Kuzioła, lat 8 – Dys

Aleksandra Suchodolska, lat 4 – Wola Niemiecka Antoni Suchodolski, lat 8 – Wola Niemiecka Maciej Lewandowski, lat 7 – Dys Martyna Lewandowska – Dys (praca wspólna) Wszystkim dzieciom serdecznie dziękujemy i gratulujemy.

Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach Egzaminy maturalne w ZSP w Niemcach W dobie COVID-19 wszystko jest podporządkowane reżimowi sanitarnemu, który ma utrudnić rozprzestrzenianie się koronawirusa. Termin tegorocznych matur został przełożony z tradycyjnego początku maja na czerwiec. Dodatkowo egzaminy maturalne zostały ograniczone tylko do egzaminów pisemnych. W Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, tak jak w całej Polsce, rozpoczęły się 8 czerwca egzaminem z języka polskiego. W szkole w Niemcach trwały one do 26 czerwca, kiedy to odbył się ostatni egzamin z języka rosyjskiego. Zamiast ulubionych maskotek na szczęście obowiązkowe wyposażenie każdego maturzysty: maseczki, przyłbice etc. Serdecznie gratulujemy wszystkim zdającym, którzy w tych warunkach dali radę i osiągnęli doskonałe rezultaty! 10

Prowadzi nabór na Kwalifikacyjny Kurs Zawodowy: w zawodzie rolnik kwalifikacja: ROL.04. Prowadzenie produkcji rolniczej na rok szkolny 2020/21 Kurs jest bezpłatny, a nauka trwa 1 rok Absolwent uzyskuje uprawnienia do przejęcie gospodarstwa rolnego, zakup ziemi rolnej, ubieganie się o fundusze unijne z ARiMR, prowadzenie własnej firmy oraz do pracy w przetwórniach rolno-spożywczych. Szkoła posiada ośrodek egzaminacyjny Po zdaniu egzaminu OKE, otrzymuje się świadectwo/dyplom potwierdzające kwalifikacje w zawodzie rolnik. Dokumenty dają kwalifikacje rolnicze i są uznawane w Agencji Nieruchomości Rolnej oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Zainteresowanych tą formą kształcenia zapraszamy do złożenia wniosku drogą elektroniczną do 31.08.2020r. Szczegóły są dostępne na stronie internetowej szkoły.

TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce

SPORT

Nocne granie na Orliku 26 czerwca na boisku Orlik w Niemcach odbył się pierwszy turniej piłkarski po przerwie spowodowanej koronawirusem. W zawodach wzięło udział 12 drużyn podzielonych na 4 grupy. Po rozgrywkach grupowych odbywały się mecze fazy pucharowej i trzeba przyznać że była to rywalizacja bardzo wyrównana, gdyż aż w sześciu spotkaniach (w tym dwóch półfinałach) zwycięzcę musiała rozstrzygnąć rozgrywka rzutów karnych. Ostatecznie w turnieju triumfował zespół BŻNG Czechów który w finale pokonał ekipę Calcio Vazoni 4:2. W meczu o III miejsce natomiast zespół Nieproszeni Goście pokonał ekipę Hegemonów 2:1.

Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. BŻNG Czechów (skład: Marcin Kufrejski, Bartosz Sareło, Jakub Tomczak, Mateusz Wrzyszcz, Damian Stojak, Dawid Skoczylas król strzelców 7 bramek) 2. Calcio Vazoni, 3. Nieproszeni Goście, 4. Hegemoni, 5. Dream Team v2 (brawa dla jedynej uczestniczki turnieju Alicji Bijak!), 6. NieDYSponowani, 7. KS System, 8. Flaha Salaha, 9. Mariol, 10. Stella Pack, 11. Drunk Team, 12. PSL. Serdecznie podziękowania za pomoc w organizacji turnieju dla Wójta Gmina Niemce Pana Krzysztofa Urbasia oraz panów Piotra Pankowskiego, Janusza Prokopiuka i Krzysztofa Barszcza. Marek Och

Zwycięzcy turnieju zespół BŻNG Czechów

II miejsce - Calcio Vazoni

III miejsce - Nieproszeni Goście

Zawodniczka KS Nasutów z powołaniem do reprezentacji województwa Zawodniczka KS Nasutów Kaja Machowicz ponownie otrzymała powołanie na konsultację szkoleniową reprezentacji Lubelskiego ZPN, która odbyła się w dniach 4-5 lipca w Krasnymstawie. Serdecznie gratulujemy.

Nr 02/141/2020

Jednocześnie klub z Nasutowa zaprasza dziewczęta z roczników 2011 – 2006, które chciałyby pójść w ślady Kai do rozpoczęcia treningów w ich szeregach. Serdecznie zapraszamy! 11

Uroczyste wręczenie nagród laureatom Loterii Promocyjnej Gminy Niemce 26 czerwca 2020 r. laureaci loterii promocyjnej „Mieszkam w Gminie Niemce i tu płacę podatki” odebrali wartościowe nagrody, z których główną był bon wakacyjny o wartości 4500 zł do wykorzystania w w Biurze Podróży ITAKA. Ze względu na stan epidemii, uroczyste przekazanie nagród przez Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia, Przewodniczącego Rady Gminy Niemce Marka Podstawkę i Zastępcę Wójta Henryka Smolarza odbyło się na świeżym powietrzu, w Parku im. Rodzin Budnych i Łosiów w Niemcach. Dziękujemy serdecznie mieszkańcom za udział w loterii, a laureatom gratulujemy szczęścia w losowaniu.