sí
yani
Yes
kyllä
έηζη
așa
taip
tak
no
değil
ei
δεκ
nu
No
ne
nie
gracias
teşekkür ederim
Thank you
kiitos
ζαξ εοπανηζηώ
mulțumes c
ačiū
dziękuję
por favor
lütfen
ole hyvä
παναθαιώ
vă rog
please
prašom
prosząc o coś
buenos días
günaydın
hyvää huomenta
θαιεμένα
bună dimineața
Good morning
labas rytas
Dobranoc
ry
adiós
güle güle
näkemiin
ακηίμ
la revedere
Goodbye
sudie
Do widzenia
hola
merhaba
hi, hei
γεηα ζαξ
hi
Hi, hello
labas
Cześć
adiós
bye
hei sitten
ακηίμ
pa
bye
kas nors nesvarbus
Cześć (pożegnanie)
Lo siento
üzgünüm
Olen pahoillani
Λοπάμαη
Îmi pare rău
I'm sorry
atsiprašau
Przepraszam, przykro mi
discúlpeme
afedersiniz
anteeksi
με ζογπςνείηε
scuze
Excuse me
dovanokite
przepraszam
Mi nombre es ...
benim adım
Olen pahoillani
ημ όκμμά μμο είκαη
Mano vardas ...
numele meu
My name is…
Na imię mam...
Cuál es tu nombre?
Adın Ne?
Mikä sinun nimesi on?
πμημ είκαη ημ όκμμά ζαξ
Koks tavo vardas?
Cum te numești?
What is your name?
Jak się nazywasz?
Soy de Polonia.
Polonyalı değilim.
Olen Puolan.
Είμαη από ηεκ Πμιςκία.
aš iš Lenkijos.
Sunt polonez.
I'm from Poland.
Jestem z Polski.
Cuántos años
kaç yaşında
tienes ?
sınız?
câți ani
ai?
How old are you?
kuinka vanha
olet?
Πόζμ πνμκώκ είζαη?
kiek jums metų?
Ile masz lat?
Estoy xx años.
Ben xx yıl var.
Minulla on xx vuotta.
Είμαη xx εηώκ.
Aš x metai.
Am ... ani.
I'm xx years old.
Mam xx lat.
¿Hablas Inglés / polaco?
O İngilizce / Lehçe size / size mi?
Kertooko se sinulle / teille Englanti / Puola?
sau spune dl / dna engleză / poloneză?
Do you speak English /
Μήπςξ ζαξ / Ar jūs kalbate angliškai / ζαξ πς ζηα Lenkijos? αγγιηθά / πμιςκηθά ?
Polish?
Czy mówi Pan/Pani po angielsku polsku?
Repita, por favor.
tekrar
Toistaisitko
Επακαιάβεηε, παναθαιώ.
repeta
Repeat, please.
pakartoti prašome
Proszę powtórzyć.
No entiendo.
anlayamıyorum
En ymmärrä.
Δεκ θαηαιαβαίκς
nu înțeleg
I don't understand.
Nesuprantu.
Proszę powtórzyć.
Disculpe, Üzgünüm, ¿cómo puedo nasıl almak llegar a ...? için ...?
Anteeksi, miten
päästä ...?
Îmi pare rău, cum să ajungi la ...?
Excuse me, how can I get to...?
Με Atleiskit man, Przepraszam, ζογπςνείηε, jak dojść πώξ μπμνώ κα kaip aš galiu gauti ...? πάνς γηα ...? do...?
Disculpe, Με ζογπςνείηε, ¿dónde está Îmi pare rău, ... calle? πμύ είκαη ... în cazul în δνόμμ care este strada...?
Üzgünüm, sokak nerede ...? Excuse me, where is ... street?
Anteeksi, missä on katu ...?
Przepraszam, gdzie jest ulica...?
Atleiskit man, kur ... gatvę?
Έπς παζεί.
Estoy perdido.
M-am pierdut
în luna augus Zgubiłem t się.
kayboldum
I'm lost.
Olen eksynyt
.
Aš pasiklyd au.
ζηνίρηε δεληά / ανηζηενά
gire a la derecha / izquierda
sağa dönün
dreapta, la stânga
skręć w prawo / lewo turn right/ left
käänny oikealle / vasemmalle
pasukite į dešinę / į kairę
επηζηνέ θς
dönüş
paluu
volver
Come back
întoarcer e
wrócić
sugrįžti
πεγαίκεηε εοζεία
siga recto
düz gidin
mergeți înainte
iść prosto go straight
ahead siirry
suora an
eiti tiesiai į priekį
Πμύ μπμνώ κα αγμνάζς / πάνεη ...?
Dónde puedo comprar / conseguir
De unde pot cumpara / obține ....?
...? Eğer satın nerede / almak...?
Gdzie można kupić/dostać…?
Where can I buy / get...?
Kur aš galiu nusipirkti Mistä voin ostaa / / gauti ...? saada ...?
πόζμ είκαη
cuánto cuesta?
fiyatı ne kadar?
cât costã?
Ile to kosztuje? How much is it?
Paljonko se maksaa?
kiek tai yra?
ιεςθμνείμ
otobüs
bussi
autobús
bus
autobuz
autobus
autpbus as
οπόγεημξ
metro
metro
subterrá neo
metrou
metro
underground požemi nis
αοημθίκεη μ
coche
araba
Car auto
mașină
samoch ód
automobili s
tren
tren
juna
ηνέκμ
tren
train
traukinys
pociąg
aeropuer to
lentoasema
αενμδνόμημ
havaalanı
aeroport
airport
oro uostas
lotnisko
estación de autobuses
linja-autoasema
ζηάζε ιεςθμνείμο
otobüs Durağı
Stație De Autobuz
bus station
autobusų stotis
dworzec autobusowy
estación de ferrocarril
rautatiease ma
ζηδενμδνμμηθόξ ζηαζμόξ
tren istasyonu
gară
railway station
geležinkelio stotis
dworzec kolejowy
equipaje
bagaj
matkatavara t
απμζθεοέξ
bagaje
luggage
bagažas
bagaż
Qué hora es? süpermarket
Mitä kello on? supermarket
Saat kaç? supermarket
Cât este ceasul? supermarket
What shopping time is it? centre
Τι ώρα είναι εμπμνηθό
Kasprekybos kartą tai yra?
θέκηνμ
centras
Która jest supermarket godzina?
kinder
lastentarha
κεπηαγςγείμ
anaokulu
grădiniță
kindergarten
vaikų
darželis
przedszkole
escuela primaria
ilkokul
școală
primară
ala-aste
δεμμηηθό ζπμιείμ
primary school
pradinė
szkoła
mokykla
podstawowa
escuela secundaria
college
γομκάζημ
kolej
colegiu
secondary school
vidurinė
mokykla
szkoła średnia
estudiante
öğrenci
oppilas
θμηηεηήξ
elev
student
studentas
uczeń
profesor
öğretmen
opettaja
δάζθαιμξ
profesor
teacher
mokytojas
nauczyciel
lección
ders
oppitunti
μάζεμα
lecție
lesson
pamoka
lekcja
asignatura escolar
okul konu
oppiaineen
ζπμιηθό μάζεμα
subiect școală
school subject
mokyklos tema
przedmiot szkolny
deberes
ödev
läksyt
ενγαζία
teme pentru acasă
homework
namų
praca domowa
aprender
öğrenmek
oppia
μαζαίκς
învăța
learn
sužinoti
uczyć się
Qué hora es?
Mitä kello on?
Τη ώνα είκαη
Saat kaç?
Cât este ceasul?
What time is it?
Kas kartą tai yra?
Która jest godzina?
por la mañana
aamu
ημ πνςί
sabah
dimineață
In the morning
rytą
rano
por la tarde
öğleden sonra
In the afternoon
iltapäivällä
ημ απόγεομα
după amiază
po pietų
po południu
Uno
bir
yksi
έκαξ
unu
one
vienas
jeden
dos
iki
kak si
δομ
doi
two
du
dwa
tre s
üç
kolm e
ηνία
tre
i
three
trys
trzy
cuatro
dört
neljä
ηέζζενα
patru
four
keturi
cztery
cinco
beş
viisi
πέκηε
cinci
five
penki
pięć
seis
kuusi
έλη
șase
altı
six
šeši
sześć
siete
yedi
seitsemä n
επηά
sapte
seven
septy ni
siedem
ocho
kahdeks an
μθηώ
opt
seki z
eight
aštuo ni
osiem
nueve
nouă
dok
uz
yhdeksä
nine
n
εκκέα
devy
ni
dziewięć
diez
kymmen
ten
en
δέθα
zece
on
deši
mt
dziesięć
once
on
unsprezece
bir
yksitoist
eleve
a
έκηεθα
n
vienu
olika
jedenaście
doce
onik
doisprezec
e
i
kaksitoi
twelv
sta
δώδεθ
dvyli
α
ka
dwanaście
cincuenta
elli
viisikymment
cincizeci
fifty
ä
πεκήκη
penkiasdeš
α
imt
pięćdziesiąt
un
yüz
sută
centena r
sata
one hundred
(sata)
εθαηό
šimtas (vienas
šimtas)
sto
mil
bin g
tuhatta euroa (tuhat)
πίιηα
mie
one thousand
tūkstančių (vienas tūkstantis)
tysiąc
Disfrute de su comida!
Afiyet olsun!
Hyvää ruokahalua!
Απμιαύζη ε ημ
γεύμα ζαξ!
gustos!
Enjoy your meal!
Skanaus
Smacznego!
cuchillo
bıçak
veitsi
μαπαίνη
cucit
knife
peilis
nóż
tenedor
çatal
haarukka
πηνμύκη
furcă
fork
šakės
widelec
placa
plaka
levy
πιάθα
placă
plate
plokštė
talerz
patatas
patates
perunat
παηάηεξ
cartofi
potatoes
bulvės
ziemniaki
pasta
makarna
pasta
δομανηθά
paste
pasta
makaronai
makaron
νύδη
pirinç
riisi
arroz
rice
orez
ryż
ryžiai
pollo
tavuk
kana
θμηόπμοιμ
pui
chicken
vištiena
kurczak
θνμύηα
frutas
meyve
fructe
owoce fruit
hedelm
ät
vaisiai
ιαπακηθά
verduras
sebze
legume
warzywa vegetables
vihannek
set
daržovės
ζμύπα
sopa
çorba
supă
zupa soup
keitto
sriuba
πομόξ
meyve suyu
mehu
jugo
suc
sok juice
sultys
θαθέξ
kahve
kahvi
café
coffee
cafea
kawa
kava
ηζάη
té
çay
ceai
herbata tea
tee
arbata
θναζί
vino
vin
wino
şarap wine
viini
vyno
Με ζογπςνείηε, πμύ είκαη ε ημοαιέηα
Lo siento, ¿dónde está el baño?
Scuză-mă, unde e toaleta?
Afedersiniz, Excuse me, where Przepraszam, tuvalet is the toilet? gdzie jest nerede? toaleta?
Anteeksi, missä on vessa?
Atsiprašau, kur yra tualetas?
Publikację w ramach programu Comenius przygotowały uczennice Gimnazjum nr 2 im. ks. St. Konarskiego w Łukowie: Kamila Bartnicka, Dagmara Bocian, Wiktoria Mączyńska, Aleksandra Mucha, Joanna Nowak, Natalia Olejniczak, Zuzanna Pytlak.