Airlux Catalogue Général 2014/2015

Page 1





Catalogue général

2014 / 2015


4


Spécialiste de l'encastrable Profitant de toute l’expertise du groupe Glem Gas, référence internationale sur le marché de la cuisson, Airlux invente une nouvelle façon de vivre la cuisine, plus évoluée et plus sophistiquée. Forte de plus de 70 ans de savoir-faire dans l’univers de l’encastrable, la marque Airlux compte aujourd’hui parmi les spécialistes incontournables de l’électroménager. Au fil des ans, ses produits ont su s’imposer grâce à un design racé et épuré et à des performances à la pointe des dernières innovations. Au fil des pages ils vous suggéreront de nouvelles émotions.

5



Hottes 08

46 Fours & micro-ondes

Tables 68

114 Caves à vin

Réfrigérateurs 120

138 Lave-vaisselle

Éviers & mitigeurs 148


8


Hottes


Hottes

Une gamme à couper le souffle ! Lieu de convivialité et de détente, l’espace cuisine tient une place centrale dans la maison. Pour y maintenir une atmosphère agréable, l’installation d’une hotte est primordiale. Inventeur en 1960 de la première hotte à usage domestique, Airlux exprime aujourd’hui tout son savoir-faire à travers des modèles alliant efficacité, fonctionnalité et design.

10


hottes

Design Le design des hottes Airlux surpasse les concepts esthétiques traditionnels. Les hottes de plafond se fondent dans le volume d'une pièce. Les hottes lampes personnalisent votre intérieur et diffusent une lumière idéale au centre des cuisines contemporaines. Les hottes plan de travail disparaissent dans vos meubles et se révèlent au gré de vos besoins. Les hottes inclinées séduiront les personnes attentives à leur liberté de mouvement à proximité de l’espace de cuisson, en supprimant tout risque de heurt.

LED

Aspiration périmétrique

Éclairage LED

Certains modèles sont dotés d’un système d’aspiration périmétrique performant. Celui-ci permet de capturer les vapeurs et les fumées issues de la cuisson en formant un rideau dépressionnaire sur la périphérie de la hotte. Outre son efficacité, l’aspiration périmétrique offre une finition impeccable en dissimulant les filtres derrière une plaque esthétique.

Les lampes à diodes électroluminescentes associent une parfaite distribution de la lumière à une intensité plaisante et relaxante (4100°K). Écologiques et économiques elles consomment jusqu'à 80 % de moins que les lampes halogènes et ont une durée de vie allongée.

11


12


hottes

Timer

Booster, ou vitesse intensive

Clean’air

La fonction Timer diffère l’arrêt de la hotte de quelques minutes après la fin de la cuisson pour permettre une évacuation totale des fumées et des odeurs. L’air ambiant continue à être filtré, même si vous avez quitté votre cuisine.

Très utile lors d’émanations abondantes de fumées, la fonction Booster permet d’accroître à son maximum le d é b i t d’aspiration de la hotte sur un temps restreint. Elle revient ensuite automatiquement à son niveau de réglage précédent.

Cette fonction allume automatiquement la hotte quelques minutes par heure, à un niveau de puissance présélectionné. Elle vous permet de renouveler l’air de votre cuisine, même en votre absence. Elle se révèle particulièrement utile lors de cuissons longues, tel le mijotage d’un pot-au-feu.

F Indicateur de saturation des filtres L’indicateur de saturation des filtres vous avertit lorsqu’il est nécessaire de changer les filtres charbon ou de laver les filtres métalliques. Ces derniers, qui purifient l’air en arrêtant les particules grasses, se démontent en un clin d'œil et se nettoient au lave-vaisselle.

BRUSH LESS

Choix de la puissance

Moteur Brush Less

La gamme Airlux comprend différents niveaux de puissance, symbolisés par les pictogrammes ci-dessus. Les hottes les plus puissantes sont particulièrement recommandées dans les cuisines ouvertes ou pour les installations en îlot.

Équipant les hottes inclinées AHW89WH et AHW89BK le moteur Brush Less garantit une économie d'énergie considérable* couplée à une efficacité d'extraction élevée. C'est l'un des moteurs les plus silencieux du marché et ses performances restent stables dans toutes les conditions d'utilisation. * Réduction des consommations en kW/h jusqu'à -85 % pour les vitesses moyennes et basses et jusqu'à -35 % pour les vitesses supérieures

SM

Système Silk SM Ce système d'insonorisation emprisonne le bruit généré à l'intérieur du conduit de la hotte et permet de gagner jusqu' à 7 dB(A) sans en entraver les performances d'aspiration. En résine mélamine, il n'absorbe ni les vapeurs d'eau, ni les vapeurs grasses et peut être facilement démonté pour un entretien régulier. Il équipe les hottes décoratives AHB91IX et AHS98IX qui seront nécessairement installées en version évacuation.

Système Silk SM

13


Choix du débit d'aspiration

Pour être efficace, une hotte doit avoir la capacité de renouveler 10 fois par heure le volume d'air total de la cuisine. Le débit nécessaire que doit fournir la hotte se calcule grâce aux formules suivantes : 1) Hauteur (m) x largeur (m) x profondeur (m) = volume (m³) 2) Volume de la cuisine (m³) x 10 (nb de changements d'air/heure) = débit (m³/h) • Un moteur puissant peut être efficace dès les premières vitesses, plus silencieuses • La vitesse optimale est celle délivrant le débit nécessaire à moindre bruit

Hauteur d'installation

La hauteur d'installation idéale d'une hotte par rapport au plan de cuisson est de 65 cm minimum. Elle sera exceptionnellement réduite à 50 cm dans le cas d'une hotte inclinée. Le respect de cette consigne garantit le fonctionnement optimal de la hotte.

Recyclage ou évacuation

Version recyclage

14

Version évacuation

La plupart des hottes Airlux fonctionnent en évacuation ou en recyclage. En évacuation, la hotte envoie l’air vicié vers l’extérieur. Un clapet anti-retour empêche que l’air froid ne rentre dans la cuisine. En recyclage, l’air aspiré est filtré avant d’être rejeté dans la cuisine. Les filtres à charbon actif, livrés de série, éliminent odeurs et humidité. Dans les deux configurations, les filtres métalliques absorbent les particules de graisse volatiles. Ils se démontent facilement et se nettoient au lavevaisselle.


hottes

Utilisation

Airlux vous recommande d'allumer la hotte au moins une minute avant de cuisiner pour créer un flux d'air qui convoiera les vapeurs et les fumées vers la surface d'aspiration. Les premières vitesses sont en général suffisantes pour les cuissons à faibles émanations : pâtes, sauces... Les vitesses supérieures servent pour les cuissons à fortes émanations : fritures, grillades, cuissons simultanées. Si besoin est, la hotte peut rester allumée après la cuisson jusqu'à la disparition totale des vapeurs et des fumées.

Entretien des filtres à charbon

Il est recommandé de changer les filtres à charbon traditionnels tous les 3 mois. Certaines hottes Airlux peuvent être équipées de filtres optionnels. Les filtres haute performance sont fortement concentrés en granules de charbon et peuvent être changés tous les 6 mois. La technologie multicouche des filtres longue durée en améliore le filtrage. Ces derniers peuvent être lavés au lave-vaisselle tous les 3 à 4 mois sur une durée de 3 ans. Ils sècheront en position verticale, à température ambiante ou au four à 50°C.

Entretien des filtres métalliques

Airlux recommande de laver les filtres métalliques tous les 2 mois, à la main ou, pour un confort maximum, au lave-vaisselle.

15


Hottes de plafond

ahpl98wh

ahpl128ix - ahpl98ix

Hotte de plafond 90 x 50 cm

Hottes de plafond 120-90 x 50 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 790 m3/h

Débit maximum : 790 m3/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Télécommande fournie

Télécommande fournie

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

3 filtres à graisses métalliques, lavables au lave-vaisselle

3-4 filtres à graisses métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Rampe LED 1 x 6 W

Rampe LED 1 x 6 W

Niveau sonore : de 52 à 70 dB(A)

Niveau sonore : de 52 à 70 dB(A)

En option : - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

En option : - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

F

LED

2000 €

ahpl128ix Inox

1800 €

ahpl98ix Inox

1500 €

120 cm

90 cm

302.9

1.4

16

47

8.6

49

232 1171.7 - 871.7 1198.6 - 898.6

0

65

0

65

232 1171.7 - 871.7 1198.6 - 898.6

127

30

127

183.7

1.4

30

Min 55 - Max 75

302.9 Min 55 - Max 75

F

LED

cm

183.7

ahpl98wh Verre blanc

90

47

8.6

49


hottes

Hottes lampes

Hotte éteinte

ahl55ix Hotte lampe télescopique Ø 51,5 cm Recyclage Aspiration périmétrique Débit maximum : 540 m3/h 1 moteur double turbine Télécommande fournie Commandes électroniques 3 vitesses d'aspiration + 1 intensive Fonctions : Timer - Booster - Clean'air 1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 4 x 20 W Niveau sonore : de 49 à 68 dB(A) En option : - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL Prévoir deux câblages électriques séparés : un pour la hotte et un pour le lustre

51

Installation en version recyclage préconisée. Installation possible en version évacuation à l'aide du kit AHACE vendu en option.

cm

ahl55ix Inox

2300 €

405 410

Max 1155- MAX - Max recyclage 1305 MAXévac. ASP. 1160 FIL. 1310

515

17


18


19

hottes hottes


Hottes lampes

AHL85IX

ahL58wh

Hotte lampe 80 cm

Hotte lampe 50 cm

Recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 496 m3/h

Aspiration périmétrique

1 moteur double turbine

Débit maximum : 802 m3/h

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Commandes électroniques

Fonction : Booster

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

2 filtres à graisse inox, lavables au lave-vaisselle

Fonction : Booster

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

Rampe LED 1 x 7 W + néons 2 x 13 W

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Niveau sonore : de 35 à 61 dB(A)

LED 4 x 1 W Niveau sonore : de 35 à 61 dB(A)

80

LED

cm

AHL85IX Verre blanc satiné rétroéclairé / Inox 1900 €

ahL58wh Métal blanc / Inox

AHACT2 Télécommande

AHACT2 Télécommande

90 € ø 300

1600 € 90 € 500 270

500

500

A

max 350

396

647

602

270

426 490 470

804 230

500

20

cm

500

ø 247

A

50

270

LED


hottes

Hottes lampes

AHL54BK

AHL44IX

Hotte lampe Ø 57,6 cm

Hotte lampe Ø 64,5 cm

Recyclage

Recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 340 m³/h

Débit maximum : 340 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

4 vitesses d'aspiration

4 vitesses d'aspiration

Fonction : Timer

Fonction : Timer

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 3 x 20 W

Halogènes 3 x 20 W

Niveau sonore : de 43 à 74 dB(A)

Niveau sonore : de 43 à 74 dB(A)

F

F

57 cm

AHL54BK Verre noir / Inox

AHL44IX Inox

1810 €

AHRCL Télécommande

cm

1310 €

AHRCL Télécommande

100 €

64

100 €

Ø 23 5

Ø235

Ø 20 5

Ø205

Ø500 Ø576

Min 850 - Max 1200

Min 850 - Max 1200

Ø 48 3

Ø 64 5

21


Hottes îlot

AHIB98IX

AHI38IX

Hotte décorative îlot 90 cm

Hotte décorative îlot Ø 37 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 820 m3/h

Aspiration périmétrique

1 moteur double turbine

Débit maximum : 790 m3/h

Commandes électroniques sensitives

1 moteur double turbine

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Commandes électroniques

Fonction : Booster

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 filtres à graisse inox, lavables au lave-vaisselle

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

Halogènes 4 x 20 W

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Niveau sonore : de 45 à 70 dB(A)

Indicateur de saturation des filtres Halogènes 4 x 20 W

En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2

Niveau sonore : de 52 à 69 dB(A) En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2

F

90 cm

1300 €

AHACT Télécommande

90 €

130

12.5 85

350

90 €

200

30

80

150 120

900

22

60

0

370

550

60

443

0

1100 €

AHACT Télécommande

700 MIN. 880 - MAX. 1200

29

AHI38IX Inox

cm

770 Min 770 - Max 1215 Évacuation Min 870 - Max 1215 Recyclage

AHIB98IX Verre noir / Inox

37


hottes

Hottes îlot

AHI98IX

AHI99IX

Hotte décorative îlot 90 cm

Hotte décorative îlot 90 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 947 m³/h

Débit maximum : 905 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

Fonction : Timer

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 4 x 20 W

Halogènes 4 x 20 W

Niveau sonore : de 54 à 71 dB(A)

Niveau sonore : de 64 à 72 dB(A)

cm

cm

AHI99IX Verre / Inox

1000 €

285

90

810 €

215

330 125

330

297

112,5

0

66

324

505

30

487

285

134

min. 680 / max. 1050

AHI98IX Verre / Inox

F

90

99

F

600 900

0

50

0

60

23


Hottes plan de travail télescopiques

AHV98BK

AHV68BK

Hotte plan de travail télescopique 90 cm

Hotte plan de travail télescopique 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 850 m³/h

Débit maximum : 850 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques sensitives

Commandes électroniques sensitives

4 vitesses d'aspiration

4 vitesses d'aspiration

Fonction : Timer

Fonction : Timer

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Niveau sonore : de 52 à 72 dB(A)

Niveau sonore : de 52 à 72 dB(A)

Compatible avec l’utilisation d’une table gaz

Compatible avec l’utilisation d’une table gaz

AHV98BK Verre noir / Inox

F

90 cm

AHV68BK Verre noir / Inox

2110 €

11

890

0

60 cm

2000 €

11

590

0

6

6

Min. 850 *Découpe du plan de travail 75

75

92

546

440

0 20

Moteur non déportable

*Découpe du plan de travail

5 in M * 96

0

10

10 Min.

550*

in

0

36

92

Moteur non déportable

M

2

27

740

440

24

267

0

826

00

10

6

Min.

740

36

310

0

5 in M * 96

27

0

Min 1

10

6

267

in

M

310

0

Min 1 830*

Min. 850

F


25

hottes


Hottes décoratives d'angle

AHK11IX Hotte décorative d'angle 144,5 cm Évacuation ou recyclage Débit maximum : 1010 m³/h 1 moteur double turbine Commandes par boutons poussoirs 3 vitesses d'aspiration 3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 3 x 20 W Niveau sonore : de 55 à 73 dB(A) 144 cm

1100 €

AHK11WH Blanche

900 €

AHK11BK Noire

900 € AHK11WH

290

830

290

05

10

26

min. 855 - max 1120

AHK11IX Inox

AHK11BK


hottes

Hotte décorative murale 120 cm

ahB128ix Hotte décorative murale 120 cm Évacuation ou recyclage Débit maximum : 820 m3/h 1 moteur double turbine Commandes électroniques 3 vitesses d'aspiration + 1 intensive Fonction : Booster 4 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 1 filtre anti-odeurs à charbon actif Halogènes 3 x 20 W Niveau sonore : de 55 à 70 dB(A) En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2 - Rallonge de cheminée hauteur 98 cm AHACC2 120 cm

850 € 0

26

7.5

10

540

150 120

60

Min. 730 - Max. 1000

300

253

AHB128IX Inox

1198

0

47

27


Hottes décoratives murales inclinées

ahw89wh

ahw89BK

Hotte décorative murale inclinée 80 cm

Hotte décorative murale inclinée 80 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 920 m3/h

Débit maximum : 920 m3/h

1 moteur Brush Less

1 moteur Brush Less

Commandes électroniques sensitives

Commandes électroniques sensitives

4 vitesses d'aspiration + 1 intensive

4 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

LED 2 x 1 W

LED 2 x 1 W

Niveau sonore : de 42 à 70 dB(A)

Niveau sonore : de 42 à 70 dB(A)

En option : - cheminée pour installation en version évacuation - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

En option : - cheminée pour installation en version évacuation - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

ahw89wh Verre blanc

LED

F

80 cm

CLEANAIR

BRUSH LESS

ahw89BK Verre noir

1400 €

LED 1400 €

ahwC89wh Cheminée blanche

80 €

ahwC89BK Cheminée noire

80 €

AHACT Télécommande

90 €

AHACT Télécommande

90 €

300

330

400

3

33

300

0

20

Min. 330 - Max. 650

0

20

400

3

33

R100

330

BRUSH LESS

R100

28

800

8

14

380

380

440

530

440

530

600

Min. 330 - Max. 650

CLEANAIR

600

800

8

14

F

80 cm


hottes

Hottes décoratives murales inclinées

AHW99IX

AHW99BK

Hotte décorative murale inclinée 90 cm

Hotte décorative murale inclinée 90 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 947 m³/h

Débit maximum : 947 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques sensitives

Commandes électroniques sensitives

Affichage digital de la vitesse

Affichage digital de la vitesse

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 54 à 71 dB(A)

Niveau sonore : de 54 à 71 dB(A)

En option : cheminée pour installation en version évacuation

En option : cheminée pour installation en version évacuation

CLEANAIR

AHW99IX Verre / Inox AHWC99IX Cheminée inox

F 1000 € 100 €

90 cm

CLEANAIR

AHW99BK Verre noir / Métal noir AHWC99BK Cheminée noire

F

90 cm

1000 € 100 €

29


Hottes décoratives murales

ahb91ix

ahb98ix

Hotte décorative murale 90 cm

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 820 m3/h

Débit maximum : 820 m3/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques sensitives

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonction : Booster

Fonction : Booster

Système d'insonorisation SILK-SM

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 50 à 64 dB(A)

Niveau sonore : de 55 à 70 dB(A)

En option : - Rallonge de cheminée hauteur 98 cm AHACC2

En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2 - Rallonge de cheminée hauteur 98 cm AHACC2

90

90

cm

ahb91ix Verre noir / Inox

cm

ahb98ix Inox

900 €

6

0

12

26

63

500 €

0

26

300

60

253

540

7.5

10

60

253

540

7.5

10

150 120

Min. 730 - Max. 1000

150 120

898

30

0

46

Min. 730 - Max. 1000

81

300

898

0

47


hottes

Hottes décoratives murales

AHS98IX

AHS99IX

Hotte décorative murale 90 cm

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 850 m3/h

Débit maximum : 947 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Affichage digital de la vitesse

Fonction : Booster

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Système d'insonorisation SILK-SM

Fonctions : Timer - Booster - Clean'air

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

Halogènes 2 x 20 W

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Niveau sonore : de 50 à 64 dB(A)

Indicateur de saturation des filtres Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 54 à 71 dB(A)

90 cm

CLEANAIR

AHS98IX Verre / Inox

AHS99IX Verre / Inox

850 €

F

90 cm

705 €

300

min. 750 - max 1000

480

572 898

min. 725 - max 1000

Ø150 Ø120

540

r 1058

42

64

5

26

0

41

0

49

31


Hottes décoratives murales

ahq97ixN

AHR97IX

Hotte décorative murale 90 cm

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 680 m3/h

Débit maximum : 800 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration

Fonction : Booster

Fonction : Timer

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Indicateur de saturation des filtres

Niveau sonore : de 45 à 67 dB(A)

Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 59 à 69 dB(A)

En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2 - Rallonge de cheminée hauteur 98 cm AHACC2

F

90 cm

AHR97IX Inox

500 €

Min.730 - Max. 1000

0

10

32

R30

400

37

6

252

80

540

150 120

200

min. 820 / max. 1000

470

232

898

415 €

65 5

12

125

0

26

cm

0

36

0

47

18

6

281

ahq97ixN Verre / Inox

90

54

4

900


hottes

Hottes décoratives murales

AHP97WH

AHP97BK

Hotte décorative murale 90 cm

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 800 m³/h

Débit maximum : 800 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d’aspiration

3 vitesses d’aspiration

Fonction : Timer

Fonction : Timer

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

F

F

90 cm

AHP97WH Blanche

90 cm

AHP97BK Noire

310 €

310 €

0

900

min 190 max 440

420

min 890 - max 1140

420

50

280 36

min 190 max 440

200 180

280 36

min 890 - max 1140

200 180

50

0

900

33


Hottes décoratives murales

AHP97IX

aha78wh

Hotte décorative murale 90 cm

Hotte décorative murale 67 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 800 m³/h

Aspiration périmétrique

1 moteur double turbine

Débit maximum : 802 m3/h

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

3 vitesses d’aspiration

Commandes électroniques

Fonction : Timer

Affichage digital de la vitesse

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Fonction : Booster

Indicateur de saturation des filtres

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

Halogènes 2 x 20 W

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

LED 2 x 3 W Niveau sonore : de 35 à 61 dB(A)

F

90

aha78wh Verre blanc / Inox

355 €

1000 €

285 645

420

360

995

min 190 max 440

350

200 180

676

0

440

370

50

900 676

34

370

280 36

min 890 - max 1140

cm

645

AHP97IX Inox

67

LED

cm


hottes

Hottes décoratives murales

AHP77IX

ahs67ixn

Hotte décorative murale 70 cm

Hotte décorative murale 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 800 m³/h

Débit maximum : 680 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d’aspiration

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonction : Timer

Fonction : Booster

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 45 à 67 dB(A)

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

F

En option : - Filtre charbon longue durée AHACFL2 - Rallonge de cheminée hauteur 98 cm AHACC2

70

60

cm

AHP77IX Inox

cm

310 €

ahs67ixn Verre / Inox

500 €

470

232 540 0

10

252

80

420

150 120

Min. 730 - Max. 1000

min 190 max 440

300

65 5

12

125

0

26

280 36

6

R1700

50

0

700

598

400

46

min 890 - max 1140

200 180

0

36

R30

0

47

35


Hottes décoratives murales

AHP67IX

AHP67WH

Hotte décorative murale 60 cm

Hotte décorative murale 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 800 m³/h

Débit maximum : 800 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d’aspiration

3 vitesses d’aspiration

Fonction : Timer

Fonction : Timer

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

Niveau sonore : de 59 à 68 dB(A)

F

F

60 cm

AHP67IX Inox

250 €

60 cm

AHP67WH Blanche

220 €

AHP67BK Noire

220 €

600

min 190 max 440

420

min 890 - max 1140 0

AHP67BK

280 36

min 190 max 440

420

50

36

200 180

280 36

min 890 - max 1140

200 180

50

0

600


hottes

Hottes escamotables

HDM60C

AHE66WH

Hotte décorative murale 60 cm

Hotte escamotable 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 750 m³/h

Débit maximum : 800 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration

4 vitesses d'aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

Fonction : Timer

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

Halogènes 2 x 20 W

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Niveau sonore : de 49 à 58 dB(A)

Indicateur de saturation des filtres Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 51 à 69 dB(A)

F

60 cm

HDM60C Inox

400 €

60 cm

AHE66WH Blanche

430 €

AHE66SI Silver

430 €

600

40

min

.0

/m

ax.

353

25

380

92

351

min. 680 (évacuation) - 780 (recyclage) max. 1240

275

70

270

210

37


Hottes tiroirs télescopiques

AHT93IXn

AHT63wh

Hotte tiroir télescopique 90 cm

Hotte tiroir télescopique 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 310 m³/h

Débit maximum : 310 m³/h

1 moteur

1 moteur

Commandes par curseur

Commandes par curseur

3 vitesses d'aspiration

3 vitesses d'aspiration

4 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 28 W

Niveau sonore : de 50 à 62 dB(A)

Niveau sonore : de 50 à 62 dB(A)

90

60

cm

cm

AHT93IXN Bandeau inox / Corps silver 4 00 €

AHT63WH Blanche

250 €

AHT63BK Noire

250 €

AHT63IX Bandeau inox / Corps silver 300 €

24

151

5

260

24

40

20 50 898

30

50

52

0-1

38

280

18 5

78.

24

151

10-

5

260 15

15-30 135

15

18

224

24

20

40

5

15-30 135

18 78.

175

18

224

AHT63IX

50 598

50

52

0-1

280

30 10-

175

AHT63BK


hottes

Groupes filtrants

AHg77IX

AHG57IX

Groupe filtrant 70 cm

Groupe filtrant 52 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Aspiration périmétrique

Aspiration périmétrique

Débit maximum : 690 m³/h

Débit maximum : 690 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Télécommande fournie

Télécommande fournie

Commandes électroniques

Commandes électroniques

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive

Fonction : Booster

Fonction : Booster

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 44 à 63 dB(A)

Niveau sonore : de 44 à 63 dB(A)

En option : - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

En option : - Filtres charbon haute performance AHACFH - Filtres charbon longue durée AHACFL

F AHg77IX Inox

F

70 cm

AHG57IX Inox

600 €

cm

550 €

8 25 288

323

Ø150

323

Ø150

678 700

52

498 520

8 25 288

39


Groupes filtrants

AHF77IX

AHF57WH

Groupe filtrant 70 cm

Groupe filtrant 52 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 730 m³/h

Débit maximum : 730 m³/h

1 moteur double turbine

1 moteur double turbine

Commandes électroniques

Commandes électroniques

Affichage digital de la vitesse

Affichage digital de la vitesse

3 vitesse d'aspiration + 1 intensive

3 vitesse d'aspiration + 1 intensive

Fonctions : Timer - Booster

Fonctions : Timer - Booster

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Indicateur de saturation des filtres

Indicateur de saturation des filtres

Halogènes 2 x 20 W

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 51 à 70 dB(A)

Niveau sonore : de 51 à 70 dB(A)

F AHF77IX Inox

F

70 cm

380 €

40

cm

AHF57WH Blanc

280 €

AHF57BK Noir

280 €

AHF57IX Inox

315 €

283

463 86

52

86


hottes

Groupes filtrants

AHF55SI Groupe filtrant 52 cm Évacuation ou recyclage Débit maximum : 480 m³/h 1 moteur double turbine Commandes par curseur 3 vitesses d'aspiration 1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 28 W Niveau sonore : de 53 à 65 dB(A)

52 cm

AHF55SI Silver

190 €

283 86

41


Hottes casquettes

AHC95IX

AHC85IX

Hotte casquette 90 cm

Hotte casquette 80 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 395 m³/h

Débit maximum : 395 m³/h

2 moteurs

2 moteurs

Commandes par boutons poussoirs

Commandes par boutons poussoirs

3 vitesses d'aspiration

3 vitesses d'aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 28 W

Halogènes 2 x 28 W

Niveau sonore : de 50 à 65 dB(A)

Niveau sonore : de 50 à 65 dB(A)

Visière en verre

Visière en verre

90

80

cm

AHC95IX Inox

cm

270 €

AHC85IX Inox

240 €

800 120

42

123


hottes

Hottes casquettes

AHC65IX

AHC63WH

Hotte casquette 60 cm

Hotte casquette 60 cm

Évacuation ou recyclage

Évacuation ou recyclage

Débit maximum : 395 m³/h

Débit maximum : 260 m³/h

2 moteurs

1 moteur

Commandes par boutons poussoirs

Commandes par boutons poussoirs

3 vitesses d'aspiration

3 vitesses d'aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 28 W

Halogène 1 x 28 W

Niveau sonore : de 50 à 65 dB(A)

Niveau sonore : de 49 à 68 dB(A)

Visière en verre

Visière en verre

60

60

cm

cm

AHC65IX Inox

210 €

AHC63WH Blanche

130 €

AHC65WH Blanche

180 €

AHC63BK Noire

130 €

AHC65BK Noire

180 €

AHC63IX Inox

160 €

123

123

43


Hotte murale moteur décentralisé

HDX921C/1 Hotte murale 90 cm Évacuation Aspiration périmétrique Débit maximum : 950 m³/h Moteur décentralisé pour paroi intérieure Montage à l'intérieur de la maison ou dans les combles Commandes électroniques sensitives Ø 150

Affichage digital de la vitesse

300

3 vitesses d'aspiration + 1 intensive Fonctions : Timer - Booster 1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle Indicateur de saturation du filtre métallique Halogènes 3 x 20 W Câble de raccordement : 6,5 m

F HDX921C/1 Inox

Quantité limitée

44

90

1500 €

cm

300

250


hottes

Accessoires

Filtres charbon haute performance x 2 pièces 650 - 750

Ces filtres sont hautement concentrés en granules de charbon. Ils garantissent l'absorption de plus de 80% des fumées de cuisson et peuvent être changés tous les 6 mois, contre 3 pour des filtres classiques. 18

0 - 1200

600 - 90

Crédence 60 x 65 cm AH60C Inox 200 €

Crédence 60 x 75 cm AH61C Inox 200 €

Crédence 90 x 65 cm AH62C Inox 240 €

Crédence 90 x 75 cm AH63C Inox 240 €

Crédence 90 x 65 cm AH64C Inox anti-trace 250 €

Crédence 90 x 75 cm AH65C Inox anti-trace 250 €

Crédence 120 x 65 cm AH66C Inox anti-trace 300 €

Hottes compatibles : AHPL98WH - AHPL98IX - AHPL128IX - AHL55IX - AHW89WH - AHW89BK - AHG77IX - AHG57IX AHACFH

100 €

Filtres charbon longue durée x 2 pièces La technologie multicouche de ces filtres en améliore le filtrage. Une première couche retient les particules les plus larges, et une seconde, plus concentrée, garantie un filtrage optimal. Ces filtres sont lavables au lave-vaisselle tous les 3 ou 4 mois (pendant une durée de 3 ans). Ils sèchent à température ambiante , en position verticale pour favoriser l'évacuation de l'eau, ou éventuellement au four à 50°C. Hottes compatibles : AHPL98WH - AHPL98IX - AHPL128IX - AHL55IX - AHW89WH - AHW89BK - AHG77IX - AHG57IX AHACFL

140 €

Rallonge de cheminée Hotte compatible : AHI38IX Hauteur : 990 mm AHACC

Kit pour installation en évacuation extérieure

400 €

R5 ,75 980

257

Composition : - 1 flexible Ø 150 mm - L 1 m - Vis de fixation - 1 support pour collerette - 1 collerette d'adaptation - 2 colliers de serrage Hotte compatible : AHL55IX

297

Rallonge de cheminée

AHACE

100 €

Hottes compatibles : AHB128IX - AHB91IX - AHB98IX AHQ97IXN - AHS67IXN Hauteur : 980 mm AHACC2

140 € Filtre charbon longue durée x 1 pièce Hottes compatibles : AHI38IX - AHIB98IX - AHB128IX - AHB98IX AHQ97IXN - AHS67IXN

TÉLÉCOMMANDES

AHACFL2

100 €

AHACT2 90 € Hottes compatibles : AHL85IX - AHL58WH AHRCL 100 € Hottes compatibles : AHL54BK - AHL44IX AHACT 90 € Hottes compatibles : AHI38IX - AHIB98IX - AHW89WH - AHW89BK

45


46

Cuisine GM Cucine

Made in Italy


Fours & micro-ondes 47


Fours

Les techniques de séduction Parfaite symbiose de fonctionnalité et d'esthétique, les fours Airlux sont conçus dans le respect de votre bien-être quotidien. De leur conception globale aux détails les plus fins, tout est indice du plaisir qui vous attend.

48


Fours & micro-ondes

Pyrolyse à 3 niveaux La chaleur générée par la fonction pyrolyse (environ 500 °C pour une consommation inférieure à 3 kW) transforme les résidus de graisse déposés sur les parois internes en cendre. À la fin du cycle, un simple coût d’éponge humide suffit à les ramasser. Les fours pyrolyse Airlux possèdent 3 niveaux de pyrolyse en fonction de leur degré de salissure : - P1 (60 minutes) : pour un nettoyage de four peu sale. - P2 (90 minutes) : pour un nettoyage de four sale. - P3 (120 minutes) : pour un nettoyage de four très sale.

Catalyseur, les fumets sans les fumées Pour le plaisir de vos sens, Airlux a pris soin d'équiper ses fours pyrolyse d'un catalyseur de fumées agissant dès le début de la cuisson, même à basse température. Une fois purifié, l'air qui s'échappe du four ne restitue que les saveurs olfactives de vos plats. Autre avantage : l'air est assaini lors d'un cycle de pyrolyse.

Ventilateur de refroidissement Un ventilateur tangentiel crée une circulation d'air entre le bandeau de commandes et la partie supérieure du moufle, réduisant ainsi la température extérieure du four. Le mobilier environnant est préservé. Une fois le four éteint, un dispositif thermostatique maintient la ventilation jusqu'au refroidissement total de la structure.

Catalyse

Classe A

Les parois des fours catalyse sont habillées de panneaux revêtus d’un émail poreux. Lors d’une cuisson à plus de 220°C et d’une durée minimum de 15 minutes, les graisses qui y sont projetées sont détruites par oxydation.

La conception avancée des fours Airlux, du plus simple au mieux équipé, permet à l’ensemble de la gamme d’être noté A. La faible déperdition de chaleur améliore la qualité de cuisson et fait des fours Airlux des produits très économiques et respectueux de l'environnement.

Porte froide

Sécurité

Grâce à 4 vitres et à un système de ventilation ingénieux, la température de la porte reste toujours inférieure au seuil de brûlure. Elle est gage de sécurité et d’économies d’énergie grâce à une parfaite isolation.

Pour un maximum de sûreté, la porte des fours Airlux se verrouille dès le début de la montée en température d'un cycle de pyrolyse et non à partir d'un certain seuil de chaleur, comme on le rencontre traditionnellement.

Porte intérieure plein verre La surface intérieure de la porte est entièrement lisse et offre un nettoyage très rapide des projections de cuisson. Pratique, elle peut servir de support aux plats à leur sortie du four. À ces critères fonctionnels s'adjoint un aspect esthétique irréprochable, source indéniable de plaisir.

49


Fours

La cuisson comme maître mot Les fours Airlux sont conçus pour s’adapter à votre façon de cuisiner. Ils ont fait de la simplicité d'utilisation leur devise : vous choisissez votre façon de cuisiner. Conçus pour s'adapter à vos recettes, ils sont majoritairement dotés de la fonction chaleur tournante. Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure l’homogénéité de la chaleur dans l’enceinte du four, préservant les textures et les saveurs de vos préparations.

50


Fours & micro-ondes

Four 90 cm Affichez en grand votre amour de la gastronomie grâce à ce four au volume exceptionnel. Les cuisines actuelles s'agrandissent : les tables sont plus spacieuses, les hottes plus larges. Airlux vous permet de cuisiner XXL grâce à un four d'un volume de 75 L. Sa principale qualité : la générosité. Grâce à la fonction chaleur tournante, vous pourrez y cuire jusqu'à 4 tartes, plusieurs volailles ou de grosses pièces à l'étouffée.

Cuisson basse température Le modèle AFIP16IXN possède une fonction spéciale de cuisson à basse température afin de conserver goûts et saveurs naturelles des aliments. Grâce à celle-ci, la viande, par exemple, sera après cuisson toujours tendre et juteuse.

Fonction pizza

Chaleur tournante

Vapeur

Cette fonction permet de cuire parfaitement les pizzas en reproduisant les conditions de cuisson d’un four à bois traditionnel, en quelques minutes seulement. Il vous permettra également d’obtenir un pain croustillant et parfumé ou des frites au four dorées à souhait.

Ce mode de cuisson vous aide à dévoiler vos talents culinaires. Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure une diffusion homogène de la chaleur dans l'enceinte du four. Vous pouvez cuire simultanément des plats de natures différents, sans mélange d'odeur et de saveurs.

La vapeur cuit les aliments en douceur, libérant tous leurs arômes et préservant leurs propriétés nutritionnelles et organoleptiques. Le four vapeur AFCS16IX est idéal pour une cuisson diététique, sans ajout de matières grasses. Il permet de cuire, de réchauffer sans dessécher, de décongeler, de stériliser les biberons, ou encore de peler les légumes ou les fruits comme les tomates.

51


Fours

Gaz : la cuisson préférée des Chefs Fort du constat que 40% des cuisinières vendues en France fonctionnent au gaz, l’offre Airlux comprend en exclusivité un four gaz encastrable, disponible en 3 couleurs. Cet appareil, aux normes esthétiques et technologiques actuelles, permet aux gourmets de bénéficier de ce mode de cuisson non-desséchant.

Four gaz ventilé Apprécié pour ses nombreuses qualités, le gaz est le mode de cuisson préféré des chefs cuisiniers. L’humidité générée par sa combustion garantit une cuisson savoureuse qui ne dessèche pas les aliments et préserve leurs sels minéraux. Pour inviter le gaz dans toutes les cuisines, Airlux propose le premier four à gaz encastrable du marché : le modèle AFSCW21. Avec sa fonction «gaz ventilé», il diffuse une chaleur parfaitement homogène, gage de saveurs pleinement révélées. Quand à son gril gaz, il est le secret des plats croustillants et dorés à souhait.

La cuisson au gaz - Ne dessèche pas les aliments - Révèle les saveurs - Préserve les sels minéraux

52

Le premier four à gaz encastrable - Chaleur pulsée, cuisson homogène - Nettoyage catalyse - Allumage une main - Sécurité totale par thermocouples Installation simple et rapide dans votre meuble : raccordement direct au gaz.


Fours & micro-ondes

Guide de cuisson Sole La chaleur provenant du bas optimise la cuisson des pâtisseries.

Maxi gril Le gril, associé à la résistance de voûte, permet de rôtir sur une surface plus large.

Chaleur tournante Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure une diffusion homogène de la chaleur. Cela permet une cuisson uniforme sur plusieurs niveaux, sans mélange d’odeurs.

Convection naturelle La chaleur est produite par les résistances de voûte et de sole. C’est la fonction idéale pour saisir les aliments en conservant leur croustillant.

Turbo Gril Le gril, dont la chaleur est brassée et contrôlée par le thermostat, donne toute sa puissance. Vous pouvez cuire entre autres, des poulets, des rôtis ; simultanément, sans tournebroche et avec un minimum d’interventions.

Décongélation Le brassage de l’air ambiant par la turbine permet une décongélation rapide et délicate.

Chaleur pulsée La chaleur produite par les résistances de voûte et de sole est ventilée. Particulièrement indiquée pour la cuisson des pizzas, tartes, quiches …

Sole + Gril C'est la fonction idéale pour finir la cuisson d'un gratin.

Fonction pizza Pour la cuisson spécifique des pizzas et du pain.

Gril économique Le gril petite surface est idéal pour les petites pièces à griller et permet d'économiser l'énergie.

Tournebroche Le tournebroche permet de rôtir vos volailles et gigots d’une façon traditionnelle.

Cuisson basse température Idéale pour les cuissons longues et délicates.

Plus

A

Classe A

Pyrolyse

Four gaz ventilé

Porte froide

Catalyse

Cuisson basse température

Ventilateur de refroidissement

Fonction pizza

Chaleur tournante

53


Fours pyrolyse Illusion

Illusion

AFIP16IXN

AFIP17IXN

Four multifonction pyrolyse

Four multifonction pyrolyse

Programmateur sensitif

Programmateur sensitif

11 fonctions dont la chaleur tournante

Manettes rétractables

Fonctions pizza et cuisson basse température

10 fonctions

Gestion électronique de la température

Fonction pizza

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Porte froide 4 vitres

Porte froide 4 vitres

Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles

Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles

Catalyseur de fumées

Catalyseur de fumées

Volume utile 59 L

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

Gradins fils

1 plaque à pâtisserie, 1 lèchefrite, 2 grilles

Tournebroche

Ventilateur de refroidissement

1 plaque à pâtisserie, 1 lèchefrite, 2 grilles Ventilateur de refroidissement

A mi

n.

-1

58

90

544

n.

54

58

5

0

58

0

24

90

558 500

59

598

8 -56 560

n.

8 -56 560

568

500

590

558

589

mi

mi

90

8 -56 560

90

00

0

mi

n.

8 -56 560

58

0

598

00

1000 €

568

-1

60

590

60

AFIP17IXN Bandeau miroir / Inox

1155 €

590

AFIP16IXN Bandeau miroir / Inox

580-590

A

544 5

59

568 24


Fours pyrolyse Stylish

Fours & micro-ondes

Stylish

AFSP13IXN

AFSP13WHN

Four multifonction pyrolyse

Four multifonction pyrolyse

Programmateur sensitif

Programmateur sensitif

10 fonctions dont la chaleur tournante

10 fonctions dont la chaleur tournante

Fonction pizza

Fonction pizza

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Porte froide 4 vitres

Porte froide 4 vitres

Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles

Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles

Catalyseur de fumées

Catalyseur de fumées

Volume utile 59 L

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

Gradins fils

Tournebroche

Tournebroche

1 lèchefrite, 2 grilles

1 lèchefrite, 2 grilles

Ventilateur de refroidissement

Ventilateur de refroidissement

A

A AFSP13WHN Blanc

mi

n.

-1

58

90

544

n.

5

0

58

0

24

90

558

544 5

59

568 24

500

59

598

8 -56 560

58

n.

8 -56 560

568

500

590

558

568

mi

mi

90

8 -56 560

90

00

0

mi

n.

8 -56 560

58

598

00

568

-1

830 € 60

580-590

60

580-590

830 €

590

AFSP13IXN Inox

0

55


Fours pyrolyse Stylish

Stylish

AFSP13BKN

AFSP83IXN

Four multifonction pyrolyse

Four multifonction pyrolyse

Programmateur sensitif

Programmateur sensitif

10 fonctions dont la chaleur tournante

8 fonctions dont la chaleur pulsée

Fonction pizza

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Sécurité : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse

Porte froide 4 vitres

Catalyseur de fumées

Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles

Volume utile 59 L

Catalyseur de fumées

Vitres amovibles sans outil

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre Gradins fils

Porte intérieure plein verre

1 lèchefrite, 1 grille

Vitres amovibles sans outil

Ventilateur de refroidissement

Gradins fils Tournebroche 1 lèchefrite, 2 grilles Ventilateur de refroidissement

A AFSP83IXN Inox

830 €

60

mi

n.

-1

58

90

544

n.

56

5

0

58

0

24

90

558 500

59

598

8 -56 560

58

n.

8 -56 560

568

500

590

558

568

mi

mi

90

8 -56 560

90

00

0

mi

n.

8 -56 560

58

0

598

00

568

-1

580-590

60

755 €

590

AFSP13BKN Noir

580-590

A

544 5 59

568 24


Fours pyrolyse

Fours gaz catalyse

Fours & micro-ondes

Stylish

AFLP83IXN

AFSCW21WHN

Four multifonction pyrolyse

Four multifonction gaz catalyse

Programmateur électronique

Minuteur sonore 60 minutes

8 fonctions dont la chaleur pulsée

5 fonctions dont le gaz ventilé

Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h 30') - intensive (2h)

Gril gaz

Porte froide 4 vitres

Sécurité gaz par thermocouples

Allumage une main

Sécurité : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse Catalyseur de fumées

Volume utile 55 L Porte intérieure plein verre

Volume utile 59 L

Gradins fils

Porte intérieure plein verre

Tournebroche

Vitres amovibles sans outil

1 lèchefrite, 1 grille

Gradins fils

Ventilateur de refroidissement

1 lèchefrite, 1 grille

Montage gaz naturel, injecteurs gaz butane / propane fournis

Ventilateur de refroidissement

A AFSCW21WHN Blanc

755 €

mi

n.

80

-9

58

0

0

90

46 0-4 70

90

558

5

59

4 -56

568

n.

58

24

46 0-4 70

0

90

598

8 -56 560

568

mi

542

554

500

590

90

544

583-585

8 -56 560

583-585

00

25

8

59

576

-1

580-590

60

730 €

592

AFLP83IXN Inox

54

5

564 54-

5

57


Fours gaz catalyse Stylish

Stylish

AFSCW21BKN

AFSCW21IXN

Four multifonction gaz catalyse

Four multifonction gaz catalyse

Minuteur sonore 60 minutes

Minuteur sonore 60 minutes

5 fonctions dont le gaz ventilé

5 fonctions dont le gaz ventilé

Gril gaz

Gril gaz

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

Volume utile 55 L

Volume utile 55 L

Porte intérieure plein verre

Porte intérieure plein verre

Gradins fils

Gradins fils

Tournebroche

Tournebroche

1 lèchefrite, 1 grille

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur de refroidissement

Ventilateur de refroidissement

Montage gaz naturel, injecteurs gaz butane / propane fournis

Montage gaz naturel, injecteurs gaz butane / propane fournis

AFSCW21IXN Inox

730 €

80

-9

90

4 -56

564 54-

5

58

25

4 -56

542

554

8 59

576 592

90

583-585

46 0-4 70

90

542

554

0

46 0-4 70

46 0-4 70

90

54

5 5

564 54-

583-585

46 0-4 70

583-585

0

583-585

-9

576

80

780 €

592

AFSCW21BKN Noir

54

5

25

8 59


Four catalyse grande largeur

Fours & micro-ondes

90 cm

AF9C93IXN Four multifonction catalyse Programmateur électronique Manettes rétractables 9 fonctions dont la chaleur tournante Fonction pizza Volume utile 75 L Porte froide 3 vitres Porte intérieure plein verre Gradins fils Double éclairage intérieur 1 lèchefrite, 2 grilles Ventilateur de refroidissement

A 1300 €

0 86 56 0 90

477

9 84

472

min. 480

AF9C93IXN Verre noir / Inox

75 L

53 8

3 89

59


Fours catalyse Stylish

Stylish

AFSC83GIXN

AFSC53WHT

Four multifonction catalyse

Four multifonction catalyse

Programmateur électronique

Programmateur électronique

9 fonctions dont la chaleur tournante

5 fonctions dont la chaleur pulsée

Fonctions pizza et préchauffage rapide (P.R.H.)

Volume utile 59 L

Volume utile 61 L

Porte intérieure plein verre

Porte froide 3 vitres

Vitres amovibles sans outil

Porte intérieure plein verre

Gradins fils

Gradins fils

1 lèchefrite, 1 grille

Tournebroche

Ventilateur de refroidissement

1 lèchefrite, 2 grilles Ventilateur de refroidissement PRH

A AFSC53WHT Blanc

60

n.

-1

56

90

mi

n.

60

0

n.

56

0

7

59

8 -56 558

567 24

90

573

583-585

552

543

590

4 -56 554

56

mi

90

4 -56 554 90

00

0

mi

n.

8 -56 558

56

0

557 487

mi

0

565

-9

583-585

80

570 €

580-590

650 €

580-590

AFSC83GIXN Inox

595

A

542

5

59

567 25


61

Cuisine GM Cucine

Made in Italy

Fours & micro-ondes


Fours catalyse Stylish

AFSC53BKT

AFSC53IXT

Four multifonction catalyse

Four multifonction catalyse

Programmateur électronique

Programmateur électronique

5 fonctions dont la chaleur pulsée

5 fonctions dont la chaleur pulsée

Volume utile 59 L

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

Gradins fils

1 lèchefrite, 1 grille

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur de refroidissement

Ventilateur de refroidissement

A

A AFSC53IXT Inox

60

mi

n.

-1

56

90

n.

62

0

n.

56

0

5

59

8 -56 558

567 25

90

487

580-590

542

595

8 -56 558

56

557

565

mi

mi

90

8 -56 558 90

00

0

mi

n.

8 -56 558

56

0

557 487

00

565

-1

580-590

60

600 €

580-590

570 €

580-590

AFSC53BKT Noir

595

Stylish

542

5

59

567 25


Four émail lisse

Fours & micro-ondes

Stylish

AFS53IXT Four multifonction émail lisse Programmateur électronique 5 fonctions dont la chaleur pulsée Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

A AFS53IXT Inox

500 €

-1

00

mi

n.

56

0 580-590

60

90

mi

n.

542

5

25

487

59

567

595

8 -56 558

56

557

565

90

580-590

8 -56 558

0

63


Fours compacts Illusion

Illusion

AFCS16IX

FMO460C

Four compact vapeur

Four compact micro-ondes gril

Programmateur sensitif

Volume de la cavité : 32 L

4 fonctions : Vapeur - Régénération (réchauffer sans dessécher) - Nettoyage (distribution de vapeur en fin de cuisson) - Détartrage

Programmateur sensitif 90 minutes

20 recettes automatiques Fonction stérilisation fruits et légumes

3 programmes automatiques en fonction du type d’aliment et de son poids : réchauffer – cuisiner – décongeler et gratiner

Préconisation des températures

11 recettes automatiques

Gestion électronique de la température

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Réservoir d'eau amovible 1,2 L

Puissance micro-ondes : 1000 W

Porte froide 2 vitres

Puissance gril : 1500 W

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

5 niveaux de puissance micro-ondes

Volume utile 35 L

3 niveaux de puissance micro-ondes + gril

Porte intérieure plein verre

Signal sonore fin de cuisson

Gradins fils

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

1 lèchefite, 1 plateau profond perforé en inox

Porte intérieure plein verre

Cavité inox

Gril rabattable : nettoyage du la voûte facilité

Ventilateur de refroidissement

Plateau tournant amovible en verre Ø 32 cm

3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril

1 grille à rôtir haute, 1 grille à rôtir basse Cavité inox Ventilateur de refroidissement 46

46

cm

cm

FMO460C Inox

1200 €

1005 € 10

10

0

0

mi

/90

448/452

n.

85 0

68

64

60

58

0

595 542

68 558/5

mi

45 0

22

52

0

n.

0

58

0

595 542

68

558/5

446

n.

min. 460

0

55

560/5

455

52

446

min. 460

60

n.

68

560/5 mi

mi

/90

55

448/452

85

52

0

22

455

AFCS16IX Inox


Micro-ondes Meuble haut

AMI182WH

AMI182BK

Micro-ondes intégrable

Micro-ondes intégrable

Volume de la cavité : 18 L

Volume de la cavité : 18 L

Micro-ondes mono fonction

Micro-ondes mono fonction

Minuteur électronique 90 minutes

Minuteur électronique 90 minutes

2 programmes automatiques : cuisson des pommes de terre et décongeler&réchauffer

2 programmes automatiques : cuisson des pommes de terre et décongeler&réchauffer

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Puissance micro-ondes : 800 W

Puissance micro-ondes : 800 W

4 niveaux de puissance micro-ondes

4 niveaux de puissance micro-ondes

Signal sonore fin de cuisson

Signal sonore fin de cuisson

Horloge digitale

Horloge digitale

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Plateau tournant amovible en verre Ø 24 cm

Plateau tournant amovible en verre Ø 24 cm

Cavité inox

Cavité inox

Livré avec cadre d'encastrement

Livré avec cadre d'encastrement

Fours & micro-ondes

Meuble haut

AMI182WH Blanc

AMI182BK Noir

450 €

min. 370* max. 380**

600

min. 350

600

min. 350

390

min. 350

100

318

370* - 380**

Paroi arriere ouverte

min. 370* max. 380**

390

min. 350

100

450 €

390

min. 560+8

318

370* - 380**

Paroi arriere ouverte

390

min. 560+8

595

*Encastrement meuble haut **Encastrement meuble colonne

22

595

*Encastrement meuble haut **Encastrement meuble colonne

22

65


Micro-ondes Meuble haut

Niche 38 cm

AMI182IX

AMI253IX

Micro-ondes intégrable

Micro-ondes gril intégrable

Volume de la cavité : 18 L

Volume de la cavité : 25 L

Micro-ondes mono fonction

Minuteur électronique 95 minutes

Minuteur électronique 90 minutes

3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril

2 programmes automatiques : cuisson des pommes de terre et décongeler&réchauffer

8 programmes automatiques en fonction du type d’aliment et de son poids

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Puissance micro-ondes : 800 W

Puissance micro-ondes : 900 W

4 niveaux de puissance micro-ondes

Puissance gril : 1000 W

Signal sonore fin de cuisson

5 niveaux de puissance micro-ondes

Horloge digitale

3 niveaux de puissance micro-ondes + gril

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Signal sonore fin de cuisson

Plateau tournant amovible en verre Ø 24 cm

Horloge digitale

Cavité inox

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Livré avec cadre d'encastrement

Plateau tournant amovible en verre Ø 31,5 cm Grille à rôtir Cavité inox Livré avec cadre d’encastrement monté

AMI182IX Inox

AMI253IX Inox

480 €

500 €

Débord en haut = 5 mm

4

min. 370* max. 380**

600

390

380

388

600

min. 350

min. 350

100

560+8 min.

500

min. 500

min. 45 Paroi arriere ouverte

318

370* - 380**

4

Débord en bas = 2 mm

390 Paroi arriere ouverte

390

380

388

min. 560+8

595

*Encastrement meuble haut **Encastrement meuble colonne

66

594

22 20


Micro-ondes Pose libre Fours & micro-ondes

Meuble haut

FMO190C

AMF253IX

Micro-ondes gril intégrable

Micro-ondes gril pose libre

Volume de la cavité : 17 L

Volume de la cavité : 25 L

Minuteur électronique 95 minutes

Minuteur électronique 95 minutes

3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril

3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril

8 programmes automatiques en fonction du type d’aliment et de son poids

8 programmes automatiques en fonction du type d’aliment et de son poids

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Décongélation en fonction du poids ou du temps

Puissance micro-ondes : 700 W

Puissance micro-ondes : 900 W

Puissance gril : 1000 W

Puissance gril : 1000 W

5 niveaux de puissance micro-ondes

5 niveaux de puissance micro-ondes

3 niveaux de puissance micro-ondes + gril

3 niveaux de puissance micro-ondes + gril

Signal sonore fin de cuisson

Signal sonore fin de cuisson

Horloge digitale

Horloge digitale

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Sécurité enfants : verrouillage des commandes

Plateau tournant amovible en verre Ø 24,5 cm

Plateau tournant amovible en verre Ø 31,5 cm

Grille à rôtir

Grille à rôtir

Cavité inox

Cavité inox

Livré avec cadre d’encastrement monté

FMO190C Inox

AMF253IX Inox

480 € Débord en haut = - Niche 355 : 17 mm - Niche 365 : 7 mm 7-17

min. 355 max. 365

320

385 min. 320

13 440

Débord en bas = 13 mm

18*-45**

305

355-365

385

* Encastrement meuble haut ** Encastrement meuble colonne

513

20

67


68

Cuisine AR-TRE

Made in Italy


Tables

69


Induction

Tables induction, la puissance contrôlée Rapidité, précision et sécurité sont les principaux atouts de ce mode de cuisson. Une bobine de cuivre émet un champ magnétique dont les ondes ne chauffent que les récipients. D’où des économies d’énergie puisque le foyer s’adapte automatiquement à la taille de la casserole. L’induction satisfait les plus hautes exigences, qu’elles soient d’ordre pratique ou esthétique.

70


Tables

Couleur métal

Facilité d’entretien

Le gris métallisé apporte une touche élégante et luxueuse à votre intérieur. Sa finition inox contraste avec le noir traditionnel et s’accorde parfaitement aux autres éléments de la cuisine.

Le design des tables induction Airlux est épuré, pour ne garder que l’essentiel. Comme la table ne chauffe qu’en dessous de la casserole, les projections et les éventuels débordements n’adhérent pas à la surface. Un simple coup d’éponge humide en fin de cuisson suffit à faire briller votre table.

Températures automatiques

Commande slider avec accès directs

La fonction maintien au chaud conserve la température de la préparation à 70 °C. Elle vous permet de garder vos aliments au chaud, sans risque qu’ils attachent ou se dessèchent. Vous pourrez sans crainte différer le moment de passer à table. La fonction basse température en assurant une température constante de 42 °C garantit la réussite de vos cuissons délicates : crèmes, sauces... Enfin, comme son nom l'indique, la fonction ébullition place la zone à une température idéale pour faire bouillir de l'eau.

Fonction Stop&Go, ou fonction pause Elle permet de stopper temporairement l’apport d’énergie, pour répondre au téléphone par exemple. Une fois désactivée, les cuissons reprennent avec les réglages initiaux.

Les 9 niveaux de chauffe de la commande slider garantissent un parfait contrôle de la cuisson. Il suffit de glisser un doigt sur la commande jusqu’au niveau souhaité. Un accès direct à chaque niveau de puissance est également possible. Immédiatement chaudes, immédiatement froides, les zones de cuisson réagissent instantanément.

71


Induction Foyer spécial wok Le foyer incurvé, d’un diamètre de 31 cm, épouse le wok fourni de série. La chaleur, plus intense au centre du wok, vous permet de parfaitement saisir vos aliments, comme le préconise ce mode de cuisson. Cette cuisson venue d’Asie, enrichie du savoir-faire occidental, vous permettra d’embellir vos habitudes culinaires.

Sécurité totale induction Sécurité enfants Ce dispositif permet le verrouillage des commandes sensitives. Il empêche toute modification des réglages, notamment de la part des enfants. Il vous permet également d'éviter toute manipulation malencontreuse lors du nettoyage de votre table.

Après une longue cuisson, la surface du foyer au contact de la casserole peut rester chaude. Des témoins lumineux restent éclairés tant que sa température n'est pas redescendue en dessous du seuil de brûlure (< 60°C)

Arrêt automatique et sécurité anti-surchauffe

Détection des casseroles et petits ustensiles

Ne vous demandez plus si vous avez bien éteint votre table : cette fonction en assure l'arrêt automatique après un laps de temps lié à sa puissance. D'autre part des sondes coupent les zones de chauffe si leur température devenait anormalement élevée. Tout risque d'inflammation d'un bain de friture sera par exemple évité.

La mise en marche de la table se fait uniquement si un récipient adapté est sur le foyer. Seules les surfaces métalliques d'un diamètre supérieur à 10 cm permettront à une zone de chauffe de fonctionner. Un couvert ou tout autre petit ustensile ne fera pas démarrer la table.

Système anti-débordement Overflow Safety Device (OSD) Si de l'eau ou tout autre liquide déborde sur la table, elle s'éteint automatiquement.

72

Témoins de chaleur résiduelle


Tables

5,5 kW

Booster

Minuteurs

Une puissance inégalée

Boostée, une zone atteint rapidement sa puissance maximale avant de redescendre automatiquement à la puissance sélectionnée. Cela vous permettra de faire bouillir de l’eau en quelques minutes avant qu’elle ne redescende à une température de cuisson plus douce.

Chaque foyer est équipé d’une minuterie indépendante permettant la programmation du temps de cuisson. À la fin du temps programmé, le foyer se coupe automatiquement et un signal sonore vous avertit.

La double zone de 30 cm de diamètre des tables ATI63BBKN et ATI63BSIN, atteint un niveau de puissance inégalé de 5,5 kW. Elle vous permet de cuisiner en grande quantité.

73


Induction

Nomade Composée de foyers modulaires, elle permet à chacun de créer son propre espace de cuisson. Sa principale qualité réside dans sa flexibilité. L’écartement des foyers permet de cuisiner sans contrainte, en profitant au maximum de l’espace disponible. Ses foyers peuvent accueillir simultanément des casseroles de tailles conséquentes.

74


Tables

Tables induction Nomade

ATIN4BK 4 foyers induction modulaires : - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 7,4 kW Slider centralisé avec accès directs 4 boosters 4 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Agencement libre

ø

10 cm

A

À fleur B F min 4,5

OSD

270

210

D

48

A

53

ATIN4BK Vitrocéramique noire 1700 €

4

Stop GO

C

150

275

Standard

4+33

Ø 270 4+53

53

4

A

Ø 300 C

4+53

x2 Diamètre du verre « A »

x2 Découpe feuillure « B »

Epaisseur feuillure « F »

Découpe plan de travail « C »

Epaisseur totale

Ø 270 mm

274 mm

4,5 mm

260 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

Ø 300 mm

304 mm

4,5 mm

290 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

4,5 mm

265 x140 (R70) mm

37 mm

BANDEAU : 275 x 150 (R75) mm

279 x154 (R 77) mm

75


Tables induction Nomade

atin33bk 3 foyers induction modulaires : - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 7,4 kW Slider centralisé avec accès directs 3 boosters 3 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Agencement libre

OSD

ø

10 cm

A

À fleur B

270

210

D

48

A

53

F min 4,5

atin33bk Vitrocéramique noire 1600 €

4

Stop GO

C

150

275

Standard

4+33

Ø 270 4+53

53

4

A

Ø 300 C

4+53

x2 Diamètre du verre « A »

Découpe feuillure « B »

Epaisseur feuillure « F »

Découpe plan de travail « C »

Epaisseur totale

Ø 270 mm

274 mm

4,5 mm

260 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

Ø 300 mm

304 mm

4,5 mm

290 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

4,5 mm

265 x140 (R70) mm

37 mm

BANDEAU : 275 x 150 (R75) mm

76

279 x154 (R 77) mm


Tables induction Nomade

Tables

ATIN3SI 3 foyers induction modulaires : - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 5,8 kW Slider centralisé avec accès directs 3 boosters 3 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Agencement libre

OSD

ø

10 cm

A

À fleur B

270

210

D

48

A

53

F min 4,5

ATIN3SI Vitrocéramique métal 1700 €

4

Stop GO

C

150

275

Standard

4+33

Ø 270 4+53

53

4

A

Ø 300 C

4+53

x2 Diamètre du verre « A »

Découpe feuillure « B »

Epaisseur feuillure « F »

Découpe plan de travail « C »

Epaisseur totale

Ø 270 mm

274 mm

4,5 mm

260 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

Ø 300 mm

304 mm

4,5 mm

290 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

4,5 mm

265 x140 (R70) mm

37 mm

BANDEAU : 275 x 150 (R75) mm

279 x154 (R 77) mm

77


Tables induction Nomade

ATIN3BK 3 foyers induction modulaires : - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 5,8 kW Slider centralisé avec accès directs 3 boosters 3 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Agencement libre

OSD

ø

10 cm

A

À fleur B

270

210

D

48

A

53

F min 4,5

ATIN3BK Vitrocéramique noire 1500 €

4

Stop GO

C

150

275

Standard

4+33

Ø 270 4+53

53

4

A

Ø 300 C

4+53

x2 Diamètre du verre « A »

Epaisseur feuillure « F »

Découpe plan de travail « C »

Epaisseur totale

Ø 270 mm

274 mm

4,5 mm

260 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

Ø 300 mm

304 mm

4,5 mm

290 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

4,5 mm

265 x140 (R70) mm

37 mm

BANDEAU : 275 x 150 (R75) mm

78

Découpe feuillure « B »

279 x154 (R 77) mm


Tables

Tables induction Nomade

ATIN2BK 2 foyers induction modulaires : - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 6 kW Slider centralisé avec accès directs 2 boosters 2 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Agencement libre

OSD

ø

10 cm

A À fleur

ATIN2BK Vitrocéramique noire 1300 €

A

53

F min 4,5

B

4

Stop GO

270

210

C

D

48

Standard

275

A 4

150

Ø 300 4+53

53

4+33

C

x2

Diamètre du verre « A » Ø 300 mm BANDEAU : 275 x 150 (R75) mm

Découpe feuillure « B »

Epaisseur feuillure « F »

304 mm 279 x154 (R 77) mm

Découpe plan de travail « C »

Epaisseur totale

4,5 mm

290 mm

77 mm (4 + 53 + 20 espace d'aération)

4,5 mm

265 x140 (R70) mm

37 mm

79


Tables induction

ATI14BK Table induction 100 cm 4 foyers induction : - gauche Ø 21 cm - 2050 W / 2900 W / 3700 W - centre gauche Ø 21 cm - 2050 W / 2900 W / 3700 W - centre droit Ø 21 cm - 2050 W / 2900 W / 3700 W - droit Ø 21 cm - 2050 W / 2900 W / 3700 W Puissance électrique totale : 7,4 kW Fonction Bridge : association de deux foyers indépendants pour élargir la surface de cuisson 4 sliders avec accès directs 4 double boosters 4 minuteurs, de 0 à 999 minutes Fonction Stop&Go, ou fonction pause 3 températures automatiques : cuisson basse température 42 °C / maintien au chaud 70 °C / ébullition 94 °C Sécurité totale induction Stop GO

OSD

ø

10 cm

A

41 cm

ATI14BK Vitrocéramique noire 1300 €

410

1000

45+ bornier 25

39

5

80

985

Encastrement possible à fleur


Tables

Tables induction

ATI83BK

ATI83SI Table induction 80 cm 3 foyers induction : - gauche Ø 19 cm - 2300 W / 3000 W - centre Ø 15 cm - 1100 W / 1400 W - droit Ø 25 cm - 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 6,7 kW Slider centralisé avec accès directs 3 boosters 3 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 1 température automatique : maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction

Stop GO

OSD

ø

10 cm

A

37 cm

ATI83SI Vitrocéramique métal 1000 € ATI83BK Vitrocéramique noire

900 €

370

780

53 + câble

34

0

760

Encastrement possible à fleur

81


Tables induction

ATI84BK Table induction 80 cm 4 foyers induction : - avant gauche : Ø 28 cm - 2600 W / 3200 W / 3700 W - arrière gauche : Ø 18 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W - avant droit : Ø 21 cm - 2300 W / 2900 W / 3700 W - arrière droit : Ø 18 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 7,4 kW Slider centralisé avec accès directs 4 double boosters 4 minuteurs Fonction Stop&Go, ou fonction pause 2 températures automatiques : cuisson basse température 42 °C / maintien au chaud 70 °C Sécurité totale induction Stop GO

OSD

ø

10 cm

A

ATI84BK Vitrocéramique noire 1150 €

780

520

49

49

82

0

750

Encastrement possible à fleur


Tables

Tables induction

ATI642WHN

ATI642BKN

Table induction 60 cm

Table induction 60 cm

4 foyers induction : - avant gauche : Ø 21 cm - 1400 W / 2000 W - arrière gauche : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - avant droit : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - arrière droit : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W

4 foyers induction : - avant gauche : Ø 21 cm - 1400 W / 2000 W - arrière gauche : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - avant droit : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - arrière droit : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W

Puissance électrique totale : 7,1 kW

Puissance électrique totale : 7,1 kW

Slider centralisé avec accès directs

Slider centralisé avec accès directs

4 boosters

4 boosters

4 minuteurs

4 minuteurs

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

1 température automatique : maintien au chaud 70 °C

1 température automatique : maintien au chaud 70 °C

Sécurité totale induction

Sécurité totale induction

Stop GO

OSD

ø

10 cm

ATI642WHN Vitrocéramique blanche 700 €

590

A

Stop GO

ø

10 cm

A

ATI642BKN Vitrocéramique noire 600 €

520

53 + câble

OSD

590

520

560

490

53 + câble

560

490

Encastrement possible à fleur

Encastrement possible à fleur

83


Tables induction

ATI63BSIN

ATI63BBKN

Table induction 60 cm

Table induction 60 cm

3 foyers induction dont 1 extensible : - avant droit : Ø 20 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W - arrière droit : Ø 20 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W - gauche : Ø 17-30 cm - 1850-3700 W / 2500-4500 W / 3000-5500 W

3 foyers induction dont 1 extensible : - avant droit : Ø 20 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W - arrière droit : Ø 20 cm - 1850 W / 2300 W / 3000 W - gauche : Ø 17-30 cm - 1850-3700 W / 2500-4500 W / 3000-5500 W

Puissance électrique totale : 7,4 kW

Puissance électrique totale : 7,4 kW

Slider centralisé avec accès directs

Slider centralisé avec accès directs

3 double boosters

3 double boosters

3 minuteurs

3 minuteurs

2 températures automatiques : cuisson basse température 42 °C / maintien au chaud 70 °C

2 températures automatiques : cuisson basse température 42 °C / maintien au chaud 70 °C

Sécurité totale induction

Sécurité totale induction

OSD

ATI63BSIN Vitrocéramique métal

590

ø

10 cm

A

1 000 €

OSD

kW

ø

10 cm

A

ATI63BBKN Vitrocéramique noire 900 €

520

53 + câble

590

520

560

490

53 + câble

560

490

Encastrement possible à fleur

84

5,5

Encastrement possible à fleur

5,5 kW


Tables

Tables induction

ATI632WHN

ATI632BKN

Table induction 60 cm

Table induction 60 cm

3 foyers induction : - avant gauche : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W - arrière gauche : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - droit : Ø 28 cm - 2300 W / 3000 W

3 foyers induction : - avant gauche : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W - arrière gauche : Ø 17 cm - 1100 W / 1400 W - droit : Ø 28 cm - 2300 W / 3000 W

Puissance électrique totale : 6,7 kW

Puissance électrique totale : 6,7 kW

Slider centralisé avec accès directs

Slider centralisé avec accès directs

3 boosters

3 boosters

3 minuteurs

3 minuteurs

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

1 température automatique : maintien au chaud 70 °C

1 température automatique : maintien au chaud 70 °C

Sécurité totale induction

Sécurité totale induction

Stop GO

OSD

ø

10 cm

ATI632WHN Vitrocéramique blanche 6 55 €

590

A

Stop GO

ø

10 cm

A

ATI632BKN Vitrocéramique noire 600 €

520

53 + câble

OSD

590

520

560

490

53 + câble

560

490

Encastrement possible à fleur

Encastrement possible à fleur

85


Tables induction wok

TIW86BH

TDIW46BH

Table induction wok 80 cm

Domino induction wok 38 x 50 cm

4 foyers induction : - avant gauche : Ø 21 cm - 2300 W / 3200 W - arrière gauche : Ø 18 cm - 1400 W / 1800 W - avant droit : spécial wok Ø 31 cm - 2300 W / 3200 W - arrière droit : Ø 14,5 cm - 1400 W / 1800 W

1 foyer spécial wok Ø 31 cm - 2300 W / 3000 W

Puissance électrique totale : 7,4 kW

1 minuteur

Commandes frontales sensitives

Sécurité totale induction

Puissance électrique totale : 3 kW Commandes frontales sensitives 1 booster

4 boosters 4 minuteurs Sécurité totale induction

OSD

ø

10 cm

A

OSD 38 cm

A

50 cm

Livré avec wok AW36C

TIW86BH Vitrocéramique noire 2400 €

ø

10 cm

Livré avec wok AW36C

TDIW46BH Vitrocéramique noire 1500 €

Quantité limitée

500

121

380

780

510 370

84

49

5

86

765

Encastrement possible à fleur

480

Encastrement possible à fleur


Tables


Vitrocéramique

Qualité et simplicité Parfait compromis entre l’esthétique et la technologie, les tables vitrocéramique Airlux s’intègrent parfaitement dans toutes les cuisines, en partie grâce à leur nouvelle sérigraphie épurée et linéaire. Contrairement à l’induction, nécessitant des ustensiles spéciaux, la vitrocéramique permet aux personnes attachées à leurs traditions de conserver leur batterie de casseroles.

88


Témoins de chaleur résiduelle À la fin de votre cuisson, un voyant reste allumé tant que la température de la surface n’est pas redescendue en dessous du seuil de brûlure, soit 60 °C.

Sécurité enfants

Arrêt automatique Ce système coupe automatiquement l’alimentation de votre table si vous oubliez de l’éteindre en fin de cuisson.

Tables

Cette fonction verrouille les commandes sensitives de la table et empêche toute manipulation intempestive.

Sécurité anti-débordement Overflow Safety Device (OSD) En cas de débordement d’un liquide, la table se coupe automatiquement s’il atteint le bandeau de commande.

HIGH

Booster

Minuteurs

Technologie High-Light

La fonction Booster permet à un foyer d’atteindre en un temps restreint sa puissance maximale puis de se réguler automatiquement à la puissance choisie.

Chaque foyer est doté d’un minuteur permettant de programmer une durée de cuisson. Lorsque ce temps est écoulé, le foyer se coupe automatiquement.

Les foyers High-Light permettent une montée en température plus rapide que les foyers radiants classiques. Pouvant atteindre une puissance de 2400 W, ils font preuve d’une solide efficacité.

Longévité

Foyers extensibles

La surface plane et lisse de la vitrocéramique permet d’entretenir votre table très rapidement. La matière résiste aux chocs et à la chaleur, lui permettant d’atteindre des températures de 700 °C sans dilatation significative et sans craindre les chocs thermiques.

Adaptez la taille et la puissance de votre foyer à la dimension de votre casserole. Vous pouvez même choisir une zone ovale pour vos plus grands récipients, tels que les cocottes en fonte.

89


Tables vitrocéramique

ATH85T

ATH65T

Table vitrocéramique 80 cm

Table vitrocéramique 60 cm

4 foyers High-Light dont 2 extensibles : - avant gauche : extensible Ø 12 cm / 21 cm - 700 W / 2100 W - arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W - avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière droit : extensible Ø 17 cm / 26,5 cm - 1400 W / 2200 W

4 foyers High-Light dont 2 extensibles : - avant gauche : extensible Ø 12 cm / 21 cm - 700 W / 2100 W - arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W - avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière droit : extensible Ø 17 cm / 26,5 cm - 1400 W / 2200 W

Puissance électrique totale : 6,7 kW

Puissance électrique totale : 6,7 kW

Commandes latérales sensitives

Commandes frontales sensitives

4 boosters

4 boosters

4 minuteurs

4 minuteurs

Dispositifs de sécurité : - Témoins de chaleur résiduelle - Sécurité enfants - Sécurité anti-débordement - Arrêt automatique

Dispositifs de sécurité : - Témoins de chaleur résiduelle - Sécurité enfants - Sécurité anti-débordement - Arrêt automatique

OSD

HIGH

A

ATH85T Vitrocéramique noire 600 €

770

OSD

HIGH

ATH65T Vitrocéramique noire 510 €

510

44 + câble

580

510

560

490

44 + câble

750

90

490

A


Tables

Tables vitrocéramique

ATH63TWH

ATH64KN

Table vitrocéramique 60 cm

Table vitrocéramique 60 cm

3 foyers High-Light dont 1 extensible : - avant gauche : Ø 18 cm - 1800 W - arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W - droit : extensible Ø 21 cm / 27,5 cm - 1500 W / 2400 W

4 foyers High-Light : - avant gauche : Ø 18 cm - 1800 W - arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W - avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière droit : Ø 18 cm - 1800 W

Puissance électrique totale : 5,4 kW

Puissance électrique totale : 6 kW

Commandes frontales sensitives

Commandes latérales par manettes

3 boosters

Témoins de chaleur résiduelle

3 minuteurs Dispositifs de sécurité : - Témoins de chaleur résiduelle - Sécurité enfants - Sécurité anti-débordement - Arrêt automatique

OSD

HIGH

HIGH

ATH64KN Vitrocéramique noire 410 €

ATH63TWH Vitrocéramique blanche 4 80 € ATH63T Vitrocéramique noire

A

4 10 €

ATH63T

580

510

44 + câble

580

510

560

490

44 + câble

560

490

91


Gaz

Pleins feux sur la cuisson Parfaites alliées de vos cuissons traditionnelles, les tables gaz Airlux vous secondent dans tous vos projets culinaires. La puissance des foyers varie du foyer auxiliaire de 1000 W, idéal pour laisser mijoter ou réserver vos préparations, au foyer dual de 4500 W, parfait pour saisir à la flamme.

92


Prestations de haut niveau

Idéal pour les cuissons vives, le foyer triple couronne, ou foyer wok, garantit une montée rapide en température et une cuisson homogène. Il accueille sans difficulté vos récipients les plus larges.

Tables

Le foyer dual, à double régulation, redonne toute sa souplesse au gaz. Deux manettes permettent d’allumer indépendamment le brûleur central, la double couronne externe ou l’ensemble pour une puissance variant de 0,8 à 4,5 kW. À lui seul ce foyer autorise tout type de cuisson, indépendamment de la taille du récipient.

Table verre panoramique L'alignement des foyers de la table AV145HBK vous permettra de manipuler vos casseroles comme un pianiste joue ses gammes. Le design aéré de ses grilles en fonte n'empêche en rien une parfaite stabilité des récipients.

Une offre sur mesure

Matières

Sécurité et confort de série

Différents besoins, différentes largeurs… 100, 90, 75, 70, 60, 38, 30 cm, les tables gaz Airlux se déclinent pour vous permettre de cuisiner avec un maximum de souplesse tout en respectant l’agencement de votre espace de cuisson. L’organisation des foyers de chaque modèle a été finement pensée pour en optimiser la capacité d’accueil.

Élégance du verre, modernité de l’inox, tradition de l’émail, les tables Airlux se déclinent en fonction de vos goûts et de vos exigences, gage d’une intégration réussie dans tous les styles de cuisines. Esthétique, leur design n’en demeure pas moins fonctionnel. Les grilles fonte monofoyer en sont une parfaite illustration. Elles associent raffinement et sécurité, quelle que soit la casserole utilisée. Elles sont amovibles et vous permettent un nettoyage facilité de la table.

La sécurité thermocouple coupe instantanément l’arrivée du gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme. L’ allumage électronique intégré aux manettes permet d’actionner et de régler le brûleur choisi d’une seule main. Ces fonctions équipent tous les modèles Airlux et garantissent un fonctionnement parfaitement sûr et un confort d’utilisation renforcé.

Respect de l’environnement

Installation

Les brûleurs équipant nos tables de cuisson ont été conçus pour garantir une faible émission de gaz à effet de serre, respectant des valeurs bien inférieures aux normes actuelles.

Les tables gaz Airlux, équipées pour le gaz naturel, sont systématiquement livrées avec un jeu d’injecteurs gaz butane/propane dont le montage est extrêmement facile.

93


Tables verre

AV145HBK Table verre gaz 100 cm 4 foyers gaz alignés : - gauche : triple couronne 3800 W - centre gauche : auxiliaire 1000 W - centre droit : semi-rapide 1750 W - droit : rapide 3000 W Puissance gaz totale : 9,55 kW Commandes frontales par manettes Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 6 mm 40 cm

AV145HBK Verre noir

700 €

0

400

54

100

955

94

365


95

Tables


Tables verre

AV88HBK Table verre gaz 75 cm 4 foyers gaz : - avant gauche : semi-rapide 1750 W - arrière gauche : rapide 3000 W - avant droit : auxiliaire 1000 W - arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 7,5 kW Commandes frontales par manettes Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

AV88HBK Verre noir

655 €

510

48

750

700

96

480


Tables

Tables verre

AV855HBK

AV855HT

Table verre gaz 75 cm

Table verre gaz 75 cm

5 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : rapide 3000 W - centre : triple couronne 3500 W - avant droit : semi-rapide 1650 W - arrière droit : semi-rapide 1650 W

5 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : rapide 3000 W - centre : triple couronne 3500 W - avant droit : semi-rapide 1650 W - arrière droit : semi-rapide 1650 W

Puissance gaz totale : 10,8 kW

Puissance gaz totale : 10,8 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

Grilles en fonte monofoyer

Grilles en fonte monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

Épaisseur du verre : 8 mm

AV855HBK Verre noir

AV855HT Verre gris anthracite 655 €

510

750

510

48

48

750

655 €

550

470

Encastrement standard

550

470

Encastrement standard

97


Tables verre

AV78HBK Table verre gaz 70 cm 4 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - avant droit : semi-rapide 1650 W - arrière gauche : rapide 3000 W - arrière droit : semi-rapide 1650 W Puissance gaz totale : 7,3 kW Commandes frontales par manettes Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

AV78HBK Verre noir biseauté

510

48

700

500 €

550

470

Encastrement standard

98


Tables

Tables verre

AV685HWH

AV685HBK

Table verre gaz 60 cm

Table verre gaz 60 cm

4 foyers gaz : - gauche : triple couronne 3500 W - avant centre : semi-rapide 1650 W - arrière centre : auxiliaire 1000 W - droit : rapide 3000 W

4 foyers gaz : - gauche : triple couronne 3500 W - avant centre : semi-rapide 1650 W - arrière centre : auxiliaire 1000 W - droit : rapide 3000 W

Puissance gaz totale : 9,15 kW

Puissance gaz totale : 9,15 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

Grilles en fonte monofoyer

Grilles en fonte monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

Épaisseur du verre : 8 mm

AV685HWH Verre blanc

500 €

550

470

500 €

600

510

550

470

48

510

48

600

AV685HBK Verre noir

99


Tables verre

AV635HWH

AV635HBK

Table verre gaz 60 cm

Table verre gaz 60 cm

3 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : semi-rapide 1650 W - droit : triple couronne 3500 W

3 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : semi-rapide 1650 W - droit : triple couronne 3500 W

Puissance gaz totale : 6,15 kW

Puissance gaz totale : 6,15 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

Grilles en fonte monofoyer

Grilles en fonte monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

Épaisseur du verre : 8 mm

AV635HWH Verre blanc

430 €

550

470

100

400 €

600

510

550

470

48

510

48

600

AV635HBK Verre noir


Tables

Tables verre

AV647HBK Table verre mixte 60 cm 3 foyers gaz + 1 foyer électrique rapide : - avant gauche : rapide 3000 W - arrière gauche : électrique Ø 14,5 cm - 1500 W - avant droit : auxiliaire 1000 W - arrière droit : semi-rapide 1650 W Puissance gaz totale : 5,65 kW Puissance électrique totale : 1,5 kW Commandes frontales par manettes Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Témoin de mise sous tension du foyer électrique Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

AV647HBK Verre noir

400 €

510

550

470

48

600

101


Tables émaillées et inox

AT955HIX Table inox gaz 90 cm 5 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : rapide 3000 W - centre : triple couronne 3800 W - avant droit : semi-rapide 1750 W - arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 11,3 kW Commandes frontales par manettes Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples 3 grilles en fonte

AT955HIX Inox

600 €

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 € 500

40

860

Plancha en fonte CR520

102

70 €

830

480


Tables

Tables émaillées et inox

TEA50ALU

AT851HIX

Table émaillée gaz semi-affleurante 75 cm

Table gaz 75 cm

5 foyers gaz : - avant gauche : rapide 3000 W - arrière gauche : semi-rapide 1750 W - avant centre : auxiliaire 1000 W - arrière centre : semi-rapide 1750 W - droit : dual 800 - 4500 W (actionné par 2 manettes)

5 foyers gaz : - gauche : dual 800 - 4500 W (actionné par 2 manettes) - avant centre : auxiliaire 1000 W - arrière centre : semi-rapide 1750 W - avant droit : semi-rapide 1750 W - arrière droit : rapide 3000 W

Puissance gaz totale : 12 kW

Puissance gaz totale : 12 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

3 grilles en fonte

3 grilles en fonte

800 €

AT851HIX Inox 600 €

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 €

740

500

40

TEA50ALU Gris aluminium

Plancha en fonte CR520

70 €

560

480

Encastrement standard

103


Tables émaillées et inox

AT685HIX

AT64IX

Table inox gaz 60 cm

Table inox gaz 60 cm

4 foyers gaz : - avant gauche : triple couronne 3800 W - arrière gauche : auxiliaire 1000 W - avant droit : semi-rapide 1750 W - arrière droit : semi-rapide 1750 W

4 foyers gaz : - avant gauche : auxiliaire 1000 W - arrière gauche : rapide 3000 W - avant droit : semi-rapide 1750 W - arrière droit : semi-rapide1750 W

Puissance totale gaz : 8,30 kW

Puissance totale gaz : 7,5 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Sécurité gaz par thermocouples

2 grilles en fonte

2 grilles en fonte

AT685hIX Inox

AT64IX Inox

450 €

330 €

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 €

Plancha en fonte CR520

104

70 €

560

480

585

500

560

480

40

500

40

585


Tables

Tables émaillées et inox

ATL640IX Table électrique 60 cm 4 foyers électriques dont 2 rapides : - avant gauche : Ø 18 cm - 2000 W - arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1500 W - avant droit : Ø 14,5 cm - 1000 W - arrière droit : Ø 18 cm - 1500 W Puissance électrique totale : 6 kW Commandes latérales par manettes Témoin de mise sous tension

ATL640IX Inox

300 €

500

560

480

40

585

105



Tables


Dominos 38 cm

ATPN42BK

ATI42BBK

Domino teppanyaki induction 38 cm

Domino full induction 38 cm

2 zones indépendantes : - avant : 1400 W - arrière : 1400 W

1 zone full induction divisible en 2 foyers indépendants : - avant : H 18 x l 22 cm - 2100 W / 2600 W / 3700 W - arrière : H 18 x l 22 cm - 2100 W / 2600 W / 3700 W

Puissance électrique totale : 2,8 kW

Puissance électrique totale : 3,7 kW

Fonction Bridge : association des deux zones pour élargir la surface de cuisson

2 sliders avec accès directs

2 sliders avec accès directs

2 minuteurs

2 minuteurs de 0 à 999 minutes

2 double boosters Fonction Stop&Go, ou fonction pause

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

3 températures automatiques : cuisson basse température 42 °C / maintien au chaud 70 °C / ébullition 94 °C

Fonction nettoyage 2 températures automatiques : cuisson de la viande / cuisson du poisson

Sécurité totale induction

Rigole pour la récupération des jus de cuisson Sécurité totale induction Excellente répartition de la chaleur, assemblage co-laminé de 3 matières : - inox alimentaire (surface visible) - aluminium - inox ferromagnétique Stop GO

OSD

ø

10 cm

A

ATPN42BK Vitrocéramique noire / Inox 1600 €

Stop GO

OSD

ø

10 cm

ATI42BBK Vitrocéramique noire 900 € 380

520

48 360

490

Encastrement possible à fleur

108

cm

520

60

380

38

360

490

Encastrement possible à fleur

A

38 cm


Tables

Dominos 38 cm

ATH42BK

atv41hbk

Domino vitrocéramique 38 cm

Domino vitrocéramique gaz 38 cm

2 foyers High-Light dont 1 extensible : - avant : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière : extensible Ø 11 cm / 18 cm - 700 W / 1700 W

1 foyer gaz : - triple couronne 5000 W

Puissance électrique totale : 2,9 kW

Commande frontale par manette

2 sliders avec accès directs

Allumage une main

2 minuteurs

Sécurité gaz par thermocouple

Fonction Stop&Go, ou fonction pause

Grille en fonte monofoyer

Dispositifs de sécurité : - Témoins de chaleur résiduelle - Sécurité enfants - Sécurité anti-débordement - Arrêt automatique

OSD

HIGH

A

38 cm

ATH42BK Vitrocéramique noire 500 €

38 cm

atv41hbk Vitrocéramique noire 500 € 380

520

55

520

41

380

Puissance totale gaz : 5 kW

350

490

Encastrement possible à fleur

350

495

Encastrement possible à fleur

109


Dominos

ATI322SI

ATI322WH

Domino induction 30 cm

Domino induction 30 cm

2 foyers induction : - avant : Ø 17 cm - 1400 W - arrière : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W

2 foyers induction : - avant : Ø 17 cm - 1400 W - arrière : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W

Puissance électrique totale : 3,7 kW

Puissance électrique totale : 3,7 kW

Commandes frontales sensitives

Commandes frontales sensitives

1 booster

1 booster

2 minuteurs

2 minuteurs

Sécurité totale induction

Sécurité totale induction

OSD

ø

10 cm

A

ATI322SI Vitrocéramique métal 585 €

A

290

510

53 270

490

Encastrement possible à fleur

110

ø

10 cm

ATI322WH Vitrocéramique blanche 5 50 €

510

53

290

OSD

270

490

Encastrement possible à fleur


Tables

Dominos

ATI322BK

ATH32T

Domino induction 30 cm

Domino vitrocéramique 30 cm

2 foyers induction : - avant : Ø 17 cm - 1400 W - arrière : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W

2 foyers High-Light : - avant : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière : Ø 18 cm - 1700 W

Puissance électrique totale : 3,7 kW

Puissance électrique totale : 2,9 kW

Commandes frontales sensitives

Commandes frontales sensitives

1 booster

2 minuteurs

2 minuteurs

Dispositifs de sécurité : - Témoins de chaleur résiduelle - Sécurité enfants - Sécurité anti-débordement - Arrêt automatique

OSD

ø

10 cm

A

ATI322BK Vitrocéramique noire 500 €

510

490

Encastrement possible à fleur

288

510 41

60-64 270

A

ATH32T Vitrocéramique noire 380 €

53

290

OSD

HIGH

max 64

Sécurité totale induction

268

490

Encastrement possible à fleur

111


Dominos

ath32kix

ath32kN

Domino vitrocéramique 30 cm

Domino vitrocéramique 30 cm

2 foyers High-Light : - avant : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière : Ø 18 cm - 1700 W

2 foyers High-Light : - avant : Ø 14,5 cm - 1200 W - arrière : Ø 18 cm - 1700 W

Puissance électrique totale : 2,9 kW

Puissance électrique totale : 2,9 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Témoins de chaleur résiduelle

Témoins de chaleur résiduelle

HIGH

HIGH

268

112

490

288

510 41

60-64

510 41

60-64

288

max 64

ath32kN Vitrocéramique noire 360 €

max 64

ath32kix Vitrocéramique noire / inox 400 €

268

490


Tables

Dominos

AV32HBK

AT320IX

Domino verre gaz 30 cm

Domino électrique 30 cm

2 foyers gaz : - avant : auxiliaire 1000 W - arrière : rapide 3000 W

2 foyers électriques rapides : - avant : Ø 14,5 cm - 1500 W - arrière : Ø 18 cm - 2000 W

Puissance gaz totale : 4 kW

Puissance électrique totale : 3,5 kW

Commandes frontales par manettes

Commandes frontales par manettes

Allumage une main

Témoin de mise sous tension

Sécurité gaz par thermocouples Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

AV32HBK Verre noir

330 €

200 €

AT320WH Blanc

190 €

290

510

510

50

40

290

AT320IX Inox

268

480

255

480

113


Caves Ă vin

114


115


Caves à vin

L'expression de l'art de vivre Le vin ne développe pleinement son arôme et son goût qu'à la bonne température de service. Destinées aux fins dégustateurs, les caves à vin Airlux vous permettent d'amener progressivement vos vins à leur température idéale de consommation.

116


No Frost

Éclairage LED

Un ventilateur assure une répartition homogène de la température et de l'humidité dans l'enceinte de la cave à vin. Les clayettes en bois n'entravent pas la circulation de l'air. Les caves de service étant destinées à être fréquemment ouvertes, le brassage d'air garantit le retour rapide à la température voulue après ouverture prolongée de la porte.

Par défaut, l'éclairage s'allume lors de l'ouverture de la porte pour faciliter la lecture des étiquettes. Une fonction permet aux LED de rester allumées en continu pour faire de votre cave à vin un véritable élément de décoration.

Silence et absence de vibrations

Des températures variées, ajustables en 1 ou 2 zones

Fonction mémoire

L'appareil dispose d'un condenseur ventilé, technologie de refroidissement à la pointe, et d'un compresseur d'une grande efficacité faisant de ces produits les plus silencieux du marché à ce jour. Le soin apporté à ces éléments garantira également la durabilité de votre appareil.

Les caves à vin de service Airlux permettent un réglage précis des températures de 5°C à 22°C . Le modèle ARCAV54 est doté de deux compartiments indépendants permettant d'y ranger des vins de nature différente.

Les caves à vin Airlux sont équipées d'un système qui recycle l'eau de condensation. Une partie de l'eau évacuée dans le bac de récupération est réchauffée par le compresseur avant d'être réintroduite dans l'enceinte sous forme d'humidité. Ce système garantit un taux d'humidité idéal à la conservation du vin (entre 50% et 80%), en assurant l'étanchéité des bouchons en liège naturel. Si l'environnement est très sec, de l'eau peut être directement versée dans le bac de maintien présent dans l'appareil.

Caves à vin

Système de contrôle de l'hygrométrie (HCS)

En cas de coupure de courant, les températures programmées seront automatiquement reconduites à la mise sous tension de l'appareil.

• 5°C à 8°C pour le Champagne et les autres vins pétillants • 9°C à 14°C pour le vin blanc • 15°C à 22°C pour le vin rouge

Confort et flexibilité Les clayettes réglables en bois de hêtre permettent un maximum de flexibilité en s'adaptant aux différentes tailles de bouteilles. Elles sont amovibles pour accroître la capacité d'accueil de la cave.

117


Caves à vin

ARCAV54 Cave de service double compartiment 60 cm Pose libre ou encastrable sous plan Capacité : 54 bouteilles* No Frost Amplitude de fonctionnement : 5°C à 22°C Régulation électronique Affichage digital de la température Fonction mémoire Système de contrôle de l'hygrométrie Revêtement intérieur PVC noir Porte réversible triple vitrage en verre trempé traité anti-UV 5 clayettes en bois semi-coulissantes Éclairage LED blanc avec interrupteur Alarme porte ouverte Consommation d'énergie annuelle : 183 kWh Classe climatique : ST (+18°C à +38°C)

NO FROST

HCS

ARCAV54

LED 1200 €

≥57

5

46

0

* Bouteilles 75 cm de type Bordeaux. Capacité donnée à titre indicatif, l'ajout de clayettes réduit largement la capacité de stockage.

118

715/720

820-890

595

100-170

822-892

600

50 11 0


Caves à vin

arcav20 Cave de service mono compartiment 30 cm Pose libre ou encastrable sous plan Capacité : 20 bouteilles* No Frost Amplitude de fonctionnement : 5°C à 22°C Régulation électronique Affichage digital de la température Fonction mémoire Système de contrôle de l'hygrométrie Revêtement intérieur PVC noir Porte réversible triple vitrage en verre trempé traité anti-UV 5 clayettes en bois semi-coulissantes Éclairage LED blanc avec interrupteur Alarme porte ouverte Consommation d'énergie annuelle : 139 kWh

NO FROST

Caves à vin

Classe climatique : ST (+18°C à +38°C)

LED

HCS

arcav20 1000 € Porte inox / carrosserie en tôle noire

≥57

5

46

0

* Bouteilles 75 cm de type Bordeaux. Capacité donnée à titre indicatif, l'ajout de clayettes réduit largement la capacité de stockage.

715/720

820-890

295

100-170

822-892

300

50 11 0

119


Réfrigérateurs

120


121


Réfrigérateurs

Quand le froid réchauffe l’ambiance Les réfrigérateurs Airlux assurent une conservation optimale des aliments. Intégrables ou pose libre, une ou deux portes, leurs possibilités d’installation sont très larges et vous trouverez assurément le modèle qui vous convient. La modularité de leurs aménagements intérieurs facilite le rangement des aliments et allège votre quotidien.

122


Classes A++ et A+

Elle correspond à une fourchette de températures ambiantes entre lesquelles votre réfrigérateur fonctionne de façon optimale. Elle est témoin de la qualité de l'isolation et du circuit frigorifique. Le fonctionnement de nos appareils de classe climatique SN-T est par exemple garanti jusqu'à + 43°C. C'est donc un critère à prendre en compte dans le choix de votre appareil.

L’utilisation de compresseurs plus efficaces et l’amélioration du système d’isolation thermique permettent aux réfrigérateurs Airlux d’être classés A++ ou A+. Ces performances sont la source d’importantes économies d’énergie et contribuent au respect de l’environnement.

Classe Climatique SN-T SN-ST N-ST ST N

Température ambiante de la pièce + 10°C à + 43°C + 10°C à + 38°C + 16°C à + 38°C + 18°C à + 38°C + 16°C à + 32°C

Tiroir maxi-fraîcheur de 0°C à 3°C Idéal pour la conservation des produits frais, il équipe le réfrigérateur side by side ARF39AIX. Une arrivée d'air froid directe, modulée par une sonde, y maintient la température autour de 0°C. Fruits, légumes, viandes et poissons se conservent plus longtemps et gardent leurs vitamines.

Touche « super congélation »

Cette fonction permet de congeler rapidement les aliments délicats en faisant descendre momentanément la température du congélateur de plusieurs degrés. Leurs qualités nutritionnelles sont ainsi préservées. Elle est également utile lorsqu’il s’agit de congeler de grandes quantités. La fonction « super réfrigération » permet de faire redescendre rapidement la température du réfrigérateur après que sa porte soit restée ouverte, le temps de ranger des courses par exemple.

Air brassé

No Frost

Un ventilateur implanté sur la paroi arrière diffuse le froid de manière homogène. Les plages de températures étant uniformisées, la conservation des aliments est optimale dans toutes les zones de stockage. Vous bénéficiez d’une totale liberté de rangement. Enfin, ce système permet un refroidissement plus rapide de l’enceinte après ouverture de la porte.

Le froid ventilé No Frost du congélateur ARF23FAIX réduit le degré d’humidité et évite la formation de givre sur les aliments et les parois. Les emballages ne collent plus entre eux et restent lisibles. Il n’est surtout plus nécessaire de dégivrer ! Réfrigérateurs

Classe climatique

Aménagements intérieurs Plusieurs modèles sont équipés d'une clayette divisible. Cette dernière peut être utilisée comme une clayette ordinaire ou scindée en deux parties qui seront placées l'une au dessus de l'autre. Elle vous permet de gagner de la place pour ranger des récipients volumineux ou des grandes bouteilles et ainsi d'optimiser l'espace disponible dans votre réfrigérateur. Les modèles ARI200MA et ARI210MA sont équipés d'une boîte Snack dans laquelle vous pourrez ranger fromage, charcuterie, sandwichs ou beurre. Un couvercle hermétique protège les aliments et leur évite de se dessécher. La boîte Snack, montée sous une clayette en verre, est facilement démontable et peut être utilisée en tant que plateau de service. Mobile, vous serez libre de la positionner où vous le souhaitez.

123


Side by side

ARF23FAIX

ARF39AIX

Congélateur side by side

Réfrigérateur tout utile side by side

Volume utile total : 217 L

Volume utile total : 388 L

No Frost

Air brassé

Congélateur Régulation électronique de la température

Réfrigérateur

Touche « super congélation »

Dégivrage automatique

Alarme sur-température

Fonction « super réfrigération »

Pouvoir de congélation : 18 kg/24 h

5 clayettes en verre + 1 clayette porte-bouteilles

Autonomie en cas de coupure de courant : 15 h

Tiroir maxi-fraîcheur de 0°C à 3°C (viandes et poissons)

7 tiroirs + 1 compartiment à volet

1 bac à légumes

Dimensions H x L x P : 180 x 60 x 64 cm

Régulation électronique de la température

Contre-porte modulable

Porte réversible

Dimensions H x L x P : 180 x 60 x 64 cm

Consommation d’énergie annuelle : 297 kWh

Porte réversible

Classe climatique : SN-T (+10°C à +43°C)

Consommation d’énergie annuelle : 155 kWh Classe climatique : SN-T (+10°C à +43°C)

A+

ARF23FAIX Porte inox / flancs métal ARFJKIX Kit de jonction inox 124

A+

NO FROST

1160 € 60 €

ARF39AIX Porte inox / flancs métal ARFJKIX Kit de jonction inox

1060 € 60 €


125

Réfrigérateurs RÉFRIGÉRATEURS


Combinés intégrables

ari31ca Combiné niche 177,5 cm Volume utile total : 242 L Air brassé Réfrigérateur Volume utile : 173 L Fonction « super réfrigération » Dégivrage automatique 5 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 69 L Touche « super congélation » Pouvoir de congélation : 9 kg / 24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 14 h 3 tiroirs Fixation de portes par glissières Portes réversibles Consommation d’énergie annuelle : 277 kWh Classe climatique : SN-ST (+10°C à + 38°C)

A+ ari31ca

1000 €

min 50

min 550

545

0

/ 57

1775

. 36

1033

min

0 54 22

min 200 cm2

653

54

1775 / 1780

13

560

126


Combinés intégrables

ARI300CA Combiné niche 177,5 cm Volume utile total : 264 L Réfrigérateur Volume utile : 189 L Dégivrage automatique 4 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 75 L Touche « super congélation » Alarme sur-température Pouvoir de congélation : 4 kg / 24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 11 h 2 tiroirs 4**** + 1 compartiment à volet 2** Fixation de portes par glissières Portes réversibles Consommation d’énergie annuelle : 275 kWh Classe climatique : N (+16°C à + 32°C)

A+ ARI300CA

min 50

Réfrigérateurs

850 €

550

545

0

/ 57

1770

0 54

min 200 cm2

622

65

. 36

1011

min

38

1770 / 1790

13

560

127


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI30MA Réfrigérateur 1 porte niche 177,5 cm Volume utile total : 292 L Air brassé Réfrigérateur Volume utile : 253 L Fonction « super réfrigération » Dégivrage automatique 4 clayettes en verre dont 1 divisible 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 39 L Touche « super congélation » Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 14 h 1 clayette fil Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 298 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ARI30MA

960 €

50

545

540

550

1706

min

570

1775 1744

1775 / 1780

560 /

54

0

min 200 cm2

128


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI32MA Réfrigérateur 1 porte tout utile niche 177,5 cm Volume utile total : 325 L Air brassé Réfrigérateur Fonction « super réfrigération » Dégivrage automatique 6 clayettes en verre dont 1 divisible 2 bacs à légumes sur glissières Contre-porte modulable Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 151 kWh Classe climatique : SN-ST (+10°C à + 38°C)

A+ ARI32MA

Réfrigérateurs

960 €

50

545

540

550

1706

min

570

1775 1744

0

min 200 cm2

54

1775 / 1780

560 /

129


Réfrigérateurs 2 portes intégrables

ARI29DA Réfrigérateur 2 portes niche 158 cm Volume utile total : 261 L Air brassé Réfrigérateur Volume utile : 213 L Fonction « super réfrigération » Dégivrage automatique 5 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 48 L Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 16 h 1 clayette fil Fixation de portes par glissières Portes réversibles Consommation d’énergie annuelle : 275 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ARI29DA

860 €

min 550

545

570

1575

340

min .3

6

1190

10

1575 / 1580

/ 560

13

min 50

22

54

0

min 200 cm2

130


Réfrigérateurs 2 portes intégrables

ARI23DA Réfrigérateur 2 portes niche 145 cm Volume utile total : 232 L Réfrigérateur Volume utile : 183 L Dégivrage automatique 4 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 49 L Touche « super congélation » Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 16 h 1 clayette fil Fixation de portes par glissières Portes réversibles Consommation d’énergie annuelle : 263 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ARI23DA

Réfrigérateurs

760 €

min 50

min 550

545

0

/ 57

1445

1060

10

. 36

340

min

54

0

min 200 cm2 22

1445 / 1450

13

560

131


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI200MA Réfrigérateur 1 porte niche 122,5 cm Volume utile total : 200 L Réfrigérateur Volume utile : 183 L Dégivrage automatique 4 clayettes en verre dont 1 divisible 1 tiroir snack 1 bac à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 17 L Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 174 kWh Classe climatique : SN-ST (+10°C à + 38°C)

A

++

ARI200MA

800 €

0

min 5

min

550

0 57

1156

0/ 56

38

min 36

1225

1225 / 1230

545

54 0

min 200 cm2

132


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI210MA Réfrigérateur 1 porte tout utile niche 122,5 cm Volume utile : 217 L Réfrigérateur Dégivrage automatique 5 clayettes en verre dont 1 divisible 1 tiroir snack 1 bac à légumes Contre-porte modulable Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 139 kWh Classe climatique : SN-T (+10°C à + 43°C)

A

++

ARI210MA

Réfrigérateurs

800 €

0

min 5

min

550

0 57

1156

0/ 56

38

min 36

1225

min 200 cm2

54 0

1225 / 1230

545

133


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI13A Réfrigérateur 1 porte niche 88 cm Volume utile total : 131 L Réfrigérateur Volume utile : 114 L Dégivrage automatique 3 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Congélateur Volume utile : 17 L Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 201 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ARI13A

0 / 57 560 min 5 min 50 50 13

875

545

840

875 / 880

630 €

22

54

0

min 200 cm2

134


Réfrigérateurs 1 porte intégrables

ARI14A Réfrigérateur 1 porte tout utile niche 88 cm Volume utile total : 145 L Réfrigérateur Dégivrage automatique 4 clayettes en verre 2 bacs à légumes Contre-porte modulable Fixation de porte par glissières Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 127 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ARI14A

0 / 57 560 min 5 min 50 50

840

13

875

545

54

0

min 200 cm2

22

875 / 880

Réfrigérateurs

630 €

135


Réfrigérateurs intégrables sous plan

ART130A Réfrigérateur intégrable sous plan niche 82 cm Volume utile : 126 L Réfrigérateur Volume utile : 105 L Dégivrage automatique 2 clayettes en verre 1 bac à légumes Congélateur Volume utile : 21 L Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h Fixation de porte à pantographe Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 189 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+ ART130A

730 €

550

820-900

820-900

545 min

600

596

17

Ventilation par le socle

136

25-

80

820 : 100-170 900 : 180-250


ART140A

ARI10FA

Réfrigérateur tout utile intégrable sous plan niche 82 cm

Congélateur intégrable sous plan niche 82 cm

Volume utile total : 143 L

Volume utile total : 86 L

Réfrigérateur

Congélateur

Dégivrage automatique

Touche « super congélation »

3 clayettes en verre

Alarme sur-température

1 bac à légumes

Pouvoir de congélation : 8 kg/24 h Réfrigérateurs

Réfrigérateurs intégrables sous plan

Autonomie en cas de coupure de courant : 17 h

Fixation de porte à pantographe

3 tiroirs dont 1 de congélation rapide

Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 123 kWh

Fixation de porte à pantographe

Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

Porte réversible Consommation d’énergie annuelle : 242 kWh Classe climatique : N-ST (+16°C à + 38°C)

A+

A

ART140A

730 €

ARI10FA

830 €

600

596

17

Ventilation par le socle

820 : 100-170 900 : 180-250

min

550

820-900

820-900

545

550

820-900

820-900

545 min

600

596

820 : 100-170 900 : 180-250

17

25-

80

Ventilation par le socle

25-

80

137


138


Lave-vaisselle

139


Lave-vaisselle

Discrétion et performance Qu’ils disparaissent dans vos meubles ou affichent un bandeau sobre et moderne, les lave-vaisselle intégrables Airlux s’intègreront discrètement dans votre cuisine. Quelques modèles accueillent jusqu’à 15 couverts pour les grandes familles ou les repas d’exception.

140


Triple A, efficacité prouvée

Économies substantielles

Même chargé, le panier supérieur peut être réglé en hauteur en fonction de vos besoins. Plats, plateaux et autres grands ustensiles pourront ainsi être logés sans contrainte. Couchés, les picots rabattables vous permettent de poser en toute stabilité les récipients encombrants. Ils équipent nos modèles de série. Un kit multifonction enrichit les modèles haut de gamme d'accessoires de rangement tels qu'un support carafe, utile pour éviter aux récipients hauts de basculer.

Les lave-vaisselle Airlux remportent un triple A pour leur efficacité énergétique, leur efficacité de lavage et leur efficacité de séchage. Labels de confiance, ces notes garantissent un résultat impeccable à moindre coût. Nos lavevaisselle s’inscrivent pleinement dans l’utilisation responsable des ressources en eau et en énergie.

De manière générale, un lave-vaisselle permet de réduire de 70 % les consommations d’eau et d’électricité par rapport à une vaisselle à la main. Le processus de lavage et le circuit hydraulique de la plupart des modèles ont été optimisés pour réduire au maximum la consommation d’eau. Seulement 9 litres d’eau sont utilisés pour laver jusqu'à 15 couverts !

Lave-vaisselle

Modularité de rangement

Tiroir à couverts Le tiroir à couverts du lave-vaisselle ADI955T garantit un parfait lavage de ces derniers. Les couverts sont correctement rangés, séparés les uns des autres, sans risque qu'ils ne s'emboîtent. En se substituant au panier à couverts, il permet de libérer de la place dans le panier inférieur du lavevaisselle.

141


Lave-vaisselle

142


Programmes automatiques Grâce à l’AquaSensor, une cellule optique analyse précisément le degré de salissure de l’eau. L’appareil optimise ensuite la température, la quantité d’eau et la durée du cycle. Pour un maximum d’efficacité, les lave-vaisselle Airlux 60 cm vous offrent le choix entre 3 programmes automatiques. Autodélicat pour vos verres, auto-normal pour une vaisselle habituelle et autointensif pour les casseroles et faitouts.

Hygiène Plus Leur d'un programme « Hygiène Plus », la température de l'eau atteint 70°C. Il garantit l'élimination d'un maximum de germes et de bactéries et est recommandé pour le lavage des ustensiles nécessitant une hygiène rigoureuse, tels que la planche à découper ou les biberons.

Fonction 3 en 1 Cette fonction permet au lave-vaisselle de parfaitement adapter ses cycles au produit lessiviel utilisé : poudre, gel ou tablette multifonction. Elle est gage d’un résultat de lavage et d’une brillance irréprochables.

Départ différé

Séchage Turbo Ce dispositif, composé d’un système à condensation intégré et d’un ventilateur, améliore les performances de séchage et supprime le dégagement de vapeur à l’ouverture. La vaisselle, refroidie, peut être rangée dès la fin du cycle sans risque de casse.

Sécurité AquaStop Installé au niveau du robinet, ce système prévient des éventuels fuites et débordements en coupant automatiquement l’arrivée d’eau, même en votre absence ou en cas de coupure de courant.

Lave-vaisselle

Grâce à cette option vous programmez l'heure à laquelle vous souhaitez que votre lave-vaisselle se mette en marche. Dans une pièce ouverte par exemple, la mise en route de l'appareil pourra être différée pour que vous ne soyez pas dérangé pendant votre programme télé du soir.

Touche ½ charge 3D Une nouvelle dimension pour les petites charges Cette fonction permet de laver le contenu du panier supérieur, du panier inférieur, ou maintient le fonctionnement des deux bras de lavage pour placer la vaisselle n’importe où dans l’appareil.

143


Lave-vaisselle intégrables

ADI955T

ADI925

Lave-vaisselle tout intégrable 60 cm

Lave-vaisselle tout intégrable 60 cm

Capacité : 15 couverts

Capacité : 12 couverts

Tiroir à couverts

AquaSensor

Douchette supérieure

9 programmes dont 3 automatiques : Auto-délicat 30-50°C - Auto-normal 50-60°C - Auto-intensif 60-70°C - Prélavage - Éco 50°C - Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C - Hygiène 60°C - Hygiène Plus 70°C

AquaSensor 9 programmes dont 3 automatiques : Auto-délicat 30-50°C - Auto-normal 50-60°C - Auto-intensif 60-70°C - Prélavage - Éco 50°C - Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C - Hygiène 60°C - Hygiène Plus 70°C

Fonction 3 en 1 Programmateur électronique - Affichage LCD

Fonction 3 en 1

Départ différé 19 h

Programmateur électronique - Affichage LCD

Affichage du temps restant

Départ différé 19 h

Touche ½ charge 3D

Affichage du temps restant

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé

Touche ½ charge 3D

Picots rabattables

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé

Sécurité Aquastop

Picots rabattables

Séchage par condensation active

Panier à couverts modulable

Niveau sonore : 47 dB(A)

Sécurité Aquastop

Consommations Éco 50 °C : 9 L / 0,90 kWh / 162 min

Séchage Turbo Niveau sonore : 45 dB(A) Consommations Éco 50 °C : 9 L / 0,94 kWh / 162 min

A AA

A AA

++

15

++

ADI955T Tranche silver

9L

1/2

3 1

3D

3D

ADI925 Tranche noire

840 €

9L

1/2

3 1

600

730 € 600

60

815 - 870

647 - 717

815 - 870

60

0

0

596 144

573

815 - 870

647 - 717

815 - 870

573

596


Lave-vaisselle intégrables

ADI422

ADI450

Lave-vaisselle tout intégrable 60 cm

Lave-vaisselle tout intégrable 45 cm

Capacité : 12 couverts

Capacité : 9 couverts

4 programmes : Prélavage - Éco 50°C - Quotidien 50' 65°C - Hygiène 65°C

AquaSensor

Sécurité Aquastop

9 programmes dont 1 automatique : Auto 50-60°C - 3 en 1 55°C - Éco 50°C - Normal 55°C Prélavage - Express 1 heure 60°C - Verres 40°C- Rapide 40°C - Hygiène 65°C

Séchage par condensation active

Programmateur électronique - Affichage LED

Niveau sonore : 47 dB(A)

Départ différé 24 h

Consommations Éco 50°C : 12 L / 0,96 kWh / 155 min

Affichage du temps restant

Programmateur électronique - Affichage LCD

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Picots rabattables Sécurité Aquastop Séchage par condensation active Niveau sonore : 49 dB(A) Consommations Éco 50 °C : 10,5 L / 0,77 kWh / 160 min

A+ A A

Lave-vaisselle

A+ A A

3 1 ADI422 Tranche blanche 660 €

ADI450 Tranche noire

700 € 450

600

60

540

820 - 880

min. 820

815 - 870

647 - 717

815 - 870

573

58

0

0

596

445 145


Lave-vaisselle semi-intégrables Revêtement de porte inox

ADS925XX

ADS9250IX

Lave-vaisselle semi-intégrable 60 cm

Lave-vaisselle semi-intégrable 60 cm

Capacité : 12 couverts

Capacité : 12 couverts

Douchette supérieure

Douchette supérieure

AquaSensor

AquaSensor

9 programmes dont 3 automatiques : Auto-délicat 30-50°C - Auto-normal 50-60°C - Auto-intensif 60-70°C - Prélavage - Éco 50°C - Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C - Hygiène 60°C - Hygiène Plus 70°C

9 programmes dont 3 automatiques : Auto-délicat 30-50°C - Auto-normal 50-60°C - Auto-intensif 60-70°C - Prélavage - Éco 50°C - Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C - Hygiène 60°C - Hygiène Plus 70°C

Fonction 3 en 1

Fonction 3 en 1

Programmateur électronique - Affichage LCD

Programmateur électronique - Affichage LCD

Départ différé 19 h

Départ différé 19 h

Affichage du temps restant

Affichage du temps restant

Touche ½ charge 3D

Touche ½ charge 3D

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé

Picots rabattables

Picots rabattables

Panier à couverts modulable

Panier à couverts modulable

Sécurité enfants

Sécurité enfants

Sécurité Aquastop

Sécurité Aquastop

Séchage Turbo

Séchage Turbo

Niveau sonore : 47 dB(A)

Niveau sonore : 45 dB(A)

Consommations Éco 50°C : 9 L / 0,95kWh / 162 min

Consommations Éco 50°C : 9 L / 0,95kWh / 162 min

A+ A A

A+ A A 1/2

9L

3D

ADS925XX Tout Inox

1/2

3 1 ADS9250IX Inox

880 €

600

780 €

600

60

815 - 870

647 - 717

815 - 870

573

815 - 870

815 - 870

573

60

0

0

596 146

9L

3D

122,5 - 159

3 1

596


Lave-vaisselle semi-intégrables

ADS955SI Lave-vaisselle semi-intégrable 60 cm Capacité : 15 couverts AquaSensor 9 programmes dont 3 automatiques : Auto-délicat 30-50°C - Auto-normal 50-60°C - Auto-intensif 60-70°C - Prélavage - Éco 50°C - Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C - Hygiène 60°C - Hygiène Plus 70°C Fonction 3 en 1 Programmateur électronique - Affichage LCD Départ différé 19 h Affichage du temps restant Touche ½ charge 3D Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Panier à couverts modulable Picots rabattables Sécurité enfants Sécurité Aquastop Séchage par condensation active Niveau sonore : 47 dB(A) Consommations Éco 50°C : 9 L / 0,98 kWh / 162 min

15

1/2

3 1

ADS955SI Silver

3D

9L

750 €

122,5 - 159

600

647 - 717

815 - 870

573

815 - 870

Lave-vaisselle

A+ A A

60

0 596 147


Éviers & Mitigeurs

148


149


Éviers

L’inox, visuel et sensoriel La majeure partie des tâches effectuées dans la cuisine se réalise autour de l’évier : égoutter, rincer, couper et bien sûr, laver. Nos éviers inox sont réalisés en inox AISI 304 18/10, composé de fer, de 18% de chrome, de 10% de nickel et d'autres métaux. Cet alliage génère une couche de protection à la surface de l'évier, le protégeant de tout risque de corrosion.

150


Qualités de l'inox Résistance à la chaleur Il résiste sans difficulté aux plus hautes températures rencontrées dans une cuisine. Un plat peut par exemple être posé sur l'évier à sa sortie du four. Élasticité C'est un matériau élastique. Cette caractéristique préserve vos verres et ustensiles fragiles lors de leur lavage et permet à l'évier de reprendre sa forme initiale en cas de choc léger. Hygiène Les éviers, utilisés pour préparer la nourriture et laver les ustensiles de cuisson, sont un terrain fertile pour les bactéries. La surface lisse de l'inox les empêche d'adhérer et de proliférer. Durabilité Parfait pour un usage intensif et quotidien, il se nettoie facilement à l'aide d'une éponge douce et de savon. Écologie C'est un matériau écologique, fabriqué presque aux ¾ de chutes d'aciers.

Lignes Technick et Madison Les lignes Tecnick, à fleur de plan, et Madison, affleurante ou semiaffleurante, s'inscrivent dans les tendances actuelles. Des lignes pures et des bords extra-plats subliment leur intégration. Les angles arrondis de la cuve en facilitent le nettoyage.

Inox nid d’abeille

151

Éviers & mitigeurs

Les éviers Master, au design exclusif, sont disponibles en version nid d’abeille. Des microreliefs protègent leurs surfaces, leur donnent un aspect mat et en facilitent le nettoyage.


Éviers inox sous plan

R1

3

430

400

730

401

R1

0

Technick

701

700 200

Installation sous plan

ALTEC170

ALTEC170 Inox lisse

655 €

Évier sous plan 1 grande cuve de 70 cm Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 80 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité et pattes de fixation

200

Évier sous plan 1 cuve de 45 cm Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 60 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité et pattes de fixation

152

ALTEC145 Inox lisse

3

451

450

ALTEC145

401

R1

R1

400

430

480

0

Technick

510 €

Installation sous plan


Éviers inox sous plan

R1

3

401

430

400

430

R1

0

Technick

400 200

401

ALTEC140

ALTEC140 Inox lisse

Installation sous plan

475 €

Évier sous plan 1 cuve de 40 cm Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 45 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité et pattes de fixation

401 R1 3

430

400

370

R1 0

Technick

340

200

341

ALTEC134

ALTEC134 Inox lisse

Installation sous plan

455 €

Évier sous plan 1 cuve de 34 cm Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité et pattes de fixation

153

Éviers & mitigeurs

Sous-meuble de 40 cm


Éviers inox affleurants

Madison

512 R1 1

400

510

R1

0

765

340

340

767

R1

0

495

200

Installation à fleur

750

ALMAD234

Installation standard

Évier 2 cuves de 34 cm Vidage automatique Système de vidange gain de place Bondes de Ø 90 mm Sous-meuble de 80 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité

ALMAD234 Inox lisse

1405 €

512 R1 1

400

510

765

R1 0

Madison

767 Installation à fleur

R1

0

495

200

705

750

ALMAD170

Installation standard

Évier 1 grande cuve de 70,5 cm Vidage automatique Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 80 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité

154

ALMAD170 Inox lisse

1110 €


Éviers inox affleurants

Madison

512

R1 1

400

510

R1

0

560

562

500

495

R1

0

200

Installation à fleur

545

ALMAD150

Installation standard

Évier 1 cuve de 50 cm Vidage automatique Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 60 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité

ALMAD150 Inox lisse

905 €

512 R1 1

400

510

400

R1 0

Madison

340

402

R1

0

495

200

Installation à fleur

385

ALMAD134

Installation standard

Évier 1 cuve de 34 cm Vidage automatique Système de vidange gain de place Sous-meuble de 45 cm Bords extra-plats : épaisseur 1 mm Joint d'étanchéité

ALMAD134 Inox lisse

755 €

155

Éviers & mitigeurs

Bonde de Ø 90 mm


156


Accessoires Madison / Technick

Plateau perforé Dimensions : l 36 x P 43,3 cm 30IX01 Inox

200 €

Plateau perforé Dimensions : l 19 x P 43,3 cm 30IX02 Inox

190 €

30IX03 Inox

200 €

157

Éviers & mitigeurs

Égouttoir Dimensions : l 19 x P 43,3 cm


Éviers inox

Classic

égouttoir à droite

R2

591

R2

4

480

4

R4

810

0

4

830

500

225

R2

200

830

ALCLAC20 Évier d’angle 2 cuves + égouttoir à droite Système de vidange gain de place Non réversible et percé Bondes de Ø 90 mm Sous-meuble d'angle Joint d'étanchéité

710 €

Réversible 190

Master

ALCLAC20 Inox lisse

335

500 395

335

700

1160

480

800

0

R1

1140 Installation standard

ALMSE20 Évier 2 cuves + égouttoir Vidage automatique Réversible et percé Système de vidange gain de place Bondes de Ø 90 mm Sous-meuble de 80 cm Joint d'étanchéité

158

ALMSE20nA Inox nid d'abeille - sans mitigeur

340 €

AKMSE20nA Inox nid d'abeille - avec mitigeur Aquasmart chromé 380 € ALMSE20 Inox lisse - sans mitigeur

310 €

AKMSE20 Inox lisse - avec mitigeur Aquasmart chromé

350 €


Éviers inox

Master

500

190

140

Réversible

545 1020

480

600

R10 980 Installation standard

ALMSE15 Évier 1 cuve ½ + égouttoir Vidage automatique Réversible et percé Système de vidange gain de place Bondes de Ø 90 mm Sous-meuble de 60 cm Joint d'étanchéité

320 €

AKMSE15nA Inox nid d'abeille - avec mitigeur Aquasmart chromé 360 € ALMSE15 Inox lisse - sans mitigeur

300 €

AKMSE15 Inox lisse - avec mitigeur Aquasmart chromé

340 €

Réversible 190

Master

ALMSE15nA Inox nid d'abeille - sans mitigeur

335

480

500

450

R10 860

840 Installation standard

ALMSE10 Vidage automatique Réversible et percé Système de vidange gain de place Bonde de Ø 90 mm Sous-meuble de 45 cm Joint d'étanchéité

ALMSE10nA Inox nid d'abeille - sans mitigeur

270 €

AKMSE10nA Inox nid d'abeille - avec mitigeur Aquasmart chromé 310 € ALMSE10 Inox lisse - sans mitigeur

250 €

AKMSE10 Inox lisse - avec mitigeur Aquasmart chromé

290 €

159

Éviers & mitigeurs

Évier 1 cuve + égouttoir


Mitigeurs

Le mitigeur, nouvelle tendance Le mitigeur joint désormais l’utile à l’agréable. Depuis peu objet de décoration à part entière, il apporte la touche finale à votre cuisine. La robinetterie Airlux se démarque par son style haut de gamme et son ergonomie.

160


Distinction Formes innovantes, fonction douchette, becs orientables sont autant d’atouts disponibles dans la gamme. Airlux propose à ses clients un vaste choix de solutions esthétiques et fonctionnelles.

Douchette extractible Gage de fonctionnalité, c'est une option indispensable pour rincer une salade comme des fruits délicats ou pour remplir de larges récipients.

Sécurité alimentaire Les mitigeurs Airlux sont fabriqués à partir de matériaux sûrs n'altérant pas les propriétés de l'eau.

Qualité certifiée Nos mitigeurs et les cartouches à disques céramiques qui les équipent sont fabriqués en Europe par des entreprises reconnues pour leur qualité et leur fiabilité. Certifiés pour vous assurer sécurité et hygiène, les mitigeurs sont testés pour environ 70.000 ouvertures / fermetures, ce qui équivaut à plus de 10 ans d’utilisation par une famille de 4 personnes. Soumis au test du “coup de bélier”, qui consiste à créer une surpression ponctuelle et rapide, ils résistent à des pressions pouvant atteindre 50 bars.

Mitigeurs sous-fenêtre

161

Éviers & mitigeurs

Les becs des mitigeurs Aquaslide, Aquaplan et Aquawindow se rétractent ou se rabattent. Ces robinets sont la solution idéale pour les éviers placés sous une fenêtre ouvrante.


Mitigeurs

Aquafall

Aquamill

AXFALLJ

AXMILLJ

Mitigeur monocommande à bec haut

Mitigeur monocommande à bec haut orientable à 360°

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXFALLJ Chromé

300 €

AXFALLIX Inox brossé

400 €

AXMILLJ Chromé

300 €

360°

255

32

266

Ø59.8

565

45

Ø 33.5

415

Ø34

G3/8”

162

G3/8”

G3/8”

40 MAX

75

200

270.3

196

227

220


Mitigeurs

Aquaslide

Aquaplan

axslidj

AXPLAnJ

Mitigeur monocommande à bec haut

Mitigeur monocommande à bec haut à douchette extractible

Cartouche à disques céramiques

Bec rabattable pour installation sous fenêtre

Flexibles de raccordement inclus

Cartouche à disques céramiques Flexibles de raccordement inclus

AXPLAnJ Chromé

400 €

installation sous fenêtre

220

174

Ø50 Ø34 MIN

135 M 15x1

G3/8

G3/8”

163

Éviers & mitigeurs

62 392

15° 201

12

Ø24

298

Ø32 Ø30

33

35

Max.42

Ø52

271

Max.42

220

230 - 24

30

douchette extractible

10

mitigeur rétractable

Ø52

200 €

236

axslidj Chromé


Mitigeurs

Aquatube

Aquawindow

AXWINDJ

AXTUBEJ

Mitigeur monocommande à bec haut

Mitigeur monocommande à bec haut orientable à 360°

Bec rabattable pour installation sous fenêtre

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXWINDJ Chromé

AXTUBEJ Chromé

230 €

280 €

90°

241

installation sous fenêtre 197

Ø22 205 100°

Ø30 ° 50 57

Ø50

40 MAX

360

G3/8”

Ø33.5 580

40 MAX

Ø50 Ø33MIN

90°

86

360° G3/8”

164

50°

276

245 315.5

153

360°


Mitigeurs

Aquaalto avec douchette

Aquaalto

AXALTODJ

AXALTOJ

Mitigeur monocommande à bec haut à douchette extractible

Mitigeur monocommande à bec haut

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXALTODJ Chromé

180 €

AXALTOJ Chromé

150 €

douchette extractible 169

196

Ø50 Ø32 min

G3/8”

55 MAX

390

Ø32

G3/8”

165

Éviers & mitigeurs

Ø50

52 MAX

169 195

127.5

220

327

443

15°


Mitigeurs

Aquasoft

Aquafont

AXsoftJ

AXFONTJ

Mitigeur monocommande à bec haut à ressort orientable

Mitigeur monocommande à bec tube

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXsoftJ Chromé

250 €

AXFONTJ Chromé

150 €

AXFONTIX Inox brossé

200 €

180

G 3/8”

264.5

133

218

Ø32 MIN

330

52 MAX

290

Ø32 MIN

40 MAX

Ø50

166

123

250.5

525

200

G3/8”


Mitigeurs

Aquaflex

Aquatech

AXFLEXJ

AXTECHJ

Mitigeur monocommande à douchette extractible

Mitigeur monocommande

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXFLEXJ Chromé

AXTECHJ Chromé

180 €

150 €

douchette extractible 192

25

25

50

Ø50

363.5

163.5

Ø34

157

177.5

Ø50

°

156

°

M 15x1

G3/8”

315

45 MAX

Ø32 MIN

G3/8”

167

Éviers & mitigeurs

242

192


Mitigeurs

Aquaplus

Aquasmart

AXPLUSJ

axsmartj

Mitigeur monocommande à douchette double jet

Mitigeur monocommande à bec soudé

Cartouche à disques céramiques

Cartouche à disques céramiques

Flexibles de raccordement inclus

Flexibles de raccordement inclus

AXPLUSJ Chromé

axsmartj Chromé

130 €

90 €

douchette extractible 190 229

123

25°

5X1

300

148

FIL. M1

137

Ø58 40 MAX

G3/8”

FIL. M15X1 FIL. M34X19

Ø32 MIN

285

Ø58

43

154

G3/8” G3/8”

168

G3/8”


CaractĂŠristiques techniques


RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur

ahpl98wh - ahpl98ix

ahpl128ix

ahl55ix

AHL85IX

plafond 90

plafond 120

lampe Ø 51,5

verre blanc - inox

inox

inox

lampe 80,4 verre blanc satiné rétroéclairé / inox

770 790 • 500 52-70 120 / 150 électroniques 270 1/2 3+1 rampe LED 1x6 3 • • 2 •

770 790 • 500 52-70 120 / 150 électroniques 270 1/2 3+1 rampe LED 1x6 4 • • 2 •

520 540 • 500 49-68 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 4 x 20 1 • 2 •

434** 496 221 35-61 120 / 150 électroniques 270 1/2 3+1 rampe LED / néons 1 x 7 / 2 x 13 2 • 2 O

• • • •

• • • •

• • • •

• -

W

•/• 275 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 275 220-240 V / 50 Hz / 10 A

O/• 330 220-240 V / 50 Hz / 10 A

-/• 303 220-240 V / 50 Hz / 10 A

mm mm Inox Blanc

310,7 x 898,6 x 498,6 878 x 475 8052745120590 8052745120576

310,7 x 1198,6 x 498,6 1178 x 475 8052745120583 -

1305 x Ø 515 8052745120606 -

647 x 804 x 490 8052745120620

ahL58wh

AHL54BK

AHL44IX

AHIB98IX

lampe 50

lampe Ø 57,6

lampe Ø 64,5

îlot 90

métal blanc / inox

verre noir / inox

inox

verre noir / inox

576,5 802 • 495 35-61 120 / 150 électroniques 270 1/2 3+1 LED 4x1 1 • • 2 O

340** • 43-74 électroniques 90 1/2 4 halogènes 3 x 20 1 • 1 O

340** • 43-74 électroniques 90 1/2 4 halogènes 3 x 20 1 • 1 O

770 820 520 45-70 120 / 150 électroniques sensitives 250 1/2 3+1 halogènes 4 x 20 3 • • 1 O

• -

• •

• •

• -

•/• 274 220-240 V / 50 Hz / 10 A

-/• 150 220-240 V / 50 Hz / 10 A

-/• 150 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 330 220-240 V / 50 Hz / 10 A

1216 x 500 x 500 8052745120637 -

1200 x Ø 57,5 8033945388416

1200 x Ø 64,5 8033945388423 -

880 / 1200 x 900 x 600 8052745120651 -

cm

Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur

cm

Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir

* Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m3/h) et EN60704-2-13 (dB(A)) ** Valeur d'aspiration en recyclage selon les normes EN61591 /1 (m3/h)

170


TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

AHI38IX

AHI98IX

AHI99IX

AHV98BK

îlot Ø 37 inox

îlot 90 verre / inox

îlot 90 verre / inox

plan de travail 90 verre noir / inox

750 790 • 520 52-69 120 / 150 électroniques 275 1 3+1 halogènes 4 x 20 1 • • 1 O

861 947 453 54-71 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 4 x 20 2 • • 2 -

810 905 490 64-72 120 / 150 électroniques 350 1/2 3 halogènes 4 x 20 1 • • 1

755 850 • 475 52-72 150 électroniques sensitives 350 1/2 4 2 • • 1 -

• • • •

• • • •

• •

• •

•/• 355 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 430 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 430 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 350 220-240 V / 50 Hz / 10 A

mm mm Inox Blanc Noir

1215 x Ø 37 8052745120644 -

1101 x 900 x 600 8033945389192 -

1050 x 900 x 600 8033945388447 -

310 x 890 x 110 830 x 96 8033945388621 -

AHV68BK

ahk11ix - WH - BK

ahB128ix

ahw89wh - BK

cm

plan de travail 60 verre noir / inox

angle 144,5 inox - blanche -noire

murale 120 inox

murale inclinée 80 verre blanc - verre noir

755 850 • 475 52-72 150 électroniques sensitives 350 1/2 4 2 • • 1 -

930 1010 457 55-73 150 boutons poussoirs 250 1/2 3 halogènes 3 x 20 3 • • 2 -

770 820 520 55-70 120 / 150 électroniques 275 1/2 3+1 halogènes 3 x 20 4 • • 1 -

860 920 • 530 42-70 120 / 150 électroniques sensitives 270 1 Brush Less 4+1 LED 2x1 2 • • 2 O

• •

-

• -

• • • •

•/• 350 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 310 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 315 220-240 V / 50 Hz / 10 A

cheminée en option / • 278 220-240 V / 50 Hz / 10 A

310 x 590 x 110 550 x 96 8033945388638 -

1120 x 1445 x 1005 8033945389208 8033945389215 8033945389222

1000 x 1198 x 470 8052745120699 -

380 / 1030 x 800 x 333 8052745120705 8052745120729

cm

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir

Caractéristiques techniques des hottes

RÉFÉRENCE

* Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m3/h) et EN60704-2-13 (dB(A)) ** Valeur d'aspiration en recyclage selon les normes EN61591 /1 (m3/h)

171


RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

AHW99IX - BK murale inclinée cm 90 verre / inox - verre / noire m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

ahs98ix

murale 90 inox

murale 90 verre / inox

770 820 520 55-70 120 / 150 électroniques 275 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 3 • • 1 -

790 850 520 50-64 • 120 / 150 électroniques 275 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 1 • -

861 770 947 820 • 453 520 54-71 50-64 • 120 / 150 120 / 150 électroniques sensitives électroniques sensitives 250 275 1/2 1/2 3+1 3+1 halogènes halogènes 2 x 20 2 x 20 1 3 • • • 2 • -

• -

• -

W

cheminée en option / • 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/315 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 315 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/315 220-240 V / 50 Hz / 10 A

mm mm Inox Blanc Noir

456/1490 x 900 x 384 8033945389253 8033945389246

1060 x 898 x 460 8052745120743 -

1060 x 898 x 470 8052745120750 -

1000 x 898 x 490 8052745120767 -

ahs99ix

ahq97ixN

AHR97IX

AHP97IX - WH - BK

murale 90 verre / inox

murale 90 verre / inox

murale 90 inox

murale 90 inox - blanche - noire

861 947 453 54-71 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 2 • • 2 -

650 680 500 45-67 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 1 • • 1 -

740 800 475 59-69 120 /150 électroniques 250 1/2 3 halogènes 2 x 20 1 • • 2 -

730 800 470 59-68 125 / 150 électroniques 250 1/2 3 halogènes 2 x 20 3 • • 2 -

• • • •

• -

• •

• •

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

1000 x 900 x 490 8033945389291 -

1037 x 898 x 470 8052745120774 -

1000 x 900 x 543 8033945388539 -

1140 x 900 x 500 8033945388546 8033945388553 8033945388560

cm

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir

* Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m3/h) et EN60704-2-13 (dB(A)) ** Valeur d'aspiration en recyclage selon les normes EN61591 /1 (m3/h)

172

ahb98ix

murale 90 verre noir / inox

• • • •

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

ahb91ix


TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

aha78wh

AHP77IX

ahs67ixN

AHP67IX - WH - BK

murale 67 verre blanc / inox

murale 70 inox

murale 60 verre / inox

murale 60 inox - blanche - noire

576,5 802 • 495 35-61 120 / 150 électroniques 270 1/2 3+1 LED 2x3 2 • • 2 -

730 800 470 59-68 120 électroniques 250 1/2 3 halogènes 2 x 20 1 • • 2 -

650 680 500 45-67 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 1 • • 1 -

730 800 470 59-68 125 / 150 électroniques 250 1/2 3 halogènes 2 x 20 2 • • 2

• -

• •

• -

• •

W

•/• 276 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

mm mm Inox Blanc Noir

645/995 x 676 x 440 8052745120613 -

1140 x 700 x 500 8033945388577 -

1000 x 598 x 470 8052745120781 -

1140 x 600 x 500 8033945388591 8033945388607 8033945388614

cm

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur

cm

Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir Silver

HDM60C

AHE66WH - SI

AHT93IXn

murale 60

escamotable 60

tiroir 90

inox

blanche - silver

720 750 49-58 125 électroniques 250 1/2 3 halogènes 2 x 20 2 • • 2 -

720 800 470 51-69 150 électroniques 190 1/2 4 halogènes 2 x 20 2 • • 2 -

300 310 180 50-62 120 / 150 curseur 125 1/1 3 halogènes 2 x 20 4 • • 2 -

300 310 180 50-62 120 / 150 curseur 125 1/1 3 halogènes 2 x 28 2 • • 2 -

-

• •

-

-

•/• 165 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 181 220-240 V / 50 Hz / 10 A

175 x 898 x 280 8052745120958

175 x 598 x 280 8052745120965 8052745120972 8052745120989

•/• •/• 290 230 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 1240 x 600 x 500 3660382016029 -

380 x 600 x 270/480 8033945388645 8033945388652

Caractéristiques techniques des hottes

RÉFÉRENCE

AHT63ix - BK - wh

tiroir 60 bandeau inox / corps silver bandeau inox / corps silver noire - blanche

* Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m3/h) et EN60704-2-13 (dB(A)) ** Valeur d'aspiration en recyclage selon les normes EN61591 /1 (m3/h)

173


RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

cm

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir Silver

AHg77IX

AHG57IX

AHF77IX

AHF57IX - WH -BK

AHF55SI

groupe filtrant 70 inox

groupe filtrant 52 inox

groupe filtrant 70 inox

groupe filtrant 52 inox - blanche - noire

groupe filtrant 52 silver

660 690 • 500 44-63 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 2 • • 2 •

660 690 • 500 44-63 120 / 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 1 • • 2 •

680 730 465 51-70 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 2 • • 2 -

680 730 465 51-70 150 électroniques 250 1/2 3+1 halogènes 2 x 20 2 • • 2 -

450 480 235 53-65 125 /150 curseur 135 1/2 3 halogènes 2 x 28 1 • • 2

• •

• •

• • •

• • •

-

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 290 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 191 220-240 V / 50 Hz / 10 A

323 x 700 x 288 680 x 260 8052745120996 -

323 x 520 x 288 500 x 260 8052745121009 -

245 x 700 x 285 676 x 261 8033945388669 -

245 x 520 x 285 496 x 261 8033945388690 8033945388706 8033945388713 -

245 x 520 x 285 496 x 261 8033945388720

RÉFÉRENCE

AHC95IX

AHC85IX

AHC65IX - WH - BK

AHC63IX -WH - BK

HDX921C/1

TYPOLOGIE Largeur Couleur Traitement anti-trace CARACTÉRISTIQUES Débit maximum d'aspiration en évacuation* Débit maximum d'aspiration en sortie libre* Aspiration périmétrique Pression Niveau sonore* Système d'insonorisation SILK-SM Diamètre de la sortie d'air Commandes Puissance moteur(s) Nombre de moteurs / turbines Nombre de vitesses Type d'éclairage Puissance éclairage Nombre de filtres métalliques Clapet anti-retour Filtre(s) à charbon de série Nombre de filtres à charbon Télécommande FONCTIONS Timer Booster Clean'air Indicateur de saturation des filtres INSTALLATION Évacuation / recyclage Puissance Branchement DIMENSIONS Produit avec cheminée H x L x P Encastrement L x P Code EAN

casquette 90 inox -

casquette 80 inox -

casquette 60 inox - blanche - noire -

casquette 60 inox - blanche - noire -

moteur décentralisé 90 inox •

355 395 300 50-65 123 boutons poussoirs 300 2/1 3 halogènes 2 x 28 2 • • 1 -

355 395 300 50-65 123 boutons poussoirs 300 2/1 3 halogènes 2 x 28 1 • • 1 -

355 395 300 50-65 123 boutons poussoirs 300 2/1 3 halogènes 2 x 28 2 • • 1 -

215 260 195 49-68 123 boutons poussoirs 120 1/1 3 halogène 1 x 28 1 • • 1 -

890 950 • 480 150 /120 électroniques sensitives 370 1 décentralisé 3+1 halogènes 3 x 20 1 • -

-

-

-

-

• • •

•/• 356 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 356 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 356 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/• 148 220-240 V / 50 Hz / 10 A

•/430 220-240 V / 50 Hz / 10 A

140 x 900 x 495 8033945388751 -

140 x 800 x 495 8033945388768 -

140 x 600 x 495 8033945388775 8033945388782 8033945388799

140 x 600 x 495 8033945388829 8033945388836 8033945388843

1090 x 900 x 500 3660382017569 -

cm

m3/h m3/h Pa dB(A) mm W

W

W

mm mm Inox Blanc Noir

* Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m3/h) et EN60704-2-13 (dB(A)) ** Valeur d'aspiration en recyclage selon les normes EN61591 /1 (m3/h)

174


AFIP16IXN

AFIP17IXN

AFSP13IXN

AFSP13WHN-BKN

AFSP83IXN

Esthétique Type de cuisson Mode de nettoyage Couleur ALIMENTATION Électrique Gaz FONCTIONS

Illusion multifonction pyrolyse inox

Illusion multifonction pyrolyse inox

Stylish multifonction pyrolyse inox

Stylish multifonction pyrolyse blanc - noir

Stylish multifonction pyrolyse inox

• 11

• 10

• 10

• 10

• 8

Éclairage

-

-

-

-

-

Sole

Sole + gril

-

-

-

-

Turbo grill + Sole

-

-

-

-

-

Convection naturelle

Chaleur pulsée

Chaleur tournante

-

Gril économique

-

-

-

Gril + Tournebroche

-

-

Maxi Gril

-

-

-

Maxi Gril + Tournebroche

-

-

Turbo Gril

Turbo Gril + Tournebroche

-

-

-

-

-

Décongélation

Pizza

-

Préchauffage rapide

-

-

-

-

-

Cuisson basse température

-

-

-

-

Pyrolyse

-

Gaz pulsé

-

-

-

-

-

Gaz + Tournebroche

-

-

-

-

-

Gril Gaz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• •

• -

• -

• -

• -

• •

• •

• •

• •

• •

2 1 1 •

• 2 1 1 •

• 2 1 •

• 2 1 •

1 1 •

• 4

• 4

• 4

• 4

3

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

kWh kWh min W

A 0,85 0,79 46 / 50 3460

A 0,89 0,79 49 / 51 3460

A 0,89 0,79 40 / 43 3460

A 0,89 0,79 40 / 43 3460

A 0,88 0,79 44 / 45 3460

mm mm Inox Blanc Noir

598 x 595 x 568 590 x 560/568 x 580 8054187278068 -

Gril Gaz + Tournebroche PROGRAMMATION Programmateur sensitif Programmateur électronique Minuteur 60 min Gestion électronique de la température PORTE Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil ACCESSOIRES Tournebroche Nombre de grilles Nombre de lèchefrites Nombre de plaques à pâtisserie Catalyseur de fumées SÉCURITÉS Porte froide Nombre de vitres "Sécurités verrouillage de la porte pendant un cycle de Pyrolyse" Sécurité gaz par thermocouples Ventilateur de refroidissement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moufle moulé Gradins fils Branchements Volume utile Éclairage CONSOMMATIONS Classe d’efficacité énergétique (1) Consommations convection naturelle (2) Consommations convection forcée (2) Temps de cuisson Puissance maximale absorbée DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

V-Hz L

Caractéristiques techniques des fours

RÉFÉRENCE

598 x 595 x 568 598 x 595 x 568 598 x 595 x 568 598 x 595 x 568 580/590 x 560/568 x 580 580/590 x 560/568 x 580 580/590 x 560/568 x 580 580/590 x 560/568 x 580 8054187278075 8054187278082 8054187278112 8054187278099 8054187278105 -

(1) Classe d'efficacité énergétique sur une échelle de A (basses consommations) à G (fortes consommations) en convection forcée (fours électriques multifonction ventilés) (2) Sur la base des résultats de tests standards pour une charge normalisée, conformément à la norme EN50304.

175


RÉFÉRENCE

AFLP83IXN

AFSCW21WHN - BKN

AFSCW21IXN

AF9C93IXN

AFSC83GIXN

multifonction pyrolyse inox

Stylish gaz ventilé catalyse blanc - noir

Stylish gaz ventilé catalyse inox

90 cm multifonction catalyse verre noir / inox

Stylish multifonction catalyse inox

• 8

• 5

• 5

• 9

• 9

Éclairage

-

-

Sole

-

-

-

Sole + gril

-

-

-

-

-

Turbo grill + Sole

-

-

-

-

-

Convection naturelle

-

-

Chaleur pulsée

-

-

Chaleur tournante

-

-

-

Gril économique

-

-

-

Gril + Tournebroche

-

-

-

-

Maxi Gril

-

-

-

Maxi Gril + Tournebroche

-

-

-

-

Turbo Gril

-

-

-

Turbo Gril + Tournebroche

-

-

-

-

Décongélation

-

-

-

Pizza

-

-

-

Préchauffage rapide

-

-

-

-

Cuisson basse température

-

-

-

-

-

Pyrolyse

-

-

-

-

Gaz pulsé

-

-

-

Gaz + Tournebroche

-

-

-

Gril Gaz

-

-

-

-

-

-

• -

• -

• -

• -

• -

• •

• -

• -

• -

• -

1 1 •

• 1 1 -

• 1 1 -

2 1 -

• 2 1 -

• 4

2

2

• 3

• 3

Esthétique Type de cuisson Mode de nettoyage Couleur ALIMENTATION Électrique Gaz FONCTIONS

Gril Gaz + Tournebroche PROGRAMMATION Programmateur sensitif Programmateur électronique Minuteur 60 min Gestion électronique de la température PORTE Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil ACCESSOIRES Tournebroche Nombre de grilles Nombre de lèchefrites Nombre de plaques à pâtisserie Catalyseur de fumées SÉCURITÉS Porte froide Nombre de vitres "Sécurités verrouillage de la porte pendant un cycle de Pyrolyse" Sécurité gaz par thermocouples Ventilateur de refroidissement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moufle moulé Gradins fils Branchements Volume utile Éclairage CONSOMMATIONS Classe d’efficacité énergétique (1) Consommations convection naturelle (2) Consommations convection forcée (2) Temps de cuisson Puissance maximale absorbée DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

V-Hz L

kWh kWh min W

-

-

-

-

• •

• •

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 55 •

• 220/240 - 50/60 55 •

• 220/240 - 50/60 75 • (double)

• 220/240 - 50/60 61 •

A 0,88 0,79 44 / 45 3460

-

-

A 1,15 0,99 46 3500

A 0,794 0,845

477 x 893 x 538 480 x 860 x 560 8054187277245 -

590 x 597 x 567 583/585 x 554/564 x 560 8052745120217 -

mm 598 x 595 x 568 590 x 597 x 567 590 x 597 x 567 mm 580/590 x 560/568 x 580 583/585 x 554/564 x 550 583/585 x 554/564 x 550 Inox 8054187278143 8052745120002 Blanc 8054187279997 Noir 8054187279980 -

(1) Classe d'efficacité énergétique sur une échelle de A (basses consommations) à G (fortes consommations) en convection forcée (fours électriques multifonction ventilés) (2) Sur la base des résultats de tests standards pour une charge normalisée, conformément à la norme EN50304.

176

2868


AFSC53WHT - BKT

AFSC53IXT

AFS53IXT

Stylish multifonction catalyse blanc - noir

Stylish multifonction catalyse inox

Stylish multifonction émail lisse inox

• 5

• 5

• 5

Éclairage

-

-

-

Sole

Sole + gril

-

-

-

Turbo grill + Sole

-

-

-

Convection naturelle

Chaleur pulsée

Chaleur tournante

-

-

-

Gril économique

Gril + Tournebroche

-

-

-

Maxi Gril

-

-

-

Maxi Gril + Tournebroche

-

-

-

Turbo Gril

-

-

-

Turbo Gril + Tournebroche

-

-

-

Décongélation

Pizza

-

-

-

Préchauffage rapide

-

-

-

Cuisson basse température

-

-

-

Pyrolyse

-

-

-

Gaz pulsé

-

-

-

Gaz + Tournebroche

-

-

-

Gril Gaz

-

-

-

-

-

-

• -

• -

• -

• •

• •

• •

1 1 -

1 1 -

1 1 -

2

2

2

-

-

-

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

• 220/240 - 50/60 59 •

A 0,79 0,84 42/43 2623

A 0,79 0,84 42/43 2623

A 0,79 0,84 42/43 2623

Gril Gaz + Tournebroche PROGRAMMATION Programmateur sensitif Programmateur électronique Minuteur 60 min Gestion électronique de la température PORTE Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil ACCESSOIRES Tournebroche Nombre de grilles Nombre de lèchefrites Nombre de plaques à pâtisserie Catalyseur de fumées SÉCURITÉS Porte froide Nombre de vitres "Sécurités verrouillage de la porte pendant un cycle de Pyrolyse" Sécurité gaz par thermocouples Ventilateur de refroidissement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moufle moulé Gradins fils Branchements Volume utile Éclairage CONSOMMATIONS Classe d’efficacité énergétique (1) Consommations convection naturelle (2) Consommations convection forcée (2) Temps de cuisson Puissance maximale absorbée DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

V-Hz L

kWh kWh min W

Caractéristiques techniques des fours

RÉFÉRENCE Esthétique Type de cuisson Mode de nettoyage Couleur ALIMENTATION Électrique Gaz FONCTIONS

mm 595 x 595 x 567 595 x 595 x 567 595 x 595 x 567 mm 580/590 x 558/568 x 560 580/590 x 558/568 x 560 580/590 x 558/568 x 560 Inox 8052745121320 8052745121351 Blanc 8052745121337 Noir 8052745121344 -

(1) Classe d'efficacité énergétique sur une échelle de A (basses consommations) à G (fortes consommations) en convection forcée (fours électriques multifonction ventilés) (2) Sur la base des résultats de tests standards pour une charge normalisée, conformément à la norme EN50304.

177


AFCS16IX

FMO460C

Illusion Vapeur inox inox abattante 4

Illusion Micro-ondes gril inox inox abattante 4

Micro-ondes

-

Micro-ondes + gril

-

Gril

-

Décongélation

-

Vapeur

-

Régénération (réchauffer sans dessécher)

-

Nettoyage (distribution de vapeur en fin de cuisson)

-

Détartrage

-

• 100 • • 20

• 11

1,2 2 (inox) • • •

Ø 32 2 • • • • -

• 2 • •

2 • •

V-Hz W

35 220/240 - 50 1500

32 1500 1000 6 230/240 - 50 3300

mm mm Inox

455 x 595 x 472 450 x 560 x 550 8033945389840

455 x 595 x 472 450 x 560 x 550 8052745121016

Esthétique Type de cuisson Couleur Cavité Type d’ouverture Fonctions

PROGRAMMATION Programmateur sensitif Température réglable jusqu’à Préconisation des températures Gestion électronique de la température Recettes automatiques ACCESSOIRES Plateau tournant Réservoir d’eau amovible Nombre de grilles à rôtir Nombre de lèchefrites Éclairage intérieur Porte intérieure plein verre Gril rabattable Moufle moulé Gradins fils SÉCURITÉS Porte froide Nombre de vitres Sécurité enfants : verrouillage des commandes Ventilateur de refroidissement BRANCHEMENTS Volume utile Puissance du gril Puissance micro-ondes Niveaux de puissance Branchements Puissance maximale absorbée Dimensions Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

178

ºC

cm L

L W W

Caractéristiques techniques des fours compacts

RÉFÉRENCE


Type Niche Volume de la cavité Couleur Cavité Type d'ouverture Fonctions du four

AMI182IX - WH - BK

AMI253IX

FMO190C

AMF253IX

intégrable meuble haut cm L 18 inox - blanc - noir inox latérale

intégrable 38 25 inox inox latérale

intégrable meuble haut 17 inox inox latérale

pose libre 25 inox inox latérale •

Micro-ondes

Micro-ondes + gril

-

Gril

-

poids/temps

poids/temps

poids/temps

poids/temps

90 minutes • 2 • • • 800 4 •

95 minutes • 8 • • • • • • • • • 1000 900 5 3 •

95 minutes • 8 • • • • • • • • • 1000 700 5 3 •

95 minutes • 8 • • • • • • • • • 1000 900 5 3 •

24 •

31,5 • •

24,5 • •

31,5 • •

1200 16 A / 230 V / 50 Hz •

• 2450 16 A / 230 V / 50 Hz •

• 2150 16 A / 230 V / 50 Hz •

2270 16 A / 230 V / 50 Hz •

390 x 595 x 340 210 x 305 x 280 380 x 560 x 320 8033945389802 8033945389819 8033945389826

388 x 594 x 410 208 x 330 x 369 380 x 560 x 500 8033945389796 -

382 x 595 x 316 195 x 280 x 275 355 x 560 x 320 8052745121023 -

305 x 513 x 440 208 x 330 x 369 8052745121030 -

Décongélation PROGRAMMATION Minuteur électronique Signal sonore fin de cuisson Recettes automatiques Réchauffage Légumes Poisson Viande Pâtes Pommes-de-terre Pizza Soupes Pop corn Boisson Sécurité enfants : verrouillage des commandes Puissance du gril Puissance micro-ondes Niveaux de puissance micro-ondes Niveaux de puissance micro-ondes + gril Éclairage intérieur ACCESSOIRES Plateau tournant en verre Grille à rôtir Horloge digitale INSTALLATION Cadre d'encastrement monté Puissance maximale absorbée Branchements Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Cavité H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

W W

Ø cm

W

mm mm mm Inox Blanc Noir

Caractéristiques techniques des micro-ondes

RÉFÉRENCE

179


RÉFÉRENCE Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Nombre de foyers Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Arrière droit Avant droit Commandes Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques SÉCURITÉS Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

cm

W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W

°C

mm mm Noir Silver

RÉFÉRENCE Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Nombre de foyers Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Arrière droit Avant droit Commandes Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques SÉCURITÉS Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

180

cm

W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W

°C

mm mm Blanc Noir Silver

ATIN4BK

ATIN33BK

ATIN3SI

ATIN3BK

ATIN2BK

Nomade noir

Nomade noir

Nomade métal

Nomade noir

Nomade noir

4 7400 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 300 - 2300 / 3000 Ø 300 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 4 4 • 70

3 7400 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 300 - 2300 / 3000 Ø 300 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 3 3 • 70

3 5800 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 300 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 3 3 • 70

3 5800 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 270 - 1100 / 1400 Ø 300 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 3 3 • 70

2 6000 Ø 300 - 2300 / 3000 Ø 300 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 2 2 • 70

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

8033945389161 -

8054187270246 -

8052745121047

8033945389154 -

8033945389147 -

ATI14BK

ATI83SI

ATI83BK

ATI84BK

ATI642WHN

100 noir

80 métal

80 noir

80 noir

60 blanc

4 7400 Ø 210 - 2050 / 3700 Ø 210 - 2050 / 3700 Ø 210 - 2050 / 3700 Ø 210 - 2050 / 3700 4 sliders 9 4 double 4 • 42 - 70 - 94

3 6700 Ø 190 - 2300 / 3000 Ø 150 - 1100 / 1400 Ø 250 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 3 3 • 70

3 6700 Ø 190 - 2300 / 3000 Ø 150 - 1100 / 1400 Ø 250 - 2300 / 3000 slider centralisé 9 3 3 • 70

4 7400 Ø 280 - 2600 / 3700 Ø 180 - 1850 / 3000 Ø 180 - 1850 / 3000 Ø 210 - 2300 / 3700 slider centralisé 9 4 double 4 • 42 - 70

4 7100 Ø 210 - 1400 / 2000 Ø 170 - 1100 / 1400 Ø 220 - 2300 / 3000 Ø 170 - 1100 / 1400 slider centralisé 9 4 4 • 70

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

74 x 1000 x 410 45+25 x 985 x 395 8033945389079 -

62 x 780 x 370 58 x 760 x 340 8052745121054

62 x 780 x 370 58 x 760 x 340 8033945389093 -

53 x 780 x 520 49 x 750 x 490 8033945389086 -

57 (+ câble) x 590 x 520 53 (+ câble) x 580 x 490 8052745120316 -


ATI63BSIN

ATI63BBKN

ATI632WHN

ATI632BKN

60 noir

60 métal

60 noir

60 blanc

60 noir

4 7100 Ø 210 - 1400 / 2000

3 7400 Ø 170-300 - 1850-3700 / 2500-4500 / 3000-5500

3 7400 Ø 170-300 - 1850-3700 / 2500-4500 / 3000-5500

3 6700 Ø 220 - 2300 / 3000

3 6700 Ø 220 - 2300 / 3000

Ø 170 - 1100 / 1400

Ø 170 - 1100 / 1400

Ø 220 - 2300 / 3000

Ø 200 - 1850 / 3000

Ø 200 - 1850 / 3000

Ø 280 - 2300 / 3000

Ø 280 - 2300 / 3000

W Ø mm/W

Arrière gauche

Ø mm/W

Ø 170 - 1400

Arrière droit

Ø mm/W

Avant droit

Ø mm/W

Commandes Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques SÉCURITÉS Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

cm

ATI642BKN

Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Nombre de foyers Puissance électrique totale Avant gauche

°C

Ø 200 - 1850 / 3000

Ø 200 - 1850 / 3000

-

-

slider centralisé 9 3 double 3 42 - 70

slider centralisé 9 3 double 3 42 - 70

slider centralisé 9 3 3 • 70

slider centralisé 9 3 3 • 70

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

mm 57 (+ câble) x 590 x 520 57 (+ câble) x 590 x 520 57 (+ câble) x 590 x 520 57 (+ câble) x 590 x 520 57 (+ câble) x 590 x 520 53 (+ câble) x 560 x 580 53 (+ câble) x 560 x 580 53 (+ câble) x 560 x 580 53 (+ câble) x 560 x 580 53 (+ câble) x 560 x 580 mm x 490 x 490 x 490 x 490 x 490 Blanc 8052745120293 Noir 8052745120323 8052745120286 8052745120309 Silver 8052745120279 -

RÉFÉRENCE Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Nombre de foyers Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Arrière droit Avant droit Commandes Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques SÉCURITÉS Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

Ø 170 - 1400 slider centralisé 9 2 4 • 70

cm

TIW86BH

TDIW46BH

80 noir

38 noir

Caractéristiques techniques des tables induction

RÉFÉRENCE

4 1 W 7400 3000 Ø mm/W Ø 210 - 2300 / 3200 Ø 310 (wok) - 2300 / 3000 Ø mm/W Ø 180 - 1400 / 1800 Ø mm/W Ø 145 - 1400 / 1800 Ø mm/W Ø 310 (wok) - 2300 / 3200 sensitives sensitives 9 9 4 1 4 1 °C -

mm mm Blanc Noir Silver

• • • • • • • •

• • • • • • • •

88 x 780 x 510 84 x 765 x 495 3660382017194 -

126,5 x 380 x 500 121 x 370 x 480 3660382017255 -

181


cm

W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W Ø mm/W

182

ATH65T

ATH63TWH

ATH63T

ATH64KN

80 noir

60 noir

60 blanc

60 noir

60 noir

4 4 3 3 2 2 1 1 6700 6700 5400 5400 Ø 120 / 210 - 700 / 2100 Ø 120 / 210 - 700 / 2100 Ø 180 - 1800 Ø 180 - 1800 Ø 145 - 1200 Ø 145 - 1200 Ø 145 - 1200 Ø 145 - 1200 Ø 170 / 265 - 1400 / 2200 Ø 170 / 265 - 1400 / 2200 Ø 210 / 275 - 1500 / 2400 Ø 210 / 275 - 1500 / 2400 Ø 145 / 1200 Ø 145 / 1200 sensitives sensitives sensitives sensitives 9 9 9 9 4 4 3 3 4 4 3 3 • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

4 6000 Ø 180 - 1800 Ø 145 - 1200 Ø 180 - 1800 Ø 145 - 1200 manettes latérales 11 • -

mm 48 (+câble) x 770 x 510 48 (+câble) x 580 x 510 48 (+câble) x 580 x 510 48 (+câble) x 580 x 510 48 (+câble) x 580 x 510 mm 44 (+câble) x 750 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 Noir 8033945389543 8033945389550 8033945389567 8052745120453 Blanc 8052745121092 -

RÉFÉRENCE Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Commandes Nombre de foyers gaz Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Avant centre Arrière centre Avant droit Arrière droit Sécurité thermocouples Allumage une main Injecteurs gaz butane fournis GRILLES Grilles émaillées Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

ATH85T

cm

W W W W W W W W

mm mm Noir Gris anthracite

AV145HBK

AV88HBK

AV855HBK

AV855HT

AV78HBK

100 noir

75 noir

75 noir

75 gris anthracite

70 noir biseauté

frontales 4 9550 3800 1000 1750 3000 • • •

frontales 4 7500 1750 3000 1000 1750 • • •

frontales 5 10800 1000 3000 3500 1650 1650 • • •

frontales 5 10800 1000 3000 3500 1650 1650 • • •

frontales 4 7300 1000 3000 1650 1650 • • •

54 x 1000 x 400 54 x 955 x 365 8033945389710 -

48 x 750 x 510 48 x 700 x 470 8033945389734 -

48 x 750 x 510 48 x 550 x 470 8033945389727 -

48 x 750 x 510 48 x 550 x 470 8033945389758

48 x 700 x 510 48 x 550 x 470 8033945389642 -

Caractéristiques techniques des tables vitrocéramique

Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Nombre de foyers High-Light Nombre de foyers extensibles Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Arrière droit Avant droit Commandes Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs SÉCURITÉS Témoins de chaleur résiduelle Sécurité enfants Sécurité anti-débordement Arrêt automatique DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

Caractéristiques techniques des tables verre

RÉFÉRENCE


cm

W W W W W W W W

mm mm Noir Blanc

RÉFÉRENCE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Commandes par manette(s) Nombre de foyers gaz Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Avant centre Arrière centre Avant droit Arrière droit Sécurité thermocouples Allumage une main Injecteurs gaz butane fournis GRILLES Grilles émaillées Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

cm

W W W W W W W W

mm mm Inox Alumina

AV685HWH

AV685HBK

AV635HWH

AV635HBK

AV647HBK

60 blanc

60 noir

60 blanc

60 noir

60 noir

frontales 4 9150 3500 1650 1000 3000 • • •

frontales 4 9150 3500 1650 1000 3000 • • •

frontales 3 6150 1000 1650 3500 • • •

frontales 3 6150 1000 1650 3500 • • •

frontales 3 1 5650 1500 3000 Ø145 mm / 1500 1000 1650 • • •

48 x 600 x 510 48 x 550 x 470 8033945389666

48 x 600 x 510 48 x 550 x 470 8033945389659 -

48 x 600 x 510 48 x 550 x 470 8052745121115

48 x 600 x 510 48 x 550 x 470 8033945389703 -

48 x 600 x 510 48 x 550 x 470 8033945389673 -

AT955HIX

TEA50ALU

AT851HIX

90 inox

75 alumina

75 inox

frontales 5 11300 1000 3000 3800 1750 1750 • • •

frontales 5 12000 3000 1750 1000 1750 800 - 4500 • • •

frontales 5 12000 800-4500 1000 1750 1750 3000 • • •

40 x 860 x 500 40 x 830 x 480 8054187270000 -

70 x 740 x 500 70 x 720 x 480 3660382015381

40 x 740 x 500 40 x 560 x 480 8052745121122 -

Caractéristiques techniques des tables verre

Largeur Couleur du verre CARACTÉRISTIQUES Commandes Nombre de foyers gaz Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Avant centre Arrière centre Avant droit Arrière droit Sécurité thermocouples Allumage une main Injecteurs gaz butane fournis GRILLES Grilles émaillées Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

Caractéristiques techniques des tables émaillées et inox

RÉFÉRENCE

183


cm

W W W W W W W W

mm mm Inox

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur

cm

Couleur

AT64IX

ATL640IX

60 inox

60 inox

60 inox

frontales 4 8300 3800 1000 1750 1750 • • •

frontales 4 7500 1000 3000 1750 1750 • • •

latérales 4 6000 Ø 180 mm / 2000 Ø 145 mm / 1500 Ø 145 mm / 1000 Ø 180 mm / 1500 -

• -

-

40 x 585 x 500 40 x 560 x 480 8054187270031

40 x 585 x 500 40 x 560 x 480 8054187270048

40 x 585 x 500 40 x 560 x 480 8054187270109

ATPN42BK

ATI42BBK

ATH42BK

ATV41HBK

teppanyaki induction 38 vitrocéramique noire / inox

full induction 38

vitrocéramique 38

gaz 38

vitrocéramique noire

vitrocéramique noire

vitrocéramique noire

2 sliders 2 2900

manette frontale 1 5000 -

Ø 145 - 1200

5000

9 2 • viande - poisson -

2 sliders 2 3700 H 180 x l 220 2100 / 2600 / 3700 H 180 x l 220 2100 / 2600 / 3700 9 2 double 2 • 42 - 70 - 94 °C -

extensible Ø 110 / 180 700 / 1700 9 2 • • -

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • -

• -

-

-

-

68 x 380 x 520 60 x 360 x 490 8054187276996 -

52 x 380 x 520 48 x 360 x 490 8033945389185

45 x 380 x 520 41 x 350 x 490 8052745121139

55 x 380 x 520 55 x 350 x 495 8052745121146

CARACTÉRISTIQUES Commandes Nombre de foyers gaz Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale

W W

2 sliders 2 2800

Avant centre

W

1400

Arrière centre Allures de chauffe par foyer High-light Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques Allumage une main SÉCURITÉS Sécurité thermocouples Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion GRILLES Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

184

AT685HIX

W

mm mm Inox Noir

Caractéristiques techniques des tables inox

Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Commandes par manette(s) Nombre de foyers gaz Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale Avant gauche Arrière gauche Avant centre Arrière centre Avant droit Arrière droit Sécurité thermocouples Allumage une main Injecteurs gaz butane fournis GRILLES Grilles émaillées Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

1400

-

Caractéristiques techniques des dominos

RÉFÉRENCE


cm

W mm / W mm / W

mm mm Blanc Noir Silver

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur

cm

Couleur CARACTÉRISTIQUES Commandes Nombre de foyers gaz Nombre de foyers High-Light Nombre de foyers électriques Puissance gaz totale Puissance électrique totale Avant centre Arrière centre Allures de chauffe par foyer SÉCURITÉS / CONFORT Témoins de chaleur résiduelle Sécurité thermocouples Allumage une main GRILLES Grilles en fonte DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

W W mm / W mm / W

mm mm Inox Blanc Noir

AT322SI

ATI322WH

ATI322BK

atH32T

induction 30 vitrocéramique métal

induction 30 vitrocéramique blanche

induction 30 vitrocéramique noire

vitrocéramique 30 vitrocéramique noire

sensitives 2 3700 Ø 170 - 1400 Ø 220 - 2300 / 3000 9 1 2 -

sensitives 2 3700 Ø 170 - 1400 Ø 220 - 2300 / 3000 9 1 2 -

sensitives 2 3700 Ø 170 - 1400 Ø 220 - 2300 / 3000 9 1 2 -

sensitives 2 2900 Ø 145 - 1200 Ø 180 - 1700 9 2 -

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • -

57 x 290 x 510 53 x 270 x 490

57 x 290 x 510 53 x 270 x 490 8054187275739 -

57 x 290 x 510 53 x 270 x 490 8054187275722

64 x 288 x 510 60 x 268 x 490 8052745121160 -

ATH32KIX

ATH32KN

AV32HBK

AT320IX - WH

vitrocéramique 30 vitrocéramique noire / inox

vitrocéramique 30

gaz 30

électrique 30

vitrocéramique noire

verre noir

inox - blanc

manettes frontales 2 2900 Ø 145 - 1200 Ø 180 - 1700 11

manettes frontales 2 2900 Ø 145 - 1200 Ø 180 - 1700 11

manettes frontales 2 4000 1000 3000 -

manettes frontales 2 3500 Ø 145 - 1500 Ø 180 - 2000 6

• -

• -

• •

-

-

-

-

64 x 288 x 510 60 x 268 x 490

64 x 288 x 510 60 x 268 x 490

50 x 290 x 510 50 x 270 x 480 -

8052745121177

8052745120255

40 x 290 x 510 40 x 255 x 480 8054187270130 8054187270147 -

8052745121153

8033945389680

Caractéristiques techniques des dominos

RÉFÉRENCE TYPOLOGIE Largeur Couleur CARACTÉRISTIQUES Commandes Nombre de foyers High-Light Nombre de foyers induction Puissance électrique totale Avant centre Arrière centre Allures de chauffe par foyer Boosters Minuteurs Stop&Go Températures automatiques SÉCURITÉS Sécurité enfants Témoins de chaleur résiduelle Arrêt automatique Détection des casseroles Détection des petits ustensiles Système anti-débordement Sécurité anti-surchauffe Détection mauvaise connexion DIMENSIONS Produit H x L x P Encastrement H x L x P Code EAN

185


Type d'appareil Intégrable / Pose libre Largeur

cm

Couleur CAPACITÉS Nombre de bouteilles* CARACTÉRISTIQUES No Frost Fonction mémoire Type d'éclairage Amplitude de fonctionnement Régulation électronique Affichage digital de la température Système de contrôle de l'hygrométrie Revêtement intérieur PORTE Porte réversible Nombre de vitres Type du verre Nombre de clayettes Type de clayettes SÉCURITÉS Alarme porte ouverte CONSOMMATIONS Consommation d'énergie annuelle Classe climatique* DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Encastrement H x L x P Code EAN

°C

ARCAV54

ARCAV20

double compartiment •/• 60

mono compartiment •/• 30

Porte inox / Carrosserie en tôle noire

Porte inox / Carrosserie en tôle noire

54

20

• •

• •

LED blanc avec interrupteur

LED blanc avec interrupteur

5 à 22 • • • PVC noir

5 à 22 • • • PVC noir

• • 3 3 trempé traité anti-UV trempé traité anti-UV 5 5 en bois semi-coulissantes en bois semi-coulissantes •

kWh

183 ST

139 ST

mm

820/890x595x570 • 822/892x600x575 8052745121214

820/890x295x570 • 822/892x300x575 8052745121221

mm Inox

* Bouteilles 75 cm de type Bordeaux. Capacité donnée à titre indicatif, l’ajout de clayettes réduit largement la capacité de stockage.

186

Caractéristiques techniques des caves à vin

RÉFÉRENCE


ARF23FAIX

ARF39AIX

ARI31CA

ARI300CA

ARI30MA

Type d'appareil

congélateur side by side

réfrigérateur side by side

combiné

combiné

réfrigérateur 1 porte

-/• porte inox • -

-/• porte inox •

177,5 •/•

177,5 •/-

177,5 •/•

231 217

390 388

258 (177+81) 242 (173+69)

276 (192+84) 264 (189+75)

301 (262+39) 292 (253+39)

-

automatique verre 5 1 + 1 casier 0°C •

automatique verre 5 2 •

automatique verre 4 2 -

automatique verre 5 2 •

automatique 4 18 15 • • 7 + 1 trappe -

-

manuel 4 9 14 • 3 -

manuel 4 4 11 • • 2 + 1 trappe -

manuel 4 2 14 • 1

A+ 0,81 297 SN-T 42

A+ 0,43 155 SN-T 38

A+ 0,76 277 SN-ST 40

A+ 0,75 275 N 41

A+ 0,82 299 N-ST 41

• 100 10/220-230/50 205 •

• 80 10/220-230/50 205 •

glissières • 90 10/220-230/50 205 •

glissières • 190 10/220-230/50 135 •

glissières • 90 10/220-230/50 205 •

1800 x 600 x 640 • 8033945389055

1800 x 600 x 640 • 8033945389048

Niche Intégrable / Pose libre Couleur No Frost Air brassé CAPACITÉS Volume brut (réfrigérateur + congélateur) Volume utile (réfrigérateur + congélateur) COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Dégivrage Type de clayettes Nombre de clayettes Nombre de bacs à légumes Fonction "super réfrigération" COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Dégivrage du congélateur Nombre d'étoiles Pouvoir de congélation Autonomie en cas de coupure de courant Touche "super congélation" Alarme sur-température Tiroirs Clayette fil PERFORMANCE Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie en 24 h Consommation d'énergie annuelle Classe climatique* Niveau sonore INSTALLATION Système de fixation Porte(s) réversible(s) Puissance Branchement Taille du cordon Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Encastrement H x L x P Code EAN

cm

L L

kg/24h h

kWh kWh dB(A)

W A/V/Hz mm

mm mm inox

Caractéristiques techniques des réfrigérateurs

RÉFÉRENCE

1775 x 540 x 545 1770 x 540 x 545 1775 x 540 x 545 1775/1780x560/570x550 1770/1790x560/570x550 1775/1780x560/570x550 8033945388935 8054187275555 8033945388942

*Classe climatique: N (+16 °C à + 32 °) N-ST (+16 °C à +38 °C) SN-ST (+10 °C à +43°C) SN-T (+10 °C à +43°C)

187


RÉFÉRENCE

ARI32MA

ARI29DA

ARI23DA

ARI200MA

ARI210MA

Type d'appareil

réfrigérateur 1 porte tout utile

réfrigérateur 2 portes

réfrigérateur 2 portes

réfrigérateur 1 porte

réfrigérateur 1 porte tout utile

177,5 •/•

158 •/•

145 •/-

122,5 •/-

122,5 •/-

327 325

264 (216+48) 261 (213+48)

234 (185+49) 232 (183+49)

203 (186+17) 200 (183+17)

219 217

automatique verre 6 2 •

automatique verre 5 2 •

automatique verre 4 2 -

automatique verre 4 1 -

automatique verre 6 1 -

-

manuel 4 2,5 16 1

manuel 4 2,5 16 • 1

manuel 4 2 12 -

-

A+ 0,41 151 SN-ST 40

A+ 0,75 275 N-ST 42

A+ 0,72 263 N-ST 40

A++ 0,48 174 SN-ST 41

A++ 0,28 139 SN-T 41

glissières • 90 10/220-230/50 205 •

glissières • 120 10/220-230/50 205 •

glissières • 100 10/220-230/50 205 •

glissières • 90 10/220-230/50 205 •

glissières • 70 10/220-230/50 205 •

Niche Intégrable / Pose libre Couleur No Frost Air brassé CAPACITÉS Volume brut (réfrigérateur + congélateur) Volume utile (réfrigérateur + congélateur) COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Dégivrage Type de clayettes Nombre de clayettes Nombre de bacs à légumes Fonction "super réfrigération" COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Dégivrage du congélateur Nombre d'étoiles Pouvoir de congélation Autonomie en cas de coupure de courant Touche "super congélation" Alarme sur-température Tiroirs Clayette fil PERFORMANCE Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie en 24 h Consommation d'énergie annuelle Classe climatique* Niveau sonore INSTALLATION Système de fixation Porte(s) réversible(s) Puissance Branchement Taille du cordon Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Encastrement H x L x P Code EAN

*Classe climatique: N (+16 °C à + 32 °) N-ST (+16 °C à +38 °C) SN-ST (+10 °C à +43°C) SN-T (+10 °C à +43°C)

188

cm

L L

kg/24h h

kWh kWh dB(A)

W A/V/Hz mm

mm

1775 x 540 x 545 1575 x 540 x 545 1445 x 540 x 545 1225 x 540 x 545 1225 x 540 x 545 mm 1775/1780x560/570x550 1575/1580x560/570x550 1445/1450x560/570x550 1225/1230x560/570x550 1225/1230x560/570x550 8033945388959 8033945388966 8033945382292 8052745121191 8052745121207


ARI13A

ARI14A

ART130A

ART140A

ARI10FA

Type d'appareil

réfrigérateur 1 porte

réfrigérateur 1 porte tout utile

réfrigérateur sous plan

réfrigérateur tout utile sous plan

congélateur sous plan

88 •/-

88 •/-

82 •/-

82 •/-

82 •/-

134 (117+17) 131 (114+17)

146 145

130 (109+21) 126 (105+21)

144 143

96 86

automatique verre 3 2 -

automatique verre 4 2 -

automatique verre 2 1 -

automatique verre 3 1 -

-

manuel 4 2 12 -

-

manuel 4 2 12 -

-

manuel 4 8 17 • • 3 -

A+ 0,55 201 N-ST 39

A+ 0,35 127 N-ST 38

A+ 0,52 189 N-ST 41

A+ 0,34 123 N-ST 42

A 0,66 242 N-ST 41

glissières • 80 10/220-230/50 205 •

glissières • 50 10/220-230/50 205 •

pantographe • 80 10/220-230/50 205 •

pantographe • 70 10/220-230/50 205 •

pantographe • 90 10/220-230/50 205 •

820 x 596 x 545 • 820/900 x 600 x 550 8054187275579

820 x 596 x 545 • 820/900 x 600 x 550 8054187275586

820 x 596 x 545 • 820/900 x 600 x 550 8033945389031

Niche Intégrable / Pose libre Couleur No Frost Air brassé CAPACITÉS Volume brut (réfrigérateur + congélateur) Volume utile (réfrigérateur + congélateur) COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Dégivrage Type de clayettes Nombre de clayettes Nombre de bacs à légumes Fonction "super réfrigération" COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Dégivrage du congélateur Nombre d'étoiles Pouvoir de congélation Autonomie en cas de coupure de courant Touche "super congélation" Alarme sur-température Tiroirs Clayette fil PERFORMANCE Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie en 24 h Consommation d'énergie annuelle Classe climatique* Niveau sonore INSTALLATION Système de fixation Porte(s) réversible(s) Puissance Branchement Taille du cordon Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Encastrement H x L x P Code EAN

cm

L L

kg/24h h

kWh kWh dB(A)

W A/V/Hz mm

mm

875 x 540 x 545 875 x 540 x 545 mm 875/880 x 560/570 x 550 875/880 x 560/570 x 550 8033945388997 8033945389000

Caractéristiques techniques des réfrigérateurs

RÉFÉRENCE

*Classe climatique: N (+16 °C à + 32 °) N-ST (+16 °C à +38 °C) SN-ST (+10 °C à +43°C) SN-T (+10 °C à +43°C)

189


RÉFÉRENCE Type d'appareil Largeur Couleur Nombre de couverts Niveau sonore Programmation Affichage Douchette supérieure Fonction 3 en 1 Départ différé Touche ½ charge 3D Type de séchage Signal sonore de fin de cycle Adoucisseur d'eau Micro-filtre inox autonettoyant Résistance sous cuve Cuve inox PROGRAMMES AquaSensor Auto-délicat 30-50°C Auto-normal 50-60°C Auto-intensif 60-70°C Prélavage Éco 50°C Rapide 30’ 40°C Quotidien 50’ 65°C Quotidien 55’ 60°C Hygiène 60°C Hygiène plus 70°C 3 en 1 55 °C Normal 55°C Verres 40°C Express 1 heure 60°C NOMBRE DE TEMPÉRATURES Températures SÉCURITÉS Sécurité enfants Sécurité Aquastop Sécurité anti-débordement Sécurité anti-fuite Indicateur manque de sel Indicateur manque de produit de rinçage PANIER Tiroir à couverts Panier supérieur réglable en hauteur Picots rabattables CONSOMMATIONS Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité de séchage Programme de référence Eau Énergie Durée du programme INSTALLATION Puissance Branchement Taille du cordon Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Code EAN

190

cm

dB(A)

h

°C

L kWh min W A/V/Hz cm

mm Inox Blanche Noire Silver

ADI955T

ADI925

ADI422

ADI450

tout intégrable 60 tranche silver 15 45 électronique LCD • • 19 • turbo • • • • • 9 • • • • • • • • • • 5 30-40-50-60-70

tout intégrable 60 tranche noire 12 47 électronique LCD • 19 • actif • • • • • 9 • • • • • • • • • • 5 30-40-50-60-70

tout intégrable 60 tranche blanche 12 47 électronique LCD actif • • • • • 4 • • • • (65 °C) 2 50-65

tout intégrable 45 tranche noire 9 49 électronique LED 24 actif • • • • • 9 • • • • • • (65 °C) • • • • 5 40-50-55-60-65

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• poignées •

poignées •

-

poignées •

A++ A A Éco 50°C 9 0,94 162

A++ A A Éco 50°C 9 0,90 162

A+ A A Éco 50°C 12 0,96 155

A+ A A Éco 50°C 10,5 0,77 160

10/220-240/50 180 •

2200 10/220-240/50 180 •

10/220-240/50 180 •

1930 10/220-240/50 210 •

815/870 x 596 x 550 • 8052745121238

815/870 x 596 x 550 • 8033945389581 -

815/870 x 596 x 550 • 8052745121245 -

820/880 x 445 x 540 • 8052745120408 -


Type d'appareil Largeur Couleur Nombre de couverts Niveau sonore Programmation Affichage Douchette supérieure Fonction 3 en 1 Départ différé Touche ½ charge 3D Type de séchage Signal sonore de fin de cycle Adoucisseur d'eau Micro-filtre inox autonettoyant Résistance sous cuve Cuve inox PROGRAMMES AquaSensor Auto-délicat 30-50°C Auto-normal 50-60°C Auto-intensif 60-70°C Prélavage Éco 50°C Rapide 30’ 40°C Quotidien 55’ 60°C Hygiène 60°C Hygiène plus 70°C 3 en 1 55 °C Normal 55°C Verres 40°C Express 1 heure 60°C NOMBRE DE TEMPÉRATURES Températures SÉCURITÉS Sécurité enfants Sécurité Aquastop Sécurité anti-débordement Sécurité anti-fuite Indicateur manque de sel Indicateur manque de produit de rinçage PANIER Tiroir à couverts Panier supérieur réglable en hauteur Picots rabattables CONSOMMATIONS Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité de séchage Programme de référence Eau Énergie Durée du programme INSTALLATION Puissance Branchement Taille du cordon Avec prise DIMENSIONS Produit H x L x P Pieds réglables en hauteur Code EAN

cm

dB(A)

h

°C

L/cycle kWh/cycle min W A/V/Hz cm

mm Inox Tout inox Blanche Noire Silver

ADS925XX

ADS9250IX

ADS955SI

semi-intégrable 60 tout inox 12 47 électronique LCD • • 19 • turbo • • • • • 9 • • • • bouton séparé • • • • • 5 30-40-50-60-70

semi-intégrable 60 inox 12 45 électronique LCD • 19 • turbo • • • • • 9 • • • • bouton séparé • • • • • 5 30-40-50-60-70

semi-intégrable 60 silver 15 47 électronique LCD • 19 • actif • • • • • 9 • • • • bouton séparé • • • • • 5 30-40-50-60-70

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

poignées •

poignées •

poignées •

A+ A A Éco 50 °C 9 0,95 162

A+ A A Éco 50 °C 9 0,95 162

A+ A A Éco 50 °C 9 0,98 162

2200 10/220-240/50 180 •

2200 10/220-240/50 180 •

2200 10/220-240/50 180 •

815/870 x 596 x 573 • 8033945389598 -

815/870 x 596 x 573 • 8052745121269 -

815/870 x 596 x 573 • 8033945389611

Caractéristiques techniques des lave-vaisselle

RÉFÉRENCE

191


AD : Ikos Architettura della Comunicazione Marketing : Glem Gas Photo : VisualPro, Studio129 Impression : La Litografica

En conformité avec la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente. Les prix indiqués dans ce catalogue (prix TTC maxi) n’ont qu’une valeur informative et indicative à la date d’impression. Depuis le 15 novembre 2006, ces prix doivent être majorés de l’Eco-participation pour financer la filière de collecte et de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques( décret n°2005-829 du 20 juillet 2005). Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles. Airlux se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans ce catalogue. La responsabilité d’Airlux ne pourra être engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent document.

192



01 2014 012F42

SIÈGE SOCIAL AIRLUX S.A. ZAC du Val de Vence 10 rue du Relai 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES INFO CONSO Tél. : 03 24 56 80 40 Fax : 03 24 56 19 54 info@airlux.com www.airlux.com SERVICE APRÈS-VENTE Tél. : 03 24 56 67 04 SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES Tél. : 03 24 56 80 48 Fax : 03 24 56 80 38

D


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.