Info grudzień 2014

BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA ISSN 2082-3657, NR 50 - GRUDZIEŃ 2014

Skład Rady Gminy Niedrzwica Duża VII kadencji 1. Rafał Dziekanowski - Przewodniczący Rady Gminy Niedrzwica Duża 2. Adam Bork - Wiceprzewodniczący Rady Gminy Niedrzwica Duża 3. Karol Bąk 4. Krzysztof Jaśkowski 5. Jacek Łabiga 6. Maciej Łoboda 7. Stanisław Machaj 8. Jerzy Mierzwa 9. Łukasz Oleszek 10. Krzysztof Ostrowski 11. Piotr Ozimek 12. Łukasz Samolej 13. Bogumiła Segit 14. Waldemar Wapiński 15. Michał Wojtaszko

Wyniki wyborów wójta gminy Niedrzwica Duża

WYNIKI WYBORÓW DO RADY GMINY NIEDRZWICA DUŻA - str. 3 - 4 WYNIKI WYBORÓW DO RADY POWIATU LUBELSKIEGO - str. 4

Frekwencja podczas wyborów samorządowych Podczas wyborów samorządowych 16 listopada 2014 roku frekwencja na terenie gminy Niedrzwica Duża wyniosła 54,2%.

Podczas II tury wyborów wójta gminy Niedrzwica Duża frekwencja na terenie gminy Niedrzwica Duża wyniosła 46,1%.

16 listopada odbyła się I tura wyborów na wójta gminy Niedrzwica Duża. W wyborach startowało 5 kandydatów, którzy zdobyli następującą liczbę głosów: 1. Dados Ryszard Tomasz - KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 420 głosów (8,73%), 2. Kidaj Mariusz - KWW Mariusza Kidaja - 1332 głosy (27,69%), 3. Kuna Adam - KWW Bezpieczny Rozwój 2159 głosów (44,89%), 4. Machaj Grzegorz Kazimierz - KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 387 głosów (8,05%), 5. Pyda Andrzej - KWW Wspólny Wybór - 512 głosów (10,64%).

Ponieważ żaden z kandydatów nie uzyskał ponad 50% liczby oddanych głosów, konieczne było przeprowadzenie II tury wyborów, która odbyła się 30 listopada. W II turze wyborów na wójta zmierzyli się dwaj kandydaci, którzy w I turze uzyskali największą liczbę głosów: Kidaj Mariusz i Kuna Adam.

Kandydaci zdobyli następująca liczbę głosów: 1. Mariusz Kidaj – 1297 głosów (31,54%), 2. Adam Kuna – 2815 głosów (68,46%).

W wyniku przeprowadzonych wyborów wójtem gminy Niedrzwica Duża wybrany został Adam Kuna.

Ostatnia Sesja Rady Gminy Niedrzwica Duża VI kadencji 30 października 2014 r. w Urzędzie Gminy Niedrzwica Duża odbyła się ostatnia sesja Rady Gminy Niedrzwica Duża VI kadencji. Podczas XLI sesji Rada Gminy Niedrzwica Duża podjęła następujące uchwały: 1. uchwała nr XLI/292/14 w sprawie przyjęcia Programu współpracy Gminy Niedrzwica Duża z organizacjami pozarządowymi oraz z podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z późn. zm.) na 2015 rok, 2. uchwała nr XLI/293/14 w sprawie zmiany Statutu Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża - załącznika do uchwały nr XXXVIII/273/14 Rady Gminy Niedrzwica

Duza z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie powołania Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża, 3. uchwała nr XLI/294/14 w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkomanii na 2015 rok, 4. uchwała nr XLI/295/14 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej, 5. uchwała nr nr XLI/296/14 w sprawie zmiany uchwały budżetowej gminy na 2014 rok.

Skład Rady Gminy Niedrzwica Duża VI kadencji (2010 - 2014)

1. Pyda Andrzej - Przewodniczący Rady 2. Machaj Stanisław - Wiceprzewodniczący Rady 3. Bąk Karol 4. Chmielewski Zdzisław 5. Głogowski Czesław 6. Gorajek Bogdan 7. Kowalski Andrzej 8. Łabiga Jacek Teksty uchwał dostępne są na stronie interne- 9. Łoboda Maciej towej Biuletynu Informacji Publicznej Gminy 10. Pawełczak Maria Niedrzwica Duża: 11. Pietrzak Krzysztof www.ugniedrzwicaduza.bip.lubelskie.pl.

12. Podkowińska Halina Józefa 13. Sapiński Zygmunt 14. Segit Bogumiła 15. Śpiewak Zygmunt W trakie kadencji odeszli: śp. Jerzy Madejczyk (Przewodniczący Rady), śp. Czesław Chodkiewicz.

Pierwsza sesja Rady Gminy Niedrzwica Duża VII kadencji 1 grudnia 2014 roku w Urzędzie Gminy Niedrzwica Duża odbyła się I sesja Rady Gminy Niedrzwica Duża VII kadencji. Podczas sesji nowowybrani radni otrzymali od Przewodniczącego Gminnej Komisji Wyborczej zaświadczenia o wyborze oraz złożyli ślubowanie.

Radni ze swojego grona wybrali Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego Rady Gminy Niedrzwica Duża. Zostali nimi: Rafał Dziekanowski – Przewodniczący, Adam Bork – Wiceprzewodniczący.

Marcin Pastuszak Urząd Gminy Niedrzwica Duża

Medale za długoletnie pożycie małżeńskie W piątek 18 października w Urzędzie Gminy Niedrzwica Duża Wójt Gminy Adam Kuna uhonorował dwie pary małżeńskie medalami za długoletnie pożycie małżeńskie przyznanymi przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.

Medalami odznaczenia zostali: - Państwo Genowefa i Krzysztof Ruta - 50 lat małżeństwa, - Państwo Marianna i Witold Pawłowscy - 50 lat małżeństwa.

Dostojnym Jubilatom serdecznie gratulujemy.

str. 2

Podziękowania Dziękuję serdecznie Mieszkańcom Strzeszkowic Dużych i Strzeszkowic Małych za oddanie głosów na moją osobę w wyborach do Rady Gminy Niedrzwica Duża.

Maria Pawełczak

Podziękowania Mieszkańcom Niedrzwicy Kościelnej i Warszawiaków dziękuję serdecznie za okazane zaufanie i wybór do Rady Gminy Niedrzwica Duża.

Obiecuję nie zawieść zaufania.

Stanisław Machaj

Wyniki wyborów do Rady Gminy Niedrzwica Duża 16 listopada odbyły się wybory samorządowe, w których wybieraliśmy m.in. kandydatów na radnych do rady gminy Niedrzwica Duża. Poniżej podajemy listę wszystkich kandydatów z poszczególnych komitetów wyborczych oraz uzyskaną przez nich liczbę głosów.

Okręg wyborczy nr 1 Niedrzwica Duża ulice: Cicha, Dworcowa, Gruntowa, Kolejowa, Nadrzeczna, Nowa, Ogrodowa, Przechodnia, Przemysłowa, Spółdzielcza, Szkolna, Za Torami 1. Dziekanowski Rafał Józef – KWW Mariusza Kidaja - 182 głosy, 2. Kulesza Tadeusz Stanisław – KWW Wspólny Wybór - 34 głosy, 3. Pastuszak Renata – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 85 głosów, 4. Karasiński Mariusz Rafał – KWW Bezpieczny Rozwój - 133 głosy.

Okręg wyborczy nr 2 Tomaszówka, Niedrzwica Duża ulice: Bełżycka, Północna, Stolarska, Świerkowa, Widokowa, Żużlowa 1. Pałka Andrzej Roman – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 24 głosy, 2. Mierzwa Jerzy – KWW Mariusza Kidaja 109 głosów, 3. Opoka Kazimiera Zofia – KWW Wspólny Wybór - 50 głosów, 4. Morek Wojciech Paweł – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 21 głosów, 5. Pawlak Beata Joanna – KWW Bezpieczny Rozwój - 97 głosów.

Okręg wyborczy nr 3 Niedrzwica Duża ulice: Górki, Krzywa, Lubelska, Na Stawy, Piaskowa, Przerwana, Wyboista, Zamkowa 1. Żywicki Błażej Wojciech – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 56 głosów.

2. Jaśkowski Krzysztof Cezary – KWW Mariusza Kidaja - 132 głosy, 3. Antoń Krzysztof Stanisław – KWW Wspólny Wybór - 70 głosów, 4. Dąbrowski Bartosz – KWW Bezpieczny Rozwój - 130 głosów.

Okręg wyborczy nr 4 Niedrzwica Duża ulice: Bednarzówka, Bychawska, Krańcowa, Krótka, Murarska, Partyzancka, Przeskok, Słoneczna, Wiśniowa, Wrzosowa 1. Żywicka Agnieszka – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 51 głosów, 2. Samolej Łukasz – KWW Mariusza Kidaja - 86 głosów, 3. Tuziemski Zbigniew – KWW Wspólny Wybór - 67 głosów, 4. Pastuszak Damian – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 6 głosów,

5. Śpiewak Zygmunt – KWW Jednością Silni 72 głosy, 6. Dobrowolski Artur Jan – KWW Bezpieczny Rozwój - 71 głosów.

Okręg wyborczy nr 5 Borkowizna, Niedrzwica Duża ulice: Bazowa, Kraśnicka, Leśna, Miła, Nadstawna, Polna, Sosnowa, Żabia 1. Wapiński Waldemar Jerzy – KWW Mariusza Kidaja - 141 głosów, 2. Matyjasik Jacek Marek – KWW Wspólny Wybór - 60 głosów, 3. Teter Edyta Alicja – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 56 głosów, 4. Pawłowski Paweł Adam – KWW Bezpieczny Rozwój - 103 głosy.

Okręg wyborczy nr 6 Warszawiaki, Niedrzwica Kościelna ulice: Czwartaków, Gajowa, Jaśminowa, Józefa Piłsudskiego, Kandydaty, Legionowa, Leśna, Lipowa, Olchowa, Parafialna od nr domu 15 do końca, Topolowa, Ułańska, Zalesie, Zastawna 1. Kwietniewska Marzanna Izabela – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 140 głosów, 2. Pioś Renata Ewa – KWW Mariusza Kidaj 112 głosów, 3. Kępowicz Marek – KWW Wspólny Wybór 51 głosów, 4. Boruch Marek – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 10 głosów, 5. Machaj Stanisław – KWW Bezpieczny Rozwój - 146 głosów.

Okręg wyborczy nr 7 Niedrzwica Kościelna ulice: Bazowa, Gospodarcza, Jesionowa, Krakowska, Kwiatowa, Ludwinów, Parafialna od nr domu 1 do nr 12, Parkowa, Różana, Spacerowa, Stefanów, Tatarakowa 1. Pidek Wojciech Andrzej – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 33 głosy, 2. Oleszek Łukasz Kamil – KWW Mariusza Kidaja - 81 głosów, 3. Kępowicz Rafał Bartłomiej – KWW Wspólny Wybór - 46 głosów, 4. Różycki Janusz Kazimierz – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 30 głosów, 5. Montusiewicz Marcin Andrzej – KWW Bezpieczny Rozwój - 67 głosów.

Okręg wyborczy nr 8 Niedrzwica Kościelna – Kolonia, Załucze 1. Wojtaszko Wojciech – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 22 głosy, 2. Bork Adam Piotr – KWW Mariusza Kidaja - 91 głosów, 3. Łęczny Zabigniew – KWW Wspólny Wybór - 24 głosy, 4. Pioś Anna – KWW Razem dla Gminy Nie-

drzwica - 13 głosów, 5. Bartoszcze Piotr Grzegorz – KWW Bezpieczny Rozwój - 33 głosy.

Okręg wyborczy nr 9 Majdan Sobieszczański, Sobieszczany, Sobieszczany – Kolonia 1. Boruch Ewelina – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 74 głosy, 2. Bąk Karol – KWW Mariusza Kidaja - 109 głosów, 3. Madej Łukasz – KWW Wspólny Wybór - 75 głosów, 4. Ryś Piotr Krzysztof – KWW Bezpieczny Rozwój - 103 głosy.

Okręg wyborczy nr 10 Czółna 1. Jaśkowski Wojciech – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 42 głosy, 2. Ozimek Piotr – KWW Mariusza Kidaja - 56 głosów, 3. Choina Marek – KWW Wspólny Wybór - 46 głosów, 4. Rola Beata – KWW Bezpieczny Rozwój - 55 głosów.

Okręg wyborczy nr 11 Radawczyk, Radawczyk - Kolonia Pierwsza 1. Hetman Adam – KWW Mariusza Kidaja - 34 głosy, 2. Szuster Marcin Piotr – KWW Wspólny Wybór - 44 głosy, 3. Czobot Michał – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 6 głosów, 4. Ostrowski Krzysztof – KWW Jednością Silni - 86 głosów, 5. Szuster Arkadiusz Andrzej – KWW Bezpieczny Rozwój - 43 głosy.

Okręg wyborczy nr 12 Strzeszkowice Duże, Strzeszkowice Małe 1. Kędziora Ewa Jolanta – KWW Mariusza Kidaja - 134 głosy, 2. Wojtaszko Michał – KWW Wspólny Wybór - 152 głosy, 3. Pawełczak Maria Jadwiga – KWW Bezpieczny Rozwój - 112 głosów.

Okręg wyborczy nr 13 Trojaczkowice, Krężnica Jara: od nr domu 2 do nr 315 1. Komada Beata – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 21 głosów, 2. Łabiga Jacek Sławomir – KWW Mariusza Kidaja - 140 głosów, 3. Bednarczyk Wojciech – KWW Wspólny Wybór - 26 głosów, 4. Drążyk Paulina Natalia – KWW Bezpieczny Rozwój - 125 głosów.

W Y B O R Y S A M O R Z Ą D O W E 2 0 1 4

ciąg dalszy na str. 4

str. 3

Okręg wyborczy nr 14 Krężnica Jara: od nr domu 316 do końca 1. Łoboda Maciej – KWW Mariusza Kidaja 175 głosów, 2. Putowski Jakub Piotr – KWW Wspólny Wybór - 62 głosy, 3. Wraga Sławomir – KWW Razem dla Gminy Niedrzwica - 29 głosów, 4. Gładysz Roman Stanisław – KWW Bezpieczny Rozwój - 23 głosy.

Okręg wyborczy nr 15 Krebsówka, Marianka, Osmolice – Kolonia 1. Ponieważ Teresa – KWW Awangarda Bezpartyjna Niedrzwicy - 57 głosów, 2. Segit Bogumiła – KWW Mariusza Kidaja - 74 głosy, 3. Adamczyk Maria – KWW Wspólny Wybór 73 głosy, 4. Stec Mariusz Jerzy – KWW Bezpieczny Rozwój - 38 głosów.

W Wyniki wyborów do Rady Powiatu Lubelskiego Y Według oficjalnych informacji w OKRĘG NR 3 (Garbów, Jastków): Robert nowej Radzie Powiatu w Lublinie zasiądą Wójcik (PSL), Jan Czubak (PSL), Krzysztof B przedstawiciele dwóch komitetów wyborczych. Górecki (PiS) i Grzegorz Kozioł (PiS); 17 mandatów zdobyło Polskie Stronnictwo O Ludowe, a pozostałe 10 - Prawo i Sprawied- OKRĘG NR 4 (Niemce, Wólka): Jerzy Koliwość. O miejsca w nowej radzie ubiegały się towski (PSL), Marian Golianek (PSL), AgR 183 osoby. Liczba uprawnionych do głosowa- nieszka Woźniak-Urban (PSL), Sylwia nia mieszkańców powiatu lubelskiego wynosiła Pisarek-Piotrowska (PiS) i Zbigniew Bernat Y 119 413 osób.

(PiS); S A M O R Z Ą D O W E 2 0 1 4

W wyborach 16 listopada mandaty uzyskali: OKRĘG NR 1 (Bychawa, Krzczonów, Wysokie, Zakrzew): Paweł Pikula (PSL), Jan Król (PSL), Urszula Zdun (PSL), Henryk Krajewski (PSL) i Anna Wojtas (PiS); OKRĘG NR 2 (Głusk, Jabłonna, Strzyżewice): Anna Grzywaczewska (PSL), Antoni Skrabucha (PSL), Urszula Paździor (PSL), Krzysztof Chmielik (PiS) i Henryk Salasa (PiS);

OKRĘG NR 6 (Bełżyce, Borzechów, Niedrzwica Duża) - Marian Pietraś (PSL), Edward Jarzynka (PSL), Marek Peciak (PSL), Ryszard Golec (PiS) i Zdzisław Antoń (PiS).

Ośrodek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej zwraca się z prośbą o zwrócenie szczególnej uwagi na osoby bezdomne, starsze, samotne, niezaradne życiowo, nie mogące liczyć na pomoc rodziny i osób bliskich, którym w szczególny sposób mogą zagrozić znaczne spadki temperatur.

Okres zimy niesie za sobą liczne zagrożenia dla osób pozbawionych możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Aktywna postawa społeczności lokalnej wobec tych osób a przede wszystkim przekazywanie o nich informacji odpowiednim służbom pozwoli na podjęcie wszechstronnych działań pomocowych i interwencyjnych, dzięki czemu osoby te unikną niebezpieczeństwa utraty życia i zdrowia.

Statystyka

We wtorek 28 października odbyła się I sesja Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża I kadencji. Podczas obrad sesji radni wybrali spośród siebie prezydium Rady: 1. Przewodnicząca Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża - Patrycja Gralewska, 2. Pierwsza Wiceprzewodnicząca Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża - Klaudia Kowalczyk, 3. Druga Wiceprzewodnicząca Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża - Marta Rybicka, 4. Sekretarz Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża - Anna Marchyk.

Uchwały podjęte podczas I sesji Młodzieżowej Rady Gminy Niedrzwica Duża dostępne są na stronie internetowej Gminy Niedrzwica Duża www.niedrzwicaduza.pl w zakładce Młodzieżowa Rada Gminy oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.ugniedrzwicaduza.bip.lubelskie.pl w zakładce Młodzieżowa Rada Gminy.

Kontakt do Młodzieżowej Rady Gminy: mrg@niedrzwicaduza.pl.

Marcin Pastuszak Urząd Gminy Niedrzwica Duża

Apel do mieszkańców gminy Niedrzwica Duża

Październik Zgon – 13 Małżeństwa – 8 Urodzenia – 11 Listopad Zgon – 12 Małżeństwa - 1 Urodzenia - 8 str.4

OKRĘG NR 5 (Konopnica, Wojciechów): Konrad Banach (PSL), Anna Rynkowska (PSL) i Artur Markowski (PiS);

Młodzieżowi Radni wybrali Przewodniczącego

Poniżej podajemy telefony kontaktowe : Ośrodek Pomocy Społecznej: 81 51-75-069, 81 51-74-872 Ośrodek Zdrowia w Niedrzwicy Dużej: 81 51-74-132 Ośrodek Zdrowia w Niedrzwicy Kościelnej: 81 51-16-275 Ośrodek Zdrowia w Radawczyku: 81 51-18-085 Komisariat Policji w Bełżycach: 81 51-61-310 lub 997 Pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej dysponują adresami schronisk i noclegowni z terenu województwa lubelskiego.

Szkolenie dla nauczycieli W dniu 28.11.2014r. Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Niedrzwicy Dużej zorganizowała szkolenie z zakresu profilaktyki uzależnień pt. „Rodzic w szkole- trudny rodzic?”. W szkoleniu udział wzięli nauczyciele z placówek oświatowych z terenu gminy Niedrzwica Duża. Celem szkolenia było uzyskanie informacji i metod pracy z rodzicami w kontekście zagrożeń czyhających na ich dzieci.

Bieżące informacje OPS Już po raz 21 Ośrodek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej brał udział w akcji charytatywnej „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę”. Zbiórka darów tradycyjnie odbywała się w szkołach i przedszkolach znajdujących się na terenie gminy. Zbiórka uliczna natomiast, przeprowadzona była 23 listopada w Niedrzwicy Dużej, Strzeszkowicach i Krężnicy Jarej przy pomocy wolontariuszy z miejscowego Gimnazjum.

Dzięki ofiarności mieszkańców gminy zebrano słodycze i zabawki na przygotowanie 97 paczek mikołajkowych dla dzieci, a także odzież i artykuły spożywcze na paczki świąteczne dla podopiecznych tutejszego OPS. W bieżącym roku Mikołaj z prezentami odwiedził dzieci już 5 grudnia w ich domach.

Wszystkim osobom zaangażowanym w akcję Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej i pracownicy dziękują za wsparcie i pomoc.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy dużo miłych chwil spędzonych w gronie najbliższych oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku.

OPS Niedrzwica Duża

Populacyjny program wczesnego wykrywania raka piersi Wojewódzki Ośrodek Koordynujący Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi prowadzi działania na rzecz poprawy zgłaszalności kobiet na profilaktyczne badania mammograficzne.

Zachęcamy wszystkie panie do wykonywania BEZPŁATNYCH BADAŃ MAMMOGRAFICZNYCH. Każda kobieta w wieku 50-69 lat powinna wykonać co 2 lata profilaktyczną mammografię. Nie musisz mieć skierowania. Nie czekaj na zaproszenie.

Więcej informacji na stronie: www.onkologia.lublin.pl

Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską W sali Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej w dniu 10 października 2014 r. o godz. 17 odbyło się spotkanie z Panią Hanną Kowalewską, zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Niedrzwicy Dużej w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki. Pani Kowalewska jest autorką dramatów, słuchowisk i scenariuszy filmowych, a także autorką wielu poczytnych powieści dla młodzieży i dorosłych.

Jej książka ,,Tego lata w Zawrociu” zdobyła pierwszą nagrodę na powieść polską, stając się bestsellerem 1998 roku, a powieść ,,Julita i huśtawki” została uznana za książkę roku 2003. Inne książki tej pisarki to: „Maska arlekina”, „Góra śpiących węży”, „Inna wersja życia”, „Przelot bocianów”, „Kapelusz z zielonymi jaszczurkami”.

Podczas spotkania pisarka opowia-

dała o swoich zainteresowaniach, latach szkolnych, studiach i początkach twórczości, przybliżyła uczestnikom spotkania postacie bohaterów swoich powieści. Mimo, że autorka Zawrocia bardzo dużo opowiedziała o sobie i o swojej twórczości, to jednak nie zaspokoiło to ciekawości uczestników, którzy zadawali wiele pytań. Na każde z nich pani Hanna udzieliła wyczerpującej odpowiedzi, sięgając nierzadko w głąb swojej duszy.

Na koniec Hanna Kowalewska podpisywała swoje książki, które znajdują się w zbiorach bibliotek. Spotkanie autorskie z Hanną Kowalewską zostało dofinansowano ze środków Instytutu Książki.

Cecylia Słotwińska Gminna Biblioteka Publiczna w Niedrzwicy Dużej

Barbara Rybałtowska w Krężnicy Jarej W przemiłej atmosferze z licznym udziałem czytelników i sympatyków biblioteki, w filii bibliotecznej w Krężnicy Jarej w dniu 15 października 2014 r. o godz. 16:00, odbyło się spotkanie z Panią Barbarą Rybałtowską - malarką, aktorką, autorką tekstów piosenek i autorką wielu powieści m.in. Sagi „Bez Pożegnania”, „Szkoła Pod Baobabem”, „Koło Graniaste”, „Mea culpa”, „Czas darowany nam”, „Jak to się skończy”; oraz „Kuszenie Losu”, „Romanse w Paryżu” i biografii „Barbara Brylska w najtrudniejszej roli”.

Jedną z poczytniejszych powieści jest saga rodzinna, której inspiracją są osobiste przeżycia autorki na zsyłce. Napisana ujmującym, ciepłym językiem opowiadająca historię matki i córki wobec burzliwych dziejów Polski XX wieku. Uwikłane w historię tworzą wbrew okrucieństwom losu ciepłą i kochającą rodzinę.

Pomimo tragicznych zdarzeń, które są ich udziałem patrzą na świat z optymizmem. Od pierwszych stron książki wciągają w swój świat.

Pani Barbara Rybałtowska ciekawie

Wizyta straży pożarnej Już po raz kolejny uczniowie SOSW w Załuczu mieli okazję na żywo zobaczyć wóz straży pożarnej oraz jego wyposażenie, a to wszystko dzięki uprzejmości strażaków z Państwowej Straży Pożarnej w Bełżycach.

Panowie cierpliwie odpowiadali na pytania naszych uczniów, które były związane z codzienną pracą strażaka.

Nasi podopieczni mieli okazję usiąść za kierownicą prawdziwego wozu strażackiego, włączyć sygnał dźwiękowy i świetlny, ubrać się w odpowiedni dla strażaka strój. Strażakom dziękujemy z tak ciekawą lekcję.

SOSW w Załuczu

opowiadała o sobie, swoim życiu i swojej twórczości. Mówiła o tym, jak i dlaczego powstawały powieści i biografie jej autorstwa. Nie zabrakło pytań, na które pisarka chętnie udzielała odpowiedzi. Na życzenie uczestników spotkania pani Barbara zaśpiewała fragmenty piosenek ze swoich paryskich przedstawień min. ,,Nie warto było.” Wszystkie książki opatrzone autografem autorki znajdują się w zbiorach bibliotek publicznych.

Spotkanie zrealizowane w ramach projektu Gmina Niedrzwica Duża to my- rozwijajmy ją razem! z programu „Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2014” współfinansowane ze środków Narodowego Centrum Kultury.

Cecylia Słotwińska Gminna Biblioteka Publiczna w Niedrzwicy Dużej

O Ś W I A T A

Integracyjne zajęcia sportowe w SOSW w Załuczu W dniu 18 listopada 2014r. w sali gimnastycznej SOSW w Załuczu odbyły się integracyjne zajęcia sportowe. W zajęciach brali udział uczniowie ośrodka oraz zaproszeni goście - młodzież z Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej pod opieką nauczyciela wychowania fizycznego, Radosława Krężołka.

Pani Dyrektor Justyna Gutek powitała zebranych uczniów i nauczycieli, następnie życząc udanej integracji dokonała otwarcia zajęć sportowych. Pierwszym punktem programu była krótka prezentacja multimedialna pozycji wyjściowych do ćwiczeń: ochotnicy korygując postawę z obrazem i wskazówkami nauczycieli wychowania fizycznego pokazywali pozycje wyjściowe do ćwiczeń. Uczniowie z Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej zapre-

zentowali prawidłowe wykonanie przewrotu w przód i przewrotu w tył. Atrakcją spotkania był udział uczniów w konkursie rzutu do kosza. Następnie pani Elżbieta Skrobucha- nauczyciel gimnastyki korekcyjnej, przeprowadziła zabawy korekcyjne, podczas których uczniowie mieli okazję korygować swoją postawę .

Spotkanie zakończyła dyskoteka z pokazem multimedialnym, podczas której każdy mógł zatańczyć oraz zaprezentować swoje umiejętności wokalne. Miłym akcentem był słodki poczęstunek.

Dziękujemy wszystkim biorącym udział w zajęciach i mamy nadzieję na ponowne wspólne spotkanie.

Zbigniew Woźniak

str.5

„Polska, to taka kraina, która się w sercu zaczyna…”

W dniu 6 listopada 2014 r., w naszym Ośrodku odbył się uroczysty apel z okazji Święta Niepodległości, przypadającego 11 listopada, w którym wzięli udział wszyscy uczniowie naszej szkoły. Zajęcia poprzedzone były wyjazdem na okoliczne cmentarze, miejsca pochówku żołnierzy z okresu I i II wojny światowej, zdjęcia i filmy z wyjazdu zostały zaprezentowane w czasie apelu.

Uczniowie odczytali przygotowane przez siebie wiersze związane ze Świętem Niepodległości. Spotkanie obfitowało w momenty zadumy i refleksji, uczniowie brali udział w zajęciach z dużym zaangażowaniem. Przypomniano postać Marszałka Józefa Piłsudskiego i ciekawostki o nim.

Podczas spotkania uczniowie uczyli się odszukiwać datę 11 listopada w różnych ka-

Dzień Edukacji Narodowej

O Ś W I A T A

15 października 2014 roku w naszym Ośrodku odbyła się uroczystość związana z obchodami Dnia Edukacji Narodowej.

Akademię; rozpoczęło wprowadzenie pocztu flagowego i odśpiewanie hymnu. Następnie Pani Dyrektor Justyna Gutek przekazała życzenia w imieniu własnym oraz Pana Pawła Pikuli - Starosty lubelskiego wszystkim pracownikom pedagogicznym i niepedagogicznym szkoły, po czym przystąpiła do pasowania nowych uczniów rozpoczynających naukę w naszej placówce. Nowi uczniowie otrzymali drobne upominki i dyplomy.

Jak co roku ,Pani Dyrektor wręczyła Nagrody Dyrektora wyróżniającym się nauczycielom, wychowawcom i pracownikom niepedagogicznym szkoły. Po części oficjalnej przedstawiona została prezentacja multimedialna dotycząca historii Dnia Nauczyciela oraz znaczenia Komisji Edukacji Narodowej.

Następnie przedstawiciel uczniów Daniel Sulowski złożył życzenia wszystkim nauczycielom i pracownikom szkoły oraz wręczył kartki okolicznościowe.

Kolejnym punktem spotkania były występy artystyczne w wykonaniu uczniów.

Młodsze klasy zaprezentowały wiersze i piosenki dla nauczycieli: „Cebulka”, „Pomidorek” i „Kasztan Perkusista”. Cała społeczność szkolna entuzjastycznie wykonała „Piosenkę dla nauczycieli”. Najstarsza klasa wykonała piosenkę „Kasztany” w wersji wokalno-inscenizacyjnej. Uroczystość zakończyła się humorystyczną piosenką „niespodzianką” dla wszystkich pracowników szkoły.

Renata Rudzka Beata Jaśkowska-Morek Dorota Bielecka

str.6

lendarzach. Zadaniem utrwalającym wiadomości uczniów było układanie dużego kalendarza przez wszystkich uczestników oraz wyszukiwanie ważnych dat w listopadzie. Nawiązano do zbliżających się wyborów samorządowych. Okazało się że uczniowie mają dużo wiadomości na ten temat. Rozmowa na temat wyborów zakończyła się próbą głosowania, aby każdy mógł poczuć się jak wyborca. Uczniowie otrzymali karty do głosowania i mogli wrzucić swój glos do urny.

Przerywnikiem apelu była nauka tańca ludowego„Trojak” , sprawiło to uczestnikom spotkania wiele radości. Na zakończenie uczniowie dostali słodkie nagrody. Wszyscy nau-

czyciele włączyli się w przygotowanie apelu realizując tematy związane z obchodzonym świętem, przygotowując okolicznościowe prace plastyczne i wiersze o tematyce patriotycznej.

Agnieszka Deptuła Elżbieta Dziewit

Artystyczna jesień w Załuczu W dniach 7-9 października odbył się w naszym Ośrodku przegląd twórczości o tematyce jesiennej. Uczniowie ze Specjalnych Ośrodków Szkolno Wychowawczych województwa lubelskiego, ich rówieśnicy ze szkół podstawowych Gminy Niedrzwica Duża oraz dorośli przyjaciele z Fundacji „Między Nami” i Domu Pomocy Społecznej w Popkowicach, mieli okazję pokazać piękno jesieni w formie ekspresji twórczej.

Występy teatralne, wokalne i plener plastyczny ukazały, jak wielki potencjał tkwi w osobach niepełnosprawnych intelektualnie oraz jakie pozytywne emocje niesie integracja tych osób z ich pełnosprawnymi rówieśnikami.

Jury oceniające zmagania artystów jednogłośnie stwierdziło, ze poziom przeglądu jest bardzo wyrównana więc przyznało równorzędne nagrody.

Chcemy serdecznie podziękować za przyjęcie zaproszenia gościom z Zespołu Szkół Specjalnych w Kraśnika, Zespołu Szkół Specjalnych w Matczynie, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z Bystrzycy, Warsztatów Terapii Zajęciowej w Krężnicy Jarej, Domu Pomocy Społecznej w Popkowicach, Szkoły Podstawowej w Czółnach oraz Szkoły

Podstawowej w Mariance.

Dziękujemy również za uświetnienie swoją obecnością naszego przeglądu: Pani Izabeli Mazurek - Dyrektorowi GOKSiR w Niedrzwicy Dużej, Pani Anecie Wikierskiej Członkowi Zarządu Fundacji „Dziupla”, Pani Bożenie Filipek - Dyrektorowi SOSW w Bystrzycy, Panu Markowi Klimkowi - Dyrektorowi DPS w Popkowicach oraz Panu Marcinowi Pastuszakowi- Kierownikowi Referatu Promocji i Rozwoju Urzędu Gminy Niedrzwica Duża „Artystyczna jesień w Załuczu” mogła się odbyć dzięki wsparciu zadania publicznego przez Wójta Gminy Niedrzwica Duża, Adama Kuny.

Marta Flis

„Pożegnanie lata – powitanie jesieni” Wychowankowie internatu przy SOSW w Załuczu trzydziestego września br. pożegnali lato i powitali nową porę roku – jesień. Spotkanie rozpoczęła inscenizacja, w której swoje uczucia do obu pór roku wyrazili słowami: „Lato cierpliwie na jesień się godzi.

Jak dobrze, że lubi się powtarzać”.

Podczas wspólnego spotkania w naszym ogrodzie dziewczęta i chłopcy uczestniczyli w plenerze plastycznym, odtwarzali barwy lata i odnajdywali barwy jesieni. Nie zabrakło również zabawy z chustą i konkurencji sportowych, najwięcej radości sprawiła sztafeta z

ziemniakiem na drewnianej łyżce. Po słodkim podwieczorku, najmłodsi odgadywali zagadki o tematyce jesiennej oraz poznali przysłowia ludowe o tej porze roku. Popołudnie zakończyliśmy rozpaleniem ogniska i pieczeniem kiełbasek. Pomimo lekkiego już jesiennego chłodu ciepłe kiełbaski smakowały wyśmienicie.

Beata Kozłowska, Mirosława Zwolińska, Wioletta Zielińska

„Cztery pory roku – obrazy inspirowane muzyką” Wraz z powrotem z wakacji rozpoczęliśmy pracę nad realizacją następnego modułu naszego projektu: „Cztery Pory Roku – obrazy inspirowane muzyką”. Tym razem były to ilustracje muzyczne i plastyczne Jesieni.

Wychowanki i wychowankowie internatu mieli okazję zapoznać się z treścią trzeciej części utworu A. Vivaldiego – „Jesień”. Częste spacery i ukierunkowane obserwacje przyrodnicze umożliwiły jak najlepsze odzwierciedlenie tej pory roku w pracach plastycznych. W ten sposób powstały collage i witraż tematycznie związane z jesienią. Jak zawsze prace zostały wyeksponowane w internacie naszego Ośrodka.

Beata Kozłowska, Mirosława Zwolińska, Wioletta Zielińsk

Andrzejki w SOSW w Załuczu Dnia 24 listopada, odbyła się w naszym Ośrodku Zabawa Andrzejkowa. Wszyscy uczniowie wraz z nauczycielami próbowali odkryć czekającą ich przyszłość. Po krainie dobrych wróżb prowadziła ich sympatyczna czarownica, której portrety zostały przygotowane przez uczniów specjalnie na tę okazję. Największym zainteresowaniem cieszyły się wróżby z kolorowych kluczy, koła przyszłości, czarodziejskiej kostki, mowy kwiatów, kształtów i kolorów oraz wirującej butelki. Nie zabrakło również konkurencji klasowych oraz gier i zabaw przy muzyce. Uczestnicy zabawy otrzymali słodki upominek z wróżbą na cały rok.

Organizatorzy

Mam Talent w SOSW w Załuczu Ale się działo w ostatnich dniach w naszej szkole! Były gorączkowe przygotowania, próby, z pracowni gospodarstwa domowego unosiły się cudne zapachy... A wszystko to w ramach przygotowań do imprezy, która odbyła się dnia 20. 11. 2014 r. w czwartek - imprezy w konwencji talent – show pt. „Mam Talent”.

Było tak jak w oryginale: trzyosobowe jury, dwójka prowadzących, wspaniale bawiąca się publiczność. Obejrzeliśmy wiele fantastycznych indywidualnych i grupowych występów naszych wychowanków w bardzo różnych kategoriach - podziwialiśmy talenty wokalne, instrumentalne, teatralne, recytatorskie, plastyczne, fotograficzne, taneczne, sportowe i in. Towarzyszyły nam przy nich przeróżne uczucia: duma, podziw, radość, wzruszenie... Poszczególne występy członkowie jury oceniali w dowcipny sposób, w większości popisów byli „trzy razy na tak”! Każda z klas wykonała też swoje popisowe danie - były sałatki, pyszne kanapki , a dla amatorów słodyczy słodkie wypieki. One również podlegały ocenie jury w tzw. spożywczej kategorii. Tych pyszności mieliśmy okazję spróbować w czasie drugiego śniadania. Co to była za uczta!

Jury miało ogromną trudność z wyło-

nieniem jednego zwycięzcy tego talent - show, występy były wspaniałe, przygotowane z ogromnym zaangażowaniem. Zostali więc nagrodzenie wszyscy uczestnicy i wszyscy otrzymali nagrody – to był sprawiedliwy werdykt.

Długo jeszcze będziemy wspominać to wydarzenie np. przy oglądaniu zdjęć lub filmu nagranego w czasie trwania imprezy. No i musimy to jeszcze kiedyś powtórzyć!

Organizatorzy

Wyjazd edukacyjny do ZOO w Zamościu Wycieczka do Zamościa, na którą wybraliśmy się 16 października 2014 r., była kolejną ciekawą przygodą, jaką przeżyli uczniowie SOSW w Załuczu. Zamojski rynek przywitał nas piękną jesienną pogodą.

Zwiedzając ogród zoologiczny uczniowie poznali wiele gatunków zwierząt pochodzących z różnych stref klimatycznych świata. Przemierzając alejki ogrodu oglądały z bliska zwierzątka, poznały ich wygląd i tryb życia.

Na początek przywitały nas urocze małpki Kapucynki. Dużą ciekawość wzbudziły też zebry, lwy, tygrysy, lamy, węże, piękne ko-

lorowe rybki i inne zwierzęta. Wszyscy zachwycaliśmy się żyrafami. Mogliśmy też zakupić pamiątki z zoo oraz posilić się pysznymi pierogami w „Pierogarni” znajdującej się na terenie zoo.

Pobyt w ogrodzie zoologicznym dostarczył uczniom wielu nowych wrażeń i radości, był dla nich wspaniałą lekcją przyrody przeżytą w ciekawym i atrakcyjnym miejscu.

Po wyjeździe zostały dobre wspomnienia i pamiątkowe zdjęcia.

Czekamy na następny udany wyjazd.

O Ś W I A T A

SOSW w Załuczu

Warsztaty artystyczne Pierwszego grudnia 2014 r. w naszej klasie odbyły się zajęcia plastyczne troszkę inaczej niż zwykle. Gościliśmy panią Iwonę i panią Renatę, które pokazały nam w jaki sposób wy-

konać świąteczną ozdobę - bombkę. W tym celu przybyły do nas z pudełkami pełnymi styropianowych bombek różnej wielkości, różnych tkanin, cekinów i innych materiałów dekoracyjnych. Po obejrzeniu wystawki przygotowanej przez panie i wysłuchaniu instrukcji o tym w jaki sposób wykonać bombkę, wszyscy pełni zapału zabraliśmy się do pracy.

W pracy nad bombką dzielnie wspierały nas nasze mamy, które licznie przybyły na warsztaty. Mamy nie tylko nam pomagały, ale również same wykonały piękne prace. Bombki można do

świąt oglądać i podziwiać w sali nr 12, a później na naszych domowych choinkach.

Pani Renata także uwieczniła naszą twórczość na zdjęciach, które można obejrzeć na stronie internetowej naszej szkoły oraz na www.youtube.pl „Jak wykonać bombkę – warsztaty artystyczne w klasie II c Szkoła Podstawowa Niedrzwica Duża”.

Serdecznie dziękujemy pani Iwonie i naszym mamom za poświęcony czas i mamy nadzieję, że nie było to tylko jednorazowe spotkanie.

Uczniowie klasy II c Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej z wychowawczynią

str.7

Młodzież ukraińska w Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużej W dniach 7-13 listopada 2014 roku gościliśmy w Niedrzwicy Dużej dwudziestoosobową grupę młodzieży ukraińskiej z gimnazjum w Sarnach. Ich pobyt był kolejnym etapem projektu „Polsko-ukraińska grywalizacja”.

W trakcie tygodniowej wizyty ukraińskich kolegów uczestniczyliśmy w wielu warsztatach poświęconych historii i kulturze Polski i Ukrainy, procesom demokratycznym z uwzględnieniem społeczeństwa obywatelskiego, także wykorzystaniu współczesnych mediów w życiu społecznym.

W dniach 9-10 listopada nasza czterdziestoosobowa grupa (uczestnicy projektu z Polski i Ukrainy) wraz z opiekunami wzięła udział w wycieczce do Warszawy. Program wyjazdu obejmował między innymi wizytę w Muzeum Powstania Warszawskiego, Centrum Nauki Kopernik, w Pałacu Kultury i Nauki. Odwiedziliśmy również Stadion Narodowy i spacerowaliśmy po Starym Mieście. Było świetnie.

Humory dopisywały, pogoda również.

O Ś W I A T A

str.8

We wtorek w dniu naszego Święta Narodowego wspólnie uczestniczyliśmy w Wieczornicy Patriotycznej. Środa została zdominowana warsztatami dziennikarskimi, zaś wieczorem odbyła się dyskoteka. Wspólna rywalizacja i dobra zabawa jeszcze bardziej zbliżyły nas do siebie.

Nadszedł ostatni dzień pobytu naszych ukraińskich przyjaciół. Przyszliśmy do szkoły w ponurych nastrojach. Nasi koledzy, którzy w trakcie pobytu u nas nocowali, musieli stawić się już z walizkami. Na porannych zajęciach ostatnie wspólne rozmowy, ostatnie zdjęcia, następnie ogłoszenie zwycięzców zmagań na platformie grywalizacji, wręczenie nagród, uroczyste pożegnanie i … świadomość, że to już koniec. Ale przecież będziemy siebie pamiętać, będziemy się kontaktować – takie padały zapewnienia którym towarzyszyły gorące zaproszenia do Sarn. Autokar, którym nasi goście odjechali był mokry od łez.

Serdecznie dziękujemy opiekunom

Wieczornica Patriotyczna z okazji Święta Odzyskania Niepodległości W dniu 11 listopada, w dniu naszego Święta Narodowego w sali widowiskowej GOKSiR w Niedrzwicy Dużej odbyła się Wieczornica Patriotyczna, którą przygotowali uczniowie Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego dla społeczności lokalnej.

Chcieli w ten sposób oddać hołd Niepodległej.

Inscenizacja ukazała tragiczne losy naszej Ojczyzny, jej powolne umieranie w trakcie rozbiorów, powstań narodowych, krótkotrwałej nadziei i nieustannej walki. Słowa, obrazy, światło i poruszająca muzyka przywołały w pamięci tysiące tych, którzy polegli w imię wolności Polski. Aż nadszedł dzień, który przywrócił swobodę, oddał nam niepodległe państwo, a symbolem tego wydarzenia na zawsze pozostanie Józef Piłsudski. Obecni na widowni poddali się podniosłemu nastrojowi.

Niektórzy ukradkiem ocierali łzę wzruszenia.

Na uroczystości obecni byli również nasi przyjaciele z Ukrainy, 20-osobowa grupa gimnazjalistów z Sarn. Biorąc pod uwagę obecną sytuację polityczną w ich państwie, nasze świętowanie wolnej Ojczyzny nabrało szczególnego charakteru i dla nas, i dla nich. My

już wiemy, że wolność nie jest dana raz na zawsze, oni czują to jeszcze mocniej. Po zakończeniu inscenizacji patriotycznej wystąpili młodzi ukraińscy artyści prezentując kolorowy taniec i piękne, nostalgiczne pieśni. Razem z uczniami niedrzwickiego gimnazjum świętowali między innymi zaproszeni gości: Pan Krzysztof Babisz Lubelski Kurator Oświaty, Pan Adam Kuna Wójt Gminy Niedrzwica Duża, przedstawiciele Związku Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej oraz licznie zgromadzeni mieszkańcy.

Uczniowie Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego zachęcali do obchodów Święta Narodowego swoich bliskich i znajomych już od 6 listopada, wysyłając kartki okolicznościowe – Mamy Niepodległą. Organizatorem akcji jest Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku i Poczta Polska, a szkoła przystąpiła do niej już po raz drugi.

Justyna Polaczek

projektu: Panu Marcinowi Pastuszakowi, Paniom: Justynie Polaczek, Celinie Małek i Agnieszce Sidor za ogromne zaangażowanie w realizację projektu.

Uczestnicy projektu z Gimnazjów w Niedrzwicy Dużej i Sarnach Dyrektor oraz nauczyciele Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużej serdecznie dziękują wszystkim rodzinom, które otworzyły swoje domy i serce na przyjęcie młodzieży z Ukrainy. Państwa odpowiedzialna postawa oraz ogromne zaangażowanie w realizację zadania znacznie uatrakcyjniły pobyt młodzieży ukraińskiej w Niedrzwicy Dużej.

Dziękujemy również wszystkim sponsorom za zrozumienie i wsparcie rzeczowe.

Dzień Edukacji Narodowej w Gminie Niedrzwica Duża 14 października 2014 r. z okazji Dnia Edukacji Narodowej odbyło się uroczyste spotkanie Wójta Gminy Niedrzwica Duża z dyrektorami szkół, nauczycielami i pracownikami oświaty z terenu gminy.

Podczas spotkania wójt Adam Kuna wręczył nagrody 7 nauczycielom. Nagrodami Wójta Gminy Niedrzwica Duża w 2014 roku wyróżnieni zostali: 1. Iwona Bielak - dyrektor Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej, 2. Marta Tymczak – nauczyciel Gimnazjum Nr 2 im. Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki w Niedrzwicy Kościelnej, 3. Andrzej Wyroślak – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Czółnach, 4. Monika Pikul - nauczyciel Szkoły Podstawowej im. Żołnierzy - Bohaterów Armii Krajowej w Krężnicy Jarej, 5. Jolanta Majewska - nauczyciel Szkoły Podstawowej im. Bohaterów 7. Kołobrzeskiego Pułku Piechoty w Niedrzwicy Dużej, 6. Anna Banach - nauczyciel Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Strzeszkowicach Dużych, 7. Monika Maciejka - nauczyciel Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużej.

Marcin Pastuszak Urząd Gminy Niedrzwica Duża

VI międzyszkolny Konkurs o Świętym Janie Pawle II 16 października 2014 r. po raz kolejny w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Sobieszczanach spotkali się uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gmin Niedrzwica Duża i Borzechów, aby w zmaganiach konkursowych wspominać osobę Świętego Jana Pawła II. Konkurs odbywał się w trzech kategoriach: - konkurs plastyczny pod hasłem "Jan Paweł II - nasz papież" adresowany do dzieci z przedszkoli, klas I-III i uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu, - konkurs literacki dla uczniów klas IV - VI i gimnazjów, - konkurs wiedzy dla uczniów klas II - III, klas IV - VI i gimnazjów.

Uczestnicy konkursu z roku na rok wykazują się coraz większą wiedzą na temat życia i pontyfikatu św. Jana Pawła II. Tradycją stało się, iż po rozdaniu nagród i podsumowaniu całego spotkania wszyscy obecni odśpiewują „Barkę”. Dziękujemy księżom, katechetom i nauczycielom za zainteresowanie konkursem i pracę włożoną w celu przygotowania uczniów.

Laureaci konkursu plastycznego: przedszkola I miejsce - Antonina Grochowska - Przedszkole w Niedrzwicy Dużej, II miejsce - Mateusz Jurzyński - Przedszkole w Niedrzwicy Kościelnej, III miejsce - Weronika Bartoszcze - Przed-

szkole w Niedrzwicy Kościelnej, klasy I - III I miejsce - Amelia Samolej kl. I SP w Sobieszczanach, II miejsce - Paulina Figura kl. II SP w Niedrzwicy Dużej, III miejsce - Zuzanna Zięba kl. II SP w Czółnach, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu I miejsce - Anna Kowalczyk, II miejsce - Michał Pawłowski, III miejsce - Grzegorz Porębiak.

Laureaci konkursu literackiego: klasy IV-VI I miejsce - Karol Anasiewicz kl. V SP w Czółnach, II miejsce - Zuzanna Szymańska kl.V SP w Sobieszczanach, Weronika Boruch kl. IV SP w Niedrzwicy Kościelnej, III miejsce- Martyna Smoleń kl. IV SP w Niedrzwicy Kościelnej, Anna Mendel kl. VI SP w Sobieszczanach, gimnazjum I miejsce - Kamila Samolej kl.

III Gimnazjum nr 2 w Niedrzwicy Kościelnej.

Laureaci konkursu literackiego: klasy II - III I miejsce - Szkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej,

W hołdzie bohaterom 22 października bieżącego roku szkolnego uczennica klasy 2 Gimnazjum nr 2 w Niedrzwicy Kościelnej - Wiktoria Zdeb otrzymała wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym pt. ,,W Hołdzie Bohaterom”.

Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbyło się w Sali Błękitnej Urzędu Wojewódz-

kiego w Lublinie.

Uroczystość podzielona była na cześć artystyczną, przemówienie zaproszonych gości m.in. pana Wojewody, prezentację grupy historycznej badającej tematykę Powstania Warszawskiego oraz poczęstunek.

Wiktoria poproszona została także o udzielenie wywiadu do Radia Lublin. Opowiadając o swojej pracy plastycznej miała przedstawić dlaczego zainteresowała się taką tematyką konkursu.

Uczennica wróciła z uroczystości zadowolona i zmotywowana do dalszej pracy twórczej.

Marta Podsiadła

II miejsce - Szkoła Podstawowa w Strzeszkowicach, III miejsce - Szkoła Podstawowa w Sobieszczanach, klasy IV-VI I miejsce - Szkoła Podstawowa w Czółnach, II miejsce - Szkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej, III miejsce - Szkoła Podstawowa w Sobieszczanach i Szkoła Podstawowa w Strzeszkowicach, gimnazjum I miejsce - Gimnazjum nr 1 w Niedrzwicy Dużej, II miejsce Gimnazjum w Borzechowie.

Teresa Skałecka, Agnieszka Woźniak

Nie wkręcaj się – zbieraj nakrętki!

O Ś W I A T A

W roku szkolnym 2014/2015 wolontariat działający na terenie Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej kontynuuje akcję zbierania nakrętek dla Lubelskiego Hospicjum im.

Małego Księcia.

Do wolontariatu należą chętni uczniowie gimnazjum, naszym opiekunem jest pani Marta Podsiadła. Zbiórka polega na gromadzeniu plastikowych korków (po sokach, napojach, nabiale, środkach chemicznych itp.), które zbierane są w każdy poniedziałek, liczone są sztukami i dopisywane do konta każdej klasy. Przez trzy miesiące bieżącego roku szkolnego zebrano łącznie 26 277 nakrętek, zostały wywiezione w 5 workach, za które dostaliśmy podziękowanie z Hospicjum na ręce pani dyrektor Iwony Bielak.

Do akcji może włączyć się każdy uczeń naszej szkoły. Zachęcamy wszystkich uczniów do rozpropagowania akcji w swoim środowisku lokalnym, do włączania w tę akcję swojej rodziny i znajomych.

Agata Drąg, Gabriela Bąk, Patrycja Pyc

str.9

Święto Patrona Gimnazjum nr 2 w Niedrzwicy Kościelnej - Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki 19 października 2014 r. w kościele pw. św. Bartłomieja miała miejsce uroczystość poświęcona osobie kapłana Solidarności, błogosławionego kościoła katolickiego, jednego z największych Polaków ostatnich dziesięcioleci, bojownika o wolność i prawdę.

O Ś W I A T A

W dniu 30. rocznicy porwania Ks. Jerzego i Jego męczeńskiej śmierci odprawiona została uroczysta msza św. z udziałem uczniów, grona pedagogicznego Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej wraz z dyrekcją oraz społeczności lokalnej. Oprawę uroczystości stanowił program artystyczny poświęcony osobie ks.

Jerzego, przygotowany przez młodzież gimnazjalną pod opieka nauczycieli – Małgorzaty Zezuli, Urszuli Wnuk oraz Krzysztofa Pyca.

Uczniowie zaprezentowali wzruszające widowisko, w którym poprzez krótki rys historyczny, teksty poetyckie oraz wspaniałą oprawę muzyczną udało się choć

w niewielkim stopniu przybliżyć bogactwo osobowości ks. Popiełuszki. Oprawa multimedialna wykorzystana w programie w znaczący sposób wzbogaciła przekaz słowno-muzyczny.

Sądząc po reakcji publiczności, program stał się poruszającą lekcją historii, pokory i ogromnej miłości do Ojczyzny oraz drugiego człowieka. Mamy nadzieję, iż portret wielkiego kapłana i człowieka, który uczył, jak „zło dobrem zwyciężać”, i którego życie stało się realizacją tego przesłania, dostarczył nie tylko wzruszeń i emocji, ale stał się również pewnym wzorem moralnym dla wielu z nas.

Jako społeczność szkolna czujemy dumę, mając takiego patrona, ale towarzyszy nam także poczucie odpowiedzialności i świadomość zobowiązań, jakie na nas wszystkich to nakłada.

Małgorzata Zezula Zespół Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

Kolejny sukces uczennic Gimnazjum nr 2 im. Bł. Ks. J. Popiełuszki w Niedrzwicy Kościelnej Udział uczniów w Konkursie Recytatorsko – Krasomówczym „W kręgu poezji Grażyny Chrostowskiej”, organizowanym przez Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem” w Lublinie oraz kilka lubelskich szkół, staje się powoli tradycją naszej szkoły.

W dniu 4.11.2014. w Gimnazjum nr 7 im. J. Kochanowskiego w Lublinie odbyły się eliminacje do finału XII edycji tegoż konkursu o randze wojewódzkiej, w którym uczestniczyły 3 uczennice kl. 3. naszego Gimnazjum: Magdalena Markiewicz, Karina Latoch oraz Kamila Samolej. Do ostatniego finałowego etapu, mającego miejsce w przepięknej scenerii Galerii

str.10

Obrazów Zamku Lubelskiego zakwalifikowały się 2 spośród nich: Karina Latoch oraz Kamila Samolej.

W dn. 6.11.2014. nasze uczennice zaprezentowały swoje recytatorsko-krasomówcze umiejętności przed licznie zgromadzoną publicznością, wśród której znaleźli się weterani II wojny światowej, z byłymi więźniarkami obozu koncentracyjnego dla kobiet w Rawensbruck na czele, przedstawiciele władz miejskich i wojewódzkich, a także Lubelski Kurator Oświaty, sprawujący honorowy patronat nad konkursem oraz uczniowie i nauczyciele szkół z Lublina i regionu lubelskiego.

Wśród wyłonionej „szóstki” uczestników - w gali finałowej nasze uczennice zaistniały w sposób wyrazisty i ambitny. Karinie Latoch, przygotowanej przez Małgorzatę Zezulę, za prezentację fragmentu prozy z książki autorstwa W. Półtawskiej „I boję się snów...” oraz utwór poetycki G. Chrostowskiej „Manewry strzeleckie” - przyznano I miejsce w konkursie, natomiast Kamila Samolej - podopieczna Marty Zięby - uzyskała wyróżnienie za recytację utworu G. Chrostowskiej „Chopin” oraz prezentację fragmentu wspomnień pochodzących z ww. książki W. Półtawskiej.

Sukces uczennic cieszy ogromnie, zwłaszcza że rok

ubiegły również zaznaczył się naszym ambitnym udziałem w tymże konkursie: wówczas Karina Latoch zajęła miejsce III, natomiast Kamila Samolej - wyróżnienie.

Podkreślić należy, iż tematyka i repertuar uwzględnione w zmaganiach konkursowych należą do trudnych i ambitnych – Grażyna Chrostowska uznawana jest za jedną z najbardziej znanych i wybitnych lubelskich przedstawicielek pokolenia Kolumbów. Pokolenia, któremu tak jak wielu naszym przodkom walczącym o niepodległość ojczyzny, przyszło - w okrutnych czasach II wojny światowej – znów „rzucić na stos swój życia los”. Tak więc udział w konkursie, zarówno dla jego uczestników, jak i publiczności, zwłaszcza tej młodszej, stał się kolejną lekcją historii oraz okazją do głębokiej refleksji. < „Duszno mi w tym nieszczęściu i dość mam niewoli...

Róbcie, co chcecie, ja chcę tworzyć wojsko!” > jakże sugestywnie brzmią te słowa, zaczerpnięte z utworu G. Chrostowskiej w przededniu Święta Niepodległości. Dlatego trzeba przekazywać młodym pokoleniom naszą bolesną historię w różnoraki sposób, aby miały świadomość jej wagi oraz własnej odpowiedzialności za losy Ojczyzny.

Małgorzata Zezula Zespół Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

„Spotkanie z historią” w Zespole Szkół w Niedrzwicy Kościelnej 24 października 2014 roku w Zespole Szkół w Niedrzwicy Kościelnej gościliśmy strażników stowarzyszenia Roztoczańska Konna Straż Ochrony Przyrody im. 25. Pułku Ułanów Wielkopolskich.

W ramach projektu „Spotkanie z historią”, realizowanego w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata 2007-2013, strażnicy przedstawili uczniom szkoły podstawowej i gimnazjum funkcjonowanie kawalerii II RP na przykładzie 25. Pułku Ułanów Wielkopolskich, opowiedzieli o tradycjach ułańskich, zaprezentowali wyposażenie kawaleryjskie, repliki broni używanej w tamtym okresie i umundurowanie.

Ponadto odbył się pokaz jazdy konnej z wykorzystaniem białej broni (lanca i

szabla). Uczestnicy spotkania mieli również możliwość skorzystania z przejażdżek konnych.

Agnieszka Wasążnik Zespół Szkół w Niedrzwicy Kościelnej

Wigilia to nie jest czas, gdy jest prezentów moc Wigilia to nie jest czas, gdy potraw sto na stole Wigilia to przepiękny czas, Bożonarodzeniowy czas, Gdy siedzimy wszyscy w kole, i MAMY bliskich przy stole.

Spokojnych i zdrowych Świąt!

Przesyła Punkt Przedszkolny z Krężnicy Jarej wszystkim czytelnikom Biuletynu Info

II edycja konkursu plastycznego „Jesień w różnych środowiskach przyrodniczych” Przedszkole w Niedrzwicy Dużej po raz drugi ogłosiło gminny konkurs plastyczny dla przedszkoli i punktów przedszkolnych pt. „Jesień w różnych środowiskach przyrodniczych”. Ideą konkursu było zwrócenie uwagi na piękno otaczającego nas świata przyrody, a przede wszystkim urokliwej pory roku jaką jest jesień.

24.10.2014 r. komisja konkursowa w składzie - Honorata Świderska, Mariola Mech, Katarzyna Bednarz, Bożena Pietrzak, biorąc pod uwagę następujące kryteria: zgodność pracy z tematem, wkład pracy własnej, estetyka wykonanej pracy, spośród 33 nadesłanych prac wyłoniła następujących zwycięzców, w poszczególnych kategoriach wiekowych: 3-4 latki: Kinga Krzewińska ze Strzeszkowic (I m-ce), Marek Ździebłowski z Punktu Przedszkolnego w Sobieszczanach (II m-ce), Julia

Kret z Punktu Przedszkolnego w Sobieszczanach (III m-ce), wyróżnienie – Jakub Augustyniuk z Punktu Przedszkolnego w Strzeszkowicach.

5-6 latki: Agnieszka Pietras z Przedszkola w Niedrzwicy Dużej (I m-ce), Ewelina Bartoszcze z Przedszkola w Niedrzwicy Dużej (II m-ce), Jan Bogacz z Przedszkola w Niedrzwicy Kościelnej (III m-ce), wyróżnienie – Marta Sapińska z Punktu Przedszkolnego w Czółnach.

Spotkanie z laureatami i uroczyste wręczenie dyplomów oraz nagród odbyło się w Przedszkolu w Niedrzwicy Dużej 28.10.2014 r. Wszystkim laureatom gratulujemy, dziękując również nauczycielom zaan-

gażowanym w tegoroczną edycję konkursu. Zapraszamy wszystkich chętnych do odwiedzenia strony internetowej Przedszkola w Niedrzwicy Dużej, gdzie prezentujemy nagrodzone prace.

Marzena Szymuś

O Ś W I A T A

Pomoc dla bezdomnych psów ze schroniska w Krzesimowie We wrześniu 2014 r. Koło Ekologiczne ze Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej nawiązało współpracę ze Schroniskiem dla bezdomnych psów w Krzesimowie. Zorganizowana została zbiórka karmy, koców, smyczy i obroży dla psów ze schroniska. Zbiórkę przeprowadziły uczennice klasy Va: Ewelina Staszczak, Aleksandra Sochan, Zuzanna Grochowska, Patrycja Szymańska.

Akcja pomocy zwierzętom zakończyła się w dniu 06.11.2014 r. Zebrano: 150 kg karmy, 20 koców, 11 obroży, 4 miski, 3 smycze.

Dary zostały odwiezione do Krzesimowa przez opiekuna koła i organizatorki akcji. W schronisku bawiliśmy się z psami i robiliśmy zdjęcia.

Do szkoły wróciliśmy ze smutkiem i „bólem w

sercu”. Zdaliśmy sobie bowiem sprawę z tego, że nasze dary to „kropla w morzu potrzeb” dla schroniska.

Do akcji pomocy bezdomnym psom włączyli się wszyscy uczniowie naszej szkoły, nauczyciele, uczniowie gimnazjum (Gabriela Kidaj, Anna Rusek) oraz mieszkańcy Niedrzwicy Dużej – BARDZO DZIĘKUJEMY. Szczególne podziękowania za okazałą pomoc podczas zbiórki składamy: p. Arturowi Staszczakowi, p. Jolancie Bednarz, p.

Dorocie Rusek, p. Tadeuszowi Kuleszy.

Opiekun koła: Ewa Zarajczyk i organizatorki akcji

str.11

Tu wszystko się zaczęło – jubileusz 85-lecia Szkoły Podstawowej im Jana Pawła II w Sobieszczanach „Tu wszystko się zaczęło, I życie się zaczęło, i szkoła się zaczęła …”

Jan Paweł II

O Ś W I A T A

W budynku Szkoły Podstawowej w Sobieszczanach 16 września 1929 r. po raz pierwszy zadźwięczał dzwonek, który wzywał na lekcje. W tamtym czasie był to bardzo nowoczesny, murowany budynek, jedyny murowany budynek w najbliższej okolicy. To nic, że nie był w pełni wykończony, trzy sale, w których można było się uczyć były o wiele lepsze niż dotychczasowa nauka w mieszkaniach u wiejskich gospodarzy. Budowniczym tej szkoły był Jan Warzocha, pełnił on funkcję kierownika przez 22 lata, aż do momentu swojej tragicznej śmierci w dniu 24 lipca 1944 r., kiedy to, jak wspomina Pani Anna Wolter, córka pierwszego kierownika, został zabrany przez niemieckich żołnierzy. Mimo ogromnych starań żony Eugenii Warzochowej nigdy nie odnaleziono jego ciała. Świadkowie tamtych zdarzeń wspominają postać kierownika jako człowieka, który swoje życie poświęcił szkole, był też wielkim patriotą, który wspomagał oddziały partyzanckie w walce o wolną Polskę.

W roku 2014 Szkoła Podstawowa im.

Jana Pawła II w Sobieszczanach obchodziła ju-

bileusz 85–lecia swojego powstania. Uroczystości jubileuszowe rozpoczęły się 27 listopada 2014 r. mszą świętą, którą celebrowali ks. Kanonik Marian Kaczmara, uczący religii w tej szkole w latach 80-tych, gdy katecheza nie mogła odbywać się w szkole, uczono jej w salkach wynajmowanych w prywatnych mieszkaniach oraz ks. prałat Jan Kiełbasa, uczący religii w tej szkole obecnie.

Wspomnieniom minionych 85 lat przysłuchiwali się zaproszeni gości wśród których znaleźli się Krzysztof Babisz –Kurator Oświaty w Lublinie, Adam Kuna – Wójt Gminy Niedrzwica Duża, byli pracownicy

szkoły, jej absolwenci, dyrektorzy szkół i przedszkoli z naszej gminy. W akademii przygotowanej z tej okazji, poza uczniami, udział wzięli również absolwenci i byli pracownicy szkoły.

Z okazji jubileuszu zebrane zostały liczne zdjęcia ilustrujące życie szkolne minionych lat, zdjęcia te udostępniono na stronie internetowej szkoły.

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w obchodach jubileuszowych.

Beata Bąk dyrektor Szkoły Podstawowej w Sobieszczanach

Konferencja podsumowująca projekt „Agrobiznes w Europie” połączona z otwarciem boiska W dniu 20 października w Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej odbyła się konferencja podsumow u j ą c a projekt „Agrobiznes w Europie”, połączona z otwarciem boiska sportowego przy szkole oraz uroczystością z okazji Dnia Edukacji Narodowej.

Głównym celem projektu „Agrobiznes w Europie” było umożliwienie uczniom technikum odbywania zagranicznych staży zawodowych, zwiększenie szans uczestników na rynku pracy, poszerzenie kompetencji zawodowych, poznanie języka obcego w stopniu umożliwiającym komunikowanie się, poznanie kultury i zwyczajów Hiszpanii.

Na uroczystość przybyli Starosta Lubelski Paweł Pikula, członek zarządu Dariusz Gajo, naczelnik Wydziału Edukacji Ochrony Zdrowia i Kultury Elżbieta Kozik, przewodniczący Rady Powiatu Sławomir Zygo, Lubelski Kurator Oświat Krzysztof Babisz, proboszcz ks.

Wiesław Pecyna, a także dyrektorzy szkół i placówek oświatowych z terenu Gmin Nie-

str.12

drzwica Duża i Powiatu Lubelskiego, przedstawiciele Urzędu Gminy Niedrzwica Duża, koordynatorzy projektu Jarosław i Dorota Skrzeczyńscy.

Pani Dyrektor Urszula Stadnik przywitała wszystkich przybyłych gości. Następnie została przedstawiona prezentacja multimedialna oraz krótki film z pobytu w Hiszpanii, przygotowane przez młodzież pod kierunkiem pani Beaty Kuny i Joanny Dębińskiej – Bartoszcze.

Akademię z okazji Dnia Edukacji Narodowej rozpoczął występ uczniów z klasy II, po którym nastąpiło wręczenie nagród dyrektora. Całą uroczystość uświetniły wystąpienia gości.

Kulminacyjna część poniedziałkowej uroczystości odbyła się na boisku sportowym., które zostało poświęcone przez księdza proboszcza. Symbolicznego otwarcia boiska i przecięcia wstęgi dokonał Starosta Powiatu Lubelskiego Paweł Pikula, przedstawiciel Urzędu Gminy Marcin Pastuszak oraz sołtysi z I

i II części wsi Niedrzwica Duża - Stanisław Juszka i Zbigniew Majewski. Padły pierwsze strzały do bramki, w wykonaniu: Przewodniczącego Rady Powiatu – Sławomira Zygo, Lubelskiego Kuratora Oświaty Krzysztofa Babisza i Dyrektor Zespołu Szkół Urszuli Stadnik.

Dyrekcja Zespołu Szkół składa gorące podziękowania osobom i instytucjom, które wsparły nasze przedsięwzięcie: Bank Spółdzielczy w Niedrzwicy Dużej, Sołectwa cz.

I i II wsi Niedrzwica Duża, Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej, Piekarnia MIELNIK w Niedrzwicy Dużej, właściciele sklepu państwo Teresa i Zbigniew Strug.

Joanna Dębińska- Bartoszcze

Boisko sportowe przy Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej Pomysł boiska trawiastego przy Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej, związany z niewystarczającą bazą do prowadzenia zajęć wychowania fizycznego powstał w 2011 roku.

Działka pod boisko o wymiarach 90 na 50 metrów stanowiąca współwłasność Urzędu Gminy w Niedrzwicy Dużej i Starostwa Powiatowego w Lublinie, została nieodpłatnie przekazana w trwały zarząd na rzecz Zespołu Szkół pod koniec roku 2012.

Inicjatywę budowy boiska wsparł przewodniczący Rady Powiatu Sławomir Zygo,

który w imieniu Zespołu Szkół w Niedrzwicy Dużej, przedstawił wniosek budowy boiska na zebraniach sołeckich. Rady sołeckie sołectw Niedrzwica Duża część I i Niedrzwica Duża część II podjęły decyzję o przekazaniu funduszy na budowę boiska z funduszu wiejskiego w kwocie około 23 tys. Projekt przestrzennego zagospodarowania działki został sfinansowany z budżetu szkoły.

Prace ruszyły wiosną 2013 roku, teren został opryskany, zniwelowany, a następnie we wrześniu została zasiana trawa. Od

wiosny 2014 roku trawa była systematycznie koszona i nawożona, przy dużym nakładzie pracy pana konserwatora.

Również wiosną bieżącego roku zostało wykonane ogrodzenie przy finansowym wsparciu Rady Rodziców. Podczas prac nad stroną techniczną czuwał nauczyciel wychowania fizycznego. Od początku roku szkolnego 2014/15 boisko jest systematycznie użytkowane.

Eliza Wójcik

2014 r. pasmem sukcesów niedrzwickiego Klubu Sportowego „HEKSA” Zaczęło się wiosną, kiedy to nasi piłkarze z roczników 2002 i 2003 wygrali eliminacje gminne i powiatowe, i tym samym awansowali do Finału Wojewódzkiego w Turnieju „ Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”, który odbył się w Zamościu.

Ostatecznie zajęli tam VI miejsce.

W tym czasie młodsze roczniki: 2003/2004 i 2005/2006 brały udział w rozgrywkach o puchar Deichmanna. Przez dziewięć tygodni grali z najlepszymi rówieśnikami z całego województwa.

Starsi chłopcy zajęli IV miejsce w województwie lubelskim, a królem strzelców całego turnieju został nasz zawodnik - Maciej Chyła. Młodsi chłopcy nie byli dużo gorsi – w tych samych rozgrywkach zajęli V miejsce.

Najstarsza kadra KS „HEKSA” - rocznik 2002/2003 - obecnie bierze udział w rozgrywkach Lubelskiej Ligi Młodzików Starszych. Spisują się rewelacyjnie i na półmetku rozgrywek zajmują II miejsce w tabeli, przegrywając tylko 1 mecz. W siedmiu wygranych meczach strzelili 52 gole, tracąc tylko 9 co jest nie lada wyczynem!

Lp. Drużyna Mecze Punkty 1 MUKS Kraśnik 8 24 2 HEKSA 8 21 NIEDRZWICA DUŻA 3 STAL Poniatowa 8 15 4 Motor Lublin S.A. 8 13 5 Skarpa Lublin 8 12 6 7 8 9

Granit Bychawa Sygnał Lublin Lublinianka Lublin Unia Wilkołaz

Bramki 34:4 52:9

24:12 19:11 20:18

8 8 8

10 9 3

19:15 10:25 7:53

8

0

06:44:00

W listopadzie b.r. drużyna „HEKSY” została zaproszona na bardzo silnie obsadzony turniej halowy w Lublinie o Puchar Prezesa Sygnału Lublin.

Nasi chłopcy wygrywając po kolei z: Sygnałem Lublin II, Górnikiem Łęczna, Lewartem Lubartów, Granitem Bychawa, a w finale z Sygnałem Lublin I - zajęli I miejsce. Po

raz kolejny królem strzelców został Maciej Chyła. Godne odnotowania jest również to, iż przez cały turniej nasza drużyna nie straciła żadnej bramki.

Na zakończenie sezonu kadra „HEKSY” rozegrała bardzo prestiżowy mecz z Motorem Lublin - drużyną, która nie przegrała ani jednego meczu w tym sezonie. Po bardzo emocjonującej grze, pięknej akcji drużyny i golu Macieja Chyły, „Heksa” wygrała 1:0, sprawiając tym dużą niespodziankę.

Powyższe wyniki nie są dziełem przypadku czy szczęścia. Jest to wynik czteroletniej pracy pod okiem instruktorów piłki nożnej: Roberta Bieleckiego i Marcina Bieleckiego.

Klub Sportowy „HEKSA” to nie tylko piłka nożna. Bardzo prężnie rozwija się także sekcja tenisa stołowego, do której należą dzieci z terenu całej gminy. Reprezentując swoje szkoły osiągnęli duże sukcesy na szczeblach: - gminnym, - w eliminacjach powiatowych (najlepsi z gmin Strzyżewice, Jabłonna, Niedrzwica Duża), - powiatowym, - rejonowym (najlepsi z powiatów – Biłgoraj, Kraśnik, Lublin), - wojewódzkim.

Osoby, które doszyły do poziomu rozgrywek powiatowych to: Natalia Łopuch (gimnazjum Krężnica Jara), Julia Mazurek (SP w Strzeszkowicach), Kacper i Kamil Parakowscy (SP w Strzeszkowicach), Piotr Zdeb (SP w Sobieszczanach).

Z kolei najlepsze wyniki uzyskali: - Magdalena Zdeb (Gimnazjum w Niedrzwicy Kościelnej): I miejsce w Mistrzostwach Gminnych, I miejsce w Eliminacjach Powiatowych, III miejsce w Powiecie Lubelskim, I miejsce w Mistrzostwach Rejonowych, udział w finałach Mistrzostw Województwa - Patryk Bielecki (SP w Niedrzwicy Dużej) w kategorii IV klasa i młodsi: I miejsce w Mistrzostwach Gminnych, I miejsce w Eliminacjach Powiatowych, II miejsce w Mistrzostwach Powiatu Lubelskiego, II miejsce w Mistrzostwach Rejonowych i tu największa niespodzianka I miejsce w finale Mistrzostw Województwa Lubelskiego. Jest to ogromny sukces dla samego

Patryka, Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej, jak i dla „Heksy”.

Przy osiągnięciu tak dużych sukcesów - czy to piłkarskich, czy w tenisie stołowym - należy wspomnieć o bardzo dobrej współpracy z Urzędem Gminy, GOKSiR-em oraz z dyrekcjami i nauczycielami wychowania fizycznego szkół z terenu gminy Niedrzwica Duża. Jako zarząd Stowarzyszenia Animacji Kultury „Heksa”, w ramach którego działa Klub Sportowy „HEKSA”, chcemy podziękować wszystkim osobom, które przyczyniają się do tego, że dzieci z naszej gminy mają gdzie spędzać wolny czas i rozwijać swoje sportowe zdolności.

Działalność Klubu współfinansowana ze środków gminy Niedrzwica Duża w ramach projektu „Młodzi futboliści – Klub Sportowy „HEKSA”.

Zarząd Stowarzyszenia Animacji Kultury „Heksa”

S P O R T

str.13

Dobroć wielu serc

Sukces młodego tenisisty

O R G A N I Z A C J E P O Z A R Z Ą D O W E

Patryk Bielecki, uczeń klasy IVa Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej, odniósł życiowy sukces, zdobywając pierwsze miejsce w Wojewódzkich Igr z y s k a c h Młodzieży Szkolnej w indywidualnym tenisie stołowym kat. kl. IV i młodsi. Zawody odbyły się 25 listopada 2014r. w Kocudzy.

Turniej stał na wysokim poziomie, a nasz zawodnik w drodze do zwycięstwa, pokonał wielu, często wyżej notowanych rywali.

Tenis stołowy to dla Patryka wielka pasja.

Oprócz tego, że chłopiec z dużym zaangażowaniem ćwiczy na lekcjach wychowania fizycznego, to także trenuje tę dyscyplinę sportu w klubie Sygnał Lublin. Syna wspiera również tata – p. Robert Bielecki – szlifując jego formę i udzielając cennych wskazówek na zajęciach tenisa stołowego, które prowadzi w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji. Serdecznie gratulujemy wspólnego sukcesu i życzymy dalszych zwycięstw.

Andrzej Pastuszak Dyrektor SP w Niedrzwicy Dużej

Towarzystwo Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej informuje, że w bieżącym roku zostały przeprowadzone dwie kwesty na parafialnym cmentarzu z Niedrzwicy Kościelnej.

W czasie sierpniowej kwesty zebrano 1087,35 zł. Z tej kwoty pokryto zakup i montaż łańcucha na grobie wnuczki fundatora obecnego kościoła parafialnego. Koszt wykonanych prac wyniósł 860 zł. Poprzednie łańcuchy dwukrotnie ukradziono. Aktualny łańcuch jest stabilniej zamontowany.

Podczas kwesty w dniach 1 i 2 listopada 2014 roku zebrano 3865,7 zł. Pieniądze zostały wpłacone do Banku Spółdzielczego w Niedrzwicy Dużej na subkonto z wyłącznym przeznaczeniem na renowację zabytkowych nagrobków. Część prac renowacyjnych zaplanowanych na bieżący rok z niezależnych przyczyn przeniesiono na rok 2015.

W przeprowadzonych dwóch kwestach wzięło udział 49 osób, w tym oprócz członków Towarzystwa: Zastępca Wójta, Radny Gminy Niedrzwica Duża, kandydaci na radnych do Rady Gminy i Powiatu.

W tym roku przez dwie godziny kwestowało czterech uczniów Gimnazjum Nr 2 w Niedrzwicy Kościelnej. Jak co roku, od kilku lat, uczniowie Zespołu Szkół z Niedrzwicy Kościelnej uporządkowali 18 grobów i zapalili na nich znicze. Są to mogiły osób, o których powinna pamiętać niedrzwicka społeczność, w tym zbiorowa mogiła z I wojny światowej. Dyrekcji Zespołu Szkół w Niedrzwicy Kościelnej,

wychowawcom oraz uczniom w imieniu Towarzystwa i własnym składam serdeczne podziękowanie i uznanie za tę szlachetną pracę.

Uważam ją za pożyteczną i bardzo wychowawczą.

W tym roku mija 155 rocznica śmierci ks. Jędrzeja Szyjkowskiego - proboszcza parafii Niedrzwica Kościelna w latach 18351859 (24 lata). Ksiądz proboszcz był wielkim patriotą i pierwszym nauczycielem parafian pod zaborem rosyjskim.

17 listopada 2014 roku minęła 70 rocznica śmierci Juliana Wilka, nauczyciela Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej.

Oba nagrobki zostały odnowione staraniem Towarzystwa Przyjaciół Nierzwicy Kościelnej. Są pod opieką uczniów z klas VI i II miejscowej szkoły. Uczniowie okresowo porządkują nagrobki z okazji świąt i zapalają znicze.

Wszystkim kwestarzom i ofiarodawcom w imieniu Towarzystwa i własnym wyrażam wdzięczność i serdeczne podziękowanie słowami: Bóg zapłać! - za poświęcony czas i dar serca, za wsparcie naszych poczynań na rzecz ratowania lokalnej historii zawartej na kamiennych nagrobkach. Jakże prawdziwe są słowa Stanisława Wyspiańskiego: „Gdy gaśnie pamięć ludzka, dalej mówią kamienie”.

Prezes Towarzystwa Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej mgr Janina Głąbowa

Skansen maszyn rolniczych Skansen niedrzwicki mimo szarej i burej jesieni staje się coraz piękniejszy. W ostatnim czasie został postawiony płot ze sztachet trzydziestoletnich, na którym zawisły: kociołki żeliwne, sagany, dzbany gliniane, gęsiarka brytfanna. Ponadto wewnątrz spichlerza została zamontowana prasa śrubowa, maszyna gniotownik (walce) oraz piec. W spichlerzu można zobaczyć również przedwojenny warsztat stolarski z narzędziami oraz kącik pt. ,,Nerw Armii”.

Wszystko wskazuje na to, że w okresie adwentu nastąpi pierwsze oficjalne bicie oleju w niedrzwickim skansenie. Wszystkich zainteresowanych tą piękną tradycją bicia oleju zapraszamy w grudniowe weekendy, po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

Zarząd Fundacji zwraca się z prośbą do wszystkich mieszkańców Gminy o przekazywanie złomu na poczet Skansenu, za który zostanie zakupiony zabytkowy sprzęt rolniczy.

Transport zabezpieczy Zarząd Fundacji tel.

508 099 764.

Bicie oleju w Skansenie Gdy Adwent się zaczyna Bicie oleju się rozpoczyna Ziarno lnu z Batorza przywiezione W gniotowniku rozdrobnione Temperatury piec nabiera W brytfannie tylko nadzieja Gorące siemię lniane W płótnie jutowym osypane Teraz ciężki sprzęt użyto Prasa się rozgrzewa Bez siły chłopa Zapewne to się nie uda Tłoczy chłop olej Pot mu spływa z czoła Sąsiedzka pomoc Potrzebna od teraz Piękna jest historia spichlerza Uwieńczona sukcesem Olej złocisty z prasy popłynął A makuch - dla zwierząt pozostał.

Autor Andrzej Pastusiak

str.14

Plutonowy Jan Bednarczyk - strzeszkowicki strażak i społecznik, Żołnierz Września Wśród wielu zasłużonych postaci, które na przekór zachłanności czasu, przechowuje pogubiona, ale wdzięczna pamięć Strzeszkowic, jedna jest wyjątkowa - piękna i bohaterska.

Z potrzeby serca, z podziwem i wdzięcznością za strażacką kronikarską schedę, którą pielęgnuję i z dumą pomnażam, pragnę z tej pamięci przywołać postać charyzmatycznego strażaka i społecznika, bohatera Bitwy Tomaszowskiej. Plutonowy Jan Bednarczyk - Serce i Duma Strzeszkowic lat trzydziestych ubiegłego wieku.

Urodził się 30 maja 1912 roku w rodzinie włościańskiej w Strzeszkowicach Małych (obecnie posesja Pana Romana Palucha). Jego rodzicami byli: Agnieszka z domu Szponorowicz (z Konopnicy) i Ludwik Bednarczykowie.

Miał trzy siostry: Stanisławę, Mariannę i Małgorzatę (babcia Pana Romana). Dzieciństwo Jana upływało nad rzeką Krężniczanką, gdy przez rodzinną wieś przetaczały się działania wojenne. Z trudami I wojny i ogólną biedę wdarła się epidemia tyfusu, na który zmarł ojciec Ludwik (pochowany w Bełżycach).

Osierocony syn miał pięć lat i wkrótce został podporą matki w prowadzeniu gospodarstwa. W 1919 roku utworzono dwie oddzielne czterooddziałowe szkoły powszechne w Strzeszkowicach. Jan został uczniem szkoły w Strzeszkowicach Małych, a jego nauczycielką była Leokadia Kuklińska.

Od najmłodszych lat Jan wyróżniał się nieprzeciętną inteligencją, zdolnościami, fenomenalną pamięcią i ciekawością świata. Miał wyjątkowo podzielną uwagę, która w jego życiu nie jeden raz odegrała podwójną rolę.

Przejawiał zainteresowania medyczne, wojskowe, literackie i artystyczne. Był wyjątkowo oczytany i z pasją rozwijał czytelnictwo w środowisku wiejskim, gdzie likwidował analfabetyzm. Był pierwszym strzeszkowickim bibliotekarzem. W swoim domu zorganizował Bibliotekę Świętej Teresy, którą w 1934 roku przeniósł do świetlicy przy remizie. Organizował wieczorki czytelnicze. Księgozbiór pochodził ze zbiórek społecznych oraz z darów ziemiańskiego dworu Stanisława Brzezińskiego (z wykształcenia inżyniera górnika), a potem jego synowej –Janiny Tadeuszowej Brzezińskiej - Przewodniczącej Dozoru Szkolnego.

Pojedyncze egzemplarze tamtego księgozbioru znajdują się dziś w sekretnym posiadaniu niektórych mieszkańców Strzeszkowic i Radawczyka.

Książki otwierały przed Janem wielki

świat, o poznaniu którego mógł tylko marzyć.

Kryzysowe lata międzywojnia, warunki materialne na wsi, drogie szkolnictwo i przedwczesna nieobecność ojca sprawiły, że tak potencjalny samorodny talent nie miał szans na realizację marzeń.

Jan Bednarczyk zdecydowanie wyróżniał się wśród męskiej młodzieży. Wysoki, postawny, dobrze zbudowany, silny i wysportowany szatyn o dużych zielonych mądrych i przyjaznych oczach, budzących zaufanie, był powszechnie lubiany z powodu swojego sympatycznego usposobienia, otwartości i poczucia humoru. Nazywali go ciepło - „Jacho”.

Atrakcyjny wygląd i charyzma ułatwiły mu kierowanie zespołem ludzkim, bowiem budził zaufanie i powszechny podziw.

W Strzeszkowicach założył Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej (obecnie Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży). Jako 18-latek, 1 czerwca 1930 roku w dziesięciolecie Lubelskiego Związku SMP –Rada Związkowa uhonorowała go dyplomem (obecnie w posiadaniu Autorki) o następującej treści: „Druhowi Janowi Bednarczykowi za zasługi położone na niwie pracy społeczno-oświatowej w Stowarzyszeniach Młodzieży Polskiej”. Dyplom podpisał „ Sekretarz Jeneralny Związku SMP ks. J. Czeskiewicz”.

Uzdolnienia aktorskie i literackie Jana Bednarczyka sprawiły, że był pierwszym animatorem kultury na wsi. Autor, scenarzysta, reżyser i aktor wielu sztuk teatralnych, jasełek, przedstawień, organizator zabaw tanecznych, loterii fantowych, kwest, pierwszy tancerz, a nade wszystko strażak, takim został zapamiętany.

Osiemdziesiąt dwa lata temu, 20 grudnia 1932 roku, zaledwie 20-letni Jan wspólnie ze Stanisławem Dzięglewskim i Józefem Hetmanem założył Ochotniczą Straż Pożarną w Strzeszkowicach. Został powołany na adiutanta i sekretarza straży. Był pierwszym kronikarzem jednostki. Pięknie, logicznie i bezbłędnie pisał. W1934 r. straż wybudowała drewnianą remizę na miejscu obecnego parkingu przed Kościołem. Remiza, a przy niej świetlica wiejska, to bezsprzecznie-pierwszy dom kultury w Strzeszkowicach.

Straż była największą pasją Jana Bednarczyka. Zbiórki, ćwiczenia, szkolenia druhów, pożary, manewry, parady, akcje ratunkowe, kursy sanitarne I i II stopnia, wykonywanie zastrzyków potrzebującym i pierwsza pomoc medyczna, współpraca ze szkołą i działalność kulturalna w środowisku - tym żył ten charyzmatyczny strażak.

6 czerwca 1933 roku 21-letni Jan zawarł związek małżeński z 16-letnią Feliksą Mazur córką Agnieszki. Prowadził gospodarstwo rolne z żoną i teściową. Małżeństwo nie doczekało się potomstwa.

Od 15 kwietnia 1934 r. do 1 października 1935 r. Jan odbywał zasadniczą

służbę wojskową. Z wojska wrócił w stopniu kaprala. Nadal prowadził gospodarstwo i nie rozstawał się z działalnością w straży.

4 września 1939 r. marszałek Edward Rydz-Śmigły utworzył Armię „Lublin” pod dowództwem gen. dyw. Tadeusza Leona Piskora.

Armia ta miała za zadanie organizowanie obrony środkowej Wisły od Góry Kalwarii do Sandomierza. Armia „Lublin” była jedynie związkiem operacyjnym z nazwy. Siły przydzielone armii nie stanowiły równowartości nawet dywizji piechoty, a armia była organizowana w warunkach wielkiej improwizacji.

Jan Bednarczyk został zmobilizowany do służby wojennej. Po kilku dniach na krótko i po raz ostatni odwiedził rodzinę i Strzeszkowice.

16 września 1939r. w rejonie Biłgoraja z połączonych Armii „Lublin” i Armii „Kraków” powstała Armia Generała Piskora. Jej celem było przebicie się przez pierścień niemieckiej blokady pod Tomaszowem Lubelskim i dotarcie w rejon Lwowa. Plutonowy Jan Bednarczyk prawdopodobnie służył w kampanii sanitarnej 55 Dywizji Piechoty Rezerwowej pod dowództwem płk. Stanisława Kalabińskiego. Szefem służby duszpasterskiej tej dywizji był (na pewno) ksiądz kapelan Wacław Jabłoński.

W toku ciężkich walk opisywanych jako „Trzy dni w przedsionku piekła”, stoczonych od 18 do rana 20 września 1939 r. pod Tomaszowem Lubelskim, obejmujących: Szarowolę i wzgórze 309, Zamiany, Pasieki, Zielone, Panków, Maziły, Osiniec, Rogóźno i kilka innych miejscowości, armia Generała Piskora nie wyszła z okrążenia. Rezultat był tragiczny: setki zabitych żołnierzy i 20000 jeńców wraz z generałem wziętych do niewoli.

Plutonowy Jan Bednarczyk zginął najprawdopodobniej 20 września po godzinie drugiej w nocy, w lesie blisko wzgórza 318, w pobliżu Rogóźna na przedmieściach Tomaszowa Lubelskiego, gdy bez broni biegł jako sanitariusz z noszami na pomoc rannym kolegom. Niestety, nieznane jest miejsce pochówku bohaterskiego plutonowego Jana Bednarczyka.

Na cmentarzu wojennym w Tomaszowie Lubelskim, na długiej tablicy znajdują się nazwiska tylko 120 żołnierzy i oficerów poległych od 19 września do 24 listopada 1939 roku. Natomiast z informacji umieszczonych na stronie internetowej tej wojennej nekropolii wynika, iż spoczywa tam 307 żołnierzy i 50 oficerów.

Pragnę mieć nadzieję, że dowiem się, w której bezimiennej żołnierskiej tomaszowskiej mogile spoczywa nasz Bohaterski Rodak, który walczył i oddał swoje życie w obronie honoru i godności Polskiego Żołnierza.

O R G A N I Z A C J E P O Z A R Z Ą D O W E

mgr Elżbieta Baran Kronikarz jednostki OSP Strzeszkowice

str.15

Gminne inicjatywy kulturalne

K U L T U R A

16 listopada Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji zakończył realizację projektu „Gmina Niedrzwica Duża to my – rozwijajmy ją razem!”, dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Domy Kultury + Inicjatywy Lokalne 2014”. Celem projektu było przeprowadzenie diagnozy zasobów i potrzeb kulturalnych na terenie gminy Niedrzwica Duża oraz aktywizacja podmiotów działających w sferze społeczno - kulturalnej na tym terenie. Projekt wdrażany był w dwóch etapach. Etap I polegał na przeprowadzeniu diagnozy obejmującej tradycje kulturalne, potencjał społeczny, infrastrukturalny oraz finansowy, a także potrzeby kulturalne mieszkańców gminy i główne bariery w dostępie do kultury. Diagnoza – zgodnie z wytycznymi programu – dotyczyła wszystkich miejscowości na terenie gminy z wyłączeniem Niedrzwicy Dużej. Na podstawie diagnozy przeprowadzono konkurs grantowy, w którym wyłoniono 7 inicjatyw kulturalnych.

W ramach II etapu projektu zrealizowano wybrane w konkursie inicjatywy: - „Recepta na zdrowego ducha” - od września do listopadza w szkołach podstawowych w Mariance i Sobieszczanach odbywały się zajęcia taneczne dla dzieci oraz ćwiczenia lady styling dla pań. Warsztaty dziecięce ukoronowane zostały wielkim finałem połączonym z pokazem umiejętności nabytych podczas zajęć. Inicjatywa ta obejmuje również warsztaty kulinarne promujące zdrowe odżywianie oraz wykład dietetyka dotyczący prawidłowej diety dla osób aktywnych ruchowo.

- „I Zlot motocyklowy W Ruinach” - w ramach tej inicjatywy, młodzi pasjonaci jazdy na dwóch kółkach przygotowali w okolicach ruin dworu Dłuskich trzydniowy zlot motocyklowy (29 – 31 sierpnia) połączony z koncertami zespołów rockowych, paradą motocyklową, a także szkoleniami z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego i udzielania pierwszej pomocy.

- „Z Gminy Niedrzwicy do wielkiej stolicy” - organizacja 2 wyjazdów do Warszawy. Pierwszy wyjazd - dla mieszkańców Majdanu Sobieszczańskieg i Czółen odbył się 18.10.; uczestnicy wycieczki zwiedzili Muzeum Powstania Warszawskiego, obejrzeli obraz kosmosu w Planetarium Centrum Nauki Kopernik oraz spektakl w Teatrze Żydowskim. Podczas drugiego wyjazdu – 22.10. - seniorzy ze Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów i podopieczni Fundacji „Między Nami” obejrzeli spektakl pt. „Mały książę” w Teatrze Muzycznym „Roma”.

- „Szkoła łączy pokolenia” - w ramach tego działania zorganizowane zostały 3 konkursy (plastyczne, literackie), związane z pielęgnowaniem lokalnej historii, skierowane do uczniów ZS w Krężnicy Jarej. 14.10. odbyło się uroczyste spotkanie, podczas którego poświęcony został pomnik Anieli Filipowicz – wieloletniej nauczycielki szkoły w Krężnicy, wręczono nagrody we wspomnianych konkursach oraz zaprezentowano wystawę archiwalnych fotografii „Z życia krężnickiej szkoły”.

- „Skarby naszej ziemi” - organizacja dwóch imprez plenerowych dla mieszkańców Strzeszkowice oraz Krężnicy Jarej 31.08. podczas Dożynek Parafialnych w Krężnicy Jarej, wystąpiły lokalne zespoły dziecięce i młodzieżowe, pokaz sprawności zaprezentowała Ochotnicza Straż Pożarna oraz przygotowane zostały zabawy i konkursy o tematyce rolniczej i regionalnej.

Drugie wydarzenie to Święto Pieczonego Ziemniaka, zorganizowane w Strzeszkowicach Dużych, podczas którego panie z Koła Gospodyń Wiejskich przeprowadziły warsztaty kulinarne dla młodego pokolenia (z wykorzystaniem ziemniaków), odbyły się konkursy dla dzieci (malowanie ziemniakiem i portret Ziemniaka – Cudaka). Całość zakończyła się wspólną biesiadą i zabawą taneczną przy ognisku.

- „Wielka kultura w małych miejscowo-

ściach” - w ramach tego przedsięwzięcia, Gminna Biblioteka Publiczna 15 października w swojej filii w Kręznicy Jarej, zorganizowała spotkanie autorskie z pisarką Barbarą Rybałtowską. Natomiast Orkiestra Dęta OSP w Niedrzwicy Dużej popularyzowała muzykę klasyczną i jazzową dając trzy niezwykłe koncerty w kościołach: w Krężnicy Jarej (16.11.), w Strzeszkowicach (16.11.) oraz w Niedrzwicy Kościelnej (9.11).

- „Raduje się serce, raduje się dusza” - organizacja spotkania z pieśnią i poezją patriotyczną. Spotkanie odbyło się w Święto Niepodległości w strzeszkowickim kościele i obejmowało przegląd zespołów śpiewaczych z terenu gminy i gmin sąsiednich oraz montaż słowno – muzyczny z udziałem lubelskich artystów, przygotowany przez mieszkańców Strzeszkowic.

Ideą wszystkich projektów była realizacja inicjatyw kulturalnych wynikających z potrzeb i pomysłów środowiska lokalnego.

Pozwoliły one na zaktywizowanie do uczestnictwa w kulturze mieszkańców peryferyjnych miejscowości naszej gminy, którzy ze względu na miejsce zamieszkania mają niekiedy utrudniony dostęp do kultury. Program Narodowego Centrum Kultury pozwolił na stworzenie wydarzeń organizowanych przez mieszkańców i dla mieszkańców, z niewielkim tylko wsparciem Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji. Jak wskazują sami współorganizatorzy poszczególnych inicjatyw, większość z nich będzie kontynuowana. GOKSiR będzie starał się służyć pomocą pomysłodawcom w pozyskaniu na ich realizacje funduszy ze źródeł zewnętrznych. Pracownicy ośrodka udzielać będą również wsparcia merytorycznego i organizacyjnego, ale pamiętać musimy, że gmina to wszyscy mieszkańcy i należy rozwijać ją razem!

Weronika Pylak, Bartosz Dąbrowski GOKSiR

Spotkanie z pieśnią patriotyczną „Ocalić od zapomnienia” w Strzeszkowicach Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Miejscowości Strzeszkowice i Zespół Śpiewaczy ze Strzeszkowic w 96 rocznice odzyskania niepodległości zorganizowali uroczystość dla mieszkańców.

W koncercie wzięli udział: artyści z Filharmonii Lubelskiej oraz Zespoły Ludowe: z Wierzchowisk, Wojcieszyna, „Krajka” z Niedrzwicy Dużej, zespół z Rozkopaczewa, „Rola” z Motycza Leśnego i zespół ze Strzeszkowic a także uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. J. Twardowskiego ze Strzeszkowic. Gościnnie zespół wokalny „Niezapominajki” ze Szkoły Podstawowej w Babinie.

Uroczystość rozpoczęto mszą świętą o godz. 10:00 w kościele parafialnym pw. Miłosierdzia Bożego. Proboszcz Kazimierz Smyl powitał zaproszonych gości i wszystkich mieszkańców. Oprawę liturgiczną mszy przygotował

str.16

Zespół Śpiewaczy ze Strzeszkowic. Bezpośrednio po mszy, artyści z Filharmonii Lubelskiej rozpoczęli część artystyczną koncertu „Pieśni i tańce polskie” nawiązujące do Święta Niepodległości. Wyraz twarzy i skupienie publiczności świadczyło o zainteresowaniu występami, pięknymi dźwiękami strun skrzypiec i pianina.

Następnie Zespół Śpiewaczy ze Strzeszkowic wspólnie z dziećmi ze szkół podstawowych ze Strzeszkowic i Babina przedstawił program słowno – muzyczny przygotowany przez panie: Alicję Słotwińską i Barbarę Stachańską, z opracowaniem muzycznym Janusza Rodaka.

Potem występowały kolejno pozostałe zespoły.

Po raz pierwszy w Strzeszkowicach wystąpił Zespół z Motycza. Na końcu wystąpiły ”Rozkopaczewianki” z Rozkopaczewa pod kierownictwem Krystyny Hadoń, która urzekła publiczność solową piosenką, wyciskając łzy z

oczu niektórym osobom. W październiku Zespół ze Strzeszkowic gościł na jubileuszu 50lecia tego zespołu w Rozkopaczewie. Dobry odbiór koncertu można było podziwiać dzięki nowemu nagłośnieniu zakupionemu przez zespół z funduszy wioskowych. Uroczystość zakończono odśpiewaniem „Roty” przez wszystkie zespoły i publiczności.

Prowadząca koncert dyrektor GOKSiR-u Izabela Mazurek podziękowała występującym, a publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami. Ks. Kazimierz Smyl i Wójt Gminy Adam Kuna wręczyli zespołowi foldery wydane dla zespołu śpiewaczego ze Strzeszkowic z okazji Święta Niepodległości. Dzieci poczęstowano słodyczami.

Kierownik Zespołu Zofia Paluch

Podróż w czasie 28 listopada przedstawiciele niedrzwickiej Grupy Rekonstrukcji Historycznej Ludności Cywilnej „Irma” spotkali się z panią Dorotą Burdą z Tomaszowskiego Klubu Miłośników Historii. Pani Dorota opowiadała nam o swojej historycznej pasji, o przygotowywaniu strojów i charakteryzacji na potrzeby historycznych rekonstrukcji i inscenizacji.

Przywiozła ze sobą stroje, które wykorzystywane są przez tomaszowski Klub podczas licznych rekonstrukcji. Uczestnicy spotkania mieli okazję przymierzyć wybrane ubrania i na chwilę wskoczyć w zupełnie inną rolę: warszawskiego apasza, bogatą mieszkankę przedwojennej stolicy, wyzwoloną emancypantkę, dziewczynę z powstania warszawskiego czy ubogą wieśniaczkę spieszącą na jarmark.

Spotkanie było okazją do wymiany doświadczeń związanych z organizowaniem historycznych inscenizacji i angażowania lokalnych społeczności w działania na rzecz pielęgnowania historycznego dziedzictwa.

Weronika Pylak GOKSiR

Święto muzyków Z racji liturgicznego wspomnienia św. Cecyli – patronki muzyki sakralnej i muzyków, dnia 23 listopada w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Niedrzwicy Dużej po

mszy św. o godz. 17:00, odbył się koncert z udziałem chórów z Bychawy i Niedrzwicy Dużej oraz orkiestry dętej z Niedrzwicy Dużej.

Muzyka była bardzo ważna w przeszłości, towarzyszy obecnie i najprawdopodobniej pozostanie ważna w przyszłości. Muzyka jest także jednym z przejawów ludzkiej kultury. Od zawsze towarzyszyła człowiekowi w pracy, zabawie, odpoczynku, w obrzędach.

Każdy ma swój ulubiony utwór, który nuci w przyjemnych chwilach. Śpiew

chóralny to dzieło zbiorowe. To pasja, która łączy pokolenia. Co takiego niesie ze sobą, że pomimo zachodzących zmian historycznych, polityczno-ustrojowych i kulturalnych - przetrwała wiele lat? Na to pytanie odpowie bez problemu każdy kto kiedykolwiek chciał posłuchać muzyki. Dopóki człowiek będzie człowiekiem, muzyka będzie potrzebna. Mamy nadzieję, że obchody dnia św. Cecylii na stałe zajmą miejsce w kalendarzu kulturalnym naszej gminy, a za rok będziemy obchodzić je w większym gronie.

K U L T U R A

Izabela Mazurek dyrektor GOKSiR

Dzień Seniora 2014 W naszej gminie w niedzielę 9 listopada odbyło się spotkanie dla Seniorów, będące wyrazem szacunku dla najstarszych mieszkańców naszej społeczności. Spotkania z

okazji Dnia Seniora mają w naszej gminie już kilkuletnią tradycję. Rozpoczyna je zawsze msza święta w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Niedrzwicy Dużej. Tuż po niej Seniorzy udali się na specjalnie przygotowaną część artystyczną i smaczny poczęstunek dosali widowiskowej GOKSiR. W tym dniu nie zabrakło ciepłych słów i życzeń. Dzień Seniora przypomina, że ludziom starszym należy się największy szacunek i uznanie za trud, jaki wkładają w wychowanie kolejnych pokoleń.

Dla wszystkich Seniorek i Seniorów wyrazy głębokiego szacunku, dużo zdrowia, radości, szczęścia i wszelkiej pomyślności na dalsze lata życia, składają organizatorzy: Wójt Gminy Niedrzwica Duża Adam Kuna, Kierownik i pracownicy OPS, Dyrekcja i pracownicy GOKSiR. str.17

„Mali na fali – aktywny start” Projekt edukacyjny dla najmłodszych

K U L T U R A

W okresie styczeń – czerwiec 2015 r. uczestnicy zajęć Grupy Zabawowej w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji wezmą udział w realizacji projektu „Mali na fali – aktywny start”. Jego celem jest wyrównywanie szans edukacyjnych i rozwojowych małych dzieci poprzez stworzenie im otoczenia inspirującego do rozwoju intelektualnego i społecznego w grupie rówieśniczej.

W ramach realizacji projektu dzieci wezmą udział w twórczych warsztatach plastycznych, tanecznych, muzycznych, teatralnych i kulinarnych. Podczas swobodnej zabawy będą oddawać się ćwiczeniom wspomagającym małą i dużą motorykę. Będą aktywnie uczestniczyć w lokalnych wydarzeniach kulturalnych, tj. Kiermasz Wielkanocny, Festiwal Piosenki Dziecięcej „Zielona Nutka”, Przegląd Teatrów Dziecięcych „Lalka” oraz Święto Polskiej Niezapominajki. W partnerstwie z Gminną Biblioteką Publiczną odbędzie się cykl spotkań z bajką w siedzibie biblioteki, w której

dzieci założą swoje karty czytelnicze i wypożyczą pierwsze książeczki. W miesiącach wiosennych dzieci wezmą udział w wycieczkach do muzeów i parków rozrywki na wolnym powietrzu. Rodzice, dzięki konsultacjom z dietetykiem, pedagogiem i logopedą, będą mogli nabyć umiejętności diagnozowania i odpowiadania na potrzeby swoich dzieci.

Projekt jest współfinansowany ze środków Fundacji BGK im. J. K. Steczkowskiego z programu „Na dobry początek!” w wysokości 10 000 zł. Spotkania Grupy Zabawowej odbywają się w każdy czwartek w godz. 10.00 – 12.00 w GOKSiR. Zapraszamy rodziców i dzieci w wieku 2-4 lata z terenu całej gminy. Szczegóły dotyczące realizacji projektu będą aktualizowane na naszej stronie internetowej www.goksir.nierzwicaduza.pl Aneta Wikierska GOKSiR

Z Niedrzwicy do Hollywood Studio filmowe „lepiejSTUDIO” działające w GOKSiR realizują projekt pt. „Pierwsze kroki do Hollywood”, adresowany do młodzieży w wieku 13 - 18 lat z terenu gminy Niedrzwica Duża. W ramach przedsięwzięcia zorganizowano dla młodych osób konkurs filmowy pt. „Święty Mikołaj w gminie Niedrzwica Duża”. Laureaci i uczestnicy konkursu odwiedzą Wytwórnię Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie (plan filmowy „Miasto'44”) oraz Warszawską Szkołę Filmową; wezmą również udział w warsztatach, podczas których poznają wszystkie etapy powstawania filmu: preprodukcję (scenariusz,

storyboard), produkcję (zdjęcia do filmu), postprodukcję (montaż, udźwiękowienie).

Spróbują swoich sił z obu stron kamery...

Te wszystkie działania umożliwią młodzieży rozwijanie umiejętności i wiedzy związanej ze sztuką filmu, a także umiejętności cyfrowych, zwiększą dostęp do edukacji i kultury przy wykorzystaniu nowych technologii.

Projekt współfinansowany jest ze środków Fundacji Orange w ramach programów grantowych dla Pracowni Orange.

Weronika Pylak GOKSiR

Warsztaty Powertex w GOKSiR Ze względu na duże zainteresowanie zapraszamy na kolejne warsztaty Powertex, podczas których dowiesz się jak zrobić oryginalne rzeźby, biżuterię, płaskorzeźby czy dekoracje świąteczne. Warsztaty odbędą się dnia 17 grudnia 2014 r. w godz. 17:0021:00, koszt warsztatów 50 zł od osoby - opłata obejmuje materiały na zajęcia. Wykonane włsnoręcznie dzieła każdy czestnik zabiera ze sobą do domu. Powertex - to utwardzacz do materiałów chłonnych, takich jak: tkaniny, papier, karton, skóry i włókna szklane. Można go łatwo połączyć z samoutwardzalnymi glinami, betonem, kamieniami, ceramiką, drewnem i piaskiem. Po wyschnięciu prace mogą być wykończone farbami olejnymi, akrylowymi.

Zainteresowane osoby prosimy o kontakt: 81 5175159, gokniedrzwica@gmail.com.

Liczba miejsc ograniczona!

Zbiórka plastikowych nakrętek w GOKSiR Jak pewnie niektórzy z Państwa zauważyli przy wejściu do GOKSiR pojawił się niebieski kontener opatrzony logo Lubelskiego Hospicjum im. Małego Księcia. Do tego kontenera zbieramy plastikowe nakrętki, a dochód z ich sprzedaży zasili konto lubelskiego hospicjum i umożliwi m.in. wyjazd małych pacjentów hospicjum i ich rodziców na wakacje. Zachęcamy wszystkich do zbierania nakrętek i przyłączenia się do tej szczytnej akcji.

Bartłomiej Bednarz GOKSiR

GOKSiR zaprasza na nowe zajęcia KAWIARENKA SZYCIOWA środa, godz. 16:00 – 22:00 instruktorka: Elżbieta Dudzińska zajęcia bezpłatne Jeżeli posiadasz własną maszynę do szycia, interesujesz się metamorfozą starych ubrań oraz konstruowaniem i szyciem prostych kreacji - zapraszamy!

W programie zajęć: - zapoznanie się z obsługą maszyny do szycia, - pomoc w korzystaniu z gotowych wykrojów gazetowych i z portali internetowych, - przygotowanie swojego manekina, - wspólne szycie jednego wzoru.

Zapraszamy na przyjemne i pożyteczne spędzanie środowych wieczorów.

str.18

TBC środa, godz. 19:30 - 20:30, instruktorka: Maria Jasina TBC (Total Body Condition) to modelowanie całego ciała. Trening TBC rozpoczyna rozgrzewka około 15 minut, po tej części następuje część wzmacniająca, czyli ćwiczenia na ręce, nogi, brzuch i pośladki.Trening TBC ma za zadanie wzmocnić mięśnie, poprawić ogólną kondycję, a także pomóc w utracie tkanki tłuszczowej i poprawić wydolność tlenową.

DANCE środa, godz. 20:30 - 21:30 piątek, godz. 17:30 - 18:30 instruktorka: Maria Jasina Zajęcia polegające na krótkich tanecznych układach, powtarzanych przez określony czas. Zajęcia te pomogą wzmocnić całe ciało, spalić tkankę tłuszczową, poprawić koordynację ru-

chową i wydolność układu sercowo - naczyniowego.

Jedno jest pewne: zajęcia DANCE to świetna muzyka, zabawa i motywujący instruktor!

PILATES piątek, godz. 18:30 - 19:30 instrktorka: Dorota Przydatek-Bednarz Zajęcia wzmacniające mięśnie całego ciała w szczególności mięśnie głębokie brzucha i grzbietu, inspirowane jogą, baletem i ćwiczeniami siłowymi. Istotą zajęć jest rozciąganie, spinanie i rozluźnianie mięśni, co poprawia ich elastyczność, siłę, równowagę i świadomość swojego ciała. Wszystko odbywa się przy spokojnej, relaksacyjnej muzyce.

KOSZT zajęć: tbc, dance, pilates: - pojedyncze wejście - 10 zł, - karnety 30-dniowe: 4 wejścia - 35 zł, 8 wejść - 50 zł,12 wejść - 65zł.

MIKOŁAJ W GRUPIE ZABAWOWEJ W GOKSIR W tym roku dwa dni wcześniej, bo już 4 grudnia - najmłodsze dzieci z Grupy Zabawowej gościły św. Mikołaja. Atmosfera spotkania była bardzo sympatyczna. Dzieci, na początku nieśmiało, a potem coraz odważniej zaczęły podchodzić do św. Mikołaja, przytulać się do niego i spontanicznie interesować się tym, co takiego przyniósł w worku. Po uśmiechach na buziach widać było, że prezenty sprawiły naszym maluchom ogromną radość.

Bardzo dziękujemy św. Mikołajowi! Będziemy

na niego czekać w przyszłym roku!

Honorata Świderska GOKSiR

Gminny Turniej Tenisa Stołowego W dniu 22 listopada w GOKSiR w Niedrzwicy Dużej odbył się Gminny Turniej Tenisa Stołowego. W turnieju wzięło udział blisko 50 dzieci i młodzieży, które mogły w atrakcyjny sposób spędzić sobotni dzień. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali upominki i dyplomy, a zwycięzcom wręczono dodatkowe nagrody – profesjonalne akcesoria sportowe.

Oprócz rozgrywek w tenisa dzieci miały okazję poskakać na trampolinie, pograć w gry planszowe czy pomalować buzie w kolorowe wzory. Imprezę uatrakcyjnił również występ założyciela zespołu Oddział Zamknięty Krzysztofa „JARY” Jaryczewskiego wraz z

Krzysztofem Zawadką i Zbigniewem Bieńkiem. Muzycy wystąpili z autorskim programem słowno-muzycznym „Twoje życie Twój wybór”, propagującym trzeźwy i zdrowy styl życia.

Za pomoc w organizacji turnieju serdecznie dziękujemy wolontariuszom z Klubu wolontariusza w Niedrzwicy Dużej działającego przy Gimnazjum Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Niedrzwicy Dużej.

Już wkrótce na naszej stronie internetowej (www.heksa.org) ukaże się spot filmowy, powstały na bazie organizowanych

przez nas imprez, promujący zdrowy styl życia bez używek.

Turniej zrealizowany został przez Stowarzyszenie Animacji Kultury „Heksa” w ramach projektu "Dam się wkręcić tylko w sport - cykl zadań z zakresu profilaktyki i sportu" współfinansowanego ze środków gminy Niedrzwica Duża.

Wioletta Mazur, koordynator projektu

str.19

Kiermasz Bożonarodzeniowy Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w Kiermaszu Bożonarodzeniowym, który odbędzie się 14 grudnia 2014 r. w godz. 9.00 – 14.00 w sali widowiskowej GOKSiR w Niedrzwicy Dużej.

Zachęcamy do odwiedzenia kiermaszu, gdzie będzie można zakupić wyroby rękodzielnicze, stroiki, prace plastyczne związane z tematyką świąt Bożego Narodzenia.

Podczas kiermaszu o godz. 12:00 rozstrzygniemy konkurs plastyczny pt. „Piernikowa ozdoba”. Wszystkie prace w postaci smacznych pierników przekażemy w poniedziałek (15 grudnia) podopiecznym Bractwa Miłosierdzia im. św. Brata Alberta w Lublinie.

Podczas kiermasz na scenie zaprezentują się grupy i zespoły artystyczne z terenu gminy Niedrzwica Duża. Serdecznie zapraszamy!

Aneta Wikierska GOKSiR

Zapraszamy na koncert w wykonaniu niedrzwickich artystów Trzej Królowie przybyli ze wschodu, aby oddać pokłon i dary nowonarodzonemu Jezusowi Chrystusowi. My również chcemy pokłonić się i złożyć dar Jezusowi w postaci Konceru Kolęd, pastorałek i piosenek świątecznych w wykonaniu niedrzwickich artystów w dniu 6 stycznia 2015 r. o godz. 18:00 w sali widowiskowej GOKSiR, na który serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańcó naszej gminy i okolic.

Wstęp wolny!

Roztańczone Andrzejki W ostatnią sobotę listopada 2014 roku w GOKSiR w Niedrzwicy Dużej odbyła się niezwykła dyskoteka andrzejkowa. Do Niedrzwicy przyjechały dzieci ze Szkoły Podsta-

wowej w Sobieszczanach i w Mariance, aby zaprezentować swoje umiejętności taneczne.

Pokaz tańca zaprezentowały też wszystkie grupy trenujące od 3 lat w GOKSiR. Niespodzianką dla tancerzy, rodziców i zaproszonych gości był występ Katarzyny Winiarskiej i Jakuba Bieleckiego z klubu tanecznego Em-Studio w Opolu Lubelskim.

Kasia i Jakub to wielokrotni zdobywcy pucharu okręgu lubelskiego i ubiegłoroczni Mistrzowie Polski Formacji Tanecznych w kategorii do 14 roku życia.

Dla dzieci z Sobieszczan i Marianki dyskoteka andrzejkowa była podsumowaniem projektu pt: „Gmina Niedrzwica Duża to my- rozwijajmy ją razem”. Projekt, w ramach którego odbyły się warsztaty taneczne, współfinansowany był ze środków Narodowego Centrum Kultury oraz Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej.

Wszyscy zgromadzeni goście po raz

kolejny mieli okazję nacieszyć oko tańcami standardowymi: m. in.walcem angielskim, wiedeńskim i latynoamerykańskimi: cha-chą i sambą w wykonaniu dzieci i młodzieży z naszej gminy. Osoby zainteresowane zajęciami tanecznymi zapraszamy do zapoznania się z grafikiem zajęć na naszej stronie: www.goksirniedrzwicaduza.pl. Na stronie dostępna jest również galeria zdjęć z pokazów i tegorocznej dyskoteki andrzejkowej.

Aneta Wikierska GOKSiR

INFO - bezpłatny biuletyn Gminy Niedrzwica Duża, Nr 50 - grudzień 2014, ISSN 2082-3657 Zespół redakcyjny: Pracownicy GOKSiR oraz Urzędu Gminy Niedrzwica Duża. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów oraz do zmiany ich tytułów.

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, 24-220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 10, tel. 81 517-51-59, e-mail: gokniedrzwica@gmail.com, www.goksir.niedrzwicaduza.pl.

Druk i oprawa: Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej „Gaudium“, ul. Ogrodowa 12, 20-075 Lublin, tel. 81 442 19 19, faks 81 442 19 16, e-mail: drukarnia@gaudium.pl , www.gaudium.pl Łamanie: GOKSiR. Nakład: 2000 egzemplarzy.