LabMedica Español Septiembre 2022

Page 1

Plataforma POCT de mujeres gana premio AACC 2022 ® Vol 39 No 5 • 8-9/ 2022ISSN 1068-1760 E N ESPAÑOL LIDER MUNDIAL EN NOTICIAS DE ANALISIS CLINICOS PUBLICADO EN COLABORACION CON International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine EN ESTA EDICIÓN Las reuniones internacionales se recuperan tras largo paro por COVID Si su solicitud no se renueva cada 12 meses, su subscripción gratuita será descontinuadaautomáticamente Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital enInformacióninteractivadeproductoslíneaalinstante: Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®321 PORTALVISITEDESERVICIO AL LECTOR LINKXPRESS COM ®

l cáncer metastásico (cáncer que se ha diseminado a otros órganos del cuerpo) a menudo no es curable, y es posible que la quimioterapia y las terapias dirigi das más nuevas no funcionen para todos los pacientes. Las biopsias para ayudar a determinar los me jores tratamientos para este tipo de cáncer rara vez se realizan debido a su naturaleza invasiva y al alto riesgo de complicaciones. Esta es

de pacientes, como proteínas es pecíficas o genes de estructuras vesiculares llamadas exosomas, podría mejorar la exactitud de los diagnósticos.Dadoque las pequeñas vesícu las extracelulares (sEV, exosomas) revelan funciones específicas en

Continúa en pág. 13

asta ahora, el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson se ha basado principalmente en trastornos típicos del movi miento, como rigidez muscular, movimientos más lentos y tem blores. Sin embargo, la enfer medad comienza hasta 20 años

E

Continúa en pág. 17 Continúa en pág. 18 Continúa en pág. 6 Continúa en pág. 14Las reuniones internacionales se recuperan tras largo paro por COVID GLOBETECHMEDIA>>><<< Noticias COVID ....... 4 Resumen AACC 2022 . 7 Noticias Clínicas .... 13 Noticias de IFCC .... 21 Nuevos Productos . 6-20 Calendario ......... 26

H

Continúa en pág. 20

S

e prevé que el mercado glo bal de pruebas en el punto de atención (POC) alcance los 70.800 millones de dólares para 2030, impulsado por un número cada vez mayor de laboratorios y servicios de patología con equipos de diagnóstico avanzados. La tec

L

os estudios clínicos actuales plantean desafíos importantes para diferenciar los subtipos de enfermedades con firmas molecu lares exactas y rastrear la progre sión de la enfermedad de una ma nera no invasiva. La identificación de pistas moleculares en muestras

Primer análisis de sangre para Parkinson

Anticuerpos maternos, biomarcadores para autismo

Prueba ayuda en tratamiento del cáncer

l autismo es una condición del neurodesarrollo que afecta a 1 de cada 44 niños en los EUA. Tiene una amplia gama de características con diferentes intensidades y causas. Un tipo de autismo es el trastorno del espectro autista relacionado con autoanticuerpos maternos (MAR ASD, por sus siglas en inglés).

Diagnostican enfermedades aislando biomarcadores en las lágrimas

El MAR ASD se caracteriza por la presencia de proteínas

E

permite la detección de ácidos nu cleicos directamente a través de la amplificación y el cribado de la muestra. Como resultado, los ac tores de la industria han centrado sus esfuerzos en el desarrollo de nuevas tecnologías de diagnóstico l prestigioso “Premio a la Tecnología Disruptiva de la AACC” de este año fue para Nanopath Inc., por la plataforma de pruebas en el punto de atención (POCT) de la compañía para la salud de la mujer, basada en una tecnología de diagnós tico molecular innovadora que puede

Crecimiento de pruebas POC impulsado por avances en diagnóstico molecular E

102LME-09-22LINKXPRESS COM

103LME-09-22LINKXPRESS COM

Editor de Noticias

Joffre.Lores@globetech.net

Para cambios de dirección o preguntas escriba a: Lab Medica, Servicio al Lector en la dirección de arriba ó visíte:

en

www.labmedica.es

Sistema de detección de patógenos multivirales revoluciona el diagnóstico rápido de enfermedades infecciosas

ALEMANIA, SUIZA, AUSTRIA Bad Neustadt, Alemania Simone.Ciolek@globetech.net Tel: (49) 9771-1779-007

Carolyn.Moody@globetech.net Tel: (1) 954-686-0838

Prueba identifica linajes específicos del SARS-CoV-2

El sistema de PCR para el punto de atención Sal6830 de MicroGEM International (Charlottes ville, VA, EUA; www.microgembio.com)) es un

l informe que sigue ofrece una selección de noticias y avances anunciados del 15 de junio al 31 de julio de 2022. Para recapitular los avances anteriores, se invita al lector a consultar los números anteriores de LabMedica o visitar nuestro sitio web en www.LabMedica.com

LabCorp Diagnostics (Burlington, NC, EUA; www.labcorp.com), recibió una autorización de uso de emergencia (AUE) de la FDA para su prueba VirSeq SARS-CoV-2 NGS, en el sistema de secuencia ción PacBio Sequel II. La prueba VirSeq SARS-CoV-2 NGS es la primera prueba autorizada por la FDA para la identificación y diferenciación de los linajes de la Asignación Filogenética de Brotes Globales Nombrados (PANGO, por sus siglas en inglés) del SARS-CoV-2, que son variaciones genéticas en las cepas del virus en circulación. La prueba podría ser utilizada por proveedores de atención médica si creen, según el historial médico del paciente y otra información de diagnóstico, que la información específica de la cepa podría ayudar a determinar el tratamiento adecuado para el paciente.

E

ISSN 1068-1760

La prueba de anticuerpos de ensayo inmunoabsor bente ligado a enzimas (ELISA) PictArray SARS-CoV-2 IgG de Pictor Limited (Auckland, Nueva Zelanda; www.pictordx.com) es la primera prueba de este tipo que permitirá evaluaciones personalizadas de COVID-19. La prueba detecta si un paciente tiene anticuerpos de una infección previa de SARS-CoV-2 a partir de anticuerpos contra la proteína Spike (SP) y la proteína de la nucleocápside (NP) o por vacunación sola (anticuerpos contra SP únicamente). La prueba también indicará si los pacientes en riesgo no lograron generar una respuesta de anticuerpos detectable a pesar de la vacunación o la infección (SP y NP nega tivos). Pictor ha recibido la confirmación del registro CE para su prueba de anticuerpos ELISA PictArray SARS-CoV-2 IgG según las regulaciones de la Directi va de Diagnóstico in vitro (IVDD), lo que le permite comercializar la prueba de anticuerpos COVID-19 en Europa y obtener la aprobación regulatoria en el sudeste asiático.

5 4LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Vol.39 No.5. Publicado bajo licencia por Globetech Media LLC Copyright 2022. Todos los derechos están reservados y su reproducción en cualquier forma esta prohibida sin un permiso autorizado. COMO CONTACTARNOS Publicado en cooperación con la IFCC International Federa tion of Clinical Chemistry and Laboratory Sciences. Teknopress Yayıncılık ve Ticaret Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi: M. Geren • Yazı işleri Müdürü: Ersin Köklü Müşir Derviş İbrahim Sok. 5/4, Esentepe, 34394 Şişli, İstanbul P. K. 1, AVPIM, 34001 İstanbul E-mail: Teknopress@yahoo.com Baskı: Postkom A.Ş • İpkas

Continúa en

Raymond L Jacobson, PhD

DavidParkerCiolekXuGueron

Bernard Gouget Francia

Joffre Lores

Andreas Rothstein

CHINA Shenzen, Guangdong, China Parker.Xu@globetech.net Tel: (86) 755-8375-3877

Tahir S. Pillay Sudáfrica

Fundador y Director EditorialMarc Gueron

Praveen Sharma India

Prueba de PCR detecta simultáneamente la COVID-19 y mide cuantitativamente los niveles de carga viral

Suscripciones:

Según un estudio de anticuerpos por investigado res de la Universidad de Helsinki (Helsinki, Finlandia; www.helsinki.fi), las muestras de saliva seca, una muestra de fácil recolección y de sangre extraída de la yema del dedo, podrían ser útiles para monitorear las respuestas inmunes de las personas a la vacuna ción. Para el estudio, los investigadores analizaron los niveles de anticuerpos asociados al virus SARS-CoV-2 en más de 1.200 empleados del sector de la asistencia social y la salud para determinar si había diferencias en las diferentes clases de anticuerpos según la ex posición viral. El estudio proporcionó información importante sobre el uso de la saliva en la determina ción de los niveles de anticuerpos. El beneficio de las muestras de saliva seca y de sangre digital es que son fáciles de recolectar. Las muestras se pueden tomar en casa fuera de las condiciones del laboratorio. Su recolección es económica y, en el caso de las muestras de saliva, no invasiva.

Dan Gueron

Carolyn.Moody@globetech.net Tel: (1) 954-686-0838

Editor Nuevos Productos

EUA, RU Miami, FL 33280, EEUU

LabMedica International • LabMedica en Español • LabMedica.com HospiMedica International • HospiMedica.com • MedImaging.net TradeMed.com • LabMedicaExpo.com • LinkXpress.com

dispositivo de diagnóstico portátil de última genera ción, que tiene como objetivo trasladar las pruebas complejas de biología molecular de los laboratorios altamente calificados a entornos distintos a los la boratorios, donde se puede utilizar rápidamente en el punto de necesidad. El sistema de detección de patógenos y expresión génica es relevante tanto en el campo de las enfermedades infecciosas como en el de la medicina de precisión, y produce resultados con calidad de laboratorio en 27 minutos. La prueba de saliva Sal6830 SARS-CoV-2 es la primera prue ba validada para el sistema PCR para el punto de atención Sal6830. También es la primera prueba de saliva autorizada por la FDA para uso de emergencia para el SARS-CoV-2 que usa PCR directamente en el punto de atención donde las personas pueden esperar resultados rápidos después de proporcionar una muestra. La prueba está diseñada para capturar y enriquecer virus y células, incluidas bacterias y células epiteliales, de la saliva y luego detectar el ARN extraído del virus SARS-CoV-2, si está presente en la muestra de saliva.

Primera prueba de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 indica si los pacientes requieren un refuerzo de COVID-19

Para otros: Está disponible una subscripción de dos años por la cantidad de US$ 120 o copias unitarias por US$ 20. Favor enviar su subscrip ción con su pago a: LabMedica, Servicio al Lec tor, P.O.B. 800222, Miami, FL 33280-0222, EUA.

Maurizio Ferrari Italy

Prueba rápida para COVID-19 identifica variantes del SARS-CoV-2 horas

Muestras de saliva seca y de sangre para el seguimiento de las respuestas inmunes a las vacunas contra el coronavirus

OFICINAS INTERNACIONALES

La innovadora plataforma de tecnología de prue bas moleculares de ProtonDx Ltd. (Londres, Reino Unido; www.protondx.com), diseñada para detectar y diferenciar de manera rápida y simultánea múltiples patógenos con alta sensibilidad y especificidad, está lista para ayudar a revolucionar el diagnóstico y segui miento rápidos de enfermedades infecciosas en todo el mundo. El Dragonfly de la compañía es un sistema de diagnóstico rápido y portátil que puede identificar múltiples patógenos virales en el punto de necesidad. Este enfoque revolucionario permite detectar el SARSCoV-2, el virus de la influenza A (VIA), el virus de la influenza B (VIB), el virus respiratorio sincitial (VSR) y el rinovirus humano (RVH) en una sola prueba. Uti lizando la extracción de ácido nucleico ultrarrápida patentada y la detección colorimétrica isotérmica, el sistema logra una sensibilidad y especificidad equi valentes a la PCR en menos de 30 minutos desde la muestra hasta el resultado.

Carolyn Moody, RN Simone

JAPON Tokyo, Japan Katsuhiro.Ishii@globetech.net Tel: (81) 3-5691-3335

Jocelyn M. Hicks EUA

OTROS PAÍSES DE EUROPA Miami, FL 33280, EEUU

ACTUALIZACIÓN COVID-19

Rosa I. Sierra-Amor Mexico

Andrew Wootton RU

Sanjit Dutt

COMITE ASESOR EDITORIAL

Comunicados de prensa: Publicidad: Otros contactos:

Editor de Noticias

Sistema PCR traslada pruebas ultrarrápidas del laboratorio a los pacientes en el punto de necesidad

Director Regional Director Regional Director Regional Director Regional Gerente de Serv. al Lector

3. Etap C Blok • 34490 Başakşehir • İstanbul Yerel süreli yayındır. Yılda sekiz kere yayınlanır, ücretsiz dagıtılır.

El año pasado, un equipo de patólogos del Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas pág. Sanayi Sitesi

La prueba cobas SARS-CoV-2 Duo de Roche Diagnostics (Basilea, Suiza; www.roche.com), es la primera prueba de PCR de este tipo que detecta simultáneamente la COVID-19 y mide cuantitativa mente los niveles de carga viral de la COVID-19. Es el primer ensayo automatizado de RT-PCR en tiempo real para la detección cualitativa y cuantitativa in vitro del ARN del SARS-CoV-2 en muestras de hisopados nasales y nasofaríngeos. La prueba cobas SARS-CoV-2 Duo combina el resultado cualitativo estándar de una prueba tradicional de PCR SARS-CoV-2, con un resultado cuantitativo, que mide la carga viral de un paciente sospechoso de COVID-19. La prueba tiene como objetivo ayudar a la comunidad de atención médica con el rastreo de contactos, la clasificación de pacientes y el enfoque a la atención médica.

INFORMACIONwww.LinkXpress.comSOBRE SUBSCRIPCIONES

Gerald M Slutzky, PhD

Andreas Rothstein Colombia

Director de Publicación

Graham Beastall RU Hernán Fares Taie Argentina

LabMedica en Español es publicada ocho veces al año y se distribuye en Latinoamerica y España de manera gratuita y en respuesta a solicitud escrita entre especialistas y administradores de laboratorios clínicos y otros profesionales en áreas relacionadas.

E N ESPAÑOL A GLOBETECH PUBLICATION

Peter Wilding EUA

info@globetech.netads@globetech.netLMNews@globetech.netwww.LinkXpress.com

Editor de Noticias

OTROS PAISES Contactar EUA ads@globetech.net Tel: (1) 954-686-0838

(UTSW, Dallas, TX, EUA; www.utsouthwestern. edu), desarrolló CoVarScan, una prueba rápida de COVID-19 que detecta las firmas de ocho puntos críticos en el virus SARS-CoV-2. Ahora, después de probar CoVarScan en más de 4.000 muestras de pacientes, el equipo informó que la prueba es tan exacta como otros métodos utilizados para diag nosticar la COVID-19 y puede diferenciar con éxito entre todas las variantes actuales de SARS-CoV-2. CoVarScan se concentra en ocho regiones del SARSCoV-2 que comúnmente difieren entre las variantes virales. Detecta pequeñas mutaciones, donde varía la secuencia de los componentes básicos del ARN, y mide la longitud de las regiones genéticas repetitivas que tienden a crecer y reducirse a medida que evo luciona el virus. El método se basa en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), una técnica común en la mayoría de los laboratorios de patología, para copiar y medir el ARN en estos ocho sitios de interés

and-play de la prueba significa que se puede adaptar a las variantes emergentes mediante la ingeniería de mutaciones en la proteína Spike.

Investigadores de la Universidad de Toronto (To ronto, ON, Canadá; www.utoronto.ca), desarrollaron una prueba de anticuerpos para medir la inmunidad que podría convertirse en una herramienta valiosa pa ra decidir quién necesita un refuerzo y cuándo, lo que ayudará a salvar vidas y evitar futuros confinamientos. La prueba, Neu-SATiN (ensayo serológico de neutrali zación basado en nanoluciferasa tripartita dividida), es una versión más nueva de SATiN, una prueba que mo nitorea el grupo completo de IgG, que desarrollaron el año pasado. Neu-SATiN es una prueba de pinchazo impulsada por la proteína luciferasa fluorescente de un camarón de aguas profundas. Mide la unión entre la proteína Spike viral y su receptor ACE2 humano, cada uno de los cuales está unido a un fragmento de luciferasa. Los investigadores dicen que el diseño plug-

Viene de pág. 4 105LME-09-22LINKXPRESS COM 5 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 ACTUALIZACIÓN COVID-19

tomas “inexplicables” o secuelas posibles a largo plazo.

Prueba combinada para COVID-19, influenza y VSR aumentará la capacidad de análisis y acelerará tiempo hasta diagnóstico

Detectan ARN del SARS-CoV-2 en tejido FFPE mediante PCR digital por gotitas

Un equipo de diagnosticadores de la Clínica Mayo (Rochester, MN, EUA; www.mayoclinic.org), desarrolló y validó mediante PCR digital por gotitas (ddP CR), una prueba cualitativa para la detec ción de SARS-CoV-2 en tejidos incluidos en parafina y fijados en formol (FFPE). Los científicos informaron que se detectó SARS-CoV-2 en las 21 muestras positivas conocidas y en ninguna de las 16 mues tras negativas. Se detectaron de manera confiable a partir de solo aproximada mente cinco copias virales. De las 195 muestras clínicas, la tasa de positividad fue del 35 % y la placenta y el tejido fetal mostraron el mayor porcentaje de casos positivos. Los autores concluyeron que la ddPCR brinda exactitud y sensibilidad para la detección de pacientes con baja carga viral. Las pruebas de SARS-CoV-2 ddPCR también ayudarán a comprender las presentaciones atípicas de COVID-19, incluso en pacientes que presentan sín

Becton, Dickinson and Company (BD, Franklin Lakes, NJ, EUA; www.bd.com), lanzó el panel viral respiratorio (RVP) BD MAX, una nueva prueba combinada de diagnóstico molecular que puede ayudar a eliminar la necesidad de múltiples pruebas o consultas al médico y ayudar a los médicos a implementar el plan de tratamiento adecuado rápidamente. El panel viral respiratorio (RVP) BD MAX utiliza un solo hisopo nasal o una sola muestra de hisopo nasofaríngeo para de terminar si un paciente tiene COVID-19 o gripe o VSR. El ensayo BD MAX RVP es un ensayo de RT-PCR que detecta y di ferencia el ARNm del SARS-CoV-2, de la influenza A, de la influenza B y del VSR, en aproximadamente dos horas, con un flujo de trabajo automatizado y fácil de usar del Sistema BD MAX. El enfoque de pruebas conjuntas también puede ayu dar a aumentar la capacidad de análisis durante la ajetreada temporada de gripe y acelerar el tiempo para el diagnóstico.

Anticuerpo ‘plug-and-play’ hace seguimiento de la inmunidad a las variantes del SARS-CoV-2

Investigadores del Instituto de Ciencias Industria les de la Universidad de Tokio (Tokio, Japón; www. iis.u-tokyo.ac.jp) han desarrollado un método nuevo, basado en anticuerpos, para la detección rápida y con fiable del SARS-CoV-2, que no requiere una muestra de sangre. El equipo desarrolló el método después de explorar la idea de tomar muestras y analizar el líquido intersticial (ISF, por sus siglas en inglés), que se encuen tra en las capas de la epidermis y la dermis de la piel humana. El nuevo dispositivo de detección tiene un gran potencial para la detección rápida de COVID-19 y muchas otras enfermedades infecciosas de manera segura y aceptable para los pacientes. Es prometedor para uso en muchos países, independientemente de su Continúa en pág. 6

Método basado en anticuerpos detecta SARS-CoV-2 sin necesidad de muestra de sangre

nóstico y tratamiento más rápidos y precisos. La tecnología de biodetección patentada de la compañía utiliza detección óptica ultrasensi ble para identificar ADN y ARN, sin necesi dad de amplificación de ácido nucleico. Este enfoque, libre de amplificación, minimiza los reactivos, reduce los costos y reduce los pasos del usuario que siempre están presentes en el diagnóstico molecular.

El sistema IMMULITE 1000 es un pequeño analiza dor de inmunoensayo de sobremesa con un extenso menú, bajo costo de operación, con fiabilidad y facilidad de uso, hacien do del sistema una excelente opción para laboratorios de bajo volumen. LME-09-22 LME-09-22 LME-09-22

riqueza, que es un objetivo clave para el manejo global de las enfermedades infecciosas.

Prueba en sangre indica la inmunidad celular al SARS-CoV-2 en 48 horas

enfoque de Nanopath (Cambridge, MA, EUA; www.nanopathdx. com) para las pruebas de diagnóstico molecu lar aprovecha los avances en bioingeniería y nanotecnología para identificar y caracterizar con precisión una variedad de patógenos en cuestión de minutos, en comparación con los diagnósticos estándar de oro existentes que tardan días en proporcionar resultados.

ANALIZADOR DE ELECTROLITOS SNIBE

PROCESADOR

proporcionar resultados en minutos en lugar de Losdías.otros

Entre los otros dos finalistas del premio, Biological Dynamics presentó su Verita Isolation Platform, que se convertirá en la base de un análisis de sangre anual para de

La tecnología de Nanopath puede carac terizar simultáneamente múltiples patógenos con una sola prueba, lo que lleva a un diag

Hologic, Inc. (Marlborough, MA, EUA; www. hologic.com) ahora ofrece su prueba Panther Fusion SARS-CoV-2/Flu A/B/RSV y su prueba de diagnóstico molecular Novodiag RESP-4 para la venta en la Unión Europea a tiempo para la tempo rada viral respiratoria del hemisferio norte. Ambos ensayos detectan y diferencian el SARS-CoV-2, la influenza A, la influenza B y el virus respiratorio

tección de múltiples tipos de cáncer, según la compañía. La plataforma utiliza tecnología para aislar nanopartículas y macromoléculas de sangre total, plasma, suero, orina y saliva. La compañía recibió recientemente una desig nación de dispositivo innovador de la FDA por su primer ensayo de biopsia líquida que usa la plataforma para la detección temprana de adenocarcinoma ductal pancreático usando proteínas exosomales.

AP 22 IF BLOT ELITE es un sistema completamente au tomatizado que puede ejecutar dos microplacas ELISA con 8 pruebas en línea, 16 portaob jetos IFA o 24 tiras BLOT. Es capaz de llevar a cabo una automatización completa para Dot/Western Blot.

Biossays E6 es un analizador de electrolitos que ocupa menos de 0,23 m2 de espacio con un alto ren dimiento de 300 P/hora (60 mues tras por hora) y cinco electrodos a pedido de cualquier combinación: iCa2+, Na+, K+, Cl-, pH.

201

La plataforma de Nanopath requerirá una capacitación mínima para operar, lo que hará que las pruebas de diagnóstico molecular de alta complejidad sean accesibles en el punto de atención. La tecnología de Nanopath tiene el potencial de analizar simultáneamente múltiples patógenos virales, bacterianos y fúngicos, en función de los síntomas que se presenten, y reducir la entrega de resultados de la prueba de días a solo 15 minutos.

LINKXPRESS COM

Nuevas pruebas diferencian entre múltiples virus respiratorios con síntomas similares

sincitial (VRS) que pueden presentarse con sínto mas clínicos similares. La prueba Panther Fusion SARS-CoV-2/Flu A/B/RSV es un ensayo basado en cartuchos de alto rendimiento que utiliza muestras de hisopos nasofaríngeos y se ejecuta en el sistema de alto rendimiento Panther Fusion, totalmente automatizado. El ensayo Novodiag RESP-4 utiliza muestras de hisopos nasofaríngeos e incluye un control de celularidad incorporado para garantizar que la muestra se tomó correctamente y se ejecuta en el sistema Novodiag.

de investigación de la Universidad Médica de Viena (Austria; www.meduniwien.ac.at) puede indicar el estado de inmunidad celular de una persona al SARS-CoV-2 en solo 48 horas. La nueva prueba se basa en la respuesta de memoria de las células T a tres mezclas diferentes de péptidos del SARS-CoV-2. Las células T son una parte importante de la defensa celular inmunoespecífica: eliminan las células infec tadas con SARS-CoV-2 y apoyan la producción de anticuerpos por parte de las células B. La prueba es particularmente relevante para grupos de pacientes vulnerables, cuya propia respuesta de anticuerpos no es significativa. También puede indicar si la inmunidad es el resultado de la vacunación contra el SARS-CoV-2 o de una infección sobreviviente. La nueva prueba será particularmente útil para aque llos que no pueden producir anticuerpos contra el SARS-CoV-2.

LINKXPRESS COM 202

Plataforma POCT de mujeres gana premio AACC 2022 6LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página ACTUALIZACIÓN COVID-19 Viene de portada Viene de pág. 5

Las pruebas PCR en el punto de atención de Visby Medical se ejecutan en un instru mento y una plataforma de PCR de un solo uso, sin cartuchos, que cabe en la palma de la mano y brinda resultados precisos sobre las causas de infecciones graves en menos de 30 minutos. La prueba eliminaría la necesidad de enviar muestras a laboratorios centrales remo tos para su procesamiento y se ha demostrado que detecta ADN de clamidia, gonorrea y tricomoniasis. La plataforma podría beneficiar a pacientes en áreas remotas sin acceso a la boratorios de alta complejidad.

ANALIZADOR DE INMUNOENSAYO DE SOBREMESA SIEMENS HEALTHINEERS

Una prueba nueva, desarrollada por un equipo

LINKXPRESS COM 203

AUTOMATIZADOELISA-IFA-BLOT DAS SRL

dos finalistas del premio fueron: Biological Dynamics (San Diego, CA, EUA; biologicaldynamics.com) por su prueba anual de análisis de sangre para cánceres múltiples, y Visby Medical (San José, CA, EUA; www. visbymedical.com) por su plataforma de PCR en el punto de atención que detecta las cau sas de infecciones graves en menos de 30 minutos.Elnovedoso

Resumen de la AACC 2022: Informe in situ de la exhibición de laboratorios clínicos más importante del mundo

a Reunión Científica Anual y Exposición de Laboratorio Clínico de la AACC 2022 mostró ciencia y tec nología de vanguardia formando el futuro de la medicina de laboratorio. Organizado por la Asociación Estadounidense de Química Clínica (Washington, DC, EUA; www.aacc.org año el programa se llevó a cabo en el McCormick Place en Chicago desde el domingo 24 de julio hasta el jueves 28 de julio. El principal evento mundial sobre medicina de laboratorio ofreció cinco días repletos de oportunidades para apren der sobre ciencia apasionante. En la Exposición de Laboratorio Clínico de la AACC, más de 700 expositores dieron a conocer sus últimas nove dades y desarrollos a una audiencia estimada de más de 40.000 visitantes, con el objetivo de volver a las cifras de asistencia previas a la pandemia de la COVID-19. La Exposición de Laboratorio Clínico de la AACC tuvo más de 200 presentaciones de nuevos productos este año. Los expositores llenaron el piso de exhibición con pre sentaciones de la última tecnología de diagnóstico, que incluyó, entre otros, salud móvil, diagnóstico molecular, espectrometría de masas, punto de atención y automatización.

EKF Diagnostics (Cardiff, Reino Unido; www.ekfdiagnostics. com) exhibió su gama de productos de diagnóstico de laboratorio y de punto de atención, incluido el kit de prueba Lucica Glycated Albumin-L aprobado por la FDA, las gamas de analizadores de hemoglobina Hemo Control y DiaSpect Tm, así como como los analizadores Quo-Lab y Quo-Test para HbA1c, junto con su solución de conectividad digital EKF Link recientemente lanzada.

7 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

DCA para resultados rápidos y de calidad de Beckman Coulter (Brea, CA, EUA;

Siemens Healthineers (Erlangen, Alemania; www.healthcare. siemens.com) mostró su “Innovación continua para una vida de respuestas”, donde la compañía expuso su solución Atellica que comprende analizadores químicos y de inmunoensayo flexibles,

Thermo Fisher Scientific (Waltham, MA, EUA; www. thermofisher.com) volvió en persona este año al evento con demostraciones de su sistema de laboratorio Phadia 250, los analizadores de química clínica y especializada Indiko e Indiko Plus, los sistemas de PCR en tiempo real de Applied Biosystems QuantStudio 7 Pro Dx y QuantStudio 5 Dx y sus últimos dispositivos médicos LC-MS/MS para uso IVD, incluidos los sistemas Quantis MD y Altis MD.

Resumen de la AACC 2022

L Continúa en pág. 8

Para ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es

LECTOR POC PORTÁTIL RANDOX LABORATORIES

Viene de pág. 7 8LabMedica en

PRUEBA VRS/ADENOVIRUS SEKISUI DIAGNOSTICS

Dímero-D (DD) para la determinación cuantitativa de DD en muestras de plasma, un marcador de trombosis, adopta la metodología de inmunoen sayo turbidimétrico mejorado con lá tex para producir turbidez indicando el nivel de concentración de DD.

DxONE, que es la primera solución de middleware basada en la nube de la industria que permite a los usuarios aumentar la productividad y pre parar su laboratorio para el futuro. También se exhibieron las series DxC y AU de analizadores de química clínica y la gama DxH de analizadores de hematología.

CerTest Biotec (Zaragoza, España; www.certest.es) presentó su VIASURE Complete Solution para laboratorios de diagnóstico molecular, junto con su nuevo equipo de diagnóstico CLIA, nuevos lanzamientos para pruebas rápidas, Turbilatex, bioSCIENCE o BioSynProbes, y su recién lanzado kit de detección de PCR en tiempo real Viasure Monkeypox Virus.

LINKXPRESS COM 206

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

Agosto-Septiembre/2022

Resumen de la AACC 2022 Español

El VeraSTAT es un dispositivo POC que ofrece resul tados rápidos mediante el uso de tecnología paten tada de electroquimioluminiscencia catódica (C-ECL), diseñada para ofrecer a los usuarios la próxima generación de diagnóstico rápido.

LINKXPRESS COM

de sangre capilar Allegro POC que presenta un menú clínicamente importante de 10 pruebas medidas y seleccionables individualmente, además de siete pruebas calculadas, así como el analizador integral de sangre total para cuidados intensivos Stat Profile Prime Plus que ofrece gases sanguíneos, electrolitos, metabolitos, hematología y pruebas de cooximetría en un dispositivo simple y compacto.

Nova Biomedical (Waltham, MA, EUA; www.novabiomedical. com) presentó su gama de productos de análisis de sangre total que mejoran la seguridad y la atención del paciente, incluidos los medidores de sangre total para el punto de atención y los analizadores de gases en sangre para cuidados intensivos. Estos incluyeron el analizador químico

Jiangsu Bioperfectus Technologies (Shanghai, China; www. bioperfectus.com) demostró su gama de instrumentos de diagnóstico molecular y soluciones de prueba para enfermedades infecciosas, incluidos sus sistemas de extracción de ácido nucleico SAW-96 y SMPE-960, junto con los sistemas de PCR en tiempo real STC-96A y STC-96A PLUS. Bioperfectus también mostró su amplia gama de soluciones de prueba para enfermedades infecciosas, incluidas las respiratorias, de transmisión sexual, transmitidas por vectores, gastrointestinales y zoonóticas.

PRUEBA DE DÍMERO D FAPON

Gold Standard Diagnostics (Davis, CA, EUA; www.gsdx.us) destacó sus soluciones integrales de diagnóstico en el evento, con un enfoque particular en la nueva versión de su Sistema de prueba RPR automatizado AIX1000 con características mejoradas de software y hardware. El AIX1000 es un sistema totalmente automatizado aprobado Continúa en pág. 10

Bio-Rad Laboratories (Hercules, CA, EUA; www.bio-rad.com) exhibió su gama de soluciones de control de calidad que ayudan a agilizar los flujos de trabajo, reducir errores, mantener el cumplimiento y facilitar la acreditación, mejorando la eficiencia y ahorrando dinero. Estas soluciones incluyeron sus controles InteliQ Load-and-Go que transforman el flujo de trabajo de control de calidad con eficiencia de carga y listo y sus soluciones de administración de datos de control de calidad Unity que ayudan a lograr una mayor eficiencia mientras reducen los costos. Los visitantes del stand de Bio-Rad experimentaron su sistema de análisis de hemoglobina D-100, un analizador de HbA1c totalmente automatizado y el mejor en su clase, que presenta una combinación altamente evolucionada de hardware, software y química para laboratorios de alto volumen.

LINKXPRESS COM 205

La prueba OSOM VRS/Adeno es un inmunoensayo cromatográfico rápido para la detección cualitativa de antígenos del virus respiratorio sin citial (VRS) y/o adenovirus directa mente a partir de hisopos nasales o líquido de succión nasal. 204LME-09-22 LME-09-22 LME-09-22

J Med Care Reports, 2021

2021.

109LME-09-22LINKXPRESS COM

AACE Clin Reports, 2021

En 2021 los artículos continúan mostrando que algunos medidores de glucosa causan eventos adversos graves debido a las interferencias El medidor de glucosa StatStrip de Nova no tiene interferencias clínicas conocidas y es el único medidor aprobado por la FDA para su uso en pacientes en estado crítico. Solicite la lista de Nova de 200 publicaciones revisadas por pares de StatStrip. 1. Orija IB et al. Pseudohyperglycemia Secondary to High-Dose Intravenous Vitamin C Managed as Diabetic Ketoacidosis: An Endocrinological Catastrophe. AACE Clin Case Reports 2 Krabbe J et al. Significant interference on specific point-of-care glucose measurements due to high dose of intravenous vitamin C therapy in critically ill patients. Clin Chem Lab Med. 59(5) 2021. 3. Katzman B et al Unintended Consequence of High-Dose Vitamin C Therapy for an Oncology Patient: Evaluation of Ascorbic Acid Interference with Three Hospital-Use Glucose Meters J Diabet Sci and Tech.15(4) 2021 4. Lachance O et al. High-dose vitamin-C induced prolonged factitious hyperglycemia in a peritoneal dialysis patient: a case report

“Reportamos un caso que probablemente resultó en la muerte de un paciente por una interpretación equivocada de las lecturas de GS POC debido a interferencias de dosis alta de vitamina C”.1

J Med Case Reports 2021

“El tratamiento con dosis altas de vitamina C en combinación con Accu Chek II y Hemocue BGM en pacientes con insuficiencia renal aguda puede causar una interpretación errónea con consecuencias potencialmente fatales”.2

Clin Chem Lab Med, 2021

“Sin embargo, la vitamina C se ha asociado con múltiples informes de hiperglucemia ficticia e hipoglucemia iatrogénica dañina que causan la muerte en al menos un informe”. 4

J Diabetes Sci and Tech, 2021

“Mientras que el medidor de glucosa Nova StatStrip detectó de manera efectiva la presencia de ácido ascórbico interferente y suprimió los resultados de glucosa, Roche Inform II y Abbott Precision Xceed Pro demostraron resultados aumentados falsamente que podrían haber afectado la atención del paciente (exploración PET retrasada) o que posiblemente condujeron a un tratamiento inadecuado del paciente”.3

LINKXPRESS COM

208LME-09-22

Sysmex Americ (Lincolnshire, IL, EUA; www.sysmex.com) realizó exhibiciones virtuales y en vivo, donde la compañía presentó la serie XN de analizadores de hematología automatizados con nuevos productos complementarios, como el analizador de morfología celular digital automatizado DI-60 que se conecta directamente al analizador XN-9100 o se puede configurar con el SP-50 Slidemaker/Stainer. En exhibición por primera vez estaba la terminal de código de barras BT-50 de la compañía con flujo de trabajo de control de calidad (QC) “sin contacto”. Sysmex America también exhibió la solución de análisis de orina automatizada serie UN con funcionalidad química ampliada que ofrece la primera conexión de análisis de orina bidireccional del mundo para una automatización total del laboratorio (TLA).

10LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

Resumen de la AACC 2022

ANALIZADOR DE INMUNOENSAYO CUANTITATIVO GETEIN BIOTECH

Globe Scientific (Mahwah, NJ, EUA; www.globescientific.com) exhibió su cristalería de laboratorio de primera calidad recientemente lanzada Globe Glass con empaque superior GlassGuard. Diseñado para satisfacer las necesidades tanto de los profesionales de laboratorio como de los distribuidores de suministros de laboratorio, Globe Glass combina cristalería de calidad y empaque superior a un precio asequible. La empresa también mostró su amplia gama de balanzas de laboratorio y accesorios de alto rendimiento, innovadoras y asequibles para el pesaje analítico y de precisión.

ANALIZADOR DE PHOX NOVA BIOMEDICAL

207LME-09-22COM

Technopath Clinical Diagnostics (Tipperary, Irlanda; www. technopathclinicaldiagnostics.com ) presentó la gama Multichem de materiales de control de calidad (QC) consolidados con códigos de barras combinados con el software informático IAMQC, que ofrece una automatización de flujo de trabajo única. Technopath también demostró la solución de gestión de datos de control de calidad abierta IAMQC Infinity que puede complementar y respaldar la gama de productos de control de calidad de Multichem y proporciona a los directores de laboratorio y tecnólogos una gama de herramientas de software para analizar sus resultados de control de calidad en tiempo real.

por la FDA y con marca CE para pruebas de reagina plasmática rápida (RPR) no treponémicas.

EUROIMMUN, una empresa de PerkinElmer, Inc. (Waltham, MA, EUA; www.euroimmun.com), presentó su última solución de automatización en diagnóstico molecular, el procesador EUROArray, que permite el procesamiento totalmente automatizado de portaobjetos de EUROArray. La compañía también presentó el nuevo sistema UNIQO 160 IIFT que proporciona una automatización de IIFT completa de próxima generación, desde la muestra primaria hasta el resultado de microcopia con un solo instrumento.

CYSTATIN C es una prueba rápida inmunocromato gráfica con marca CE para la detección cuantitativa de cistatina C en sangre completa, suero o plasma. Tiene un rango de medición de 0,1-8 mg/L y un tiempo de lectura de 10 minutos.

Viene de pág. 8 Continúa en pág. 11

Awareness Technology (Palm City, FL, EUA; www.awaretech. com) demostró sus lectores de tiras de micropocillos Stat Fax 4500 y 4700, actualizados con una nueva interfaz que presenta una pantalla retroiluminada de alta resolución con una pantalla táctil capacitiva. Una nueva característica de su capacidad de memoria mejorada es la posibilidad no solo de almacenar más de 100 pruebas programadas, sino también de almacenar más de 500 resultados. Awareness también mostró el analizador quimioluminiscente/ELISA automatizado ChemWell 2 que ofrece una solución de dos placas para ejecutar una variedad de aplicaciones.

PRUEBA RÁPIDA DE CISTATINA C VEDA LAB

LumiraDx (Londres, Reino Unido; www.lumiradx.com) se unió a la comunidad mundial de medicina de laboratorio con demostraciones de sus pruebas y tecnología transformadoras, incluida la plataforma de diagnóstico de próxima generación de la compañía que admite un amplio menú de pruebas en una única plataforma de diagnóstico portátil con un rendimiento comparable al de un laboratorio en el punto de atención. Además, LumiraDx demostró sus Fast Lab Solutions, que permite a los laboratorios mejorar el rendimiento mediante el uso de la infraestructura molecular actual y la eliminación de la necesidad de extracción y purificación.

Abbott Diagnostics (Lake Bluff, IL, EUA; www.abbott.com) ofreció demostraciones individuales y grupales de sus últimas ofertas de diagnóstico en el evento, incluida su próxima generación de sistemas Alinity que están diseñados para simplificar los diagnósticos y ayudar

BioProfile pHOx es un analizador compacto y fácil de usar diseñado específicamente para proporcio nar una medición rápida y precisa de los parámetros ácido-base y respiratorios en cultivos celulares y muestras de fermentación.

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

El analizador de inmunoensayo cuantitativo FIA8000 está diseñado para el procesamiento y análisis de kits de prueba de Getein, incluidos marcadores de enfermedades car diovasculares y renales, fertilidad, control de diabetes y tiroides.

LINKXPRESS

a obtener resultados. Además, Abbott proporcionó demostraciones de su GLP Systems Track que permite a los usuarios modificar fácilmente su cadena para cambios futuros y maximizar el espacio de piso. Abbott también demostró cómo sus servicios AlinIQ Always On pueden ayudar a los laboratorios a lograr la eficiencia operativa y aumentar la productividad al evitar tiempos de inactividad inesperados.

209LME-09-22LINKXPRESS COM

AACC 2022 Roundup 111LME-09-22LINKXPRESS COM Viene de pág. 10 Continúa en pág. 12 11 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Para ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es Resumen de la AACC 2022

Cepheid (Sunnyvale, CA, EUA; www.cepheid.com) demostró las ventajas de su solución PCRplus en la Exposición de laboratorio clínico. PCRplus es una categoría elevada de pruebas de PCR reservada para soluciones de pruebas de diagnóstico molecular que ofrecen una precisión, velocidad, flexibilidad, simplicidad inflexible y una experiencia de diseño de pruebas excepcional. La solución PCRplus consta de una plataforma y 22 pruebas IVD. Cepheid ofrece una cartera cada vez mayor de pruebas respiratorias PCRplus que se ejecutan en sus 40.000 sistemas GeneXpert ubicados en todo el mundo para brindar resultados respiratorios rápidos, precisos y procesables.

Wondfo (Guangzhou, China; www.wondfo.com) exhibió sus analizadores automáticos de inmunoensayo de quimioluminiscencia (CLIA) de sobremesa con funciones avanzadas para pruebas en el punto de atención, incluidos sus analizadores de sobremesa CLIA compactos y automáticos Accre 8 y Accre 90, que son un 70 % más pequeños que los analizadores CLIA ordinarios. Con un cartucho de reactivo de dosis única, estos analizadores permiten un MTBF de 600 días, sin necesidad de consumibles adicionales.

Getein Biotech (Nanjing, China; www.getein.com) presentó su gama de analizadores cuantitativos de inmunofluorescencia POCT, incluidos Getein1160, Getein1180, Getein1200 y Getein1600, que automatizan la detección y cuantificación de marcadores para enfermedades cardiovasculares, enfermedades renales, inflamación, fertilidad, diabetes mellitus, metabolismo óseo, tumor y tiroides en muestras biológicas. Además, Getein exhibió el analizador de química clínica CM-400 completamente automatizado, junto con los analizadores de hematología automáticos BHA-3000 y BHA-5000 y el analizador de coagulación sanguínea semiautomático XN06.

y CRP FS. Además, DiaSys demostró el analizador de acceso aleatorio (RAM) completamente automático respons 940 con un rendimiento de muestra de 400 (640 incluido ISE) pruebas/hora. Con2 cubetas de cuarzo duraderas, bajo volumen de reacción, fotómetro libre de mante nimiento y un software de operación intuitiva, respons 940 ofrece el uso

Hologic (Marlborough, MA, EUA; www.hologic.com) destacó sus soluciones escalables Panther que permiten a los laboratorios expandir su menú de pruebas mientras agregan flexibilidad, capacidad y tiempo de espera. En el evento también se presentaron los procesadores ThinPrep de Hologic, que son soluciones intuitivas, versátiles y escalables para laboratorios de todos los volúmenes. La prueba de Papanicolaou ThinPrep de la compañía es la primera opción de citología de base líquida aprobada por la FDA para la detección de enfermedades cervicales y sigue siendo la opción preferida en las pruebas de Papanicolaou en los EUA.

DiaSys Diagnostic Systems (Holzheim, Alemania; www. diasys-diagnostics.com) mostró su creciente cartera de productos de ana lizadores e instrumentos POCT con un enfoque especial en sus reactivos, como HDL-c direct FS, LDL-c direct FS, Cystatin C FS, Procalcitonin FS

Seegene (Seúl, Corea; www.seegene.com) presentó su campaña InLife PCR, una iniciativa global que busca alentar las pruebas periódicas de virus respiratorios, incluidos COVID-19, gripe y resfriados. Se espera que el ensayo Allplex SARS-CoV-2/FluA/FluB/RSV aprobado por la UE de Seegene ayude a los hospitales pequeños, las clínicas locales y los centros de salud pública a identificar de manera eficaz el COVID-19, la influenza A y B y el virus sincitial respiratorio (VSR). El ensayo es compatible con el ‘AIOS’ (Sistema todo en uno) de la compañía, el primer sistema de MDx de alto rendimiento completamente automatizado para pruebas sindrómicas, que admite flujos de trabajo de PCR “manos libres”, desde la extracción de ácido nucleico hasta la configuración de PCR, amplificación de genes y análisis de resultados.

Sebia (Lisses, Francia; www.sebia.com) mostró su amplia cartera de instrumentos y pruebas diseñados para abordar las necesidades clínicas y mejorar la eficiencia y la seguridad del laboratorio. Estos incluyeron el sistema de electroforesis capilar de alto rendimiento CAPILLARYS 3 TERA MC que permite la combinación de uno a tres instrumentos CAPILLARYS

Continúa en pág.

3 TERA en un cargador Sebia, con una capacidad de carga de 528 muestras en una fila. Además, Sebia mostró su plataforma ELISA Alegria 2 de acceso aleatorio totalmente automatizada con su menú completo de ensayos y paneles de antígenos, utilizando una tecnología única de tiras Monotest que permite analizar muestras de suero, plasma y heces en la misma ejecución.

12

Continúa pág.

para

y

económico y la confiabilidad que requieren los laboratorios de tamaño pequeño a mediano.

Está

Resumen de la

Rhinostics (Boston, MA, EUA; rhinostics.com) presentó el dispositivo de recolección VERIstic con patente pendiente, que es ideal para usar en métodos de recolección en el hogar y asistidos por médicos y es un reemplazo altamente eficiente y de alto rendimiento para anticuerpos, detección de hormonas y proteínas, pruebas de infecciones de transmisión sexual (ITS), tarjetas de manchas de sangre seca (DBS), pruebas genéticas, ensayos clínicos y otras aplicaciones habilitadas por una simple recolección por punción digital. Este dispositivo de recolección, el primero de su tipo, combina la recolección de sangre capilar comprobada con una tapa integrada lista para la automatización para ahorrar tiempo, dinero y molestias en un flujo de trabajo de manos libres cuando la muestra llega al laboratorio.

Roche Diagnostics (Basilea, Suiza; www.roche.com) ofreció demostraciones de 18 sistemas innovadores, incluidas las soluciones de área de trabajo cobas pro y cobas pure serum, el sistema molecular cobas 5800 y la solución profesional de control de la glucosa en el punto de atención cobas pulse. Para abordar los desafíos actuales del laboratorio, Roche también presentó el Roche Idea Lab, donde expertos en áreas críticas para el éxito del laboratorio brindaron información clave. Roche presentó 11 talleres interactivos como parte de Idea Lab para compartir las mejores prácticas y brindar respuestas sobre los temas más importantes en el cambiante entorno de laboratorio actual.

ANALIZADOR DE HEMATOLOGÍA CBC+CRP

RBC Bioscience (Taipei, Taiwán; www.rbcbioscience.com) presentó en

LINKXPRESS COM

de

Nikon Instruments (Melville, NY, EUA; www.microscope. healthcare.nikon.com) exhibió sus últimos productos de patología clínica, incluido el microscopio vertical ECLIPSE Ci-E con cámara Digital Sight 10 junto con el microscopio vertical ECLIPSE Ci-L plus con cámara DS-Fi3 y tableta NIS-Elements L. Nikon también presentó el software de imágenes NIS-Elements D y el software de imágenes NIS-Elements BR, junto con el sistema de iluminación LED de fluorescencia D-LEDI, una fuente de luz multicolor de larga duración para la observación de fluorescencia.

El BC-7500 un analizador hemo grama completo

AACC 2022 Viene de pág. 11

LINKXPRESS COM 211

(CBC) y proteína C-reactiva (PCR) de alta velocidad que proporciona si multáneamente resultados de difer encial leucocitario y FR-PCR con un rendimiento de 100 muestras/hora.

LINKXPRESS COM 212

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

en

El analizador y CLIA ofrece plataforma automatizada administrar y eje cutar ensayos. completamente inmunoensayos Monobind programado las más de 55 pruebas Monobind.

CRP es

integrado con los

25 12LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

con

una

PerkinElmer (Waltham, MA; EUA; www.perkinelmer.com) demos tró su solución Vanadis NIPT de alto rendimiento que elimina toda la complejidad de las pruebas prenatales no invasivas, haciéndolas accesibles a más mujeres y más rentables para los laboratorios. Esta innovadora tecnología de ADN libre de células (cfDNA) elimina la amplificación por PCR y la secuenciación de genes, por lo que es tan fácil de usar que un técnico de laboratorio puede manejar de 2.000 a 20.000 muestras por año. Vanadis es la única plataforma de detección NIPT que permite el análisis de cfDNA dirigido sin PCR, en lugar de capturar directamente los fragmentos objetivo y etiquetarlos para contarlos.

Autoplex Gen2 ELISA

ANALIZADOR ELISA Y CLIA MONOBIND

MINDRAY IN-VITRO DIAGNOSTICS

integrado de

SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTRACCIÓN DE ÁCIDO NUCLEICO SANSURE BIOTECH

de realizar pruebas múltiples y de un solo analito y puede ayudar a estandarizar las pruebas en todo el sistema de salud.

Meridian Bioscience (Cincinnati, OH, EUA; www.meridianbioscience. com) mostró su sistema de prueba de aliento con urea BreathID Hp Lab de última generación para la detección de H. pylori, que combina intuitivamente la precisión de diagnóstico líder en el mercado con una automatización eficiente y un análisis rápido de prueba por lotes para maximizar el rendimiento de pruebas de los grandes laboratorios. Meridian también exhibió la plataforma de inmunoensayo fluorescente Curian enfocada en pruebas gastrointestinales, empaquetada en un tamaño pequeño para mejorar la eficiencia operativa del hospital. En el stand de Meridian también se exhibió la plataforma molecular flexible Revogene de la compañía que es capaz

Werfen (Barcelona, España; www.werfen.com) presentó innovaciones clave para el quirófano cardiovascular en el evento, incluido el nuevo sistema de tromboelastometría ROTEM sigma que ofrece resultados procesables, rápidos y en tiempo real, ahora en el punto de atención, para guiar el manejo del sangrado. Werfen también presentó el nuevo sistema de hemostasia de sangre total GEM Hemochron 100 que aprovecha la tecnología líder de Hemochron para brindar resultados de tiempo de coagulación activado (ACT) rápidos y procesables en minutos, informando las decisiones de manejo del paciente y ayudando a mejorar el flujo de trabajo en el POC. Además, Werfen presentó el nuevo GEMweb Live, un visor en tiempo real de resultados integrales y rápidos de pruebas para procedimientos quirúrgicos cardíacos, en el POC, todo en una pantalla.

El sistema de extracción de ácido nucleico comple tamente automatizado Natch CS2 ofrece un flujo de trabajo simple con una excelente función de adición de muestras. Ofrece una anticontaminación eficiente y una adsorción eficaz. LME-09-22 LME-09-22 LME-09-22

de

210

varios procesos biológicos, incluida la regu lación inmune, la angiogénesis, la invasión tumoral y la migración celular, la tecnología de biopsia líquida basada en exosomas ha ofrecido una alternativa atractiva para la clasificación de enfermedades y la predicción del pronóstico.

Los científicos médicos de la Universidad Médica de Wenzhou (Wenzhou, China; en.wmu.edu.cn) y sus colegas, llevaron a cabo un estudio retrospectivo de casos y controles que incluyó a pacientes con ojo seco y diabetes tipo 2. Se recolectó una muestra de lágrima colocando un papel Schirmer en cada ojo, y la longitud humedecida se registró después de 5 minutos de recolección o al finalizar (la longi tud alcanzó los 30 mm en 5 minutos).

Viene

Las muestras se cargaron en la columna de cromatografía de exclusión por tamaño equilibrado (qEV original, IZON Science Ltd., Oxford, Reino Unido; www.izon.com) y se eluyeron 16 fracciones secuenciales de 0,5 ml mediante la adición de PBS. Las fracciones

eluídas 8–10 se agruparon y concentraron hasta un volumen final de 150 μL. El análisis de seguimiento de nanopartículas (NTA) se realizó en un sistema NanoSight NS300 (Malvern Panalytical, Malvern, Reino Unido; www.malvernpanalytical.com). Otros métodos incluidos en el estudio fueron el análisis Western Blot, la detección de exosomas en el dispositivo, el análisis proteómico y la secuenciación de los miARN de los exosomas. Los investigadores lograron diferenciar entre controles sanos y pacientes con varios tipos de ojo seco basándose en una evalua ción proteómica de las proteínas extraídas. De manera similar, el Análisis de Exosomas Lagrimales Incorporados a través del sistema de aislamiento rápido (iTEARS) permitió al equipo observar diferencias en los microARN entre pacientes con retinopatía diabética y aquellos que no tenían la afección ocular, lo que sugiere que el sistema podría ayudar a rastrear la pro gresión de la enfermedad. El equipo dice que este trabajo podría conducir a un diagnóstico molecular más sensible, más rápido y menos invasivo de varias enfermedades, utilizando soloLoslágrimas.autores concluyeron que establecieron iTEARS para descifrar los biomarcadores de enfermedades en una lágrima, lo que reveló el papel prometedor de los exosomas lagrimales en la clasificación de enfermedades y el segui miento del curso de los trastornos oculares y otras enfermedades, como las enfermedades neurodegenerativas y el cáncer. Al aplicarse en

La mezcla de lágrimas se eluyó de la tira de Schirmer agitando a 4°C durante 30 minutos y centrifugando en dos pasos (200 g durante 10 minutos y 3.000 g durante 10 minutos) para eliminar las células y otras impurezas. Posteriormente, los exosomas se purificaron con el sistema de aislamiento rápido bajo una presión negativa de 40 kPa y un tiempo de conversión de 30 segundos, respectivamente.

bres, 55,8 % afroamericano). Se recolectaron muestras de sangre en ayunas entre las 9:30 am y las 11:30 am en tubos de recolección de sangre con EDTA.

La NfL en plasma se midió prospectiv amente en tres visitas. Los niveles de NfL en plasma se cuantificaron utilizando el kit Simoa NF-light Advantage en un analizador Simoa HD-X de Quanterix (Billerica, MA, EUA; www.quanterix.com). Se cuantificaron coles terol total (mg/dL), colesterol HDL (mg/dL), proteína C reactiva de alta sensibilidad (PCRus) (mg/dL), albúmina (g/dL) y hemoglobina gli cosilada (HbA1c) (%) por laboratorios contrat ados (Quest Diagnostics, Chantilly, VA, EUA; www.questdiagnostics.com). En este estudio, δNfL es la tasa de cambio anualizada entre NfLv1, NfLv2 y NfLv3, en promedio, cuando estas medidas se sometieron a transformación logarítmica.Elequipo informó que, en particular, los hom bres tenían una NfL plasmática (transformada por Log) significativamente más alta en com paración con las mujeres en las visitas 1 y 3.

L Diagnostican enfermedades aislando biomarcadores en las lágrimas 13 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 LabMedicaenEspañolPara ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es

Continúa en pág. 14

113LME-09-22LINKXPRESS COM

Cadena ligera de neurofilamentos en plasma predice riesgo de mortalidad por todas las causas

tipos de enfermedades extendidas y validarse con abundantes casos clínicos, anticipan que su prueba iTEARS en lágrimas será la herramienta alternativa para las pruebas en los puntos de atención. El estudio se publicó el 20 de julio de 2022 en la revista ACS Nano

de portada

refleja una degeneración axonal subcortical de gran calibre. Los niveles de NfL en plasma se correlacionan fuertemente con los niveles de NfL en el líquido cefalorraquídeo (LCR), lo que se suma a su utilidad clínica en el diagnóstico diferencial de demencias y otras en fermedades neurodegenerativas. Por lo tanto, las mediciones de NfL en plasma son ventajosas dada la invasividad de las evaluaciones del LCR y la viabilidad para el monitoreo a largo plazo.

Los científicos del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (Baltimore, MD, EUA; www. nia.nih.gov) recopilaron datos longitudinales de 694 participantes en el Estudio Envejecimiento Saludable en Vecindarios de Diversidad a lo Largo de la Vida Útil (HANDLS, edad media de la primera visita [v1]: 47,8 años, 42 % hom

Las lágrimas son adecuadas para la recolección de muestras porque el líquido se puede recolec tar de forma rápida y no invasiva.

a cadena ligera de neurofilamentos (NfL) es un componente proteico del citoesqueleto, expresado exclusiva mente en las neuronas, que se libera en los flu idos extracelulares, incluida la sangre, durante el daño neuroaxonal. La NfL está relacionado con la mortalidad en trastornos neurológicos, permaneciendo inexplorada en estudios de población.LaNfL

a menudo una barrera importante en el estudio y tratamiento de esta enfermedad. Ahora, un nuevo análisis de sangre proporciona una visión sin prece dentes de la composición del cáncer de un paciente, lo que podría permitir a los médicos seleccionar de forma más conveniente las opciones de tratamiento que mejorarán los resultados de los pacientes.

La nueva generación de coagulómetros CoL1 V.2 para lectura turbodensitométrica con tecnología de doble longitud de onda están diseñados para realizar pruebas coagulométricas, cromogénicas y turbidimétricas rápidas y precisas.

con

mente económica y altamente escalable ahora se está implementando en grandes ensayos clínicos.

URITEST

El primer análisis de sangre de su tipo, desarro llado por investigadores del Centro de Próstata de Vancouver (Columbia Británica, Canadá; www. prostatecentre.com) y BC Cancer (Columbia Británica, Canadá; www.bccancer.bc.ca), analiza el ADN que los cánceres metastásicos arrojan al torrente sanguíneo, conocido como ADN tumoral circulante o ADNtc. Al secuenciar el genoma completo de este ADNtc, la prueba revela carac terísticas que son únicas para el cáncer de cada paciente, brindando a los médicos nuevas herra mientas para desarrollar planes de tratamiento más personalizados.Parasuestudio, los investigadores examinaron muestras de ADNtc recolectadas de pacientes con cáncer de próstata metastásico. Los investigadores descubrieron que la secuenciación del genoma completo de ADNtc proporciona una gran canti dad de información sobre las diferentes metástasis diseminadas por todo el cuerpo. Usando progra

Iris, con

Estas diferencias se mantuvieron comparables después de un ajuste adicional por edad, raza y estado de pobreza. Además, los hombres eran más propensos que las mujeres a ser prediabéti cos, observándose lo contrario en el caso de la diabetes. Los antecedentes autoinformados de enfermedad cardiovascular (ECV) fueron más prevalentes en las mujeres (15,9% frente a 8,7%).

Viene de pág. 13

El US-500 es el primer analizador de prueba de orina AI-Libre semiautomático un diseño com pacto en uno que utiliza RNC y tecnología de aprendizaje profundo. la automatización del mi croscopio imágenes

dos

por

por

ANALIZADOR DE ORINA SEMIAUTOMÁTICO MEDICAL ELECTRONIC

con

el

Varios componentes continuos de AL fueron más altos entre las mujeres, a saber, PCRus , colesterol total y colesterol HDL, mientras que se observó lo contrario para la albúmina y la presión arterial

ANALIZADOR AUTOMÁTICO DE MICROSCOPÍA DE ORINA BECKMAN COULTER

grandes.

“Los cánceres metastásicos son complejos y nuestra comprensión de ellos ha sido limitada. Mientras que las biopsias tradicionales solo brin dan una pequeña instantánea de la enfermedad, esta nueva prueba puede dibujar una imagen más completa de las metástasis en todo el cuerpo, todo a partir de un análisis de sangre simple y fácil de realizar”, agregó el Dr. Wyatt. “Cada cáncer es único y cada paciente responde de manera diferente al tratamiento. Esta nueva generación de pruebas de ADNtc puede ayudar a los médicos a elegir la opción de tratamiento que tiene más probabilidades de beneficiar a un paciente”.

Viene de portada

14LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

COAGULÓMETRO WIENER LABORATORIOS SAIC

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

mas informáticos recientemente desarrollados, los investigadores pudieron identificar la composición genética única de varias poblaciones de cáncer en el cuerpo para obtener una comprensión más completa de la enfermedad. Los investigadores dicen que la información también se puede usar para ayudar a predecir qué tratamientos serán efectivos o ineficaces en cada paciente.

Permite

diastólica (PAD). Se observaron patrones similares para los componentes AL binarios. En particular, se demostró que NfLv1 es un mejor indicador de pronóstico en valores normales de PCRus entre las mujeres, mientras que HbA1c y δNfL interactua ron sinérgicamente para determinar el riesgo de mortalidad en general.

El analizador de microscopía de orina automatizado Iris Microscopy incluye DxU 840m un rendimiento de 70 muestras hora o el DxU 850m un rendimiento de 101 muestras hora.

213LME-09-22LINKXPRESS COM 214LME-09-22LINKXPRESS COM 215LME-09-22LINKXPRESS COM

Prueba ayuda en el tratamiento del cáncer

DxU

Cadena ligera de neurofilamentos en plasma predice riesgo de mortalidad por todas las causas

“Con solo unas pocas gotas de sangre, pode mos descubrir información crítica sobre la enfer medad general de una persona y la mejor manera de controlar su cáncer”, dijo el autor principal, el Dr. Alexander Wyatt, profesor asistente de ciencias urológicas en la Universidad de Columbia Británica (UBC) y científico investigador sénior en el Centro de Próstata de Vancouver. “Esta prueba tiene el potencial de ayudar a los médicos a elegir mejores opciones de tratamiento personalizadas y a detectar de manera más eficiente la resistencia al tratamiento, lo que les permite ajustar la aten ción clínica según sea necesario”

Series

Iris, con

Si bien la cantidad de opciones de tratamiento del cáncer se han expandido en los últimos años, un problema común es que al final, esos trata mientos dejan de funcionar. La resistencia a los medicamentos puede desarrollarse con el tiempo a medida que las células cancerosas acumulan cam bios moleculares que las hacen menos sensibles a un medicamento o tratamiento en particular. El estudio arroja nueva luz sobre cómo se desarrolla esta resistencia. Al recolectar múltiples muestras de ADNtc a lo largo del tiempo, los investigadores pudieron aprender cómo evoluciona el cáncer en respuesta al tratamiento. Los hallazgos revelaron nuevos mecanismos genéticos de resistencia a los medicamentos más comunes para tratar el cáncer de próstata metastásico y demuestran de manera más amplia cómo se puede usar el perfil de ADNtc para comprender la resistencia al tratamiento en otros tipos de cáncer. Los investigadores dicen que esta tecnología mínimamente invasiva, relativa

Los autores concluyeron que los niveles de NfL en plasma medidos tanto al inicio como a lo largo del tiempo pueden predecir la mortalidad por todas las causas en las mujeres. El estudio fue publicado el 13 de junio de 2022 en la revista BMC Medicine.

La osteocalcina subcarboxilada sérica, la osteocalcina total sérica el propéptido N-terminal del procolágeno tipo I (P1NP) y el telopéptido reticu lado C-terminal de colágeno tipo I (CTX), se midieron a partir de muestras de sangre. Se midieron OCT, PINP y CTX en suero mediante inmunoen sayo de electroquimioluminiscencia usando un analizador Modular E170 (Roche Diagnostics, North Ryde, Australia; www.roche-australia.com). La concentración de ucOC en el sobrenadante se midió con el mismo método usado para la tOC.

Hay hallazgos inconsistentes con respecto a la asociación entre las concentraciones de ucOC y el riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). Un aumento en el recambio óseo con la edad puede predisponer a una reducción en la densidad mineral ósea y a un mayor riesgo de fracturas, también asociado con eventos incidentes de ECV.

Los investigadores informaron que, durante una mediana de tiempo de seguimiento de 12,3 años, el 61 % de la cohorte del estudio murió. La prin cipal causa de muerte fue del 27 % tanto para las ECV como para el cáncer. En análisis totalmente ajustados, cada aumento de la desviación estándar fue estadísticamente significativo respecto a las concentraciones de osteocalcina subcarboxilada (razón de riesgo [HR]=1,12), propéptido N-terminal del pro colágeno tipo 1 (HR=1,06) y telopéptido reticulado C-terminal de colágeno tipo 1 (HR = 1,13) que se asociaron con un mayor riesgo de mortalidad por todas las causas. Las asociaciones fueron similares después de que se excluyeron 436 hombres con una fractura incidente durante el seguimiento.

a osteocalcina en su forma subcarboxilada (ucOC) puede influir en el riesgo de diabetes; sin embargo, su relación con la mortalidad por todas las causas y por causas específicas no está clara. También sigue siendo incierto si otros marcadores de recambio óseo (MRO) están asociados con el riesgo de mortalidad de manera diferente a la ucOC.

Asocian marcadores de recambio óseo con riesgo de mortalidad en hombres mayores

Los autores concluyeron que un mayor recambio óseo, evaluado por diferentes MRO, incluidos ucOC, P1NP y CTX, es un biomarcador de mortalidad por todas las causas en hombres mayores. Las concentraciones más altas de CTX también se asociaron con muertes por cáncer. El estudio fue publicado el 11 de junio de 2022 en la revista Journal of Bone and Mineral Research.

Los científicos médicos de la Universidad de Australia Occidental (Perth, Australia; www.uwa.edu.au), realizaron un estudio de cohorte prospectivo de 3.871 hombres que vivían en la comunidad, con una edad inicial de 77,0 ± 3,6 años, seguidos durante una mediana de 12,3 años. Aproximadamente el 95 % de los participantes eran de origen étnico blanco. La prevalencia de diabetes, enfermedad cardiovascular, cáncer, enfermedad ósea de Paget, osteoporosis, fracturas óseas en los últimos 12 meses y el uso actual de bisfosfonatos o glucocorticoides se recopilaron mediante cuestionarios.

El riesgo de mortalidad por ECV aumentó con cada aumento de la desviación estándar en la osteocalcina subcarboxilada (HR = 1,13) y el telopéptido reticulado C-terminal de colágeno tipo 1 (HR = 1,12). No se observaron asociaciones entre la mortalidad por ECV y la osteocalcina total o el propéptido N-terminal del procolágeno tipo 1. Se observó un mayor riesgo de mortalidad por cáncer con cada aumento de la desviación estándar en el telopéptido reticulado C-terminal de colágeno tipo 1 (HR = 1,12). Ningún otro marcador de recambio óseo se asoció con el riesgo de mortalidad por cáncer.BuYeap, MBBS, PhD, profesor de endocrinología y autor principal del estudio, dijo: “Se observó una mayor mortalidad en los hombres que tenían concentraciones más altas de osteocalcina subcarboxilada, y también en aquellos con concentraciones más altas de otros dos marcadores de recam bio óseo, N-propéptido procolágeno tipo 1 y colágeno tipo 1 C-terminal telopéptido reticulado. Por lo tanto, la vía subyacente parece implicar el recambio óseo, en general, y no específicamente la osteocalcina subcarbox ilada. Los resultados fueron similares incluso después de excluir a los hom bres que sufrieron fracturas óseas durante el seguimiento, por lo que puede haber un efecto más amplio de un mayor recambio óseo para aumentar la susceptibilidad a una variedad de condiciones que contribuyen a la muerte”.

L 115LME-09-22LINKXPRESS COM15 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 LabMedicaenEspañolPara ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es

SERODIA-MYCO prueba detección

de 17

por

estudio de prueba de concepto, la plataforma pudo detectar la albúmina urinaria con alta precisión y bajo costo, lo que la convirtió en un dispositivo potencial para detectar y monitorear los niveles de albuminuria para la enfermedad renal.

médico impreso en 3D fue diseñado, construido y evaluado por investigadores de la Universidad de Flinders (Adelaide, Australia; www.flinders.edu.au) y mide con precisión las concentraciones de albúmina en muestras de orina a través de un biosensor avanzado de emisión inducida por agregación específica (AIE). En un

con

de

II es un kit de

La tecnología de sensor electroquímico basada en afinidad se ha desarrollado como una plata forma de diagnóstico multiplexado de bajo costo que puede detectar y cuantificar simultáneamente una amplia gama de biomarcadores con alta sen sibilidad y selectividad en un pequeño volumen de sangre u otros fluidos biológicos complejos.

a bioincrustación plantea un desafío generalizado para el desarrollo de di agnósticos basados en electroquímica, que podrían utilizarse para resolver importantes problemas de diagnóstico. Ahora, una nueva plataforma de sensores electroquímicos allanará el camino para el desarrollo y la comercial ización de diagnósticos para el punto de atención, rentables, altamente sensibles y específicos para enfermedades neurológicas, cardiovasculares y re nales. El descubrimiento fundamental que inició el desarrollo de esta tecnología de biosensor multiplexado fue un nuevo recubrimiento de nanocompuesto antiincrustante que permite que los electrodos electroquímicos resistan el ataque de las moléculas bioincrustantes contenidas en varios biofluidos, incluida la sangre, y por lo tanto mantiene las capacidades de detección de los electrodos y minimiza cualquier señal de fondo electroquímica.

216LME-09-22LINKXPRESS COM 217LME-09-22LINKXPRESS COM 218LME-09-22LINKXPRESS COM

Es importante destacar que el revestimiento

de

Continúa en pág.

El dispositivo asequible puede medir con precisión los niveles de albúmina en la orina de los pacientes. Los niveles elevados de albuminuria indican que los riñones de una persona no están filtrando las proteínas de la sangre de manera efectiva.Eldispositivo

e ha demostrado que un nuevo dispositivo médico portátil para el seguimiento y la detección temprana de la enfermedad renal crónica (ERC), que afecta aproximadamente al 9 % de la población mundial, tiene potencial para atender a pacientes y comunidades rurales y remotas con servicios médicos limitados.

de anticuerpos contra Mycoplasma pneumoniae en suero humano. Se basa en el ensayo de aglutinación de partículas de Fujirebio utilizando partículas de gelatina recubiertas ANALIZADOR DE VSG LINEAR CHEMICALS S.L.U

INgezim COVID ensayo

inmu nocromatográfico de doble reconocimiento para la de terminación cualitativa de anticuerpos totales específicos de la proteína S del SARS-CoV-2 en individuos vacuna dos, en muestras de suero y sangre. PRUEBA DE MYCOPLASMA PNEUMONIAE FUJIREBIO

5

17 Sensor electroquímico habilitará nuevas pruebas de diagnóstico en entornos cercanos al paciente 16

es

S

L

El Instituto Harvard Wyss (Cambridge, MA, EUA; www.wyss.harvard.edu) otorgó la licencia de su tecnología de detección electroquímica mul tiplexada basada en afinidad, eRapid, a StataDX Inc. (Cambridge, MA, EUA; www.statadx.com), otorgándole acceso mundial exclusivo a la tec nología en los campos de enfermedades neu rológicas, cardiovasculares y renales. La atención se centrará en el desarrollo de pruebas de diag nóstico que puedan abordar necesidades diag nósticas críticas no satisfechas en varios entornos cercanos al paciente, como consultorios médicos, farmacias y, finalmente, en el hogar.

y

Al convertir su química original a base de oro en una química de nanocompuestos de grafeno, el equipo de Wyss mejoró aún más la eficiencia de detección de biomarcadores de eRapid y, al desarrollar un “método de recubrimiento por inmersión”, redujeron el tiempo necesario para recubrir las superficies de los sensores con el nanocompuesto antiincrustante mejorado, de 24 horas hasta menos de un minuto. El proceso de recubrimiento avanzado redujo drásticamente los costos de fabricación de los sensores eRapid y, además, los hizo almacenables durante un tiempo prolongado con una pérdida mínima de la señal eléctrica. Esto aumentó su utilidad para futuros ensayos de diagnóstico en el punto de atención, ya que las pruebas se pueden realizar de forma remota y leerse en el sitio o enviarlas a un labora torio central para su análisis.

de

“Se podría introducir un dispositivo portátil confiable para medir con precisión la albúmina en la orina en los sitios de prueba de punto de atención en la comunidad para reducir la necesidad de que los pacientes con enfermedad renal crónica visiten regularmente un hospital o una clínica”, dijo la profesora coautora Karen Reynolds, directora del

de diagnóstico para la

El dispositivo también es adaptable para el control potencial de cánceres, fibrillas de amiloide y otros biomarcadores de enfermedades. El sistema requiere una cámara digital, placas de circuito impreso integradas, una sola fuente de luz y acceso al software y puede ser operado por cualquier persona sin necesidad de un entorno clínico o un laboratorio de diagnóstico experto.

Instituto de Investigación de Dispositivos Médicos de la Universidad de Flinders y del Centro de Investigación Conjunta para Tecnologías de Salud Personal en el Distrito de Innovación de Tonsley.

Dispositivo móvil de prueba para enfermedad renal mide la albúmina en orina en el POC

PRUEBA SARS-COV-2 EUROFINS TECHNOLOGIES

de

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

19 SPIKE CROM es un

IRIA 5 POS un analizador de velocidad de sed imentación globular (VSG) compacto, fácil de usar de bajo costo una carga de trabajo 18 muestras hora, posiciones tubos ensayo tiempo prueba minutos.

“También ayudará a la detección temprana de la enfermedad renal, que es imperativa para una intervención temprana para frenar su progresión”.

LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

y un

“Si bien hay muchas pruebas caseras para enfermedades virales, como la COVID-19, disponibles en la actualidad, todavía no existe nada para pacientes con enfermedades crónicas complejas como esclerosis múltiple, insuficiencia cardíaca o enfermedad renal crónica que necesitan mediciones periódicas de múltiples biomarcadores. El enfoque habilitado por eRapid aborda las limitaciones subyacentes de la biodetección electroquímica de una manera elegante, lo que puede superar el desafío que enfrentan tan tas tecnologías de diagnóstico prometedoras: la transferencia exitosa a la fabricación a escala”, dijo Sidhant Jena, director ejecutivo y cofundador de StataDX. “Nuestra decisión de dedicarnos primero a la neurología se deriva de la importante carga de atención médica de una población que envejece y la ausencia total de un análisis de sangre por punción digital para el cerebro”.

extenso proceso de eliminación de riesgos en el Instituto Wyss, que la plataforma eRapid puede abordar diversas enferme dades y condiciones que amenazan la vida con mediciones de biomarcadores multiplexados para los cuales no existía un diagnóstico preciso antes”, dijo Pawan Jolly, Ph.D, un científico sénior de Wyss que dirigió el equipo multi disciplinario de eRapid en el Instituto Wyss. “Esta es una de las incursiones más prometedoras de una tecnología de detección electroquímica en etapas comerciales con la perspectiva de llenar importantes vacíos de diagnóstico en áreas críticas con necesidades insatisfechas”.

Estos son los últimos hallazgos de Global Market Insights Inc. (Selbyville, DE, EUA; www.gminsights.com), una firma consultora de estrategia e inves tigación de mercado.

Basado en el producto, el segmento de productos de pruebas cardiome tabólicas dominó el mercado global de pruebas POC con ingresos de más de 3.600 millones de dólares en 2021. Se espera que una mayor asequibilidad y conveniencia sobre las pruebas convencionales junto con la disponibilidad de varios productos de pruebas cardiometabólicas continúen impulsando el crecimiento del segmento. Con base en la tecnología, el segmento de inmunoensayo representó la participación de ingresos más alta del 17,7 % del mercado global de pruebas POC en 2021 y se espera que registre una CAGR significativa hasta 2030. El inmunoensayo es una técnica bioanalítica altamente selectiva utilizada para determinar la presencia o cantidad de ana litos que van desde micromoléculas a macromoléculas en una solución. Esta

técnica proporciona métodos de detección rápidos, rentables y sencillos con alta sensibilidad y resultados precisos.

Según la prescripción, el segmento de entornos de atención domiciliaria dominará el mercado global de pruebas POC con ingresos que superan los 18.200 millones de dólares para 2030. Esto se puede atribuir a la introduc ción de varios dispositivos de monitoreo y otros dispositivos que no requie ren capacitación para ser operados. Dichos dispositivos reducen la dependen cia de los profesionales y ofrecen a los propietarios la libertad de monitorear, realizar un seguimiento de los niveles de glucosa y controlar la diabetes de manera eficiente en su entorno de atención domiciliaria. Geográficamente, se prevé que el mercado de pruebas POC en Asia Pacífico registre una CAGR del 9,5 % durante el período de pronóstico, impulsado por la creciente pre valencia de enfermedades infecciosas, el lanzamiento de nuevos productos y el aumento del gasto público en atención médica. Se espera que el mercado europeo de pruebas POC esté impulsado por iniciativas y programas guber namentales favorables, técnicas POCT en rápida evolución para diagnosticar enfermedades infecciosas y mejoras e innovaciones tecnológicas para produc tos de prueba más apropiados y rápidos en la región.

Viene de pág. 16

Crecimiento de pruebas POC impulsado por avances en diagnóstico molecular Viene de portada 117LME-09-22LINKXPRESS COM17 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 LabMedicaenEspañolPara ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es

Sensor electroquímico habilitará nuevas pruebas de diagnósticoen entornos cercanos al paciente

se puede utilizar para incorporar sondas para una amplia gama de biomarca dores, incluidas proteínas, anticuerpos, metabolitos, hormonas y moléculas de ARN que se pueden detectar simultáneamente en disposiciones de electrodos multiplexados. Más recientemente, el equipo de Wyss presentó un marco integral para desarrollar sensores electroquímicos de diagnóstico altamente efectivos, utilizando una gama ampliada de materiales de super ficie que evitan la bioincrustación y mejoran la detección de una variedad de biomarcadores, incluida la proteína de neurofilamento ligero (NFL), que está ganando interés como un biomarcador de diagnóstico potencial para la esclerosis múltiple.

molecular POC para ofrecer resultados más rápidos con alta precisión y espe cificidad. Por lo tanto, la introducción de nuevas tecnologías de diagnóstico molecular POC que brinden resultados más rápidos con alta precisión y especificidad impactará positivamente en el crecimiento del mercado.

“Al detectar químicamente un biomarcador objetivo, los sensores eRapid producen señales eléctricas en minutos que se correlacionan en fuerza con los niveles de los biomarcadores unidos, de forma muy similar a como lo hace un glucómetro comercial que usan los pacientes diabéticos en la actual idad, pero con capacidad de multiplexación”, dijo Sanjay Sharma Timilsina, Ph.D., un miembro clave del equipo de investigación del Instituto Wyss que eliminó ampliamente los riesgos de la tecnología. “Esto abre un amplio espacio de diagnóstico, dado que muchas enfermedades y trastornos multi factoriales requieren la medición simultánea de múltiples biomarcadores con alta sensibilidad y especificidad para diagnosticar, estratificar y monitorear a los pacientes con “Demostramos,precisión”.ennuestro

El SAW-96 es una estación de trabajo de extracción de ácido nucleico automatizada para diagnóstico in vitro con funciones de carga de mues tra, purificación de ácido nucleico y configuración de PCR. Se basa en tecnología de separación magnética. aplicación de sangre periférica laboratorios simplifi

CONTROL DE HEMOGLOBINA A2 BIO-RAD QUALITY SYSTEMS DIVISION

inmunitarias maternas específicas conocidas como autoanticuerpos que reaccionan a ciertas proteínas encontradas en el cerebro fetal. Los autoanticuerpos maternos (IgG) atraviesan la placenta y acceden al cerebro en desarrollo. Una vez allí, pueden causar cambios en la forma en que se desarrolla el cerebro en la descendencia, lo que lleva a comportamientos relacionados con el autismo.

18LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

CellaVision permite a los

ligados a enzimas (ELISA) internos para el análisis de anticuerpos anti-IgM e IgG contra el colágeno tipo III (Col III y IV). Los análisis de anticuerpos contra la metaloproteinasa de matriz-9 (MMP-9 y Tenascina-C (TNC) se realizaron mediante ELISA internos y se preparó otro ELISA interno para el análisis de anticuerpos IgM e IgG contra los inhi bidores tisulares de la metaloproteinasa (TIMP- 1). Los anticuerpos IgG anti- Saccharomyces cerevi siae (ASCA) se analizaron mediante un método de inmunoensayo enzimático fluorescente (FEIA) cuyo valor de referencia se establece en > 10 U/ mL (Orgentec Diagnostika, Mainz, Alemania; www.orgentec.com). Los anticuerpos contra la peroxidasa tiroides fueron analizados por un método inmunológico enzimático de quimiolumi niscencia (Siemens Healthcare GmbH, Erlangen, Alemania; www.siemens-healthineers.com).

APLICACIÓN DE SANGRE PERIFÉRICA CELLAVISION La

El plasma se separó, marcó y almacenó a -80°C. Antes de su uso, las muestras se descongelaron a temperatura ambiente (TA), se agitaron con vórtex y se centrifugaron a 13.000 RPM durante 10 minutos. La reactivi

Se realizaron ensayos de inmunoabsorción

DE TRABAJO DE EXTRACCIÓN

automatizados y manuales para la medición de vari antes de hemoglobina. Tiene una vida útil de 2 años a 2–8 °C.

Continúa en pág. 19

ÁCIDO NUCLEICO BIOPERFECTUS

a colitis colágena (CC) es un trastorno inflamatorio de la mucosa del colon que afecta predominantemente a mujeres de edad avanzada y causa diarrea crónica no sangui nolenta con hallazgos endoscópicos normales o cercanos a la normalidad.

Viene de portada

L

dad cruzada de los anticuerpos maternos contra los ocho antígenos se determinó mediante un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) utilizando proteínas disponibles co mercialmente y hechas a la medida (CRMP1, CRMP2, GDA, NSE, LDHA, LDHB, STIP1 e YBOX). La absorbancia se midió a 490-450 nm con un lector de absorbancia para microplacas iMark (Bio-Rad Laboratories, Hércules, CA, EUA;Loswww.bio-rad.com).científicosinformaron que encontraron reactividad a al menos uno de los nueve patrones

de los

ESTACIÓN DE TECHNOLOGIES

Inmunólogos clínicos de la Universidad de California, Davis (Davis, CA, EUA; www.ucdavis.

edu), recolectaron sangre materna a mitad del embarazo (15 a 20 semanas de gestación) en citrato dextrosa. Utilizaron plasma prenatal de madres de niños autistas con o sin discapacidad intelectual concurrente (ASD = 540), discapacidad intelectual sin autismo (ID = 184) y controles de la población general (GP = 420).

Los investigadores informaron que no hubo diferencia en la prevalencia de estos autoanticuer pos asociados al colágeno entre las pacientes con CC y los controles. Dieciséis pacientes expresaron un tipo de autoanticuerpo, mientras que dos pacientes expresaron dos tipos diferentes. La duración media de la enfermedad fue significati vamente menor en quienes expresaron autoan ticuerpos asociados al colágeno (3,7 años; rango 1-14), en comparación con quienes no lo hicieron

Los criterios histológicos para la CC son una capa de colágeno subepitelial engrosada (> 10 μm) en la matriz extracelular (MEC) de la mu cosa, daño epitelial y presencia de un infiltrado inflamatorio en la lámina propia. La CC comparte muchas de las características que se encuentran en las enfermedades autoinmunes, pero no se han identificado autoanticuerpos. En la CC, es evidente un desequilibrio en la renovación del colágeno.Losgastroenterólogos del Hospital Universitario de Skåne (Malmö, Suecia; https://vard.skane.se) incluyeron en un estudio a 66 mujeres con CC. La edad media en el momento de la inclusión fue de 60 años (rango 31-74 años) y la edad media en el momento del diagnóstico fue de 55 años (rango 28-69 años). El tamaño de los grupos de control difería, pero se seleccionaron de la misma cohorte que constaba de 100 mujeres sanas donantes de sangre. La edad media del grupo de control total fue de 41,7 años (rango 19-69).

car el examen morfológico de frotis de sangre periférica. 219LME-09-22LINKXPRESS COM 220LME-09-22LINKXPRESS COM 221LME-09-22LINKXPRESS COM

Anticuerpos maternos, para autismo

automatizar, estandarizar y

biomarcadores

Los autores concluyeron que no se pudo en contrar una mayor presencia de los anticuerpos in vestigados en el presente estudio de CC. Tampoco se encontraron anticuerpos contra ASCA o TPO, ni niveles elevados de IgE. En consecuencia, no se encontró asociación entre la CC y estas proteínas, aunque esto puede no ser generalizable a otros compuestos en la capa de colágeno. El estudio fue publicado el 6 de junio de 2022 en la revista BMC Immunology

Lyphochek Hemoglobin A2 Control es un control liofilizado precisión procedimientos

Falta de autoanticuerpos contra proteínas relacionadas en la colitis colágena

diseñado para monitorear la

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

(6,4 años; rango 1-22). La presencia de autoanti cuerpos contra TPO y ASCA aumentó ligeramente en comparación con los controles, pero no fue estadísticamente significativo. Los niveles eleva dos de IgE total estuvieron igualmente presentes en las pacientes con CC y en el grupo de control, y no hubo correlación entre la positividad de IgE total y la presencia de autoanticuerpos.

a rinosinusitis crónica comprende un grupo heterogéneo de tras tornos inflamatorios. Se supone que el proceso de la enfermedad dura más de 12 semanas y se acompaña de dos o más síntomas, como secreción nasal/goteo posnasal, congestión nasal, dolor/presión en los senos paranasales y anosmia/hiposmia.

también encontró que una madre con reactividad a cualquiera de los nueve patrones MAR ASD, tiene alrededor de ocho veces más posibilidades de tener un hijo autista. Varios patrones MAR ASD estaban fuertemente asociados con el autismo con discapacidad intelectual. Otros estaban vinculados al autismo sin discapacidad intelectual. El patrón de proteína más fuertemente ligado al autismo fue (CRMP1+CRMP2). Aumentó la probabilidad de un diagnóstico de autismo en 16 veces y no se encontró en los grupos sin autismo.

expresión de ARNm de IL-5, POSTN e IL-33 y la gravedad de la enferme dad. El grupo CRSwNP demostró niveles séricos de proteína IL-5, POSTN e IL-33 significativa mente más altos que los controles, y esto corres ponde a la gravedad de la enfermedad.Losautores concluyeron que los niveles séricos de IL-5, POSTN e IL-33 pueden ser útiles para identificar pacientes con CRSwNP y predecir la gravedad de la enfermedad. El fenotipado clínico de pacientes con RSC, basado en marcadores inflamatorios seleccionados, podría mejorar el reconocimiento temprano de la enfermedad de los senos paranasales, lo que representa un nuevo enfoque terapéutico prometedor. El estudio fue publicado el 25 de junio de 2022 en la revista BMC Immunology.

Inmunobiomarcadores en rinosinusitis crónica se correlacionan con la gravedad clínica

L

Viene de pág. 18 Autoanticuerpos maternos, biomarcadores para el autismo 119LME-09-22LINKXPRESS COM19 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 LabMedicaenEspañolPara ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es Tamaño: 2400 x 1000 mm (Espesor 3 mm)100% Silicona ACCESORIOS DE ESTERILIZACIÓN Resistente al calor (-60°C a 300°C) Esterilizable Totalmente lavable y flexible Apropiado para servicios de esterilización central ALFOMBRILLAS PARA INSTRUMENTOS arriba abajo TAPETE PARA BANDEJAS DISTRIBUIDORESSONBIENVENIDOS VICOTEX Place de la Gare 1 • 1009 Pully • Switzerland Tel: (41) 21-728-4286 • Fax: (41) 21-729-6741 E-Mail: contact@vicotex.com www.vicolab.com S.A. arriba abajo TAPETE PARA BANDEJAS Ahora disponible: 37 cm de largo ALRESISTENTEGUANTESCALOR Redes intercambiables Redes intercambiables NUEVO arriba abajo TAPETE MICRO-INSTRUMENTOSPARATAPETE INSTRUMENTOSPARA Cubierta de silicona y tableta para transporte BANDEJAS PARA MÁQUINAS TURBO TABLETA REDCUBIERTASSILICONADEYDEDEACERO NUEVO SILICONE WASHING MACHINE TRAY & TABLET WORK-SURFACESTERILIZABLEMATS

Científicos clínicos de la Universidad de Medicina de Lodz (Lodz, Polonia; www.umed.pl) llevaron a cabo un estudio en una cohorte de 93 pacientes caucásicos, con edades comprendidas entre los 22 y los 65 años: el grupo I RSC eosinofílico sin pólipos nasales (CRSsNP), incluyó 53 pacientes, 13 de los cuales fueron diagnosticados con alergia; el grupo II de RSC eosinofílica con pólipos nasales (CRSwNP) incluyó 40 pacientes, de los cuales 16 tenían diagnóstico de alergia. En cada caso, la alergia se confirmó mediante pruebas cutáneas. El grupo de referencia estuvo compuesto por 40 pacientes con desviación del tabique nasal (DTN).

Los autores concluyeron que una de las mayores fortalezas de su estudio actual fue que las muestras se recolectaron durante la mitad del embarazo, lo que demuestra el valor predictivo de la reactividad de IgG materna contra los patrones MAR ASD+ y los resultados del niño. El estudio fue publicado el 26 de mayo de 2022 en la revista Molecular Psychiatry.

La rinosinusitis crónica (RSC) se caracteriza por inflamación epitelial e infiltración eosinofílica tisular. La interleucina-5 (IL-5), la periostina (POSTN) y la IL-33 son factores importantes que actúan como quimioatra yentes para los eosinófilos, y una proteína de remodelación de tejidos se correlacionó positivamente con los eosinófilos en sangre y mediadores de la infiltración eosinofílica.

Los investigadores informaron que la comparación entre pacientes no alérgicos y alérgicos con y sin PN muestra diferencias significativas en los niveles séricos de IgE total. El tejido de PN demostró una expresión signi ficativamente mayor de ARNm de IL-5 y POSTN que el tejido sinonasal en los grupos CRSsNP y CRSwNP. Los grupos RSC demostraron una expresión elevada de ARNm de IL-33 en comparación con los controles, indepen dientemente de la presencia de PN. No se encontró correlación entre la

Se recogieron muestras de tejido durante los procedimientos endoscó picos planificados. Estos comprendían mucosa sinonasal y tejido de pólipos de pacientes con RSC, o un fragmento de la mucosa del cornete inferior de pacientes con DTN. Se utilizaron muestras de sangre para evaluar los nive les séricos de IL-5, periostina e IL-33 mediante una prueba ELISA (Thermo Fisher Scientific, Waltham, MA, EUA; www.thermofisher.com). Las mues tras de tejido, después del procesamiento, se examinaron con un micros copio óptico Olympus (Olympus, Tokio, Japón; www.olympus-lifescience. com). Se evaluó la infiltración epitelial con eosinófilos. Las determinaciones de los niveles de IgE total se realizaron por un método inmunoenzimático en un inmunoanalizador UNI-CAP (Phadia, Uppsala, Suecia; www.pfizer. com). La expresión de ARNm de IL-5, POSTN e IL-33 se determinó en muestras de mucosa sinonasal y en tejido de pólipos nasales mediante PCR en tiempo real.

MAR ASD en el 10% del grupo autista. Esto se compara con el 4% del grupo de discapacidad intelectual para algunos patrones y el 1% del grupo de población general. Cuatro patrones estaban presentes solo en madres cuyos hijos fueron diagnosticados posteriormente con autismo, lo que hace que esos patrones de autoanticuerpos particulares sean altamente predictivos.Elestudio

PRUEBA ELISA PARA VIRUS DEL ZIKA CTK BIOTECH

CRP

a calidad de la atención médica es una preocupación creciente en todo el mundo. En los laboratorios clínicos, es fundamental definir la calidad requerida por un proceso de ensayo analítico. Se sabe que las métri cas de Sigma son una herramienta útil para com parar el rendimiento de los métodos. En la metod ología Six Sigma, se utiliza “Defectos por millón de oportunidades (DPMO)” como unidad de cálculo. Un valor Sigma indica la frecuencia de defectos que ocurren en un proceso. Por lo tanto, un valor Sigma más alto se traduce en una menor cantidad de defectos y un valor Sigma más bajo significa una mayor cantidad de defectos. Mindray (Shenzhen, China; www.mindray.com) ha utilizado el gráf ico de decisión del método Sigma para trazar el rendimiento de 30 parámetros bioquímicos en su

El

Los científicos de todo el mundo están bus cando biomarcadores confiables y clínicamente aplicables para esta enfermedad cerebral pro gresiva crónica. Ahora, los investigadores han desarrollado un método que detecta de forma fiable los cambios de proteínas en la sangre que son típicos de la enfermedad de Parkinson.

“Desarrollamos una prueba bioquímica en sangre para el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson. Con nuestro procedimiento, pudimos distinguir a los 30 pacientes de Parkinson de los 50 individuos de control con

analizador químico BS-600M. Los reactivos origi nales y el protocolo de aplicación validado reducen la inexactitud y la imprecisión, lo que contribuye a lograr un rendimiento métrico Sigma excelente y de clase mundial. El sistema de mayor nivel Sigma puede ayudar a los laboratorios a ofrecer un alto nivel de calidad a un costo reducido y mejorar la confianza y satisfacción del médico.

(PCR) DIASYS DIAGNOSTIC SYSTEMS

L 20LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

antes de que sea notable como resultado de estos síntomas. Hasta la fecha, no ha habido ni parámetros sanguíneos ni exámenes de imagen para producir un diagnóstico definitivo, y mucho menos un reconocimiento temprano.

FS es una prueba inmunoturbidimétrica líquida estable con calibradores y controles dedicados listos para usar. Los resultados de la prue ba son completamente cuantitati vos, lo que permite una verdadera diferenciación de los casos límite. 224LME-09-22LINKXPRESS COM SISTEMA DE PCR EN TIEMPO REAL XI’AN TIANLONG SCIENCE & TECHNOLOGY

PRUEBA DE PROTEÍNA C REACTIVA

El nuevo método se basa en tres pasos. El primer paso fue aislar las vesículas de las células nerviosas en la muestra de sangre. Las vesículas son pequeñas ampollas que se desprenden de las células y contienen la proteína de la célula original. El segundo paso fue buscar específi camente la proteína que causa la enfermedad en estas vesículas de células nerviosas aisladas. Esta es una forma modificada de α-sinucleína. Esta forma patógena de α-sinucleína se puede detectar a través de anticuerpos específicos de estructura. El tercer y más importante paso del método de detección consiste en reproducir estas formas de α-sinucleína mal plegadas de pacientes de Parkinson a partir de vesículas extraídas de la sangre de los pacientes.

Un alto rendimiento Sigma significa alta cal idad de medición, lo que puede mejorar la con fianza y satisfacción de los médicos. Además de la evaluación comparativa del rendimiento, los laboratorios también pueden utilizar las métricas Sigma para diseñar procesos de control de cali dad. Para los ensayos con rendimiento 6-Sigma, la recomendación oficial es que los laboratorios puedan realizar controles de calidad cada 1.000

se pueden detectar y si la prueba funcionará para enfermedades similares al Parkinson.

El cia, puede procesar 96 muestras de una vez.

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a www.LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

Un equipo de investigación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Kiel (SchleswigHolstein, Alemania; www.uni-kiel.de) ha desa rrollado una prueba bioquímica en sangre para el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson. En un estudio, la prueba pudo distinguir a los 30 pacientes con Parkinson de los 50 indi viduos de control con un grado muy alto de sensibilidad. Sin embargo, aún no se sabe si las primeras etapas de las enfermedades también

Analizador químico con alto nivel Sigma aumenta el rendimiento del laboratorio

Primer análisis de sangre para Parkinson

muestras de pacientes. Para aquellos con ren dimiento 3-Sigma, se recomienda realizar un control de calidad cada 45 muestras de pacientes.

sistema de PCR en tiempo real Gentier96E está diseñado para satisfacer las necesidades experi mentales de los laboratorios de alta gama. Con 6 canales de fluorescen

Viene de portada

¿Entonces que significa eso? ¿Cómo afecta eso al laboratorio? Un alto nivel de desempeño Sigma ayuda a los laboratorios a reducir las mediciones de control de calidad, simplificar las reglas de control de calidad y acortar el TAT. También contribuye a reducir la necesidad de resolución de problemas debido a falsas in fracciones de control de calidad y a un menor consumo de reactivos y control de calidad. Por lo tanto, con su alto nivel Sigma, el sistema BS-600M de Mindray puede ayudar a los labora torios a ofrecer un alto nivel de calidad a costos reducidos y aumentar la confianza de los médi cos y la reputación de los laboratorios.

un grado muy alto de sensibilidad”, dijo la Dra. Annika Kluge de la Facultad de Medicina de la Universidad de Kiel. “Los resultados son real mente sensacionales. Forman la base sobre la cual se puede desarrollar un análisis de sangre para diagnosticar la enfermedad de Parkinson”.

RecombiLISA Zika IgM ELISA es un ensayo inmu noabsorbente ligado a enzimas de fase sólida basado la técnica de inmunoensayo indirecto con una microplaca rompible de 96 pocillos recubierta previamente con antígeno Zika NS1. 222LME-09-22LINKXPRESS COM 223LME-09-22LINKXPRESS COM

Sustained 97% Opt-out HIV testing in the Emergency Department: Getting to Zero AIDS Croydon University Hospital

Connie Moreno Teri Dahn

Cost-

Addressing Covid Clinical and

UNIVANTS OF HEALTHCARE EXCELLENCE RECOGNITION OF ACHIEVEMENT

L

Beverly Jameson Beth Wehitz

Jason Guichard Sandi StephanieStoudenmireFlippin

Utilizing an Innovative Approach to Process Improvement in the Era of a Global Pandemic and the Great Resignation: Rapidly Improving Timeliness of Laboratory Test Results for Multidiciplinary Rounds in an Acute Care Setting Banner Health and Laboratory Sciences of Arizona

Se pueden encontrar más detalles sobre estas mejores prácticas y/o el programa de premios en sí mismo en www.Univant sHCE.com. El sitio web también incluye enlaces valiosos, consejos y acceso a un portal de aplicaciones para todos los equipos de atención médica que deseen participar en los premios UNIVANTS a la Excelencia en Atención Médica 2022. La fecha límite para las solicitudes de 2022 es el 15 de noviembre de 2022.

UNIVANTS OF HEALTHCARE EXCELLENCE GLOBAL WINNERS

Sarah Horne Linda Cheyenne Vaccari Andrew Widdowson

Preventing Cardiovascular Disease in a Large Client Population Through Proactive, Effective and Enhanced Identification of Cardiovascular Medcan Health Management Inc.

Translational Challenges Via Mulitdiscipline Integrated Diagnostics Networks UHCW NHS Trust and Warwick Medical School Dimitris Grammatopoulos Harpal Randeva Lisa Berry Asad Ali Neil Anderson

a IFCC, en asociación con Abbott y otras seis organizaciones mundiales de atención médica, celebran el éxito de 13 equipos en todo el mundo que han recibido reconocimiento mundial por su excelencia en atención médica. Medi ante la “UNIFICACIÓN” entre disciplinas para el desarrollo y la implementación de procesos “VANGUARDISTAS”, cada uno de los equipos reconocidos logró una at ención médica considerablemente mejor, otorgándoles prestigiosos honores y aso ciación con los premios UNIVANTS a la Excelencia en la Atención Médica. Las iniciativas de atención ganadoras de 2021 involucraron resultados innova dores, diversos e inspiradores que abar caron múltiples estados de enfermedad, vías clínicas, áreas geográficas y discipli nas de atención médica. Los ganadores fueron seleccionados mediante una rúbrica de puntuación ciega y completa dirigida por los profesionales de la salud responsables de juzgar. Con más de cien solicitudes iniciadas en más de 50 países, los resultados finales para 2021 revelaron 3 ganadores mundiales princi pales, 3 equipos de distinción y 7 equi pos de logros de acuerdo con la Tabla I (se muestra en esta página).

Abobaker BilqasemAliMohammedYagootAlMohammadiBawazeerAlBarakati Fahad Al Hameed Asim Al Saedi Anwar Borai

UNIVANTS OF HEALTHCARE EXCELLENCE RECOGNITION OF DISTINCTION

Ian LeslieMikeCormackBellPerry

Improving Morbidity and Mortality in Patients with Sepsis King Abdulaziz Medical City – Jeddah

Improved Patient Pathway for Diagnosis, Follow Up and Monitoring of Multiple Myeloma(MM); A Multi-Disciplinary Collaboration to Improve the Pathway from the Initial Request to Long-Term

Monitoring Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust Kate Fenna Noel KirstyRymanGordon Ross FrancisSimonSadlerWhiteheadSmith Enhanced Discrimination of Myocardial Injury in a Pediatric Population Using Age-Specific Biomarker Reference Intervals Yantai Yuhuangding Hospital Guozhen LeiChengmingChenSunChen Yanjie GuangyuDingZhou Early Detection of Unsuspected Cardiovascular Risk in Asymptomatic Blood Donors UOC Medicina Trasfusionale AOOR Villa Sofia-Cervello Patrizia FrancescoFrancescoCartaArcoleoGioia Calogero Falletta Aurelio Maggio Renal Osteodystrophy Monitoring by Monthly PTH Determination in Hemodialysis CKD-MBD Patients University Hospital Centre Zagreb & Polyclinic Avitum Sanda Jelisavac Cosic Drasko Pavlovic Boris Kudumija Improving Cancer Patients Safety, Confidence and Clincal Care Through Screening Healthcare Workers for Neutralizing COVID-19 IgG Antibodies and Establishing a COVID-19 Convalescent Plasma Bank at KHCC King Hussein Cancer Foundation and Center Maher Sughayer Hala Al MohammedSalahatOwdeh Lina Souan Alaa Al-Shorman Early Diagnosis of Acute Kidney Injury in Hospitalized Patients with Comorbidities Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital & Medical Research Institute Barnali Das Urja UmeshPoonamParekhMPalVariyani Nirajan Kulkarni Sharad SantoshShethSShetty Optimizing the Care, Safety and Wellness of Patients with Known Diabetes Through Laboratory Medicine and a 5-Stage Multi-Disciplinary Clinical Care Pathway Zulekha Hospital Dubai Magdy MohamedMariamAllamYounanAbdelhamid Muhammad Khan Eman Yousef TABLE I 21 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Noticias del mundo de la IFCC International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Para mayor información visíte: www.ifcc.org • www.labmedica.com NOTICIAS Las visiones y posiciones expresadas en la sección de noticias de IFCC pertenecen a la IFCC o a los autores de manera individual, y no necesariamente representan las visiones o posiciones de la revista LabMedica o sus editores. Oficina de la IFCC Via Carlo Farini 81, 20159 Milan, ITALY Web: www.ifcc.org Tel: (39) 02-6680-9912 • E-mail: ifcc@ifcc.org Personal: Paola Bramati, Silvia Cardinale, Silvia Colli-Lanzi, Smeralda Skenderaj

El programa de premios UNIVANTS a la Excelencia en Atención Médica incluye los siguientes socios fundadores del programa: Federación Internacional de Química Clínica y Medicina de Labora torio (IFCC), AACC, EHMA (Asociación Europea de Gestión de la Salud), Mod ern Healthcare, Sociedad de Sistemas de Administración e Información de la At ención Médica (HIMSS), Asociación Na cional de la Calidad de la Atención Médi ca (NAHQ) y el Instituto de Economía de la Salud (IHE); cada uno en asociación con Abbott.

Premios UNIVANTS 2021: Trece equipos de todo el mundo reconocidos por su excelencia en el cuidado de la salud

Enhancing Personalized Care for Heart Failure Patients: A Risk-Scoring EMR Model Prisma Health Greenville Memorial Hospital

Risk Using a Novel Laboratory Test

Peter Nord Peter ShaunBaxterFrancis Neil YoginiMahonWalli

Kimm KevinTimothyWuestenbergHersomCruz

vención primaria y secundaria de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. Sobre la base de abundantes datos publicados, que incluían enfoques lipidómicos [c], se desarrollaron y adaptaron puntuaciones de riesgo utilizando las concentraciones de cerami das circulantes para la práctica clínica habitual (ensayo CERT1) [d]. Ambos ejemplos demostraron el gran potencial de un enfoque de descubrimiento de biomarcadores metabolómicos y su posteri or traducción a un ensayo multiplexado basado en RMN y espec trometría de masas. A saber del grupo de trabajo, hasta la fecha actual no hay ejemplos del uso del flujo de trabajo de metabolómi ca no dirigida para diagnósticos clínicos de rutina. Sin embargo, dado el rápido desarrollo del análisis de datos, podrían preverse más aplicaciones de perfiles metabolómicos no dirigidos basados en el reconocimiento de patrones, especialmente en el campo de la volatolómica, como el análisis del aliento, por ejemplo. Aquí, el reconocimiento de patrones y los algoritmos de aprendizaje automático son particularmente útiles para correlacionar rápi damente (por ejemplo, en tiempo real) perfiles metabólicos con fenotipos de punto final o resultados clínicos específicos.

2) metabolómica dirigida, que implica el análisis de un con junto seleccionado de metabolitos caracterizados químicamente y anotados bioquímicamente de una vía única o de múltiples vías que están asociados con una patología particular o condición clínica de interés.

Grupo de Trabajo de la IFCC sobre Metabolómica: De la Investigación al Diagnóstico y Pronóstico Clínico

Por A. Bendt, D. Di Natale, D. Friedecky, E. Fux, J. Ivanisevic, J. Otvos

[a] Flores-Guerrero JL, Gruppen EG, Connelly MA, et al. A newly devel oped diabetes risk index, based on lipoprotein subfractions and branched chain amino acids, is associated with incident type 2 diabetes mellitus in the PREVEND cohort. J Clin Med 2020,9,2781;doi:10.3390/jcm9092781

22

La elaboración de perfiles metabólicos integrales, utilizando la metabolómica, se ha vuelto ampliamente aceptada como una me dida dinámica y sensible del fenotipo a nivel molecular, colocando la tecnología a la vanguardia de los biomarcadores y los descubrim ientos mecanísticos relacionados con los procesos fisiopatológicos.

[d] Hilvo M, Vasile VC, Donato LJ, Hurme R and Laaksonen R (2020) Cer amides and Ceramide Scores: Clinical Applications for Cardiometabolic Risk Stratification. Front. Endocrinol 11:570628. doi: 10.3389/fendo.2020.570628 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

a metabolómica es una disciplina en la una o varias técnicas analíticas, como la de masas (EM) o la resonancia magnética para medir un gran conjunto de metabolitos presentes muestra biológica. Los metabolitos primarios la función celular, mantenimiento, diferenciación, y muerte son de particular interés para biólogos La alta diversidad química de los metabolitos, amplio rango de concentración en el que están las muestras biológicas (que abarcan al menos de magnitud), ha llevado a la división de la disciplina as subcategorías que incluyen, por ejemplo, tómica, esteroidómica y eicosanómica.

L

REFERENCIAS

1)metabolómica no dirigida, un enfoque basado generador de hipótesis que implica la elaboración completos de tantos metabolitos como sea posible mitir que se deduzcan patrones asociados para un posible uso clínico.

[c] Publicado en línea 2013 Nov 15. Kirill Tarasov, Kim Ekroos, Mat ti Suoniemi, Dimple Kauhanen, Tuulia Sylvänne, Reini Hurme, Ioanna Gouni-Berthold, Heiner K. Berthold, Marcus E. Kleber, Reijo Laaksonen, and Winfried März, J Clin Endocrinol Metab 2014 Jan; 99(1): E45–E52 doi: 0.1210/jc.2013-2559 PMCID: PMC3928964 PMID: 24243630

[b] Dugani SB, Vinayaga Moorthy M, Li C, et al. Association of lipid, in flammatory, and metabolic biomarkers with age at onset for incident coronary heart disease in women. JAMA Cardiol. 2021;6:437-47. Doi:10.1001/jamac ardio.2020.7073

Un ejemplo es la puntuación de múltiples marcadores del Índice de riesgo de diabetes (DRI, por sus siglas en inglés) (1-100), que combina los niveles de dos aminoácidos de cadena ramificada (valina y leucina) que están asociados con la resistencia a la insu lina y la obesidad con seis subclases y tamaños de lipoproteínas medidos simultáneamente, parámetros que componen el Índice de Resistencia a la Insulina de Lipoproteínas (LP-IR) [a,b]. La prueba DRI se realiza en muestras de suero y plasma utilizando el analizador clínico Vantera® NMR implementado clínicamente (https://www.labcorp.com/tests/123855/diabetes-risk-index-dri) y se utiliza para ayudar a los médicos a tomar decisiones terapéuti cas basadas en el riesgo independiente de la glucosa del paciente de desarrollar diabetes tipo 2.

Noticias del mundo de la IFCC International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Para mayor información visíte: www.ifcc.org • www.labmedica.comNOTICIAS

Se han adoptado dos enfoques metodológicos:

Sin embargo, hay varios ejemplos en los que un enfoque ini cialmente amplio de perfiles de metabolitos ha llevado a la iden tificación de conjuntos de biomarcadores que posteriormente se cuantificaron mediante ensayos multiplexados (dirigidos). Luego, las concentraciones de metabolitos derivados se combinaron en puntajes de múltiples marcadores simples para facilitar su uso para la toma de decisiones médicas.

El grupo de trabajo de metabolómica de la IFCC recientemente formado ha comenzado a estudiar las aplicaciones existentes en el diagnóstico y pronóstico clínico con el objetivo de mejorar la concien cia y definir los requisitos para la traducción a las clínicas. Aunque la metabolómica tiene un uso relativamente generalizado en la investi gación clínica, la complejidad del enfoque ha impedido hasta ahora la traducción clínica de la mayoría de las aplicaciones potenciales.

Otro buen ejemplo de este enfoque es un ensayo basado en LC-MS que se utiliza como estratificador de riesgo para la pre

Presidente del Grupo de Trabajo de la IFCC sobre Estudios de Resultados en Medicina de Laboratorio (TF-OSLM), Profesor Asociado de Patología Clínica y Director de Medicina de Laboratorio, Laboratorio Central y Servicios de Química Clínica New York-Presbyterian/Centro Médico Weill Cornell Nueva York, EUA.

Juntos, el grupo de trabajo desarrollará pu blicaciones, presentaciones, seminarios web

For five incredible days, a global body of thinkers, trailblazers, dreamers and disruptors will converge in Anaheim, CA. This is where genius is shared, theories are proven, correlations are discovered and ideas are challenged. Share your expertise as we come together as one global laboratory medicine community.

CALL FOR PROPOSALS IS OPEN

Submit your proposals for AACC University, Roundtables, and Scientific Sessions. Visit aacc.org/proposals for a list of complete submission guidelines and session categories.

2023 MEETINGSCIENTIFICANNUALAACC + LABCLINICALEXPO JULY 23-27 I ANAHEIM, CA GLOBAL LAB MEDICINE COMMUNITY 23 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Noticias del mundo de la IFCC International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Para mayor información visíte: www.ifcc.org • www.labmedica.com NOTICIAS

Deadline for submissions is Friday, November 4, 2022.

Continúa en pág. 24

Grupo de trabajo de la IFCC sobre estudios de resultados en medicina de laboratorio (TF-OSLM): la reunión de lanzamiento

E

l Grupo de trabajo de la IFCC sobre estudios de resultados en medicina de laboratorio (TFOSLM) se formó en octubre de 2021. La impor tante misión del grupo de trabajo es mejorar la vi sibilidad de la medicina de laboratorio a través de estudios de resultados. El 24 de enero de 2022, el grupo de trabajo recién creado, presidido por el Dr. Zhen Zhao de los Estados Unidos, se reunió por primera vez en una conferencia telefónica vir tual. El Dr. Khosrow Adeli, presidente de la IFCC, pronunció un discurso de apertura para compartir la visión del grupo de trabajo y proporcionar la his toria de los esfuerzos anteriores dirigidos por la IFCC y los socios internacionales para promover la medicina de laboratorio. Los miembros del gru po de trabajo discutieron la hoja de ruta y los pla zos, así como los principales hitos para ayudar a que las cosas avancen. Específicamente, el TFOSLM adoptará un enfoque doble, liderado por dos subcomités, que tuvieron dos reuniones vir tuales posteriores el 10 y 11 de febrero de 2022.

El primer subcomité liderará el esfuerzo para identificar publicaciones existentes de alta cali dad revisadas por pares que demuestren el va lor de la medicina de laboratorio en el cuidado de la salud en general y creará un repositorio/ base de datos de publicaciones accesible para los miembros de la IFCC. Los miembros de este subcomité incluyen a C. I. Suárez Sánchez (Miembro, CL), J. A. Snyder (Rep. Corp./Sie mens, EUA), C. Strain (Rep. Corp./Abbott, CA), K. Rodriguez-Capote (Miembro Corr., CSCC), M. M. Suchitra (Miembro Corr., AMBI), E. Kol dberg Amundsen (Miembro Corr., NSMB) y Z. Zhao (Presidente del comité, EUA).

El segundo subcomité liderará el esfuerzo para desarrollar un programa de investigación financiado para investigadores en hospitales ubicados en todo el mundo para realizar nuevas investigaciones retrospectivas y prospectivas con resultados que evalúan el valor de la me dicina de laboratorio en el cuidado de la salud en general. El grupo de trabajo podría ayudar a los centros a establecer estudios para recopilar adecuadamente dichos datos (protocolos y for matos de estudio comunes) y publicar sus ha llazgos. Los miembros de este subcomité son M A. Serdar (Miembro, TR), C. I. Suárez Sánchez (Miembro, CL), V. Gounden (Miembro, SA), E. M. Simbaqueba Sánchez (Corp. Rep./IL-Wer fen, US), M. Banerjee (Corr. Miembro, ACBI) y Z. Zhao (Presidente del comité, EE. UU.)

Por Dr. Zhen Zhao

Por Nilda E. Fink y Richard Davey

Esta Recomendación adquiere más valor y relevancia considerando la necesidad de empleo de muestras de pacientes de COVID19.

NOTICIAS

Finalmente, Mario Plebani en otro excelente artículo resaltó los principales aspectos de la Ética en Medicina de Laboratorio. Un punto relevante y particularmente tratado fue que la Organización Internacional de Normalización (ISO) en la norma de acreditación ISO 15189:2012 “Medical Laboratories: Requirements for quality and competence” ha dedicado un apartado específico a este tema. La sección 4.1.1.3 del documento resume la conducta ética que se espera de los laboratorios, incluidos los requisitos para las fases preanalítica, intraanalítica y posanalítica del ciclo de prueba.

24LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Noticias del mundo de la IFCC International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Para mayor información visíte: www.ifcc.org • www.labmedica.com

Plebani M. L’etica in medicina di laboratorio nella terza era della medicina. Biochimica Clinica 2021; 45(2) 176-9. https://bc.sibioc.it/bc/numero/bcnum/197

Consejo Europeo. Recomendación CM/Rec(2016)6 del Comité de Ministros a los Estados Miembros sobre investigación en materiales biológicos de origen humano. https://search.coe.int/cm/Pages/result_details. aspx?ObjectId=090000168064e8ff”

Con este fin, recientemente, la serie de seminarios web de la IFCC incluyó un seminario web organizado por TF-E en el que uno de los oradores trató este aspecto centrándose en las preocupaciones y los requisitos éticos relacionados con el uso de muestras de diagnóstico de COVID-19 para la investigación. Federico Remes Lenicov comenzó describiendo diferentes tipos de muestras que entran en consideración. Posteriormente señaló cuestiones éticas en

el uso de muestras sobrantes y sus datos personales asociados como la autonomía, el proceso de consentimiento informado (CI), riesgos y beneficios. Se consideró la exención de CI en algunas situaciones como el uso para validación de métodos, Control de Calidad, empleo secundario por parte de investigadores no involucrados en el procesamiento de muestras diagnósticas, generación de bases de datos con información personal y toma de muestras para Biobancos de COVID-19. También se discutieron la reformulación y las advertencias del actual proceso de CI. Finalmente se presentaron otras estrategias y dilemas sobre la autonomía.

Otro aspecto relevante fue señalado en un artículo de opinión que se refería a cómo

n Medicina de Laboratorio, el material biológico residual se emplea a menudo para la evaluación de nuevos métodos y procedimientos de diagnóstico. Los materiales obtenidos de la práctica clínica (muestras de sangre, orina y otros fluidos y tejidos de los pacientes) se utilizan comúnmente para este propósito. Organizaciones internacionales, sociedades nacionales y entidades gubernamentales, entre otros, se han mostrado receptivos a esta situación y han tomado diversas acciones. Describimos aquí algunas de estas acciones.

Preocupaciones éticas en el uso de material biológico residual en el laboratorio clínico

El Grupo de trabajo sobre ética de la IFCC (IFCC TF-E) contribuyó a la publicación de documentos con fines didácticos en un número de eJIFFC temático en 2020; 31(4). En uno de los artículos titulado “Ética en la medicina de laboratorio: perspectivas y desafíos en entornos de recursos limitados”, Sudip K. Datta comentó que el manejo de muestras sobrantes se convierte en un desafío en entornos con recursos limitados. Para reducir el tiempo de respuesta, los laboratorios frecuentemente permiten pruebas complementarias utilizando estas muestras sobrantes y claramente el paciente dado debe permanecer identificado para facilitar el informe de resultados. Aquí, el proceso de consentimiento informado también debe incorporar adaptaciones para este proceso, además de adherirse a los principios rectores del código ético. Sin embargo, cuando se utilizan las muestras restantes para el estudio, se puede reducir el riesgo eliminando la identificación del paciente. Si se recopila información identificable esencial, como la edad y el sexo de la persona de la muestra, es posible que se eliminen otros identificadores personales y se reemplacen con un código, anonimizado o desidentificado. Por lo tanto, la información de identificación no se conserva y no se puede acceder a ella. El autor agregó que “Sin embargo, el proceso de consentimiento informado debe apegarse a los principios generales de la ética. En circunstancias normales, se exploran principalmente dos opciones para tales iniciativas con respecto al consentimiento: (i) volver a contactar a los pacientes y obtener el consentimiento para cada nuevo estudio de investigación, lo cual es logísticamente difícil, requiere mucho tiempo y es costoso, y por lo tanto, a menudo prácticamente no es factible en entornos con recursos limitados; o (ii) permitir que los pacientes den un amplio consentimiento que permita el uso futuro de las muestras”. eJIFCC 2020;31(4):274-281. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33376467

Viene de pág. 23 y otros materiales de comunicación para ayudar a los miembros de la IFCC a usar estos datos para promover de manera efectiva el valor crítico de la medicina de la boratorio en el cuidado de la salud entre las partes interesadas clave. El grupo de tra bajo también se coordinará estrechamen te con otros grupos de la IFCC involucra dos en actividades relacionadas, incluidos CPD, C-VPLM, TFCM y otros, según sea necesario.

E

En línea con esta preocupación, la Sociedad Italiana de Bioquímica Clínica (SIBioC) puso a disposición esta Recomendación y otros artículos relevantes en italiano como parte de las cuestiones éticas en medicina de laboratorio que Biochimica Clinica, su publicación oficial, publicó el año pasado en 2021. La confidencialidad y el derecho a defender los derechos fundamentales de las personas cuyo material biológico se recolecta y conserva para fines de investigación futura reciben especial atención desde un punto de vista ético. La protección de sujetos vulnerables, la implementación de medidas de control y seguridad, métodos para facilitar el acceso público a la información general sobre la naturaleza y propósito de las recolecciones de materiales con fines de investigación, y la implementación de políticas sobre la gestión de resultados relevantes para la salud de las personas resultantes del uso de sus materiales biológicos son todos aspectos nuevos.

Sancesario G, Pezzati P. Ricerca sul materiale biologico: Ritorno al future. Biochimica Clinica 2021;45(3):299304.

Para obtener más información sobre las actividades del TF, visite: https://www.ifcc. org/executive-board-and-council/eb-taskforces/task-force-on-outcome-studies-inlaboratory-medicine -tf-oslm

Remes Lenicov, F. Ethical concerns and requirements regarding the use of COVID-19 diagnostic samples for research’. Webinar; 2021; IFCC https://www.ifcc.org/ifcc-news/2021-10-08registerto-the-ifcc-live-webinar-20th-october-2021ethicaldilemmas-in-laboratory-medicine-durante-unapandemia

Hace algunos años, una entidad gubernamental preocupada por el uso de muestras residuales fue el Comité de Ministros del Consejo Europeo. Produjo una nueva versión de una Recomendación sobre el uso de materiales biológicos de origen humano en la investigación clínica y biomédica. Esta Recomendación establecía que los materiales biológicos para el estudio solo deberían recolectarse, almacenarse y usarse de manera organizada y de conformidad con los principios descritos.

https://moh-it.pure.elsevier.com/en/publications/ research-on-biological-material-back-to-the-future

En comparación con el Anexo C de la versión anterior de ISO 15189 (2007), se han logrado algunos avances, pero la revisión en curso se ha estancado. La ISO intenta revisar cada estándar en intervalos de cinco años, pero su sitio web informa en 2022, diez años después de 2012, que la ISO/DIS 15189 sigue “en desarrollo”. (ISO – ISO/DIS 15189 – Medical laboratories — Requirements for quality and competence). Claramente, se necesitan más esfuerzos por parte de la comunidad de profesionales de Medicina de Laboratorio para instalar definitivamente los principios éticos de manera más sostenida.

el uso de muestras biológicas e información sanitaria en la investigación puede acelerar el entendimiento de numerosas enfermedades, así como la eficacia de acciones preventivas, diagnósticas, pronósticas y terapéuticas. Sin embargo, el material biológico debe utilizarse inicialmente para los procedimientos de diagnóstico y analíticos exigidos por la solicitud de prueba médica, y cualquier uso posterior requiere la aprobación externa de un Comité de Ética y el acuerdo del paciente. Banfi G. Utilizzo del materiale biologico residuo nel laboratorio clinico. Biochimica Clinica 2021; 45(4):408-11. https://bc.sibioc.it/bc/numero/bcnum/last

Grupo de trabajo de la IFCC sobre estudios de resultados en medicina de laboratorio (TF-OSLM)

Tianlong Science and Technology (Shaanxi, China; www. tlgenetech.cn) presentó su sistema automático de procesamiento de muestras GeneMix Pro, diseñado para automatizar el flujo de trabajo del laboratorio y mantener la integridad de las muestras. Tianlong también exhibió su estación de trabajo automática de ácido nucleico PANA9600S, que está diseñada de acuerdo con los principios del método de perlas magnéticas y la tecnología de extracción rotatoria de ácido nucleico. Además, Tianlong exhibió su sistema de PCR en tiempo real Gentier 96R, que está diseñado para satisfacer las necesidades experimentales de los laboratorios de alto nivel.

Advanced Instruments (Norwood, MA, EUA; www.aicompanies. com) presentó un nuevo osmómetro que brinda las capacidades de automatización y administración de datos que los laboratorios clínicos modernos requieren para liberar tiempo técnico, mejorar los tiempos de entrega de resultados, reducir errores y garantizar el cumplimiento. La incorporación más reciente de la compañía a su línea clínica de osmómetros de punto de congelación, el osmómetro automatizado OsmoPRO MAX, ha sido diseñado para laboratorios clínicos de cualquier tamaño que buscan una mayor productividad a través de la automatización. La innovadora tecnología de flujo continuo del instrumento elimina el pipeteo manual y los consumibles, lo que permite que las pruebas comiencen con solo presionar un botón.

Cytovale (San Francisco, CA, EUA; cytovale.com) lanzó su sistema Cytovale pendiente de 510(k) y la prueba de estratificación de riesgo de sepsis IntelliSep de 10 minutos, y también compartió nuevos datos sobre la prueba. El sistema Cytovale analiza directamente los glóbulos blancos usando técnicas rápidas que analizan la estructura celular, lo que puede hacer que sea más rápido y menos costoso que otros métodos. La prueba IntelliSep tiene como objetivo determinar de manera simple y clara el riesgo de que un paciente tenga sepsis utilizando una evaluación biomecánica de glóbulos blancos de una extracción de sangre estándar en la presentación, generando resultados en menos de 10 minutos.

Un equipo de investigadores de la Universidad de Washington (Seattle, WA, EUA; www.washington.edu) presentó su investigación que demuestra una prueba de teléfono inteligente, económica y conveniente para monitorear a los pacientes con riesgo de coágulos de sangre peligrosos. La prueba determina de forma rápida y económica el TP/INR utilizando el motor de vibración y la cámara integrados de un teléfono inteligente para rastrear el movimiento de una partícula de cobre en una gota de sangre.

Para mejorar el diagnóstico y guiar mejor el tratamiento, los investigadores de la Clínica Mayo (Rochester, MN, EUA; www. mayoclinic.com) crearon un grupo de algoritmos entrenados por IA que analizan los resultados de la composición de los cálculos renales mediante IRTF. En un estudio de 12 meses, estos algoritmos entrenados por IA revisaron los análisis manuales de 81.517 cálculos renales y los investigadores encontraron que las interpretaciones de los tecnólogos y las de la IA coincidían el 90 % de las veces.

CellaVision (Lund, Suecia; www.cellavision.com) anunció el lanza miento de DIFF-Line de CellaVision, una nueva solución de flujo de tra bajo para hematología de bajo volumen. DIFF-Line de CellaVision consta de tres instrumentos para frotis, tinción y análisis de frotis de sangre periférica: CellaVision DC-1, RAL SmearBox y RAL StainBox. DIFF-Line de CellaVision está disponible en el mercado europeo y se implementará en más mercados en 2022.

Un equipo de investigadores del Nationwide Children’s Hospital (Columbus, OH, EUA; www.nationwidechildrens.org) se convirtió en el primero en demostrar que un método más rápido para diagnosticar infecciones urinarias en adultos también podría funcionar en niños. Conocido como UTOPIA, este método utiliza los resultados de los análisis de orina y otras variables para predecir las infecciones urinarias y brinda respuestas mucho antes de los 2 o 3 días necesarios para obtener los resultados del cultivo.

La Reunión Científica Anual y Exposición de Laboratorio Clínico de la AACC del próximo año está programada para llevarse a cabo en Anaheim, Los Ángeles, CA, del 23 al 27 de julio de 2023.

Viene de pág. 12 Resumen de la AACC 2022 25 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 Para ver este número en formato de revista digital interactiva, visite www.labmedica.es Resumen de la AACC 2022

el evento su nuevo instrumento MagCore EDA, que combina la extracción de ADN/ARN y la configuración inteligente de PCR, lo que proporciona una solución completa para la optimización del flujo de trabajo del laboratorio. El nuevo MagCore EDA tiene tres modos de funcionamiento: extracción de AN, configuración de PCR y extracción de AN con configuración de PCR. MagCore EDA presenta un conjunto de características únicas, como filtros HEPA, placa de enfriamiento para eluatos inactivos, espectrofotómetro para mediciones automáticas de DO al final de la extracción, bloqueos de seguridad que garantizan la facilidad de uso y la seguridad del sistema.

Además, los investigadores de Sabin Medicina Diagnostica (Brasilia, Brasil; www.sabin.com.br) presentaron sus hallazgos en un panel de NGS, el primero de su tipo, que detecta una mutación en ese pequeño punto en el gen SMN1 que causa la atrofia muscular espinal, una enfermedad genética común que es potencialmente mortal pero tratable si se detecta a tiempo.

MEDLAB Asia 2022. Oct 19-22; Bangkok, Thailand; medlabasia.com

91st Annual Meeting of the American Thyroid Association (ATA). Oct 19-23; Montreal, Canada;

ESCV – 24th Annual Meeting of the European Society for Clinical Virology. Sep 7-10; Manchester, UK; escv2022.org

ESID 2022 – 20th Biennial Meeting of The European Society for Immunodeficiencies. Oct 12-15; Gothenburg, Sweden; esidmeeting.org

AMP 2022 –Annual Meeting & Expo of the Association for Molecular Pathology. Nov 3-5; Phoenix, AZ, USA; amp.org

IV. SU DEPARTAMENTO O ESPECIALIDAD (h) o Diagnóstico Laboratorio (b) o Química Clínica/Bioquímica (c) o Microbiología (d) o Hematología (e) o Banco de Sangre (p) o Inmunología (a) o Anat. (o) o Serología (q) o Histología (r) o Citología (g) o Toxicología (k) o Virología (l) o Oncología (m) o Endocrinología (j) o Administración/Depto.Compras (t) o Otro Por favor especifíque:

SU TITULO O CARGO (1) o Director de Laboratorio

ExpoMedical 2022. Sep 21-23; Buenos Aires, Argentina; expomedical.com.ar

LABCLIN 2022 – 16th National Congress of the Spanish Societies for Clinical Laboratory (AEBMML, AEFA & SEQCML). Oct 19-21; Malaga, Spain; labclin2022.es

EndoBridge 2022. Oct 20-23; Antalya, Turkey; endobridge.org

ISLH 2022– International Society of Laboratory Hematology. Sep 8-10; Bologna, Italy; islh.org

III. ¿Es usted Ph.D. o M.D? o SI

thyroid.org

en

II. (s) (2) o Jefe de Depto./Supervisor (3) o Jefe Técnico (4) o Técnico (5) o Gerente/Administrador (6) o Practicante de Medicina (7) o Otro Por favor especifíque:

FIDSSA Congress 2022 – Federation of Infectious Diseases Societies of Southern Africa. Nov 3-5;

ASHI 2022 – 48th Annual Meeting of the American Society for Histocompatibility and Immunogenetics. Oct 24-28; Las Vegas, NV, USA; ashi-hla.org

22nd Journées Marocaines de Biologie Clinique –Moroccan Society of Clinical Chemistry. Sep 22-24; Casablanca, Morocco; smccbm.org.ma

........................ Me gustaría

Tel: ( )( ) @ E-MAIL (NECESARIA): LME-09-22 LABMEDICA EN ESPAÑOL Formulario de subscripción COMPLETAR TODA LA SIGUIENTE INFORMACION El editor se reserva el derecho de aceptación VI. SEÑALE EN UN CÍRCULO EL NÚMERO DE LINKXPRESS DEL QUE DESEA RECIBIR INFORMACIÓN GRATUITA. SIN LIMITE PARA SERVICIO EXPRESS: visite www.LinkXpress.com o escanee y envíe por email este formulario a: subs@globetech.net USA: +1-954-893-0038 SI CONTINUAREMPEZAR Recibir NO Copias gratis de LabMedica en Español FIRMA (NECESARIA) FECHA: DIA MES AÑO 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Código de subscriptor en su etiqueta (necesario para todas las renovaciones) Nombre Completo Cargo y Departamento Nombre de la Institución Ciudad,Dirección Provincia Zona Postal País ESCRIBA CLARAMENTE EN LETRA DE MOLDE I. TIPO DE LABORATORIO (a) o Laboratorio de Hospital (i) o Independiente/Laboratorio de Referencia (c) o Laboratorio de Banco de Sangre (d) o Laboratorio de Salud Pública (f) o Industrial/Laboratorio de Bioquímica (g) o Autoridad Gubernamental/Agencia de Salud (l) o Investigación/Laboratorio Educacional (h) o Distribuidor/Comerciante/Fabricante (t) o Otro Por favor especifíque:

Arab Lab 2022. Oct 25-27; Dubai, UAE; arablab.com

Cada anuncio o producto en esta edición contiene un número LinkXpress® como se muestra a continuación: FREEINFORMATIONPRODUCT Renovar o empezar su subscripción gratuita Información de productos en línea al instante: O marque con un círculo los números de LinkXPress que sean de su interés en la Tarjeta de Servicios al Lector y escanee y envíe por correo electrónico esta planilla a: subs@globetech.net Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®321 999LME-09-22LINKXPRESS COM 26LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022 34th2022SEPTIEMBRECongressoftheEuropean Society of Pathology (ESP). Sep 3-7; Basel, Switzerland; espcongress.org

44th National Congress of Clinical Chemistry and

59th Annual Scientific Conference of the Australasian Association of Clinical Biochemistry and Laboratory Medicine (AACB). Oct 18-20; Perth, Australia; aacb.asn.au

44th Annual Meeting of the European Thyroid Association (ETA). Sep 10-13; Brussels, Belgium; eurothyroid.com

Cytokines 2022 – 10th Annual Meeting of the International Cytokine & Interferon Society. Sep 20-23; Big Island, Hawaii; cytokinesociety.org

V. ¿Cuántos otros lectores además de usted leerán este número de LME?

ACPID 2022 – 10th Asian Congress of Pediatric Infectious Diseases. Oct 26-28; Seoul, Korea; acpid2022.org

ASCP 2022 – Annual Meeting of the American Society for Clinical Pathology. Sep 7-9; Chicago, IL, USA; ascp.org

ICT 2022 – 16th International Congress of Toxicology. Sept 18-22; Maastricht, Netherlands; ict2022.com

E-mail: info@globetech.net

NOVIEMBRE

35th IFBLS World Congress 2022 – International Federation of Biomedical Laboratory Science. Oct 5-9; Suwon, Korea; ifbls2022.org

ASHG 2022 – Annual Meeting of the American Society of Human Genetics. Oct 25-29; Los Angeles, CA, USA; ashg.org

16 Belgrade Symposium for Balkan Region –Serbian Congress of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine. Sep 12-14; Belgrade, Serbia; dmbj.org.rs

ESPE 2022 – 60th Annual Meeting of the European Society for Paediatric Endocrinology. Sep 15-17; Rome, Italy; eurospe.org

WASPaLM 2022 – 31st World Congress of the World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine. Sep 29 - Oct 2; Punta del Este, Uruguay; waspalm.com

33rd National Congress of the Turkish Biochemical Society. Oct 26-30; Çeşme, Turkey; turkbiyokimyadernegi.org.tr

Expo – National Federation of Clinical Chemistry (CONAQUIC). Sep 12-17; Guadalajara, Mexico; conaquic.com

India Lab Expo & Analytica Anacon India. Sep 1517; Hyderabad, India; analyticaindia.com

CAP22 – Annual Meeting of the College of American Pathologists. Oct 8-11; New Orleans, LA, USA; cap.org

ATENCIÓN: Debido a la PANDEMIA DE CORONAVIRUS, muchos eventos se reprograman para una fecha posterior, se convierten en virtuales o se cancelan. Por favor verifique con el organizador del evento o el sitio web antes de planificar cualquier evento próximo.

JFBM 2022 - Journées Francophones de Biologie Médicale. Oct 5-7; Saint-Etienne, France; jfmb.fr

62nd Annual Academic Assembly of the Japan Society of Clinical Chemistry (JSCC). Sep 30 - Oct 2 Toyama, Japan; jscc-jp.gr.jp

KAI International Meeting 2022 – Korean Association of Immunologists. Nov 3-5; Incheon, Korea; kai2022.kr

EASD 2022 – 58th Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes. Sep 19-23; Stockholm, Sweden; easd.org

20th Congress of the Polish Society for Laboratory Diagnostics. Oct 19-22; Kielce, Poland; ptdl.pl

16th Baltic Congress in Laboratory Medicine. Sep 22-24; Tallinn, Estonia; balm2022.ee

General

deCalendarioEventos

Para un listado gratuíto de eventos y congresos o para saber cómo anunciarse en esta sección contácte; Calendario LabMedicaInternacionalenEspañol

AFCB Congress 2022 – 16th Conference of the Arab Federation of Clinical Biochemistry. Sep 8-10; Brummana, Lebanon; ifcc.org

Thailand LAB International 2022. Sep 14-16; Bangkok, Thailand; thailandlab.com

DKLM 2022 – Annual Congress of the German Society for Clinical Medicine and Laboratory Medicine (DGKL). Oct 13-14; Mannheim, Germany; dgkl.de

46th ISOBM Congress – International Society of Oncology and Biomarkers. Oct 14-17; Bled, Slovenia; isobm2022.net

Patología

EAHP-SH 2022 – 21st Meeting of the European Association for Haematopathology. Sep 17-22; Florence, Italy; eahp-sh2022.com

OCTUBRE

54th National Congress of the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC). Oct 5-7; Genoa, Italy; sibioc.it

– AACC .............................. 23 117 AB Analitica 17 113 Bioperfectus ......................... 13 115 Certest Biotech 15 105 DiaSys Diagnostic Systems 5 EuroMedLab 2023 ................... 25 LabMedica 7 109 Nova Biomedical 9 102 Randox .............................. 2 111 Singuway 11 103 Snibe ............................... 3 119 Vicotex ............................. 19 128 Werfen 28

ECE 2023 – 25th European Congress of Endocrinology. May 13-16; Istanbul, Turkey; esehormones.org

48th CBAC – Congress of the Brazilian Society of Clinical Analysis. Jun 18-21; Florianopolis, Brazil; sbac.org.br

Fertility 2023– Joint Conference of the UK Fertility Societies. Jan 10-13; Belfast, UK; fertilityconference. org

MEDICA 2022. Nov 14-17; Dusseldorf, Germany; medica-tradefair.com

ICC 2022 – 21st International Congress of Cytology. Nov 15-20; Baltimore, MD, USA; cytology-iac.org

deCalendarioEventosATENCIÓN: Debido a la PANDEMIA DE CORONAVIRUS, muchos eventos se reprograman para una fecha posterior, se convierten en virtuales o se cancelan. Por favor verifique con el organizador del evento o el sitio web antes de planificar cualquier evento próximo. Indice de Anunciantes LabMedica en Español LinkXpress Anunciante Página Vol. 39 No. 9/20225 Proporcionado como un servicio a los anunciantes. El editor no se hace responsable de los errores u omisiones. 2 F ormas sencillas de empeza r/ renovar su SUBSCRIPCION GRATUITA 21 EN LINEA Visite LinkXpress.com para ingre sar sus datos personales y marcar códigos de interés. ATENCION: SI SU SOLICITUD NO ES RECIBIDA AL MENOS UNA VEZ AL AÑO SU SUBSCRIPCION GRATUITA SERA DESCONTINUADA PORTAL DE SERVICIO AL LECTOR LINKXPRESS COM ®

UKMedLab22 - Annual Conference of the Association for Clinical Biochemistry and Laboratory Medicine (UK). Nov 7-9; London, UK; acb.org.uk

43rd Annual Meeting of the American College of Toxicology (ACT). Nov 13-16; Denver, CO, USA; actox.org

JUNIO

FEBRERO

Medlab Middle East 2023. Feb 6-9; Dubai, UAE; medlabme.com

64th Annual Meeting & Exposition of the American Society of Hematology (ASH). Dec 10-13; New Orleans, LA, USA; hematology.org

MSACL 2023 – Congress of the Association for Mass Spectrometry & Advances in Clinical Lab. Apr 3-6; Monterey, CA, USA; msacl.org

ASI 2022 – 50th Annual Scientific Meeting of the Australian and New Zealand Society for Immunology. Nov 29 – Dec 2; Melbourne, Australia; asi2022.org

ECV 2023 – 8th European Congress of Virology. May 4-7; Gdansk, Poland; eusv.eu

Hospitalar 2023. May 23-26; Sao Paulo, Brazil; hospitalar.com

ESHRE 2023 – 39th Meeting of the European Society of Human Reproduction and Embryology. Jun 25-28; Copenhagen, Denmark; eshre.eu

JULIO

Analytica Lab Africa 2023. Jul 5-7; Johannesburg, South Africa; analytica-africa.com

2023 AACC Annual Scientific Meeting & Clinical Lab Expo – American Association for Clinical Chemistry. July 23-27; Anaheim, CA, USA; meeting.aacc.org

POR EMAIL

ExpoMED Eurasia 2023. Mar 16-18; Istanbul, Turkey; expomedistanbul.com

• Llene todos los datos solicitados en la Tarjeta de Servicio al Lector, incluyendo la firma y fe- cha (tarjetas incompletas o sin firma no podrán ser procesadas).

DICIEMBRE

Durban, South Africa; fidssacongress.co.za

EAACI 2023 – Annual Congress of the European Academy of Allergy & Clinical Immunology. Jun 9-11; Hamburg, Germany; eaaci.org

Analytica China. Nov 14-16; Shanghai, China; analyticachina.com

ECCMID 2023 – 33rd European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. Apr 15-18; Copenhagen, Denmark; eccmid.org

MARZO

VISITE 27 LabMedica en Español Agosto-Septiembre/2022

• Escanee la tarjeta y envíe por email a: subs@globetech.net

2023ENERO

MAYO

106th Annual Meeting of the German Society for Pathology. Jun 1-3; Leipzig, Germany; pathologiedgp.de

Korea Lab 2023. Apr 18-21; Seoul, Korea; korealab. org

ASM Microbe 2023 – American Society for Microbiology. Jun 15-19; Houston, TX, USA; asm.org

Analytica Vietnam 2023. Apr 19-21; Ho Chi Minh City, Vietnam; analyticavietnam.com

Labquality Days 2023 – International Congress on Quality in Laboratory Medicine. Feb 9-10; Helsinki, Finland; labqualitydays.fi

• Encierre en un círculo los números de consulta de su interés para recibir información gratuita.

SLAS 2023 – International Conference & Exhibition of the Society of Laboratory Automation and Screening. Feb 25 - Mar 1; San Diego, CA, USA; slas.org

Immunology 2023 – Annual Meeting of the American Association of Immunologists (AAI). May 11-15; Washington, DC, USA; aai.org

ABRIL

ASCO 2023 – Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology. Jun 2-6; Chicago, IL, USA; asco.org

Pittcon 2023. Mar 18-22; Philadelphia, PA, USA; pittcon.org

ESHG 2023 – European Human Genetics Conference. Jun 10-13; Glasgow, UK; eshg.org

IFCC-EFLM WorldLab & EuroMedLab 2023 - 25th International Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. May 21-25; Rome, Italy; ifcc.org

FIME 2023 – Florida International Medical Expo. Jun 21-23; Miami, FL, USA; fimeshow.com

66th Congress of the German Society for Endocrinology. Jun 5-7; Baden-Baden, Germany; endokrinologie.net

ESPID 2023 – 41st Annual Meeting of the European Society for Paediatric Infectious Disease. May 8-12; Lisbon, Portugal; espidmeeting.org

FOCIS 2023 – Annual Meeting of the Federation of Clinical Immunology Societies. Jun 20-23; Boston, MA, USA; focisnet.org

FEMS 2023 - 10th Congress of European Microbiologists. Jul 9-13; Hamburg, Germany; fems2023.org

EHA 2023 - Annual Congress of the European Hematology Association. Jun 8-11; Frankfurt, Germany; ehaweb.org

USCAP 112th Annual Meeting - United States & Canadian Academy of Pathology. Mar 11-16; New Orleans, LA, USA; uscap.org

ENDO 2023 – Annual Meeting of the Endocrine Society. Jun 15-18; Chicago, IL, USA; endocrine.org

KIMES 2023. Mar 23-26; Seoul, Korea; kimes.kr

JIB 2022 - Journees de l`Innovation en Biologie. Dec 1-2; Paris, France; jib-innovation.com

128LME-09-22LINKXPRESS COM

Diagnóstico en cuidados agudos

El nuevo sistema de gasometría GEM Premier 5000 proporciona la calidad automatizada en cada muestra de sangre total*. Ahora con el analizador Inteligente de última generación con iQM2 y la nueva tecnología IntraSpect™ los errores potenciales son detectados no solo antes y después sino también durante el análisis de la muestra, corrigiendo y documentando en tiempo real. Tan sencillo como cambiar el GEM PAK todo en uno una vez al mes e independientemente del lugar de la prueba o del operador del servicio, la confianza en los resultados y la calidad están asegurados con cada muestra. Seguridad en tiempo real y simplicidad avanzada. ¡Eso es inteligente!

Para más información contacte a su representante Werfen local.

©2021

El Analizador Inteligente

GEM,*heparinizadaPremier y iQM son marcas comerciales registradas de Instrumentation Laboratories Company y/o una de sus subsidiarias o empresa matriz y puede estar registrada en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El logo Werfen es una marca comercial registrada de Werfen y puede estar registrado en las Oficinas de Marcas y Patentes de jurisdicciones alrededor del mundo. Instrumentation Laboratory. Todos los derechos reservados.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.