DIRECTOR GENERAL: RENE ALBERTO LOPEZ
www.el-papiro.com
AÑO: I NUM. 4 29 DE OCTUBRE DE 2007
Tumbando Caña
Franja Sur
Primero los pobres
Cárdenas vs AMLO
El gobernador Andrés Granier Melo tomó el toro por los cuernos y pactó con la Comisión Federal de Electricidad la disminución de las tarifas eléctricas en Tabasco para resolver el añejo problema de la “resistencia civil” en la que, según la propia CFE, se encuentran más de 320 mil usuarios (53% del padrón) que desde 1995 no pagan luz por un conflicto político que nos dejaron como herencia Roberto Madrazo y Andrés Manuel López...
El fantasma de la confrontación en el más importante partido de izquierda de este país se continúa paseando lo mismo entre sus principales activos en el ámbito nacional como en la arena política local... Ejemplar $ 5.00
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Tumbando Caña ARMANDO GUZMÁN
Primero los pobres El gobernador Andrés Granier Melo tomó el toro por los cuernos y pactó con la Comisión Federal de Electricidad la disminución de las tarifas eléctricas en Tabasco para resolver el añejo problema de la “resistencia civil” en la que, según la propia CFE, se encuentran más de 320 mil usuarios (53% del padrón) que desde 1995 no pagan luz por un conflicto político que nos dejaron como herencia Roberto Madrazo y Andrés Manuel López Obrador. El convenio firmado con la CFE, no solo buscó beneficiar a los sectores más desprotegidos y necesitados de Tabasco, sino a todos los usuarios, incluido los grandes consumidores ( industriales y comerciantes) que ahora con la reclasificación de las tarifas pagarán menos por el consumo de energía eléctrica. Con voluntad política y arrojo, Granier Melo optó primero por los más pobres de Tabasco, pero sin olvidar al resto de los ciudadanos que gobierna, en una decisión que no gustó al PRD, impulsor de la resistencia civil”, partido que ha hecho de su slogan “primero los pobres”, un símbolo de su lucha partidaria y que, sin embargo, en los hechos, vemos que se opone a todo lo que lo beneficie. Atrapado en interminables y autodestructivas pugnas internas de grupos y facciones, principalmente por el “hueso” que tanto despreció al principio de su fundación, el principal partido de oposición en Tabasco evoluciona y naufraga hacia atrás mientras que sus banderas partidarias, legítimas y justas, son retomadas por una administración que, en los hechos, gobierna, aplica y concreta, en beneficio de “primero los pobres”, gran parte de sus demandas sociales. Ejemplos abundan, pero basta citar los apoyos monetarios para los adultos mayores, madres solteras y discapacitados, programas de auténtica justicia social aplicada por primer vez por Andrés Manuel López Obrador en el Distrito Federal, lo que le generó aplausos y reconocimientos no solo de sus correligionarios del PRD sino también de toda la sociedad. Esos proyectos los aplicó Granier Melo en Tabasco desde principio de su gobierno como mensaje de que administración sería incluyente, y de que aplicaría las principales demandas de los partidos de oposición, sin embargo, enfrentó el rechazo del PRD que acusó al mandatario de “plagio”, en vez de, inteligentemente, estimular su aplicación para beneficiar al mayor número pobres que dice defender, al final de cuentas el dinero del presupuesto no tiene colores. De acuerdo a las amplias explicaciones que tanto funcionarios del gobierno estatal como directivos de la CFE han dado en los medios de comunicación, el Acuerdo Solidario Compensatorio por Tabasco favorecerá a todos los tabasqueños con la disminución de hasta un 50 por ciento en el recibo de pago de luz, principalmente los usuarios domésticos que consuman menos de 500 kilowatts bimestrales en verano o 400 en invierno, los más pobres de Tabasco. Enrique Vargas Nieto, coordinador comercial nacional de CFE, explicó que 70 por ciento de los usuarios domésticos de Tabasco consumen 451 kilowatts por hora bimestrales,
por lo que pagaba 345 pesos, pero con la entrada en vigor del convenio, pagará 230 pesos, un ahorro de 115 pesos. Los que consuman más de esas medidas, también serán beneficiados porque las tarifas que se aplican en Tabasco 1B y 1C, fueron reclasificadas a la IE, la más barata que la CFE cobra nivel nacional, única se aplicará de ahora en adelante en todo el estado y que será subsidiada por el gobierno estatal. Con esta medida, según estimaciones de la CFE y el gobierno estatal, los tabasqueños ahorrarán 236 millones de pesos anuales al pagar menos por el consumo de energía eléctrica, dinero que podrá usarse para cubrir otras necesidades y que impactará favorablemente diversos sectores. En cuanto al adeudo que se tiene con la CFE por la “resistencia civil”, el gobierno estatal aportará mil 550 millones de pesos para cubrir 50 por ciento de los 3 mil 100 millones que, desde 1995, ha dejado de percibir la CFE, y el resto lo pagarán los usuarios en un plazo de cinco años y sin intereses, es decir, en 30 bimestres. Esa cantidad, los mil 550 millones que aportará el gobierno estatal, los regresará la CFE a Tabasco para realizar obras de infraestructura y electrificación, así como un intensivo programa de rehabilitación de redes durante los próximos tres años para normalizar las deplorables condiciones del suministro. Tal vez muchos de los usuarios en “resistencia civil” no puedan pagar sus deudas acumuladas a la CFE por su misma condición de pobreza, desempleo y crisis que golpea a todo el país, pero el Acuerdo Solidario Compensatorio por Tabasco, desde la óptica que se le quiera ver, es beneficioso para todos los tabasqueños y para sentar las bases de la industrialización del estado que genere empleos, a partir de una moderna infraestructura eléctrica, frenada en los últimos 12 años por la cultura del no pago a la CFE y la cero inversión de la paraestatal en la entidad. Desde el gobierno de Roberto Madrazo al de Manuel Andrade, ningún gobernador enfrentó con decisión la posibilidad de resolver el complejo problema de la “resistencia civil”. El gobernador Granier Melo ahora lo hizo por los próximos cinco años, con humildad, sin echar las campanas al vuelo, fanfarrias, aplausos o lisonjas. El mandatario no lo necesita. Solo cumplió con deber de todo buen gobernante: beneficiar al mayor número de sus ciudadanos. La Zafra Ya estamos aquí...
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
ENTREVISTA
Aumenta problema de ambulantaje en gobierno de Salvador Aquino Comerciantes establecidos piden la reubicación de los puestos ambulantes ♦ Sólo en la administración de Oscar Priego se controló “un poquito” el conflicto ♦
RAUL TORRES LOPEZ / En la cabecera municipal de Cárdenas cunde la inconformidad de los habitantes ante tres problemas que acusan están latentes y asfixian a los ciudadanos. Uno de ellos es la inundación de sus calles con cualquier aguacero, otro la proliferación de carros y triciclos de sonidos que contaminan con sus ruidos a colonias y al primer cuadro de la ciudad, pero consideran que el principal, el más fuerte, es la multiplicación de los puestos ambulantes. Sobre este último tema fueron entrevistados por Papiro comer-ciantes establecidos, que son directamente afectados por el problema, para que opinaran sobre tal situación. “Las autoridades del municipio de Cárdenas no han tomado conciencia de la magnitud del problema del am-
bulantaje que es fuerte y aumentó en la actual administración” que preside el perredista Salvador Aquino, aseguraron propietario de los negocios que día a día enfrentan el conflicto del comercio informal. Los inconformes dijeron que por este asunto han enviado diversos escritos a varios presidentes municipales, pero que sólo en la administración del priista Oscar Priego Gallegos se detuvo “un poquito”, pero actualmente el problema sigue creciendo e incluso señalaron que la situación está provocando el cierre de comercio y el despido de empleados. “Claro que en esta administración sí aumentó el ambulantaje, empezando por la calle Abraham Bandala, Rogelio Ruiz y Rojas, y principalmente enfrente del mercado, manifiesta
En la actual administración aumentó el problema del ambulantaje, señala Rodolfo Alfonso Huerta, propietario de Telas Colón.
tajantemente el comerciante Rodolfo Alfonso Huerta, propietario de los almacenes Telas Colón, localizado precisamente en la calle Rogelio Ruiz y Rojas. De este modo, para conocer a fondo la situación que prevalece en torno al conflicto, se recogieron testimonios de propietarios de comerciantes establecidos, cuyos negocios están ubicados en las zonas donde se concentra parte del problema. Carlos Martínez, gerente de la casa comercial Telas Mexicanas, fue uno de los entrevistados sobre la proliferación de los vendedores ambulantes, problema que aseguran, enfrentan desde hace varios años y que en la actual administración municipal no sólo sigue latente sino que está creciendo. - ¿De qué manera lo afectan los vendedores ambulantes?
- Pues principalmente que están obstruyendo la vía pública y no dejan transitar normalmente al peatón, a los clientes, ya que se ponen enfrente del negocio, además que traen productos de mala calidad y pues hay veces que nos quitan a los clientes, cuando ellos no pagan impuestos, y nosotros sí lo estamos pagando. Es una competencia desleal que tenemos. - ¿Y han realizados ustedes alguna gestión ante el ayuntamiento para que le resuelvan esta problemática? - En la otra administración se giraron varios oficios, pero hasta la fecha a los ambulantes los quitan un día, dos días y se vuelven a establecer. - ¿Usted qué tipo de pagos realiza por su establecimiento?
Pasa a la pág. 4
ENTREVISTA
más de dos años, lo cual ni siquiera se terminó, pero sí nos perjudicaron a todos nosotros que estamos establecidos. Hace más de 40 años que estamos acá y si nos quitan eso, pues no podemos hacer nada.
- Pagamos impuestos, todos los impuestos conforme a la Ley. El IVA, las aperturas de los establecimientos, impuestos sobre nómina, todos estamos al corriente con los impuestos. - ¿Considera que quitando los ambulantes de las banquetas su negocio mejoraría?
- ¿A partir de qué fecha quitan la parada de las combis?
- Yo pienso que sí, porque habría más flujo de gente, se moverían mejor los peatones. - ¿Desde cuándo tiene usted esta problemática? - Este problema lo tenemos desde hace unos 10 años aproximadamente. - ¿Y ninguna autoridad se ha abocado a resolver el problema en definitiva?
Le ha faltado visión a las autoridades: José Luis Villalpando Martínez, propietario de Telas Don Concho.
- No, ninguna. Hasta la fecha ninguna, hemos estado girando oficios y ninguna autoridad ha resuelto el problema.
en la calle Ruiz y Rojas, esos puestos eran por 15 días, y se quedaron hasta la fecha. Nosotros hemos hecho muchos escritos, pidiéndoles a las autoridades que nos apoyen. Nosotros pagamos impuesto predial, pagamos luz, pagamos todo tipo de impuestos, pero las autoridades a nosotros no nos quieren apoyar, porque no sé cuál sea la misión.
- ¿Qué solución considera factible para resolver este problema? - Que los reubicaran en otros lugares, para no perjudicarlos también, pues todos necesitamos el trabajo. Rodolfo Alfonso Huerta, propietario del almacén Telas Colón, ubicado en las calles Ruiz y Rojas, no duda en responder que en la actual administración aumentó el problema de los puestos de vendedores ambulantes en las calles de Cárdenas. - ¿Qué problemas les causan los vendedores ambulantes? - Directamente a mi negocio, pero el problema mayoritario es la circu-lación de combis, la circulación de vehículos, y el paso peatonal. No podemos aceptar que todo esté ocupado por puestos en las calles que a nosotros nos han perjudicado. No es de ahora, son 14 años que gracias al señor Wilson, nos los dejó plantados
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
- ¿Y qué propone para la solución del problema? - Mira, es razonable de que toda la gente que tiene puestos ambulantes también tiene derecho a vivir, todos somos humanos, por eso nosotros siempre hemos pedido en nuestros escritos, sin menospreciar a nadie, ni a ningún comerciante. Pedimos que se les ponga en un lugar especial a todos para que podamos todos trabajar, eso lo hemos planteado. Tenemos escritos de las peticiones que hemos hecho a los presidentes municipales para que vean desde cuando estamos pidiendo que estos comerciantes que también tienen derecho a vivir y a trabajar, los ambulantes, que les den un lugar
especial para que todos podamos trabajar. Pero como estamos ni ellos realmente trabajan bien y nosotros tampoco, por eso algunos estamos atrasados en el pago de impuesto predial, en pagos de impuestos de todo, por qué, por lo mismo, si no nos dan oportunidad de trabajar como antes estábamos, no podemos salir adelante. Ahora nos hacen un compromiso, de que nos quitan las paradas de combis porque van a renovar el mercado, hace
- El 25 de agosto del 2005 y hasta la fecha sigue la situación igual, porque hace un mes o mes y medio nos volvieron a engañar con unos 10 o 20 días, pero nos volvieron a quitar las paradas de las combis, que es lo que le da vida a esta área. Entonces nosotros estamos inconformes defi-nitivamente a no pagar ningún tipo de impuesto, ni predial, impuesto sobre la renta, ni ningún tipo de impuesto, porque no tenemos oportunidad de recuperarlo, eso es lo que nosotros hemos estado peleando con derecho, lo peleamos con derecho, porque nosotros nunca nos hemos salido de lo que es el área comercial, ni tampoco desconocemos a las personas que trabajan en las calles. Sabemos que ellos no son culpables, culpables son las auto-ridades que no forman un área para que todos tengamos derecho a trabajar y a vivir. El mercado 27 de Febrero tiene el problema más fuente, porque los vehículos que se estacionan enfrente Pasa a la pág. 5
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
ENTREVISTA
del mercado que son los que tienen los puestos en el área libre, en la calle, entonces se ocupa esa área y los clientes que supuestamente vendrían a comprar al centro de abasto 27 de Febrero, ya no se paran, por qué, porque está ocupada la calle. - ¿Si solucionaran el problema, considera entonces que mejoraría todo el comercio? - Definitivamente, estaríamos todos contentos, por todas partes, todos venderíamos, todos saldríamos ganando. Definitivamente es la solución, las autoridades que siempre nos han representado lo saben, las personas que ocupan esos cargos en las presidencias municipales lo saben, porque son de la ciudad, viven con nosotros, viven cerca de nosotros, se dan cuenta de la situación, pero no lo hacen, es el mismo problema que tenemos con la inundación de la ciudad, la persona que vive aquí en la ciudad conoce los problemas de la ciudad. - ¿Cuántos años llevan enfrentando el asunto del ambulantaje? - Pues es una herencia del alcalde Carlos Wilson Gómez, porque esos ambulantes que estaban en la calle Leandro Adriano, que por una bronca que tuvo con sus policías nos los trajo a la Rogelio Ruiz y Rojas por 15 días, y se quedaron hasta la fecha. Porque después de eso, no hay un presidente municipal que le haya dado solución, o siquiera iniciar una solución a este problema. Yo tengo aquí los años que tú sabes, trabajando, viviendo para mi familia y tengo los escritos desde el inicio, no de Wilson, de más antes, luchando porque todos trabajemos bien, nosotros no somos ventajosos de ninguna manera, nosotros no queremos ventajas.
No obstante las gestiones de los comerciantes ante las autoridades, el problema persiste.
to y vea que las personas que tienen sus puestos al lado de mi negocio, que solamente tiene, no sé cómo se le puede llamar, un aparente negocio, pero que venden en la banqueta de La Mexicana, obs-truyendo el paso de todos los peatones, eso lo hemos
comprobado con todos nuestros escritos, lo hacemos ver y lo hacemos notar todo el tiempo, por qué no nos hacen caso… Para José Luis Villapaldo Martínez, propietario de Almacenes Don Concho, situado en la calle Abra-
- ¿De la época de Wilson a la fecha qué administración ha incrementado el ambulantaje? - Cada vez que haya un presidente de la misma calidad, se sigue aumentando el ambulantaje, solamente cuando estuvo Oscar Priego, fue que se detuvo un poquito por los mismos escritos que nosotros siempre metemos al ayuntamiento, se abstuvieron a no meter más, pero de ahí para acá, sigue lo mismo. - ¿En esta administración se ha incrementado el ambulantaje? - Claro que sí, en esta administración se aumentó, empezando por la calle Abraham Bandala a Rogelio Ruiz y Rojas, principalmente enfrente del mercado y en las banquetas del mercado. Que venga personal de Reglamen-
Es incontrolable la proliferación de puestos ambulantes que asfixian a los cardenenses.
ham Bandala, el problema tiene que ver con aspectos como el descuido de la actividad industrial y agropecuaria que ha generado en la región la falta de empleos y circulante. Pasa a la pág. 6
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
- ¿Don José Luis qué nos puede platicar sobre la situación de los vendedores ambulantes aquí en Cárdenas? - Te puedo comentar que el ambulantaje aquí en Cárdenas, es un problema que está muy fuerte porque creo que nuestras autoridades no han tomado conciencia de la magnitud en cuanto a lo que es, yo diría, la administración de una buena economía municipal, estatal y federal. El ambulantaje existe porque se ha descuidado el sector agropecuario y el sector industrial, al no haber recursos suficientes, al no haber prácticamente trabajo para toda la gente, la gente busca una alternativa, y esa alternativa la encuentra en el ambulantaje, en el comercio in-formal, que prácticamente deteriora la capacidad del comercio en cuanto a ingreso y eso perjudica en cierre de comercio, en despido de gente que está trabajando normalmente en las empresas. - ¿Considera que si el ayuntamiento, las administraciones aquí en Cárdenas, se preocuparan y pensaran un poquito mejor, tuviera solución esta
situación? - Claro, el comercio informal debe ser regulado por el gobierno, el ayuntamiento tendría mucha más recaudación, si regula todo ese comercio. - ¿Cómo considera usted que pudieran hacerlo? - Primero, haciendo un padrón de todas esas personas que se dedican al comercio informal y de ahí estableciendo reglas para poderlos controlar en un padrón. - ¿O sea que los 20 y 10 pesos que recoge el ayuntamiento a este tipo de negocio informal, no son redituables?
ha hecho algunas propuestas sobre el problema del ambulantaje?
- Claro, eso no es rentable para nadie, ni para el comercio ni para ellos. El gobierno ha descuidado en cuestión de ingresos, ese sector, ese sector le puede dar a ganar mayor cantidad de dinero o recaudar mayor cantidad de dinero y pues ellos no han tenido esa visión.
- Si, se ha ido a reuniones en donde han estado dirigentes de la Cámara de Comercio y sin embargo, a veces nada más quedan como puntos a tratar, pero nunca a solucionar.
- ¿En algunas reuniones o foros, usted
- Este negocio tiene 40 años establecido, pero se ha visto mermada sus ventas por la falta de apoyo en los sectores agropecuarios, porque no hay la misma cantidad de dinero circulante, porque no hay para seguir solventando los gastos que se generan.
- ¿Cuántos años lleva de establecido su negocio?
- ¿Algo más que quiera usted agregar don José Luis? - Si en algo se puede apoyar a nuestra administración local o estatal, estamos para servirles y apoyarlos en lo que se necesite.
No se trata de perjudicarlos, pues todos tenemos derecho al trabajo: Carlos Martínez, gerente de la casa comercial Telas Mexicanas
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
PRD: entre la competencia civilizada o lucha fratricida REDACCION / Sin convocatoria de por medio, y cuando todavía faltan cinco meses para la elección donde se renovará el Comité Ejecutivo Estatal (CEE) del PRD, prevista para marzo del 2008, ya se empieza a vislumbrar un choque de trenes entre los dos aspirantes más fuertes para suceder a Juan Manuel Fócil Pérez; por un lado, ya destapado abier-tamente José Ramiro López Obrador, y por otro, el considerado “delfín” de la actual dirigencia, Rodrigo Sánchez Martínez, quien en este momento ocupa la Secretaría General. Hay un tercer precandidato, el ex diputado Pablo Rodríguez Bonfíl, cuya fuerza radica en algunos sectores de las bases fundadoras de la organización., y últimamente del grupo Los Chuchos a nivel nacional, pero hay quienes consideran qucon el respaldo únicamente de fundadores “no le alcanza” para ganar. Sin embargo, otros puntos de vista advierten que podría capitalizar a su favor el posible choque entre ramiristas y rodriguistas. Como siempre, se espera también la participación de los candidatos de “relleno”, esos cuyas posibilidades de ganar son escasas, pero que por tradición vienen a darle folclor a las contiendas perredistas. Se espera sin embargo una competencia cerrada entre José Ramiro López Obrador y Rodrigo Sánchez Martínez. Ambos tienen sus pro y contras. Fuerzas y debilidades. El primero tiene la ventaja del apellido, al ser hermano del Presidente Legitimo de México, a quien la gran mayoría de los perredistas tabasqueños y del país siguen viendo como su líder indiscutible, además de una gran capacidad para interrelacionarse con la gente de abajo por su sobrada sencillez. Cuenta además con el abierto respaldo político de cinco de los siete alcaldes emanados del sol azteca. Sin embargo pesan sobre él señalamientos de lo que fue su actuación al frente de la presidencia municipal de Macuspana en el periodo 2004-2006, donde sus detractores lo acusan de cometer muchas irregularidades al frente de la comuna.
Tres son los candidatos visibles para disputarse la dirigencia del Comité Directivo Estatal. (Foto: RAL)
Pero sobre todo el entorno del que se está rodeando podría restarle simpatías entre las bases, princi-palmente por haber incorporado a su grupo cercano a ex legisladores locales que no son bien vistos por muchos perredistas. Cabe recordar que estos ex diputados, que en su momento formaron parte del llamado grupo de “los duros” del ex dirigente estatal Auldárico Hernández Gerónimo, son los mismos que acompañaron al ex presidente del Congreso local, Carlos Mario Ocampo Cano, en su desastrosa derrota de hace tres años contra Juan Manuel Fócil Pérez, actual líder perredista. Otro punto que analistas consideran podría contrarrestarle apoyo, sería su visible alianza con el grupo del diputado Adán Augusto López Hernández. En tanto, la fuerza de Sánchez Martínez radica en la estructura del actual dirigente, quien tiene bien “amarrados” a la mayoría de los dirigentes municipales y comités de base. Además, el ex regidor de Centro está aprovechando su cargo de secretario general para sus aspi-raciones a la dirigencia estatal, lo que incluye disponer de la infraestructura y las reuniones institucionales del partido, por lo que algunos son de la opinión que, si aspira, debería renunciar a su
cargo. No obstante entre las cúpulas su apoyo es escaso. Se habla –sin ser confirmado- que contará con el respaldo de sólo dos alcaldes; Oscar Ferrer de Huimanguillo y Jesús Selván, de Jalpa de Méndez, así como apenas una minoría de los legisladores locales y federales. Otro punto negativo es que tendrá que cargar con los repetidos errores cometidos por Juan Manuel Fócil, quien como dirigente es acusado de falta de oficio político y de ser uno de los principales responsables del retroceso político sufrido por el PRD en la contienda local del 2006. El empresario recibió al partido
en abril del 2005 con 11 presidentes y 17 diputados locales, y lo entregará en condiciones muy distintas. Sólo siete alcaldes y apenas 14 diputados locales, si bien en un inicio eran diecisiete, pero tres se pasaron a la bancada priista. Se le cuestiona a Sánchez Martínez de carecer de trayectoria política, ya que no ha llegado a ser siquiera legislador. Su máximo puesto es haber sido dos veces regidor del municipio de Centro, ambas ocasiones por la vía plurinominal. Es casi un hecho que de entre estas dos personas saldrá el próximo dirigente estatal del PRD, a quien le tocará encarar una tarea muy difícil como es enfrentar las elecciones constitucionales del 2009, donde se renovará el Poder Legislativo y las alcaldías y regidurías. Por eso, ante la posibilidad de una división sin precedentes, diversos lideres perredistas han pedido una contienda civilizada y respetuosa que mantenga la unidad, y donde al final se acepten los resultados. Durante el acto del primer informe de labores del legislador, Arturo Núñez Jiménez, el coordinador de los senadores perredistas Carlos Navarrete Ruiz, pidió que la elección interna no se convierta en una lucha fraticida, sino que se entienda como una competencia entre “compañeros”.
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Franja Sur RENÉ ALBERTO LÓPEZ
Cárdenas versus AMLO El fantasma de la confrontación en el más importante partido de izquierda de este país se continúa paseando lo mismo entre sus principales activos en el ámbito nacional como en la arena política local. Veamos: Mientras el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador anda pregonando por las cuatro esquinas que el panista Felipe Calderón Hinojosa es un Presidente “pelele”, el símbolo del perredismo en este país Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano lanzó recientemente una declaración en sentido contrario al discurso que acarrea por todos los rincones de México el político macuspanense. Los diarios nacionales difundieron el jueves 18 de octubre una entrevista que concedió el michoacano al periodista Javier Solórzano, en la que el ex dirigente nacional del PRD, refirió que Calderón “está gobernando” y abundó: “a mí me parece que hay que reconocerlo”. Cárdenas también argumentó, entre otros aspectos favorables para el inquilino de Los Pinos, que éste “encabeza un gobierno constituido, reconocido por otros gobiernos” y por “todos los sectores de la sociedad”. Por si fuera poco, días antes a lo expuesto por Cárdenas, el candidato del partido del sol azteca al gobierno de Michoacán, el mismito Leonel Godoy, dijo que “es evidente que se estaría mal de sus facultades mentales para no aceptar que Calderón es el Presidente de México”. Con estos dos botones se aprecia en toda su magnitud que el distanciamiento entre López Obrador y Cárdenas Solórzano va viento en popa. Por eso, aunque el día de mañana los observáramos en alguna foto abrazados y sonriendo, la verdad es que ya nadie creería en una supuesta reconciliación. Basta recordar que en los momentos cruciales de la elección presidencial, Cárdenas simplemente estuvo ausente, y en política, se sabe, los amigos son de mentira y los enemigos de verdad. La guerra que viene Pero el fantasma de la ruptura que recorre el perredismo también se dio tiempo para danzar por territorio tabasqueño. El domingo 21 de octubre el senador Arturo Núñez Jiménez convocó a un encuentro para dar a conocer un informe sobre sus actividades legislativas. Atrajo la atención que a un acto al que incluso concurrieron figuras nacionales del PRD, PT y Convergencia, así como la totalidad de los diputados federales perredistas por Tabasco, estuvieran ausentes la senadora Rosalinda López Hernández y el diputado local Adán Augusto López Hernández, este último ni más ni menos que el coordinador de la bancada perredista en la 59 Legislatura local. Además, dio manga ancha al morbo político que al encuentro no haya asistido el alcalde de Centro, Evaristo Hernández, cuando puntualmente llegó a otros eventos perredistas como el del diputado federal Francisco Sánchez
Ramos, y, en momentos que se habla de un pacto entre el edil de la capital tabasqueña y el legislador del sol azteca que aspira, primero, a la alcaldía de Centro. Otra ausencia notable en el evento de Arturo Núñez fue la de Octavio Romero Oropeza, hombre de todas las confianzas de López Obrador. Luego entonces, las cartas están tiradas sobre la mesa para el 2012. Y mientras el PRD se ahoga en sus pleitos, el PRI al parecer aprendió la lección. Entendieron a tiempo o a destiempo, que la confrontación interna no lleva a nada bueno. Ahora con la experimentada tlaxcalteca Beatriz Paredes Rangel a la cabeza, ese instituto político se está dedicando a hacer política día y noche. De este modo, como dijo recientemente en una entrevista de radio la presidenta del priismo tabasqueño, Georgina Trujillo, “se preparan para ganar la Presidencia” y llegar nuevamente a Los Pinos. Chavo, el todo poderoso En Cárdenas todo mundo comenta que el alcalde Salvador Aquino se conduce con una prepotencia infinita. Y que esa actitud se la ha contagiado a algunos de sus colaboradores, sobre todo a los más novatos, como al director de Tránsito, Iván Peña, que se comporta como si fuera un general de división, cuando su función únicamente es cuidar que en las calles los automovilistas no se excedan, y eso hasta por la mitad de su sueldo lo haría cualquier cardenense desempleado. Bien, una de las criticas que llueven sobre el presidente municipal pone en entredicho esa vocación democrática que presume el alcalde en sus discursos. Los medios locales han difundido recientemente la inconformidad del dirigente del PRD, en Cárdenas, Alipio Ortiz, quien denunció que Chavo Aquino quiere imponer al nuevo dirigente municipal de ese partido. También es un secreto a voces, por ejemplo, que Chavo Aquino está copado por un grupo de “notables” que no sólo lo asesora en todo, sino que se quedan con las más jugosas de las obras públicas, como una de nueve millones inaugurada recientemente. En fin, el alcalde puede comportarse como quiera: soberbio, altanero, grosero, como más le agrade, mientras gobierne bien. Y gobernar bien implica, necesariamente, entre otros aspectos, que las codiciadas obras que vaya a realizar su administración, sean concursadas de acuerdo a la ley. Pero no para ahí su función, debe vigilar que las constructoras beneficiadas apliquen material de buena calidad. Porque de hacer todo lo contrario, no son pocos los políticos de su propio partido y de los de enfrente, que sólo están a la expectativa de que resbale...
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Cárdenas:capital de los apodos LAUREANO NARANJO COBIÁN Y RENÉ ALBERTO LÓPEZ / Luego de una recopilación minuciosa presentamos en este texto una lista de apodos de personajes cardenenses que han sido y son parte de la cotidianidad de esta población considerada la entrada al sureste del país, ya que este municipio tabasqueño se ubica en los límites con el estado de Veracruz. Cabe decir que fueron seleccionados los sobrenombres más famosos del lugar. Hay algunos que aparecen en paquete, llamémosle así, es decir, se trata de aquellos casos donde con el mote se identifica a toda una familia Muchos de los mencionados ya fallecieron, pero son recordados con afecto por quienes los conocieron. Otros siguen siendo protagonistas de la historia de este rincón de Tabasco. A todos ellos nuestra admiración y respeto, donde quiera que se encuentren. Pura vida Cabo de hacha Tachero Papalota Carmen bilis Plebeyo Beto totola Pavo triste Macarrudo Fidencio el duende Cuarentón Petrona la chiva Chente pava El chocante Siete morrales Pichiturca Chavo la mosca Coleguano Colegueso Lupón Panchón Pepón Toñón Mollejón Champotón Catarrón Tomatón Chagón Quinchón Butacón Roperón Guanabón Bomborón Frijolón Checón Checamón Guichón Gorra Prieta
Cocaleca Casita Tomatito Juan cochinita Pozolera Juan gallina Mamatabela Pinocho Panucho Palillo Cholito Nato joloche Mincho calzón Quilila Marco bolsa El burro Cuba Vinagre Gajito Mazacote Yuyo Papalipa La cangreja Centavito El hueso Chuncul La mucura Galletita Chupasclilla Chaya Zapotito Calafate Corriendito Pie pal monte Pico fino Tanislao Santo Guanábana El brujo
Cristinona Chupa huevo Papín Pelusa Bolemasa Barraco Los chombos Los pijijes Los guiros Los turcos Los mosquitos Los mantecas Los carta brava Los sucios Los caballeros Los cemento Los camotes Los mudos Los coroneles Los bolillos Los cuero Los gringos Los ranas Los jabalí Los marañón Los machetes Los borregos Los tecolotes Las cacerolas Las cuevol Las chirivito Las cotonudas Las prepa Las peas Las mole Las paguelelos Las gallina asada Las payasito
En la cabecera municipal de Cárdenas se comenta en los centros de reunión que aquel político que no haya conocido o no tenga referencia de los personajes citados en este arduo trabajo de investigación, no tiene derecho a aspirar siquiera a una regiduría.
Las china Las colorao Las machichaco Las pechecas El tigre Lacho el oso Lacho vaca Santanón El garrobo El gallo Coco pato El pato Tembeleque (Laureano Naranjo) La cumbia Cagaita Lacho lechero Lacho greñas La lora La tronchada Baqueta Huasteco Caballo loco Pea Milo Seso loco La zorra Guayo Tarascada Pito (René Alberto) Pachita Juan Chupita La quebrada Plinio el mono Bellaco Toronjita El curita Chiva El zancudo Pelillo El mosquito El sapo Puerco sin lía Totolita El perro La perra
Pachín El garrobo Bigote Toñica Memín Centavo Vejiga El gato Muca Chalito Bombillo Chamuco El chori Toño el negro Moñoña El zorro Cuca El chinaco Nerón Shishito Cabeza de cerrillo Rojillo César el diablo Juan diablo El cucayo Glostora Ajúa Rasca cielo La quevedona Cacahuate El pollo Jala jala Tincho el pavo El pochi El guao El pejelagarto La Peluda El pijije Llanta baja Goga Huevo duro Trapo Puerco espín La pulga La bamba Chile
Andrés piñata La tunca La colmilluda Guarapo Fica Japo Zapotal Masho Pollo tonto Coqui Zorro mojado Lacho copete Oaxaca Marimba Boca chula La muñeca Palo blanco Trepate mico La pavita Chololo Coleto Kilo Aguacate Alma grande Petunia Camonina Bola El mago Serrucho Mayisha Güisqui Guayabita Goyo gurupa Chaco Yeyo El diablo El caballo Concho Puente roto Pajarito Tres pelitos El ganso Pelito Carricoche Pingüino
Pasa a la 10
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Juan chato Lucero Chaleco Filito Chucho panza Sonrisal El pequeño Alicate Caladito Tripa Machai Betito la pea Butaque El salvaje Buchanga El pataste Coyolito Mitihueso César cachete La zarca La colacha El toloque Veneno Camello Pastelito Macuca El ronco Pueicon Talacacha Chacatata Vavola Figurita Zapato blanco Manzanita Pancho mocho Arañita La zacua Carlos gipra
Tocho La chocha Pocha Chucho lápiz Pichancha Nandi cabezón Medio kilo Pica piedra Gancho Capullo El conejo Chuncha palito Guayanito La bemba Pescuezoetierra Cherufle Beto planta Estoraque El oso La mona La changa El grillo La yegua El querreque Calandria Tostón viejo Cochón viejo Cara sucia Cherebeco Ivo Turok Pampanito Bacalito Maricutana Anacoreta Gurrumina Cococho
La aristocracia Por Laureano Naranjo Cobián ¿Quién dice que en Tabasco no hay aristocracia? Siempre la ha habido. Una aristocracia choca pero siempre presente. Vean esto: tiene doña Robustiana//una niña casadera//más linda que una mañana// en tiempo de primavera.//Tiene unos ojos divinos//su aliento es de muniste//y sus dientes blancos, finos//como la flor del café.//La niña es de pelo rubio//blanca y sonrosada faz//y ardiente como un vesubio//vaya… no hay que pedir más.//Cuando va andando en la calle//aérea, voluptuosa y alta//mil curvas descubre el talle//¡que te resbalas peralta!//aquellas guedejas rubias//aquel talle remonón// aquel chic…¡señor de lluvias!//líbranos de tentación.//Pero no hay modo en la oreja//de deslizarle una flor//porque atrás viene la vieja// como perro cazador.//La niña lo vale todo//pero la vieja en verdad// con su eme-omo-de-odo//es una calamidad.//Es mas brava que una tuza//recelosa como un gato//fea como una lechuza//y estúpida como un pato.//En toda conversación// y se le figura gracia//saca a lucir el blasón//de su noble aristocracia.//Que su abuelo en Aranjuez// salvo al rey por la solapa//y que el rey lo hizo marques//del valle de Chichicapa.//Dice que su tío Jacinto//fue consejero del rey//y lo elevo Carlos Quinto//a vizconde del mamey.//Que su abuela fue polaca// y de una instrucción profunda//y se metió a la jamaca//con seño Isabel segunda.//Que ella viene en línea recta//de la familia argensola//familia la más correcta//de la nobleza española.//Pero tanto boato y brillo//y títulos de nobleza//es que a la vieja un tornillo//le hace falta en la cabeza.//Una choca de Huimango//no la gana en ser cuatrera//le dice al baile, juandanga//y vigriera a la vidriera.//Dice: el juachengo, la piegra//juidencio, juerre, juarol…//lector, te ofrezco esta suegra//para que hagas un fistol. Obra de arte del gran poeta tabasqueño Salomé Taracena EL NEGRO MELENUDO.
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
González Pedrero: Tabasco fue para Julieta Campos descubrimiento y desafío El escritor cubano José Prats y el poeta tabasqueño Ramón Bolívar exaltaron la obra literaria de Julieta Campos, ensayista, novelista y académica, durante el homenaje póstumo que le rindió el Instituto de Cultura de Tabasco. El Jaguar Despertado lució como en sus mejores épocas, la noche del viernes 26 de octubre, pues a ese espacio cultural no solo se dio cita el gobernador Andrés Granier Melo acompañado del ex mandatario Enrique González Pedrero, así como funcionarios del gabinete estatal, sino que el evento acaparó la atención de hombres de letras, periodistas, políticos de distintas tendencias y ciudadanos en general.
fundamental de mi vida. Si yo había estudiado en la Escuela Nacional de Jurisprudencia de la Universidad Nacional Autónoma de México y Ciencia Política, en París, no fue para pasar la vida en un bufete y en tribunales o en la cátedra y en la reflexión teórica, sino para zambullirme y empaparme de realidad y en la medida de mis posibilidades para darle forma a esa actualidad, un poco a la manera como el escultor moldea la arcilla o el yeso con sus manos, hasta quedar a gusto con lo que hace, en tanto se aproxima a lo que la fantasía y los sueños han imaginado”. Visiblemente emocionado González
Pedrero rememoró que “lectura de un Jaguar Despertado, todavía emociona. Las palapas Montessori, las bibliotecas campesinas y las becas que se otorgaron, muestran cómo la entidad fue precursora de lo que ahora comienza a hacerse en otras partes de la República Mexicana, y del Teatro Campesino tendríamos tanto qué recordar”. Por su parte la presidenta de DIF estatal , Tere Calles, aseguró que la obra asistencial de doña Julieta se mantiene como estandarte en los cuatro puntos cardinales de Tabasco, una tierra a la que tanto dio y en la que cosechó el fruto de los afectos, dijo. Explicó entonces que el Cendi lleva el nombre de Julieta Campos, cuya obra literaria fue galardonada con el Premio Xavier Villaurrutia en 1974, porque es sinónimo de visión e inspiración, y “porque en él, tal como lo hubiera descrito doña Julieta, de la A a la Z, nos inspiran nuestros niños”.
Por la mañana, en otro acto donde se reconoció la trayectoria de la homenajeada, el ex gobernador Enrique González Pedrero refirió que su esposa Julieta Campos, cuando su perspectiva era otra, “tuvo que interrumpir su vida literaria para hacer algo que se suponía que no era lo que ella sabía hacer: escribir”, y de este modo lo acompañó” en ese gran lance vital que significó Tabasco”.
“Honrar, honra” expresó más tarde el gobernador del estado Andrés Granier Melo, al develar la placa del puente de Frontera, que desde este día lleva el nombre de “Enrique González Pedrero”, en homenaje al ex mandatario estatal.
Dijo que “si ahora sé que gobernar Tabasco fue la culminación de mi vida política, también sé --por las reflexiones de la propia Julieta--, que aquella vivencia fue para ella un gran desafío, del que como todos sabemos, salió adelante con creces”. En su intervención esta mañana durante la inauguración del Centro de Desarrollo Infantil (Cendi), que fue bautizado con el nombre de Julieta Campos de González Pedrero, ubicado en la colonia El Espejo de esta ciudad, González Pedrero mencionó que esta tierra fue para su esposa “su gran descubrimiento, y lo que al principio fue un desafío, con el correr de los días se volvió una dicha y una parte central de ella misma” Recordó también que “en un testimonio que escribió para “Gritos y Susurros”, el bergmiano que ideó y coordinó la polifacética y sorprendente Denisse Dresser, Julieta escribió sobre el reto que para ella constituyó Tabasco. Y abundó: “para mí Tabasco fue parte
Aspecto del homenaje póstumo a Julieta Campos en el Jaguar Despertado la noche del 26 de octubre
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Los frentes fríos seguirán golpeando al sureste ♦ Se
esperan en Tabasco temperaturas abajo de lo normal, entre 16 y 18 grados
RENE ALBERTO LOPEZ / Los frentes fríos -algunos se presentan con lluvias y vientos fuertes de hasta más de 100 kilómetros por hora- serán una amenaza latente para la zona del Golfo de México, lo que resta del año y hasta el mes de marzo en que concluye la temporada de este fenómeno meteorológico. El vocero de la Comisión Nacional del Agua (CNA), Gilberto Segovia, indicó que derivado de este temporal en la última semana del mes de octubre en Tabasco se registraron lluvias 16 por ciento arriba de los normal y las precipitaciones alcanzaron en algunas regiones más de 100 milímetros, mientras que se presentaron vientos de más de 120 kilómetros por hora. En efecto, el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap), en su Pronóstico Climático Otoño-Invierno 20072008, había advertido que en el mes de octubre de 2007, debido a la influ-
Para esta temporada de invierno se esperan también bajas temperaturas en el territorio tabasqueño, incluso debajo de los normal, pues de acuerdo con la CNA, podrían ubicarse entre 16 y 18 grados. En otras regiones del país, incluso, las condiciones serán más extremas. El Inifap en sus conclusiones preliminares del Pronóstico Climático Otoño-Invierno señala que “es probable que el país experimente los efectos de la condición de una Niña con temperaturas invernales promedio por arriba de la normal histórica”.
Pobladores que viven en las costas de Tabasco son permanentemente alertados ante la presencia de los frentes fríos.
encia de la condición La Niña, era muy probable que se registraran lluvias superiores al promedio histórico de 10 a 50 por ciento en el sureste, Golfo de
México y otras zonas. Por otra parte, aunque no ha sido posible localizar el reporte oficial del Servicio Meteorológico en cuanto al número de frente fríos que azotarán a la región del Golfo de México, extraoficialmente se ha dicho en algunas estaciones de radio que se esperan entre 45 y 50 fenómenos de esta naturaleza. Considerando entonces que el frente frío número 4 fue el que provocó el pasado martes 23 de octubre el choque de dos plataformas marítimas al servicio del Petróleos Mexicanos (Pemex) en la Región Marina del Sureste, donde murieron más de 20 trabajadores. Luego entonces, se espera aún la presencia de la mayor parte de nortes para esta región del país. Debido a ello, desde que comenzó la temporada de lluvias, el director de Protección Civil, Rúrico Domín-guez Mayo, ha venido reiterando que se han habilitado cerca de mil albergues en los 17 municipios tabasqueños, y que están preparados para dar atención -en caso de ser necesario- a unos 135 mil damnificados. Y es que se recuerda en esta entidad que entre septiembre y noviembre del año 1999, cuando se registró una de las peores inundaciones en Tabasco, el número de damnificados superó las 300 mil personas.
Respecto al mes de noviembre, señala que se espera “condiciones de humedad entre 10 y 50 por ciento superiores a la normal histórica, en el sureste (península de Yucatán), y zonas aisladas de los estados de Oaxaca, Chiapas y otras entidades del centro del país. Recomendaciones durante la presencia de un frente frío Ante la intensa temporada de frentes fríos, reproducimos algunas de las recomendaciones del Centro Nacional de Previsión de Desastres (Cenapred) a los pobladores: Permanecer resguardado en el interior de su casa y procurar salir solamente en caso necesario. Protegerse el rostro y la cabeza. Evitar la entrada de aire frío a los pulmones. Incluir en las comidas: grasas, dulces, y todo lo que proporcione energía, a fin de incrementar la capacidad de resistencia al frío. Procurar que las estufas de carbón, eléctrica y de gas estén alejada de las cortinas. Mantener a los niños alejados de estufas y braseros. Para personas de edad avanzada y enfermos del corazón, no es conveniente salir a la calle, porque el frío ejerce sobre el corazón una tensión extra y existe el riesgo de presentarse un ataque cardiaco. Si va a salir a un lugar caliente, debe cubrirse la boca y nariz, para evitar aspirar el aire frío. Los cambios bruscos pueden enfermarle del sistema respiratorio.
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Citas Bíblicas Proverbios 3 Exhortación a la obediencia 1 Hijo mío, no te olvides de mi ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos; 2 Porque largura de días y años de vida Y paz te aumentarán. 3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; 4 Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres. 5 Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas. 7 No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal; 8 Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos. 9 Honra a Jehová con tus bienes, Y con las primicias de todos tus frutos; 10 Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. 11 No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección; 12 Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere. 13 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia; 14 Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, Y sus frutos más que el oro fino. 15 Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella. 16 Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda, riquezas y honra. 17 Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz. 18 Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, Y bienaventurados son los que la retienen. 19 Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia. 20 Con su ciencia los abismos fueron divididos, Y destilan rocío los cielos. 21 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo, 22 Y serán vida a tu alma, Y gracia a tu cuello.
23 Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará. 24 Cuando te acuestes, no tendrás temor, Sino que te acostarás, y tu sueño será grato. 25 No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere, 26 Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de quedar preso. 27 No te niegues a hacer el bien a quien es debido, Cuando tuvieres poder para hacerlo. 28 No digas a tu prójimo: Anda, y vuelve, Y mañana te daré, Cuando tienes contigo qué darle. 29 No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti. 30 No tengas pleito con nadie sin razón, Si no te han hecho agravio. 31 No envidies al hombre injusto, Ni escojas ninguno de sus caminos. 32 Porque Jehová abomina al perverso; Mas su comunión íntima es con los justos. 33 La maldición de Jehová está en la casa del impío, Pero bendecirá la morada de los justos. 34 Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia. 35 Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Dile al tiempo que vuelva “Las guerras de naranjazos”
RENE ALBERTO LOPEZ/ Las anécdotas sobre la llamada época dorada del básquetbol en Cárdenas no estarían completas sino se mencionan las “guerras de naranjazos” que se protagonizaban en los medios tiempos de cada partido y que se intensificaban al concluir los juegos. Eran auténticas escaramuzas, las naranjas partidas volaban de un frente a otro. Se convirtió en una tradición ver al público que asistía a los partidos lanzarse mitades de naranjas “chupadas” apenas los jugadores se iban al descanso. Al arrancar de nuevo el partido se daban una tregua, pero al finalizar los encuentros arreciaba la batalla de naranjazos. “Todos se aguantaban, nadie salía pelando, porque era parte de la diversión, además que todos nos conocíamos. Algunos no chupaban del todo las medias naranjas para arrojarlas con mayor fuerza y el golpe era más duro”, recuerda el doctor Gustavo Naranjo Vera, aficionado de hueso colorado de aquellos memorables partidos. Por cierto, a la persona que vendía las naranjas no le iba nada mal, ya que eran palanganas tras palanganas las que consumía el público cada noche de los lunes, miércoles y viernes, que eran los días en que se celebraban los juegos de básquetbol. No sería de justicia dejar de lado el papel que jugaron en el deporte del baloncesto reconocidos carde-nenses. Varios de ellos ya fallecidos. Me refiero a la labor del señor Luis Zavaleta Barrón, quien estando al frente de la Junta de Mejoramiento, Moral, Cívico y Material, fue cuando se construyó el Auditorio Municipal, escenario de memorables batallas deportivas, donde alguna vez se presentó el mundialmente famoso equipo estadoun-
En la foto aparece el equipo de San Rafael con Desiderio Medina Terán “Yeyo”, Rafael Loyo Barrón, Nicolás Rosique Saenz, Jorge Fuentes Milla, José Abdo y el profesor Duran. Germán Ruiz Ross, Nicolás Ortiz López, Mariano Zapata Mata y Bernardo López Guerra. Entre el público se observa a Aquiles Fuentes, Fernando Rivera, entre otros. En la imagen de abajo posan otra vez Desiderio Medina, Enrique Bolaños, Rafael Loyo, Jorge “El Caballero Elegante”, Agustín Jiménez Rubio, “El Paletero”, Roberto Lara, Germán Ruiz, Bonifacio Alonso Chan y Moguel.
idense de Las Estrellas de Harlem. La directiva de la citada Junta
de Mejoramiento estaba integrada además por el doctor Ricardo Acuña
Angles, y los señores Laureano Pérez y Querubín Fernández. El alcalde del municipio era don Leonides de los Santos. Los cuatros ya fallecieron. Debido a que en nuestra entrega anterior omitimos involuntariamente a varios jugadores de la época, ciudadanos cardenenses que vivieron aquellos años llegaron hasta la “redacción ambulante” de Papiro, otros nos enviaron correos electrónicos, para recordarnos algunos otros nombres. Héctor “Toto” Faria, Anibal Estrada, José Abdó, José Vas-concelos, Francisco Javier Olán López, Marco González, Manuel Ronquillo, Mariano Zapata (originario de Ciudad Delicias, Chihuahua), Manrique Romero, Boris Romero, Pepe Aguilera, José del Carmen Centeno, fueron otros de los participantes en aquellos inolvidables campeonatos de básquetbol en Cárdenas. Nicolás Ortiz López “Lacho Greñas”, quien en varias ocasiones fue campeón encestador de esos torneos, y una vez campeón estatal, recuerda que los encuentros de la selección de Cárdenas con Comalcalco y Huimanguillo eran auténticos clásicos, donde se desbordaba la pasión. “Nadie quería perder”. Nicolás Ortiz, hoy con más de 50 años de edad, aún sigue practicando ese deporte. Hasta aquí el tema del básquetbol, pero la sección “Dile al tiempo que vuelva” seguirá recogiendo vivencias sobre el deporte, tanto de Cárdenas como de otros municipios.
PAPIRO, LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2007
Chubascos Musicales Por Armando Canto
Manuel Andrade a los diputados del Congreso del estado Tres veces te engañé tres veces te engañé tres veces te engañé la primera por coraje la segunda por capricho la tercera por placer y después de esas tres veces y después de esas tres veces no quiero volverte a ver… Los jueces de Berlín a Roberto Madrazo Y es que tú ya de mi no te vas a burlar… hoy de puro capricho yo haré que me quieras ya veras que hasta vas a aprender como debes amar a Dios en tierra ajena… Porque tu a mis espaldas me hiciste traición hoy por eso te voy a quitar lo farsante… Roberto Madrazo al maratón de Berlín Una piedra en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar, rodar y rodar… después me dijo un arriero que no hay que llegar primero pero hay que saber llegar… El pueblo de México a Vicente Fox No me vuelvas a decir que tú me quieres mentiroso siempre mientes, mientes siempre… que me cuentas a mi, que se tu historia que cinismo que ni vergüenza tienes… lo que digas me lo se ya de memoria y ahora vete que ya no quiero verte… Vicente Fox al pueblo de México
Yo soy quien soy, y no me parezco a naiden, me cuadra el campo, y el chiflido de sus aires. Mis compañeros son mis buenos animales, chivos y mulas, y uno que otro viejo buey…
Los usuarios que consumen 500 kilowat a la nueva tarifa Apaguen la luz porque van sin luz estas nochecitas en la oscuridad con seguridad se oyen más bonitas… Todos te cantamos te felicitamos en este tu día te acompañaremos todita la noche viva la alegría…
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López COLABORADORES Armando Guzmán Zurita Laureano Naranjo Cobián Raúl Torres López Armando Canto Carlos Cervera Ancona ASESOR DE LA DIRECCION Laureano Naranjo Cobián ASESOR JURÍDICO Lic. Julio César Jiménez Alcudia Empresa Editorial Papiro, S.A. de C.V. Registro en Trámite Priv. La Campana # 6 Col. Primero de Mayo. Villahermosa, Tabasco. Tel. (9931) 194006
PRD: blanco y negro de los candidatos
29 DE OCTUBRE DE 2007
Atacan los frentes fríos
Los pronósticos señalan que durante la temporada se registrán más de 45 frente fríos en la zona del Golfo de México, por lo que continuarán las lluvias en el estado en lo que resta del año, las cuales podrían alcanzar hasta un 20 por ciento arriba de lo normal. Asimismo se esperan descensos de la temperatura entre 16 y 18 grados. Información en la página 12. (Foto. RAL)
Cárdenas, capital de los apodos Página 9