ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
1
EDITORIAL
DESIGN COM RAÍZES: UM RESGATE DA NOSSA ARTE
Bem-vindos à Ancestrar, uma publicação dedicada a celebrar e promover o incrível talento dos designers e artistas afro-brasileiros. Nossa revista nasceu da convicção de que é hora de reconhecer e honrar as contribuições valiosas que esses artistas trazem para o mundo do design, da arte e da cultura do nosso país. Na Ancestrar, nossa missão é clara: inspirar mudanças, dar voz e visibilidade aos designers afro-brasileiros, revelando a profundidade da herança cultural que enriquece suas obras. A cada edição destacamos a diversidade, a criatividade e a inovação, valorizamos as raízes culturais que moldam o trabalho desses artistas e exploramos as conexões com a história, as tradições e os valores que influenciam suas criações, através de entrevistas, perfis, ensaios e projetos. Queremos que nossos leitores possam olhar além das narrativas dominantes e abraçar a diversidade como uma força criativa. Junte-se a nós, e vamos acenstrar! Gibson Rocha
2
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
SUMÁRIO
04 10 EDSON IKÊ
LEBASSIS
A magia das ilustrações narrativas
A arte da tipografia e a valorização da diversidade
12
ENTREVISTA · LEBASSIS “O lettering extravagante que une expressão, orgulho e representatividade”
18 24 RUBEM FILHO
O mundo encantado das cores, palavras e ilustrações
CRIOLA
O grafite como manifesto de arte, política e resistência
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
3
4
EDSO IKÊ ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
ON
PERFIL
A magia das ilustrações narrativas
E
dson Ikê é ilustrador, designer gráfico e artista gráfico. Trabalha com diversas técnicas de ilustração diferentes, como
a xilogravura, e buscar misturar esta arte milenar a peças de artes inovadoras e originais. Sempre atento ao processo de criação, Ikê busca o desenho como pensamento e inspiração para suas explorações pessoais em torno das artes visuais. Nos últimos 15 anos, como profissional, desenvolveu trabalhos encomendados para editoras, jornais, projetos educacionais, revistas e mercado independente musical em todo o mundo, e ganhou relevantes prêmios e reconhecimentos ao longo de sua carreira. Além de desenhar, uma de suas maiores paixões é o trompete, Ikê toca numa banda de jazz, o Conde Favela Sexteto, que lançou o primeiro disco em 2020.
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
5
Coluna Keyna Eleison, 2020 (Contemporany And C& América Latina) / Ilustração
6
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
7
PORTIFÓLIO
Ensaiográfico (Caixa especial com 15 xilogravuras impressas em papel especial japonês sobre mitologias brasileiras) / Xilogravura
Elza, a voz do milênio (VR Editora, 2023) / Ilustração
8
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
Edith e a velha sentada (Editora Pallas, 2021) / Ilustração
Anjos, 2020 (Angels On Earth - Guideposts Magazine) / Ilustração
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
9
PERFIL
10
LEBAS
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
A arte da tipografia e a valorização da diversidade
L
eandro Assis, também conhecido
influentes, como Instagram, Apple, Nike,
como Lebassis, é um jovem designer
Disney e Netflix.
de 31 anos que transformou sua pai-
xão pela criação de letras e cores em uma
Atuando como freelancer desde 2018,
carreira notável.
Lebassis construiu uma identidade única em seu trabalho. Sua assinatura parte de
Sua jornada criativa começou na infância,
cores vibrantes e um estilo imponente
e hoje, seu talento em lettering, a técni-
que refletem sua personalidade artísti-
ca de desenhar letras ou palavras per-
ca. Ele se considera um artista, usando o
sonalizadas, é celebrado por milhões de
design como uma ferramenta para ex-
pessoas ao redor do mundo, colocando
pressar sua visão única do mundo. Além
o seu trabalho em campanhas de marcas
de seu talento excepcional, Lebassis é
SIS
um defensor ativo de pautas raciais e da comunidade LGBTQIA+. Ele acredita que seu trabalho é uma manifestação natural dessas vivências e identidades. Sua missão é clara: ele deseja estar presente em campanhas que representem essas comunidades, mostrando que a diversidade é um ativo valioso para qualquer projeto criativo.
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
11
ENTREVISTA
O lettering extravagante que une expressão, orgulho e representatividade Conheça Lebassis, o artista brasileiro que se tornou referência mundial e já trabalhou para Rupaul’s Drag Race e Netflix. por ISAQUE CRISCUOLO
Como você desenvolveu sua identidade?
G
osto de explorar diferentes estilos de lettering e ilustração nos projetos que me dão essa abertura ou em projetos
pessoais. O meu lado designer é bem forte, então gosto de ter uma gama de possibilidades que funcionam melhor para a mensagem que quero transmitir. Como tem sido trabalhar no mercado criativo sendo LGBTQIA+?
D
entro desse recorte, é uma mistura de sentimentos, pois a comunidade LGBTQIA + dentro do mercado é gran-
de e é ótimo contar com aliados. Lembro que na época que comecei como designer, contava nos dedos as pessoas que se declara-
O artista e designer Leandro Assis
vam parte da comunidade e que eu curtia o trabalho. É uma boa representatividade de se
Entrevistado LEBASSIS Publicação DOMESTIKA (2021)
12
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
ter, pois lembro o quanto foi difícil lidar com problemas relacionados a gênero e sexualidade em ambientes de trabalho, não sabendo muito bem se precisava me assumir, se
RuPaul’s Drag Race, 2021 / Lettering
iriam reagir bem, enfim. Hoje já vejo que
de estilo que queriam seguir. Me cha-
isso melhorou, os ambientes são um pou-
maram porque o briefing do projeto era
co mais preparados.
basicamente o que faço: variar bastante os estilos tipográficos de acordo com a
Como foi o projeto com Rupaul’s Drag
personalidade de cada participante, com
Race? Você pode nos contar um pouco
uma unidade entre eles para parecer que
sobre o processo criativo?
são do mesmo universo. No caso desse
F
projeto, a paleta e o tratamento foi o que oi lindo! Fui chamado para partici-
uniu tudo. No início, o que a gente tinha
par do projeto através do Studio
era só uma foto de cada Queen com uma
Moross e eles já tinham uma ideia
breve descrição. E, a partir disso, fomos
Lembro o quanto foi difícil lidar com problemas relacionados a gênero e sexualidade em ambientes de trabalho.
criando algumas alternativas para mostrar ao cliente. Além dos letterings e do logo da nova temporada, seguindo a pegada que definimos para o pack de letterings, fizemos também backgrounds, pôsteres, etc. Foi um projeto enorme e um dos que mais gosto de ter participado! ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
13
14
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
15
PORTIFÓLIO
Na página anterior: Youtube Black History Month, 2021 / Lettering + Ilustrações Ao lado: Rock The Mountain, 2020 / Direção de Arte + Design
Ao lado: Nike Remix Pack, 2020 Lettering + Ilustração Na página seguinte: Netflix Almanaque Tudum, 2020 Ilustração (Stickers)
16
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
17
RUBEM FILHO RUBEM FILHO 18
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
PERFIL
O mundo encantado das cores, palavras e ilustrações
R
ubem Filho é um ilustrador e escri-
abrangendo desde obras infantojuvenis
tor multifacetado nascido em Belo
até materiais didáticos e paradidáticos.
Horizonte, cujo desenhos e palavras
ganham vida para encantar leitores de to-
Ele descreve sua relação com a arte como
das as idades.
uma jornada ininterrupta desde a infância. O ato de desenhar tornou-se parte inte-
Com formação em Artes Plásticas pela Es-
grante de sua vida, um fluxo natural de ex-
cola Guignard, da Universidade do Estado
pressão que o acompanhou ao longo dos
de Minas Gerais (UEMG), e especialização
anos. Sua trajetória profissional, desde os
para técnicas como gravura em metal e li-
primeiros passos como arte-finalista e dia-
tografia, sua jornada artística é um mosai-
gramador em agências de publicidade, é
co de criatividade, abrangendo diversos
uma prova de seu compromisso incansá-
campos da expressão visual.
vel com a busca da excelência artística.
Sua paixão pela narrativa visual o levou a
Rubem encontrou um propósito signifi-
uma carreira dedicada a ilustrar e escre-
cativo na criação de livros infantojuvenis,
ver para crianças e jovens leitores. Seu
onde suas ilustrações e palavras ganham
catálogo de publicações já ultrapassou
vida para encantar, educar e enriquecer as
a impressionante marca de 140 títulos,
mentes e corações das novas gerações. ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
19
20 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
21
PORTIFÓLIO
Na página anterior: O Batuquinho (Leonardo Mendonza - Editora Aletria, 2017) / Ilustração Ao lado: A Dona do Fogo e da Água (Celso Sisto Editora Mundo Mirim, 2012) / Ilustração
Pretinha de Neve e os Sete Gigantes (Editora Paulinas, 2010 - 4ª edição) / Ilustração
22 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
Meninas Negras (Madu Costa - Mazza Edições, 2006) / Ilustração
Chico Juba (Gustavo Gaivota - Mazza Edições, 2011) / Ilustração
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
23
PERFIL
O grafite como manifesto de arte, política e resistência
N
atural de Belo Horizonte, Criola é
sua atenção. Aos 18 anos, ela ingressou
uma das vozes proeminentes na
em uma escola de arte, e em 2012, co-
crescente comunidade de artistas
meçou a criar suas próprias pinturas nas
visuais femininas que utilizam o graffiti
paredes urbanas.
como uma ferramenta de afirmação e empoderamento negro. Sua jornada artística
Além de sua presença marcante nas ruas,
começou ainda jovem, quando as picha-
Criola é graduada em Design de Moda pela
ções e a expressão nas ruas capturaram
Universidade Federal de Minas Gerais
24 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
e estende sua criatividade para o mundo da moda, transformando sua arte em ves-
CRI OLA influências para suas criações com paixão e dedicação.
tuários que carregam a herança de sua cultura e o poder de sua mensagem.
Em um mundo onde a representatividade é essencial, Criola é uma voz poderosa.
Sua origem na periferia a sensibilizou
Sua arte é um testemunho da força da
para as lutas contra o preconceito que
mulher negra e uma mensagem de or-
muitas vezes recaem sobre as mulheres
gulho, diversidade e identidade. Através
negras, especialmente devido às carac-
de suas cores e traços, ela nos lembra
terísticas de seus cabelos crespos. Sua
da riqueza da cultura afro-brasileira e da
arte não é apenas um reflexo de sua
importância de dar voz à diversidade em
identidade, mas também uma celebração
todas as formas de expressão artística.
da diversidade cultural que enriquece o país. Ela encontra inspiração nas tradi-
Criola é muito mais do que uma artista;
ções indígenas, negras e nas lendas ur-
ela é uma contadora de histórias e uma
banas que povoam o Brasil, e traz essas
defensora da igualdade. ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
25
26 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
27
PORTIFÓLIO
Na página anterior: Híbrida Astral – Guardiã Brasileira, 2018 (1365 m² na fachada cega do edifício Chiquito Lopes no Cura - Festival de Arte Urbana, Belo Horizonte, MG, Brasil). Ao lado: Collab com a loja de roupas Psicotropica, 2022. Abaixo: ORÍ - A raiz que sustenta é a mesma que floresce Belo Horizonte, 2014.
28 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
IBEJIS, 2020. Pintura digital, 10 x 5 m. Exposição DriveThru.Art Luis Maluf Art Gallery, São Paulo, SP, Brasil.
Ao lado: Black Girl Magic - Los Angeles, 2021. Na página seguinte: Graffiti na Praça da Embaixada Nordestina São Paulo, SP, 2019.
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
29
30 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
ANCESTRAR · JAN/MAR24 · N01
31
Revista Ancestrar 2024 1ª edição, jan/mar
PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Gibson Rocha REVISÃO Julie Pires ILUSTRAÇÕES (PÔSTER) Gibson Rocha AGRADECIMENTOS Irene Peixoto João Paulo Ovidio CONTATO gibsonrocha@outlook.com.br gibsonrocha.com.br
Todas as imagens e trabalhos dos artistas presentes nessa edição foram retirados de seus respectivos portfólios e/ou redes sociais. A tipografias utilizadas nesse projeto foram: Proxima Nova, Romantica e Kaneda Gothic.
32 A N C E S T R A R · J A N / M A R 2 4 · N 0 1
NOTA DO AUTOR A revista Ancestrar é fruto de um projeto de conclusão acadêmica, para o curso de Comunicação Visual Design na Universidade Federal do Rio de Janeiro, no ano de 2023, com orientação da Profª Julie de Araujo Pires. A revista surgiu da necessidade de destacar e celebrar os talentosos designers e artistas afro-brasileiros que, por muito tempo, são negligenciados e marginalizados nas narrativas convencionais do design. Ao longo da graduação, pude perceber a lacuna existente na visibilidade e reconhecimento de profissionais negros que contribuem significativamente para a riqueza do design brasileiro. "Ancestrar" é, portanto, uma iniciativa que busca dar voz a essas novas histórias e trajetórias incríveis e, acima de tudo, promover a diversidade e a representatividade no campo do design.